HHww Main Catalog 2017 Apparel FI by HH Workwear

APPAREL

140 VUOTTA Photo: Richard Pohle

WALKING WITH THE WOUNDED

hetkeäkään 2011 NORTH POLE

2013

1878

SOUTH POLE

DIPLOMA Diploma for Excellent Products at the World Exhibition in Paris 1878.

A4_Heritage_frames.indd 2

29.03.16 20.05

1877

After many wet and cold years at sea, Norwegian captain Helly Juell Hansen starts producing oilskin apparel using linseed oil, in Moss, Norway.

A4_Heritage_frames.indd 1

His waterproof gear is an immediate success, and Helly Juell wins a diploma for excellence at the World Expo in Paris the year after, and begins exporting the products.

29.03.16 20.05

OFFSHORE SAIL RACES

A3_Heritage_frames.indd 3

29.03.16 20.11

1981-82 TEAM BERGE VIKING

First Norwegian boat compeeting in an Ocean Race.

1997-98

1961

TEAM INNOVATION KVÆRNER

2001-02

FIBER PILE Helly Hansen partners with Norwegian Fiber Pile Inc. and develops the original Fiberpile – the first fleece. The success still lives on and the developed and improved ProPile is still in production today.

1949

TEAM DJUCE DRAGONS

2008-09

HELOX The transition from oil garments to plastic started. The very successful Helox garments made from PVC was launched, giving Helly Hansen a head start on the competition due to extensive material research abroad.

TEAM ERICSSON - RACE WINNER

2011-12

A4_Heritage_frames.indd 3

29.03.16 20.05

A4_Heritage_frames.indd 4

29.03.16 20.05

TEAM SANYA

2014-15 TEAM SCA - WOMEN´S BOAT

A3_Heritage_frames.indd 2

1877 - Helly Juell Hansen tekee työvaatteistaan säänkestäviä käsittelemällä niiden ulkopinnan pellavaöljyllä. Tämä yksinkertainen, toimiva ja todella merkittävä keksintö oli ensimmäinen askel kohti työvaatteiden valmistamista tavalla, joka otti huomioon työntekijän tarpeet. Hansen perusti vaimonsa kanssa yrityksen ja ryhtyi valmistamaan merimiehille vedenpitäviä öljykangastakkeja.

1924 – Helly Hansen lanseeraa Linox-kankaan. Se on läpimurto: pinta on vedenpitävä, kiiltävä ja hyvännäköinen – ilman öljylle ominaista tahmeutta. 1949 – Helly Hansen lanseeraa Helox-kankaan. Ulkovaatteiden uusi aikakausi alkoi, kun vedenpitäviin takkeihin ommeltu ohut kerros läpikuultavaa PVC-muovia syrjäytti öljypohjaiset ratkaisut. Tuote oli lähes välitön

29.03.16 20.11

menestys, ja takkeja valmistettiin kuukausittain jopa 30 000.

Tuloksena syntyy ajatus kolmikerroksisesta rakenteesta.

1961 – Helly Hansen alkaa kehitellä nukkakuitua, fleecen esiastetta, ja uusi tapa neuloa kuidut yhteen patentoidaan. Tämän kerrosjärjestelmän kehittyneemmät muodot ovat käytössä vielä nykyäänkin.

1972 – Helly Hansen lanseeraa pelastusliiveille tarkoitetun umpisoluisen PVC-vaahtomuovin. 30 vuotta myöhemmin vaahtomuovi on edelleen käytetyin kelluntamateriaali.

1970 – Helly Hansen aloittaa teknisten alusvaatteiden kehittelyn.

1975 – Lifa® lanseerataan. Se on mullistava, erittäin korkealuokkainen aluskerrasto

urheilukäyttöön. Malliston polypropeenialusvaatteet siirtävät kosteuden pois iholta paremmin kuin mikään muu kangas ja kuljettavat hien kankaan pinnalle, josta se haihtuu. 1980 – Helly Hansen lanseeraa ainutlaatuisen Helly Tech® -pintakäsittelytekniikan, joka päästää hikoilusta syntyvää kosteutta ulos mutta estää samalla ulkoisen kosteuden pääsyn sisään.

1994 – Lillehammerin talviolympialaisten vapaaehtoistyöntekijöiden virallinen vaatetoimittaja 2004 – 127 vuoden jälkeen Helly Hansen lanseeraa ensimmäisen jalkinesarjansa: Hydrator, Level 10 ja Latitude 60 -purjehdusjalkineet. 2006 – Parhaan kylmiin oloihin tarkoitetun aluskerraston lanseeraus. HH® Warm

tuhlaamatta 1970s LIFA® With the development of the wonderfibre LIFA®, the first technical baselayers were launched. Its unsurpassed ability to move moisture away from the

1990s

body revolutionized everyday life for outdoor workmen. The latest generation LIFA® technology is still used in our baselayers today.

2012

PROWOOL The Prowool (today named HH® Warm™) baselayer for cold weather was lauched, combining Lifa® Stay Dry Technology™ with Merino wool for both moisture transport and added warmth. Designed for the coldest conditions, it catered the need for at greater range of baselayers for activities with varying intensity levels.

A4_Heritage_frames.indd 5

29.03.16 20.05

A4_Heritage_frames.indd 8

29.03.16 20.06

2017

RESORT UNIFORM PROGRAM

2014

LIFA® FLOW STAY DRY. STAY COMFORTABLE. PERFORM LIKE A PRO. The Air-Flow-Vent system allows cool air in and surplus heat out. The principles of mechanical venting and flow was later incorporated into the Down Flow System and subsequently the successful H2Flow™ and LIFA® Flow construction.

2005

A4_Heritage_frames.indd 7

29.03.16 20.05

Canadian Rockies. First ski resort with the Resort uniform program

2007 One of the most iconic ski resorts in the world is now wear Helly Hansen at work.

H2 Flow allows you to control your body’s temperature. The insulation concept uses air to provide warmth and ventilation and, at the same time, lets you control airflow so you can cool down when necessary.

1984

2009

HELLY TECH® The new waterproof and breathable fabric Helly Tech® is launched and

HH receives “The Quality Award”. Helly Tech® sat a new standard for

First European ski resort with Helly Hansen resort uniform program.

waterproof, breathable fabric and also provided the final layer for the 1986 introduction of the Helly Hansen 3-Layer System™.

Insulated detachable and adjustable hood

High vis brim

2011

A4_Heritage_frames.indd 6

High protective collar

29.03.16 20.05

A3_Heritage_frames.indd 4

Hidden cord adjustment

29.03.16 20.11

No shoulder seam

The largest Ski Resort group in the world

HH printed logo

Helly Tech® Professional construction

2015

Chest pocket Recco Reflector

Neon piping

Vent zippers

École du Ski Français Key card pocket Snow skirt ULLR rubber logo Extra wide cuff with velcro

Wrist gaitors A3_Heritage_frames.indd 1

Bellow pocket

Longer fit for freeride

29.03.16 20.11

ELEVATION SHELL JACKET

2015/2016

-aluskerrastot yhdistävät Lifa®-tekniikan ja mulesing-vapaasti tuotetun merinovillan. Tuotteesta tulee myyntimenestys ja se voittaa useita testivoittajapalkintoja ympäri maailmaa. 2008 – Odin-ulkoilutuotesarjan lanseeraus. Sarjassa käytetään HellyTech 02 -tekniikkaa (nykyään nimeltään Professional), YKK®:n mullistavaa Aquaseal-vetoketjua sekä

Fusion-moduulijärjestelmää. Jo ensimmäisen tuotantovuoden aikana Odin-mallisto voittaa Saksan Red Dot Design Award -palkinnon. 2009 – Ask & Embla -malliston lanseeraus. Helly Hansen yhdistää käytännöllisyyden huippumuotiin ja luo monivivahteisen ulkovaatemalliston kaupunkikäyttöön. 2012 – Helly Hansen tuo markkinoille mullista-

van, patentoidun H2Flow™ -tekniikan, jonka avulla käyttäjä voi säädellä kehon lämpötilaa suoraan. H2Flow™ -konsepti perustuu ilman hyödyntämiseen lämmöneristyksessä sekä ilmanvaihtoon, jonka avulla voi tarvittaessa alentaa kehon lämpötilaa. 2013 – Merket for God Design, H2 Flow Jacket Good Design Award, Chicago Athenaeum – Crew H2Flow Jacket

2014 –Best of Outdoor Retailer, Gear Patrol – HH Warm Flow FZ Hoodie Best for Skiing, Men’s Journal – HH® Active Flow LS 2001–2015 Volvo Ocean Race -sponsori 2015 – Gear of the Year, Outdoor Retailer Daily – Elevation Shell Jacket Best of the Show, The Manual – Elevation Shell Jacket

Best in Show, Gumption Gear – Elevation Shell Jacket Ski Showstopper, Ski Magazine – Elevation Shell Jacket 2016 – Voittaja, ISPO Award – Elevation Shell Jacket Red Dot Award – Elevation Shell Jacket 2017 – Helly Hansen aloittaa yhteistyön Light-Flexin™ kanssa. Uusi tekniikka perustuu kankaaseen

painettavaan aktiivivaloon, joka parantaa havaittavuutta ja lisää turvallisuutta. 2017 – Helly Hansen tuo markkinoille Life Pocketin – taskun, joka pidentää elektronisten laitteiden akunkestoa.

OUR MISSION WE MAKE PROFESSIONAL GRADE GEAR TO HELP PEOPLE STAY AND FEEL ALIVE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

SISÄLTÖ 140 YEARS ............................................................... 2 BRAND INTRO ........................................................ 4 IKONI OPAS ............................................................ 6 TECHNOLOGY & TECH PARTNERS ....................... 8 THE 2017 CONCEPTS ........................................... 14 AMMATTILAISILLE ........................................ 16 MAGNI ....................................................... 18 MJØLNIR ....................................................24 AKER.......................................................... 28 CHELSEA EVOLUTION ............................. 33 CHELSEA .................................................. 37 HUOMIOVAATTEET ....................................... 44 ICU ............................................................. 46 ALTA .......................................................... 51 ALNA ......................................................... 57 ESBJERG .................................................. 60 TOP 20 BESTSELLER............................................ 62 AMMATTILAISILLE............................................. 64 HUOMIOVAATTEET .............................................. 82 PALOA HIDASTAVA............................................ 100 SADEASU & KALASTUS ...................................107 PROFILE .......................................................... 111 BASELAYER .................................................... 117 MIDLAYER ....................................................... 122 SUOJAVAATTEITA ........................................... 128 LISÄVARUSTEET ............................................. 138

KOKOTAULUKOT ................................................ 146 INDEX .................................................................. 148 TERMS................................................................. 152 TECH CLINIC ...................................................... 154 CE-MERKINTÄ & STANDARDS ........................ 164

SISÄLTÖ

IKONI OPAS Kaksikerroksinen kangas

Vedenpitävä ja hengittävä kaksikerroksinen kangas. Pintakangas on Helly Tech® -pinnoitettu ja DWR-käsitelty. Sisäkerros on miellyttävää vuorikangasta.

2,5-kerroksinen kangas

Vedenpitävä ja hengittävä 2,5-kerroksinen kangas. Kaksikerroksista kangasta hieman tiukemmin kudottu kangas kestää paremmin kulutusta. Myös puolikas kerros on käsitelty säänkestäväksi.

Kolmikerroksinen kangas

Vedenpitävä ja hengittävä 3-kerroksinen kangas. Paksu ja tiukkaan kudottu kolmikerroksinen kangas on erittäin vahvaa, kestävää ja suojaavaa. Kaksi ulompaa kerrosta on pintakäsitelty, ja sisäkerros on miellyttävää vuorikangasta.

Kevyttä kangasta

Vettä hylkivä

Pehmeästi vuorattu

WR-vetoketju

Vuoraus takaa mukavuuden, suojaavuuden ja hengittävyyden.

Vedenkestävät YKK-vetoketjut suojaavat säältä.

Ei olkasaumoja

WP-vetoketju

Kevyt rakenne painaa vain vähän ja on erittäin käytännöllinen.

Olkasaumaton rakenne on kevyt eikä hierrä tai ärsytä ihoa.

Vettä hylkivä kangas ja rakenne. Suojaa pieneltä kastumiselta.

Vedenpitävät YKK-vetoketjut suojaavat säältä.

Haarakiila Kokoon pakattava

Kokoon pakattava malli on helppo kuljettaa mukana pienessäkin tilassa.

Haaravahvike lisää kestävyyttä ja mukavuutta ilman pelkoa housujen repeämisestä.

Kosketusnäyttöpinta Säädettävät hihansuut

Kaulukseen pakattu huppu

Tarranauhalla tai napeilla säädettävät hihansuut parantavat istuvuutta ja käyttömukavuutta.

Hupun voi pakata takin kaulukseen, kun sitä ei tarvita.

Säädettävä helma

Nopeasti kuivuvaa kangasta

Napeilla tai tarranauhalla säädettävä helma parantaa istuvuutta ja käyttömukavuutta.

Nopeasti kuivuva kangas on miellyttävä ja käytännöllinen.

Säädettävä vyötärö

Heijastimet

Etusormen kosketusnäyttöpinnan ansiosta voit käyttää älypuhelinta ottamatta käsineitä kädestäsi kylmällä säällä.

Käännettävä

Tuotteen tyyliä ja väriä voi vaihtaa kääntämällä sisäpuolen ulospäin. Yksi tuote, kaksi mallia.

Puhelintasku Vyötärön säätönyöri parantaa istuvuutta ja käyttömukavuutta.

Vaatteen heijastimet lisäävät havaittavuutta ja turvallisuutta.

CIS-yhteensopiva

Vahvikekangas

3-in-1-tuotteet. CIS-eristysjärjestelmän (Component Insulation System) ansiosta takin pintakerroksen voi irrottaa lämpö- tai välikerroksesta ja kiinnittää siihen uudelleen. Pintakerros on kevyt ja hengittävä, ja vetoketjulla kiinnitetty lämpökerros lämmittää. Yhdessä ne tarjoavat erinomaisen suojan sääolosuhteilta.

Irrotettava huppu

Painonappi- tai vetoketjukiinnityksellä varustetun hupun voi irrottaa, kun sitä ei tarvita.

DWR

DWR (Durable Water Repellency) -käsittelyssä kangas pintakäsitellään vettä hylkiväksi. Näin Helly Hansen -tuotteista tulee entistäkin suojaavampia.

Sopii käytettäväksi kypärän kanssa Huppu sopii kypärän päälle.

Huomiohuppu

360 asteen EN 471 -standardin mukainen huomiohuppu lisää havaittavuutta ja turvallisuutta.

Polvisuojustaskut

Polvisuojukset toimivat vahvikkeina, tarjoavat lisäsuojaa ja parantavat kestävyyttä.

Ylimääräinen vahvikekangas lisää kriittisten kohtien kestävyyttä. Vahvikkeita käytetään tavallisesti kyynärpäissä, takamuksessa, polvissa ja lahkeensuissa.

Softshell-rakenne

Softshell-rakenne suojaa kevyesti sateelta ja tuulelta ja pitää sinut mukavan lämpimänä ja kuivana.

UV-suojakerroin (UPF) 20

Suojaa auringonvalolta, torjuu 93–95 % UV-säteilystä

UV-suojakerroin (UPF) 30

Suojaa auringonvalolta, torjuu 96–97% UV-säteilystä

UV-suojakerroin (UPF) 40

Suojaa auringonvalolta, torjuu 98 % UV-säteilystä

UV-suojakerroin (UPF) 50

Suojaa auringonvalolta, torjuu vähintään 98 % UV-säteilystä

Ilmanvaihto

Ilmanvaihtovetoketjuilla lämpötilaa voi säädellä hallitusti.

Vedenpitävä

Täysin vedenpitävä materiaali suojaa säällä kuin säällä.

Lokero kannettavalle tietokoneelle

Erillinen pehmustettu lokero kannettavalle tietokoneelle tai tabletille.

FEATURE ICONS GUIDE

Vedenkestävä

Vedenkestävä kangas ja rakenne. Ei täysin vedenpitävä, ei estä veden läpituloa kokonaan.

Pieni, vetoketjulla varustettu tasku puhelimelle

Käsimatkatavaraksi sopiva

Laukut sopivat kooltaan käsimatkatavaraksi ja mahtuvat istuimien yläpuolella olevaan tavaratilaan.

Kahteen suuntaan joustava kangas

Molempiin suuntiin yhdessä suunnassa joustava kangas helpottaa liikkumista ja on mukava päällä.

Neljään suuntaan joustava kangas

Neljään suuntaan joustava kangas joustaa sekä pituus- että leveyssuunnassa molempiin suuntiin. Se helpottaa liikkumista ja lisää mukavuutta.

Lenkki henkilökorttia varten

Ylimääräinen lenkki, jossa henkilökortti on helppo säilyttää kätevästi käden ulottuvilla.

Mittatasku

Erityisesti mitan säilytykseen tarkoitettu tasku

Lahkeen pidennys (5 cm)

Mahdollisuus pidentää lahkeiden pituutta 5 cm:llä

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

*Feature icons for illustration purposes only

FEATURE ICONS GUIDE

LIFA®

LÄMMIN. KUIVA. MIELLYTTÄVÄ.

A W AY

RMY A OG YW L A ST HNO C TE ES SW

1970-luvun alussa markkinoille tullut Lifa® perustuu vuosien ajan testattuun ja kehitettyyn lankatekniikkaan. Lifa®-tekniikalla voidaan sekä hallita kosteutta että eristää lämpöä. Tekniikka siirtää kosteuden pois iholta ja kuljettaa hien kankaan pinnalle, josta se haihtuu. Vuonna 2006 Lifa®-tekniikka yhdistettiin mulesing-vapaasti tuotettuun merinovillaan. Tällä tavalla syntyi markkinoiden tähän asti paras aluskerrasto. Lifa® on hydrofobinen kuitu, joka estää nesteen imeytymisen. Lifa®kuituja käytetään alusvaatteissa lähinnä ihoa olevassa kalvokerroksessa. Kun lähinnä ihoa olevaan lankakerrokseen yhdistetään toinen, hydrofiilinen eli kosteutta imevä kerros, kehon erittämä hiki siirtyy pois iholta seuraavaan kerrokseen, johon se imeytyy. Näin käyttäjän olo on aina lämmin, kuiva ja miellyttävä.

MITEN LIFA® TOIMII LIFA® pysyä kuivana teknologia kehittyy hiki pois iholta, pitää sinut lämpimämpi pidempään

LIFA® on erittäin kevyt aluskerroskuitu, joka sopii erinomaisesti syys- ja talvikeleihin. HH DRY® -malliston yhden kerroksen kankaat on valmistettu kokonaan Lifa®-kuiduista, mikä takaa kevyen lämmöneristyksen ja kosteudenhallinnan. Lifa®-kankaan teknologia toimii parhaiten, kun se sijoitetaan toisen vaatteen alle. Mitä useampia kerroksia sinulla on päälläsi, sitä kauemmas kankaasta ja ihosta hiki ja kosteus siirtyvät. LIFA® ACTIVE on valikoimamme paras kosteudenhallintaan tarkoitettu aluskerrasto. Se sopii erinomaisesti kevyeen lämmöneristykseen kaikkina vuodenaikoina. Kevyestä kaksikerroksisesta kankaasta valmistettu rakenne siirtää kosteuden tehokkaasti pois iholta ja pitää käyttäjän olon lämpimänä ja miellyttävänä. LIFA® ACTIVE -tuotteita voi käyttää yksinään tai toisen vaatteen alla.

HH WARM® on ainutlaatuinen kaksitoiminen aluskerrasto, jonka sisäkerroksessa on kevyitä Lifa®-kuituja ja ulkokerros on erittäin pehmeää merinovillaa. Lifa®-kangas siirtää kosteuden pois iholta, ja merinovilla eristää ja säilyttää lämmön. Tämä on lämpimin aluskerrastomme, ja se sopii kaikenlaiseen talviulkoliikuntaan. HH WOOL Muutama vuosi sitten Helly Hansen toi markkinoille täyttä merinovillaa olevat aluskerrastot, jotka pitävät käyttäjän olon lämpimänä ja mukavana koko päivän kylmissä syys- ja talvikeleissä.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

LÄMPIMÄMPI. VIILEÄMPI. KUIVEMPI.

H²FLOW™

H²Flow™-takin kanssa voit itse säädellä kehosi lämpötilaa. Teknologia optimoi lämmöneristyksen hyödyntämällä ilmataskuja ja koloja, jotka säilyttävä kehon lämmön. Voit säädellä lämpötilaa ja ilmavirtausta vetoketjullisilla ilmanvaihtoaukoilla, joista viileä ilma pääsee sisään ja lämmin ulos.

RT SMA ION LAT I T N E V T EM SYS

Vaatteen sisään luodaan tyhjiä tai täysiä ilmatiloja lisäämällä tai vähentämällä kangasta. Tyhjä lisätila täyttyy kehon lämmittämällä ilmalla. Molemmissa tapauksissa tarkoitus on luoda kehon strategisille alueille ilmataskuja ohjaamalla ilma haluttuun tilaan. Näissä taskuissa oleva ilma lämpenee kehon lämmön avulla ja pitää käyttäjän lämpimänä.

AIR POCKETS TO KEEP YOU

WARMER

MITEN H²FLOW™ TOIMII? Ilmanvaihtovetoketjuilla voi päästää vaatteen sisään viileää ilmaa, HOW H2FLOW WORKS jos lämpötila nousee liiaksi. 1 Ventilation zippers let cold air in if you Ilmataskut get too warm tai aukot säilyttävät kehon lämmön, joten kaikissa H²FLOW™-takeissa on hyvä lämpö-painosuhde. 2 Air pockets or holes store warmth from

your body, so all H2FLOW jackets have a high warmth to weight ratio

WARMER. COOLER. DRIER.

"Helly Hansen takit kanssa H²Flow™ tekniikka jäähdyttää te alas 20% nopeampi kuin kilpailija takit ilman tekniikka, mitattuna samalla paino ja eristys."

HELLY TECH® VEDENPITÄVÄ. HENGITTÄVÄ. TAATUSTI.

EATED

L PE

R TE A W

HELLY TECH® ON VEDENPITÄVÄ JA HENGITTÄVÄ PINTAKERROS, JOKA SUOJAA SINUA SÄÄOLOSUHTEILTA.

A OUTER F

OF A

LE HABBRANE T A BRE EM

RO WATERP

Helly Tech® -rakenteessa käytetään polyuretaanipohjaisia kalvoja ja pintakäsittelytekniikoita. Polyuretaanikalvo tekee kankaasta pehmeän ja joustavan, ja pintakäsittely takaa vedenpitävyyden ja hengittävyyden. Helly Tech® -rakenteessa käytetään joko hydrofiilisiä kalvoja tai mikrorei’itettyjä kalvoja kankaan käyttötarkoituksen mukaan.

Hydrofiilinen kalvo toimii osmoottisesti: se estää suoloja pääsemästä huokosiin ja tukkimasta niitä. Mikrorei’itetyt polyuretaanikalvot ovat vettä hylkiviä polymeerejä. Kalvorakenteen huokoset ovat jopa 20 000 kertaa vesipisaraa pienempiä mutta silti jopa 700 kertaa vesihöyrymolekyyliä suurempia. Näin Helly Tech® on vedenpitävä mutta samalla hengittävä, sillä hiki ja lämpö pääsevät haihtumaan huokosista, joihin vesipisara ei mahdu.

Tuotteiden saumat on teipattu vedenpitävällä nauhalla ja liimalla, joten vesi ei pääse läpi ompeleiden välissä olevien pienten rakojen kautta.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

NÄIN HELLY TECH® TOIMII HOW HELLY TECH

WORKS

1. DWR-käsitelty pintakangas on tuulenpitävä ja hylkii vettä. is windproof and water-repellent 1 DWR treated outer fabric 2

Waterproof and breathable membrane or coating

2. Vedenpitävä ja hengittävä kalvo tai pintakäsittely 3 Highly breathable inner fabric, mesh or lining 3. Erittäin hengittävä sisäkangas, verkko tai vuori

HELLY TECH® -KANKAITA ON USEITA ERI TYYPPEJÄ. PÄÄASIALLINEN ERO ON KANKAAN KERROSTEN LUKUMÄÄRÄSSÄ.

Intensiivisiin, pitkäkestoisiin tai märissä olosuhteissa tapahtuviin aktiviteetteihin.

Erittäin vedenpitäviä ja hyvin hengittäviä malleja ja rakenteita erityisesti urheilukäyttöön. Monenlaisiin vaativiin ulkoaktiviteetteihin erittäin haastavissa, muuttuvissa ja ennakoimattomissa sääolosuhteissa.

Täysin veden- ja tuulenpitäviä, hengittäviä kankaita ja rakenteita. Kaikkiin tilanteisiin ja sääolosuhteisiin, joissa tarvitaan suojaa.

3 PLY CONSTRUCTION Pintakangas + kalvo ja sisäkerros muodostavat yhdessä kevyen, nopeasti kuivuvan ja kestävän kokonaisuuden. 2,5 PLY CONSTRUCTION Pintakangas + kalvo tai pintakäsittely muodostavat yhdessä sisäpuolen suojaavan painatuksen kanssa erittäin kevyen, pieneen tilaan pakattavan kokonaisuuden. 2 PLY CONSTRUCTION Pintakangas + kalvo tai pintakäsittely muodostavat yhdessä hengittävän ja vedenpitävän kokonaisuuden, jota suojaa sisäpuolelta lämmin ja miellyttävä vuori tai verkko.

HELLY HANSEN TECH PARTNER -KUMPPANIT 3M Science. Applied to Life.™ 3M ™ on heijastinteknologian pioneeri ja on edistänyt teknologiaa uusilla ja uraauurtavilla menetelmillä yli 30 vuotta. Yli 35 erilaista tuotetta, mukaan lukien monta korkean suorituskyvyn vaihtoehtoa, 3M ™ & Scotchlite™ heijastava materiaali ovat alan johtavia tuotteita.

POLARTEC® The Cornerstone of fleece insulation Helly Hansenin yhteistyökumppani Polartec® on tunnettu kevyistä ja lämpimistä fleecekankaista, jotka ovat kestäviä, suorituskykyisiä ja tyylikkäitä. Polartec®-fleece on lämmin mutta kevyt, hyvin hengittävä ja nopeasti kuivuva ja se pakkautuu pieneen tilaan.

CORDURA® Durable. Versatile. Reliable CORDURA®-kankaat ovat täydellinen yhdistelmä kestävyyttä, monipuolisuutta ja luotettavuutta. Huippukestävät CORDURA-kankaat ovat olleet todellisten seikkailijoiden valinta jo yli 40 vuotta.

PRIMALOFT® The world’s best down alternative PrimaLoft® on synteettinen eristystekniikka, joka eristää lämpöä ja hylkii vettä huipputehokkaasti. PrimaLoft valmistetaan erittäin pienistä kuiduista, joiden muodostamat ilmataskut varaavat lämpöä ja tekevät kankaasta mukavan pehmeän.

TECH PARTNER -KUMPPANIT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

LIGHT FLEX™ ACTIVE LIGHT SAFETY Light-Flex™ on aktiivinen valotekniikka, joka parantaa henkilökohtaista turvallisuutta ja näkyvyyttä kaikissa tilanteissa. Light-Flex™ teknologia perustuu valaistuihin mustekerroksiin, jotka painettuna joustaviin materiaaleihin luovat aktiivisia valonauhoja tai kuvioita.

YKK® Little parts. Big difference Pienet osat, suuri vaikutus. Laadukkaita vetoketjuja eri tarkoituksiin. YKK® on vuonna 1934 perustettu japanilainen yhtiö, jonka tuotteita myydään nykyään kaikkialla maailmassa. YKK® tunnetaan markkinoiden laadukkaimmista ja innovatiivisimmista vetoketjuja kiinnitysratkaisuistaan.

ALLIED® Advanced down technologies Aitoa hanhenuntuvaa pidetään maailman parhaana lämpöeristysmateriaalina, sillä se on kevyttä, varaa tehokkaasti lämpöä ja puristuu hyvin kokoon. Allied Down tarjoaa markkinoiden laadukkaimmat hanhenuntuvat ja -höyhenet.

VIBRAM® Walk Safe. Work safe. Turvaa liikkeellä, turvaa töissä – Vibram®-pohjat. Testattu aidoissa olosuhteissa.

TECH PARTNER -KUMPPANIT

THE

2017

CONCEPTS

Modernin ammattilaisen työvaatteiden uusi aikakausi on alkanut. Helly Hansen Workwearin uudet tyylikkäät mallistot tarjoavat työvaatteita, jotka kestävät käyttöä päivästä toiseen.

THE 2017 CONCEPTS

Chelsea Evolution ‑malliston huippuominaisuudet rikkovat rajoja. Uudet kankaat, entistä parempi kestävyys ja huolellinen suunnittelu takaavat, että työpäiväsi sujuu ennennäkemättömän mukavasti niin kylmissä, kuumissa kuin märissäkin olosuhteissa. Uuden malliston työvaatteet vievät mukavuuden uudelle tasolle. Ainutlaatuisen vaatemalliston tyyliin sopivat täydellisesti uudet kevyet ja urheilulliset Chelsea Evolution ‑turvakenkämme.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

Uuden ICU-mallistomme persoonalliset vaatteet ovat tinkimättömän toimivia ja antavat ennen kokematonta liikkumavapautta. Helly Hansenin uudet huomiovaatteet sisältävät trendikkäitä yksityiskohtia ja parantavat työturvallisuutta. ICU-malliston uudenlaiset työvaatteet varmistavat mukavuuden ja turvallisuuden työpäivän aikana.

Helly Hansen Workwear on taatusti turvallinen ja tyylikäs valinta. Maailman johtava työvaatevalikoimamme on erittäin mukava päällä, joten voit rauhassa keskittyä työhösi. Liity suureen joukkoon tyytyväisiä käyttäjiä, jotka luottavat päivittäin Helly Hansenin ammattikäyttöön tarkoitettuihin vaatteisiin.

THE 2017 CONCEPTS

MAGNI SERIES UNCOMPROMISING PERFORMANCE For the new, modern tradesmen not willing to compromise between style and function

Magni Shell Jacket 71161_439

Magni Workpant 76563_990

Magni Fleece Jacket 72170_994

Magni Winter Jacket 71361_990

Magni Shorts 76583_990

THE COMPLETE

TRADESMEN COLLECTION Mjølnir Windpile Jacket 72271_208

Mjølnir Hoodie 79150_570

Mjølnir Winter Jacket 76269_975

Mjølnir Shorts 76503_570

Mjølnir Cons Pant 76502_999

MJØLNIR COLLECTION CONTEMPORARY TRADESMEN

Inspired by the most fearsome weapon in Norse mythology

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

AKER COLLECTION FUNCTIONAL PERFORMANCE FOR THE MODERN TRADESMAN Aker Shorts 77402_999 Aker Fleece Jacket 72155_970

Aker Tee 79160_555

Aker Cons Pant 77401_555

Aker Winter Jacket 71351_555

CHELSEA EVOLUTION COLLECTION STRETCH AND COMFORT FOR THE MODERN TRADESMEN Chelsea Evolution Tee 79198_930

Chelsea Evolution Hoodie 79197_930

Chelsea Evolution Jacket 71140_950

Chelsea Evolution Cons Pant 77441_990

CHELSEA COLLECTION PROFESSIONAL GRADE GEAR Chelsea Active HZ 75063_990

Chelsea Pile Jacket 72256_779 Chelsea Cons Pant 76441_559

Chelsea Shell Jacket 71047_530

MAGNI CONCEPT

MAGNI

HELLY HANSENIN UUSI MAGNI-MALLISTO on saanut innoituksensa ukkosenjumala Thorin pojasta ja edustaa samaa nuorekkuutta, raavasta voimaa ja kekseliäisyyttä kuin kaimansa. Mallisto seisoo turvallisuuden, kestävyyden ja miehekkään tyylin eturintamassa!

