インテリアの特徴と仕上げ —
アナハ
—
—
アナハ
—
目次 タウンホームとレジデンス キッチンとリビングルーム －7ページ フローリング －10ページ マスターバスルーム －12ページ バスルーム －15ページ シェード －16ページ 地球に優しい駐車場 －16ページ オーディオ －17ページ 照明 －17ページ
ペントハウス ペントハウス向けスキーム －20ページ キッチンとリビングルーム －21ページ フローリング －22ページ マスターバスルーム －24ページ バスルーム －25ページ オーディオ －29ページ 地球に優しい駐車場 －29ページ
タ ウ ン ホ ーム とレ ジ デ ンス
アナハのインテリアは、斬新且つシンプルであること を念頭にプランを練り、建物の卓越した眺望を高め て、 周辺の豊かな自然環境を活かせるように設計し ています。
オプション１ イメージ
キ ッ チンとリビ ン グ ル ー ム キャビネットとフローリング 2つの仕上げパッケージをご用意しています。どちらもモダンで斬新なキャンバスに印象的かつ微妙なエレメントを表現しています。 下記の仕上げオプション1または2のいずれかをお選びください。
オプション1 － チークキャビネットとオークフローリング
ウォールキャビネットとア イランドキャビネット チーク
フローリング オーク
すべてのユニット
フロアオリエンテーション シェブロンまたはストレート
カウンタートップ ブリザードホワイト クオーツ
バックスプラッシュ アルミニウムタイル
含まれます
オプション2 － ブリーチドオークキャビネットとウォルナットフローリング
ウォールキャビネットとアイランフローリング ドキャビネット ウォルナット ブリーチドオーク
フロアオリエンテーション シェブロンまたはストレート
すべてのユニット
含まれます
カウンタートップ ブリザードホワイト クオーツ
バックスプラッシュ アルミニウムタイル
7
キッチン 電化製品 102本まで収容できるミーレのワインセラー
タワーレジデンス a,b,e
8
$10,280
キッチン 設備 ミーレのキッチンコンボ ミーレのコーヒーメーカー、スチームオーブン、ウォーミングドロワー（引出型温蔵庫）
タワーレジデンス a,b,e
タウンホーム $11,607
すべてのユニット
$11,607
9
フロ ーリン グ ウッドフローリングアップグレード ウッドフローリングはベッドルーム向けに、ストレートパターンのみをご用意しています。
スタンダード
アップグレード1
アップグレード2
カーペット
オーク
ウォルナット
タワーレジデンス
タウンホーム すべてのユニット
a
$37,824
b
$35,184
c
$37,056
その他の低層ユニット
d
$23,904
1ベッドルーム
$12,432
e
$24,528
2ベッドルーム
$21,408
f
$10,272
g
$12,672
h
$21,744
10
$22,520
フロ ーリン グ 石材フローリングアップグレード 石材フローリングはバスルームとランドリールームを除くすべてのエリアが対象です。
ローマンクラシックトラバーチン
タワーレジデンス
タウンホーム すべてのユニット
a
$120,924
$36,788
b
$105,099
c
$103,312
その他の低層ユニット
d
$74,568
ワンルーム （スタジオ）
$19,326
e
$72,570
1ベッドルーム
$42,862
f
$38,925
2ベッドルーム
$74,038
g
$49,829
h
$71,785
11
スタンダード仕様 － バソールト （玄武岩） とチークの化粧台
スタンダード
壁 （下部分） と床 バソールト （玄武岩）
12
化粧台 チーク
マスターバ ス ル ーム 石材のアップグレード バソールト（玄武岩）の壁（下部分）と床の代わりに2種類の石材をお選びいただけます。
アップグレード1
アップグレード2
マロングレコール
ウッドグレインライト
タワーレジデンス
タワーレジデンス
a
$29,268
a
$11,924
b
$32,076
b
$13,068
c
$35,316
c
$14,388
d
$33,048
d
$13,464
e
$27,324
e
$11,132
f
$20,520
f
$8,360
g
$21,816
g
$8,888
h
$27,864
h
$11,352
タウンホーム すべてのユニット
タウンホーム $30,996
その他の低層ユニット
すべてのユニット
$12,628
その他の低層ユニット
ワンルーム （スタジオ）
$19,116
ワンルーム （スタジオ）
$7,788
1ベッドルームA
$21,816
1ベッドルームA
$8,888
