FOT Tﾃ郎 AW2014
2
MERKEVAREERKLÆRING
FOTTØY | AW 2014
Skandinavisk design er selve hjørnesteinen i det vi gjør hos Helly Hansen. Det er den perfekte kombinasjonen av funksjonell design, beskyttelse og eleganse. Vi er svært stolte over å gi yrkesutøvere den nødvendige beskyttelse og komfort til å arbeide i naturens barskeste miljøer. Fra olympiske skiløpere, verdensmestere i seiling og polfarere til håndverkere, nordsjøfiskere og anleggsarbeidere – Helly Hansen er merkevaren fagfolk foretrekker verden over. Hos Helly Hansen går ikke eleganse på akkord med ytelse – det er dette skandinavisk design dreier seg om.
3
4
INNHOLD
FOTTﾃ郎 | AW 2014
INNHOLD Egenskaper
06
CE-informasjon
08
Merkevarebeskyttede teknologier
10
Vernesko
14
78210 78209 78302 78200 78250 78300 78301 78303 78304
Oslo Sport WW Oslo Boa WW Oslo Winterboot OD WW Chelsea Low HT WW Chelsea Mid HT WW Chelsea Welted HT WW Chelsea Winterboot HT WW Chelsea Arcticboot WW Sandvika PU Boot WW
78252 78201 78202 78255 78254 78208 78203 78251
Frogner WW Kollen Low WW Holmen WW Vika Mid Tex WW Vika Mid WW Vika Sandal WW Bergholm Low WW Bergholm Mid WW
Sﾃ･ler
25
Fritidssko
29
78206 78204
W Trackfinder 2 HT WW Trackfinder 2 HT WW
78205 78253
Korktrekker 5 Low WW Rabbora Trail Mid HT WW
Stﾃｸrrelser
33
Hurtigveiledning
34
Indeks
35
5
EGENSKAPER Vårt mål er å lage det mest slitesterke og funksjonelle fottøyet for alle aktiviteter. Hver enkelt tekniske egenskap har et formål. Samlet bidrar de til at du kan yte maksimalt med stil og komfort i hvilket som helst terreng, hele dagen. Disse symbolene identifiserer hvilke egenskaper fottøyet ditt har.
Støttestruktur
Beskyttelseshette av PU støpt sammen med sålen over tåpartiet.
6
ÅKAPP UT
E
PU tåkappe
P
Forsterkende struktur som holder foten stabil og beskyttet. Dette gir maksimale pusteegenskaper og med minst mulig tilleggsvekt.
PU
EGENSKAPER
FOTTØY | AW 2014
SYNLIGH ØY
E BELLO ND
Hempe på hælen
S
FORST
R TU
STØ
KET HÆ ER
ARTI LP
ESTRUK TT
NG RI
Løkke på baksiden av fottøyet for enkel påføring. FORANK JE
MAL
HE M
BILISAT TA
N
MAL
PÅ HÆ PE
N LE
NG RI
Ekstra forsterkning og støtte for foten, plassert over mellomfoten og rundt snørehullene.
FORANK JE
Pløsen har en heldekkende kile for å hindre at det kommer rusk inn i fottøyet.
OMFOTE LL
Maljeforankring
Heldekkende Bellows pløse
FOR ME OR
KLASSE TE
VA SE
FØR S
Refleksdetaljer, for bedre synlighet.
PLØSE WS
LDEKKE HE
ET
Høy synlighet
H
LDEKKE HE
-PLØSE WS
E BELLO ND
Forsterket hælparti Ekstern kappeforsterkning, som beskytter fottøyet mot slitasje.
BILISAT TA
S WEL T
N
ON SJ
PLØSE WS
NSTRUK KO
Stabilisator for mellomfoten Dette er en stabilisator i TPU-hardplast som gjør mellomsålen / skoens gelenk stabil. TPU-hardplasten er slitesterk og stabil så skoen ikke vrir seg når man går. (Metatarsal impact protection)
KLASSE TE
VA SE
-PLØ WS
LO
OMFOTE LL
FOR ME OR
FØR S
PLØSE WS
LDEKKE HE
E BELLO ND
Førsteklasses EVA EVA har gode støtdempende egenskaper og veier lite, noe som gir ekstra god komfort og støtte.
Weltkonstruksjon En antiskligummisåle som er fastsydd i overdelen. Det gir en solid såle med god støtte. Sålen har en opphøyd hæl og et mellomparti med mønster som gir ekstra godt grep på stigen.
E OMFOTE LL
Ansvarsfraskrivelse: Denne skoen finnes ikke, den er bare ment som et eksempel.
N
7
Våre symboler Disse symbolene er til for å hjelpe deg til å se hvilke beskyttende egenskaper som finnes i fottøyet ditt, og du finner dem i hele katalogen.
C
CE-merking. Sklisikkerheten er testet på stålgulv behandlet med glyserol og på keramisk gulv behandlet med natriumlaurylsulfat.
SRC
A
STØTDEM
A
SPI K
CE-merking. Såle med spikertrampbeskyttelse i kompositt.
Oljebestandig yttersåle
NDIG YT TA FO
ITT OS
KU L
E I KOMP TT
S RMEBE PIK VA
HRO
E ERSÅLE ÅL TT
ÅLER RS
TRAMPS ER ANDIG Y ST
CE-merking. Fottøyet er vannavstøtende.
VSTØTE Kuldebestandig NA E ND
CI
DIG
BESTAN DE
ØTENDE Vannavstøtende ST ERDEL OV
DE YTTE RE STØ V TE NA
CE-merking. Yttersålematerialet er oljebestandig.
VANNAV
OLJEBES
P
E ÅLE DR RS N
V MAØNNST
Spikertrampsåle
TRAMPS ER
RSÅLE TE
TÅHE
CE-merking. Materialet i overdelen er vannavstøtende.
E ÅL
KU L
Vannavstøtende overdel
VAN
VANNAV
WRU
CE-merking. Elektrisk isolerende såle.
ERDEL OV
ÅLER RS
MØNST
Antistatiske egenskaper
SKE EGEN TI
COM
MØNST
CE-merking. Støtdemping i hælpartiet.
APER SK
ANTISTA
E
WR
DE YTTE RE
Støtdemping i hælpartiet
G I HÆ L PIN
ØTENDE ST
DE YTTE RE
MØNST
CE-merking. Sklisikkerheten er testet på keramisk gulv behandlet med natriumlaurylsulfat.
RTIET PA
DIG
BESTAN DE
DE YTTE SRA Antiskli RE ÅLER RS
A
ISKLI SR NT SRA
Alle vernesko fra Helly Hansen overholder standardene til CE-merking. Det betyr at de er produsert i henhold til de juridiske kravene som er definert i EUdirektivene om personlig verneutstyr. Krav og testemetoder for vernesko finnes i EN ISO 20345:2011.
8
Antiskli SRC
ISKLI SR NT
A
CEINFORMASJON
CE-merking. Fottøyet er isolert og har pusteegenskaper så føttene holder en konstant temperatur, noe som gir føttene den beste beskyttelsen mot kulden.
Tåhette i kompositt CE-merking. Tåhette i lettvektig kompositt som beskytter tærne mot støt og klemskader.
Varmebestandig yttersåle CE-merking. Yttersålens materiale er motstandsdyktig mot kortvarig kontakt med varme opp til 300 °C.
CE-INFORMASJON
FOTTØY | AW 2014
Vernesko er delt inn i to klasser: I og II. Klasse I angir at skoen er laget av skinn eller tekstil. Klasse II angir at skoen er laget av gummi eller polymer. Det finnes flere beskyttelseskategorier innenfor disse klassene. S3 er den høyeste kategorien i klasse I, og S5 er den høyeste i klasse II. Tabellen nedenfor viser hvilke beskyttende egenskaper som finnes i hver enkelt kategori. KLASSE:
I/II
I
I
I
II
II
KATEGORI:
SB
S1
S2
S3
S4
S5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Tåkappe
SB
Lukket hæl Antistatisk
A
X
X
X
X
X
Støtdemping i hælpartiet
E
X
X
X
X
X
FO
X
X
X
X
X
X
X
Oljebestandig Vannavstøtende overdel
WRU
Spikertrampbeskyttelse
P
Mønstret yttersåle
X
X
X
X X
Hele fottøyet i gummi eller i PU
X
Ytterligere beskyttende egenskaper kan kombineres med ovenstående kategorier:
Beskyttende egenskaper
Merkekode Vannavstøtende
Overdelen er vannavstøtende
WR WRU
Støtbeskyttelse mot mellomfoten (Metatarsal impact protection)
M
Beskyttelse mot skadelige forhold – isolering mot kulden
CI
Beskyttelse mot skadelige forhold – isolering mot varme
HI
Antistatisk – elektrisk isolerende yttersåle
A
Såle med spikertrampbeskyttelse
P
Støtdemping i hælpartiet
E
Yttersåle – tåler kortvarig kontakt med varme Yttersåle – oljebestandig
HRO FO
Sklibestandig – flisegulv behandlet med natriumlaurylsulfat
SRA
Sklibestandig – stålgulv behandlet med glyserol
SRB
Sklibestandig – fottøyet oppfyller både SRA- og SRB-kravene
SRC
Knuste føtter, beinbrudd og manglende tær. Åpne sår på føttene. Kutt, rifter og avskårne tær. Brannsår. Elektrisk støt. Forstuinger og brudd. Dette er noen av de vanligste skadene som oppstår på en arbeidsplass når det ikke brukes vernesko. Flere og flere land innfører obligatoriske lovbestemmelser for bruk av vernesko på arbeidsplassen for å øke sikkeheten. Vernesko er svært viktig for å beskytte føttene. Ettersom det finnes mange potensielle farer på arbeidsplassen, er det viktig å vite hvilken beskyttelseskategori som passer for deg. I klasse I anbefaler vi på Helly Hansen S3, som er den mest omfattende beskyttelseskategorien.