MAGNI CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71361 MAGNI WINTER JACKET

Helly Tech® Professional

Lämmöneristys: Primaloft®

Ei olkasaumoja Cordura®-vahvikkeet olkapäissä ja kyynärpäissä

Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot

Lenkki henkilökorttia varten

H²FLOW-tekniikka Edessä keskellä YKKvetoketju ja myrskyläppä Epäsymmetriset hihansuut ja tarranauhasäätö Vyötärön säätö sisäpuolella

71361

MAGNI WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

Modernin tyylikäs talvitakki erittäin kylmiin olosuhteisiin. Magni-talvitakin pintakangas on huippukestävää polyamidia, ja siinä on paras tekninen sääsuojauksemme, Helly Tech® Professional. Olkapäissä ja kyynärpäissä on Cordura®-vahvikkeet, joten takki sopii täydellisesti vaativaankin työhön. Ainutlaatuinen hanhenuntuva/ Primaloft®-lämmöneristys ja patentoitu H2Flow-tekniikkamme tekevät takista erittäin lämpimän ja monipuolisen. Heijastavat logot ja huolella suunnitellut yksityiskohdat.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

Helly Tech® Professional Lämmöneristys: Primaloft® / Down Blend ® 90/10 Lämmöneristys: PrimaLoft® Black Hi-Loft Vuori: 100 % polyesteriä H²FLOW-tekniikka Cordura®-vahvikkeet olkapäissä ja kyynärpäissä Ei olkasaumoja Vartalo-osan rakenne ehkäisee kylmäsiltojen muodostumista Tärkeimmät saumat teipattu Säädettävä huppu Kaulus säädettävissä takaa Miellyttävä topattu kaulus Kauluksen sisäpuoli harjattua polyesteriä Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Myrskyläpässä käsineillä käytettävä lenkki Suojalista harjattua trikoota Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Sivutaskut, joissa muoviset painonapit Käsienlämmitystaskut Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Muotoon ommellut hihat Epäsymmetriset hihansuut ja tarranauhasäätö Vyötärön säätö sisäpuolella Povitaskussa YKK-vetoketju Sisäpuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha Pidennetty takaosa lisää mukavuutta Heijastavat yksityiskohdat Lenkki henkilökorttia varten Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä

MAGNI CONCEPT

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

439

Magni-sarja on tehty nykyaikaiselle ammattilaiselle, joka ei halua valita tyylikkyyden ja käytännöllisyyden välillä. Rikomme rajoja yhdistämällä tietotaitomme ulkoilu- ja retkeilyvaatteiden suunnittelussa lähes 140 vuoden kokemukseemme työvaatteiden alalla. Tämä laadukas kuoritakki sopii ammattilaiselle, joka haluaa huipputason suojaa ja mukavuutta. Kolmikerroksinen HellyTech Professional -kangas sopii säähän kuin säähän ja pitää sinut aina kuivana erinomaisen hengittävyytensä ansiosta. Takissa on Cordura®-vahvikkeet olkapäissä ja kyynärpäissä, myrskyläpässä käsineillä käytettävä lenkki, tuulelta suojaava helma ja säätönyöri sisäpuolella, joten se sopii ankariinkin olosuhteisiin.

71162

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

EN 343 3,3 100 % polyamidia HellyTech®Professional -kangasta Cordura®-vahvikkeet olkapäissä ja kyynärpäissä Ei olkasaumoja Teipatut saumat Pidennetty takaosa lisää mukavuutta Säädettävä huppu Kaulus säädettävissä takaa Miellyttävä topattu kaulus Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Myrskyläpässä käsineillä käytettävä lenkki Takahalkio harjattua trikoota Rintataskussa vedenpitävä YKK-vetoketju Käsitaskuissa YKK-vetoketju ja läppä Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Sisäpuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha Vyötärön säätö taskun sisällä Muotoon ommellut hihat Epäsymmetriset hihansuut ja tarranauhasäätö Lenkki henkilökorttia varten

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

997

Magni-sarja on tehty nykyaikaiselle ammattilaiselle, joka ei halua valita tyylikkyyden ja käytännöllisyyden välillä. Rikomme rajoja yhdistämällä tietotaitomme ulkoilu- ja retkeilyvaatteiden suunnittelussa lähes 140 vuoden kokemukseen työvaatteiden alalla. Magni Hybrid -takki on suunniteltu käytännöllisyyttä ja mukavuutta ajatellen: kastumiselle alttiit alueet ovat vedenpitävää HellyTech®Performance -kangasta ja selkäpuolella on erittäin hengittävää kangasta. Edessä suuret ilmanvaihtovetoketjut lisäviilennystä varten.

71163

100 % polyamidia HellyTech®Performance -kangasta Hybridirakenne Tärkeimmät saumat teipattu Selässä erittäin hengittävä kangas Vedenpitävä YKK-vetoketju edessä Takahalkio harjattua trikoota Käsitaskuissa YKK-vetoketju Sisäpuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha • Ilmanvaihtoaukot vetoketjuilla.

MAGNI LIGHT JACKET

SIZES: FABRIC:

Kevyt Magni-takki on valmistettu kevyestä ja kokoon pakkautuvasta HellyTech®Performance -kankaasta. Miksi tyytyä painaviin varusteisiin? Vahvikkeet olkapäissä.

530

MAGNI CONCEPT

430

997 BLACK/DARK GREY S-3XL 100% Polyamide - 150g/g/m²

• • • • • • • • •

COLORS:

990

439 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 187g/m²

• • • • • • • • • • •

430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

100 % polyamidia – 75 g/m² HellyTech®Performance -kangasta Teipatut saumat Säädettävä huppu Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Käsitaskuissa YKK-vetoketju ja läppä Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Heijastimet Käsitaskuun pakattava Hihansuissa tarranauhasäätö Nyörillä kiristettävä helma

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71563

MAGNI LIGHT PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Kevyet Magni-housut on valmistettu kevyestä ja kokoon pakkautuvasta HellyTech®Performance -kankaasta. Miksi tyytyä painaviin varusteisiin?

• • • • • • • • •

990 BLACK XS-4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

100 % polyamidia – 75 g/m² HellyTech®Performance -kangasta Teipatut saumat Säädettävä vyötärö Käsitaskuissa YKK-vetoketju ja läppä Heijastimet Lenkki, jossa HH WW -logo Myrskyläpällä ja tarranauhasuljennalla varustetut vetoketjut lahkeissa Packable

990

76563

MAGNI WORKPANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Magni-sarja on tehty nykyaikaiselle ammattilaiselle, joka ei halua valita tyylikkyyden ja käytännöllisyyden välillä. Rikomme rajoja yhdistämällä tietotaitomme ulkoilu- ja retkeilyvaatteiden suunnittelussa lähes 140 vuoden kokemukseemme työvaatteiden alalla. Magni-työhousut sopivat täydellisesti kovaan työhön, sillä ne on valmistettu neljään suuntaan joustavasta kankaasta. Erottuva malli. Cordurasta® valmistetut polvisuojustaskut, mittatasku ja lahkeensuut takaavat erinomaisen kestävyyden. Topattu, vedenpitävä matkapuhelintasku ja irrotettava riipputasku tekevät housuista sopivat kaikenlaiseen työhön. Yhdistä Magni-takkiin tai t-paitaan – erotu joukosta modernin sporttisella tyylillä.

990 BLACK C44-C58 93% polyamide, 7% elastane 310g/sm

• • • • • • • • • • • • •

93 % polyamidia, 7 % elastaania Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Käsitaskuissa YKK-vetoketju Takataskut Takana keskellä vahvikekankainen vyölenkki Vetoketjulla irrotettavat riipputaskut monipuoliseen käyttöön Topattu reisitasku matkapuhelimelle Reisitaskussa vetoketju Mittataskussa Cordura-kaksoispohja Polvet nivelletty ja takaa kevyesti topattu Cordura-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijainti säädettävissä 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

990

76583

MAGNI SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

990

Magni-mallisto on tehty nykyaikaiselle ammattilaiselle, joka ei halua valita tyylikkyyden ja käytännöllisyyden välillä. Rikomme rajoja yhdistämällä tietotaitomme ulkoilu- ja retkeilyvaatteiden suunnittelussa lähes 140 vuoden kokemukseemme työvaatteiden alalla. Magni-shortsit sopivat täydellisesti kovaan työhön, sillä ne on valmistettu neljään suuntaan joustavasta kankaasta. Erottuva malli. Cordura®kankaasta valmistetut polvisuojustaskut, mittatasku ja lahkeensuut takaavat erinomaisen kestävyyden. Topattu, vedenpitävä matkapuhelintasku ja irrotettava riipputasku tekevät shortseista sopivat kaikenlaiseen työhön. Yhdistä Magni-takkiin tai t-paitaan – erotu joukosta modernin sporttisella tyylillä.

990 BLACK C44-C58 93% polyamide, 7% elastane 310g/sm

• • • • • •

93 % polyamidia, 7 % elastaania Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² Sivutaskuissa YKK®-vetoketju Takataskut Takana keskellä vahvikekankainen vyölenkki Vetoketjulla irrotettavat riipputaskut monipuoliseen käyttöön • Topattu reisitasku matkapuhelimelle • Reisitaskussa vetoketju • Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja

MAGNI CONCEPT

79545

MAGNI WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

430

Erittäin joustava Magni-punosvyö viimeistelee vaatetuksen ja takaa täydellisen mukavuuden.

72170

430 DARK LIME STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Erittäin joustava • Soljessa HH WW -logo

MAGNI FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Huippulaadukas ja mukava Polartec®-fleecetakki istuvalla leikkauksella. Vahvikkeet olkapäissä ja kyynärpäissä lisäävät kestävyyttä. Sileä kangas kyljissä parantaa liikkuvuutta ja mukavuutta. Hihojen sisäsuut antavat lisäsuojaa kylmältä.

994 BLACK/DARK LIME S-3XL 100% Polyester - 210 g/m²

• • • • • • • • • • •

Polartec® Vahvikkeet olkapäissä ja hihoissa Ei olkasaumoja Muotoon ommellut hihat Joustavat hihojen sisäsuut YKK® Vislon -vetoketju edessä Leukasuojus Sivutaskuissa YKK-vetoketju Rintataskussa YKK-vetoketju Sisätasku Helmassa kiristysnyöri

994

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

Teknisin pitkähihainen paitamme. Erottuva malli. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta, joka poistaa tehokkaasti kosteutta iholta ja suojaa UV-säteilyltä. Erinomainen valinta raskaaseen työhön kesällä. Täydellinen pari Magni-työhousuille.

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyesteriä, 35 % polypropeenia – 130 g/m² Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

Teknisin t-paitamme. Erottuva malli. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta, joka poistaa tehokkaasti kosteutta iholta ja suojaa UV-säteilyltä. Erinomainen valinta raskaaseen työhön kesällä. Täydellinen pari Magni-työhousuille. 990

MAGNI CONCEPT

430

• • • • •

430 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyesteriä, 35 % polypropeenia – 130 g/m² Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka, Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

MAGNI CONCEPT

MJØLNIR

Mjølnir-mallisto – Näissä tuotteissa ei tingitä tyylistä eikä kestävyydestä. Mallisto on nimetty ukkosenjumalaThorin vasaran mukaan ja valaa kantajaansa pelotonta itsevarmuutta.

Mjølnir-mallistossa särmikäs tyyli yhdistyy äärimmäiseen mukavuuteen, minkä ansiosta vaatteet sopivat niin työmaalle kuin vapaa-aikaankin.

DISTINCT LOOK MODERN STRENGTH

MJØLNIR CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76269

MJØLNIR WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Mjølnir-malliston trendikäs, rento ja lämmin talvitakki. Keinoturkisvuori ja pehmeä huppu tekevät tästä talvipäivien uuden suosikkitakkisi.

999

• • • • • • • • • • • •

975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Ei olkasaumoja Kiinteä huppu, jossa kiristysnyöri Leukasuojus Keinoturkisvuori YKK® Metaluxe -vetoketju Hihataskussa vetoketju Kaksi läpällistä sivutaskua ja tarranauhasuljenta Helmassa kiristysnyöri Hihansuussa tarranauhasäätö Väljä takaosa lisää liikkumisen vapautta Pidennetty selkäosa

975

72269

MJØLNIR HOOD JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Mjølnir-takki on tehty nykyaikaiselle ammattilaiselle, joka haluaa erottua näyttämällä tyylikkäältä niin vapaaajalla kuin töissäkin. Takissa on Polartec® Thermal 300 -fleece ja Polartec® Powerstretch, jotka tekevät siitä ehdottoman lämpimän, kestävän ja joustavan.

• • • • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

100 % polyesteriä – 366 g/m² Polartec®-fleece Polartec® Powerstretch Hupussa kaksi kangaskerrosta Hupussa kiristysnyöri Reunavahvike hupun aukon ja etuvetoketjun ympärillä Pidennetyt Lycra-hihansuut, joissa aukko peukalolle Vetoketju edessä keskellä ja kaksi käsitaskua YKK-vetoketjuilla

990

72270

MJØLNIR JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

100 % polyesteriä – 366 g/m² Polartec®-fleece Polartec® Powerstretch Kauluksessa kaksi kangaskerrosta Reunavahvike kaula-aukon ja etuvetoketjun ympärillä Pidennetyt Lycra-hihansuut, joissa aukko peukalolle Vetoketju edessä keskellä ja kaksi käsitaskua YKK-vetoketjuilla

990

MJØLNIR CONCEPT

76502

MJØLNIR CONS PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Suositut Mjølnirrakennustyöhousut nyt uudessa trendikkäässä värissä – tumma teräs on yhtä aikaa tyylikäs ja monikäyttöinen. Viimeistele rosoinen tyylikkyys uusilla Mjølnir-paidoilla. 999

570

76501

• 85 % Cordura®-puuvillaa, 15 % polyamidia – 380 g/m² • Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² • Joustava vyötärö • Lenkki henkilökortille vyölenkin alla • Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille • Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi • Haarakiila • Kaksi Cordurasta® valmistettua riippuvaa etutaskua nauloille ja ruuveille, viistot kulmat ja kaksinkertainen kangas pohjassa • Reisitaskussa metallivetoketju

SIZES: FABRIC:

76503

• • • • • • • • • • • • • •

MJØLNIR SHORTS

Mukavat ja tyylikkäät cargo-shortsit – täydellistä kesätyyliä! Täydennä sekä työhön että vapaa-aikaan sopiva miehekäs tyyli Mjølnir-paidoilla.

• • • • • • • •

100 % puuvillaa – 350 g/m² Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Kulutettu väri Vyötäröllä kiristysnyöri Vyölenkit Lenkki henkilökortille vyölenkin alla Viimeistelemättömät yksityiskohdat

MJØLNIR WINDPILE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Mjølnir-malliston rento keinoturkistakki, jossa on tuulenpitävä vuori. Takissa yhdistyvät HH:n perinteet ja moderni suunnittelu.

570 DEEP STEEL, 990 BLACK C42-C58 100% Cotton - 350 g/m²

570

72271

990

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44-C64, D88- D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

85 % Cordura®-puuvillaa, 15 % polyamidia – 380 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² Joustava vyötärö Lenkki henkilökortille vyölenkin alla Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Lantion oikealla puolella tasku, jossa metallinappi veitsiä ja työkaluja varten Haarakiila Reisitaskussa metallivetoketju Läpällä varustettu reisitasku, jonka sisäpuolella vedenpitävä kangas Mittataskussa on Cordurasta® valmistettu kaksoispohja ja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Vahvikkeet lahkeensuissa

COLORS: SIZES: FABRIC:

990

• Läpällä varustettu reisitasku, jonka sisäpuolella vedenpitävä kangas • Mittataskussa on Cordurasta® valmistettu kaksoispohja ja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi • Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella • Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/5 cm istuvuuden parantamiseksi. • Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta • Vahvikkeet lahkeensuissa

MJØLNIR PANT COLORS:

999

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44-C64, D88- D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

570

480

MJØLNIR CONCEPT

208

• • • • • • • • • •

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

Vuori: 100 % polyamidia YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Rintataskussa vetoketju Hihataskussa vetoketju HH-logo vasemmassa hihassa Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Pidennetty selkäosa Joustava reunus hihoissa ja helmassa Kauluksen sisäpuoli harjattua polyesteriä Lenkki henkilökortille helman sisäpuolella

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79150

MJØLNIR HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

Uuden Mjølnir-malliston miehekäs ja rosoisen tyylikäs huppari. Rento malli, viimeistelemättömät hihansuut ja helma sekä pesukäsittely tekevät hupparista tyylikkäästi kuluneen näköisen. Helly Hansen- ja Mjølnirpainatukset rintamuksessa 990

• • • • • • •

100 % puuvillaa – 310 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Helly Hansen Mjølnir -painatus Säätönyöri hupussa Kulutettu väri

570

79151

MJØLNIR SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uuden Mjølnir-malliston miehekäs pusero. Rento pyöreäkauluksinen malli, viimeistelemättömät hihansuut ja helma sekä pesukäsittely tekevät paidasta tyylikkäästi kuluneen näköisen. Mjølnir-logo kirjailtuna vasemmassa hihassa 990

• • • • • •

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 310 g/m²

100 % puuvillaa – 310 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Kulutettu väri Pyöreä kaulus ja viimeistelemättömät yksityiskohdat

570

79152

MJØLNIR LOGO TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

Huippumukava puuvillajersey-t-paita – täydellinen pari Mjølnir-housuille. Rento malli, viimeistelemättömät hihansuut ja helma sekä painettu logo tekevät paidasta tyylikkäästi kuluneen näköisen. 990

• • • • • • •

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100 % puuvillaa – 160 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Helly Hansen Workwear -logopainatus Helly Hansen Mjølnir -painatus Kulutettu väri Pyöreä kaulus ja viimeistelemättömät yksityiskohdat

570

79153

MJØLNIR TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 310 g/m²

900

570

• • • • • •

299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100 % puuvillaa – 160 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Helly Hansen Workwear -logopainatus Kulutettu väri Pyöreä kaulus ja viimeistelemättömät yksityiskohdat

299

MJØLNIR CONCEPT

AKER CONCEPT

AKER Uusi Aker-mallistomme sisältää ammattikäyttöön suunniteltuja, laadukkaita ja käytännöllisiä vaatteita.

Moderni ja käytännöllinen vaatemallisto, josta löydät kaiken tarpeellisen.

AKER CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71050

AKER SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Monipuolinen ja kevyt kuoritakki Helly Tech® Protection -kalvolla pitää sinut kuivana haastavissakin sääolosuhteissa. Heijastavat yksityiskohdat tuovat lisäturvaa.

999

979

• • • • • • • • • • • • • •

Helly Tech® Protection Vuori: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö Myrskyläpässä tarranauhakiinnitys YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Sivutaskuissa YKK-vetoketju ja läppä Heijastinnauhat olkapäissä ja hihoissa Heijastavat yksityiskohdat Painettu HH WW -logo vasemmassa hihassa Hihansuissa tarranauhasäätö Helmassa kiristysnyöri Sisätaskussa tarranauhasuljenta Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä

555

73251

AKER INSULATED JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990

585

Tämä uutuus on monen ammattilaisen tuleva luottotakki. Moderni ja tyylikäs topattu Akertakki on valmistettu kestävästä Aker-polyesteri-puuvillakankaasta. Primaloft-toppauksen ansiosta takki on todella lämmin mutta samalla kevyt. HH WW ‑malliston moderni klassikko.

77200

• • • • • • • • • • • •

AKER JACKET

SIZES: FABRIC:

Uusi Aker-työtakki ammattikäyttöön. Kestävä ja mukava kangas, moderni istuvuus ja uusi HH WW -logo vasemmassa hihassa tekevät tästä takista ammattilaisen ykkösvalinnan.

979

555

585 EVENING BLUE, 990 BLACK S-3XL 100% Polyamide,65% Polyester 35% Cotton - 300g/m²

100 % polyamidia, 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 300 g/m² Primaloft® Black ‑eristys 80 g, Primaloft®-eristys YKK®-vetoketju YKK® Vislon -vetoketju edessä Leukasuojus Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella ja käsitaskuissa Sivutaskut painonappisuljennalla Povitasku Joustavat hihansuut Helmassa kiristysnyöri Lenkki henkilökortille Heijastavat yksityiskohdat

COLORS:

999

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• • • • • • • • • • • •

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S-3XL 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

Harjattua trikoota kauluksen sisäpuolella YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Läpälliset rintataskut, joissa painonappisuljenta Rintataskussa YKK-vetoketju Oikealla rintatasku matkapuhelimelle Sivutaskut, joissa muoviset painonapit Muotoon ommellut hihat Heijastavat yksityiskohdat Joustavat hihansuut Lenkki henkilökorttia varten vasemman rintataskun läpän alla Painonappisäätö helmassa Pidennetty selkäosa

AKER CONCEPT

71351

AKER WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Monipuolinen ja kevyt kuoritakki Helly Tech® Protection -kalvolla pitää sinut kuivana haastavissakin sääolosuhteissa. Heijastavat yksityiskohdat tuovat lisäturvaa.

999

979

555

71452

• • • • • • • • • • • • • • • •

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Helly Tech® Protection Lämmöneristys: 100 % polyesteriä, 100 g/m² vartalo-osassa ja 80 g/m² hihoissa Vuori: 100 % polyamidia PrimaLoft®-lämmöneristys Teipatut saumat Hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö Myrskyläpässä tarranauhakiinnitys YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Sivutaskuissa YKK® -vetoketju ja läppä Heijastinnauhat olkapäissä ja hihoissa Heijastavat yksityiskohdat Painettu HH WW -logo vasemmassa hihassa Hihansuissa tarranauhasäätö Helmassa kiristysnyöri Sisätaskussa tarranauhasuljenta Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä

AKER WINTER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Monipuoliset ja kevyet talvityöhousut, joissa on Primaloft®-lämmöneristys. Helly Tech® Protection pitää sinut kuivana haastavissakin olosuhteissa. Heijastavat yksityiskohdat tuovat lisäturvaa.

• • • • • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Helly Tech® Protection Kevyt lämmöneristys: 100 % polyesteriä – 60 g/m² Vuori: 100 % polyamidia PrimaLoft®-lämmöneristys Teipatut saumat Säädettävä vyötärö Heijastinnauhat lahkeissa Heijastimet Läpällä varustetut vetoketjut lahkeissa

990

77401

AKER CONS PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Aker-rakennustyöhousut ammattikäyttöön. Kestävä ja mukava kangas, moderni istuvuus ja Cordura®-vahvikkeet tekevät näistä housuista uudet suosikkisi. Riipputaskut työkaluille

999

979

AKER CONCEPT

555

• • • • • • • • • • • • • • •

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK C44- C60, D88- D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Kaksi Cordura®-riipputaskua nauloille ja ruuveille, viistot kulmat ja kaksoispohja Haarakiila Reisitaskussa Vislon-vetoketju Reisitaskussa läppä ja tarranauhasuljenta Reisitaskussa matkapuhelintasku Lenkki henkilökorttia varten reisitaskun läpän alla HH-logomerkki reisitaskussa Heijastavat yksityiskohdat Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijainti säädettävissä 5 cm istuvuuden parantamiseksi Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

77400

AKER WORK PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Aker-työhousut ammattikäyttöön. Kestävä ja mukava kangas, moderni istuvuus ja Cordura®-vahvikkeet tekevät näistä housuista uudet suosikkisi.

999

979

• • • • • • • • • • • • • •

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Reisitaskussa Vislon-vetoketju Reisitaskussa läppä ja tarranauhasuljenta Reisitaskussa matkapuhelintasku Lenkki henkilökorttia varten reisitaskun läpän alla HH-logomerkki reisitaskussa Haarakiila Heijastavat yksityiskohdat Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijainti säädettävissä 5 cm istuvuuden parantamiseksi Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

555

77403

AKER CONS SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

999

555

Uudet Aker-rakennustyöshortsit ammattikäyttöön. Kestävä ja mukava kangas, moderni istuvuus ja Cordura®-vahvikkeet tekevät näistä shortseista uudet suosikkisi. Riipputaskut työkaluille.

77402

• • • • • • • • • • •

AKER WORK SHORTS

SIZES: FABRIC:

Uudet Aker-työshortsit ammattikäyttöön. Kestävä ja mukava kangas, moderni istuvuus ja Cordura®-vahvikkeet tekevät näistä shortseista uudet suosikkisi. 555

77404

• • • • • • • • • •

555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY C44-C60 65% Polyester, 35% Cotton

AKER PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Aker-piraattihousut ammattikäyttöön. Kestävä ja mukava kangas, moderni istuvuus ja Cordura®-vahvikkeet tekevät näistä housuista uudet suosikkisi.

999

555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY C44-C60 65% Polyester, 35% Cotton

COLORS:

999

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY C44- C60, D88- D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

• • • • • • • • • • • • •

555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY C44-C60 65% Polyester, 35% Cotton

555

AKER CONCEPT

79557

AKER WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

Erittäin joustava Magni-punosvyö viimeistelee vaatetuksen ja takaa täydellisen mukavuuden.

360 YELLOW STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Erittäin joustava • Soljessa HH WW -logo

360

74051

AKER SOFTSHELL COLORS: SIZES: FABRIC:

Klassinen softshell-takki. Vetoketjullinen rintatasku.

Softshell, sisäpuoli fleeceä YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Rintataskussa YKK-vetoketju Tarranauhalla suljettavat sivutaskut Heijastavat yksityiskohdat HH-logomerkki vasemmassa hihassa Hihansuissa tarranauhasäätö Lenkki henkilökorttia varten vasemman sivutaskun läpän alla Helmassa kiristysnyöri Pidennetty selkäosa

555

979

999

• • • • • • • • • •

72155

AKER FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Erittäin pehmeä ja mukava Polartec®mikrofleece. Heijastinsaumat olkapäillä lisäävät turvallisuutta.

990

970

585

• • • • • • •

Polartec® Leukasuojus YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Heijastavat yksityiskohdat HH-logomerkki vasemmassa hihassa Pidennetty selkäosa

AKER TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

Huippumukava puuvilla-t-paita – täydellinen pari Aker-housuille. Perusmitoitus ja painettu logo tekevät vaatteesta tyylikkään.

AKER CONCEPT

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 159 g/m²

550

79160

990

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S-3XL 94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m²

555

555 COBALT/EVENING BLUE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 200 g/m²

• 100 % puuvillaa, kankaan tiheys 200 g • Normaali istuvuus • Aker-painatus vasemmassa hihassa (huomiokeltainen)

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

CHELSEA EVOLUTION Uusi Chelsea Evolution ‑mallisto rikkoo rajoja uusilla kankaillaan, parannetulla kestävyydellään ja erinomaisella suunnittelullaan. Uutuusmalliston työvaatteet vievät mukavuuden uudelle tasolle ja suojaavat työntekijöitä säässä kuin säässä.

STRETCH

COMFORT

MOVEMENT CHELSEA EVOLUTION CONCEPT

CHELSEA EVOLUTION CONCEPT

71140 CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET Irrotettava kiristysnauhalla ja tarranauhalla säädettävä huppu Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Ei olkasaumoja Kolmikerroksinen kangas

Sisäpuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha

Lenkki henkilökorttia varten

Kiristettävä helma Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® Performance ‑kangas

71140

CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Chelsea Evolution ‑kuoritakki rikkoo ominaisuuksillaan kaikki rajat. Erinomaisesti suunnitellussa ja äärimmäisen mukavassa kuoritakissa on kevyt mutta kestävä kolmikerroksinen Helly Tech Performance ‑kangas ja ilmanvaihtoaukot. Huippulaadukas uuden aikakauden työvaate. 950

CHELSEA EVOLUTION CONCEPT

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

AVAILABLE IN OCTOBER 950 EBONY S-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % polyesteriä – 265 g/m² 100 % polyamidia Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® Performance ‑kangas Cordura®-vahvikkeet olkapäissä YKK®-vetoketju Säädettävä huppu Muotoon ommellut hihat Suojalista harjattua trikoota Kiristettävä helma Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota Vetoketju edessä keskellä ja kaksi taskua edessä YKK®-vetoketjuilla Napoleon-taskussa YKK®-vetoketju Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Kaulus säädettävissä takaa Tarranauhasäätö hihansuissa Irrotettava kiristysnauhalla ja tarranauhalla säädettävä huppu Kiristysnauha hupussa Teipatut saumat Lenkki henkilökortille Sisäpuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha Ei olkasaumoja Miellyttävä topattu kaulus Myrskyläpässä tarranauhakiinnitys Pidennetty selkäosa Normaali istuvuus

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

77441 CHELSEA EVOLUTION PANT

Pidennetty takaosa lisää mukavuutta

Takana leveä vyölenkki vakauden ja kestävyyden parantamiseksi

YKK®-vetoketju

Mittataskussa Neljään suuntaan joustava kangas Cordura®polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella

Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

Cordura®vahvikkeet

77441

CHELSEA EVOLUTION PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Työvaatteiden uusi aikakausi on alkanut. Chelsea Evolution ‑housujen joustomateriaali takaa liikkumavapauden. Neljään suuntaan joustava polyamidikangas ja huippulaadukas, runsaasti puuvillaa sisältävä Chelsea-kangas myötäilevät liikkeitä. Moderni istuvuus, parannetut taskumallit, erinomainen suunnittelu ja maineikkaan Chelsea-malliston ominaisuudet tekevät tästä uuden luottovaatteesi. Huippulaadukas uuden aikakauden työvaate.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

990 BLACK C44-C60, D88-D116 93% Polyamide, 7% Elastane

100 % polyamidia 79 % puuvillaa, 21 % polyesteriä – 295 g/m² 100 % polyamidia Cordura®-vahvikkeet YKK®-vetoketju Muotoon ommellut polvet Takataskut Vyölenkit Takana leveä vyölenkki vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Cordura®-vahvikkeet lahkeensuissa Pidennetty takaosa lisää mukavuutta Vetoketjusepalus Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila Lenkki henkilökorttia varten reisitaskun läpän alla Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksoistarranauhakiinnitys vasaralenkin molemmin puolin Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Muovipintaiset metallinapit Kaksi pienille työkaluille tarkoitettua Cordura®-riipputaskua, joissa on kestävä kaksoispohja ja vetoketju.

990

CHELSEA EVOLUTION CONCEPT

79197

CHELSEA EVOLUTION HOOD

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990

930

Trendikäs ja mukava – Chelsea Evo ‑huppari on molempia. Erottuva leikkaus, näyttävät YKK-vetoketjut ja värikäs verkkokankaalla vuorattu huppu sopivat täydellisesti Chelsea Evo ‑housuihin. Uuden aikakauden työvaatteet on kuin tehty rajojen rikkomiseen.

