Tipps: Essen & Trinken

Schulauer Fährhaus www.schulauer-faehrhaus.de

Kreativität, Frische sowie die Verwendung saisonaler & regionaler Zutaten sind die Basis für das Erfolgsrezept im Fährhaus. i Schulauer Fährhaus, Parnaßstraße 29, 22880 Wedel, T. 04103 - 920 00, Mo–So 11–23 Uhr, zeitlich unbegrenzte Veranstaltungen möglich, Frühstücksbuffet immer sonn- und feiertags 9.30–12 Uhr

Edelcurry – Das Currywurst Restaurant

Traditionswurst in Gourmet-Fleischer Qualität, handgemachte Pommes uvm. Beste Currywurst Deutschlands, verliehen durch PRO SIEBEN Galileo.

Mo–Sa 11–22 Uhr, sonn- u. feiertags 12–20 Uhr Große Bleichen 68 | 20354 Hamburg | T. 040 35 71 62 62 www.edelcurry.de

Auf gutes Essen freuen – hautnah an der Elbe In der Fischmarkthalle – Alle Tage geöffnet!

ab 11.30 Uhr bis ca. 22.00 (Küche bis ca. 21.30) Große Elbstraße 131 | 22767 Hamburg T. 040 390 72 75 | www.fischbeisl.de

ANDRONACO HafenContor

Genießen Sie die kulinarische Vielfalt Italiens im Herzen der Hafen City mit Blick auf die Speicherstadt. Das Bistro mit Pizzeria und Cafébar bietet täglich wechselnde, frische Gerichte und original italienische Pizza zu gewohnt moderaten Preisen.

Am Sandtorkai 44 (Ecke Überseeboulevard) 20457 Hamburg | T. 040 76 79 43 90 www.andronaco.de

FISCHclub Blankenese

Restaurant - Café - Veranstaltungen Täglich frischer Fisch, allerbeste Elbsicht, das rote Haus auf dem Fähranleger-Ponton. Mo–So ab 11 Uhr

Blankeneser Landungsbrücken Strandweg 30A | 22587 Hamburg T: 040 86 99 62 www.restaurant-fischclub.de

Rheinischer Hafen

Allerfeinste deutsche Küche wie sie im Buche steht. Gut essen, gut trinken, gut lachen! Genießen sie im Sommer ihre Gerichte und kühle Getränke auf unserer Sonnenterrasse. Täglich 12–23 Uhr warme Küche!

Stadthausbrücke1–3 | 20355 Hamburg T: 040 36006001 | www.rheinischerhafen.de

Bei uns sitzen Sie direkt am Wasser! Von Fischspezialitäten wie Scholle und Matjes über Delikatessen wie Flugentenbrust oder Rinderfilet bis hin zu süßen Leckereien. Täglich von 11–22 Uhr geöffnet.

Focksweg 42 | 21129 Hamburg | T: 040 742 70 95 | www.finkenwerder-elbblick.de

Innerluck – 100 % vegan

Vegane Küche vom Feinsten sowie viele Kuchen und Torten, hausgemachte Limos und frisch gerösteter Kaffee warten auf Sie. Auf unserer Terrasse genießt es sich am besten. Mo–Fr 16–22 Uhr

Hagenbeckstrasse 124a | 22527 Hamburg T: 040 52 38 93 77 | www.innerluck.de

CAFÉS & KNEIPEN

Die Rösterei - Das Hamburger Caféhaus

Gönnen Sie sich den besonderen Genuss eines handgerösteten Spitzenkaffees. Bei uns wird täglich frisch geröstet und für Ihre Zubereitungswünsche immer frisch gemahlen. Shop: Montag bis Samstag 10–19.30 Uhr.

Steinstraße 19a | 20095 Hamburg T. 040 - 32 52 63 64 | www.die-roesterei.com

Kneipe Fasan

Urig, gemütlich – eine Kneipe in bester Tradition. In Hamburgs ältester Studentenkneipe kann man auch lecker essen: hausgemachte Bratkartoffeln oder Burger in vielen Varianten beispielsweise.