S3 S3-fottøy er et produkt for generell bruk som kan brukes i mange bransjer. Eksempler: lettindustri, tungindustri, helsevesenet, næringsmiddelindustrien, logistikk og transport, lagerarbeid, byggindustri, verkstedindustri, landbruk, kontor og administrasjon osv. Fottøyet kan brukes til hvilken som helst område når én eller flere av risikoene som er identifisert på CE-merkingen på fottøyet finnes, og det ikke er noen andre risikoer involvert i bruksområde. For kategori S3 gjelder disse risikoene: • Når det er risiko for skader i tærne forårsaket av fallende last eller klemskader. • Når det er risiko for at spiker kan trenge seg inn i sålen under foten • Når det er risiko for skade som skyldes brann/ eksplosjoner gjennom antenning fra elektriske/ statiske gnister • Når det er risiko for elektrisk støt gjennom kontakt med nominell nettspenning, eller når det er risiko for at en tredjepart utsettes for statisk utladning, for eksempel hjerteflimmer • Når det er risiko for langvarige skader på føtter, bein og rygg på grunn av gjentatte fysiske belastninger mot hælen • Når det finnes en begrenset risiko for at vann trenger inn i overdelens materiale. • Når aktiviteten krever et lukket hælparti for å forhindre at støv og rusk kommer inn • Når det kreves en mønstret såle på grunn av myk eller løs overflate på bakken. • Når det er risiko for at sålene kommer i kontakt med petrokjemikalier og lignende hydrokarboner Ytelsesevne og begrensninger ved bruk beskrives for hver beskyttende egenskap og er definert i den europeiske standarden EN ISO 20345:2011. De finnes i bruksanvisningen som følger med fottøyet.
9
MERKEVAREBESKYTTEDE TEKNOLOGIER I over 130 år har vi perfeksjonert vår kompetanse innen produktutvilking og våre teknologier innen materialer og funksjoner som beskytter mot vær og vind. All vår kunnskap om å utvikle ytterlag, mellomlag og basislag for arbeidstøy er nå integrert i arbeidsfottøyet. Hver tekniske egenskap har et formål, og våre teknologier sammen med andre velkjente og anerkjente merkevarebeskyttede teknologier bidrar til at du kan yte maksimalt i hvilket som helst terreng, hele dagen.
Ved å kombinere erfaringer fra stormfulle hav og tøft terreng har vi laget et nytt, slitesterkt materiale for yttersåler som gir best mulig fotfeste på våte stener og stier.
Det er et svært slitesterkt syntetisk materiale som finnes på utsatte områder i skoene Dette lettevektige og solide materialet holder skoene intakt og føttene godt beskyttet mot harde og skarpe objekter.
C-Zone™ er strategisk plassert under hælen og absorberer støt. Dette gir en mykere overgang fra hælen til tærne, slik at stegene dine føles lettere.
Et yttersålemateriale i karbongummi som gir et holdbart feste i tøft terreng. Mer slitesterkt enn vanlig gummi.
Helly Hansens dokumentert vanntette og ventilerende stoffteknologi for yttertøy sørger for at føttene holder seg tørre og friske. Du må kunne stole på fottøyet uansett vær- og vindforhold. Moderne vanntett og ventilerende Helly Tech® Performance teknologi gir den beste beskyttelsen mot vær og vind.
10
MERKEVAREBESKYTTEDE TEKNOLOGIER
FOTTØY | AW 2014
Ventilerende Varmere – tørrere – mykere – mer isolerende Eksepsjonelt myk og luftig varme fra ultrafine, syntetiske fibre som gir en unik tørr følelse, utviklet ved en spesiell fiberbehandling som sørger for at vann ikke trenger gjennom isolasjonen. Primaloft® har det høyeste forholdet på markedet.
varme-til-vekt-
Primaloft® fibrene absorberer ca. 100–250 % av sin egen vekt i vann, mens vanlig isolering i polyester går opp 400–1000 % av sin egen vekt i vann.
Våre sko har ZERO(k) innersåle for best mulig spikertrampbeskyttelse. Innersålen er myk og fleksibel for å gi økt komfort og følsomhet. Dette gir mer rørlighet og mindre belastning på foten. Når innersålan er fastsydd øker beskyttelsen med 100 %. Utmerket isolering mot varme og elektriske støt. Den gir ikke utslag i metalldetektor.
Boas eget lukkesystem med stålbånd, nylontråder og et mekanisk hjul ble utformet for å takle svakhetene som finnes i tradisjonelle låser. Du får en god passform ved å skru på et lite hjul, uten strekkingen, vekten og problemene med gammeldagse låser. Opplev bedre komfort i tillegg til holdbarhet, lav vekt, rask og enkel betjening samt justeringsmuligheter når du er på farten.
Hurtigtørkende
Vannavvisende
Komprimerbar
Uslåelig varmeisolering
L-Protection® fra LENZI® er en ugjennomtrengelig, metallfri mellomsåle som tilfører ekstra beskyttelse i verneskoene. Dette beskyttende materialet er laget av flere lag med svært solid fiberstoff og er behandlet med et spesielt keramisk belegg. Materialets motstandsdyktighet mot perforering reduseres i takt med at diameteren i det penetrerende objektet blir mindre. Til sammenligning har materialet store fordeler med tanke på den beskyttende overflaten, de ergonomiske aspektene, funksjonaliteten, fleksibiliteten, absorberingsevnen og støtdempingen.
Løsne
Stramme
11
T-MAX® ISOLERING GREEN DIAMOND er en syntetisk silisiumkarbidkrystall som er impregnert på gummisålen og gir et godt grep på isete overflater. Etter hvert som gummien slites bort, blir flere GREEN DIAMOND krystaller eksponert, noe som sikrer langvarig ytelse. Dette brukes på sålene for å oppnå høy ytelse på is. Denne kombinasjonen gir den ultimate sklibeskyttelsen og reduserer sannsynligheten for å skli eller falle.
Temperaturregulerende T-MAX® isolering er en lett og allergivennnlig isolering som brukes i fottøy for å gi varme uten unødvendig ekstramateriale. T-MAX® isolering lages av fibre med høy ytelsesevne som holder kroppen varm, tørr og komfortabel, dette gjør det mulig for overflødig fuktighet og varme å slippe ut.
UTSIDE MEMBRAN
OutDry® er den nyeste teknologien for vanntette sko. Gjennom en nyskapende lamineringsprosess påføres den svært fine membranen jevnt over på overdelens indre overflate. Fottøyet blir helt forseglet og får full beskyttelse mot vann. Med OutDry® trenger ikke vann inn i fottøyet. Føttene holder seg tørre og det blir ikke noen ekstra vekt gjennom dagen. De materialene og prosessene som
er benyttet av OutDry® systemet, er utviklet for å gi holdbarhet i ekstreme forhold, og de egenskapene varer i hele levetiden til fottøyet. OutDry® systemet forsegler overdelens indre overflate med en tynn vanntett barrière (0,05 millimeter). Det er ingen bretter, sømmer eller tapede sømmer. Dette eliminerer potensielle friksjonspunkter på foten og reduserer dermed risikoen for gnagsår.
W.E.D. Wire Electrostatic Discharge remse (elektrostatisk utlading) med ledende sølvfibre. Denne funksjonen gir en langvarig antistatisk beskyttelse uavhenging av hvilken hygieniske innersåle som benyttes. Fottøy som bruker W.E.D. teknologien, har den fordelen av at du kan fjerne innersålen i fottøyet, bytte den med en annen og fortsatt opprettholde de antistatiske egenskapene.
12
SVETTE
OutDry TEKNOLOGI
LETT Ingen vannabsorbering, ingen oppsamlet svette
FRESHTEC® er en usynlig antimikrobiell behandling som brukes på fottøyet vårt. Behandlingen hindrer vekst av sopp og mugg samt bakterier som forårsaker vond lukt og flekker. FRESHTEC®-behandlingen stopper reproduksjonen av bakterier og sopp, noe som skaper et sikkert og komfortabelt produkt. Vi kontrollerer at FRESHTEC® er effektivt og holdbart ved bruk av standard tester som utføres av organsisasjoner for produktsikkerhet.