79198

• • • • • • • • • • • •

80% puuvillaa, 20% polyesteriä – 320 g/m² Verkkovuoraus: 100 % polyesteriä YKK®-vetoketju Kiristettävä helma Edessä keskellä YKK®-vetoketju Hupussa kaksi kangaskerrosta Kiinteä huppu, jossa kiristysnauha HH-logomerkki vasemmassa hihassa Normaali istuvuus Hihansuissa resorit Edessä kaksi YKK®-vetoketjutaskua Ripustuslenkki

CHELSEA EVOLUTION TEE

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990

930

900

Chelsea Evo ‑t-paita täydentää ammattilaisen varustuksen. Erittäin pehmeä puuvilla-polyesterikangas tekee t-paidasta äärimmäisen mukavan. Kangas sisältää myös 5 % joustavaa materiaalia, joten täydellinen mukavuus on taattu. Huippulaadukas tuote edustaa työvaatteiden uutta aikakautta.

• • • • • •

930 GREY MELANGE, 990 BLACK S - 3XL 80% Cotton, 20% Polyester

900 HH WHITE, 930 GREY MELANGE, 990 BLACK S - 3XL 57% Cotton, 38% Polyester, 5% Elastane

57 % puuvillaa, 38 % polyesteriä, 5 % elastaania – 160 g/m² Ribbineulos: 95 % puuvillaa, 5 % elastaania – 220 g/m² HH WorkWear ‑logo Normaali istuvuus Meleerattu kangas Ripustuslenkki

4-WAY STRETCH

Neljään suuntaan joustava kangas joustaa sekä pituus- että leveyssuunnassa molempiin suuntiin. Se helpottaa liikkumista ja lisää mukavuutta.

CHELSEA EVOLUTION CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

CHELSEA

Vuonna 2009 julkaistusta Chelsea-mallistosta on tullut maailmanlaajuinen menestys, ja monet sen vaatteista kuuluvat tänä päivänä myydyimpien tuotteidemme joukkoon.

CHELSEA CONCEPT

71047

CHELSEA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

Laadukas kuoritakki ammattilaiselle, joka työskentelee ulkona kaikissa sääolosuhteissa. Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä kaksikerroksinen Helly Tech® Performance -kangas. Sisäpuolen verkkokerros takaa käyttömukavuuden niin kylmissä kuin kuumissakin olosuhteissa. Strategisesti sijoitetut suojaavat polyamidivahvikkeet (100 % Corduraa) kestävät pitkään. Heijastimet lisäävät havaittavuutta ja turvallisuutta. Vettä hylkivät laadukkaat YYK®-vetoketjut. Vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot kainaloissa ylimääräisen lämmön poistamiseen. Muotoillut hihat parantavat liikkuvuutta.

530

71414

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 175 g/m²

Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % polyesteriä - 175 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Verkkovuoraus: 100 % polyesteriä Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Teipatut saumat Ei olkasaumoja Muotoillut hihat Hihnalla säädettävä huppu Vettähylkivä vetoketju edessä Heijastimet Kaksi käsitaskua Rintataskussa vettä hylkivä vetoketju Sisätasku Pidennetyt hihansuut ja tarranauhasäätö Kainaloissa ilmanvaihtoaukot vetoketjuilla Nyörillä kiristettävä helma Lenkki henkilökortille helman sisäpuolella Pidennetty selkäosa lisää mukavuutta Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä

CHELSEA SHELL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Vedenpitävät ja erittäin hengittävät työhousut muuttuviin sääoloihin. Cordura-vahvistetut polvisuojukset ja työkalutaskut kovaan käyttöön. Irrotettavat olkaimet tekevät näistä ympärivuotiseen käyttöön sopivista housuista entistä monikäyttöisemmät.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

990 BLACK C44-C64 100% Polyester - 175 g/m²

Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % polyesteriä - 175 g/m² Teipatut saumat Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Irrotettavat olkaimet Heijastinnauhat lahkeissa Polvisuojustaskut Corduraa, aukot sisäpuolella. Polvisuojusten sijainti säädettävissä 5 cm istuvuuden parantamiseksi Mittataskussa Cordura-kaksoispohja Läpällä varustettu reisitasku Kaksi takataskua Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten Kaksi taskua edessä Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille

990

70115

CHELSEA RAIN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • • • • • 990

CHELSEA CONCEPT

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

100 % polyesteriä – 280 g/m², PU-pinnoite Säädettävä huppu Irrotettava huppu Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella Edessä kaksisuuntainen vetoketju Rintataskussa vettä hylkivä vetoketju Kaksi käsitaskua Heijastimet Ilmanvaihtoaukko takana Hihansuissa tarranauhasäätö Joustavat hihojen sisäsuut Oikean taskun läpän alla lenkki henkilökorttia varten Pidennetty takaosa lisää mukavuutta

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

70435

CHELSEA RAIN PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

100 % polyesteriä – 280 g/m², PU-pinnoite Vahvikkeena kaksi kangaskerrosta polvissa Irrotettava selkäosa ja joustavat olkaimet Säädettävä vyötärö Heijastimet Aukko riipputaskuille Mittatasku Lahkeiden sulkunapit

990

76040

CHELSEA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

999

559

Suositun Chelsea-malliston laadukas työtakki. Kestävä ja pehmeä puuvilla-polyesterikangas ja Cordura-vahvikkeet olkapäissä, kyynärpäissä ja helmassa – tämä takki sopii täydellisesti vaativaankin työhön. Heijastimet lisäävät turvallisuutta, ja muotoon ommellut kyynärpäät ja olkapehmusteet tuovat käyttömukavuutta. Tätä takkia haluat käyttää joka päivä.

76041

• • • • • • • • • • • • • •

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Lisäeristys olkapäissä Ei olkasaumoja Heijastimet Kauluksen sisäpuoli ja hihansuut harjattua mikrofleeceä Kaksi vetoketjullista etutaskua Kaksi läpällistä rintataskua, tarranauha- ja painonappisuljenta Kaksi tilavaa sisätaskua, tarranauhasuljenta Muovipintaiset metallinapit Hihansuissa tarranauhasäätö Painonappisäätö vyötärön molemmin puolin Väljä takaosa lisää liikkumisen vapautta Pidennetty selkäosa

CHELSEA LINED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Suosituin työtakkimme lämpimällä ja mukavalla keinoturkisvuorella. Heijastavat yksityiskohdat parantavat havaittavuutta pimeinä talvipäivinä. Takki kestää hyvin erilaisia sääolosuhteita, mutta on silti kevyen tuntuinen sekoitemateriaalin ja muotoon ommeltujen kyynärpäiden ansiosta. 999

559

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • • • • • • • • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² Lämmöneristys: 100 % polyesteriä, 350 g/m² YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä 80 g:n lisäeristys olkapäissä Ei olkasaumoja Heijastimet Kauluksen sisäpuoli ja hihansuut harjattua mikrofleeceä Kaksi vetoketjullista etutaskua Kaksi läpällistä rintataskua, tarranauha- ja painonappisuljenta Tilava sisätasku, tarranauhasuljenta Muovipintaiset metallinapit Hihansuissa tarranauhasäätö Painonappisäätö vyötärön molemmin puolin Väljä takaosa lisää liikkumisen vapautta Pidennetty selkäosa

CHELSEA CONCEPT

76441

CHELSEA CONSTRUCTION PANT COLORS:

SIZES: FABRIC:

999

979

802

559

Valikoimamme suosituimpiin kuuluvat rakennustyöhousut – eikä syyttä! Kevyt ja erittäin kestävä puuvillasekoite takaa mukavuuden päivittäisessä käytössä. Polvien, lahkeensuun ja riipputaskujen polyamidivahvikkeet (100 % Corduraa) kestävät käytössä pitkään. Haaravahvike lisää liikkuvuutta ja kestävyyttä huomattavasti. Kohotettu takaosa takaa mukavuuden ja istuvuuden kaikissa asennoissa. Heijastimet lisäävät havaittavuutta ja turvallisuutta. Pidennettävät lahkeet voi säätää sopiviksi. Myös polvisuojusten sijainti on säädettävissä työn vaatimusten mukaisesti.

76451

• 79 % puuvillaa, 21 % polyesteriä – 295 g/m² • Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² • Heijastimet • Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi • Vyölenkeissä Click-on-toiminto varusteille • Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille • Vetoketjusepalus • Muovipintaiset metallinapit • Haarakiila • Kaksi taskua edessä • Kaksi takataskua • Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas

SIZES: FABRIC:

Uusi versio suosituista Chelsearakennustyöhousuista. Mallissa ei ole riipputaskuja, mutta siitä löytyvät muut käytännölliset ominaisuudet, kuten polvisuojustaskut, mittatasku ja klassinen istuvuus.

979

• • • • • • • • • • •

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Muovipintaiset metallinapit Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja Takana keskellä leveä vyölenkki vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Haarakiila Vahvikkeet polvissa ja lahkeensuissa Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

CHELSEA KEVLAR CONS. PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi versio suosituimmista työhousuistamme tarjoaa tavallista enemmän suojaa. Kevlar-vahvikkeet polvissa lisäävät kestävyyttä ja uusi trendikäs väri ja yksityiskohdat erottuvat joukosta.

459

CHELSEA CONCEPT

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D88- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

76411

pohjassa lisää kestävyyttä • Läpällä varustettu reisitasku • Mittataskussa Cordurakaksoispohja • Mukana varanappi • Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten • Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi • Polvisuojustaskut Corduraa, aukot sisäpuolella • Polvisuojusten sijainti säädettävissä 5 cm istuvuuden parantamiseksi • Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

CHELSEA WORK PANT COLORS:

999

559 COBALT/BLACK, 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • • • • • • • • • • •

459 ROCK/CHARCOAL C44-C64, D88- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Vahvikkeet: 94 % polyamidia / 6 % aramidia – 676 g/m² YKK-vetoketju Muovipintaiset metallinapit Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi Cordura®-riipputaskua, joissa kaksoispohja ja nailonvyö Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Takana keskellä leveä vyölenkki vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Haarakiila Kaksoistarranauhakiinnitys molempien puolien vasaralenkeissä Kevlar-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76440

CHELSEA SERVICE PANT COLORS:

SIZES: FABRIC:

Chelsea-työhousut ovat aina tyylikäs valinta ja sopivat mutaisimpaankin työympäristöön. Kestävät Cordura-vahvikkeet taskuissa ja lahkeensuissa. Monipuolinen malli, jossa myös kaksi sivutaskua.

999

979

• • • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

YKK-vetoketju Muovipintaiset metallinapit Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Takana keskellä leveä vyölenkki vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Haarakiila Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Vahvikkeet lahkeensuissa

559

76542

CHELSEA BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Chelsea-haalarihousut, joiden klassinen malli on mukava jokapäiväisessä käytössä.

999

• • • • • • • • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D88-D120 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Vetoketjusepalus Säädettävät joustavat olkaimet Säädettävä vyötärö Rintataskussa läppä ja tarranauhasuljenta Haarakiila Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Reisitaskussa läppä työkaluja varten Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

559

76444

CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • •

79 % puuvillaa, 21 % polyesteriä – 295 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Vyölenkeissä Click-on-toiminto varusteille Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Vetoketjusepalus Muovipintaiset metallinapit Haarakiila Kaksi takataskua Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä • Kaksi taskua edessä • Kaksi tilavaa läpällistä reisitaskua tarvikkeita ja työkaluja varten, tarranauhasuljenta. Vasemmassa taskussa matkapuhelintasku. • Mittatasku

999

76443

CHELSEA SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

999

999 BLACK/CHARCOAL C44-C64 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • • • • • • • •

999 BLACK/CHARCOAL C44-C62 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

79 % puuvillaa, 21 % polyesteriä – 295 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Vyölenkeissä Click-on-toiminto varusteille Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Vetoketjusepalus Muovipintaiset metallinapit Haarakiila Kaksi taskua edessä Kaksi takataskua Kaksi tilavaa läpällistä reisitaskua tarvikkeita ja työkaluja varten, tarranauhasuljenta. Vasemmassa taskussa matkapuhelintasku.

CHELSEA CONCEPT

76442

CHELSEA CONS.PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • • •

999 BLACK/CHARCOAL C44-C64 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

79 % puuvillaa, 21 % polyesteriä – 295 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Heijastimet Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Vyölenkeissä Click-on-toiminto varusteille Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille Vetoketjusepalus Muovipintaiset metallinapit Haarakiila Kaksi taskua edessä Kaksi takataskua

• Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä • Läpällä varustettu reisitasku • Mittataskussa Cordura-kaksoispohja • Mukana varanappi • Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten • Kiristysnauha helmassa, napitus parantaa turvallisuutta

990

76445

CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • • •

999 BLACK/CHARCOAL 104, 116, 122, 128, 140 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

79 % puuvillaa, 21 % polyesteriä – 295 g/m² Vahvikkeet: 100 % Oxford-nailonia – 195 g/m² Kaksi käsitaskua Kaksi vahvikekankaasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten Muovipintaiset metallinapit Kaksi takataskua Läpällä varustettu reisitasku Mittatasku vahvikekankaalla Vahvikkeet polvissa Heijastimet

999

76341

CHELSEA CONSTRUCTION VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • • • •

79 % puuvillaa, 21 % polyesteriä – 295 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Heijastimet Vahvistetut olkapäät Ei olkasaumoja Istuu olkapäillä väljästi, piilosaumat, pituutta voi jatkaa 3,5 cm • Tilava riippuva rintatasku vasemmalla puolella kyniä ja työkaluja varten, napit veitsien kiinnittämiseksi. • Muovipintaiset metallinapit • Takana kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua työkaluille, viistot kulmat

999

74014

CHELSEA SOFTSHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • •

990

CHELSEA CONCEPT

• Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä • Säädettävä soljella varustettu vyöhihna • Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi • Vyölenkeissä Click-on-toiminto varusteille • Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille • Helman sisäpuolella Click-on-lenkki henkilökortin pidikettä varten • Pidennetty selkäosa lisää mukavuutta

990 BLACK XS-3XL Softshell

Vedenpitävää softshell-kangasta Teipatut saumat Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Kainaloissa ilmanvaihtoaukot vetoketjuilla Heijastimet Tarranauhasäätö hihansuissa Kaksi käsitaskua Rintataskussa vetoketju Pidennetty selkäosa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

72256

CHELSEA PILE JACKET COLORS:

SIZES: FABRIC:

Tyylikäs keinoturkistakki, jossa pehmeä taftivuori. Sopii täydellisesti työhön ja vapaa-aikaan. Heijastavat yksityiskohdat ja klassinen HH WW -logo vasemmassa hihassa.

999

779

Vuori: 100 % polyesteriä YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Hupussa kiristysnyöri Heijastimet Rintataskussa läppä ja tarranauhasuljenta Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Joustava kiristysnauha hihoissa ja helmassa Kiristysnyöri vyötäröllä Lenkki henkilökortille helman sisäpuolella

559

72049

CHELSEA WIND FLEECE

Suositun Chelsea-malliston tuulenkestävä fleecetakki HH WW -yksityiskohdilla. Olkavahvikkeet, heijastavat yksityiskohdat ja hihojen säätömahdollisuus tekevät tästä takista turvallisen ja mukavan käytössä ympäri vuoden. 999

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

COLORS:

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL

SIZES: FABRIC:

S-3XL 100% Polyester - 320 g/m²

YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Tuulenpitävä kangas Rintataskussa YKK-vetoketju Vahvistetut olkapäät Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Hihansuissa tarranauhasäätö Kaksi tilavaa sisätaskua Lenkki henkilökortille helman sisäpuolella

559

79147

CHELSEA FZ HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL Polycotton 88% Polyester, 12% Cotton

Monikerrosjersey, keinoturkis Heijastavat yksityiskohdat Edessä vetoketju Säädettävä huppu Joustava päärme ja hihansuut

970

CHELSEA CONCEPT

HI-VIS COLLECTION

ICU COLLECTION FLEXIBILITY, STYLE AND SAFETY The unbeatable ease of movement

ICU SAFETY JACKET 71171_369

ICU Pant Cl 1 77471_369

ICU SAFETY VEST 71170_360

THE COMPLETE Alta Pilot Jacket 71371_360

Alta Shell Jacket 71370_369

Alta Cons Pant 76496_369

Alta Shelter Bib 71570_360

Alta Fleece Jacket 72171_360

ALTA SERIES FUNCTION, PROTECTION

Focus on your work, not your companyâ&#x20AC;&#x2122;s spending

HI-VIS COLLECTION

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ALNA COLLECTION COMFORT, DURABILITY AND PERFORMANCE The complete offering for the modern worker

Alna Jacket cl 3 77210_369

Alna Bib cl 2 77510_369

Alna Cons Pant cl 1 77412_369

Alna Cons Vest cl 1 77110_369

Alna Suit cl 3 77610_369

HIGH-VIS COLLECTION Esbjerg Polo Shirt 75036_360

Esbjerg Polo Zip 75019_360

Esbjerg Crewneck 75018_360

ESBJERG COLLECTION SAFETY AS A SECOND SKIN

Ultimate moisture management and comfort combined with safety - can it get any better? HI-VIS COLLECTION

ICU ICU-malliston tinkimättömän toimivat vaatteet myötäilevät erinomaisesti liikkeitä. Helly Hansenin uudet huomiovaatteet sisältävät trendikkäitä yksityiskohtia ja parantavat työturvallisuutta.

BETTER FIT

MOVABILITY MODERN

Tinkimätöntä toimivuutta Ennen kokematonta liikkumavapautta Todellista tyylikkyyttä

ICU CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71172 ICU SHELL JACKET

YKK®-vetoketju

Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot

Kolmikerroksinen kangas

Lenkki henkilökorttia varten

Heijastavat yksityiskohdat

Vedenpitävä

Vyötärön säätö taskun sisällä

Epäsymmetriset hihansuut ja tarranauhasäätö Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® Performance ‑kangas

71172

ICU SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi ICU-kuoritakkimme suojaa täydellisesti kaikissa sääolosuhteissa mukavuudesta ja liikkuvuudesta tinkimättä. Pehmeä kolmikerroksinen HellyTech Performance ‑kangas, painetut heijastimet, ilmanvaihtoaukot ja säädettävä huppu tekevät takista takuulla toimivan.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

369 YELLOW/EBONY S - 3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 (S/M= Cl 2) 100 % polyesteriä – 265 g/m² YKK®-vetoketju Teipatut saumat Säädettävä huppu Kaulus säädettävissä takaa Miellyttävä topattu kaulus Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Suojalista harjattua trikoota Käsitaskuissa YKK-vetoketju ja läppä Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Sisäpuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha Pidennetty takaosa lisää mukavuutta Vyötärön säätö taskun sisällä Muotoon ommellut hihat Epäsymmetriset hihansuut ja tarranauhasäätö Lenkki henkilökorttia varten Heijastavat yksityiskohdat

369

ICU CONCEPT

77471 ICU PANT CLASS1 Neljään suuntaan joustava kangas YKK®-vetoketju

Mittataskussa

Cordura®vahvikkeet

Cordura polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella ®

Heijastinnauhat lahkeissa

Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

77471

ICU PANT CLASS1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Vihdoinkin huomiovaatteet ovat myös joustavia. Kestävä ja neljään suuntaan joustava kangas sekä toimiva polyesterista ja puuvillasta valmistettu huomiokangas tekevät vaatteista tyylikkäitä ja turvallisia. Moderni istuvuus, irrotettavat riipputaskut ja Cordura-polvitaskut ovat täydellinen yhdistelmä. Ennenkokematon liikkumavapaus.

369

ICU CONCEPT

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

369 YELLOW/EBONY C44–C60 93% Polyamide, 7% Elastane

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 93 % polyamidia, 7 % elastaania – 315 g/sm 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa – 315 g/sm Cordura®-vahvikkeet YKK®-vetoketju YKK® Vislon -vetoketju edessä Vetoketjulla irrotettavat riipputaskut monipuoliseen käyttöön Kaksoistarranauhakiinnitys vasaralenkin molemmin puolin Takana leveä vyölenkki vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Haarakiila Reisitaskussa Vislon-vetoketju Muotoon ommellut polvet Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja Takataskut Muovipintaiset metallinapit Heijastinnauhat lahkeissa Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71170 ICU SAFETY VEST Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® Performance ‑kangas

Ei olkasaumoja

Light-Flex™ Vettä hylkivää ja tuulenpitävää kangasta

Lenkki henkilökorttia varten Edessä keskellä YKK®-vetoketju

First CSA striping to be launched on the global market

71170

ICU SAFETY VEST

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi ICU-turvaliivi on näkyvyydeltään aivan omaa luokkaansa. HH WW ‑malliston uutuus on nimeltään Helly Xtra Viz. Turvaliivissä on käytetty ainutlaatuisella tavalla Light Flex ‑tekniikkaa ja heijastavaa x-kuviointia. Tämän ansiosta on helppo havaita, milloin työntekijä on selin katsojaan. Helly Xtra Viz ‑turvaliivi lisää siis merkittävästi työntekijöiden turvallisuutta. 360

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

360 YELLOW S-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 (S=Cl 1) 100 % polyesteriä Verkkovuoraus: 100 % polyesteriä, Helly Tech® Performance Light Flex® YKK®-vetoketju Edessä keskellä YKK®-vetoketju Sisätaskussa tarranauhasuljenta Edessä kaksi läpällistä taskua ja tarranauhasuljenta Käsienlämmitystaskut HH WorkWear ‑logo Lenkki henkilökorttia varten läpän alla Ei olkasaumoja Heijastinnauhaa vartalon ympärillä Normaali istuvuus Pidennetty selkäosa Vettä hylkivää ja tuulenpitävää kangasta Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä Sisätasku Light Flex® ‑akkua varten

ICU CONCEPT

71171

ICU SAFETY JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi ICU-turvatakki on näkyvyydeltään aivan omaa luokkaansa. Pimeän tullen takin heijastaviin Light Flex ‑raitoihin syttyvät valot, joten työskentely on turvallisempaa kuin koskaan. Vedenpitävä ja hengittävä HellyTech Performance ‑kangas, painetut heijastavat raidat, säädettävä huppu ja suuret taskut takaavat tinkimättömän toimivuuden.

• EN ISO 20471, luokka 2 • Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 • 100 % polyesteriä • Verkkovuoraus: 100 % polyesteriä, taftivuori: 100 % polyamidia • Helly Tech® Performance • Light Flex® • YKK®-vetoketju • Säädettävä huppu • Muotoon ommellut hihat • Kiristettävä helma • Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota • Vetoketju edessä keskellä ja kaksi taskua edessä YKK®-vetoketjuilla • Napoleon-taskussa YKK®-vetoketju • Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot

369

74272

ICU SOFTSHELL JACKET

Uusi ICU-softshell jacket suojaa täydellisesti kaikissa sääolosuhteissa mukavuudesta ja liikkuvuudesta tinkimättä.

• Kaulus säädettävissä takaa • Joustavat hihansuut • Irrotettava kiristysnauhalla ja tarranauhalla säädettävä huppu • Teipatut saumat • Lenkki henkilökortille • Sisätasku Light Flex® ‑akkua varten • Sisäpuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha • Heijastinnauhat vyötärössä ja hihoissa • Normaali istuvuus • Myrskyläpässä tarranauhakiinnitys • Pidennetty selkäosa • Miellyttävä topattu kaulus

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

369

369 EN 471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

• • • • • • • • • • • • • • • • •

369 YELLOW/BLACK S-3XL 100% Polyester 320g/m2

EN ISO 20471, luokka 3, Cl 2 hihattomia, S=Cl 2, Cl 2 hihattomia 100 % polyesteriä - 320 g/m2 100 % polyesteriä - 320 g/m2 YKK®-vetoketju Softshell, sisäpuoli fleeceä Harjattua trikoota kauluksen sisäpuolella YKK® Vislon -vetoketju edessä Rintataskussa YKK®-vetoketju Heijastinnauhat vartalon ympärillä, hihoissa ja olkapäissä YKK®-vetoketjulliset etutaskut Heijastimet Irrotettavat hihat Muotoon ommellut hihat Hihansuissa tarranauhasäätö Lenkki henkilökortille helman sisäpuolella Helmassa kiristysnyöri Pidennetty selkäosa

Heijastava kerros • Antaa passiivinen heijastavuus • Parantaa siirto aktiivinen valo

Electro-fosfori mustetta • Luo aktiivinen valo kun laite on liitetty virtalähteeseen

AKTIIVIVALO LISÄÄ TURVALLISUUTTA Light-Flex™-aktiivivaloteknologia parantaa turvallisuutta ja lisää havaittavuutta kaikissa olosuhteissa.

ICU CONCEPT

Painettu piiri kerros • Joustava sähköä johtavasta kaapelit Joustava Base Layer • Pitää komponentti tiivistetty ja vesitiivis alapuolelta

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ALTA Uusi Alta-mallistomme suojaa tehokkaasti säällä kuin säällä ja antaa erinomaista vastinetta rahoille.

Täysin vedenpitävä ja hengittävä huomiovaatemallisto – keskity työhön, älä vaatekustannuksiin.richten op uw werk niet op de uitgaven van uw onderneming.

ALTA CONCEPT

71071

ALTA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Vedenkestävä, hengittävä kuoritakki Helly Tech® Performance -kalvolla. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3. Heijastinnauha olkapäissä lisää näkyvyyttä. Irrotettava huppu, sisätasku ja mukavuutta lisäävä verkkokangasvuori.

169

269

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Helly Tech® Performance Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343 luokka 3/3, 100 % polyesteriä – 200 g/m² 100 % polyamidia – 140 g/m² Vuori: 100 % polyamidia Teipatut saumat Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Vetoketjun suojalista Leukasuoja ja kauluksen sisäpuoli harjattua polyesteriä Kokoon käärittävässä hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö Huppu sopii käytettäväksi kypärän kanssa Kaksi läpällistä sivutaskua ja tarranauhasuljenta Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Hihansuissa tarranauhasäätö Lenkki henkilökorttia varten Pidennetty takaosa lisää mukavuutta Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä 169 Saatavana lokakuussa

369

71370

ALTA CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Tämä luokan 3 EN ISO 20471 -huomiotakki toimii käytössä vuoden ympäri. Kuoritakki suojaa sateelta kesäisin ja irrotettava sisätakki lämmittää talvella.

269

369

70335

Helly Hansenin Core-huomiotalvitakki on taatusti hintansa väärti – siinä on vedenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas sekä 120 gramman eristyskerros, jotka pitävät sinut kuivana, lämpimänä ja turvassa työskennellessäsi.

ALTA CONCEPT

369

• Huppu sopii käytettäväksi kypärän kanssa • Kaksi läpällistä sivutaskua ja tarranauhasuljenta • Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia • Hihansuissa tarranauhasäätö • Lenkki henkilökorttia varten • Pidennetty takaosa lisää mukavuutta • Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä • Kiinnitettävissä vetoketjulla yhteensopiviin vaatteisiin • CIS-takki: • YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä • Leukasuoja harjattua polyesteriä • Kauluksen sisäpuoli harjattua polyesteriä • Kaksi läpällistä sivutaskua ja tarranauhasuljenta • Irrotettavat hihat • Joustavat resorit hihansuissa • Pidennetty takaosa lisää mukavuutta

ALTA INSULATED JKT

SIZES: FABRIC:

269

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 • Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 ilman vetoketjulla kiinnitettävää takkia • Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 vetoketjulla kiinnitettävän takin kanssa • Kylmänsuoja EN 342 0,341 m² K/W (B) (2,2 clo) topattujen Alta-housujen (70445) kanssa Kylmänsuoja EN ISO 14058 ilman housuja, 100 % polyesteriä – 200 g/m² • 100 % polyamidia – 140 g/m² • CIS: lämmöneristys vartalo-osassa 100 % polyamidia –100 g/m² • CIS: lämmöneristys hihoissa 100 % polyamidia – 80 g/m² • Vuori: 100 % polyamidia • Kuoritakissa teipatut saumat • Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä • Suojalista • Leukasuoja harjattua polyesteriä • Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella • Kokoon käärittävässä hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö

COLORS:

169

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 (ko’oissa S–M luokka 2) Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 Kylmänsuoja EN 342 0,332 m²·K/W (B) (2,1 clo) Hengittävyysluokka 3 100 % polyesteriä – 200 g/m² 100 % polyamidia – 140 g/m² Lämmöneristys: 100 % polyamidia, 120 g/m² vartalo-osassa ja 100 g/m² hihoissa Teipatut saumat Irrotettava huppu Kokoon käärittävä edestä nyörillä säädettävä huppu Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella Kaksi läpällistä etutaskua Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Hihansuissa tarranauhasäätö Kiristysnauha helmassa Lenkki henkilökortille Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä Pidennetty takaosa lisää mukavuutta 169 Saatavana lokakuussa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

70445

ALTA INSULATED PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • • • • • • • • • • • •

169

269

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3 Kylmänsuoja EN 342, luokka 3, 0,332 m²·K/W (B) (2,1 clo) Hengittävyysluokka 3 100 % polyesteriä – 200 g/m² 100 % polyamidia – 140 g/m² Lämmöneristys: 100 % polyamidia, 100 g/m² Teipatut saumat Joustava vyötärö Irrotettavat joustavat olkaimet Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Lenkki henkilökortille Polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Myrskyläpällä ja tarranauhasuljennalla varustetut vetoketjut lahkeissa Tarranauhasäätö helmassa 169 Saatavana lokakuussa

369

70665

ALTA INSULATED SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

169

269

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

369

71070

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 100% Polyester - 200 g/m² Contrast color 100% Nylon - 140 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3 Kylmänsuoja SFS-EN 342, luokka 3, 0,314 m²·K/W (B) (2,0 clo) Hengittävyys 3 100 % polyesteriä – 200 g/m² Kontrastiväri: 100 % nailonia – 140 g/m² Vedenpitävä kangas ja rakenne Vuori: 100 % nailonia Lämmöneristys: 120 g/m² vartalo-osassa ja 100 g/m² hihoissa ja lahkeissa Heijastinnauha Kokoon käärittävä edestä nyörillä säädettävä huppu Kontrastiväri Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella Leukasuojus Kaksi tarranauhalla suljettavaa etutaskua, aukot sisäpuolella Povitaskussa vetoketju Hihansuissa tarranauhasäätö Myrskyläppä Sisäpuolella vetoketju logon kiinnittämiseksi Joustava vyötärö 169 Saatavana lokakuussa

ALTA SHELTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Edullinen vedenkestävä ja hengittävä takki ympäristöön, jossa tarvitaan EN ISO 20471 -luokan havaittavuutta. Helly Tech® Protection pitää sinut kuivana haastavissakin sääolosuhteissa. Mukavan pehmeä verkkokangasvuori.

260

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

• • • • • • • • • • • •

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 3 HiVis EN 343 3,3 Vuori: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö Tarranauhalla suljettavat sivutaskut Hihansuissa tarranauhasäätö Helmassa kiristysnyöri Lenkki henkilökorttia varten Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä

360

ALTA CONCEPT

71570

ALTA SHELTER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

Edulliset vedenkestävät, hengittävät henkselihousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Helly Tech® Protection pitää sinut kuivana kovassakin myrskyssä. Etutasku ja mukavuutta lisäävä verkkokangasvuori.