1ベッドルームB
$22,572
1ベッドルームB
$9,196
1ベッドルームC
$30,456
1ベッドルームC
$12,408
2ベッドルーム
$38,988
2ベッドルーム
$15,884
13
マスターバ ス ル ーム 設備のアップグレード ビルトインバスタブのオプションはユニットによって異なります。お客様のユニットのレイアウトに関しては、担当のデザインコンシ ェルジュにご相談ください。
アップグレード
スタンダード
DURAVITのビルトインバスタブとシャワーコンボ
APAISERの独立タブ
タワーレジデンスA-E, H
手持ち式シャワーヘッドのアップグレード
DORNBRACHTの手持ち式シャワーヘッド
すべてのユニット
14
$1,758
$9,800
タワーレジデンスF-G
$14,000
ワンルーム （スタジオ）
$14,000
ベッドルームA, B
$14,000
ベッドルームC
$9,800
ベッドルームA, B
$9,800
タウンホーム
$9,800
バ ス ル ーム トイレのアップグレード
スタンダード
アップグレード
TOTOのAQUIA水洗式トイレ
TOTOのネオレスト水洗式トイレ
すべてのユニット
すべてのユニット
含まれます
$6,073
特徴：暖房便座、 ワイドビデ洗浄、多機能リモコン、清潔機能、 オ ート開閉 *トイレ1台の価格です
15
シェードアップグレ ード 電動シェード シアーシェードは、スライド式ドアを含むすべてのエクステリアのガラスウォールを覆います。リモートコントロール付。
アップグレード タワーレジデンス
その他の低層ユニット
a
$31,020
ワンルーム （スタジオ）
b
$28,620
1ベッドルーム
$17,895
c
$15,300
2ベッドルーム
$27,600
d
$15,540
e
$14,580
f
$7,875
g
$17,940
h
$22,560
$4,815
タウンホーム すべてのユニット
$35,640
地 球に優しい 駐 車 場 電気自動車充電ステーション
1 EV充電ステーション
* アナハのEVステーションは150箇所限定です。 * 指定された駐車区画に設置されます。
16
$15,000
オ ー ディオアップグレ ード ホームオーディオアップグレード オーディオのアップグレードには、4つの各部屋（キッチン、リビングルーム、 マスターベッドルーム、 マスターバスルーム）に、一対 の高品質な埋込式のスピーカーとケーブルが含まれます。
ワンルーム （スタジオ）*
$16,293
その他のすべてのユニット
$21,800
* アップグレードには、 リビングルーム、 マスターベッドルーム、 マスタ ーバスルームに2つのスピーカーが含まれます。
ルトロン の 照 明 照明のアップグレード ルトロンの照明を、キッチン、リビングルーム、 マスターバスルームに適用します。 ルトロンHVACデジタルサーモスタットが付きます。
タワーレジデンス a-b
$35,666
c-e,h
$34,450
f,g
$33,234
タウンホーム すべてのユニット
$34,450
その他の低層ユニット ワンルーム （スタジオ）
$33,234
1ベッドルーム
$33,234
2ベッドルーム
$34,450
17
ペ ントハウス コレ クシ ョン
「ワードビレッジは、 ハワイで、環境維持におけ るワールドクラスのモデルとなるよう設計されて います。 LEED-NDプラチナ認証を受け、 地球に優 しく活気にあふれた、住居と商業エリアを併せ 持つ代表的な街として、私たちは今、 ワードビレ ッジを世界に向けて発信できるのです。」 －ザ・ハワードヒューズ・コーポレーション
ペ ントハウス の カ ラ ース キ ー ム キッチン ウォールキャビネット
アイランドキャビネット
マグロパステルグレー
アイランドキャビネット
ウォールカウンタートップとバックスプラッシュ
アイランドカウンタートップ
スタチュアリーホワイト
シルバートラバーチン
マスターバスルーム
フローリング ウッドフローリング
ベッドルームカーペット
壁（下部分）と床
ブロディオーク
ブロディオーク
アンティークボー
すべてのユニット
20
含まれます
キ ッ チンとリビ ン グ ル ー ム キャビネットとフローリング 2つの仕上げパッケージをご用意しています。どちらもモダンで斬新なキャンバスに印象的かつ微妙なエレメントを表現しています。 下記の仕上げオプション1または2のいずれかをお選びください。
オプション1 － チークキャビネットとオークフローリング
ウォールキャビネットとアイ ランドキャビネット チーク
フローリング オーク
すべてのユニット
フロアオリエンテーション シェブロンまたはストレート