MERKEVAREBESKYTTEDE TEKNOLOGIER
FOTTØY | AW 2014
Full fokus på bedre fottøy Fottøyteknologien QUAD COMFORT® består av minst fire komfortegenskaper; støtmotstand, vektfordeling, demping og trykkfordeling samt yttersåleegenskaper. Konstruksjonen av fottøyet avhenger av tenkt bruksområde og de egenskaper det kreves av fottøyet. De fire komponentene er integrert mellom fotsålen eller innersålen til yttersålens ytterlag. Hvis en komponent gir en
betydelig og funksjonelt merkbar fordel, kan den i tillegg også ha en egenskap som er bygget inn i overdelen på fottøyet. Støtdemping blir det ved å legge til ekstra demping på hælen, ettersom dette er det første kontaktområdet mellom foten og underlaget. En ytterligere komfortkomponent kan legges til under fotsålen som kan hjelpe til å fordele vekten, og derfor lette trykkpunkter og gi mer energi til hvert skritt. Når det gjelder demping og trykkfordeling, har fottøyet vårt
Mikrofiberinnlegg i hælen gir skli- og slitasjebeskyttelse. Innleggene har blitt testet til en Martindale-verdi på over 200 000 sykluser. Til sammenligning har tekstiler til bruk i hjemmet en Martindale-verdi på 20 000 sykluser.
lette, fleksible og funksjonelle mellomsåler som kan bestå av ulike dempingsgrader. Til slutt, yttersålene er utviklet for gi best mulig komfort, støtdemping og fleksibilitet. Andre materialer i yttersålen kan også brukes, for eksempel skinn hvis det gir komfort eller andre fordeler for brukeren.
AEROTHERM er det siste innen miljøvennlig varmeisolering med nanoteknologi som kan brukes i dagligdagse produkter. AEROTHERMs ytelsesevne er basert på de unike egenskapene i aerogel, som er hovedkomponenten i AEROTHERM. AEROTHERM gir beskyttelse i alle værforhold, fra ekstrem kulde til ekstreme varme. Aerogel består av over 90 % luft, og er en svært effektiv isolator med den laveste termiske konduktiviteten av alle faststoffer. AEROTHERM bruker en aerogel i silisium til å gi et sterkt, holdbart og fleksibelt materiale som er to til åtte ganger mer effektivt enn tradisjonell varmeisolering.
I over 70 år har det umiskjennelige gule åttekantede merket, kjent over hele verden, vært symbolet på et firma som står for kvalitet, ytelse, sikkerhet, nyskaping og design. Vibram® helseog sikkerhetssåler er utviklet for å oppfylle de spesifikke beskyttelseskravene på ulike arbeidsplasser. Hvert nye produkt utvikles med det formål å utfylle et spesielt krav på best mulig måte, ved bruk av de beste kombinasjonene og med trippel kvalitetsmål: den beste ytelsen, det maksimale komfortnivået og kvalitet som varer lengre.
13
14
VERNESKO
VERNESKO
FOTTﾃ郎 | AW 2014
15
OSLO SPORT WW 78210
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
S3 SRC STØRRELSER:
Disse skoene har en støpt støttefunksjon i PU som gir overlegen pusteegenskap og holdbarhet. De er laget av ventilerende Aerpluss-mikrofiber, og de har en Vibram® yttersåle med gummikjerne for sklimotstand, og en TPU-ramme for holdbarhet. De har en WED® Wire Electricity Discharge Strobel såle som gjør at skoen opprettholder de antistatiske egenskapene selv når innersålen fjernes eller byttes ut. De leveres også med en lett og fleksibel Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt og en tåhette i kompositt. De har en Dualmicro® hælforsterkning som gir ekstra slitestyrke.
40–47 MATERIALE/EGENSKAPER: • • • • • • • •
Overdel: Aerpluss 3D BZBI mikrofiber overdel Injisert støtteramme av PU Tåkappe i lett kompositt Dualmicro® forsterkning i hælen Mesh-fôr som ventilerer Hempe på hælen Ekstra vattert pløse Uttakbar såle
COM
SPI K
TRAMPS ER
OSLO BOA WW 78209
ESTRUK TT
E ÅL
DE YTTE RE
DE YTTE RE
STØ
E I KOMP TT
MØNST
TÅHE
A
VANNAV
STØTDEM
ANTISTA
OLJEBES
SRC
ÅLER RS
MØNST
WRU
ISKLI SR NT
R TU
ØTENDE ST
ÅLER RS
E
ITT OS
G I HÆ L PIN
C
A
ERDEL OV
FO
SKE EGEN TI
RTIET PA
NDIG YT TA
APER SK
P
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Såle: • Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt • Oljebestandig yttersåle av Vibram®gummi og TPU • Støtdemping i hælpartiet • Antistatiske egenskaper • Fastsydd WED® strobel såle
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
S3 SRC STØRRELSER:
Disse sporty kvalitetskoene har en BOA® lissekonstruksjon, en Vibram® yttersåle med gummikjerne for sklimotstand, og en TPU-ramme som gir ekstra holdbarhet. De har en WED® Wire Electricity Discharge Strobel såle som gjør at skoen opprettholder de antistatiske egenskapene selv når innersålen fjernes eller byttes ut. De leveres også med en lett og fleksibel Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt og en tåhette i kompositt. De har en Dualmicro® hælforsterkning som gir ekstra slitestyrke.
40–47 MATERIALE/EGENSKAPER: • • • • • • • •
Overdel: BOA®-lissesystem Aerpluss 3D BZBI mikrofiber overdel Tåkappe i lett kompositt Dualmicro® forsterkning i hælen Mesh-fôr som ventilerer Hempe på hælen Ekstra vattert pløse Uttakbar såle
E I KOMP TT COM
MØNST
TÅHE
SRC
SPI K
A
VANNAV
STØTDEM
ANTISTA
OLJEBES
WRU
ISKLI SR NT
DE YTTE RE
TRAMPS ER
E ÅL
MØNST
ØTENDE ST
ÅLER RS
E
ITT OS
G I HÆ L PIN
C
A
ERDEL OV
DE YTTE RE
SKE EGEN TI
RTIET PA
FO
ÅLER RS
16
NDIG YT TA
APER SK
P
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Såle: • Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt • Oljebestandig yttersåle av Vibram®gummi og TPU • Støtdemping i hælpartiet • Antistatiske egenskaper • Fastsydd WED® strobel såle
VERNESKO
FOTTØY | AW 2014
OSLO BOA WW 78209
FARGE: 993 SVART/GUL
S3 SRC STØRRELSER:
Disse sporty kvalitetskoene har en BOA®lissekonstruksjon, en Vibram® yttersåle med gummikjerne for sklimotstand, og en TPU-ramme som gir ekstra holdbarhet. De har en WED® Wire Electricity Discharge Strobel såle som gjør at skoen opprettholder de antistatiske egenskapene selv når innersålen fjernes eller byttes ut. De leveres også med en lett og fleksibel Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt og en tåhette i kompositt. De har en Dualmicro® hælforsterkning som gir ekstra slitestyrke.
40–47 MATERIALE/EGENSKAPER: • • • • • • • •
Overdel: BOA® lissesystem Overdel i skinn Tåkappe i lett kompositt Dualmicro® forsterkning i hælen Mesh-fôr som ventilerer Hempe på hælen Ekstra vattert pløse Uttakbar såle
SRC
E I KOMP TT COM
SPI K
DE YTTE RE
TRAMPS ER
E ÅL
DE YTTE RE
MØNST
TÅHE
A
VANNAV
STØTDEM
ANTISTA
OLJEBES
WRU
ISKLI SR NT
ÅLER RS
MØNST
ØTENDE ST
ÅLER RS
E
ITT OS
G I HÆ L PIN
C
A
ERDEL OV
FO
SKE EGEN TI
RTIET PA
NDIG YT TA
APER SK
P
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Såle: • Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt • Oljebestandig yttersåle av Vibram® gummi og TPU • Støtdemping i hælpartiet • Antistatiske egenskaper • Fastsydd WED® strobel såle
OSLO WINTERBOOT OD WW 78302
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
S3 WR CI HRO SRC STØRRELSER:
E BELLO ND
SPI K
MØNST
H MØNST
TÅHETT U-
PU
TRAMPS ER
E ÅL
DE YTTE RE
ÅLER RS
ÅLER RS
DE YTTE RE
P
DE YTTE RE
DEKKE EL
YNLIGH YS
MØNST
HRO
HØ
RMEBE VA
MØ TÅNHSET
A
VVAANN
KUU K LL
VANNAV
COM
ANDIG Y ST
E
I KYOTM TEP DE E RTET
-PLØSE WS
SRC
ÅLER RS
EN E ISØKTLI SD R NT ST
ET
STØTDEM
Overdel: Vannavstøtende overdel i kuskinn 200g Primaloft® termisk isoleringslag Fôr i naturull Tåkappe i lett kompositt Dualmicro® forsterkning i hælen Mesh-fôr som ventilerer Refleksdetaljer Hempe på hælen Ekstra vattert pløse Uttakbar såle
Såle: • Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt • Oljebestandig Vibram® gummisåle • Støtdemping i hælpartiet • Antistatiske egenskaper • Fastsydd WED® strobel såle
ERSÅLE TT
ANTISTA
• • • • • • • • • •
ÅITLTER ROSS
OLJEBES
MATERIALE/EGENSKAPER:
C
WR
40–47
ERDEL OV
CI
VVSSTTØØTTEE NNAA
DEE NND
E
BBEESSTTAANN DDEE
IG DDIG
A
G I HÆ L PIN
RTIET PA
FO
SKE EGEN TI
APER SK
P
NDIG YT TA
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Disse vinterstøvlene er sertifisert for kuldeisolering. De har en vanntett OutDry®-membran og har både 200 g/m² Primaloft® termisk isoleringslag og et tykt fôr i naturlig ull for svært kalde forhold. De er laget av kuskinn som ventilerer, og har en Vibram® gummi yttersåle med fast støpt beskyttelse på tåkappen. Sålen er motstandsdyktig ved kortvarig kontakt med varme opptil 300 °C. Sålen er laget av en ny gummiblanding, utviklet av Vibram® for å gi økt stabilitet og grep på is. Skoene har en fastsydd WED®-såle som opprettholder skoens antistatiske egenskaper selv når innersålen fjernes eller byttes ut. De leveres også med en lett og fleksibel Enigma Zero® spikertrampbeskyttelse og tåkappe. De har en Dualmicro® hælforsterkning som gir ekstra slitestyrke.