260

• • • • • • • • • •

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 2 HiVis EN 343 3,3 Vuori: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Säädettävät joustavat olkaimet Rintataskussa läppä ja tarranauhasuljenta Sivussa nappikiinnitys Läpällinen vetoketjusepalus Säätönapit lahkeensuussa

360

76196

ALTA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa – 248 g/m² Kontrastiväri: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 245 g/m² Edessä vetoketju Heijastinnauha Kaksi läpällistä etutaskua Hihansuissa painonappisäätö Helman sisäpuolella Click-on-lenkki henkilökortin pidikettä varten Pidennetty selkäosa

369

76496

ALTA CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • •

369

ALTA CONCEPT

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa – 248 g/m² Kontrastiväri: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 245 g/m² Vahvikkeet: 100 % Oxford-nailonia – 195 g/m² Heijastinnauhat Vetoketjusepalus Muovipintaiset metallinapit Kaksi taskua edessä Läpällä varustettu reisitasku Edessä kaksi vahvikekankaasta valmistettua riipputaskua nauloille ja ruuveille, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä Mittatasku Kaksi takataskua Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille Vyölenkit Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Polvisuojustaskut Corduraa, aukot sisäpuolella

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76491

ALTA CONSTRUCTION PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

• Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 • 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa – 248 g/m² • Kontrastiväri: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 245 g/m² • Vahvikkeet: 100 % Oxford-nailonia – 195 g/m² • Heijastinnauhat • Vetoketjusepalus • Muovipintaiset metallinapit • Kaksi taskua edessä • Läpällä varustettu reisitasku • Kaksi riipputaskua edessä nauloille, ruuveille tai työkaluille. Vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä.

369

76497

• Mittatasku • Kaksi takataskua • Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille • Vyölenkit • Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta • Polvisuojustaskut Corduraa, aukot sisäpuolella

ALTA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

369

76492

ALTA PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa – 248 g/m² Kontrastiväri: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 245 g/m² Vahvikkeet: 100 % Oxford-nailonia – 195 g/m² Heijastinnauhat Vetoketjusepalus Muovipintaiset metallinapit Kaksi taskua edessä Läpällä varustettu reisitasku Kaksi takataskua Vyölenkit Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Polvisuojustaskut Corduraa, aukot sisäpuolella

369

72171

ALTA FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi Alta-fleecetakki on täydellinen kerrospukeutumiseen tai sellaisenaan.

160

260

• • • • • • • • •

160 RED, 260 ORANGE, 360 YELLOW S - 4XL 100% Polyester

EN ISO 20471, luokka 3 100 % polyesteriä – 280 g/m² Edessä keskellä YKK®-vetoketju Leukasuojus Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella ja käsitaskuissa Sivutaskut painonappisuljennalla Povitasku Lenkki henkilökortille Joustava reunus hihansuissa

360

ALTA CONCEPT

71371 ALTA PILOT JACKET

Kauluksen sisäpuoli keinoturkista

Lämmöneristys vartalo-osassa: 100 % polyesterikeinoturkista – 350 g/m²

Edessä YKK-vetoketju ja suojalista sisäpuolella

Oikealla puolella tarranauhalla suljettava rintatasku matkapuhelimelle

Heijastavat yksityiskohdat

Resori hihansuissa

Vedenpitävä

Lenkki henkilökorttia varten Resori helmassa

Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® Performance ‑kangas

71371

ALTA PILOT JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

160

260

ALTA CONCEPT

360

Helly Hanseninnykyaikainen versio pilottitakista. Vedenkestävä, hengittävä ja lämmin. Helly Tech® Performance pitää sinut kuivana ja pehmeä keinoturkisvuori lämmittää kylminä päivinä. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3.

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

160 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

Helly Tech® Performance Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 Kylmänsuoja EN 342 0,326 m² K/W (B) (2,1 clo) topattujen Alta-housujen (70445) kanssa Kylmänsuoja EN ISO 14058 ilman housuja, 100 % polyesteriä – 200 g/m² Lämmöneristys vartalo-osassa: 100 % polyesterikeinoturkista – 350 g/m² Lämmöneristys hihoissa 100 % polyamidia – 80 g/m² Teipatut saumat Edessä YKK-vetoketju ja suojalista sisäpuolella Leukasuoja harjattua polyesteriä Kauluksen sisäpuoli keinoturkista Resori helmassa ja hihansuissa Oikealla puolella tarranauhalla suljettava rintatasku matkapuhelimelle Rintataskussa nappikiinnitys Kynätasku Sivutaskut painonappisuljennalla Sisätaskussa tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten 160 Saatavana lokakuussa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ALNA Helly Hansen Workwearin Alnamallisto sisältää modernin tyylikkäitä huomiovaatteita, joissa kestävyys yhdistyy käyttömukavuuteen.

Malliston kankaat kestävät teollista pesua, mutta ovat silti pehmeän tuntuisia – täydellinen yhdistelmä tinkimättömälle ammattilaiselle. Monipuolinen, moderni mallisto ammattikäyttöön – olet löytänyt etsimäsi.

ALNA CONCEPT

77210

ALNA JACKET CL 3 COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi Alna-huomiotakki. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3. Kestää teollisuuspesun.

169

269

369

77110

• • • • • • • • • • • • • •

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3, 70 % polyesteriä, 30 % puuvillaa – 300 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat vyötärössä ja hihoissa Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota Leukasuojus Myrskyläpässä nappisuljenta Kaksi läpällistä rintataskua ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten läpän alla Kynätasku Kaksi sivutaskua Helmassa kiristysnyöri Kaksi tilavaa sisätaskua, tarranauhasuljenta Pidennetty selkäosa 269 Saatavana elokuussa

ALNA CONS VEST CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi Alna-huomioliivi. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1. Kestää teollisuuspesun.

169

• • • • • • • • •

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 YKK-vetoketju Heijastinnauhaa vartalon ympärillä Olkapäillä väljä istuvuus Kaksi Cordura®-riipputaskua nauloille ja ruuveille, viistot kulmat ja kaksoispohja Kaksi riippuvaa Cordura®-takataskua työkaluille, viistot kulmat Oikealla rinta-/matkapuhelintasku Takana leveä vyölenkki vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille

ALNA CONS PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Cordura®-vahvikkeet. Riipputaskut työkaluille. Kestää teollisuuspesua.

269

369

77412

• • • • • • • • • • • • • • •

ALNA CONS PANT CL 1

SIZES: FABRIC:

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1. Cordura®-vahvikkeet. Riipputaskut työkaluille. Kestää teollisuuspesua.

269

ALNA CONCEPT

369

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi Cordura®-riipputaskua, joissa kaksoispohja ja nailonvyö Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten läpän alla Mittataskussa nappi veitsiä varten Kaksoistarranauhakiinnitys vasaralenkin molemmin puolin Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila 269 Saatavana elokuussa

COLORS:

169

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

77413

169

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• • • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi Cordura®-riipputaskua, joissa kaksoispohja ja nailonvyö Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten läpän alla Mittataskussa nappi veitsiä varten Kaksoistarranauhakiinnitys vasaralenkin molemmin puolin Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila 269 Saatavana elokuussa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

77411

ALNA PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Cordura®-vahvikkeet. Riipputaskut työkaluille. Kestää teollisuuspesua

169

269

• • • • • • • • • • • • •

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten läpän alla Mittataskussa nappi veitsiä varten Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila 269 Saatavana elokuussa

369

77410

ALNA PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1. Cordura®-vahvikkeet. Riipputaskut työkaluille. Kestää teollisuuspesua.

169

269

• • • • • • • • • •

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten läpän alla Mittataskussa nappi veitsiä varten Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila 269 Saatavana elokuussa

ALNA BIB CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Alna-huomiohousut olkaimilla. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Cordura®-vahvikkeet. Riipputaskut työkaluille. Kestää teollisuuspesua.

• • • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D120 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Vetoketjusepalus Säädettävät joustavat olkaimet Säädettävä vyötärö Tilava rinta- ja kynätasku Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Mittataskussa nappi veitsiä varten Lenkki henkilökorttia varten Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

369

77610

ALNA SUIT CL 3 COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi Alna-huomiohaalari. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3. Cordura®-vahvikkeet. Riipputaskut työkaluille. Kestää teollisuuspesua.

169

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

77510

169

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

• • • • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44-C60 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat vartalo-osassa, hihoissa ja lahkeissa Kaksisuuntainen vetoketju ja tarranauhasuljenta Kaksi läpällistä rintataskua ja tarranauhasuljenta Kaksi tarranauhalla suljettavaa etutaskua, aukot sisäpuolella Kynätasku Kiristysnyöri vyötäröllä Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten Mittataskussa nappi veitsiä varten Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

ALNA CONCEPT

ESBJERG Pysy lämpimänä ja kuivana joka säässä.

NÄKYVÄ VAROITUSVAATETUS AMMATTIKÄYTTÖÖN.

ESBJERG CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

Helly Hansenin uusi EN ISO 20471 -sertifioitu Lifa®-aluspaita, joka on varustettu Flow-tekniikalla. Pitää sinut kuivana ja varmistaa havaittavuutesi ympäri vuoden. UV 40+ suojaa ihoasi aurinkoisella säällä. 260

• • • • • • •

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 UV-suojakerroin (UPF) 40+ 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia Leukasuojus YKK-puolivetoketju edessä keskellä Joustava heijastinpainatus vartalon ympärillä, hihoissa ja olkapäissä

360

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

Helly Hansenin uusi korkealaatuinen aluspaita, joka on EN ISO 20471 -sertifioitu ja varustettu Lifa® Flow -tekniikalla. Pitää sinut kuivana ja varmistaa havaittavuutesi ympäri vuoden. UV 40+ suojaa ihoasi aurinkoisella säällä. 260

• • • • • • •

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 Lifa® Flow -tekniikka 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia Resorikaulus Joustava heijastinpainatus vartalon ympärillä, hihoissa ja olkapäissä UV-suojakerroin (UPF) 40+

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

360

Erotu ja pysy viileänä tämän EN ISO 20471 -sertifioidun pikeepaidan avulla. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta. Erinomainen hengittävyys ja mukavuus yhdistyvät turvallisuuteen – voiko parempaa toivoa? UV-suoja aurinkoisten päivien varalle.

75035

• • • • • • •

360

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia – 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa Flow -tekniikka Heijastinnauhat vartalon ympärillä, hihoissa ja olkapäissä Resorikaulus

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

260

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

360

75036

260

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

Erotu ja pysy viileänä tämän EN ISO 20471 -sertifioidun t-paidan avulla. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta. Erinomainen hengittävyys ja mukavuus yhdistyvät turvallisuuteen – voiko parempaa toivoa? UV-suoja aurinkoisten päivien varalle.

• • • • • • •

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

ESBJERG CONCEPT

TOP 20 BESTSELLERS

TOP

HELLY HANSEN WORKWEAR

â&#x20AC;&#x201C;

2016 MOST SOLD WW STYLES WORLD WIDE

TRADESMEN BASELAYER

KASTRUP CREWNECK 75016_990

TRADESMEN

CHELSEA CONSTRUCTION PANT 76441_999

VALENCIA JACKET 74010_990

BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT 76494_369

MAGNI WORK PANT 76563_999

VOSS JACKET 70180_990

TOP 20 BESTSELLERS

76487_999

HI-VIS MIDLAYER

TRADESMEN

RAINWEAR

VISBY CONSTRUCTION PANT

MIDLAYER

LEON JACKET 74012_990

HI-VIS

ALTA INSULATED JACKET 70335_369

PROTECTION WEAR

ARCTIC JACKET 71335_990

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

TRADESMEN FOOTWEAR

ROSKILDE CREWNECK

MAGNI SHELL JACKET

MAGNI SV FLOW WW

75026_990

71161_439

78223_994

BASELAYER

TRADESMEN

SMESTAD ACTIVE HT WW

AKER FLEECE JACKET

78213_972

72155_990

FOOTWEAR

HAVE YOU GOT YOUR

TOP 20?

PROTECTION WEAR

HAAG JKT 71043_990

TRADESMEN

PROFILE

DURHAM SERVICE PANT 76466_990

MIDLAYER

HAY RIVER JACKET 72111_990

MIDLAYER

LANGLEY FLEECE 72112_990

MJÃ&#x2DC;LNIR CONSTRUCTION PANT 76502_999

TOP 20 BESTSELLERS

AMMATTIL AISILLE

AMMATTILAISILLE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

MAGNI

71361

MAGNI WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

990

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

439 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 187g/m²

EN 343 3,3 100 % polyamidia HellyTech®Professional -kangasta Cordura®-vahvikkeet olkapäissä ja kyynärpäissä Ei olkasaumoja Teipatut saumat

439

71162

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

997 BLACK/DARK GREY S-3XL 100% Polyamide - 150g/g/m²

100 % polyamidia HellyTech®Performance -kangasta Hybridirakenne Tärkeimmät saumat teipattu Selässä erittäin hengittävä kangas Vedenpitävä YKK-vetoketju edessä

997

76563

MAGNI WORKPANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK C44-C58 93% polyamide, 7% elastane 310g/sm

990

AMMATTILAISILLE

76583

MAGNI SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK C44-C58 93% polyamide, 7% elastane 310g/sm

990

79545

MAGNI WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

430 DARK LIME STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Erittäin joustava • Soljessa HH WW -logo 430

72170

MAGNI FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

994 BLACK/DARK LIME S-3XL 100% Polyester - 210 g/m²

Polartec® Vahvikkeet olkapäissä ja hihoissa Ei olkasaumoja Muotoon ommellut hihat Joustavat hihojen sisäsuut YKK® Vislon -vetoketju edessä

994

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyesteriä, 35 % polypropeenia – 130 g/m² Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

AMMATTILAISILLE

430

430 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyesteriä, 35 % polypropeenia – 130 g/m² Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka, Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

MJØLNIR

76269

MJØLNIR WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Ei olkasaumoja Kiinteä huppu, jossa kiristysnyöri Leukasuojus Keinoturkisvuori YKK® Metaluxe -vetoketju

975

72269

MJØLNIR HOOD JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

100 % polyesteriä – 366 g/m² Polartec®-fleece Polartec® Powerstretch Hupussa kaksi kangaskerrosta Hupussa kiristysnyöri Reunavahvike hupun aukon ja etuvetoketjun ympärillä

990

72270

MJØLNIR JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

990

76502

MJØLNIR CONS PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44-C64, D88- D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

85 % Cordura®-puuvillaa, 15 % polyamidia – 380 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² Joustava vyötärö Lenkki henkilökortille vyölenkin alla Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi

570

AMMATTILAISILLE

76501

MJØLNIR PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

570

76503

MJØLNIR SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

100 % puuvillaa – 350 g/m² Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Kulutettu väri Vyötäröllä kiristysnyöri Vyölenkit

MJØLNIR WINDPILE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

480

208

990

570

79150

MJØLNIR HOODIE

• • • • • •

AMMATTILAISILLE

570

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

Vuori: 100 % polyamidia YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Rintataskussa vetoketju Hihataskussa vetoketju HH-logo vasemmassa hihassa Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua

COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 990 BLACK C42-C58 100% Cotton - 350 g/m²

570

72271

990

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44-C64, D88- D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 310 g/m²

100 % puuvillaa – 310 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Helly Hansen Mjølnir -painatus Säätönyöri hupussa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79151

MJØLNIR SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

100 % puuvillaa – 310 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Kulutettu väri Pyöreä kaulus ja viimeistelemättömät yksityiskohdat

570

79152

MJØLNIR LOGO TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 310 g/m²

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100 % puuvillaa – 160 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Helly Hansen Workwear -logopainatus Helly Hansen Mjølnir -painatus Kulutettu väri

570

79153

MJØLNIR TEE COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

570

299

990

900

299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100 % puuvillaa – 160 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Helly Hansen Workwear -logopainatus Kulutettu väri Pyöreä kaulus ja viimeistelemättömät yksityiskohdat

AMMATTILAISILLE

AKER

71050

AKER SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

979

Helly Tech® Protection Vuori: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö Myrskyläpässä tarranauhakiinnitys YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä

555

73251

AKER INSULATED JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

585 EVENING BLUE, 990 BLACK S-3XL 100% Polyamide,65% Polyester 35% Cotton - 300g/m²

585

77200

AKER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

979

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S-3XL 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

555

71351

AKER WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• Helly Tech® Protection • Lämmöneristys: 100 % polyesteriä, 100 g/m² vartalo-osassa ja 80 g/m² hihoissa • Vuori: 100 % polyamidia • PrimaLoft®-lämmöneristys • Teipatut saumat • Hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö

999

979

AMMATTILAISILLE

555

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71452

AKER WINTER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Helly Tech® Protection Kevyt lämmöneristys: 100 % polyesteriä – 60 g/m² Vuori: 100 % polyamidia PrimaLoft®-lämmöneristys Teipatut saumat Säädettävä vyötärö

990

77401

AKER CONS PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK C44- C60, D88- D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

• Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² • YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä • Kaksi Cordura®-riipputaskua nauloille ja ruuveille, viistot kulmat ja kaksoispohja • Haarakiila • Reisitaskussa Vislon-vetoketju • Reisitaskussa läppä ja tarranauhasuljenta

999

979

555

77400

AKER WORK PANT COLORS:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY

SIZES: FABRIC:

C44- C60, D88- D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

• • • • • •

999

979

555

77403

AKER CONS SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

999

555

77402

AKER WORK SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY C44-C60 65% Polyester, 35% Cotton

555

AMMATTILAISILLE

77404

AKER PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY C44-C60 65% Polyester, 35% Cotton

555

79557

AKER WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 YELLOW STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Erittäin joustava • Soljessa HH WW -logo 360

74051

AKER SOFTSHELL COLORS:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY

SIZES: FABRIC:

S-3XL 94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m²

• • • • • • 999

979

Softshell, sisäpuoli fleeceä YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Rintataskussa YKK-vetoketju Tarranauhalla suljettavat sivutaskut Heijastavat yksityiskohdat HH-logomerkki vasemmassa hihassa

555

72155

AKER FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

585

550

990

970

• • • • • •

79160

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 159 g/m²

Polartec® Leukasuojus YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Heijastavat yksityiskohdat HH-logomerkki vasemmassa hihassa

AKER TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

555 COBALT/EVENING BLUE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 200 g/m²

• 100 % puuvillaa, kankaan tiheys 200 g • Normaali istuvuus • Aker-painatus vasemmassa hihassa (huomiokeltainen)

990

AMMATTILAISILLE

555

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

CHELSEA EVOLUTION

71140

CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

AVAILABLE IN OCTOBER 950 EBONY S-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

• • • •

Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % polyesteriä – 265 g/m² 100 % polyamidia Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® Performance ‑kangas • Cordura®-vahvikkeet olkapäissä

950

77441

CHELSEA EVOLUTION PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • •

990 BLACK C44-C60, D88-D116 93% Polyamide, 7% Elastane

100 % polyamidia 79 % puuvillaa, 21 % polyesteriä – 295 g/m² 100 % polyamidia Cordura®-vahvikkeet YKK®-vetoketju Muotoon ommellut polvet Takataskut

990

79197

CHELSEA EVOLUTION HOOD

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

80% puuvillaa, 20% polyesteriä – 320 g/m² Verkkovuoraus: 100 % polyesteriä YKK®-vetoketju Kiristettävä helma Edessä keskellä YKK®-vetoketju Hupussa kaksi kangaskerrosta

930

79198

CHELSEA EVOLUTION TEE

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

930 GREY MELANGE, 990 BLACK S - 3XL 80% Cotton, 20% Polyester

930

900 HH WHITE, 930 GREY MELANGE, 990 BLACK S - 3XL 57% Cotton, 38% Polyester, 5% Elastane

57 % puuvillaa, 38 % polyesteriä, 5 % elastaania – 160 g/m² Ribbineulos: 95 % puuvillaa, 5 % elastaania – 220 g/m² HH WorkWear ‑logo Normaali istuvuus Meleerattu kangas Ripustuslenkki

900

AMMATTILAISILLE

CHELSEA

71047

CHELSEA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 175 g/m²

530

71414

CHELSEA SHELL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK C44-C64 100% Polyester - 175 g/m²

990

70115

CHELSEA RAIN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

990

70435

CHELSEA RAIN PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

AMMATTILAISILLE

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

100 % polyesteriä – 280 g/m², PU-pinnoite Vahvikkeena kaksi kangaskerrosta polvissa Irrotettava selkäosa ja joustavat olkaimet Säädettävä vyötärö Heijastimet Aukko riipputaskuille

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76040

CHELSEA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Lisäeristys olkapäissä Ei olkasaumoja Heijastimet Kauluksen sisäpuoli ja hihansuut harjattua mikrofleeceä

559

999

76041

CHELSEA LINED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² Lämmöneristys: 100 % polyesteriä, 350 g/m² YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä 80 g:n lisäeristys olkapäissä Ei olkasaumoja Heijastimet

559

76441

CHELSEA CONSTRUCTION PANT COLORS:

SIZES: FABRIC: • • • • • • 802

999

979

CHELSEA WORK PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

979

559 COBALT/BLACK, 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

76451

999

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D88- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

AMMATTILAISILLE

76411

CHELSEA KEVLAR CONS. PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

459 ROCK/CHARCOAL C44-C64, D88- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

459

76440

CHELSEA SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • • •

999

979

559

76542

CHELSEA BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Vetoketjusepalus Säädettävät joustavat olkaimet Säädettävä vyötärö Rintataskussa läppä ja tarranauhasuljenta

559

76444

CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999

76443

999

AMMATTILAISILLE

999 BLACK/CHARCOAL C44-C64 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

CHELSEA SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D88-D120 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • • • •

999 BLACK/CHARCOAL C44-C62 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76442

CHELSEA CONS.PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999 BLACK/CHARCOAL C44-C64 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

990

76445

CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL 104, 116, 122, 128, 140 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • •

79 % puuvillaa, 21 % polyesteriä – 295 g/m² Vahvikkeet: 100 % Oxford-nailonia – 195 g/m² Kaksi käsitaskua Kaksi vahvikekankaasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä • Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten • Muovipintaiset metallinapit

999

76341

CHELSEA CONSTRUCTION VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

999

74014

CHELSEA SOFTSHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL Softshell

Vedenpitävää softshell-kangasta Teipatut saumat Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Kainaloissa ilmanvaihtoaukot vetoketjuilla Heijastimet Tarranauhasäätö hihansuissa

990

72256

CHELSEA PILE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

779

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

Vuori: 100 % polyesteriä YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Hupussa kiristysnyöri Heijastimet Rintataskussa läppä ja tarranauhasuljenta Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua

559

AMMATTILAISILLE

72049

CHELSEA WIND FLEECE COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

779

YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Tuulenpitävä kangas Rintataskussa YKK-vetoketju Vahvistetut olkapäät Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Hihansuissa tarranauhasäätö

559

79147

CHELSEA FZ HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 320 g/m²

970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL Polycotton 88% Polyester, 12% Cotton

Monikerrosjersey, keinoturkis Heijastavat yksityiskohdat Edessä vetoketju Säädettävä huppu Joustava päärme ja hihansuut

970

73104

VANCOUVER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

981 CHARCOAL CHECK S-3XL 100% Cotton Flannel Primaloft® Black insulation- 80g body, 60g sleeves

100 % puuvillaflanellia Vuori: 100 % polyamidia PrimaLoft® Black -eristys – vartalo-osassa 80 g, hihoissa 60 g Leukasuojus Ei olkasaumoja Viisto selkäkaarroke

981

79100

VANCOUVER SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

981

100 % puuvillaflanellia Ei olkasaumoja Viisto selkäkaarroke Kyynärpääpaikat Napitus edessä Kaksi läpällistä rintataskua, nappisuljenta

291

76486

VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

993

AMMATTILAISILLE

291 DARK ORANGE CHECK, 981 CHARCOAL CHECK S-3XL 100% Cotton Flannel

993 BLACK/CHARCOAL/EN ISO 20471 C44-C64, D88-D116 65% Polyester 35% Cotton - 300g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 300 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Joustava vyötärö Haarakiila Muovipintaiset metallinapit

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76487

VISBY CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999

540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 100% Cotton - 375 g/m®

100 % puuvillaa – 375 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Joustava vyötärö Haarakiila Muovipintaiset metallinapit

540

76489

VISBY CONS. PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999 BLACK/CHARCOAL C44-C64 100% Cotton - 375 g/m®

100 % puuvillaa – 375 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Joustava vyötärö Haarakiila Muovipintaiset metallinapit

990

76423

WEST HAM CONS. PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 65% Polyester 35% Cotton - 275g/m²

• • • • •

65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 275 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Muovipintaiset metallinapit Kaksi taskua edessä Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä • Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten

999

979

599

76424

WEST HAM PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

979

599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 65% Polyester 35% Cotton - 275g/m²

65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 275 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Muovipintaiset metallinapit Kaksi taskua edessä Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi

599

76422

WEST HAM CONS. PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999 BLACK /CHARCOAL C44-C64 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Vetoketjusepalus Muovipintaiset metallinapit Kaksi taskua edessä Läpällä varustettu reisitasku Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä

999

AMMATTILAISILLE

76421

WEST HAM SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999 BLACK /CHARCOAL C44-C64 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

999

76467

W WEST HAM CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL C38-C50 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

• • • • •

Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Vetoketjusepalus Muovipintaiset metallinapit Läpällä varustettu reisitasku Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä • Mittataskussa Cordura-kaksoispohja

999

76438

ASHFORD CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK C44-C64, D96-D120 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

• • • •

Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Kaksi taskua edessä Läpällä varustettu reisitasku Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä • Mittatasku • Kaksi takataskua

590

940

990

76447

ASHFORD SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590

940

590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK C44-C64, D96-D120 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

Kaksi taskua edessä Läpällä varustettu reisitasku Mittatasku Kaksi takataskua Haarakiila Vyölenkeissä Click-on-toiminto varusteille

990

76403

LONDON CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

900 WHITE C44-C64, D96-D116 100% Cotton - 300g/m²

Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Kaksi käsitaskua Reisitaskussa läppä ja magneettisuljenta Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä • Mittataskussa Cordura-kaksoispohja • Mittataskussa irrotettava nappi veitsiä varten

900

AMMATTILAISILLE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

AMMATTILAISILLE

HUOMIOVA AT TEET

HUOMIOVAATTEET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ICU

71171

ICU SAFETY JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN 471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

EN ISO 20471, luokka 2 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % polyesteriä Verkkovuoraus: 100 % polyesteriä, taftivuori: 100 % polyamidia Helly Tech® Performance Light Flex®

369

71172

ICU SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 YELLOW/EBONY S - 3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3, (S/M=Cl 2) 100 % polyesteriä – 265 g/m² YKK®-vetoketju Teipatut saumat Säädettävä huppu Kaulus säädettävissä takaa

369

74272

ICU SOFTSHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • •

369 YELLOW/BLACK S-3XL 100% Polyester 320g/m2

EN ISO 20471, luokka 3, Cl 2 hihattomia, S = Cl 2, Cl 2 hihattomia 100 % polyesteriä - 320 g/m2 100 % polyesteriä - 320 g/m2 YKK®-vetoketju Softshell, sisäpuoli fleeceä Irrotettavat hihat Harjattua trikoota kauluksen sisäpuolella

369

77471

ICU PANT CLASS1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 YELLOW/EBONY C44–C60 93% Polyamide, 7% Elastane

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 93 % polyamidia, 7 % elastaania – 315 g/sm 85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa – 315 g/sm Cordura®-vahvikkeet YKK®-vetoketju YKK® Vislon -vetoketju edessä

369

HUOMIOVAATTEET

71170 ICU SAFETY VEST Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® Performance ‑kangas

Ei olkasaumoja

Light-Flex™ Vettä hylkivää ja tuulenpitävää kangasta

Lenkki henkilökorttia varten Edessä keskellä YKK®-vetoketju

First CSA striping to be launched on the global market

71170

ICU SAFETY VEST

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360

HUOMIOVAATTEET

360 YELLOW S-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 (S= Cl 1) 100 % polyesteriä Verkkovuoraus: 100 % polyesteriä, Helly Tech® Performance Light Flex® YKK®-vetoketju

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ALTA

71071

ALTA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• Helly Tech® Performance • Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 • Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343 luokka 3/3, 100 % polyesteriä – 200 g/m² • 100 % polyamidia – 140 g/m² • Vuori: 100 % polyamidia • Teipatut saumat • 169 Saatavana lokakuussa 369

269

169

71370

ALTA CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

369

269

70335

ALTA INSULATED JKT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • • •

269

369

169

70445

ALTA INSULATED PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • • •

369

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

269

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

169

HUOMIOVAATTEET

70665

ALTA INSULATED SUIT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • • •

369

269

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 100% Polyester - 200 g/m² Contrast color 100% Nylon - 140 g/m²

169

71070

ALTA SHELTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 3 HiVis EN 343 3,3 Vuori: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä

260

71570

ALTA SHELTER BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 2 HiVis EN 343 3,3 Vuori: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Säädettävät joustavat olkaimet

260

76196

ALTA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

369

76496

ALTA CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

HUOMIOVAATTEET

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76491

ALTA CONSTRUCTION PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

369

76497

ALTA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

369

76492

ALTA PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

369

71371

ALTA PILOT JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

160 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• • • •

360

260

160

72171

ALTA FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 360

260

160 RED, 260 ORANGE, 360 YELLOW S - 4XL 100% Polyester

EN ISO 20471, luokka 3 100 % polyesteriä – 280 g/m² Edessä keskellä YKK®-vetoketju Leukasuojus Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella ja käsitaskuissa Sivutaskut painonappisuljennalla

160

HUOMIOVAATTEET

ALNA

77210

ALNA JACKET CL 3 COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3, 70 % polyesteriä, 30 % puuvillaa – 300 g/m² • YKK-vetoketju • Heijastinnauhat vyötärössä ja hihoissa • Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota • Leukasuojus • Myrskyläpässä nappisuljenta • 269 Saatavana elokuussa 369

269

169

77110

ALNA CONS VEST CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• • • • •

369

169

77413

ALNA CONS PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • • •

369

269

169

77412

ALNA CONS PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • • •

369

269

HUOMIOVAATTEET

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

169

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

77411

ALNA PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • • •

369

269

169

77410

ALNA PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • • •

369

269

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

169

77510

ALNA BIB CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D120 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Vetoketjusepalus Säädettävät joustavat olkaimet

169

77610

ALNA SUIT CL 3 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44-C60 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

169

HUOMIOVAATTEET

76275

YORK JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 (ko’oissa XS–S luokka 2) 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/sm 169 punainen 75 % polyesteriä, 25 % puuvillaa – 310g/sm 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 275 g/sm Leukasuojus Myrskyläppä

369

76456

YORK CONSTR PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/sm 169 punainen 75 % polyesteriä, 25 % puuvillaa – 310g/sm 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 275 g/sm Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Mukana varanappi

369

76458

YORK CONSTR PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/sm 169 punainen 75 % polyesteriä, 25 % puuvillaa – 310g/sm 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 275 g/sm Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Mukana varanappi

369

76455

YORK PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

369

76457

YORK PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

HUOMIOVAATTEET

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76433

W YORK CONSTR PANT II CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C34-C50 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vahvikkeet polvissa Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Heijastimet Nivelletyt polvet Vetoketjusepalus

369

71367

YORK INSULATED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

269

Helly Tech® Performance EN ISO 20471, luokka 3 EN 343, luokka 3/1 EN 342 0,328 m2 K/W Vedenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella ja käsienlämmitystaskuissa

169

71466

YORK INSULATED PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

269

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

Helly Tech® Performance EN ISO 20471, luokka 2 EN 343, luokka 3/1 EN 342 0,328 m2 K/W Vedenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi

169

71467

YORK INSULATED PANT CL I COLORS: SIZES: FABRIC:

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

• • • •

EN ISO 20471, luokka 1 EN 343, luokka 3/1 EN 342 0,328 m2 K/W Vedenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas – 100 % polyesteriä 215 g/m2 • Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi • Lämmöneristys: Primaloft

