Februar 2020 HGV-Zeitung
KLEINANZEIGER
Wegen Betriebsschließung Gastronomie-Espressomaschine Faema „Legend“ E61, halbautomatisch, dreigruppig mit Zubehör zu verkaufen. Tel. 380 25 80 762
Jacuzzi J406, nur privat minimal gebraucht, mit Abdeckung, auch im Außenbereich einsetzbar und Tischtennisplatte, auch für Außenbereich geeignet, sehr guter Zustand, in Algund zu verkaufen. Tel. 333 36 71 069
Filterbehälter mit einem Durchmesser von 920 x 2350 mm, mit Düsenboden, in sehr gutem Zustand zu verkaufen. Inkl. Frontverrohrung, geeignet für Whirlpool oder kleines Schwimmbad. Tel. 335 81 65 124
Einrichtung
Verkaufe Bräter (Grillherd) mit Stromanschluss, 8 kW, Baujahr 2014, sehr guter Zustand, Bratfläche 48 x 52 cm, Tiefe 9 cm. Standgerät 90 x 60 cm, Höhe 85. Tel. 0473 945 754
Wegen Umbauarbeiten sind 10 Zimmereinrichtungen zu verkaufen. Tel. 0472 765 651
Haubenspülmaschine mit Körben, 50 x 50 cm, um 300 Euro zu verkaufen. Tel. 0473 923 055 Professioneller höhenverstellbarer unbenützter Gasgrill mit Lavasteinen zu verkaufen. Tel. 0473 923 055 Elektrisch verstellbare Massageliegen abzugeben. Tel. 0473 447 177 Voll funktionsfähiges und modernes Solarium an Selbstabholer zu verschenken. Bozen/Gries. Tel. 333 67 04 198 Elektro-Kochblock mit Abzugshaube und Dachabluftventilator inkl. Fritteuse, Bräter, Induktionsherd (4 Kochfelder), Backofen, Tellerwärmer und Ausgabe. 300 cm (Länge) x 90 cm (Breite) x 80 cm (Höhe) von FA Locher zu verkaufen. Tel. 0473 660 024 Wegen Betriebsschließung Hackschnitzelanlage, Rational-Geräte, Geräte für Waschküche und anderes Inventar zu verkaufen. Tel. 345 26 02 729 Eiswürfelmaschine Scotsman 8 kg Behälter (20 kg in 24 Stunden), gebraucht, guter Zustand, um 150 Euro zu verkaufen. Tel. 333 36 71 069 Suche zwei Zutrittsschlösser Tesa von Fuchs Technik, Farbe Chrom matt, sowie vier Zutrittsschlösser Tesa in Messing glänzend. Tel. 339 65 66 472 Abzugshaube für Gastgebetrieb günstig abzugeben. Maße: 2,60 m x 1,05 m. Tel. 388 38 17 825
Verkaufe ab Ende März Hotelzimmereinrichtungen (Schrank, Lampen, Sofa mit Tischlein, Stühle etc.). Besichtigung möglich. Tel. 339 65 66 472
Drei abschließbare Hängeschränke aus Glas, ideal für Spielekonsolen, um 250 Euro pro Stück sowie 18 Leselampen, Länge ca. 30 cm, 10 Euro pro Lampe. Naturns. Tel. 0473 667 087 Wegen Renovierung 10 Wandlampen, Breite 50 cm, Höhe 58 cm, 25 Euro pro Stück; 9 Stehlampen, Durchmesser 35 cm, Höhe 58 cm, 15 Euro pro Stück; 10 Hängelampen, Durchmesser 35 cm, Höhe ab Decke 80 cm, 10 Euro pro Stück; 18 Lattenroste aus Holz, Maße 200 x 82 x 5 cm, 10 Euro pro Stück; 18 Federkernmatratzen, Maße 200 x 90 x 20 cm, 30 Euro pro Stück, zu verkaufen. Naturns. Tel. 0473 667 087 Neuwertige kleine Küche in hellem Holz, Länge 2 m mit 2 Herdplatten, Kühlschrank und Spülmaschine günstig abzugeben. Tel. 335 24 17 99 Tischdecken Farbe fumo, 180 x 180 cm, und Tisch-Aufleger Farbe fumo, 120 x 120 cm, teils neuwertig, günstig zu verkaufen. Tel. 0473 279 303 oder 333 21 11 211 11 Rauch-Liegen, Aluminium-Rattan mit Räder, Teak-Tische mit Stühlen, 29 Euro pro Liege, 59 Euro pro Tisch mit Stühlen zu verkaufen. Tel. 339 34 82 965 5-teilige Rattan-Lounge, 2 Sessel, 2 Bänke, 1 Tisch, hellbraun, wie neu, um 290 Euro zu verkaufen. Tel. 339 34 82 965 9 Stühle mit einem Polster und 21 Stühle mit 2 Polstern, passen farblich zusammen, um 70 Euro/Stuhl zu verkaufen. Jenesien. Tel. 0471 354 195