17
CHELSEA LOW HT WW 78200
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
S3 WR SRC STØRRELSER:
Disse tekniske skinnskoene har Helly Tech® Performance membran, som gjør dem vanntette og har god ventileringsevne. De har en Lenzi® L-protection® spikertrampbeskyttelse og en lett tåkappe i kompositt. De er også utstyrt med en tåkappe med injisert PU og HellyWear Protection forsterkninger på hælen som beskytter mot slitasje.
36-48 MATERIALE/EGENSKAPER: Overdel: • Vanntett Helly Tech® Performance membran • Tåkappe i lett kompositt • Vokset kuskinn • Ekstra beskyttelse på bakkappen med HellyWear Protection • Mesh-fôr som ventilerer • Refleksdetaljer • Maljeforankring • Hempe på hælen • Ekstra vattert pløse
SPI K
HEM
FORST
MØNST
P
HØ
TÅHE
A
VANNAV
VAN
DEM STØTK UL
OLJEBES
ANTISTA
ÅLER RS
MØNST
PU
TRAMPS ER
CHELSEA MID HT WW 78250
PÅ HÆ PE
N LE
KET HÆ ER
ARTI LP
DE YTTE RE
ÅLER RS
COM
TÅHETT U-
E
YNLIGH YS
E ÅL
DE YTTE RE
E I KOMP TT
ET
SRC
ITT OS
C
WR
N E ISØKTLEI SD R NT ST
ERDEL OV
E
VSTØTE NA
E ND
A
STÆAN BEI H EG L PDIN
IGRTIET PDA
FO
SKE EGEN TI
APER SK
P
NDIG YT TA
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Såle: • Spikertrampbeskyttelse i Lenzi® L-Protection® kompositt • Oljebestandig PU-injisert yttersåle med støpt slitasjekappe • Støtdemping i hælpartiet • Antistatiske egenskaper
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
S3 WR SRC STØRRELSER:
Disse lave kvaltitetsskinnskoene har Helly Tech® Performance membran, som gjør dem vanntette og ventilerende. De har en Lenzi® L-protection® spikertrampbeskyttelse og en lett tåkappe i kompositt. De er også utstyrt med en tåkappe med injisert PU og HellyWear Protection forsterkninger på hælen som beskytter mot slitasje.
36-48 MATERIALE/EGENSKAPER: Overdel: • Vanntett Helly Tech® Performance membran • Tåkappe i lett kompositt • Vokset kuskinn • Ekstra beskyttelse på bakkappen med HellyWear Protection • Mesh-fôr som ventilerer • Refleksdetaljer • Maljeforankring • Hempe på hælen • Ekstra vattert pløse
HEM
FORST
MØNST
P
HØ
TÅHE
SPI K
A
VANNAV
VAN
DEM STØTK UL
ANTISTA
OLJEBES
PÅ HÆ PE
PU
TRAMPS ER
E ÅL
MØNST
KET HÆ ER
N LE
DE YTTE RE
ARTI LP
TÅHETT U-
ÅLER RS
COM
YNLIGH YS
E
E I KOMP TT
ET
SRC
ITT OS
C
WR
TLEINSDE ISØK R NSTT
ERDEL OV
E
VSTØTE NA
E ND
A
IH GE SÆ PDINEB TALN
IGRTIET PDA
DE YTTE RE
ÅLER RS
18
FO
SKE EGEN TI
APER SK
P
NDIG YT TA
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Såle: • Spikertrampbeskyttelse i Lenzi® L-Protection® kompositt • Oljebestandig PU-injisert yttersåle med støpt slitasjekappe • Støtdemping i hælpartiet • Antistatiske egenskaper
VERNESKO
FOTTØY | AW 2014
CHELSEA WELTED HT WW 78300
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
S3 WR CI SRA STØRRELSER:
Disse svært gode vinterstøvlene, som har en Good Year Welted Construction-antisklisåle i gummi, er en solid og støttende såle med en definert hæl og mellomområde med mønster som gir godt grep på stiger. De har Helly Tech® Performance membranen, som gjør dem vanntette og ventilerende, og de er sertifisert for kuldeisolering. De har en Lenzi® L-protection® spikertrampbeskyttelse og en lett tåkappe i kompositt. De er også utstyrt med HellyWear Protection forsterkningen som beskytter tærne mot skraper.
40-46 MATERIALE/EGENSKAPER: Overdel: • Vanntett Helly Tech® Performance membran • Tåkappe i lett kompositt • Vokset kuskinn • HellyWear Protection forsterkning som beskytter tærne mot skraper • Mesh-fôr som ventilerer • Refleksdetaljer • Maljeforankring • Hempe på hælen • Ekstra vattert pløse
SPI K
MØNST
HEM
FORST
WELT
MEØKNKST D E EL
P
HØ
TÅHE
MØNST
A VANNAV
VVAANN
KUU K LL
STØTDEM
ANTISTA
H MØNST
N LE
ARTI LP
PÅ HÆ PE
TRAMPS ER
CHELSEA WINTERBOOT HT WW 78301
KET HÆ ER
E ÅL
DE YTTE RE
ÅLER RS
ÅLER RS
DE YTTE RE
NSTRUK KO
ON SJ
PU
YTETLEL DEE B O RNED
Ø S-LPEL R SE WÅ RS
COM
TÅHETT U-
E
YNLIGH YS
ET
OLJEBES
Y
KEOMTPTE E EI D TT R
O
SRA
ÅLER RSSITT
A
WR
TLEINSDE ISØK R NSTT
ERDEL OV
CI
VVSSTTØØTTEE NNAA
DEE NND
E
BBEESSTTAANN DDEE
IG DDIG
A
G I HÆ L PIN
RTIET PA
FO
SKE EGEN TI
APER SK
P
NDIG YT TA
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Såle: • Spikertrampbeskyttelse i Lenzi® L-Protection® kompositt • Good Year Weltkonstruksjon • Oljebestandig yttersåle i gummi • Støtdemping i hælpartiet • Antistatiske egenskaper
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
S3 WR CI SRC STØRRELSER:
Disse kvalitetsvinterstøvlene har 400 g/m² Primaloft® termisk isoleringsfôr og en Vibram® såle for ekstra godt grep på isen. De har Helly Tech® Performance membranen, som gjør dem vanntette og ventilerende, og de er sertifisert for kuldeisolering. De har en Lenzi® L-protection® spikertrampbeskyttelse og en lett tåkappe i kompositt. De er også utstyrt med HellyWear Protection forsterkningen som beskytter tærne mot skraper.