369

269

169

76175

YORK VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

369

HUOMIOVAATTEET

76271

BRIDGEWATER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369

• • • • • •

265

76494

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/m² Kontrastiväri: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 275 g/m² Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Kaksi läpällistä rintataskua ja tarranauhasuljenta Oikeanpuoleinen rintatasku matkapuhelimelle

BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/m² Kontrastiväri: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 275 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Kaksi taskua edessä Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä

BRIDGEWATER SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/m² Kontrastiväri: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 275 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Kaksi taskua edessä Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille

265

76470

BRIDGEWATER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44- C64, D96-D120 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/m² Kontrastiväri: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 275 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Kaksi taskua edessä Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille

265

76569

BRIDGEWATER BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

HUOMIOVAATTEET

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

265

76490

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

265

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Heijastinnauha Vetoketjusepalus Säädettävät joustavat olkaimet

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76493

BRIDGEWATER PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 (ko’oissa XS–S luokka 1) 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Heijastinnauhat lahkeissa Vetoketjusepalus Kaksi taskua edessä

265

76495

BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Heijastinnauhat lahkeissa Vetoketjusepalus Kaksi taskua edessä

265

76670

BRIDGEWATER SUIT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Heijastinnauha Edessä kaksisuuntainen vetoketju Säädettävä vyötärö

265

76170

BRIDGEWATER VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

369

• • • • • •

265

71376

LUDVIKA JACKET

SIZES: FABRIC: • • • • • • 265

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 87 % polyesteriä, 13 % puuvillaa – 315 g/m² Kontrastiväri: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 275 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Istuu olkapäillä väljästi, piilosaumat, pituutta voi jatkaa 3,5 cm Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä

COLORS:

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 Kylmänsuoja EN 342 0,326 m²·K/W Hengittävyysluokka 3 100 % polyesteriä – 200 g/m² Kontrastiväri: 100 % polyamidia – 140 g/m²

169

HUOMIOVAATTEET

71377

LUDVIKA PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 369

265

71476

LUDVIKA PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 Kylmänsuoja EN 342 0,326 m²·K/W (B) (2,1 clo) 100 % polyesteriä – 200 g/m² Kontrastiväri: 100 % polyamidia – 140 g/m² Lämmöneristys: 100 % polyesteriä, 120 g/m²

LUDVIKA SUIT COLORS:

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL

SIZES: FABRIC:

C38-C64 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

• • • • • •

265

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 Kylmänsuoja EN 342 0,326 m²·K/W (B) (2,1 clo) Hengittävyysluokka 3 100 % polyesteriä – 200 g/m² Kontrastiväri: 100 % polyamidia 140 g/m²

169

71374

POTSDAM JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

265

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

265

71676

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Oxford Polyester - 200 g/m² Contrast color: 100% Oxford Nylon 140 g/m²

Helly Tech® Performance Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3 100 % Oxford-polyesteriä – 200 g/m² Kontrastiväri 100 % Oxford-nailonia – 140 g/m² Vuori: 100 % polyamidia

169

73374

POTSDAM LINING COLORS:

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/BLACK

SIZES: FABRIC:

S-4XL Body: 100% Oxford Polyester 200g/m² , Arms: 100% Nylon 58g/m²

• Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 • EN 342 0,332 m² K/W (B) Vartalo-osa: 100 % Oxford-polyesteriä 200 g/m², käsivarret: 100 % nailonia 58 g/m² • Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella • Vuori: 100 % nailonia • Lämmöneristys: 100 % polyesteriä, 120 g/m² • Heijastinnauha 369

HUOMIOVAATTEET

269

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71475

POTSDAM PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

POTSDAM PADDED PANT COLORS:

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL

SIZES: FABRIC:

XS-4XL 100% Oxford Polyester 200g/m²

• • • • • • •

265

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % Oxford-polyesteriä – 200 g/m² Vuori: 100 % polyamidia Teipatut saumat Joustava vyötärö

265

71477

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 100% Oxford Polyester 200g/m²

Helly Tech® Performance Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 Kylmänsuojateho EN 342, luokka 3 takin kanssa 100 % Oxford-polyesteriä – 200 g/m² Vuori: 100 % nailonia Lämmöneristys 100 % polyesteriä, 120 g/m²

169

70265

NARVIK COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360 EN ISO 20471 YELLOW XS-4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys EN 343, luokka 3 100 % polyesteriä – 170 g/m², PU-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Heijastimet Kokoon käärittävä edestä nyörillä säädettävä huppu

360

70260

NARVIK JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS-4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/2 100 % polyesteriä – 170 g/m², PU-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Edessä kaksisuuntainen vetoketju Kokoon käärittävä edestä nyörillä säädettävä huppu

260

70460

NARVIK PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS-4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 170 g/m², PU-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Joustava vyötärö Painonappisäätö helmassa

260

HUOMIOVAATTEET

70570

NARVIK BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS-3XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2/2 Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 170 g/m², PU-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Kaksi kangaskerrosta polvissa Povitaskussa vetoketju

260

73347

BODEN DOWN PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

• Huomiovaate EN 471, luokka 3 • Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 vetoketjulla kiinnitettävän takin kanssa • Kylmänsuoja EN 342 0,383 m2 K/W (2,5 clo) • 100 % Oxford-polyesteriä – 165 g/m² • Eristys: eurooppalaista Allied-hanhenuntuvaa 85/15, Fillpower 700+ • Vuori: 100 % nailonia 360

71363

OSLO H2 FLOW CIS COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Nylon Oxford - 140 g/m2

• Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 vetoketjulla kiinnitettävän takin kanssa • Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 ilman vetoketjulla kiinnitettävää takkia • Kylmänsuojateho EN 342 0,349 m²·K/W vetoketjulla kiinnitettävän takin ja Kiruna-housujen kanssa • Värin 369 pääkangas: 100 % polyesteriä – 169 g/m2 • Sisätakin pääkangas: 100 % polyesteriä 369

71147

TØNSBERG JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Oxford Polyester 200g/m² Contrast color 100% Oxford Nylon - 140 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % Oxford-polyesteriä – 200 g/m² Kontrastiväri 100 % Oxford-nailonia, 35 % puuvillaa – 140 g/m² Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Teipatut saumat

369

74005

VITORIA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360

HUOMIOVAATTEET

260

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW S-3XL 100% Polyester - 330 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 (ko’oissa S–M luokka 2) 100 % polyesteriä – 330 g/m² Softshell, sisäpuoli fleeceä Edessä vetoketju Heijastinnauhat Leukasuojus

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ESBJERG

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 UV-suojakerroin (UPF) 40+ 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia Leukasuojus YKK-puolivetoketju edessä keskellä

260

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 Lifa® Flow -tekniikka 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia Resorikaulus Joustava heijastinpainatus vartalon ympärillä, hihoissa ja olkapäissä

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia – 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa Flow -tekniikka Heijastinnauhat vartalon ympärillä, hihoissa ja olkapäissä

260

75035

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

260

75036

360

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia – 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa Flow -tekniikka Heijastinnauhat vartalon ympärillä, hihoissa ja olkapäissä

260

HUOMIOVAATTEET

79017

HIGH VIS HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 100% Polyester - 207 g/m²

EN ISO 20471 CL 3 (S-M CL 2) HiVis 100% Polyester - 207g/m² Harjattu sisäpuoli Heijastinnauha Edessä vetoketju Hihnalla säädettävä huppu

360

72370

BROOKS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

Huomiovaate EN ISO 20471 lk 3 100 % polyesteriä - 280 g/m² Kiinnitettävissä vetoketjulla malliin 71374 Edessä vetoketju Heijastinnauhat Leukasuojus

260

79130

MILDENHALL SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 100% Polyester - 280 g/m²

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 100% Polyester - 207 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 (koossa XS luokka 2) 100 % polyesteriä – 207 g/m² Heijastinnauhat Resorikaulus Hihansuissa resorit Resori helmassa

260

79218

HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW M-3XL 100% Polyester - 130g/m²

• EN 471, luokka 3 • Heijastimet hihoissa, olkapäillä ja vyötäröllä • Vetoketju edessä

360

260

79059

KENILWORTH LS T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 360

HUOMIOVAATTEET

360 EN ISO 20471 YELLOW XS-3XL 100% Polyester - 140 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 (koossa XS luokka 2) 100 % polyesteriä – 140 g/m² Heijastinnauha Rintatasku Resorikaulus Kuivuu nopeasti

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79086

KENILWORTH T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 100% Polyester - 140 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 (ko’oissa XS–M luokka 2) 100 % polyesteriä – 140 g/m² Heijastinnauha Rintatasku Resorikaulus Kuivuu nopeasti

360

EN ISO 20471:2013 Tämä standardi määrittelee vaatimukset vaatetukselle, jonka tarkoitus on tehdä käyttäjästään havaittava vaarallisissa tilanteissa valaistusolosuhteista

riippumatta, sekä päivällä että yöllä ajoneuvojen ajovaloissa tai muussa keinovalaistuksessa (havaittavuus kaikkina vuorokaudenaikoina).

HUOMIOVAATTEET

PALOA HIDASTAVA

76072

ABERDEEN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 Staattisen varauksen neutralisointi EN ISO 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 1 (4 kA) Luokan 2 valokaarisuojaus Fakse-aluskerroksen kanssa

369

76476

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 Staattisen varauksen neutralisointi EN ISO 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 1 Luokan 2 valokaarisuojaus Fakse-aluskerroksen kanssa

369

76480

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

369

100

PALOA HIDASTAVA

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 1 Luokan 2 valokaarisuojaus Fakse-aluskerroksen kanssa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76475

ABERDEEN PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

369

76479

ABERDEEN PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 Norja: huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3/2 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 1 Luokan 2 valokaarisuojaus Fakse-aluskerroksen kanssa

369

76679

ABERDEEN SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 1 Luokan 2 valokaarisuojaus Fakse-aluskerroksen kanssa

369

71385

ABERDEEN INSULATED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 65% Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1, E1 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 2 (7 kA) Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 EN 342 0,315 m2 K/W Kylmänsuoja

369

71484

ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, A2 , B1, C1, F1 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 2 (7 kA) Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 Kylmänsuoja EN 342, luokka 3

369

PALOA HIDASTAVA

101

PALOA HIDASTAVA

71486

ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, A2 , B1, C1, F1 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 2 (7 kA) Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 Kylmänsuoja EN 342, luokka 3

369

71485

ABERDEEN INSULATED PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

71487

ABERDEEN INSULATED PANT CL I COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D92-D116 65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m

369

71327

ROTHENBURG JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • 360

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3/2 Norja: huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/30H/40 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3

260

71427

ROTHENBURG PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • •

360

102

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW S-3XL 98% Polyester, 2% Carbon - 243 g/m²

PALOA HIDASTAVA

260

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 98% Polyester, 2% Carbon - 243 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Norja: huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3/2 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 - 5 Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/30H/40 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

70172

LILLEHAMMER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 250 g/m² , PVC coated

• Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 • Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 • Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/5H/40

369

265

70472

LILLEHAMMER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 250 g/m² , PVC coated

• Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 • Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 • Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/5H/40

369

265

70030

HORTEN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

200 FLUOR ORANGE XS-3XL 100% Polyester - 410 g/m² , PVC coated

• Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 • Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/5H/40

200

70530

HORTEN BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

200 FLUOR ORANGE XS-4XL 100% Polyester - 410 g/m² , PVC coated

• Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 • Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/5H/40

200

73227

LYSEKIL INSULATOR COLORS: SIZES: FABRIC:

949 GREY S-3XL 50% Aramid, 50% Viscose FR - 130 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 14116, luokka 3/5H/60 • Kylmänsuoja EN 14058, luokka 3

949

PALOA HIDASTAVA

103

PALOA HIDASTAVA

75069

FAKSE LS POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 220 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

75076

FAKSE LS CREW NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

75075

FAKSE SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

75475

FAKSE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

75068

FAKSE T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

104

PALOA HIDASTAVA

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79870

FAKSE NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

79871

FAKSE LONG NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

79872

FAKSE ONE LAYER BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

75720

FAKSE SOCK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK 37/39, 40/42, 43/45, 46/48 48% Wool, 26% Kermel, 1% Inox, 20% Polyamide, 5% Elastane

• 48 % villaa, 26 % kermeliä, 1 % Inoxia, 20 % polyamidia, 5 % elastaania • Toimitetaan 6 kappaleen pakkauksessa

990

PALOA HIDASTAVA

105

PALOA HIDASTAVA

SUOJAVAATETUS KUUMUUDELTA JA SYTTYMISELTÄ SUOJAAVIA VAATTEITA Tämä standardi määrittelee suojaustehoa koskevat vaatimukset joustavasta materiaalista valmistetuille vaatteille, jotka

on tarkoitettu suojaamaan käyttäjää (paitsi käsiä) kuumuudelta ja/tai tulelta.

SUOJAVAATETUS JÄNNITETYÖ. SUOJAVAATETUS VALOKAAREN SYNNYTTÄMÄÄ KORKEAA LÄMPÖTILAA VASTAAN. Tämä standardin osa määrittelee testausmenetelmät materiaaleille ja vaatteille palosuojatussa vaatetuksessa, jonka käyttäjät altistuvat valokaarivioille. Testin tarkoituksena on jäljitellä

pienjännitelaitteiston valokaarivikaa. Materiaalitestissä määritetään lämmöneristys ja ihovaurioriski sekä varmistetaan, että vaatetta voi käyttää vielä testien jälkeenkin.

SUOJAVAATETUS SÄHKÖSTAATTISET OMINAISUUDET EN 1149-5 määrittelee materiaali- ja suunnitteluvaatimukset staattista sähkövarausta poistaville suojavaatteille, joita käytetään osana täysin maadoitettua järjestelmää ja joiden tarkoituksena on

106

PALOA HIDASTAVA

estää leimahdusvaaran aiheuttava staattinen purkaus. Vaatimukset eivät välttämättä ole riittävät happirikastetussa ilmassa, jossa on syttyviä kaasuja.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

SADEASU & K AL ASTUS

70186

VOSS COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 170 g/m², PU-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Heijastimet Edessä vetoketju Myrskyläppä

990

70180

VOSS JACKET COLORS:

SIZES: FABRIC: • • • • • • 490

990

310

590

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 170 g/m², PU-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Heijastimet Edessä vetoketju Kokoon käärittävä edestä nyörillä säädettävä huppu

290

530

SADEASU & KALASTUS

107

SADEASU & KALASTUS

70480

VOSS PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

490

310

290

990

590

70129

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 170 g/m², PU-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Heijastimet Joustava vyötärö Painonappisäätö helmassa

MANDAL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • •

310

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 PVC-pinnoitettua polyesteriä – 410 g/m² Hihnalla säädettävä huppu Myrskyläppä Kaksi käsitaskua

480

70529

MANDAL BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

108

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

290

990

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

480

SADEASU & KALASTUS

290

290 DARK ORANGE, 480 ARMY GREEN, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 410 g/m² PVC-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Povitaskussa vetoketju Säädettävät joustavat olkaimet Painonappisäätö helmassa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

70429

MANDAL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

480

310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN XS-4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 410 g/m² PVC-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Painonappisäätö Joustava vyötärö Painonappisäätö helmassa

310

70004

STAVANGER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

210 LIGHT ORANGE S-3XL 50% Cotton, 50% Polyester - 480 g/m² PVC Coating

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä – 480 g/m² – PVC-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Öljynkestävä Ei olkasaumoja Hihnalla säädettävä huppu

210

70404

STAVANGER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

210 LIGHT ORANGE S-3XL 50% Cotton, 50% Polyester - 480 g/m² PVC Coating

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä – 480 g/m² – PVC-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Öljynkestävä Irrotettavat joustavat olkaimet

210

70400 TROMSØ BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

900 WHITE S-3XL 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 295 g/m² – PVC-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Kestää kylmiä lämpötiloja −30 °C:een saakka Öljynkestävä Irrotettavat joustavat olkaimet

900

70701

BODØ APRON COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

900 WHITE STD 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 295 g/m² – PVC-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Kestää kylmiä lämpötiloja −30 °C:een saakka Öljynkestävä Säädettävä vyötärö

900

SADEASU & KALASTUS

109

SADEASU & KALASTUS

70702

BODØ COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

900 WHITE S-L 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

900

70703

BODØ HALF SLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

900 WHITE S- XL 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 295 g/m² – PVC-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Kestää kylmiä lämpötiloja −30 °C:een saakka Öljynkestävä Joustava helma

900

70090

HARSTAD APRON COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

900 WHITE STD 100% Polyester - 410 g/m² - PVC coating

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 410 g/m² – PVC-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Öljynkestävä Säädettävä vyötärö Säädettävä kaulahihna

900

79816

SVOLVÆR SOU’WESTER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 310

SUOJAVAATETUS SATEELTA SUOJAAVAT VAATTEET

Tämä standardi määrittelee vaatimukset ja testausmenetelmät sateelta (esim. vesi ja lumi), sumulta ja kosteudelta suojaavan vaatetuksen materiaaleille ja saumoille kylmimmillään 5° C:n lämpötilassa.

110

SADEASU & KALASTUS

310 LIGHT YELLOW S/55-56, M/57-58, L/59-60, XL/61-62, 2XL/63-64 100% Polyester - 410 g/m² . PU coated

Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyesteriä – 410 g/m² PVC-pinnoite Vedenpitävä kangas ja rakenne Vuori Korvalaput Leukahihna

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

PROFILE

76167

SHEFFIELD JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

979

EN ISO 15797 Puuvillasekoite 245 g, 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa Läpällinen etuvetoketju Kaksi rintataskua, joista toisessa tasku matkapuhelimelle Kaksi käsitaskua Kynätasku vasemmassa hihassa

559

76468

SHEFFIELD PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

979

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44-C64, D96- D116 65% Polyester, 35% Cotton

EN ISO 15797 Puuvillasekoite 245 g, 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa Kaksi käsitaskua Kaksi takataskua, toisessa läppä Mittatasku Sivutasku

559

76567

SHEFFIELD BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Cotton

979

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44-C64 65% Polyester, 35% Cotton

EN ISO 15797 Puuvillasekoite 245 g, 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa Joustavat olkaimet Edessä rintatasku Mittatasku Sivutasku

559

PROFILE

111

PROFILE

76667

SHEFFIELD SUIT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

979

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44-C64 65% Polyester, 35% Cotton

EN ISO 15797 Puuvillasekoite 245 g, 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa Läpällinen etuvetoketju Kaksi rintataskua, joista toisessa tasku matkapuhelimelle Kaksi käsitaskua, joista pääsy vaatteen sisäpuolelle Mittatasku

559

76668

SHEFFIELD COT SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK C44-C64 100% Cotton, 350 g/m2

350g, 100 % puuvillaa Painikkeet läpällä Kaksi rintataskua, joista toisessa tasku matkapuhelimelle Kaksi käsitaskua, joista pääsy vaatteen sisäpuolelle Mittatasku Polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella

990

79028

OXFORD FZ HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

590

530

990

950

• • • •

79027

100 % puuvillaa 100 % yksinkertaista puuvillajerseytä Hupussa puuvillanyöri Tasosaumatikkaus kontrastivärillä

OXFORD HZ SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

112

590

530

990

950

PROFILE

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton

100 % puuvillaa 100 % yksinkertaista puuvillajerseytä Tasosaumatikkaus kontrastivärillä Puolivetoketju

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79026

OXFORD SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

590

530

990

950

79025

100 % puuvillaa 100 % yksinkertaista puuvillajerseytä Tasosaumatikkaus kontrastivärillä Kuviointi hihassa

OXFORD POLO COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

590

530

990

950

79024

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton

100 % puuvillaa 100 % yksinkertaista puuvillajerseytä Tasosaumatikkaus kontrastivärillä Kaksi nappia

OXFORD T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton

• 100 % puuvillaa • 100 % yksinkertaista puuvillajerseytä • Tasosaumatikkaus kontrastivärillä

590

530

990

950

PROFILE

113

PROFILE

76566

DURHAM FITTED JEANS COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

100 % puuvillaa – 298 g/m² Normaali istuvuus Helly Hansen Workwear -logopainatus Vyölenkit Lenkki henkilökortille vyölenkin alla

570

76466

DURHAM SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

570 DENIM BLUE, 990 DENIM BLACK C44-C64, D88-D120 100% Cotton - 298 g/m²

970

590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK C44-C64, D96- D116 65% Polyester, 35% Cotton - 245 g/m²

65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa – 245 g/m² Muovipintaiset metallinapit Kaksi taskua edessä Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Kaksi takataskua Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

590

76465

W DURHAM SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK C32-C50 65% Polyester, 35% Cotton - 245 g/m²

Vetoketjusepalus Muovipintaiset metallinapit Kaksi taskua edessä Kaksi takataskua Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Vyölenkeissä Click-on-toiminto varusteille

990

79251

OSLO POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

990

590 NAVY, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 215 g/m²

100 % puuvillaa – 215 g/m² Nappilista edessä Resori kauluksessa ja hihansuissa Lenkki, jossa HH WW -logo

590

79252

OSLO T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 200 g/m²

• 100 % puuvillaa – 200 g/m² • Resorikaulus • Lenkki, jossa HH WW -logo

990

114

PROFILE

900

590

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79183

SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-3XL 100% Cotton- 310g/m²

• Resorikaulus • Hihansuissa resorit • Resori helmassa

990

79182

SALFORD PIQUE COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 900 WHITE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 210g/m2

• Resorikaulus • Hihansuissa resorit • HH-logo vasemmassa hihassa

900

590

290

990

970

79104

CHESTER POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 210g/m2

• Resorikaulus • Hihansuissa resorit • HH-logomerkki rintamuksessa

990

79044

LIVERPOOL PIQUE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL 100% Polyamide - 195g/m2

• Resorikaulus

990

PROFILE

115

PROFILE

79098

MANCHESTER TEE COLORS:

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 900 WHITE, 920 LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 990 BLACK

SIZES: FABRIC:

XS-3XL 100% Cotton - 180g/m2

• Resorikaulus • HH-logo vasemmassa hihassa

116

590

530

990

970

PROFILE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

BASEL AYER Lämmin. Kuiva. Miellyttävä.

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyesteriä, 35 % polypropeenia – 130 g/m² Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

65 % polyesteriä, 35 % polypropeenia – 130 g/m² Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka, Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

430

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 360

430 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 UV-suojakerroin (UPF) 40+ 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia Leukasuojus YKK-puolivetoketju edessä keskellä

260

BASELAYER

117

BASELAYER

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 360

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 Lifa® Flow -tekniikka 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia Resorikaulus Joustava heijastinpainatus vartalon ympärillä, hihoissa ja olkapäissä

260

75036

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 360

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia – 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa Flow -tekniikka Heijastinnauhat vartalon ympärillä, hihoissa ja olkapäissä

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia – 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa Flow -tekniikka Heijastinnauhat vartalon ympärillä, hihoissa ja olkapäissä

TECH T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

410

290

990

530

BASELAYER

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

260

75250

118

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

260

75035

360

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

290 ORANGE, 410 LIME, 530 RACER BLUE, 900 WHITE, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 140 g/m²

100 % polyesteriä – 140 g/m² Tasosaumatikkaus UPF 40 HH WW -logo

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

75016

KASTRUP CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

100 % polypropeenia – 125 g/m² Lifa® Stay Dry Technology Kauluksessa resori Ei olkasaumoja Hihansuissa resorit Pidennetty takaosa lisää mukavuutta

590

75017

KASTRUP POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

100 % polypropeenia – 125 g/m² Lifa® Stay Dry Technology Kauluksessa resori Ei olkasaumoja Hihansuissa resorit Pidennetty takaosa lisää mukavuutta

590

75015

KASTRUP T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

HH®Dry Lifa® Stay Dry Technology Ei olkasaumoja Kauluksessa resori Pidennetty selkäosa

590

75415

KASTRUP PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

100 % polypropeenia – 125 g/m² Lifa® Stay Dry Technology Joustava vyötärö Haarakiila Resorit

590

75063

CHELSEA ACTIVE HZ COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

530 RACER BLUE, 990 BLACK S-3XL HH® Active 65% Polyester 35% Polypropylene

65 % polyesteriä, 35 % polypropeenia Leukasuojus Ei olkasaumoja Heijastavat yksityiskohdat hartioissa YKK-puolivetoketju edessä keskellä Kaksi takataskua

530

BASELAYER

119

BASELAYER

75026

ROSKILDE CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

992

990

590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK ORANGE XS-4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene 230 g/m²

56,4 % merinovillaa, 43,6 % polypropeenia – 230 g/m² Lifa® Stay Dry Technology Ei kutita eikä allergisoi Kauluksessa resori Ei olkasaumoja Hihansuissa resorit

590

75027

ROSKILDE POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene 230 g/m²

56,4 % merinovillaa, 43,6 % polypropeenia – 230 g/m² Lifa® Stay Dry Technology Ei kutita eikä allergisoi Kauluksessa resori Ei olkasaumoja Hihansuissa resorit

990

75425

ROSKILDE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene 230 g/m²

56,4 % merinovillaa, 43,6 % polypropeenia – 230 g/m² Lifa® Stay Dry Technology Ei kutita eikä allergisoi Joustava vyötärö Haarakiila Resorit

590

75031

RIBE ZIP POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL HH®X-Warm 65% Wool, 35% Polyester 195g/m²

• HH®X-Warm • Puolivetoketju • Pidennetty selkäosa

990

75430

HASLE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL HH®X-Warm 65% Wool, 35% Polyester 195g/m²

• HH®X-Warm • Joustava vyötärö

990

120

BASELAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79869

ROSKILDE PRO BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

• HH®Warm • Lifa® Stay Dry Technology • Merinovillaa

990

76469

CHELSEA BOXER 2 PACK COLORS: SIZES: FABRIC:

992 BLACK S-3XL 100% Cotton

• Joustava vyötärö

992

LÄMMIN. KUIVA. MIELLYTTÄVÄ.

A W AY

M ARGY W O AY L ST HNO C TE

ES SW

Lifa® on hydrofobinen kuitu, joka estää nesteen imeytymisen. Lifa®-kuituja käytetään alusvaatteissa lähinnä ihoa olevassa kalvokerroksessa. Kun lähinnä ihoa olevaan lankakerrokseen yhdistetään toinen, hydrofiilinen eli kosteutta imevä kerros, kehon erittämä hiki siirtyy pois iholta seuraavaan kerrokseen, johon se imeytyy. Näin käyttäjän olo on aina lämmin, kuiva ja miellyttävä.

MITEN LIFA® TOIMII LIFA® pysyä kuivana teknologia kehittyy hiki pois iholta, pitää sinut lämpimämpi pidempään

BASELAYER

121

MIDLAYER

MIDL AYER Pysy lämpimänä ja kuivana joka säässä.

72170

MAGNI FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

994 BLACK/DARK LIME S-3XL 100% Polyester - 210 g/m²

Polartec® Vahvikkeet olkapäissä ja hihoissa Ei olkasaumoja Muotoon ommellut hihat Joustavat hihojen sisäsuut YKK® Vislon -vetoketju edessä

994

72271

MJØLNIR WINDPILE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

122

480

208

990

570

MIDLAYER

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

Vuori: 100 % polyamidia YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Rintataskussa vetoketju Hihataskussa vetoketju HH-logo vasemmassa hihassa Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

72269

MJØLNIR HOOD JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

100 % polyesteriä – 366 g/m² Polartec®-fleece Polartec® Powerstretch Hupussa kaksi kangaskerrosta Hupussa kiristysnyöri Reunavahvike hupun aukon ja etuvetoketjun ympärillä

990

72270

MJØLNIR JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

990

72155

AKER FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

585

550

990

970

72256

Polartec® Leukasuojus YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Heijastavat yksityiskohdat HH-logomerkki vasemmassa hihassa

CHELSEA PILE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

779

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 159 g/m²

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

Vuori: 100 % polyesteriä YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Hupussa kiristysnyöri Heijastimet Rintataskussa läppä ja tarranauhasuljenta Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua

559

MIDLAYER

123

MIDLAYER

72049

CHELSEA WIND FLEECE COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Tuulenpitävä kangas Rintataskussa YKK-vetoketju Vahvistetut olkapäät Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Hihansuissa tarranauhasäätö

559

72126

CHELSEA LIFA FLEECE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 320 g/m²

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polypropylene

100 % polypropeenia Lifa® Stay Dry Technology Leukasuojus Kaksi käsitaskua Edessä keskellä YKK-vetoketju Tasosaumatikkaukset olkapäillä

530

73363

OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 52 g/m² H²FLOW technology Insulation; Primaloft® Synergy 100g and Polartec® Fleece - 100% Polyester - 200 g/m²

• • • •

Kylmänsuoja EN 14058, luokka 1 100 % polyesteriä – 52 g/m² H²FLOW-tekniikka Lämmöneristys: PrimaLoft® Synergy 100 g ja Polartec®-fleece – 100 % polyesteriä – 200 g/m² • Piilovetoketjulliset taskut käsille • YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä, mahdollisuus vetoketjukiinnitykseen

990

73001

SUNNE INSULATOR COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL Primaloft Black, 100 g/m²

Kylmänsuoja EN 14058, luokka 3 Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota Voidaan puristaa kokoon Lämpöeristys: Primaloft Black, 100 g/m² Edessä keskellä YKK-vetoketju Leukasuojus

990

72117

STONE RIVER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

990

124

MIDLAYER

530

530 RACER BLUE MELANGE, 990 BLACK MELANGE XS-3XL Fleece

Polartec® 200 g Leukasuojus Kaksi käsitaskua Kiristysnauha helmassa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

72111

HAY RIVER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

590

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 314 g/m²

100 % polyesteriä – 314 g/m² Polartec® Leukasuojus Kaksi vetoketjullista etutaskua Kiristysnauha helmassa HH-logomerkki vasemmassa hihassa

530

75120

SEATTLE PROW STRETCH FZ SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 88% Polyester, 12% Elastane - 230 g/m²

88 % polyesteriä, 12 % elastaania – 230 g/m² Polartec® Powerstretch Vahvikkeet: 100 % polyamidia, 200 g/m² Edessä YKK-vetoketju ja suojalista sisäpuolella Kaksi käsitaskua Rintataskussa vetoketju

990

72112

LANGLEY FLEECE COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

590

290

990

130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 251 g/m²

100 % polyesteriä – 251 g/m² Polartec® Leukasuojus Rintataskussa vetoketju Kaksi vetoketjullista etutaskua Pidennetty takaosa lisää mukavuutta

130

970

72048

BARNABY JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999 BLACK/DARK GREY XS-3XL 100% Polyester - 269 g/m²

100 % polyesteriä – 269 g/m² Vettä hylkivää ja tuulenpitävää kangasta Polartec® Heijastimet Leukasuojus Edessä vetoketju

999

MIDLAYER

125

MIDLAYER

72046

MINTO FLEECE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

Kylmänsuoja EN 14058, luokka 1 100 % polyesteriä – 150 g/m² Polartec® Leukasuojus Rintataskussa vetoketju Pidennetty takaosa lisää mukavuutta

530

72085

EAGLE LAKE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 150 g/m²

970 DARK GREY, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 160 g/m²

100 % polyesteriä – 160 g/m² Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota Leukasuojus Ei olkasaumoja Joustava reunus hihansuissa Vetoketju edessä keskellä, rintatasku ja kaksi käsitaskua YKK-vetoketjuilla

970

72167

DURHAM FLEECE VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester

100 % polyesteriä Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota Leukasuojus Joustava reunus hihansuissa Kaksi käsitaskua Kiinnitettävissä vetoketjulla yhteensopiviin vaatteisiin