カウンタートップ ブリザードホワイト クオーツ
バックスプラッシュ アルミニウムタイル
含まれます
オプション2 － ブリーチドオークキャビネットとウォルナットフローリング
ウォールキャビネットとア イランドキャビネット ブリーチドオーク
すべてのユニット
フローリング ウォルナット
フロアオリエンテーション シェブロンまたはストレート
カウンタートップ ブリザードホワイト クオーツ
バックスプラッシュ アルミニウムタイル
含まれます
21
フロ ーリン グ ウッドフローリングアップグレード ウッドフローリングはベッドルーム向けに、ストレートパターンのみをご用意しています。
スタンダード
アップグレード1
アップグレード2
カーペット
オーク
ウォルナット
アップグレード3 ペントハウス向けスキーム
ペントハウス a
$75,408
b
$53,904
c
$55,248
d
$34,560
e
$23,712
ブロディオーク
22
フロ ーリン グ 石材フローリングアップグレード 石材フローリングはバスルームとランドリールームを除くすべてのエリアが対象です。
ローマンクラシックトラバーチン
ペントハウス a
$214,339
b
$145,464
c
$159,789
d
$102,557
e
$74,807
23
スタンダード仕様 － バソールト （玄武岩） とチークの化粧台
スタンダード
壁 （下部分） と床 バソールト （玄武岩）
24
化粧台 チーク
マスターバ ス ル ーム 石材のアップグレード バソールト（玄武岩）の壁（下部分）と床の代わりに2種類の石材をお選びいただけます。
オプション1
オプション2
マロングレコール
ウッドグレインライト
ペントハウス
ペントハウス
すべてのユニット
無料
すべてのユニット
無料
25
マスターバ ス ル ーム 設備のアップグレード スタンダード
アップグレード
APAISERの独立タブ
DURAVITのビルトインバスタブとシャワーコンボ ペントハウス A, C
$9,800
グランドペントハウス A, B
$9,800
ペントハウス B, D, E
$9,800
手持ち式シャワーヘッドのアップグレード
DORNBRCHTの手持ち式シャワーヘッド すべてのユニット
26
$1,758
バ ス ル ーム 水洗式トイレのアップグレード
スタンダード
アップグレード
TOTOのAQUIA水洗式トイレ
TOTOのネオレスト水洗式トイレ
すべてのユニット
含まれます
すべてのユニット
$6,073
特徴：暖房便座、 ワイドビデ洗浄、多機能リモコン、清潔機能、 オ ート開閉 *トイレ1台の価格です
27
オ ー ディオアップグレ ード ホームオーディオアップグレード オーディオのアップグレードには、4つの各部屋（キッチン、リビングルーム、 マスターベッドルーム、 マスターバスルーム）に、一対 の高品質な埋込式のスピーカーとケーブルが含まれます。
ペントハウス すべてのユニット
$21,800
地 球に優しい 駐 車 場 電気自動車充電ステーション
1 EV充電ステーション
$15,000
* アナハのEVステーションは150箇所限定です。 * 指定された駐車区画に設置されます。
29
アナハは、 ハワイの言葉で 「光の反射」 の ことで、 目の前に広がる太平洋のさざ波を 思い起こさせるような、 キラキラと輝く建物 のローリングガラスファサードを表してい ます。
タワーレジ デ ンス・タウン ホーム・そ の 他 低 層ユ ニット 内 装 選 定 記 入シ ート
—
アナハ
—
お名前：
日付：
ブローカー名： list sotheby’s international realty:
ユニット 番号（部 屋番号） ：
内装および仕上げのオプションやアップグレードのご意向を、こちらの記入シートに「✔」して頂きますよう、お願いいたします。 選定のための個別説明の面談をご希望の場合は、アリソン・フェッツァー （tel: 808-681-9559 / email: allison.fetzer @ wardvillage.com）もしくはリスト・サザビーズ・インターナショナル・リアルティ （tel: 03-3449-3355 / email: hawaii @ japan-sir.jp）までご連絡をお願いいたします。
キッチンとリビングルーム キャビネットとフローリング オプション1
チークキャビネットとオークフローリング ブリザードホワイト クオーツ カウンタートップ アルミニウムタイル バックスプラッシュ 無料
オプション2
ブリーチドオークキャビネットとウォルナットフローリング ブリザードホワイト クオーツ カウンタートップ アルミニウムタイル バックスプラッシュ 無料