40-48 MATERIALE/EGENSKAPER: Overdel: • Vanntett Helly Tech® Performance membran • HellyWear Protection forsterkning som beskytter tærne mot skraper • Tåkappe i lett kompositt • Vokset kuskinn • Glidelås på innsiden • Mesh-fôr som ventilerer • Refleksdetaljer • Maljeforankring • Hempe på hælen • Ekstra vattert pløse
HEM
FORST
MØNST
DEKKE EL
P
HØ
TÅHE SPI K
VANNAVA
VVAANN
KKUUL L
ANTISTA
STØTDEM
MØNST
H
OLJEBES
PÅ HÆ PE
TRAMPS ER
E ÅL
MØNST
KET HÆ ER
N LE
DE YTTE RE
ARTI LP
PU
E BELLO ND
ÅLER RS
TÅHETT U-
-PLØSE WS
COM
YNLIGH YS
E
E I KOMP TT
ET
SRC
ITT OS
WR
LN KE I SDRE ST IØ NSTT
ERDEL OCV
CI
VVSSTTØØTTEE NNAA
DEE NND
DE YTTE RE
ÅLER RS
ÅLER RS
DE YTTE RE
E
BEESSTTA DDEEB ANN
IG DDIG
A
G I HÆ L PIN
RTIET PA
FO
SKE EGEN TI
APER SK
P
NDIG YT TA
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Såle: • Spikertrampbeskyttelse i Lenzi® L-Protection® kompositt • Oljebestandig Vibram® yttersåle i gummi med gripesystem for isete underlag • 400 g/m² Primaloft fôr • Reflekterende bakparti • Innersåle av filt • Støtdemping i hælpartiet • Antistatiske egenskaper
19
CHELSEA ARCTICBOOT WW 78303
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
S3 CI SRC STØRRELSER:
Disse støvlene tåler de kaldeste og tøffeste arbeidsmiljøene, ned til -100 °C. T-MAX-isoleringen er lett og allergivennlig, og varmer uten unødvendig mye materiale. Den gjør at fuktigheten beveger seg bort fra føttene og bidrar til å regulere fottemperaturen. Den har også en Aerotherm-isolert innersåle for ytterligere varmeregulering under foten. Yttersålen, mellomsålen og PU-ytterlaget er oljebestandige. Tarantula antislip™ yttersålen med Green Diamond teknologi gjør at du går stødig på isete underlag. Overdelen i nylon holder ute olje, diesel og kjemikalier. Tåhetten med reflekterende detaljer gjør at du lettere ser foten i mørket.
40-48 MATERIALE/EGENSKAPER: Overdel: Overdel i nylon Oljebestandig gummi, PU-utside Tåkappe i lett kompositt 3M refleksbånd Avtakbart Tru-Form fôr med fôrlås Indre ankelstøtte 400 g/m² T-MAX-isolering Vanntett konstruksjon med forseglete sømmer Freshtec antimicrobiell behandling som holder støvlene friske lenger • 5 mm frostplugg-innersåle bidrar til å holde føttene tørre • Aerotherm-isolert innersåle • Justerbar snømansjett • Tåhette med reflektive detaljer • • • • • • • • •
Såle: TPU-stabilisator for hælen TPU-støtte for mellomfoten Støpt hælkant for enkel avtakning Oljebestandig Tarantula anti-slip™ yttersåle for godt grep på is, med Green Diamond teknologi • Spikertrampbeskyttelse i kompositt • Antistatiske egenskaper
PU
KET HÆ ER
OR ME RF
BILISATO TA
DE YTTE RE
FORST
MØNST
P
HØ
TÅHE
VANA
KU L
STØTDEM
ANTISTA
OLJEBES
COM
TÅHETT U-
N
YNLIGH YS
OMFOTE LL
E I KOMP TT
ARTI LP
SRC
ÅLER RS
ISVKSLTI Ø SRTE NTNA
E
CI
ET
BESTAN DE
ITT OS
E
C
G I HÆ L PIN
E ND
A
DIG
FO
SKE EGEN TI
RTIET PA
NDIG YT TA
APER SK
P
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
• • • •
SPI K
MØNST
MØNST
S TRAMPS ER
E ÅL
DE YTTE RE
ÅLER RS
ÅLER RS
DE YTTE RE
SANDVIKA PU BOOT WW 78304
FARGE: 360 HIGH VIS GUL
S5 SRC STØRRELSER:
COM
YNLIGH YS
MØNST
E I KOMP TT
HØ
TÅHE
SRC
DE YTTE RE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
A VANNAV
VAN
DEM STØTK UL
ISØKTLEINSD RE NT ST
Såle: Yttersåle i gummi Mellomsåle med injisert PU Injisert Tarantula anti-slip™ yttersåle Green Diamond teknologi Spikertrampbeskyttelse i kompositt Antistatiske egenskaper
ÅLER RS
ANTISTA
• • • • • •
ET
OLJEBES
Overdel: Overdel med injisert PU Tåkappe i lett kompositt Reflekskant rundt skaftet Komfortabelt tekstilfôr Uttagbar innersåle med injisert PU Farger med høy synlighet av sikkerhetshensyn • Støvel • • • • • •
ITT OS
MØNST
MATERIALE/EGENSKAPER:
C
WR
40-48
ERDEL OV
E
VSTØTE NA
E ND
A
GIH EBESTÆALN PDIN
IGRTIET PDA
DE YTTE RE
ÅLER RS
20
FO
SKE EGEN TI
APER SK
P
NDIG YT TA
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Disse PU-støvlene for kaldt vær har tåkappe og spikertrampbeskyttelse i kompositt som gir beskyttelse på arbeidsplassen. Refleskdetaljer rundt støvelskaftet gir god synlighet i svakt lys og dårlig vær. Disse støvlene har uttagbare PU-innersåler og støpte mellomsåler som gir ekstra støtdemping og ordentlig støtte på lange arbeidsskift. Dessuten inngår støtdempingsputer. Sandvika Boot har en Tarantula anti-slip™ yttersåle i gummi for ekstra godt feste, og Green Diamond teknologi for maksimal sikkerhet og grep. Bestandig mot temperaturer ned til -40 °C.
VERNESKO
FOTTØY | AW 2014
FROGNER WW 78252
FARGE: 992 SVART/ORANSJE 995 SVART/BLÅ
SB P E WRU SRC
STØRRELSER:
Disse superlette, lave støvlene har en yttersåle i blåst gummi, en kompositt tåbeskyttelse og en ikke-metallisk spikertrampbeskyttelse. De er laget av PU-belagt nubuck, noe som gjør dem ventilerende og vannavstøtende. De er også utstyrt med en forsterket hælparti.
40–47 MATERIALE/EGENSKAPER: • • • • • •
Overdel: Tåkappe i lett kompositt Overdel i nubuckskinn Forsterket hælparti Mesh-fôr som ventilerer Hempe på hælen Ekstra vattert pløse
KET HÆ ER
HEM
FORST
DE YTTE RE
PÅ HÆ PE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
COM
MØNST
TÅHE
A
VANNAV
STØTDEM
E I KOMP TT
N LE
SRC
ARTI LP
WRU
ISKLI SR NT
ÅLER RS
ØTENDE ST
ITT OS
E
C
G I HÆ L PIN
RTIET PA
P
ERDEL OV
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Såle: • Spikertrampbeskyttelse i kompositt • Lett yttersåle i blåst gummi • Støtdemping i hælpartiet
KOLLEN WW 78201
FARGE: 992 SVART/ORANSJE 995 SVART/BLÅ
S3 SRC
STØRRELSER:
KET HÆ ER
HEM
DE YTTE RE
FORST
MØNST
HØ
TÅHE SPI K
A
VANNAV
STØTDEM
ANTISTA
OLJEBES
COM
YNLIGH YS
Overdel: Tåkappe i lett kompositt Overdel i mesh og nubuckskinn Bakkappe med støtte Mesh-fôr som ventilerer Refleksdetaljer Maljeforankring Hempe på hælen Ekstra vattert pløse
• • • •
Såle: Spikertrampbeskyttelse i kompositt Oljebestandig PU-injisert yttersåle Støtdemping i hælpartiet Antistatiske egenskaper
PÅ HÆ PE
TRAMPS ER
E ÅL
MØNST
E I KOMP TT
• • • • • • • •
N LE
SRC
ARTI LP
WRU
ISKLI SR NT
ÅLER RS
ØTENDE ST
ET
E
MATERIALE/EGENSKAPER:
ITT OS
G I HÆ L PIN
36–48
C
ÅLER RS
DE YTTE RE
A
ERDEL OV
FO
SKE EGEN TI
RTIET PA
NDIG YT TA
APER SK
P
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Disse vannavstøtende og ventilerende skoene har en overdel i nubuck og meshmateriale. De leveres med en lett tåbeskyttelse og spikertrampbeskyttelse i kompositt. De er også utrustet med en bakkappe som gir ekstra støtte og refleksdetaljer.
21
HOLMEN WW 78202
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
S3 SRC STØRRELSER:
SPI K
TRAMPS ER
VIKA MID TEX WW 78255
Såle: Spikertrampbeskyttelse i kompositt Lett EVA-mellomsåle Oljebestandig yttersåle i gummi Støtdemping i hælpartiet Antistatiske egenskaper
ENDPEÅ H ER PE N Æ
EM
KLASSE TE
VENTIL H
FØRS
DE YTTE RE
• • • • •
E ÅL
DE YTTE RE
MØNST
TÅHE
A
VANNAV
STØTDEM
ANTISTA
OLJEBES
COM
ÅLER RS
MØNST
E I KOMP TT
Overdel: Overdel i mesh og nubuckskinn Tåkappe i lett kompositt Bakkappe med støtte Mesh-fôr som ventilerer Refleksdetaljer Maljeforankring Hempe på hælen Ekstra vattert pløse
EN
SRC
• • • • • • • •
L ING T ET
WRU
ISKLI SR NT
VA SE
ØTENDE ST
ÅLER RS
E
MATERIALE/EGENSKAPER:
ITT OS
G I HÆ L PIN
40–47
C
A
ERDEL OV
FO
SKE EGEN TI
RTIET PA
NDIG YT TA
APER SK
P
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Disse vannavstøtende og ventilerende fritidsskoene har overdel i nubuckskinn og meshmateriale. De har også tåforsterkning i gummi. De leveres med en lett tåbeskyttelse og spikertrampbeskyttelse i kompositt.
