HHww Main Catalog 2017 Apparel ES by HH Workwear

APPAREL

140 AÑOS Photo: Richard Pohle

WALKING WITH THE WOUNDED

de no perder 2011 NORTH POLE

2013

1878

SOUTH POLE

DIPLOMA Diploma for Excellent Products at the World Exhibition in Paris 1878.

A4_Heritage_frames.indd 2

29.03.16 20.05

1877

After many wet and cold years at sea, Norwegian captain Helly Juell Hansen starts producing oilskin apparel using linseed oil, in Moss, Norway.

A4_Heritage_frames.indd 1

His waterproof gear is an immediate success, and Helly Juell wins a diploma for excellence at the World Expo in Paris the year after, and begins exporting the products.

29.03.16 20.05

OFFSHORE SAIL RACES

A3_Heritage_frames.indd 3

29.03.16 20.11

1981-82 TEAM BERGE VIKING

First Norwegian boat compeeting in an Ocean Race.

1997-98

1961

TEAM INNOVATION KVÆRNER

2001-02

FIBER PILE Helly Hansen partners with Norwegian Fiber Pile Inc. and develops the original Fiberpile – the first fleece. The success still lives on and the developed and improved ProPile is still in production today.

1949

TEAM DJUCE DRAGONS

2008-09

HELOX The transition from oil garments to plastic started. The very successful Helox garments made from PVC was launched, giving Helly Hansen a head start on the competition due to extensive material research abroad.

TEAM ERICSSON - RACE WINNER

2011-12

A4_Heritage_frames.indd 3

29.03.16 20.05

A4_Heritage_frames.indd 4

29.03.16 20.05

TEAM SANYA

2014-15 TEAM SCA - WOMEN´S BOAT

A3_Heritage_frames.indd 2

1877 - Helly Juell Hansen aplica aceite de linaza sobre su ropa de trabajo para protegerla de los elementos. Fue una innovación sencilla, funcional y verdaderamente significativa, así como el primer paso en la confección de prendas ajustadas a las necesidades del trabajador profesional. A continuación fundó una nueva empresa con su mujer para fabricar chaquetas impermeables tratadas con aceite para marineros.

1924 - Helly Hansen presenta el tejido Linox. Es todo un avance: la superficie es impermeable, brillante y atractiva, sin la pegajosidad del aceite. 1949 – Helly Hansen comercializa Helox. Una fina hoja de PVC transparente cosida a abrigos impermeables sustituyó a la ropa basada en aceite y se convirtió en la protección indispensable para exteriores. Con una producción de

29.03.16 20.11

30.000 abrigos al mes fue un éxito prácticamente inmediato.

alto rendimiento: nace el verdadero concepto de “3 capas”.

1961 – Helly Hansen comienza a trabajar con pilas de fibras, el forro polar original. Se patenta un nuevo método para coser las fibras y nace el sistema de capas que no ha dejado de mejorar desde entonces.

1972 – Helly Hansen presenta la espuma de PVC con células cerradas para chalecos salvavidas. La espuma se sigue utilizando como material de flotación 30 años después.

1970 – Helly Hansen comienza a experimentar con ropa interior de

1975 - Presentación de Lifa®: una revolucionaria capa base deportiva de alto rendimiento. Se desarrolla una gama de

ropa de polipropileno que aleja la humedad de la piel mejor que cualquier otro tejido y desplaza la transpiración hasta la superficie del tejido, donde se evapora. 1980 – Helly Hansen presenta Helly Tech®: un revestimiento único que al mismo tiempo libera la humedad de la transpiración y evita que la humedad externa entre en el material.

1994 – Proveedor oficial de todas las prendas de voluntarios durante los Juegos Olímpicos de Invierno en Lillehammer, Noruega. 2004 – Después de 127 años, Helly Hansen introduce su primera colección de calzado con los zapatos náuticos Hydrator, Level 10 y Latitude 60. 2006 – Presentación de la mejor capa base de alto rendimiento para

un solo momento 1970s LIFA® With the development of the wonderfibre LIFA®, the first technical baselayers were launched. Its unsurpassed ability to move moisture away from the

1990s

body revolutionized everyday life for outdoor workmen. The latest generation LIFA® technology is still used in our baselayers today.