フローリング 電化製品のアップグレード 102本まで収容できるmieleのワインセラー $10,280
mieleのキッチンコンボ
コーヒーメーカー、スチームオーブン、ウォーミングドロワー（引出型温 蔵庫） $11,607
オーク フローリングアップグレード ベッドルームが対象です。ストレートパターンのみをご用意しています。価格 はお部屋のタイプによって異なりますので、カタログをご確認ください。
ウォルナット フローリングアップグレード ベッドルームが対象です。ストレートパターンのみをご用意しています。 価 格はお部屋のタイプによって異なりますので、カタログをご確認ください。 ローマンクラシックトラバーチン アップグレード バスルームとランドリールームを除くすべてのエリアが対象です。 価格はお 部屋のタイプによって異なりますので、カタログをご確認ください。
フロアオリエンテーション シェブロン 無料
ストレート 無料
バスルーム マスターバスルームの石材のアップグレード アップグレード1
マロングレコール – 壁（下部分）と床が対象です。価格はお部屋のタイプ によって異なりますので、カタログをご確認ください。
アップグレード2
ウッドグレインライト - 壁（下部分）と床が対象です。価格はお部屋のタ イプによって異なりますので、カタログをご確認ください。
マスターバスルームの設備 スタンダード仕様のバスタブ apaiserの独立タイプ 無料
アップグレード仕様のバスタブ
duravitのビルトインバスタブとシャワーコンボ 価格はお部屋のタイプによって異なりますので、カタログをご確認くだ さい。
トイレ
スタンダード仕様のトイレ totoのaquia水洗式トイレ 標準仕様として含まれます
アップグレード仕様のトイレ toto neorest水洗式トイレ 1台につき$6,073
手持ち式シャワーヘッドのアップグレード dornbrachtの手持ち式シャワーヘッド $1,758
シェード 電動シェード
シアーシェードは、スライド式ドアを含むすべてのエクステリアのガラスウ ォールを覆います。リモコン付。価格はお部屋のタイプによって異なります ので、カタログをご確認ください。
lutronの照明 照明のアップグレード
lutronの照明を、キッチン、リビングルーム、マスターバスルームに適用 します。lutronのhvacデジタルサーモスタットが付きます。価格はお 部屋のタイプによって異なりますので、カタログをご確認ください。
オーディオ オーディオアップグレード - ワンルーム（スタジオ）以外の ユニット
4つの各部屋（キッチン、リビングルーム、マスターベッドルーム、マスター バスルーム）に、一対の高品質な埋込式のスピーカー（合計8つ）とケー ブルが含まれます。 $21,800
地球に優しい駐車場 電気自動車充電ステーション（EVステーション）
電気自動車充電ステーションは150箇所限定です。先着順での受付と なります。 1箇所につき$15,000
オーディオアップグレード - ワンルーム（スタジオ）
3つの各部屋（キッチン／リビングルーム、マスターベッドルーム、マスタ ーバスルーム）に、一対の高品質な埋込式のスピーカー（合計6つ）とケ ーブルが含まれます。 $16,293
仕上がりについて 本カタログに描かれている製品は写真、 サンプルのデジタルイメージしかなく、特有 の品質、色、材質および製品や材料の仕上げを十分表現できていない場合があり ます。 ここに掲載した写真やデジタルイメージは正確な色や材質の風合いなどを記 録できていないかもしれず、完全な一致を示したり保証するものではありません。 オ ーナーの方には、製品を“現状のままで”受け入れていただきます。 オーナーは、 この カタログからご自身で選んだ材質や製品の品質、外観、色、色合い、風合い、調和、 仕上げ、耐久性、持続性については、開発業者に対するクレーム申し立てを放棄し ます。追加の免責条項は以下の材料に適用されます。 自然の石、大理石、 トラバーチン、 クオーツ、 オニキス。 これらの製品には、 自然の傷、 ひび、模様、不完全な点（小片、 へこみ、細孔など） があります。色や風合いは一つの 石のとき二つのとき、三つのときで変わる場合があります。 自然石の色、色合い、風 合い、形には、一貫性がない場合があります。 これらの材料は多孔質で吸水性があ るため、 しみがつきやすく変色しやすくなっています。 これらの材料の鉱物組成や結 晶構造により、小さなへこみや孔が磨き上げられた表面に見られることがあります。 天然木や天然木化粧板。木の種類や木の部分によってそれぞれ異なりますが、染 みや仕上げ剤がしみ込み、天然木や化粧板製品の色、色合い、風合いを異なったも のにする場合もあります。