FARGE: 995 SVART/BLÅ
S3 SRC STØRRELSER:
Disse vannavstøtende lave støvlene har en Dualmicro®-hælforsterkning og WED® Wire Electricity Discharge Strobel såle, som gjør at skoene opprettholder de antistatiske egenskapene selv når innersålen fjernes eller byttes ut. De leveres også med en lett og fleksibel Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt og en tåhette i kompositt.
40–47 MATERIALE/EGENSKAPER: Overdel: • Vannavvisende kuskinn og mesh som er behandlet med Hydrotech® • Tåkappe i lett kompositt • Dualmicro® forsterkning i hælen • Mesh-fôr som ventilerer • Hempe på hælen • Ekstra vattert pløse • Uttakbar såle • Refleksdetaljer
PÅ HÆ PE
P
DE YTTE RE
HEM
MØNST
HØ
TÅHE SPI K
A
VANNAV
STØTDEM
ANTISTA
OLJEBES
COM
YNLIGH YS
TÅHETT U-
PU
TRAMPS ER
E ÅL
MØNST
E I KOMP TT
E
SRC
N LE
WRU
ISKLI SR NT
ÅLER RS
ØTENDE ST
ET
E
ITT OS
G I HÆ L PIN
C
A
ERDEL OV
DE YTTE RE
SKE EGEN TI
RTIET PA
FO
ÅLER RS
22
NDIG YT TA
APER SK
P
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Såle: • Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt • Oljebestandig PU- og TPU-injisert yttersåle med skrapehette • Støtdemping i hælpartiet • Antistatiske egenskaper • Fastsydd WED® strobel såle
VERNESKO
FOTTØY | AW 2014
VIKA MID WW 78254
FARGE: 750 BRUN
S3 SRC STØRRELSER:
Disse vannavstøtende lave støvlene i Hydrotech® vannavstøtende nubuck har en Dualmicro®hælforsterkning og WED® Wire Electricity Discharge Strobel såle, som gjør at skoene opprettholder de antistatiske egenskapene selv når innersålen fjernes eller byttes ut. De leveres også med en lett og fleksibel Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt og en tåhette i kompositt.
40–47 MATERIALE/EGENSKAPER: • • • • • • • •
Overdel: Hydrotech® vannavstøtende nubuck Tåkappe i lett kompositt Dualmicro® forsterkning i hælen Mesh-fôr som ventilerer Hempe på hælen Ekstra vattert pløse Uttakbar såle Refleksdetaljer
SPI K
P
HEM
PÅ HÆ PE
TÅHETT U-
PU
TRAMPS ER
VIKA SANDAL WW 78208
DE YTTE RE
E ÅL
DE YTTE RE
MØNST
HØ
TÅHE
A
VANNAV
STØTDEM
ANTISTA
OLJEBES
YNLIGH YS
COM
ÅLER RS
MØNST
E I KOMP TT
E
SRC
N LE
WRU
ISKLI SR NT
ÅLER RS
ØTENDE ST
ET
E
ITT OS
G I HÆ L PIN
C
A
ERDEL OV
FO
SKE EGEN TI
RTIET PA
NDIG YT TA
APER SK
P
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Såle: • Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt • Oljebestandig PU-injisert yttersåle med skrapehette • Støtdemping i hælpartiet • Antistatiske egenskaper • Fastsydd WED® strobel såle
FARGE: 995 SVART/BLÅ
S1 P SRC STØRRELSER:
Disse sandalene med borrelås har en lett og fleksibel Enigma Zero(k)® kompositt spikerptrampbeskyttelse og tåbeskyttelse. De har også en Dualmicro®hælforsterkning og WED® Strobel såle, som gjør at skoene opprettholder de antistatiske egenskapene selv når innersålen fjernes eller byttes ut.
40–47 MATERIALE/EGENSKAPER: Overdel: • Perforert ventilerende kuskinn og mesh • Tåkappe i lett kompositt • Dualmicro® forsterkning i hælen • Borrelåslukning • Mesh-fôr som ventilerer • Hempe på hælen • Ekstra vattert pløse • Uttakbar såle
DE YTTE RE
HEM
MØNST
TÅHE
E I KOMP TT COM
SPI K
A
STØTDEM
ANTISTA
OLJEBES
SRC
PÅ HÆ PE
TRAMPS ER
E ÅL
MØNST
ISKLI SR NT
N LE
E
ÅLER RS
G I HÆ L PIN
ITT OS
ÅLER RS
DE YTTE RE
A
C
FO
SKE EGEN TI
RTIET PA
NDIG YT TA
APER SK
P
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Såle: • Enigma Zero(k)® spikertrampbeskyttelse i kompositt • Oljebestandig PU- og TPU-injisert yttersåle • Støtdemping i hælpartiet • Antistatiske egenskaper • Fastsydd WED® strobel såle
23
BERGHOLM LOW WW 78203
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
S3 SRC STØRRELSER:
SPI K
SS ÆE KKELTAH ETRE
Såle: Spikertrampbeskyttelse i kompositt Oljebestandig PU-injisert yttersåle Støtdemping i hælpartiet Antistatiske egenskaper
PÅ HÆ PE
TRAMPS ER
BERGHOLM MID WW 78251
• • • •
HEM
FORANK JE
FOFR ØSRTS
MAL
DE YTTE RE
Overdel: Tåkappe i lett kompositt Vannavstøtende overdel i buffaloskinn Forsterket hælparti Mesh-fôr som ventilerer Refleksdetaljer Maljeforankring Hempe på hælen Ekstra vattert pløse
E ÅL
DE YTTE RE
MØNST
HØ
TÅHE
A
VANNAV
STØTDEM
ANTISTA
OLJEBES
COM
ÅLER RS
MØNST
YNLIGH YS
• • • • • • • •
N LE
E I KOMP TT
ATI VR SLPEA
SRC
NG RI
WRU
ISKLI SR NT
ÅLER RS
ØTENDE ST
ET
E
MATERIALE/EGENSKAPER:
ITT OS
G I HÆ L PIN
40–47
C
A
ERDEL OV
FO
SKE EGEN TI
RTIET PA
NDIG YT TA
APER SK
P
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Disse skinnskoene har en tåkappe og spikertrampbeskyttelse i lett komposittmateriale. De er også utstyrt med maljeforankring, refleksdetaljer og forsterket hælparti.
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
S3 SRC STØRRELSER:
HSÆ KKELTAS E ETRE
• • • •
Såle: Spikertrampbeskyttelse i kompositt Oljebestandig PU-injisert yttersåle Støtdemping i hælpartiet Antistatiske egenskaper
HEM
FORANK JE
OØ RRST FF S
MAL
MØNST
HØ
TÅHE SPI K
A
VANNAV
STØTDEM
ANTISTA
OLJEBES
DE YTTE RE
Overdel: Tåkappe i lett kompositt Vannavstøtende overdel i buffaloskinn Forsterket hælparti Mesh-fôr som ventilerer Refleksdetaljer Maljeforankring Hempe på hælen Ekstra vattert pløse
PÅ HÆ PE
TRAMPS ER
E ÅL
MØNST
COM
YNLIGH YS
• • • • • • • •
N LE
E I KOMP TT
EAVRATI LSP
SRC
NG RI
WRU
ISKLI SR NT
ÅLER RS
ØTENDE ST
ET
E
MATERIALE/EGENSKAPER:
ITT OS
G I HÆ L PIN
40–47
C
A
ERDEL OV
DE YTTE RE
SKE EGEN TI
RTIET PA
FO
ÅLER RS
24
NDIG YT TA
APER SK
P
RSÅLE TE
TRAMPS ER
E ÅL
SPI K
Disse lave støvlene i skinn har en tåkappe og spikertrampbeskyttelse i lett kompositt. De er også utstyrt med maljeforankring, refleksdetaljer og forsterket hælparti.