2012

PROWOOL The Prowool (today named HH® Warm™) baselayer for cold weather was lauched, combining Lifa® Stay Dry Technology™ with Merino wool for both moisture transport and added warmth. Designed for the coldest conditions, it catered the need for at greater range of baselayers for activities with varying intensity levels.

A4_Heritage_frames.indd 5

29.03.16 20.05

A4_Heritage_frames.indd 8

29.03.16 20.06

2017

RESORT UNIFORM PROGRAM

2014

LIFA® FLOW STAY DRY. STAY COMFORTABLE. PERFORM LIKE A PRO. The Air-Flow-Vent system allows cool air in and surplus heat out. The principles of mechanical venting and flow was later incorporated into the Down Flow System and subsequently the successful H2Flow™ and LIFA® Flow construction.

2005

A4_Heritage_frames.indd 7

29.03.16 20.05

Canadian Rockies. First ski resort with the Resort uniform program

2007 One of the most iconic ski resorts in the world is now wear Helly Hansen at work.

H2 Flow allows you to control your body’s temperature. The insulation concept uses air to provide warmth and ventilation and, at the same time, lets you control airflow so you can cool down when necessary.

1984

2009

HELLY TECH® The new waterproof and breathable fabric Helly Tech® is launched and

HH receives “The Quality Award”. Helly Tech® sat a new standard for

First European ski resort with Helly Hansen resort uniform program.

waterproof, breathable fabric and also provided the final layer for the 1986 introduction of the Helly Hansen 3-Layer System™.

Insulated detachable and adjustable hood

High vis brim

2011

A4_Heritage_frames.indd 6

High protective collar

29.03.16 20.05

A3_Heritage_frames.indd 4

Hidden cord adjustment

29.03.16 20.11

No shoulder seam

The largest Ski Resort group in the world

HH printed logo

Helly Tech® Professional construction

2015

Chest pocket Recco Reflector

Neon piping

Vent zippers

École du Ski Français Key card pocket Snow skirt ULLR rubber logo Extra wide cuff with velcro

Wrist gaitors A3_Heritage_frames.indd 1

Bellow pocket

Longer fit for freeride

29.03.16 20.11

ELEVATION SHELL JACKET

2015/2016

clima frío. Las capas base cálida de HH® combinan la tecnología Lifa® con lana merina sin mulesing. Este producto se convierte en un éxito de ventas y consigue varios premios a su rendimiento en todo el mundo. 2008 – Presentación de la colección para aire libre Odin con tecnología HellyTech 02 (denominada Professional), la revolucionaria cremallera Aquaseal de YKK® y

el sistema modular Fusion. Durante el primer año de producción, la colección Odin obtuvo el galardón al Diseño Red Dot de Alemania. 2009 – Presentación de la colección Ask & Embla. Helly Hansen combina su tradición de alto rendimiento con la moda para crear una colección ecléctica de ropa exterior urbana. 2012 – Helly Hansen presenta H2Flow™: una

revolucionaria tecnología patentada que permite al usuario controlar su temperatura corporal. El concepto H2Flow™ se basa en un sistema de aislamiento y ventilación que utiliza aire para ofrecer calor y ventilación que refresque el cuerpo cuando sea necesario.

2014 –Best of Outdoor Retailer, Gear Patrol – HH Warm Flow FZ Hoodie Best for Skiing, Men’s Journal – HH® Active Flow LS

2013 – Merket for God Design, chaqueta H2 Flow Good Design Award, Chicago Athenaeum Chaqueta Crew H2Flow

2015 – Gear of the Year, Outdoor Retailer Daily – Elevation Shell Jacket Best of the Show, The Manual – Elevation Shell Jacket

2001-2015, patrocinador de la Volvo Ocean Race

Best in Show, Gumption Gear – Elevation Shell Jacket Ski Showstopper, Ski Magazine – Elevation Shell Jacket 2016 – Winner, ISPO Award – Elevation Shell Jacket Red Dot Award – Elevation Shell Jacket 2017 – Helly Hansen incorpora Light-Flex™, una tecnología vestible que se una luz activa impresa para ofrecer

mayor visibilidad y seguridad. 2017 – Helly Hansen presenta Life Pocket: un bolsillo diseñado para conservar la duración de la batería de los dispositivos eléctricos personales.