Eichenstraße 10 | 20259 Hamburg | T: 040 40 09 79 Mo–Do 17-23 Uhr | Fr 17–24 Uhr | Sa 12–24 Uhr So 13–23 Uhr | Der Fasan Hamburg

Hof Bartels – Hofladen & Café

Hier finden Sie eine große Auswahl an leckeren Torten und Kuchen frisch aus der Backstube oder etwas Herzhaftes, duftenden Kaffee, spritzige Säfte oder ein Immenbecker Bier. Täglich 9–17 Uhr

Zur Heidekoppel 1 | 21629 Neu Wulmstorf T: 04165 9979088 | hof-bartels.de

Barcelona Tapas

Erleben Sie einen kulinarischen Abend mit frisch zubereiteten spanischen Tapas in gemütlicher Atmosphäre.

Mo–Sa 18–24 Uhr, sonntags geschlossen Max-Brauer-Allee 12 | 22765 Hamburg

T: 040 38 08 36 35 | www.barcelonatapas.de

AUF DEM SCHIFF

Kleinhuis Restaurantschiff

Entdecken Sie norddeutsche Spezialitäten auf der ehemaligen Elbfähre oder genießen Sie unser Sonntags-Frühstücksbuffet für 14,50 € p. P.

Mi–Sa von 12–21 Uhr, So 10–21 Uhr Restaurantschiff Bergedorf Ponton Museumshafen Neumühlen 22763 Hamburg | T: 040 39 73 83 www.kleinhuis-restaurantschiff.de

Das Feuerschiff

Nicht nur Fischfreunde, auch Liebhaber von Steaks und rustikaler „Hamburger Küche“ kommen hier auf ihre Kosten. Schlemmen Sie auf dem Außendeck mit Blick über den quirligen Hamburger Hafen!

Küche täglich von 12–22Uhr. Vorsetzen | U-Bahn Baumwall | 20459 Hamburg T: 040 36 25 53 | www.das-feuerschiff.de

INTERNATIONAL

Hotel & Restaurant Am Leuchturm | Blankenese

Direkt an der Elbe gelegen, gibt es in diesem feinen Restaurant einen wunderbaren Ausblick inklusive. Aber Jörg Eckelmann verwöhnt seine Gäste auch kulinarisch. Die Spezialitäten des Restaurants gibt es übrigens auch außer Haus – dazu kommen erstklassige Fischbrötchen.

Dienstag bis Sonntag 12.00 – 22.00 Uhr Küche bis 21.00 Uh | Strandweg 69 22578 Hamburg Tel. 0163.8299257

Restaurant Rolin im Hotel Cap Polonio Pinneberg

Teile des Mobiliars des einst für die Hamburg-Südamerikanische-Dampfschifffahrtsgesellschaft erbauten Luxusliners Cap Polonio schmücken heute das gleichnamige Hotel und das nach einem Kapitän benannte Restaurant Rolin. Der Speisesaal der ersten Klasse vermittelt Prunkliner-Atmosphäre der Goldenen Zwanziger Jahre. Hier treffen maritime Vergangenheit und Gegenwart aufeinander – mit einer Zusammensetzung aus herzlicher Gastlichkeit, Tradition, moderner Annehmlichkeit und persönlichem Service.