SKO OG SÅLER
FOTTØY | AW 2014
SÅLER VIBRAM® POLAR SOLE PU/gummisula med tåslitasjebeskyttelse. Sålen er motstandsdyktig mot varme opptil 300 °C. Ny materialblanding utviklet av VIBRAM® for å gi økt stabilitet og bedre grep på is eller søle. Nytt design av yttersålen med mønster for selvrensing. Oslo Winterboot – side 17
RMEBE VA
MØNS OLJEBETS
HRO
Antiskliområde
Markert hæl med sklibeskyttelse Mønster for selvrensing
Antiskliområde Støtdempende område
DE YTTE RE
ÅLER RS
MØNST
FO
ANDIG Y ST
ERSÅLE TT
SRC
GTYET DNEDYIT TA RE
EL RE LÅ ÅS ER RTS
ISKLI SR NT
C
A
78302
VIBRAM® DUAL COMPONENT PERFORMANCE SOLE Vibram® yttersåle med et sklibeskyttelse i form av en gummikjerne og en forsterket TPU struktur for ekstra slitestyrke og lengre holdbarhet. Oslo Sport – side 16 78210
Oslo Boa – side 16/17
OLJEBES
FO
Mønster for Gummikjerne for bedre Antiskliområde selvrensing beskyttelse mot å skli AntiskliTPU-forsterket struktur Støtfor bedre slitestyrke dempende område
DE YTTE RE
ÅLER RS
MØNST
SRC
NDIG YT TA
RSÅLE TE
ISKLI SR NT
C
A
78209
VIBRAM® ICE GRIP SOLE En såle i gummiblanding, utviklet av VIBRAM®. Den har VIBRAM® -teknologi for bedre grep på is, for økt stabilitet og bedre grep på is og søle.
Chelsea Winterboot – side 19
OLJEBES
NDIG YT TA FO
Antiskliområde
VIBRAM®isteknologi
Mønster for selvrensing
Markert hæl med sklibeskyttelse
Støtdemping i hælpartiet
DE YTTE RE
ÅLER RS
MØNST
SRC
RSÅLE TE
ISKLI SR NT
C
A
78301
25
SÅLER GOOD YEAR WELTED RUBBER SOLE Gummisåle med Weltkonstruksjon. Syre- og oljebestandig. Selvrensende design som oppfyller SRA-standardene for sklimotstand. Chelsea Welted – side 19
MØNST
OLJEBES
Antiskliområde
Mønster for selvrensing
Markert hæl med sklibeskyttelse
Stigegrep
Støtdemping i hælpartiet
Antiskliområde
Mønster for selvrensing
Markert hæl med sklibeskyttelse
Støtdemping i hælpartiet
Antiskliområde
Antiskliområde
Mønster for selvrensing
Markert hæl med sklibeskyttelse
Støtdemping i hælpartiet
Antiskliområde
DE YTTE RE
ÅLER RS
MØNST
FO
RSÅLE TE
SRA
NDIGDYE YTTE TA RE T
ÅLER RS
ISKLI SR NT
A
A
78300
DUAL COMPONENT PU SOLES PU-såle med doble komponenter for optimal komfort. Yttersåle med selvrensende mønster, med design for bedre grep. Sålen oppfyller SRC standard for sklimotstand.
Vika Mid – side 23
OLJEBES
NDIG YT TA FO
DE YTTE RE
ÅLER RS
MØNST
SRC
RSÅLE TE
ISKLI SR NT
C
A
78254
DUAL COMPONENT ENDURANCE SOLE PU-mellomsåle med TPU-yttersåle for bedre slitestyrke, noe som garanterer lengre holdbarhet. Vika Mid Tex – side 22 78255
Vika Sandal – side 23
26
OLJEBES
NDIG YT TA FO
DE YTTE RE
ÅLER RS
MØNST
SRC
RSÅLE TE
ISKLI SR NT
C
A
78208
SÅLER
FOTTØY | AW 2014
PU ENCORE SOLE PU-såle med faststøpt tåbeskyttelse. Drivstoffog oljebestandig såle som oppfyller SRCstandardene til sklimotstand Chelsea Low – side 18 78200
Chelsea Mid – side 18
OLJEBES
FO
Antiskliområde
Selvrensende midler
Støtdempende
Antiskliområde
DE YTTE RE
ÅLER RS
MØNST
SRC
NDIG YT TA
RSÅLE TE
ISKLI SR NT
C
A
78250
PU PERFORMANCE SOLE Drivstoff- og oljebestandig PU-såle som oppfyller SRC-standardene om sklimotstand. Bergholm Low – side 24 78203
Bergholm Mid – side 24
OLJEBES
NDIG YT TA FO
Antiskliområde
Mønster for selvrensing
Støtdempende
DE YTTE RE
ÅLER RS
MØNST
SRC
RSÅLE TE
ISKLI SR NT
C
A
78251
FULL LENGTH CLEATED RUBBER SOLE Mellomsåle i EVA og en drivstoff- og oljebestandig yttersåle i gummi med mønster som oppfyller SRC-standardene om sklimotstand. Holmen – side 22
OLJEBES
NDIG YT TA FO
Antiskliområde
Støtdemping i hælpartiet
DE YTTE RE
ÅLER RS
MØNST
SRC
RSÅLE TE
ISKLI SR NT
C
A
78202
27
SÅLER LIGHT-WEIGHT BLOWN RUBBER SOLE Lett såle i blåst gummi. Yttersåle i gummi med heldekkende mønster som oppfyller SRCstandardene til sklimotstand. Frogner – side 21
ISKLI SR NT
C
A
78252
SRC
Mønster for selvrensing
Støtdemping i hælpartiet
Antiskliområde
GREEN DIAMOND ANTISLIP™ OUTSOLE Yttersåle i gummi med Green Diamond teknologi som gir maksimalt med beskyttelse og grep på isete underlag. Sandvika PU Boot – side 20
OLJEBES
NDIG YT TA FO
Antiskliområde
Green Diamond teknologi
Mønster for selvrensing
Godt grep på stiger
Støtdempende
Antiskliområde
DE YTTE RE
ÅLER RS
MØNST
SRC
RSÅLE TE
ISKLI SR NT
C
A
78304
GREEN DIAMOND ARCTIC ANTI-SLIP™ OUTSOLE Yttersåle i gummi med Green Diamond teknologi som gir maksimalt med beskyttelse og grep på isete underlag. Chelsea Arcticboot – side 20
28
OLJEBES
NDIG YT TA FO
Antiskliområde
Green Diamond teknologi
Mønster for selvrensing
Støtdempende
Antiskliområde
DE YTTE RE
ÅLER RS
MØNST
SRC
RSÅLE TE
ISKLI SR NT
C
A
78303
SÅLER/FRITIDSSKO
FRITIDSSKO
FOTTﾃ郎 | AW 2014
29
W TRACKFINDER 2 HT WW
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
78206 STØRRELSER:
Disse vanntette turskoene for kvinner er lette og komfortable med god støtte. EVA-mellomsålen gir utmerket støtdemping, og den solide yttersålen er ideell for steinete terreng. De passer perfekt til turgåing.
36-42 MATERIALE/EGENSKAPER: Overdel: • Helly Tech® Performance membran • HellyWear • Ekstra stabilitet i siden
HEM
PÅ HÆ PE
N
VENTI BILISATL TA
Såle: HellyWear HellyGrip yttersåle TPU stabiliserer for mellomfoten Førsteklasses EVA
N LE
DR EN ME EN FO EORR
OMFOT LLTING E ET
KLASSE TE
VA SE
FØRS
• • • •
S
TRACKFINDER 2 HT WW 78204
FARGE: 992 SVART/ORANSJE 995 SVART/BLÅ STØRRELSER:
Disse vanntette turskoene er lette, komfortable og gir god støtte til foten. EVA-mellomsålen gir utmerket støtdemping, og den solide yttersålen er ideell for steinete terreng. De passer perfekt til turgåing.
40-48 MATERIALE/EGENSKAPER: Overdel: • Helly Tech® Performance membran • HellyWear • Ekstra stabilitet i siden
HEM
VENTI BILISATL TA
PÅ HÆ PE
N
S
30
Såle: HellyWear HellyGrip yttersåle TPU stabiliserer for mellomfoten Førsteklasses EVA
N LE
DR EN ME EN FO EORR
OMFOT LLTING E ET
KLASSE TE
VA SE
FØRS
• • • •
FRITIDSSKO
FOTTØY | AW 2014
KORKTREKKER 5 LOW WW
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
78205 STØRRELSER:
Uansett om du går på tur i skogen eller på kafé, Korktrekker 5 er en av Helly Hansens mest allsidige tursko for menn. EVA-mellomsålen gir økt demping, og den solide yttersålen gir beskyttelse og godt feste.
40-48 MATERIALE/EGENSKAPER: Overdel: • Ventilerende netting
VENTIL
ENDE N ER
TING ET
KLASSE TE
VA SE
FØRS
Såle: • Førsteklasses EVA • HellyGrip gummi • HellyWear gummi
RABBORA TRAIL MID HT WW
FARGE: 992 SVART/ORANSJE
78253 STØRRELSER:
Lette løpesko med forhøyet skaft som gir utmerket demping og ekstra stabilitet, samtidig som den gir god kontakt med underlaget og i ett med stiene. Den har grovt mønster som gir godt grep.