990

72065

RED LAKE ZIP IN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

Kylmänsuoja EN 14058, luokka 1 100 % polyesteriä – 320 g/m² Edessä vetoketju Kaksi vetoketjullista etutaskua Joustavat hihansuut Voidaan kiinnittää vuoreksi vetoketjulla

590

72359

ZURICH REVERSIBLE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590

126

MIDLAYER

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 320 g/m²

590 NAVY S-3XL 100% Polyester - 360 g/m²

Kylmänsuoja EN 14058, luokka 2 100 % polyesteriä – 360 g/m² Keinoturkista sisäpuolella Käännettävä Edessä vetoketju Hihansuissa resorit

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

72262

BASEL REVERSIBLE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

590

490

290 DARK ORANGE, 490 DARK GREEN, 590 NAVY S-3XL 100% Polyester - 360 g/m²

Kylmänsuoja EN 14058, luokka 2 100 % polyesteriä – 360 g/m² Keinoturkista ulkopuolella Käännettävä Edessä vetoketju Joustavat hihansuut

290

73005

UTILITY VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester

Pääkangas 100 % polyesteriä Vahvikkeet 100 % polyamidia Vuori: 100 % polyamidia Primaloft® Black -lämmöneristys Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota Leukasuojus

990

72560

SPIEZ SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590 NAVY XS-3XL 100% Polyester - 360 g/m²

Kylmänsuoja EN 14058, luokka 2 100 % polyesteriä – 360 g/m² Edessä kaksisuuntainen vetoketju Ei olkasaumoja Resorit Haarakiila

590

72289

LIESTAL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590 NAVY XS-3XL 100% Polyester - 360 g/m²

Kylmänsuoja EN 14058, luokka 2 100 % polyesteriä – 360 g/m² Yksipuolinen V-turkis Keinoturkista sisäpuolella Ei olkasaumoja Joustavat hihansuut

590

72478

THUN PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590 NAVY XS-3XL 100% Polyester - 360 g/m²

Kylmänsuoja EN 14058, luokka 2 100 % polyesteriä – 360 g/m² Yksipuolinen V-turkis Resorit Sepalus Keinoturkista sisäpuolella

590

MIDLAYER

127

SUOJAVAATTEITA

SUOJAVA AT TEITA

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

439 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 187g/m²

EN 343 3,3 100 % polyamidia HellyTech®Professional -kangasta Cordura®-vahvikkeet olkapäissä ja kyynärpäissä Ei olkasaumoja Teipatut saumat

439

71162

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

997 BLACK/DARK GREY S-3XL 100% Polyamide - 150g/g/m²

100 % polyamidia HellyTech®Performance -kangasta Hybridirakenne Tärkeimmät saumat teipattu Selässä erittäin hengittävä kangas Vedenpitävä YKK-vetoketju edessä

997

71361

MAGNI WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

128

SUOJAVAATTEITA

990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71163

MAGNI LIGHT JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

530

430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

100 % polyamidia – 75 g/m² HellyTech®Performance -kangasta Teipatut saumat Säädettävä huppu Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Käsitaskuissa YKK-vetoketju ja läppä

430

71563

MAGNI LIGHT PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

100 % polyamidia – 75 g/m² HellyTech®Performance -kangasta Teipatut saumat Säädettävä vyötärö Käsitaskuissa YKK-vetoketju ja läppä Heijastimet

990

71050

AKER SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

979

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Helly Tech® Protection Vuori: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö Myrskyläpässä tarranauhakiinnitys YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä

555

71351

AKER WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• Helly Tech® Protection • Lämmöneristys: 100 % polyesteriä, 100 g/m² vartaloosassa ja 80 g/m² hihoissa • Vuori: 100 % polyamidia • PrimaLoft®-lämmöneristys • Teipatut saumat • Hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö 999

979

555

71452

AKER WINTER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Helly Tech® Protection Kevyt lämmöneristys: 100 % polyesteriä – 60 g/m² Vuori: 100 % polyamidia PrimaLoft®-lämmöneristys Teipatut saumat Säädettävä vyötärö

990

SUOJAVAATTEITA

129

SUOJAVAATTEITA

71140

CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

AVAILABLE IN OCTOBER 950 EBONY S-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

• • • •

71047

CHELSEA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 175 g/m² Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

530

74014

CHELSEA SOFTSHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL Softshell

Vedenpitävää softshell-kangasta Teipatut saumat Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Kainaloissa ilmanvaihtoaukot vetoketjuilla Heijastimet Tarranauhasäätö hihansuissa

990

71414

CHELSEA SHELL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK C44-C64 100% Polyester - 175 g/m²

990

71246

LEUVEN CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

130

SUOJAVAATTEITA

990 BLACK XS-3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

EN 343 3,3 (3,1 jos kiinnitettynä 72085:een) Helly Tech® Performance 100 % Oxford-polyesteriä – 165 g/m² Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota Tarranauhasäätö hihansuissa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71046

BRUGGE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

992

990

980 GREY MELANGE, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE XS-3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

EN 343 3,3 (3,1 jos kiinnitettynä 72085:een) Helly Tech® Performance 100 % Oxford-polyesteriä – 165 g/m² Vedenkestävää kangasta Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota

980

71330

LIEGE COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester

Helly Tech® Performance 100 % polyesteriä Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Teipatut saumat Irrotettava huppu Kiristysnauha hupussa

990

74012

LEON JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

995

990

970 DARKGREY, 990 BLACK, 995 BLACK/RACER BLUE XS-3XL 100% Polyester - 295 g/m²

100 % polyesteriä – 295 g/m² Softshell, sisäpuoli fleeceä Hihnalla säädettävä huppu Leukasuojus Ei olkasaumoja Edessä vettä hylkivä vetoketju suojalistalla

970

74008

BARCELONA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL Face: 95% Polyester, 5% Elastane - 320 g/m² Back 100% Polyester

• Etuosa: 95 % polyesteriä, 5 % elastaania – 320 g/m²

990

74010

VALENCIA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 294 g/m²

100 % polyesteriä – 294 g/m² Softshell, sisäpuoli fleeceä Hihnalla säädettävä huppu Leukasuojus Joustava reunus hihansuissa Kiristysnauha helmassa

530

SUOJAVAATTEITA

131

SUOJAVAATTEITA

74020

VIGO JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 294 g/m²

Softshell, sisäpuoli fleeceä Ei olkasaumoja Edessä vettä hylkivä vetoketju suojalistalla Joustavat hihansuut Leukasuojus Kaksi etutaskua, vettä hylkivät vetoketjut

990

74002

MADRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 327 g/m²

Softshell, sisäpuoli fleeceä Kaksi vetoketjullista etutaskua Rintataskussa vetoketju Kaksi tilavaa sisätaskua Joustava päärme ja hihansuut

990

71043

HAAG JKT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

590

970

Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % polyesteriä – 145 g/m² Teipatut saumat Kiinnitettävissä vetoketjulla yhteensopiviin vaatteisiin Irrotettava huppu Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella

990

71045

HAAG PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590

Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % polyesteriä – 145 g/m² Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Teipatut saumat Ei olkasaumoja Irrotettava huppu

W HAAG JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

SUOJAVAATTEITA

590 NAVY, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

990

74044

132

590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

990 BLACK S-2XL 100% Polyester - 145 g/m²

Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % polyesteriä – 145 g/m² Vuoraus: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Irrotettava huppu Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71042

ANTWERPEN JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 175 g/m²

Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % polyesteriä - 175 g/m² Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Teipatut saumat Ei olkasaumoja Hihnalla säädettävä huppu

990

71040

BRUSSEL JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % polyesteriä – 145 g/m² Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Teipatut saumat Ei olkasaumoja Edessä vettä hylkivä vetoketju suojalistalla

990

71445

GENT PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 100 % polyesteriä – 145 g/m² Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Teipatut saumat Kaksi vetoketjullista etutaskua Helman sisäpuolella Click-on-lenkki henkilökortin pidikettä varten

990

70127

WATERLOO JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 145 g/m²

Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Teipatut saumat Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Kaksi käsitaskua Ilmanvaihtoaukko selässä Hihansuissa tarranauhasäätö

990

70427

WATERLOO PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 108 g/m²

100 % polyesteriä – 108 g/m² Vuoraus: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Joustava vyötärö Lahkeensuussa tarranauhasäätö

990

SUOJAVAATTEITA

133

SUOJAVAATTEITA

70627

WATERLOO SET COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 145 g/m²

• Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas • Teipatut saumat Takki: • Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä • Kaksi käsitaskua • Ilmanvaihtoaukko selässä 990

530

73347

BODEN DOWN PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

71336

ARCTIC PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation - 133g body, 80g sleeve and hood

• • • • •

EN 343, luokka 3/1 EN 342 0,348 m2 K/W (2,2 clo) Helly Tech® Performance Vuori: 100 % polyamidia PrimaLoft® Black -eristys – vartalo-osassa 133 g, hihoissa ja hupussa 80 g • Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas

990

71335

ARCTIC JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

430 DARK LIME, 590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE XS-3XL Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation - 133g body, 80g sleeve and hood

134

590

430

992

990

SUOJAVAATTEITA

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71450

ARCTIC PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK C44-C64 Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation80g, 100g upper back piece

EN 343, luokka 3/1 EN 342 0,348 m2 K/W (2,2 clo) Helly Tech® Performance Vuori: 100 % polyamidia PrimaLoft® Black -lämmöneristys – 80g, 100 g ylempi selkäosa Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas

990

71364

OSLO H2 FLOW CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Nylon Oxford - 140 g/m²

• Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 vetoketjulla kiinnitettävän takin kanssa • Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 ilman vetoketjulla kiinnitettävää takkia • Kylmänsuojateho EN 342 0,349 m²·K/W vetoketjulla kiinnitettävän takin ja Kiruna-housujen kanssa • Värin 369 pääkangas: 100 % polyesteriä – 169 g/m² • Värin 999 pääkangas: 100 % Oxford-nailonia – 140 g/m² • Sisätakin pääkangas: 100 % polyesteriä 999

71333

KIRUNA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

990 BLACK, 991 BLACK/RED XS-3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

Kylmänsuoja EN 342 0,331 m²·K/W (2,1 clo) Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 100 % polyamidia, 250 g/m² Vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -kangas Teipatut saumat Lämmöneristys: 100 % polyesteriä – 120 g/m² vartalo-osassa ja 80 g/m² hihoissa

991

71334

KIRUNA PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

990

71433

KIRUNA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

990

SUOJAVAATTEITA

135

SUOJAVAATTEITA

71313

LEKNES JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 999

995

EN 343, luokka 3/1 EN 342 0,332 m2 K/W (2,1 clo) EN ISO 14058 Helly Tech® Performance Irrotettava huppu Kiristysnauha helmassa

993

71613

LEKNES SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999

EN 343, luokka 3/1 EN 342 0,381 m2 K/W (2,5 clo) Irrotettava huppu, yhteensopiva kypärän kanssa Vyö vyötäröllä Teipatut saumat Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella ja käsitaskuissa

BERG JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

979

130

BERGHOLM JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

136

970

SUOJAVAATTEITA

590

130 HH RED/BLACK, 979 BLACK/DARK GREY, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 197g/m² Insulation: 100% Polyester - 160 g/m² in body, 120 g/m² in sleeves

• Lämmöneristys: 100 % polyesteriä – 160 g/m² vartalo-osassa, 120 g/m² hihoissa • Ei olkasaumoja • Heijastimet • Irrotettava huppu • Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella • Leukasuojus

76211

990

993 BLACK/YELLOW, 999 BLACK/EBONY C38-C64 Lining: 100% Polyamide Insulation weight: 120g body, 80g sleeves and hood

993

76201

990

993 BLACK/YELLOW, 995 BLACK/RACER BLUE, 999 BLACK/EBONY S-3XL Lining: 100% Polyamide Insulation weight: 120g body, 100g sleeves and hood

590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 197 g/m² 100% Polyester -350g/m² Fleece insulation 80g padding in arms

100 % polyesteriä – 197 g/m² 100 % polyesteriä – fleece-eristys 350 g/m² 80 g pehmusteet käsivarsissa Kaksi vetoketjullista rintataskua Hihataskussa vetoketju Kaksi etutaskua, painonapit

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

SUOJAVAATTEITA

137

LISÄVARUSTEET Tämän pienen varusteen avulla pysyt kuivana ja lämpimänä.

79863

OSLO CAP COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

79880

990 BLACK STD 97% Cotton, 3% Elastane - 290 g/m²

97 % puuvillaa, 3 % elastaania – 290 g/m² Yksi koko sopii jokaiselle Unisex Muotoiltava lippaosa Helly Hansen Workwear -kirjailu A-Flex-rakenne

NJORD HAT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

430

290 ORANGE/DARK GREY, 430 DARK LIME/DARK GREY, 990 BLACK M-XL 100% Polyester 150 g/m²

Helly Tech® Protection Vuori: 100 % polyesterifleeceä – 320 g/m² Teipatut saumat Heijastimet Säädettävä lippa Säädetään takaa

290

79568

DUFFEL BAG 120 L COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

138

LISÄVARUSTEET

990 BLACK STD 100% Nylon

100 % nailonia Vettä hylkivää ja tuulenpitävää kangasta Vetoketjullinen ulkotasku Kaksi verkkotaskua sisäpuolella Kantokahva Pehmustetut hihnat

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79565

DUFFEL BAG 90 L COLORS: SIZES: FABRIC:

993

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW STD 100% Nylon

100 % nailonia Vettä hylkivää ja tuulenpitävää kangasta Vetoketjullinen ulkotasku Kaksi verkkotaskua sisäpuolella Kantokahva Pehmustetut hihnat

530

79563

DUFFEL BAG 50L COLORS: SIZES: FABRIC:

993

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW STD 100% Nylon

100 % nailonia Vettä hylkivää ja tuulenpitävää kangasta Vetoketjullinen ulkotasku Kaksi verkkotaskua sisäpuolella Kantokahva Pehmustetut hihnat

530

79560

TROLLEY BAG 95L COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK STD 100% Nylon

Vettä hylkivää kangasta Vetoketjullinen ulkotasku, avattavissa ulko- ja sisäpuolelta Vetoketjullinen ulkotasku Säädettävä kahva Kantokahva Vankat pyörät

990

79567

TROLLEY BAG 50L COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK STD 100% Nylon

100 % nailonia Vettä hylkivää ja tuulenpitävää kangasta Vetoketjullinen ulkotasku Sisätasku Säädettävä kahva Kantokahva

990

79558

WW OFF SHORE BAG COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

• Vastaa helikopterin matkatavaroille asetettuja kokorajoituksia

990

LISÄVARUSTEET

139

LISÄVARUSTEET

79562

BACK PACK 30L COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK STD 100% Nylon

Vettä hylkivää kangasta Sisäpuolella tasku kannettavalle tietokoneelle Vetoketjullinen ulkotasku Kaksi verkkotaskua Kantokahva Pehmustetut hihnat

990

79462

MAGNI WASH BAG COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

439

79571

439 DARK LIME/BLACK STD 100% Polyvinyl Chloride

100 % polyesteriä Vettä hylkivä päälliskangas Vetoketju Ripustuslenkki Kantokahva Sisäpuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha

KNEEPAD XTRA PROTECTIVE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• 240 mm x 145 mm x 16 mm • Voidaan pestä yhdessä housujen kanssa (pesulämpötila 75 °C)

990

79570

KNEEPAD PERFORMANCE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• 240 mm x 160 mm x 20 mm • Kevyt • Sisäpuolella EVA-lisäpehmennys

990

79569

KNEEPAD STANDARD COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• 240 mm x 147 mm x 20 mm • Kevyt

990

140

LISÄVARUSTEET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79545

MAGNI WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

430 DARK LIME STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Erittäin joustava • Soljessa HH WW -logo

430

79524

LEATHER BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Leather

• Kaksipiikkinen • Painettu Helly Hansen -logo

990

79525

HH BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Knits

• Pituus: 130 cm • Leveys: 3,5 cm

990

79557

AKER WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 YELLOW STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Erittäin joustava • Soljessa HH WW -logo

360

79528

HH LOGO WEBBING BELT COLORS:

290

SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK STD Synthetic Woven

• Joustovyö • Soljessa HH WW -logo 50

990

LISÄVARUSTEET

141

LISÄVARUSTEET

79527

WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Knits

• Pituus: 130 cm • Leveys: 4 cm

990

79830

HH WW BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 970 DARK GREY, 990 BLACK STD 100% Acrylic

• HH WorkWear -logo • Toimitetaan 5 kappaleen pakkauksissa

290

130

990

970

79834

MINTO BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

990

• • • • • •

290

79837

290 DARK ORANGE, 990 BLACK STD 100% Polyester

Polartec®-mikrofleecea Erittäin joustava Kuivuu nopeasti Kevyt Kaksi kangaskerrosta Toimitetaan 6 kappaleen pakkauksessa

CHELSEA BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK STD 95% Acrylic, 4% Polyamide, 1% Elastane

• Neulospipo • HH-painatus • Toimitetaan 6 kappaleen pakkauksessa 990

530

290

142

LISÄVARUSTEET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79835

ROSKILDE BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

HH®Warm Lifa® Stay Dry Technology Merinovillaa Kaksikerroksinen päälliskangas Toimitetaan 6 kappaleen pakkauksessa

990

79840

EAR PROTECTION COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 30% Wool, 70% Acrylic

• Lämmin ja mukava • Pidennetty korvien päältä • Toimitetaan 5 kappaleen pakkauksissa

990

79847

BODEN HAT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

360 EN 471 YELLOW/CHARCOAL, 990 BLACK S- XL 100% Polyester

Vedenpitävä päälliskangas PrimaLoft® Black 80 g -lämmöneristys Keinoturkis: 80 % modakryyliä, 20 % akryyliä Tärkeimmät saumat teipattu Leukahihna

360

75726

ROSKILDE BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

• HH®Warm • Lifa® Stay Dry Technology • Merinovillaa

990

590

72951

ST. GALLEN BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY STD Pile

• Keinoturkista sisäpuolella

590

LISÄVARUSTEET

143

LISÄVARUSTEET

79876

MINTO NECK GAITER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK STD 100% Polyester

Polartec®-mikrofleecea Erittäin joustava Kuivuu nopeasti Kevyt Kaksi kangaskerrosta Toimitetaan 6 kappaleen pakkauksessa

990

79875

ROSKILDE NECK GAITER COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

• HH®Warm • Lifa® Stay Dry Technology • Merinovillaa

990

79539

HAMMERHOLDER HARD PLASTIC COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• Kiinnitettävissä vyöhön tai vyölenkkeihin

990

79523

LOGO SUSPENDERS COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Woven

• Säädettävä • Painettu Helly Hansen -logo

990

79521

ID CARD HOLDER HORIZONTAL COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• Voidaan käyttää Click-on-toiminnon kanssa

990

144

LISÄVARUSTEET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

78866

CHARLIE INFLATABLE 150N COLORS: SIZES: FABRIC:

590

• • • • • •

190

190 DARK RED, 590 NAVY STD Oxford Polyamide

EN ISO 12402-3 Noste täytettynä vähintään 150 N Automaattinen, manuaalinen tai puhallustäyttö Oxford-polyamidipinta Yksi kammio Herkkä vedelle (Halkey Roberts), täyttyy automaattisesti

78922 150N AUTO KIT HR COLORS: SIZES: FABRIC:

000 STANDARD STD Other

• Hiilidioksidipatruuna, 33 g • Turvamerkinnät • Korjauspakkaukset malleille 78866

000

78923

BOBBIN 150N/275N COLORS: SIZES: FABRIC:

000 STANDARD STD Other

• Turvamerkinnät • Puola malleille 78866

000

LISÄVARUSTEET

145

KOKOTAULUKOT EN 340:2004

Protective clothing - General requirements Helly Hansen protective clothing is designed and manufactured in such a way that it does not have any effect on the user’s health or hygiene. The design guarantees a correct fit and protection for the body when used correctly.

The design and material offer function and comfort. The material offers good fade-resistance, stability, strength and durability, to ensure that the garments have a long life, even with heavy use and many washes.

Size grading is based on body measurements in centimetres, see the size guide. All garments are properly marked on garment labels and on external labels to indicate the information required for the standard.

MEN’S Vaatteen koko

Eurooppa, normaali

2XL

3XL

48-50

52-54

56-58

60-62

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

76 29,9

80 31,5

84 33,1

88 34,6

92 36,2

96 37,8

100 39,4

104 40,9

108 42,5

112 44,1

116 45,7

120 47,2

124 48,8

128 50,4

132 52,0

Rinnanympärys

Cm Tuumat

Vyötärö

Cm Tuumat

64 25,2

68 26,8

72 28,3

76 29,9

80 31,5

84 33,1

88 34,6

92 36,2

96 37,8

100 39,4

104 40,9

108 42,5

112 44,1

116 45,7

120 47,2

Lantio

Cm Tuumat

82 32,3

86 33,9

90 35,4

94 37,0

98 38,6

102 40,2

106 41,7

110 43,3

114 44,9

118 46,5

122 48,0

126 49,6

130 51,2

134 52,8

138 54,3

Lahkeen sisäpituus

Cm Tuumat

76 29,9

77 30,3

78 30,7

79 31,1

80 31,5

81 31,9

82 32,3

83 32,7

84 33,1

85 33,5

86 33,9

87 34,3

88 34,6

Vartalon pituus

Cm Feet

158 5'184"

162 5'4"

166 5'5"

170 5'7"

174 5'9"

180 5'11"

184 6'

188 6'2"

192 6'3"

194 6'4"

WW Metric Measurements

3XS

2XS

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

Rinnanympärys

Cm Tuumat

80 31,5

84 33,1

88 34,6

92 36,2

100 39,4

108 42,5

116 45,7

124 48,8

132 52,0

140 55,1

148 58,3

156 61,4

Vyötärö

Cm Tuumat

68 26,8

72 28,3

76 29,9

80 31,5

88 34,6

96 37,8

104 40,9

112 44,1

120 47,2

128 50,4

136 53,5

144 56,7

Lantio

Cm Tuumat

86 33,9

90 35,4

94 37,0

98 38,6

106 41,7

114 44,9

122 48,0

130 51,2

138 54,3

146 57,5

154 60,6

162 63,8

Lahkeen sisäpituus

Cm Tuumat

74 29,1

76 29,9

78 30,7

80 31,5

82 32,3

84 33,1

86 33,9

88 34,6

89 35,0

Vartalon pituus

Cm Feet

162 5'4"

166 5'5"

170 5'7"

174 5'9"

180 5'11"

184 6'

188 6'2"

192 6'3"

194 6'4"

Eurooppa, pitkä

C144

C146

C148

C150

C152

C154

C156

C158

C160

C162

C164

C166

Lahkeen sisäpituus

Cm Tuumat

84 33,1

85 33,5

86 33,9

87 34,3

88 34,6

89 35,0

90 35,4

91 35,8

92 36,2

93 36,6

Vartalon pituus

Cm Feet

170 5'7"

174 5'9"

180 5'11"

184 6'

188 6'2"

192 6'3"

194 6'4"

D84

D88

D92

D96

D100

D104

D108

D112

D116

D120

D124

D128

Eurooppa, pieni 2

Vyötärö

Cm Tuumat

78 30,7

82 32,3

86 33,9

90 35,4

94 37,0

98 38,6

102 40,2

106 41,7

110 43,3

114 44,9

118 46,5

122 48,0

Lantio

Cm Tuumat

92 36,2

96 37,8

100 39,4

104 40,9

108 42,5

112 44,1

116 45,7

120 47,2

124 48,8

128 50,4

132 52,0

136 53,5

Lahkeen sisäpituus

Cm Tuumat

73 28,7

74 29,1

75 29,5

76 29,9

77 30,3

78 30,7

79 31,1

80 31,5

81 31,9

82 32,3

83 32,7

84 33,1

Hatut

2XL

Eurooppa

55-56

57-58

59-60

61-62

63-64

Iso-Britannia

6 3/4 - 6 7/8

7 - 7 1/8

7 1/4 - 7 3/8

7 1/2 - 7 5/8

7 3/4 - 7 7/8

Yhdysvallat

7 1/8 - 7 1/4

7 3/8 - 7 1/2

7 5/8 - 7 3/4

7 7/8 - 8

146

KOKOTAULUKOT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

WOMEN’S Vaatteen koko

2XL

3XL

Rinnanympärys

Cm Tuumat

84 33

88 34,5

92 36

100 39,5

108 42,5

116 45,5

124 48,5

Vyötärö

Cm Tuumat

68 27

72 28,5

76 30

84 33

92 36

100 39

108 42,5

Lantio

Cm Tuumat

92 36

96 38

100 39,5

108 42,5

116 45,5

124 48,5

132 52

Lahkeen sisäpituus

Cm Tuumat

76 30

78 30,5

80 31,5

82 32,5

84 33

86 34

88 34,5

Vartalon pituus

Cm Tuumat

160 63

164 64,5

168 66

172 67,5

176 69,5

180 71

184 72,5

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

78-82 30-32,5

82-86 32,5-34

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

98-102 38,5-40

102-106 40-41,5

106-110 41,5-43,5

110-114 43,5-45

Vaatteen koko 1

Rinnanympärys

Cm Tuumat

Vyötärö

Cm Tuumat

62-66 24,5-26

66-70 26-27,5

70-74 27,5-29

74-78 29-30,5

78-82 30,5-32,5

82-86 32,5-34

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

Lantio

Cm Tuumat

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

98-102 38,5-40

102-106 40-41,5

106-110 41,5-43,5

110-114 43,5-45

114-118 45-46,5

118-122 46,5-48

Lahkeen sisäpituus

Cm Tuumat

74 28

76 30

78 30,5

80 31,5

81 32

82 32,5

83 32,5

84 33

85 33,5

Vartalon pituus

Cm Tuumat

154-158 60,5-62

158-162 62-64

162-166 64-65,5

166-170 65,5-67

166-170 66,5-67

170-174 67-68,5

174-178 68,5-70

UNISEX MIESTEN KOOT

KOOT

XXS

40/42

44/46

1 XL

XL 2XL

Käsineet

2 3

NAISTEN KOOT

Koot

Sukat

3 5

Eurooppa

37-39

Iso-Britannia 4

4-6

6 1/2 - 8 1/2 9 - 10 1/2

11 - 12 1/2

Yhdysvallat

5 - 6 1/2

7 - 8 1/2

12 - 13

40-42

43-45

9 - 11 1/2

46-48

1, 2, 3, 5 = Vartalon mitta 4=

Length, inside leg

KOKOTAULUKOT

147

INDEKSI A AKKOSJÄRJEST YKSESSÄ 78922 76476 76480 71486 71484 71385 71485 71487 76072 76475 76479 76679 77401 77403 72155 73251 77200 77404 71050 74051 79160 79557 71351 71452 77400 77402 77510 77412 77413 77110 77210 77410 77411 77610 71370 76496 76491 72171 70335 70445 70665 76196 76497 76492 71371 71071 71570 71070 71042 71335 71450 71336 76438 76447 79562 74008 72048 72262 76201 76211 78923 73347 79847 70702 70703 70701 76569 76494 76495 76271 76470 76493 76490 76670 76170 72370 71046

148

150N AUTO KIT HR......................................................................... 145 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................. 100 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1..................................... 100 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I............................. 102 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT....................... 101 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................. 101 ABERDEEN INSULATED PANT..................................................... 102 ABERDEEN INSULATED PANT CL I............................................. 102 ABERDEEN JACKET....................................................................... 100 ABERDEEN PANT........................................................................... 101 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................. 101 ABERDEEN SUIT............................................................................ 101 AKER CONS PANT...................................................................... 30, 71 AKER CONS SHORTS..................................................................31, 71 AKER FLEECE JACKET...................................................... 32, 72, 123 AKER INSULATED JACKET....................................................... 29, 70 AKER JACKET............................................................................ 29, 70 AKER PIRATE PANT................................................................... 31, 72 AKER SHELL JACKET.........................................................29, 70, 129 AKER SOFTSHELL..................................................................... 32, 72 AKER TEE.................................................................................... 32, 72 AKER WEBBING BELT........................................................32, 72, 141 AKER WINTER JACKET...................................................... 30, 70, 129 AKER WINTER PANT...........................................................30, 71, 129 AKER WORK PANT......................................................................31, 71 AKER WORK SHORTS.................................................................31, 71 ALNA BIB CL 2.............................................................................59, 89 ALNA CONS PANT CL 1.............................................................. 58, 88 ALNA CONS PANT CL 2.............................................................. 58, 88 ALNA CONS VEST CL 1.............................................................. 58, 88 ALNA JACKET CL 3.................................................................... 58, 88 ALNA PANT CL 1..........................................................................59, 89 ALNA PANT CL 2..........................................................................59, 89 ALNA SUIT CL 3...........................................................................59, 89 ALTA CIS JACKET....................................................................... 52, 85 ALTA CONSTRUCTION PANT.................................................... 54, 86 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1............................................. 55, 87 ALTA FLEECE JACKET............................................................... 55, 87 ALTA INSULATED JKT............................................................... 52, 85 ALTA INSULATED PANT............................................................ 53, 85 ALTA INSULATED SUIT.............................................................. 53, 86 ALTA JACKET.............................................................................. 54, 86 ALTA PANT.................................................................................. 55, 87 ALTA PANT CL1........................................................................... 55, 87 ALTA PILOT JACKET.................................................................. 56, 87 ALTA SHELL JACKET................................................................. 52, 85 ALTA SHELTER BIB.................................................................... 54, 86 ALTA SHELTER JACKET............................................................ 53, 86 ANTWERPEN JKT.......................................................................... 133 ARCTIC JACKET............................................................................. 134 ARCTIC PANT................................................................................. 135 ARCTIC PARKA............................................................................... 134 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................................................. 80 ASHFORD SERVICE PANT............................................................... 80 BACK PACK 30L.............................................................................. 140 BARCELONA JACKET.................................................................... 131 BARNABY JACKET......................................................................... 125 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 127 BERG JACKET................................................................................. 136 BERGHOLM JACKET...................................................................... 136 BOBBIN 150N/275N....................................................................... 145 BODEN DOWN PARKA............................................................. 96, 134 BODEN HAT..................................................................................... 143 BODØ COAT......................................................................................110 BODØ HALF SLEEVE.......................................................................110 BODØAPRON.................................................................................. 109 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 92 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 92 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 93 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 92 BRIDGEWATER PANT...................................................................... 92 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 93 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 92 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 93 BRIDGEWATER VEST........................................................................ 93 BROOKS JACKET............................................................................. 98 BRUGGE JACKET........................................................................... 131

INDEK SI A A K KOS JÄ R JE S T Y K SE S S Ä

71040 78866 75063 79837 76542 76469 76442 76441 76444 76341 79197 77441 71140 79198 79147 76040 76445 76411 72126 76041 72256 70115 70435 76440 71047 71414 76443 74014 72049 76451 79104 79568 79563 79565 76566 72167 76466 72085 79840 75018 75036 75019 75035 79871 75076 75069 79870 79872 75475 75075 75720 75068 71445 71043 71045 79539 70090 75430 72111 79525 79528 79830 79017 79218 70530 70030 77471 71171 71170 71172 74272 79521 75016 75415 75017 75015 79059