HOTEL CAP POLONIO Fahltskamp 48 | 25421 Pinneberg | Tel.: 04101- 533-0 Email: info@cap-polonio.de | www.cap-polonio.de

RESTAURANT ROLIN IM HOTEL CAP POLONIO

Auszeichnungen und Empfehlungen

RESTAURANT·KOCHSALON

ATLAS Restaurant & Kochsalon Schützenstr. 9a · 22761 Hamburg T: 040-85 17 810 · www.atlas.at

PORTUGIESISCH

Vasco da Gama

Portugiesische und spanische Küche. Mediterrane Klassiker im ursprünglichen Ambiente St. Georgs, gepaart mit Seefahrerflair. Täglich 11.30–23 Uhr

Lange Reihe 67 | 20099 Hamburg | T: 040 2 80 33 05 | F: 040 280 33 05 www.vasco-da-gama-hamburg.de

Vinothek

DER BOCKSBEUTEL in den Colonnaden

An kleinen Stehtischen drinnen und draußen unter den historischen Arkaden probieren und genießen Sie feinste Frankenweine privater Spitzenweingüter. Mo–Sa 13.00–19 Uhr | Sonn- und Feiertage 15–19Uhr. Colonnaden 54 | 20354 Hamburg | Tel. 040-345102

Bestellung 040-461146 | www.derbocksbeutel.de

Bayrische Lebensart in Hamburg: das bieten die Hofbräuhäuser

Zünftig essen und Spaß haben www.yovite.com Hofbräuhäuser in Hamburg – eine Spezialität

Warum wir im November über die Hamburger Hofbräuhäuser berichten? Weil wir es schade finden, dass die quasi nur im Oktober erwähnt werden. Denn bayrische Lebensart sollte man ruhig viel öf-

ter genießen. In Hamburg gibt es die Hofbräu Wirtshaus am Speersort und an der Esplanade. Hier gibt es leckere bayrische Schmankerln und natürlich ein gutes bayrisches Bier im Maßkrug. Auch Weißwurst bekommt man Wer also jetzt in der kalten Jahresnatürlich zeit richtig Lust auf Deftiges hat, sollte einen Besuch einplanen. Beispielsweise, um eine krosse Riesenhaxe zu genießen –oder ein original Wiener Schnitzel aus zartem Kalbfleisch. Wer es danach (oder anstelle von Haxn und Co.) süß mag: der karamellisierte Kaiserschmarrn ist ebenso eine Sünde wert wie der lauwarme Apfelstrudel. Das Hofbräu Wirtshaus Esplanade 6 bietet 2G, das Hofbräu Speersort 1 dagegen 3G.

www.hofbraeu-wirtshaus.de

Deftige Küche und eine Maß Bier

Auf einen Blick www.HHGuide.de Gans-Genuss in Hamburg

Auf Seite 24 haben wir ja schon über das Thema Weihnachtsgans geschrieben. Hier kommen jetzt die Adressen und weitere Tipps für den weihnachtlichen Genuss:

Hotel Atlantic: +49 40 2 888 300 Kay Manzel Catering: +49 40 221923 Restaurant Deichgraf:-49 40 364 208

Hobenköök:Hier und im neuen Restaurant „Spieskamer“ bietet Thomas Sampl eine Menge Ideen rund um die Gans: Dazu gehört ein MartinsgansDiner am 11. November, aber auch das Menü „Gans in zwei Gängen“ zur Weihnachtszeit. In der Markthalle gibt es zudem frische Gänse – und die kann man auch vorbereitet bestellen, sodass man zu Hause nur noch der Anleitung folgen muss. +49 40 228 655 38 Neues Schulauer Fährhaus: Hier gibt es Gans für sechs oder acht Personen mit Rotkohl und Klößen. Bestellungen bis zum 23. 12. +49 4103 92 000

Feuerschiff: Leckere Gänsekeulen mit Beilagen und eine traumhafte Sicht auf den Hafen. +49 40 362 553

Restaurant Am Leuchtturm: Jörg Eckelmann bietet sowohl Gans als auch Ente auf Vorbestellung an. +49 160 44 57 965 Leonardo Hotel City Nord: Die legendäre „Gans auf Rädern“, für vier Personen, wird bequem nach Hause geliefert. +49 40 632 946 03 Bis zum Redaktionsschluss waren einige Restaurants noch nicht sicher, ob sie Gans anbieten werden – im November erfahrt ihr mehr zum Thema Weihnachtsgans auf unserer Homepage: www.hhguide.de