40-48 MATERIALE/EGENSKAPER: Overdel: • Helly Tech® Performance membran • HellyWear beskyttelse • Slitesterk tekstilmateriale
VENTIL
N LE
HEM
ENDEPÅ H ER PE N Æ
TING ET
KLASSE TE
VA SE
FØRS
Såle: • Førsteklasses EVA • HellyGrip • HellyWear
31
32
STØRRELSER
FOTTØY | AW 2014
STØRRELSER
EU
UK
Mondo
36
3,5
220
37
4,5
230
38
5
235
39
6
245
40
6,5
250
41
7,5
260
42
8
265
43
9
275
44
9,5
280
45
10,5
290
46
11
295
47
12
305
48
12,5
310
33
HURTIGVEILEDNING in W
o rb te
W W HT id W lM wW ai Tr Lo W a r5 W or e bb HT kk 2 Ra tre W er W rk nd HT Ko kfi W r2 ac Tr nde id W M kfi ac olm WW Tr h w W rg Lo W Be lm W ho id rg a M W Be k W Vi x Te W id M W al ka Vi nd W Sa rW ka ne Vi W og Fr n W e lm W Ho n W lle Ko WW ot Bo W PU t W a o Bo W vik nd W tic T rc Sa H A a ot W se W bo el T er H Ch int d W W te W a el W se HT el ea id W Ch els M W a Ch lse HT e w W Lo W Ch a a se Bo el W o sl W Ch t O or Sp W W lo Os OD ot
lo Os
VERNESKO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SB
X
S1 S2 X
X
X
X
X
X
X
X
P
X
X
X
X
X
X
X
X
FO
X
X
X
X
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
CI
X
S3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S5
X
WRU WR
X
X
X
X
X
X
X
SRA SRB SRC
X
X
X
X
X
Tåkappe i kompositt
X
X
X
X
X
Spikertrampbeskyttelse i kompositt
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Overdel i PU
X
C-Zone X
X
X
HellyWear
X
X
X
HellyGrip
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
HellyTech® Performance
X
HellyWear beskyttelse Vibram® yttersåle
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
Primaloft
X
OutDry
X
WED
X
X
X
X
X
X
Zero(K)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Lenzi L-beskyttelse
X
X
X
T-max
X
Freshtec
X
Aerotherm
X X
Tru Form Dual Micro
X
Godt synlig
X
X
X
Faststøpt PU tåkappe
X
X
X
Mønstrede yttersåler
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Maljeforankring
X
X
X
X
_ X
X
Forsterket hælparti
34
X
X
Førsteklasses EVA
Stabilisator for mellomfoten
X
X
Weltkonstruksjon Støttekonstruksjon
Hempe på hælen
X
X
Boa
Heldekkende Bellows-pløse
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
HURTIGVEILEDNING/INDEKS
FOTTﾃ郎 | AW 2014
INDEKS
Numerisk
Alfabetisk
78200
CHELSEA LOW HT WW
18
78203
BERGHOLM LOW WW
24
78201
KOLLEN WW
21
78251
BERGHOLM MID WW
24
78202
HOLMEN WW
22
78303
CHELSEA ARCTICBOOT WW
20
78203
BERGHOLM LOW WW
24
78200
CHELSEA LOW HT WW
18
78204
TRACKFINDER 2 HT WW
30
78250
CHELSEA MID HT WW
18
78205
KORKTREKKER 5 LOW WW
31
78300
CHELSEA WELTED HT WW
19
78206
W TRACKFINDER 2 HT WW
30
78301
CHELSEA WINTERBOOT HT WW
19
78208
VIKA SANDAL WW
23
78252
FROGNER WW
21
78209
OSLO BOA WW
16/17
78202
HOLMEN WW
22
78210
OSLO SPORT WW
16
78201
KOLLEN WW
21
78250
CHELSEA MID HT WW
18
78205
KORKTREKKER 5 LOW WW
78251
BERGHOLM MID WW
24
78209
OSLO BOA WW
78252
FROGNER WW
21
78210
OSLO SPORT WW
16
78253
RABBORA TRAIL MID HT WW
31
78302
OSLO WINTERBOOT OD WW
17
78254
VIKA MID WW
23
78253
RABBORA TRAIL MID HT WW
31
78255
VIKA MID TEX WW
22
78304
SANDVIKA PU BOOT WW
20
78300
CHELSEA WELTED HT WW
19
78204
TRACKFINDER 2 HT WW
30
78301
CHELSEA WINTERBOOT HT WW
19
78255
VIKA MID TEX WW
22
78302
OSLO WINTERBOOT OD WW
17
78254
VIKA MID WW
23
78303
CHELSEA ARCTICBOOT WW
20
78208
VIKA SANDAL WW
23
78304
SANDVIKA PU BOOT WW
20
78206
W TRACKFINDER 2 HT WW
30
31 16/17
ANSVARSFRASKRIVELSE Helly Hansen forbeholder seg retten til ﾃ･ endre tekniske spesifikasjoner og design i denne katalogen samt rette opp eventuelle feil, unﾃｸyaktigheter eller oppdatere informasjon nﾃ･r som helst uten forvarsel.
35
SELGERE AV HELLY HANSEN-ARBEIDSTØY I HELE VERDEN
ØSTERRIKE
TYSKLAND
Helly Hansen Deutschland GmbH
ZAVAS d.o.o.
Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Telefon: +49 (0)89 200084030 Faks: +49 (0)89 40268440 E-post: Workwear.ec@hellyhansen.com
Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Telefon: +49 (0)89 200084030 Faks: +49 (0)89 40268440 E-post: Workwear.ec@hellyhansen.com
Špruha 19 SI-1236 Trzin Telefon: +386 1 5610 420 Faks: +386 1 5610 430 E-post: prodaja@zavas.com
Helly Hansen Deutschland GmbH
BELGIA OG LUXEMBURG
ITALIA
SLOVENIA
SPANIA
Helly Hansen NV
Helly Hansen Italy SRL
Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Telefon: +32 (0)380 81543 Faks: +32 (0)78 166046 E-post: Workwear.ec@hellyhansen.com
Largo Donegani 2 I-20121, Milano Telefon: +39 0289877800 Faks: +39 02290053833902 E-post: Workwear.ec@hellyhansen.com
Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Telefon: +34 931770617 Faks: +34 902884482 E-post: Workwear.ec@hellyhansen.com
DANMARK
IRLAND OG NORD-IRLAND
Helly Hansen AB
A/S Helly Hansen Besøksadresse: Lergravsvej 59 2. sal 2300 København S Postadresse: P.O. Box 22 DK - 2100 KØBENHAVN Ø Telefon: +45 80 88 55 24 Faks: +45 80 88 55 23 E-post: workwear@hellyhansen.no
ESTLAND
Tamec Trade OU Mustamae tee 29, 10616 Tallinn, Estonia Web: www.tamectrade.ee Telefon: + 372 6825143 Mobil: + 372 55585809 E-post: info@tamectrade.ee
FINLAND
Helly Hansen Oy Besøksadresse: Teknobulevardi 3 - 5 FI – 01530 Vantaa Telefon: +47 69 24 91 50 Kundeservice Faks: +47 69 24 91 56 E-post: workwear@hellyhansen.no
FRANKRIKE
Helly Hansen France SARL Parc des Glaicins, 11 Rue du Pre Faucon F-74940 Annecy le Vieux Telefon: +33 458020070 Faks: 0826 10 28 18 E-post: workwear.ec@hellyhansen.com
PMG - Premier Marketing Group Unit G2 Calmount Park Calmount Road, Dublin 12 Telefon: +353 01 4600723 Faks: +353 01 4600726 E-post: customerservice.uk@hellyhansen.com
NEDERLAND
Helly Hansen BV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Telefon: +31 (0)46 7440074 Faks: +31 0900 0400146 E-post: Workwear.ec@hellyhansen.com
Helly Hansen Spain suc. En Espana
SVERIGE
Besøksadresse: Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA Telefon: +46 0200 896 380 Faks: +46 0200 882 654 E-post: workwear@hellyhansen.no
SVEITS
Helly Hansen (Schweiz) AG
NORGE
TMC Zürich, Showroom 394 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich Telefon: +41 (0)44 5785340 Faks: +41 (0)44 8298051 E-post: Workwear.ec@hellyhansen.com
PO box 1653 Vika N-0120 Oslo, Norge
Helly Hansen UK Ltd
Helly Hansen AS
Besøksadresse: Munkedamsveien 35 N-0250 Oslo Telefon: +47 69 24 91 50 Faks: +47 69 24 91 56 E-post: Workwear@hellyhansen.no
PORTUGAL
Helly Hansen Spain suc. En Espana Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Telefon: +34 931770617 Faks: +34 902884482 E-post: Workwear.ec@hellyhansen.com
STORBRITANNIA
Unit G3 (A) Birbeck House Colliers Way, Phoenix Park NG8 6AT Nottingham UK Telefon: +44 (0) 115 979 5997 E-post: customerservice.uk@hellyhansen.com
EKSPORT (Eksludert Europa og Nord-Amerika)
Helly Hansen AS
Munkedamsvn. 35, 6.fl, PO box 1653 N-0250 Oslo, Norway E-post: export.workwear@hellyhansen.com Telefon: +31 610201389 Export Manager
RUSSLAND
Helly Hansen Russia Mosfilmovskaya street d. 54, s.1 RU-119590 Moscow Russia Telefon: 0074954199901 E-post: workwear.russia@hellyhansen.com
CONFIDENT WHEN IT MATTERS
HHWORKWEAR.COM