BRUSSEL JKT................................................................................. 133 CHARLIE INFLATABLE 150N........................................................ 145 CHELSEA ACTIVE HZ......................................................................119 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 142 CHELSEA BIB..............................................................................41, 76 CHELSEA BOXER 2 PACK.............................................................. 121 CHELSEA CONS.PIRATE PANT................................................ 42, 77 CHELSEA CONSTRUCTION PANT............................................ 40, 75 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS........................................41, 76 CHELSEA CONSTRUCTION VEST............................................. 42, 77 CHELSEA EVOLUTION HOOD.................................................... 36, 73 CHELSEA EVOLUTION PANT.................................................... 35, 73 CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET........................... 34, 73, 130 CHELSEA EVOLUTION TEE....................................................... 36, 73 CHELSEA FZ HOODIE................................................................. 43, 78 CHELSEA JACKET..................................................................... 39, 75 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT...................................... 42, 77 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.............................................. 40, 76 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 124 CHELSEA LINED JACKET.......................................................... 39, 75 CHELSEA PILE JACKET.................................................... 43, 77, 123 CHELSEA RAIN JACKET............................................................ 38, 74 CHELSEA RAIN PANT................................................................39, 74 CHELSEA SERVICE PANT..........................................................41, 76 CHELSEA SHELL JACKET................................................. 38, 74, 130 CHELSEA SHELL PANT...................................................... 38, 74, 130 CHELSEA SHORTS......................................................................41, 76 CHELSEA SOFTSHELL JACKET........................................42, 77, 130 CHELSEA WIND FLEECE................................................... 43, 78, 124 CHELSEA WORK PANT.............................................................. 40, 75 CHESTER POLO...............................................................................115 DUFFEL BAG 120 L......................................................................... 138 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 139 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 139 DURHAM FITTED JEANS...............................................................114 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 126 DURHAM SERVICE PANT...............................................................114 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 126 EAR PROTECTION.......................................................................... 143 ESBJERG CREWNECK........................................................ 61, 97, 118 ESBJERG POLO SHIRT....................................................... 61, 97, 118 ESBJERG POLO ZIP............................................................. 61, 97, 117 ESBJERG T-SHIRT.............................................................. 61, 97, 118 FAKSE LONG NECK........................................................................ 105 FAKSE LS CREW NECK................................................................. 104 FAKSE LS POLO............................................................................. 104 FAKSE NECK................................................................................... 105 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................. 105 FAKSE PANT................................................................................... 104 FAKSE SHIRT.................................................................................. 104 FAKSE SOCK................................................................................... 105 FAKSE T-SHIRT.............................................................................. 104 GENT PANT..................................................................................... 133 HA AG JKT........................................................................................ 132 HA AG PARKA.................................................................................. 132 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 144 HARSTAD APRON...........................................................................110 HASLE PANT.................................................................................. 120 HAY RIVER JACKET........................................................................ 125 HH BELT...........................................................................................141 HH LOGO WEBBING BELT..............................................................141 HH WW BEANIE.............................................................................. 142 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 98 HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST...................................................... 98 HORTEN BIB................................................................................... 103 HORTEN JACKET........................................................................... 103 ICU PANT CLASS1...................................................................... 48, 83 ICU SAFETY JACKET.................................................................. 50, 83 ICU SAFETY VEST........................................................................49, 84 ICU SHELL JACKET.....................................................................47, 83 ICU SOFTSHELL JACKET.......................................................... 50, 83 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 144 KASTRUP CREWNECK...................................................................119 KASTRUP PANT...............................................................................119 KASTRUP POLO ZIP........................................................................119 KASTRUP T-SHIRT..........................................................................119 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 98

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79086 71333 71433 71334 79570 79569 79571 72112 79524 71313 71613 74012 71246 71330 72289 70172 70472 79044 79523 76403 71376 71476 71377 71676 73227 74002 72170 71162 71163 71563 75162 71161 76583 75161 79462 79545 71361 76563 79098 70529 70129 70429 79130 79834 72046 79876 76502 72269 79150 72270 79152 76501 76503 79151 79153 72271 76269 70570 70265 70260 70460 79880 79863 71363 71364 73363 79251 79252 79028 79027 79025 79026 79024 71374 73374 71477 71475

KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 99 KIRUNA JACKET............................................................................ 135 KIRUNA PANT................................................................................. 135 KIRUNA PARKA.............................................................................. 135 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 140 KNEEPAD STANDARD................................................................... 140 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 140 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 125 LEATHER BELT................................................................................141 LEKNES JACKET............................................................................ 136 LEKNES SUIT.................................................................................. 136 LEON JACKET................................................................................. 131 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 130 LIEGE COAT..................................................................................... 131 LIESTAL JACKET........................................................................... 127 LILLEHAMMER JACKET............................................................... 103 LILLEHAMMER BIB........................................................................ 103 LIVERPOOL PIQUE..........................................................................115 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 144 LONDON CONSTRUCTION PANT................................................... 80 LUDVIKA JACKET............................................................................. 93 LUDVIKA PANT................................................................................. 94 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 94 LUDVIKA SUIT................................................................................... 94 LYSEKIL INSULATOR..................................................................... 103 MADRID JACKET............................................................................ 132 MAGNI FLEECE JACKET.................................................... 22, 66, 122 MAGNI HYBRID JACKET.................................................... 20, 65, 128 MAGNI LIGHT JACKET............................................................. 20, 129 MAGNI LIGHT PANT..................................................................21, 129 MAGNI LONGSLEEVE..........................................................22, 66, 117 MAGNI SHELL JACKET...................................................... 20, 65, 128 MAGNI SHORTS.......................................................................... 21, 66 MAGNI T-SHIRT....................................................................22, 66, 117 MAGNI WASH BAG......................................................................... 140 MAGNI WEBBING BELT......................................................22, 66, 141 MAGNI WINTER JACKET....................................................19, 65, 128 MAGNI WORKPANT.................................................................... 21, 65 MANCHESTER TEE.........................................................................116 MANDAL BIB.................................................................................. 108 MANDAL JACKET........................................................................... 108 MANDAL PANT............................................................................... 109 MILDENHALL SWEATER................................................................. 98 MINTO BEANIE............................................................................... 142 MINTO FLEECE............................................................................... 126 MINTO NECK GAITER..................................................................... 144 MJØLNIR CONS PANT............................................................... 26, 67 MJØLNIR HOOD JACKET....................................................25, 67, 123 MJØLNIR HOODIE...................................................................... 27, 68 MJØLNIR JACKET...............................................................25, 67, 123 MJØLNIR LOGO TEE....................................................................27, 69 MJØLNIR PANT.......................................................................... 26, 68 MJØLNIR SHORTS..................................................................... 26, 68 MJØLNIR SWEATER....................................................................27, 69 MJØLNIR TEE..............................................................................27, 69 MJØLNIR WINDPILE JACKET........................................... 26, 68, 122 MJØLNIR WINTER JACKET....................................................... 25, 67 NARVIK BIB...................................................................................... 96 NARVIK COAT................................................................................... 95 NARVIK JACKET............................................................................... 95 NARVIK PANT................................................................................... 95 NJORD HAT..................................................................................... 138 OSLO CAP....................................................................................... 138 OSLO H2 FLOW CIS COAT................................................................ 96 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................................................... 135 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE.......................................... 124 OSLO POLO......................................................................................114 OSLO T-SHIRT..................................................................................114 OXFORD FZ HOODIE........................................................................112 OXFORD HZ SWEATER...................................................................112 OXFORD POLO.................................................................................113 OXFORD SWEATER.........................................................................113 OXFORD T-SHIRT............................................................................113 POTSDAM JACKET........................................................................... 94 POTSDAM LINING............................................................................ 94 POTSDAM PADDED PANT............................................................... 95 POTSDAM PANT............................................................................... 95

72065 75031 75726 79835 75026 79875 75425 75027 79869 71327 71427 79182 79183 75120 76567 76668 76167 76468 76667 72560 72951 70404 70004 72117 73001 79816 75250 72478 79567 79560 70400 71147 73005 74010 73104 79100 74020 76489 76487 76486 74005 70186 70180 70480 76465 74044 76467 76433 70127 70427 70627 79527 76423 76422 76424 76421 79558 76458 76456 71367 71466 71467 76275 76457 76455 76175 72359

RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 126 RIBE ZIP POLO................................................................................ 120 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 143 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 143 ROSKILDE CREWNECK................................................................. 120 ROSKILDE NECK GAITER.............................................................. 144 ROSKILDE PANT............................................................................ 120 ROSKILDE POLO ZIP...................................................................... 120 ROSKILDE PRO BALACLAVA........................................................ 121 ROTHENBURG JACKET................................................................. 102 ROTHENBURG PANT..................................................................... 102 SALFORD PIQUE..............................................................................115 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE..............................115 SEATTLE PROW STRETCH FZ SHIRT........................................... 125 SHEFFIELD BIB...............................................................................111 SHEFFIELD COT SUIT.....................................................................112 SHEFFIELD JACKET........................................................................111 SHEFFIELD PANT...........................................................................111 SHEFFIELD SUIT.............................................................................112 SPIEZ SUIT...................................................................................... 127 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 143 STAVANGER BIB............................................................................. 109 STAVANGER JACKET..................................................................... 109 STONE RIVER JACKET................................................................... 124 SUNNE INSULATOR...................................................................... 124 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................110 TECH T-SHIRT.................................................................................118 THUN PANT..................................................................................... 127 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 139 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 139 TROMSØ BIB................................................................................... 109 TØNSBERG JACKET......................................................................... 96 UTILITY VEST................................................................................. 127 VALENCIA JACKET......................................................................... 131 VANCOUVER JACKET...................................................................... 78 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 78 VIGO JACKET.................................................................................. 132 VISBY CONS. PIRATE PANT............................................................ 79 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 79 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 78 VITORIA JACKET.............................................................................. 96 VOSS COAT...................................................................................... 107 VOSS JACKET................................................................................. 107 VOSS PANT..................................................................................... 108 W DURHAM SERVICE PANT...........................................................114 W HA AG JKT................................................................................... 132 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 80 W YORK CONSTR PANT II CL 2....................................................... 91 WATERLOO JACKET....................................................................... 133 WATERLOO PANT........................................................................... 133 WATERLOO SET.............................................................................. 134 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 142 WEST HAM CONS. PANT................................................................. 79 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................................................... 79 WEST HAM PANT............................................................................. 79 WEST HAM SHORTS......................................................................... 80 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 139 YORK CONSTR PANT CL 1............................................................... 90 YORK CONSTR PANT CL 2............................................................... 90 YORK INSULATED JACKET............................................................. 91 YORK INSULATED PANT CL 2......................................................... 91 YORK INSULATED PANT CL I.......................................................... 91 YORK JACKET................................................................................... 90 YORK PANT CL 1............................................................................... 90 YORK PANT CL 2............................................................................... 90 YORK VEST......................................................................................... 91 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 126

INDEK SI A A K KOS JÄ R JE S T Y K SE S S Ä

149

INDEKSI NUMEERINEN 70004 70030 70090 70115 70127 70129 70172 70180 70186 70260 70265 70335 70400 70404 70427 70429 70435 70445 70460 70472 70480 70529 70530 70570 70627 70665 70701 70702 70703 71040 71042 71043 71045 71046 71047 71050 71070 71071 71140 71147 71161 71162 71163 71170 71171 71172 71246 71313 71327 71330 71333 71334 71335 71336 71351 71361 71363 71364 71367 71370 71371 71374 71376 71377 71385 71414 71427 71433 71445 71450 71452 71466 71467 71475 71476 71477 71484

150

STAVANGER JACKET..................................................................... 109 HORTEN JACKET........................................................................... 103 HARSTAD APRON...........................................................................110 CHELSEA RAIN JACKET............................................................ 38, 74 WATERLOO JACKET....................................................................... 133 MANDAL JACKET........................................................................... 108 LILLEHAMMER JACKET............................................................... 103 VOSS JACKET................................................................................. 107 VOSS COAT...................................................................................... 107 NARVIK JACKET............................................................................... 95 NARVIK COAT................................................................................... 95 ALTA INSULATED JKT............................................................... 52, 85 TROMSØ BIB................................................................................... 109 STAVANGER BIB............................................................................. 109 WATERLOO PANT........................................................................... 133 MANDAL PANT............................................................................... 109 CHELSEA RAIN PANT................................................................39, 74 ALTA INSULATED PANT............................................................ 53, 85 NARVIK PANT................................................................................... 95 LILLEHAMMER BIB........................................................................ 103 VOSS PANT..................................................................................... 108 MANDAL BIB.................................................................................. 108 HORTEN BIB................................................................................... 103 NARVIK BIB...................................................................................... 96 WATERLOO SET.............................................................................. 134 ALTA INSULATED SUIT.............................................................. 53, 86 BODØAPRON.................................................................................. 109 BODØ COAT......................................................................................110 BODØ HALF SLEEVE.......................................................................110 BRUSSEL JKT................................................................................. 133 ANTWERPEN JKT.......................................................................... 133 HA AG JKT........................................................................................ 132 HA AG PARKA.................................................................................. 132 BRUGGE JACKET........................................................................... 131 CHELSEA SHELL JACKET................................................. 38, 74, 130 AKER SHELL JACKET.........................................................29, 70, 129 ALTA SHELTER JACKET............................................................ 53, 86 ALTA SHELL JACKET................................................................. 52, 85 CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET........................... 34, 73, 130 TØNSBERG JACKET......................................................................... 96 MAGNI SHELL JACKET...................................................... 20, 65, 128 MAGNI HYBRID JACKET.................................................... 20, 65, 128 MAGNI LIGHT JACKET............................................................. 20, 129 ICU SAFETY VEST........................................................................49, 84 ICU SAFETY JACKET.................................................................. 50, 83 ICU SHELL JACKET.....................................................................47, 83 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 130 LEKNES JACKET............................................................................ 136 ROTHENBURG JACKET................................................................. 102 LIEGE COAT..................................................................................... 131 KIRUNA JACKET............................................................................ 135 KIRUNA PARKA.............................................................................. 135 ARCTIC JACKET............................................................................. 134 ARCTIC PARKA............................................................................... 134 AKER WINTER JACKET...................................................... 30, 70, 129 MAGNI WINTER JACKET....................................................19, 65, 128 OSLO H2 FLOW CIS COAT................................................................ 96 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................................................... 135 YORK INSULATED JACKET............................................................. 91 ALTA CIS JACKET....................................................................... 52, 85 ALTA PILOT JACKET.................................................................. 56, 87 POTSDAM JACKET........................................................................... 94 LUDVIKA JACKET............................................................................. 93 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 94 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................. 101 CHELSEA SHELL PANT...................................................... 38, 74, 130 ROTHENBURG PANT..................................................................... 102 KIRUNA PANT................................................................................. 135 GENT PANT..................................................................................... 133 ARCTIC PANT................................................................................. 135 AKER WINTER PANT...........................................................30, 71, 129 YORK INSULATED PANT CL 2......................................................... 91 YORK INSULATED PANT CL I.......................................................... 91 POTSDAM PANT............................................................................... 95 LUDVIKA PANT................................................................................. 94 POTSDAM PADDED PANT............................................................... 95 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT....................... 101

INDEK SI NUMEERINEN

71485 71486 71487 71563 71570 71613 71676 72046 72048 72049 72065 72085 72111 72112 72117 72126 72155 72167 72170 72171 72256 72262 72269 72270 72271 72289 72359 72370 72478 72560 72951 73001 73005 73104 73227 73251 73347 73363 73374 74002 74005 74008 74010 74012 74014 74020 74044 74051 74272 75015 75016 75017 75018 75019 75026 75027 75031 75035 75036 75063 75068 75069 75075 75076 75120 75161 75162 75250 75415 75425 75430 75475 75720 75726 76040 76041 76072

ABERDEEN INSULATED PANT..................................................... 102 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I............................. 102 ABERDEEN INSULATED PANT CL I............................................. 102 MAGNI LIGHT PANT..................................................................21, 129 ALTA SHELTER BIB.................................................................... 54, 86 LEKNES SUIT.................................................................................. 136 LUDVIKA SUIT................................................................................... 94 MINTO FLEECE............................................................................... 126 BARNABY JACKET......................................................................... 125 CHELSEA WIND FLEECE................................................... 43, 78, 124 RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 126 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 126 HAY RIVER JACKET........................................................................ 125 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 125 STONE RIVER JACKET................................................................... 124 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 124 AKER FLEECE JACKET...................................................... 32, 72, 123 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 126 MAGNI FLEECE JACKET.................................................... 22, 66, 122 ALTA FLEECE JACKET............................................................... 55, 87 CHELSEA PILE JACKET.................................................... 43, 77, 123 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 127 MJØLNIR HOOD JACKET....................................................25, 67, 123 MJØLNIR JACKET...............................................................25, 67, 123 MJØLNIR WINDPILE JACKET........................................... 26, 68, 122 LIESTAL JACKET........................................................................... 127 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 126 BROOKS JACKET............................................................................. 98 THUN PANT..................................................................................... 127 SPIEZ SUIT...................................................................................... 127 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 143 SUNNE INSULATOR...................................................................... 124 UTILITY VEST................................................................................. 127 VANCOUVER JACKET...................................................................... 78 LYSEKIL INSULATOR..................................................................... 103 AKER INSULATED JACKET....................................................... 29, 70 BODEN DOWN PARKA............................................................. 96, 134 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE.......................................... 124 POTSDAM LINING............................................................................ 94 MADRID JACKET............................................................................ 132 VITORIA JACKET.............................................................................. 96 BARCELONA JACKET.................................................................... 131 VALENCIA JACKET......................................................................... 131 LEON JACKET................................................................................. 131 CHELSEA SOFTSHELL JACKET........................................42, 77, 130 VIGO JACKET.................................................................................. 132 W HA AG JKT................................................................................... 132 AKER SOFTSHELL..................................................................... 32, 72 ICU SOFTSHELL JACKET.......................................................... 50, 83 KASTRUP T-SHIRT..........................................................................119 KASTRUP CREWNECK...................................................................119 KASTRUP POLO ZIP........................................................................119 ESBJERG CREWNECK........................................................ 61, 97, 118 ESBJERG POLO ZIP............................................................. 61, 97, 117 ROSKILDE CREWNECK................................................................. 120 ROSKILDE POLO ZIP...................................................................... 120 RIBE ZIP POLO................................................................................ 120 ESBJERG T-SHIRT.............................................................. 61, 97, 118 ESBJERG POLO SHIRT....................................................... 61, 97, 118 CHELSEA ACTIVE HZ......................................................................119 FAKSE T-SHIRT.............................................................................. 104 FAKSE LS POLO............................................................................. 104 FAKSE SHIRT.................................................................................. 104 FAKSE LS CREW NECK................................................................. 104 SEATTLE PROW STRETCH FZ SHIRT........................................... 125 MAGNI T-SHIRT....................................................................22, 66, 117 MAGNI LONGSLEEVE..........................................................22, 66, 117 TECH T-SHIRT.................................................................................118 KASTRUP PANT...............................................................................119 ROSKILDE PANT............................................................................ 120 HASLE PANT.................................................................................. 120 FAKSE PANT................................................................................... 104 FAKSE SOCK................................................................................... 105 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 143 CHELSEA JACKET..................................................................... 39, 75 CHELSEA LINED JACKET.......................................................... 39, 75 ABERDEEN JACKET....................................................................... 100

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76170 76175 76196 76201 76211 76269 76271 76275 76341 76403 76411 76421 76422 76423 76424 76433 76438 76440 76441 76442 76443 76444 76445 76447 76451 76455 76456 76457 76458 76465 76466 76467 76468 76469 76470 76475 76476 76479 76480 76486 76487 76489 76490 76491 76492 76493 76494 76495 76496 76497 76501 76502 76503 76542 76563 76566 76567 76569 76583 76667 76668 76670 76679 77110 77200 77210 77400 77401 77402 77403 77404 77410 77411 77412 77413 77441 77471

BRIDGEWATER VEST........................................................................ 93 YORK VEST......................................................................................... 91 ALTA JACKET.............................................................................. 54, 86 BERG JACKET................................................................................. 136 BERGHOLM JACKET...................................................................... 136 MJØLNIR WINTER JACKET....................................................... 25, 67 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 92 YORK JACKET................................................................................... 90 CHELSEA CONSTRUCTION VEST............................................. 42, 77 LONDON CONSTRUCTION PANT................................................... 80 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.............................................. 40, 76 WEST HAM SHORTS......................................................................... 80 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................................................... 79 WEST HAM CONS. PANT................................................................. 79 WEST HAM PANT............................................................................. 79 W YORK CONSTR PANT II CL 2....................................................... 91 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................................................. 80 CHELSEA SERVICE PANT..........................................................41, 76 CHELSEA CONSTRUCTION PANT............................................ 40, 75 CHELSEA CONS.PIRATE PANT................................................ 42, 77 CHELSEA SHORTS......................................................................41, 76 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS........................................41, 76 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT...................................... 42, 77 ASHFORD SERVICE PANT............................................................... 80 CHELSEA WORK PANT.............................................................. 40, 75 YORK PANT CL 2............................................................................... 90 YORK CONSTR PANT CL 2............................................................... 90 YORK PANT CL 1............................................................................... 90 YORK CONSTR PANT CL 1............................................................... 90 W DURHAM SERVICE PANT...........................................................114 DURHAM SERVICE PANT...............................................................114 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 80 SHEFFIELD PANT...........................................................................111 CHELSEA BOXER 2 PACK.............................................................. 121 BRIDGEWATER PANT...................................................................... 92 ABERDEEN PANT........................................................................... 101 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................. 100 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................. 101 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1..................................... 100 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 78 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 79 VISBY CONS. PIRATE PANT............................................................ 79 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 92 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1............................................. 55, 87 ALTA PANT CL1........................................................................... 55, 87 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 93 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 92 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 93 ALTA CONSTRUCTION PANT.................................................... 54, 86 ALTA PANT.................................................................................. 55, 87 MJØLNIR PANT.......................................................................... 26, 68 MJØLNIR CONS PANT............................................................... 26, 67 MJØLNIR SHORTS..................................................................... 26, 68 CHELSEA BIB..............................................................................41, 76 MAGNI WORKPANT.................................................................... 21, 65 DURHAM FITTED JEANS...............................................................114 SHEFFIELD BIB...............................................................................111 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 92 MAGNI SHORTS.......................................................................... 21, 66 SHEFFIELD SUIT.............................................................................112 SHEFFIELD COT SUIT.....................................................................112 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 93 ABERDEEN SUIT............................................................................ 101 ALNA CONS VEST CL 1.............................................................. 58, 88 AKER JACKET............................................................................ 29, 70 ALNA JACKET CL 3.................................................................... 58, 88 AKER WORK PANT......................................................................31, 71 AKER CONS PANT...................................................................... 30, 71 AKER WORK SHORTS.................................................................31, 71 AKER CONS SHORTS..................................................................31, 71 AKER PIRATE PANT................................................................... 31, 72 ALNA PANT CL 1..........................................................................59, 89 ALNA PANT CL 2..........................................................................59, 89 ALNA CONS PANT CL 1.............................................................. 58, 88 ALNA CONS PANT CL 2.............................................................. 58, 88 CHELSEA EVOLUTION PANT.................................................... 35, 73 ICU PANT CLASS1...................................................................... 48, 83

77510 77610 78866 78922 78923 79017 79024 79025 79026 79027 79028 79044 79059 79086 79098 79100 79104 79130 79147 79150 79151 79152 79153 79160 79182 79183 79197 79198 79218 79251 79252 79462 79521 79523 79524 79525 79527 79528 79539 79545 79557 79558 79560 79562 79563 79565 79567 79568 79569 79570 79571 79816 79830 79834 79835 79837 79840 79847 79863 79869 79870 79871 79872 79875 79876 79880

ALNA BIB CL 2.............................................................................59, 89 ALNA SUIT CL 3...........................................................................59, 89 CHARLIE INFLATABLE 150N........................................................ 145 150N AUTO KIT HR......................................................................... 145 BOBBIN 150N/275N....................................................................... 145 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 98 OXFORD T-SHIRT............................................................................113 OXFORD POLO.................................................................................113 OXFORD SWEATER.........................................................................113 OXFORD HZ SWEATER...................................................................112 OXFORD FZ HOODIE........................................................................112 LIVERPOOL PIQUE..........................................................................115 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 98 KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 99 MANCHESTER TEE.........................................................................116 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 78 CHESTER POLO...............................................................................115 MILDENHALL SWEATER................................................................. 98 CHELSEA FZ HOODIE................................................................. 43, 78 MJØLNIR HOODIE...................................................................... 27, 68 MJØLNIR SWEATER....................................................................27, 69 MJØLNIR LOGO TEE....................................................................27, 69 MJØLNIR TEE..............................................................................27, 69 AKER TEE.................................................................................... 32, 72 SALFORD PIQUE..............................................................................115 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE..............................115 CHELSEA EVOLUTION HOOD.................................................... 36, 73 CHELSEA EVOLUTION TEE....................................................... 36, 73 HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST...................................................... 98 OSLO POLO......................................................................................114 OSLO T-SHIRT..................................................................................114 MAGNI WASH BAG......................................................................... 140 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 144 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 144 LEATHER BELT................................................................................141 HH BELT...........................................................................................141 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 142 HH LOGO WEBBING BELT..............................................................141 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 144 MAGNI WEBBING BELT......................................................22, 66, 141 AKER WEBBING BELT........................................................32, 72, 141 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 139 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 139 BACK PACK 30L.............................................................................. 140 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 139 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 139 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 139 DUFFEL BAG 120 L......................................................................... 138 KNEEPAD STANDARD................................................................... 140 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 140 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 140 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................110 HH WW BEANIE.............................................................................. 142 MINTO BEANIE............................................................................... 142 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 143 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 142 EAR PROTECTION.......................................................................... 143 BODEN HAT..................................................................................... 143 OSLO CAP....................................................................................... 138 ROSKILDE PRO BALACLAVA........................................................ 121 FAKSE NECK................................................................................... 105 FAKSE LONG NECK........................................................................ 105 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................. 105 ROSKILDE NECK GAITER.............................................................. 144 MINTO NECK GAITER..................................................................... 144 NJORD HAT..................................................................................... 138

INDEK SI NUMEERINEN

151

YLEISET TOIMITUSEHDOT 1. OSAPUOLET Tämän kuvaston toimittaa ja tuotteet myy (Myyjä) Helly Hansen AS, Teknobulevardi 3-5, 01530 Vantaa. Yritystunnus 2239656-0 . Kuvasto on tarkoitettu jälleenmyyjän (Ostaja) työvälineeksi. Myyjä tuottaa ja jakelee kuvastossa olevat tuotteet. Nämä Yleiset toimitusehdot yhdessä Tilauksen ja Tilausvahvistuksen kanssa muodostavat Sopimuksen. 2. HINNAT Kaikki hinnat ovat arvonlisäverottomia suositushintoja ja perustuvat ajankohtaisiin raaka-aine- ja valmistuskustannuksiin. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 3. MAKSUEHDOT Maksuehdot sopimuksen mukaan. Viivästyskorko maksuviivästyksissä 1,5 % kuukaudessa. 4. ENNAKKOTILAUKSET Ennakkotilaukset tulee tehdä ennakkomyynnin voimassaoloaikana. Ennakkotilaukset ovat sitovia eikä niitä voi peruuttaa Ostajan toimesta. 5. SOPIMUKSEN SYNTYMINEN Myyjä vahvistaa Tilaukset sähköisesti ja kaikki tilaukset edellyttävät Myyjän hyväksynnän. Hyväksytyt tilaukset vahvistetaan Ostajalle sähköisesti (Tilausvahvistus) tuotteittain. Kaikista poikkeamista tilauksen ja tilausvahvistuksen välillä tulee ilmoittaa Myyjälle kolmen (3) työpäivän kuluessa tilausvahvistuksen vastaanottamisesta. Tämän jälkeen Tilausvahvistus on sitova. 6. PALAUTUKSET Tilaukset ovat sitovia eikä Helly Hansen tarjoa palautusmahdollisuutta virheettömille tuotteille. Ostaja on velvollinen tarkastamaan toimitetut tuotteet välittömästi ne vastaanotettuaan. Viallisten tai virheellisesti toimitettujen tuotteiden palautuksista on sovittava etukäteen Myyjän kanssa. Tuotteita voidaan palauttaa ainoastaan Myyjän kirjallisella luvalla ja puutteista on reklamoitava viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa tuotteiden vastaanottamisesta. Palautettavien tuotteiden tulee olla myyntikuntoisia, ehjissä alkuperäispakkauksissaan ja alkuperäiset etiketit kiinnitettyinä; • Ota yhteyttä alueesi Helly Hansen- edustajaan tai Asiakaspalveluun sopiaksesi palautuksesta • saat hyväksyttyyn palautukseen palautusnumeron ja palautusosoitteen • tuotteet tulee palauttaa kahdeksan päivän kuluessa vastaanottamisesta ehjissä alkuperäisissä pakkauksissaan, alkuperäiset etiketit kiinnitettyinä ja lähetys tulee olla merkitty palautusnumerolla 1.

Palautuksia, joista ei ole sovittu Myyjän kanssa, ei hyväksytä ja ne palautetaan lähettäjälle Ostajan kustannuksella. 2. Palautusoikeus ei koske kampanjatuotteita ja tuotteita joiden valmistus on lopetettu. 3. Mikäli hyväksytyn palautuksen kohteena olevien tuotteiden pakkaukset tms. ovat vahingoittuneet tai muusta Ostajan toimenpiteistä johtuvasta syystä Myyjä joutuu saattamaan tuotteet myyntikuntoon, hyvityksen arvosta vähennetään 20%.