Schöne Bronze-Eingangstür zu verkaufen. Tel. 0471 847 012
Garni oder Pension zu pachten gesucht, Raum Gröden bis Brixen, max. 24 Betten. Tel. 349 22 18 497
Lampen und Stühle günstig abzugeben. Tel. 0471 847 054
Große Mansardenwohnung (Altbau) mit Keller im historischen Ortskern von Tramin zu verkaufen. Tel. 335 65 24 470
38 weiße Metallstühle, 16 weiße Metalltische, 1 weiße Sitzgarnitur, 1 Sonneninsel in Schlammfarbe (neuwertig) günstig abzugeben. Tel. 0473 443 251 Neuwertige hellgraue Sitzecke mit Schlafcouch, Maße: 250 x 205 x 86 cm, um 300 Euro, Nussholz-Couchtische und rote Schreibtischhocker aus Kunstleder günstig zu verkaufen. Tel. 0473 666 366 10 neuwertige Waschtische und Duschkabinen günstig abzugeben. Tel. 348 22 19 719
Gut gehendes Hotel im Zentrum von Kastelruth sucht Pächter. Infos unter heleri190@gmail.com Vollständig ausgestattetes Bistro mit ca. 50 Sitzplätzen in der Altstadt von Bozen zu verpachten. Tel. 329 15 74 449 Einmaliges Restaurant/Bistrot am Obstmarkt in Bozen ab sofort abzugeben. Kontakt: obstmarkt@gmx.com
Verkaufe WMF-Besteck in gutem Zustand für 50 Personen doppelt zu decken: Messer, Gabel, Löffel und Dessertlöffel. Tel. 339 87 57 405
Pacht/Verkauf Hotel/Restaurant/Bar mit Wohnung am Ritten an fachkundige Person zu verpachten. Tel. 344 23 15 699 Junges Paar sucht kleine Pension/ Garni oder Ferienwohnung im Raum Gröden (St. Ulrich, St. Christina oder Wolkenstein) zur Führung oder Kaufen. Idealerweise bis zu 10 Zimmer, eventuell auch renovierungsbedürftig. Wir bringen Erfahrung und die notwendigen Voraussetzungen in allen Bereichen mit und freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Gute Referenzen. E-Mail: marco.artik@gmail.com
An�kes Klavier, Restaura�onsobjekt oder als Deko geeignet, um 750 Euro zu verkaufen. Besich�gung/abzuholen in Girlan/ Eppan nach tel. Vereinbarung. Tel. 348 40 31 655
Suche Hotel/Pension/Garni Nähe Meran zu pachten. Kontakt: rainegg@hotmail.com Bar/Bistro in Kardaun am Rathausplatz ab Juli 2020 zu verpachten. Lokal neu eingerichtet. Guter Kundenstock vorhanden. Tel. 335 60 24 277
mediapool.it
Geräte
43
Bar/Restaurant Brückenwirt in Sarnthein zu verpachten. Tel. 349 77 05 440 Schloss Pienzenau in Meran sucht Partner/Pächter für Restaurant und Catering-Tätigkeit. Tel. 338 23 96 748 oder 328 30 53 042
www.emva.it · T 0471.971.868
Impressum Redaktion: Dr. Nikolaus Stoll, Dr. Verena Bonatti, Dott.ssa Beate Holzner, Dr. Isabel Meraner, Dr. Beate Pachler Anzeigen: Dott.ssa Beate Holzner Eigentümer und Herausgeber: HGV-Service Genossenschaft Hoteliers- und Gastwirteverband, 39100 Bozen Schlachthofstraße 59, Tel. 0471 317 700 Fax 0471 317 701, E-Mail: presse@hgv.it Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Nikolaus Stoll ROC-Nummer: 010273 Layout: Friedl Raffeiner Druck: Athesia, Bozen, Weinbergweg 7 Reg. Trib. Bozen 3/65 - 1965; erscheint monatlich Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen zurückzuweisen.
Talent
ENTDECKEN! www.jobs.bz.it AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
eJ
o
se r ö bB