天然木の木目もそれぞれ異なるので、 パネルを取り付けた 後で、 パネル間で顕著な不整合ができることがあります。 ユニットを所有後に、個人 の好みによって木のフローリングを移動させたり、入れ替えることができます。 オーナーは、 メーカーの取扱説明書に従って、選択した製品の清掃やメインテナン スをしなければなりません。 メーカーまたはディーラーによる保証がある製品の償 還義務を負うことなく、 ユニットの権利書の引渡しや記録により、譲渡が成立するこ ととなります。 オーナーは選んだ製品に関して、開発業者に対するすべてのクレーム を放棄したことになります。 メーカーまたはディーラー保証に不履行があった場合、 オーナーは、 当該不履行に関して開発業者に対していかなるクレームも請求できま せん。唯一の救済手段は、 当該メーカーまたはディーラーに対して請求を行うことで す。 オーナーは、開発業者は保証をせず、製品に関する品質、外観、耐久性や評価を 説明しただけであることに同意しています。開発業者は、製品の製造業者ではない ので、 カタログに載っている製品に関して、特別な目的のための商品性や適切性な どを含め、明確になっている一切の保証を放棄するものとします。
このカタログに記載されている情報やものは、 ワードビレッジとアナハ、 ワイエアのコンドミニアムの計画をお知らせす るための一般的な情報で、 関係開発業者によって作られたものです。 この計画案は、 予告なしで変更またはキャンセル （全体または一部） される場合があります。 本書に記載されている土地の利用、 公営・私営の施設、 改良、 計画はコン セプトのみであり、 政府認可や市場要素によって予告なしに変更される場合があります。 この開発周辺の地所にある 施設や設備の利用は、 開発業者の管理外のため、 いつでも変更される場合があります。 ここに記載している内容によ って、 開発業者やその他の人が、 施設作りや整備に義務を負うことはありません。 また、 掲載された開発内容の実施 に関して、 保証するものでもありません。 アーティストが描いた完成予想図のように設備が作られるとは保証しません。 設備が作られた場合でも、 同じタイプ、 大きさ、 性質が描かれたものと同じかどうかは保証しません。 ここで記載されて いる各ユニットの面積値は、 おおよその数値で、 当該数値の正確さを示すものではありません。 本パンフレットに掲載 された公営・私営の施設や設備の写真、 完成予想図、 その他描写されたものは、 説明のためのもので実際には建物 内にはない場合があります。 本パンフレット、 本書に書かれた情報やもの、 前述のいずれかに関して行われた通信のい ずれも説明や保証をなすとは見なされません。 また、 人や団体から信頼されるものではなく、 本開発の購入や不動産 貸借を決定する場合の信用となるものではありません。 本パンフレットは、 法律で禁止されている地域において、 購入 申し込みを行うものではありません。
ここで述べている公営・私営の施設の使用権には、 ゴルフ場、 小売店や娯楽場の利用などがありますが、 それには、 追 加料金の支払いが必要です。 そういった施設のオーナーによって作られた追加条件は、 アナハやワイエアのユニット の購入に含まれるものではありません。
本パンフレットは、 コネチカット、 アイダホ、 イリノイ、 ニュージャージー、 ニューヨーク、 オレゴン、 ペンシルバニア、 サウス カロライナ、 そのほか法律で禁止されているその他の地域の住民による、 ワードビレッジの不動産やアナハやワイエア のコンドミニアムを売却や購入するための売買申し込みではありません。 ニューヨーク州の法務局に申し込みが登録 されるまで、 ニューヨークの住民には案内できません。 法律で禁止されているため、 この申し込みは無効となります。
ワードビレッジはビクトリアワードリミテッド社により開発されています。 アナハは1108 Auahi社によって開発され、 ワイ エアは1118アラモアナ社によって開発されています。 ビクトリアワードリミテッド社、 1108 Auahi社、 1108アラモアナ社 は、 ザ・ハワードヒューズ・コーポレーションの関係子会社です。
ザ・ハワードヒューズ・コーポレーションは、 特に明記しない限り、 本パンフレットに記載・特定されている不動産や施 設のオーナーでも開発業者でもありません。
唯一のプロジェクトブローカーである、 コールドウェルバンカーパシフィックプロパティーズ社から提供されています。
wardvillage.com
このプロジェクトは、ザ・ハワードヒューズ・コーポレーションの子会社である 1108 AUAHI社によって開発されています。