152

TERMS

7. KORVAUSVAATIMUKSET Mahdolliset huomautukset on tehtävä Helly Hansenin edustajalle tai asiakaspalveluun kohtuullisessa ajassa saatuaan tiedon tuotteen viasta, kuitenkin viimeistään yhden (1) kuukauden kuluessa. Myyjällä on oikeus vaihtaa tai korjata viallinen tuote. Helly Hansen meidän tulee noudattaa takuun lainsäädäntöä ohjaavat kunkin toimivallan. Mahdollisten tuotevikojen taloudellinen korvausvastuu rajoittuu aina tuotteiden laskutettuun arvoon eikä siten voi sisältää vahinkojen, menetysten, mukaan lukien välillisten tai epäsuorien vahinkojen, korvauksia jotka johtuvat toimitetun tavaran käytöstä tai käsittelystä. 8. LOGOMERKINNÄT Tarjoamme tuotteisiimme logojen yms. lämpöpainatuspalvelua. Hinnat tarjouksen mukaan: ota yhteyttä asiakaspalveluumme saadaksesi lisätietoja. 9. VARAUMAT Kuvasto voi sisältää painovirheitä ja virheitä tuotetiedoissa. Tuotteen saatavuutta ei voida taata ja tuotanto- sekä painoteknisistä syistä tuotteiden värit saattavat poiketa kuvastossa esitetyistä. Huomioi, että tuote saattaa olla tilapäisesti loppu. Tilausvahvistuksessa ilmoitetaan mahdollinen ensimmäinen toimituspäivä. Helly Hansen kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidätämme oikeuden tehdä tuoteparannuksia olemassa oleviin tuotteisiin sekä muutoksia tuotevalikoimaan. 10. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISU JA SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ Osapuolet pyrkivät ensisijaisesti sopimaan mahdolliset erimielisyydet neuvottelemalla. Jos sovintoa ei näin voida saavuttaa, tulee asia viedä Myyjän kotipaikkakunnan tuomioistuimeen. Tästä sopimuksesta mahdollisesti syntyvät erimielisyydet ratkaistaan Norjan lakien mukaisesti.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

Contact Helly Hansen around the world

AUSTRIA

Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 E-mail: ww.at@hellyhansen.com

BELGIUM & LUXEMBURG

Helly Hansen NV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +32 (0)380 81543 E-mail: ww.be@hellyhansen.com

CANADA

GERMANY

Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 E-mail: ww.de@hellyhansen.com

HUNGARY

Helly Hansen Magyarország Kft. Rétköz u. 5. 1118. Budapest Phone: +36 1 789 0533 E-mail: ww.hu@hellyhansen.com

ITALY

Helly Hansen-CA 12033 Riverside Way Suite 301 Richmond, BC V6W 1K6 Phone: 1-800-435-5901 E-mail: Orders.Work-CAN@HellyHansen.com

Cenigomma Srl. S. da Dellalpo 26 I-37136 Verona Phone: +39 045 8283705 E-mail: ww.it@hellyhansen.com

CHILE

THE REPUBLIC OF IRELAND & NORTHERN IRELAND

Segurycel S.A. Av. Ejército Libertador N 740 CL-Santiago Phone: +56 2 7075700 E-mail: workwear@hellyhansen.no

CZECH REPUBLIC

Helly Hansen Czech Republic s.r.o. Strakonicka 3309/2e 150 00 Praha 5 Phone: +420 227 031 827 E-mail: ww.cz@hellyhansen.com

DENMARK

A/S Helly Hansen Visiting Address: Lergravsvej 59 2. sal 2300 København S Postal Address: P.O. Box 22 DK - 2100 KØBENHAVN Ø Phone: +45 80 88 55 24 E-mail: workwear@hellyhansen.no

ESTONIA

PMG - Premier Marketing Group Unit G2 Calmount Park Calmount Road, Dublin 12 Phone: +353 01 4600723 E-mail: conor.lloyd@hellyhansen.com

NETHERLANDS

Helly Hansen BV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +31 (0)46 7440074 E-mail: ww.nl@hellyhansen.com

NORWAY

Helly Hansen AS PO box 1653 Vika N-0120 Oslo, Norway Visiting address: Munkedamsveien 35 N-0250 Oslo Phone: +47 69 24 91 50 E-mail: Workwear@hellyhansen.no

POLAND

Tamec Trade OÜ Mustamäe tee 29 EE-10613 Tallinn Web: www.tamectrade.ee Phone: +3726816611 E-mail: info@tamectrade.ee

Helly Hansen Sp. z o.o. Pory 78 02-757 Warszawa Phone: +48 22 327 61 27 E-mail: ww.pl@hellyhansen.com

FINLAND

Helly Hansen Spain suc. En Espana Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Phone: +34 931770617 E-mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

Helly Hansen Oy Visiting address: Teknobulevardi 3 - 5 FI – 01530 Vantaa Phone: +47 69 24 91 50 Customer service: E-mail: workwear@hellyhansen.no

FRANCE

Helly Hansen France SARL Parc des Glaicins, 11 Rue du Pre Faucon F-74940 Annecy le Vieux Phone: +33 458020070 E-mail: ww.fr@hellyhansen.com

PORTUGAL

SLOVENIA

ZAVAS d.o.o. Špruha 19 SI-1236 Trzin Phone: +386 1 5610 420 E-mail: prodaja@zavas.com

SPAIN

HELLY HANSEN SPAIN Sucursal en España Ronda Maiols 1 08192 Sant Quirze del Vallés Phone: +34 931 770 617 E-mail: workwear.spain@hellyhansen.com

SWEDEN

Helly Hansen AB Visiting Address: Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA Phone: +46 0200 896 380 E-mail: workwear@hellyhansen.no

SWITZERLAND

Helly Hansen (Schweiz) AG TMC Zürich, Showroom 394 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich Phone: +41 (0)44 5785340 E-mail: ww.ec@hellyhansen.com

UNITED KINGDOM

Helly Hansen UK Ltd Unit G3 (A) Birbeck House Colliers Way, Phoenix Park NG8 6AT Nottingham UK Phone: +44 (0) 115 979 5997 E-mail: customerservice.uk@hellyhansen.com

USA

Helly Hansen (U.S.) Inc. 4104 C Street N.E., Suite # 200 Auburn, Washington 98002 Toll Free: +1 866-435-5902 E-mail: CustomerService-USA@hellyhansen.com

EXPORT (Excluding Europe and North America)

Helly Hansen AS Munkedamsvn. 35, 6.fl, PO box 1653 N-0250 Oslo, Norway Phone: +31 610201389 E-mail: workwear.export@hellyhansen.com Export manager: Patrick Purvis patrick.purvis@hellyhansen.com

RUSSIA

Helly Hansen Russia Mosfilmovskaya street d. 54, s.1 RU-119590 Moscow Russia Phone: +74954199901 E-mail: info.russia@hellyhansen.com

TERMS

153

154

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

A GUIDE TO OUR TECHNOLOGIES

TECH CLINIC H E L LY H A N S E N W O R K W E A R SINCE 1877

TECH CLINIC

155

3-LAYER SYSTEM HELLY HANSENIN KOLMIKERROKSINEN JÄRJESTELMÄ TUOTIIN ALAN MARKKINOILLE 70-LUVUN ALUSSA, JA VARUSTEIDEN TEKNISIÄ OMINAISUUKSIA ON SIITÄ LÄHTIEN PARANNELTU JATKUVASTI. AINUTLAATUINEN JOUSTAVA JÄRJESTELMÄ TAKAA KÄYTTÖMUKAVUUDEN JA TOIMIVAN SUOJAN KUUMISSA, KYLMISSÄ, SATEISISSA TAI LUMISISSA TYÖOLOSUHTEISSA.

BASELAYER BASELAYER

KUIVA. Kuin toinen iho HH-aluskerros päästää ylimääräisen lämmön pois, siirtää hien ja kosteuden iholta seuraavaan vaatekerrokseen ja pitää kehon kuivana ja lämpimänä.

INSULATION MIDLAYER LAYER

LÄMMIN. Lämpö talteen HH-fleecelämpökerros varastoi sisäänsä ilmaa ja eristää kylmältä. Samalla se päästää ylimääräisen lämmön ja kosteuden poistumaan kankaan läpi. Keho pysyy kuivana ja lämpimänä.

PROTECTIVE

LAYER PROTECTIVE LAYER

TURVALLINEN. Luonnonvoimia vastaan Helly Tech® -kankaat suojaavat käyttäjää sateelta sekä tuulelta ja haihtunut kosteus pääsee poistumaan hengittävän mikrohuokoisen tai hydrofiilisen kalvon kautta. Keho pysyy kuivana ja lämpimänä.

3LAYER 3LAYER SYSTEM

SYSTEM

156

TECH CLINIC

PROTECTIVE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

3-LAYER SYSTEM

BASELAYER The best moisture management system.

DRY.

Keeping you dry, warm and comfortable. Keeps you DRY

MIDLAYER Keeping you dry and warm depending

WARM.

on weather conditions. Keeps you WARM

PROTECTIVE LAYER Waterproof, breathable

SAFE.

guaranteed. Keeps you SAFE

TECH CLINIC

157

LIFA®

LÄMMIN. KUIVA. MIELLYTTÄVÄ.

A W AY

RMY A OG YW L A ST HNO C TE ES SW

1970-luvun alussa markkinoille tullut Lifa® perustuu vuosien ajan testattuun ja kehitettyyn lankatekniikkaan. Lifa®-tekniikalla voidaan sekä hallita kosteutta että eristää lämpöä. Tekniikka siirtää kosteuden pois iholta ja kuljettaa hien kankaan pinnalle, josta se haihtuu. Vuonna 2006 Lifa®-tekniikka yhdistettiin mulesing-vapaasti tuotettuun merinovillaan. Tällä tavalla syntyi markkinoiden tähän asti paras aluskerrasto. Lifa® on hydrofobinen kuitu, joka estää nesteen imeytymisen. Lifa®-kuituja käytetään alusvaatteissa lähinnä ihoa olevassa kalvokerroksessa. Kun lähinnä ihoa olevaan lankakerrokseen yhdistetään toinen, hydrofiilinen eli kosteutta imevä kerros, kehon erittämä hiki siirtyy pois iholta seuraavaan kerrokseen, johon se imeytyy. Näin käyttäjän olo on aina lämmin, kuiva ja miellyttävä.

MITEN LIFA® TOIMII

HIGH ACTIVITY

LIFA® pysyä kuivana teknologia kehittyy hiki pois iholta, pitää sinut lämpimämpi pidempään

*Only available in North America

LOW ACTIVITY

FLAME RETARDANT

COLD WEATHER

158

TECH CLINIC

WARM WEATHER

HIGH VISIBILITY

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

LÄMMIN. KUIVA. MIELLYTTÄVÄ.

HH® DRY - AMMATTILAISTASON LAATUA JA KOSTEUDENHALLINTAA

100-prosenttinen Lifa®-kangas siirtää kosteuden iholta ja pitää olosi mukavana aerobisen urheilun aikana vaihtelevissakin olosuhteissa. Kevyt HH® Dry -aluskerrasto soveltuu kovaan käyttöön leudoissa ja kylmissä sääoloissa. Mikään muu aluskerrasto ei siirrä kosteutta iholta tehokkaammin kuin HH® Dry.

LIFA®

HH® ACTIVE - MUKAVUUTTA YMPÄRI VUODEN: MONIKÄYTTÖINEN, ERITTÄIN TEHOKKAASTI KOSTEUTTA SIIRTÄVÄ KERRASTO HH® Active yhdistää Lifa® Stay Dry Technologyn nopeasti kosteutta siirtäviin kuituihin. Malliston aluskerrasto sopii siksi loistavasti ympärivuotiseen käyttöön. Kun iho pysyy kuivana, olokin on mukava. Rento malli sopii mainiosti myös arkikäyttöön.

HH® WARM - AMMATTILAISTASON LÄMPÖÄ JA KOSTEUDENHALLINTAA

Kaksikerroksisessa HH® Warm -ratkaisussa yhdistyvät Lifa® Stay Dry Technology ja sataprosenttinen merinovilla. Ne muodostavat ihanteellisen aluskerroksen kylmiin olosuhteisiin. Lämpimänä pysyminen edellyttää, että iho pysyy kuivana.

TECH CLINIC

159

H²FLOW™

RT SMA ION LAT V E NTI EM T SYS

AIR POCKETS TO KEEP YOU

WARMER

LÄMPIMÄMPI. VIILEÄMPI. KUIVEMPI.

MITEN H²FLOW™ TOIMII? HOW H2FLOW

160

WORKS

Ilmanvaihtovetoketjuilla voi päästää vaatteen sisään viileää ilmaa, 1 Ventilation zippers let cold air in if you get toonousee warm jos lämpötila liiaksi. Ilmataskut tai aukot säilyttävät kehon 2 Airjoten pockets or holes store warmth from lämmön, kaikissa H²FLOW™-takeissa on hyvä lämpöyour body, so all H2FLOW jackets have a painosuhde. high warmth to weight ratio

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

LÄMPIMÄMPI. VIILEÄMPI. KUIVEMPI.

² HH 1/2 ZIP HWARM FLOW™

#48318

WARMER. COOLER. DRIER.

”Helly Hansen takit kanssa H²Flow™ tekniikka jäähdyttää te alas 20% nopeampi kuin kilpailija takit ilman tekniikka, mitattuna samalla paino ja eristys.”

161

HELLY TECH® VEDENPITÄVÄ. HENGITTÄVÄ. TAATUSTI.

EATED

E RR

TE WA

E LL B

HELLY TECH® ON VEDENPITÄVÄ JA HENGITTÄVÄ PINTAKERROS, JOKA SUOJAA SINUA SÄÄOLOSUHTEILTA.

A OUTER F

FA ROO

LE HABBRANE T A BRE EM

WATERP

FOR MAXIMUM WATERPROOFNESS

Helly Tech® on itse asiassa enemmän kuin pelkkä kuin kangas – siinä yhdistyvät DWR-käsitelty pintakangas, erittäin hengittävä ja vedenpitävä kalvo, tiivistetyt saumat ja usein myös erittäin hengittävä sisäkangas, verkko tai vuori. Tuotteiden saumat on teipattu vedenpitävällä nauhalla ja liimalla, joten vesi ei pääse läpi ompeleiden välissä olevien pienten rakojen kautta.

HOW HELLY TECH

WORKS

outer®fabric is windproof and water-repellent 1 DWR treated NÄIN HELLY TECH TOIMII

Waterproof and breathable membrane or coating 1. DWR-käsitelty pintakangas on tuulenpitävä ja hylkii vettä. 2 3

Highly breathable inner fabric, mesh or lining

2. Vedenpitävä ja hengittävä kalvo tai pintakäsittely 3. Erittäin hengittävä sisäkangas, verkko tai vuori

162

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

Intensiivisiin, pitkäkestoisiin tai märissä olosuhteissa tapahtuviin aktiviteetteihin Erittäin vedenpitäviä ja hyvin hengittäviä malleja ja rakenteita erityisesti urheilukäyttöön. Monenlaisiin vaativiin ulkoaktiviteetteihin erittäin haastavissa, muuttuvissa ja ennakoimattomissa sääolosuhteissa.

Täysin veden- ja tuulenpitäviä, hengittäviä kankaita ja rakenteita. Kaikkiin tilanteisiin ja sääolosuhteisiin, joissa tarvitaan suojaa.

WATERPROOFNES

HELLY TECH® -KANKAITA ON USEITA ERI TYYPPEJÄ. PÄÄASIALLINEN ERO ON KANKAAN KERROSTEN LUKUMÄÄRÄSSÄ.

BREATHBILITY

3 PLY CONSTRUCTION

Pintakangas + kalvo ja sisäkerros muodostavat yhdessä kevyen, nopeasti kuivuvan ja kestävän kokonaisuuden.

2,5 PLY CONSTRUCTION

Pintakangas + kalvo tai pintakäsittely muodostavat yhdessä sisäpuolen suojaavan painatuksen kanssa erittäin kevyen, pieneen tilaan pakattavan kokonaisuuden.

2 PLY CONSTRUCTION

Pintakangas + kalvo tai pintakäsittely muodostavat yhdessä hengittävän ja vedenpitävän kokonaisuuden, jota suojaa sisäpuolelta lämmin ja miellyttävä vuori tai verkko.

LAB TESTS VESIPATSAS, ISO 811 JA JIS LIS L 1092-B1 Antaa arvon paine mm vettä pidättelee kangasta. 10.000mm on sama painetta kokisi sukellusta 10 m tai yhtä suuri kuin paine paloletkuun. HENGITTÄVYYS, JIS L 1099-1985-B1 Antaa arvoa g / m2 / 24h - vesimäärä molekyylejä, jotka läpäisevät 1 neliömetri kangasta 24 tunnin kuluessa. 15.000 g hengittävyys on sama kuin takki pystyy läpäisemään 30 Lites vettä 24 tuntia. Vertailun vuoksi myös ihmiskehon perspirates 1 litra per 24 tuntia. VETTÄHYLKIVÄKSI, ISO 4920: 1981 JA AATCC 35-2006 Spray testi: testaus kestävä vettähylkiväksi ennen pesua ja sen jälkeen, tihkusade kangas ja mittaa kuinka monta tippaa, jotka toipua ja mahdolliset kiinnittää tai kastelee ulos kankaan pinnasta.

AT AB BRE H LE W OF

TECH CLINIC

163

CE-MERKINTÄ Helly Hansen Workwearin henkilönsuojaintuotteet on valmistettu ja testattu EU-direktiivin (89/686/ETY) nojalla luotujen standardien mukaisesti ja ne on siten hyväksytty CE-merkinnän vaatimusten mukaisesti.

Helly Hansen Workwear -tuotteet on tarkoitettu estämään työn yhteydessä tapahtuvia onnettomuuksia ja vammoja käyttäjän altistuessa kylmyydelle, kuumuudelle, tulelle, sateelle sekä rajoittuneelle näkyvyydelle. CE-merkintä ilmaisee tuotteen turvallisuustasoa. Neuvoston direktiivi (89/686/ETY) on laki, jota jäsenvaltiot soveltavat henkilönsuojaimiin liittyvissä asioissa. Neuvoston direktiivi (89/686/ETY) säätää suunnittelun ja valmistuksen olennaisena vaatimuksena, että henkilönsuojainta käytetään työolosuhteiden turvallisuuden varmistamiseksi.

164

STANDARDS

TUOTTEEN OMINAISUUDET CE-merkintä ilmaisee tuotteen täyttävän kyseisen tuoteluokan vaatimukset. Merkintä ei ole vakuutus, jonka mukaan tuote estää onnettomuuksia tai vakavia vammoja käyttäjän altistuessa vaaroille työympäristössä.

HENKILÖSUOJAINDIREKTIIVI (89/656/ETY) LOPPUKÄYTTÄJILLE Loppukäyttäjien on viitattava neuvoston direktiiviin 89/656/ETY terveyden ja turvallisuuden arvioimiseksi työpaikalla. Työnantajien on suoritettava riskinarviointi ja hankittava tiettyyn työympäristöön sopivat ja asianmukaiset henkilönsuojaimet. Työnantajat ovat vastuussa siitä, että työntekijöille on saatavilla asianmukaisia henkilönsuojaimia. Testitulokset ilmaistaan tuotteeseen merkityllä piktogrammilla. Merkintä ilmaisee joko sen, että mittaus tapahtui määrättyjen menetelmien mukaisesti tai että tulos on 1, 2 tai 3 luvun 3 ollessa korkein suojausluokitus. Jokaisen HH-tuotteen tiedot on merkitty tuotteeseen ommeltuun tuoteselosteeseen sekä vaatteisiin liitettyihin lehtisiin. Nämä tiedot on mainittu myös tämän esitteen tuotekuvauksissa sekä osoitteessa hhworkwear.com.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

STANDARDS SUOJAVAATETUS

NÄKYVÄ VAROITUSVAATETUS

NÄKYVÄ VAROITUSVAATETUS AMMATTIKÄYTTÖÖN. Tämä standardi määrittelee vaatimukset vaatetukselle, jonka tarkoitus on tehdä käyttäjästään havaittava vaarallisissa tilanteissa valaistusolosuhteista riippumatta, sekä päivällä että yöllä ajoneuvojen ajovaloissa tai muussa keinovalaistuksessa (havaittavuus kaikkina vuorokaudenaikoina). Havaittavuustehon takaavat fluoresoivat kankaat ja heijastinnauhat. Havaittavuus mitataan heijastavan ja fluoresoivan materiaalin pinta-alan ja sijoittelun (X) sekä niiden laadun (Y) yhdistelmästä.

Tämä standardi määrittelee vaatimukset sekä testausmenetelmät ammattikäyttöön tarkoitetulle näkyvälle varoitusvaatetukselle, joka lisää käyttäjänsä havaittavuutta päivänvalossa ja hämärässä sekä valolähteen valaisemana pimeällä. High Visibility vaatteet täyttävät EN ISO 20471 standardin vaatimukset. Kaikissa EN ISO 20471 standardin mukaan hyväksytyissä vaatteissa täytyy olla varoitusvaatetusta kuvaava kuvatunnus. Kuvatunnuksen vieressä oleva numero (tässä X) ilmaisee suojausluokan.

X - Heijastavan/fluoresoivan materiaalin pinta-ala (taso 1, 2 tai 3) Y - Heijastava materiaali kuumuudelle altistuville teollisuuden työntekijöille (ei koske palomiesten eikä hitsaajien vaatteita)

Vaatteet luokitellaan fluoresoivan ja heijastavan materiaalin minimialavaatimuksen mukaan kussakin erillisessä vaatteessa.

A1, B1, C1

SUOJAVAATETUS

KUUMUUDELTA JA TULELTA SUOJAAVA VAATETUS

SUOJAUS KUUMUUTTA JA LIEKKEJÄ VASTAAN – RAJOITETUSTI PALAVAT MATERIAALIT, MATERIAALIYHDISTELMÄT JA SUOJAVAATETUKSET

Tämä standardi määrittelee vaatimukset ja testausmenetelmät joustavista materiaaleista valmistetulle suojavaatetukselle, joka on tarkoitettu suojaamaan käyttäjän vartaloa käsiä lukuun ottamatta kuumuudelta ja/tai tulelta. Kaikissa ISO 11612 standardin mukaan hyväksytyissä vaateissa tulee olla CE-merkintä ja liekinsuojauksen osoittava kuvatunnus. Kuvatunnuksen alla oleva kirjain osoittaa, millaiselta altistukselta vaatetus suojaa. A = Rajoitettu liekin leviäminen - A1 - A2 (A1 pintasyttyminen, A2 reunasyttyminen) B = Johtuva lämpö – tasot 1 – 3 (paras 3) C = Säteilylämpö – tasot 1 – 4 (paras 4) D = Sula alumiiniroiske – tasot 1 – 3 (paras 3) E = Sula teräsroiske – tasot 1 – 3 (paras 3) F = Kosketuslämpö – tasot 1 – 3 (paras 3) Rajoitettu liekinleviämissuojaus (A) merkitään aina. Vähintään yksi muu ominaisuus, B – F, tulee merkitä niin, että kirjaimen perässä on suojausluokan ilmaiseva numero. 1 on alin hyväksyttävä suojausluokka. Tuotteet on suunniteltu antamaan lisäsuojaa ympäristöissä, joissa työntekijä voi ajoittain altistua lämmölle ja liekeille.

Tämä standardi määrittelee materiaalien, materiaaliyhdistelmien ja suojavaatetuksen liekinleviämissuojaukselle asetettavat vaatimukset. Tämän tarkoituksena on pienentää mahdollisuutta, että vaatteet syttyvät palamaan ja aiheuttavat vaaraa käyttäjälleen. Vaate suojaa käyttäjäänsä kuumuudelta ja liekin leviämiseltä EN ISO 14116 standardin mukaan. Tämä standardi määrittelee liekinleviämissuojaukselle asetettavat vaatimukset suojavaatetuksessa käytettäville materiaaleille ja materiaaliyhdistelmille. Materiaalit vastaavat ISO 14116 luokkia 0/0/0 – rajoitettu liekin leviäminen / pesukertojen lukumäärä H, I tai C / pesulämpötila H - kotitalouspesu, I - teollisuuspesu, C - kuivapesu Rajoitettu liekinleviämissuojausluokka 1: liekki ei leviä, mutta materiaaliin voi syntyä reikä. Luokka 2: liekki ei leviä eikä materiaaliin synny reikää. Luokka 3: liekki ei leviä, materiaaliin synny reikää ja jälkipaloaika on rajoitettu. Luokan 1 mukaan hyväksyttyjä vaatteita ei saa käyttää ihoa vasten ja niitä saa käyttää vain yhdessä luokkien 2 tai 3 mukaan hyväksyttyjen vaatteiden kanssa.

SUOJAVAATETUS SUOJAVAATETUS VALOKAAREN TERMISIÄ VAAROJA VASTAAN Tämä standardi määrittelee vaatimukset ja testausmenetelmät materiaaleille ja vaatteille, joita käytetään valokaarelle altistuvien työntekijöiden kuumuuden ja lämmön kestävissä suojavaatteissa. Standardin vaatimukset täyttävät vaatteet varmistavat, ettei vaatetus pahenna seurauksia työntekijälle valokaarelle altistumisen jälkeen. Testausmenetelmät on jaettu kahteen osaan: Menetelmä 1 = Materiaalien testaus. Menetelmä 2 = Vaatteen testaus. Materiaalit ja vaatteet jaetaan kahteen luokkaan: Luokka 1 = 4 kA. Luokka 2 = 7 kA. Kaikkien vaatteissa käytettyjen materiaalien täytyy läpäistä vähintään luokan 1 testit.

Myös monikerrosvaatteet ja vaateyhdistelmät täytyy testata: Niiden on myös täytettävä seuraavat vaatimukset: - Paloaika – 5 s - Sisäpuoli ei saa sulaa - Sisimpään kerrokseen ei saa syntyä reikää, jonka suurin mitta on 5 mm. Käytä vaatteita oikein suljettuina. Suojausvaikutus saavutetaan vain takin ja housujen yhdistelmällä. Täydennä suojaus lisävarusteilla (käsineet, kypärä, maski jne.).

STANDARDS

165

STANDARDS

SUOJAVAATETUS

SATEELTA SUOJAAVAT VAATTEET

KYLMÄLTÄ SUOJAAVAT VAATEKOKONAISUUDET JA VAATEKAPPALEET.

Tämä standardi määrittelee testausmenetelmät ja toiminnallisuusvaatimukset vaatteille, jotka on tarkoitettu suojaamaan kylmyydeltä (ilman lämpötila alle -5 °C). Helly Hansen -tuotteet on testattu menetelmän B mukaisesti, eli eristys (X) on mitattu aluskerrastosta ja päällysvaateyhdistelmästä (takki ja housut tai haalari). Lisäksi on mitattu myös ilmanläpäisevyys (Y).

X - vedenpitävyys, taso 1, 2 tai 3 (taso 3 suojaa sateelta parhaiten) Y - hengittävyys, taso 1, 2 tai 3 (taso 3 läpäisevin)

X (B) - lämmöneristys Y - ilmanläpäisevyysluokka (luokat 1–3; luokka 3 suojaa tuulelta parhaiten)

SUOJAVAATETUS

VIILEÄSSÄ YMPÄRISTÖSSÄ SUOJAAVA VAATETUS.

SÄHKÖSTAATTISET OMINAISUUDET

Tässä standardissa määritellään vaatimukset ja testausmenetelmät yksittäisille vaatekappaleille, joiden tarkoitus on suojata kehoa jäähtymiseltä viileässä ympäristössä (ilman lämpötila -5 °C tai korkeampi). Standardin EN 14058 vaatimukset täyttävät vaatteet on merkittävä piktogrammilla, joka osoittaa suojaustason viileässä ympäristössä: Y - lämpöeristysluokka (luokat 1–3)

EN 1149 määrittelee vaatimukset ja testausmenetelmät suojaukselle staattista sähkövarausta ja staattisia purkauksia vastaan. EN 1149-1 määrittelee vaatimukset ja testausmenetelmät materiaaleille, jotka on tarkoitettu käytettäväksi staattista sähkövarausta poistavien suojavaatteiden (tai käsineiden) valmistuksessa ja joiden tarkoituksena on estää leimahdusvaaran aiheuttava staattinen purkaus. EN 1149-2 määrittelee testausmenetelmän, jolla mitataan suojavaatemateriaalien läpimenoresistanssia. Tätä eurooppalaista standardia ei voida soveltaa verkkojännitesuojauksen määrittämiseen. EN 1149-3 määrittelee menetelmät, joilla mitataan sähköstaattisen varauksen johtamista pois vaatteissa käytettävien materiaalien pinnalta. Tätä testausmenetelmää voidaan soveltaa kaikkiin materiaaleihin, sekä homogeenisiin että epähomogeenisiin, samoin kuin sekä pintajohtaviin että ydinjohtaviin kuituihin. EN 1149-5 määrittelee materiaali- ja suunnitteluvaatimukset staattista sähkövarausta poistaville suojavaatteille, joita käytetään osana täysin maadoitettua järjestelmää ja joiden tarkoituksena on estää leimahdusvaaran aiheuttava staattinen purkaus. Vaatimukset eivät välttämättä ole riittävät happirikastetussa ilmassa, jossa on syttyviä kaasuja. Tätä eurooppalaista standardia ei voida soveltaa verkkojännitesuojauksen määrittämiseen. Materiaalin tulee täyttää standardissa EN 1149-1 tai -3 määritetyt vaatimukset.

40+

SUOJAUS ULTRAVIOLETTISÄTEILYLTÄ.

166

STANDARDS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

STANDARDS HELLY HANSEN WORKWEAR -PELASTUSLIIVIT 150 N Pelastusliivit kääntävät kellujan kasvot ylöspäin, ja niiden tukitaso on riittävä monenlaiseen käyttöön avovesillä ja aallokoissa. Pelastusliivit on testattu uima-asuun pukeutuneilla käyttäjillä standardin ISO 12402 mukaisesti. Kelluntavoima riittää kääntämään useimmat käyttäjät asentoon, jossa suu pysyy selvästi pinnan yläpuolella silloinkin, kun käyttäjä on tajuton. Standardissa ISO 12402 annetaan ohjeita pelastusliivien suunnitteluun ja käyttöön henkilöille, jotka liikkuvat vedessä tai sen läheisyydessä joko työtehtävissä tai vapaa-ajallaan. Standardin mukaan valmistetut, valitut ja huolletut pelastusliivit antavat kohtuullisen turvan hukkumista vastaan, jos henkilö joutuu veden varaan.

Pelastusliivin toimintaan voivat vaikuttaa myös muut käyttöolosuhteet, esimerkiksi kemiallinen altistuminen ja hitsaus, jolloin liivi saattaa vaatia lisäsuojausta. On käyttäjän vastuulla varmistaa, että olosuhteet eivät haittaa pelastusliivin toimintaa. Pelastusliivin vaatiman kunnossapidon määrä on ensiarvoisen tärkeä seikka liivin valinnassa ja käytössä. Liivin käyttöikä riippuu pitkälti sen käyttö- ja varastointiolosuhteista, joista huolehtiminen on omistajan, käyttäjän ja/tai työnantajan vastuulla. ISO 12402-3. Taso 150 N Tason 150 pelastusliivit on tarkoitettu tavallisiin meriolosuhteisiin ja ankariinkin sääoloihin, joissa toimintavarmuuden on oltava erinomainen.

Helly Hansen Work Wear myy myös automaattisesti täyttyviä pelastusliivejä. Ne sopivat käyttöön olosuhteissa, joissa henkilö saattaa päätyä veteen odottamatta. Manuaalisesti täytettävät pelastusliivit sen sijaan sopivat käyttöön vain sellaisissa tilanteissa, joissa käyttäjä ehtii itse täyttää liivin täyteen kelluntavoimaan tai apua on saatavilla nopeasti. Käyttäjän tulee kaikissa tapauksissa varmistaa, että valittu pelastusliivi on kyseiseen käyttötarkoitukseen sopiva. Vaikka pelastusliivi olisikin standardin ISO 12402 vaatimusten mukainen, se ei välttämättä sovellu kaikkiin käyttötilanteisiin. Tietyissä olosuhteissa, esimerkiksi kovassa aallokossa, vettähylkivä monikerroksinen vaatetus, joka sinänsä voi edesauttaa kellumista, tai lisää painoa tuovat varusteet (esim. työkaluvyö) saattavat estää pelastusliivin tarkoituksenmukaisen toiminnan. Käyttäjien, omistajien ja työntekijöiden tulee ottaa tämä mahdollisuus huomioon aina pelastusliiviä valittaessa. Pelastusliivi ei välttämättä toimi oikein myöskään äärimmäisen kylmässä tai kuumassa lämpötilassa, vaikka olisikin vaatimusten mukainen.

• On tärkeää, että omistaja, käyttäjä tai työnantaja valitsee pelastusliivin, joka on suunniteltu nimenomaiseen käyttötarkoitukseen ja olosuhteisiin. • Käyttäjän on kiinnitettävä pelastusliivi ylleen oikein, jotta se antaa vedessä tarvittavaa tukea ja jotta käyttäjä pystyy uimaan ja auttamaan itseään tai muita. • Pelastusliivit eivät takaa turvallisuutta onnettomuustilanteessa, mutta vähentävät hukkumisriskiä.

STANDARDS

167