OUR MISSION WE MAKE PROFESSIONAL GRADE GEAR TO HELP PEOPLE STAY AND FEEL ALIVE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

CONTENT 140 YEARS ............................................................... 2 BRAND INTRO ........................................................ 4 GUÍA DE ICONOS .................................................... 6 TECNOLOGÍA & GUIA DE TALLAS ........................ 8 THE 2017 CONCEPTS ........................................... 14 PROFESIONALES .......................................... 16 MAGNI ....................................................... 18 MJØLNIR ....................................................24 AKER.......................................................... 28 CHELSEA EVOLUTION ............................. 33 CHELSEA .................................................. 37 ALTA VISIBILIDAD ......................................... 44 ICU ............................................................. 46 ALTA .......................................................... 51 ALNA ......................................................... 57 ESBJERG .................................................. 60 TOP 20 BESTSELLER............................................ 62 PROFESIONALES ............................................... 64 ALTA VISIBILIDAD ............................................... 82 RETARDANTE DE LLAMA.................................. 100 ROPA DE LLUVIA Y PESCA ...............................107 PROFILE .......................................................... 111 BASELAYER .................................................... 117 MIDLAYER ....................................................... 122 ROPA PROTECTORA ........................................ 128 ACCESORIOS ................................................... 138

GUIA DE TALLAS ................................................ 146 INDICE ................................................................ 148 TERMS................................................................. 152 TECH CLINIC ...................................................... 154 MARCADO CE & STANDARDS .......................... 164

CONTENT

GUÍA DE ICONOS Confección de 2 capas

Tejido ligero

Confección de 2,5 capas

Con forro para mayor comodidad

Confección con tejido de dos capas transpirable e impermeable. El tejido de la capa exterior está revestido con Helly Tech® y el tratamiento DWR. La capa interior está compuesta por un tejido de forro interno que añade comodidad. Confección con tejido de dos capas y media transpirable e impermeable. Un tejido con una urdimbre ligeramente más ajustada que la de 2 capas para obtener mejor resistencia, la media capa también recibe un tratamiento para ofrecer mayor protección ante los elementos.

Confección de 3 capas

Confección con tejido de tres capas transpirable e impermeable. Un tejido con una urdimbre aún más ajustada y pesada con 3 capas para lograr la máxima resistencia, durabilidad y protección frente a los elementos. 2 capas de tejido con tratamiento y una capa interior compuesta de tejido de forro interno que añade comodidad.

Puños ajustables

Puños ajustables con velcro o botones para un ajuste individual y mayor comodidad.

Bajo ajustable

Confección ligera para un peso mínimo y un mayor rendimiento.

Con forro para mayor comodidad, rendimiento y transpirabilidad

Sin costuras en los hombros

Sin costuras en los hombros para evitar que ocupe mucho espacio ni incómodas costuras para evitar la fricción y las rozaduras.

Plegable para un transporte sencillo y un almacenamiento cómodo

Capucha que se dobla y se guarda

La capucha se puede guardar en el cuello de la chaqueta cuando no sea necesaria.

Cintura ajustable

Elementos reflectantes

Tejido de secado rápido para mayor comodidad y rendimiento

Cintura ajustable, regulada por cordón para un ajuste individual y mayor comodidad.

Elementos reflectantes en la prenda para aumentar la visibilidad y la seguridad

Compatible con el sistema CIS

Tejido de refuerzo

Capucha desmontable, con botones o cremallera para guardarla y que ocupe menos espacio cuando no se necesite.

Tejido de refuerzo adicional en zonas clave para mayor durabilidad. Las zonas reforzadas habituales son los codos, fondillos, rodillas y bajos.

Confección con tecnología softshell La confección con tecnología softshell se ha diseñado para que permanezca seco y cálido con una protección ligera frente al agua y resistencia al viento.

Compatible con casco

Una capucha lo bastante grande para ajustarse sobre un casco

Capucha de alta visibilidad

Capucha de alta visibilidad estándar EN 471 360 o para una visibilidad y seguridad totales cuando sea necesario.

Bolsillos para rodilleras

Rodilleras para una protección, durabilidad y refuerzo adicionales.

Protección solar que bloquea entre el 93 y el 95% de la radiación UV

UPF30

Protección solar que bloquea entre el 96 y el 97% de la radiación UV

UPF40

Protección solar que bloquea el 98% de la radiación UV

UPF50

Protección solar que bloquea un mínimo del 98% de la radiación UV

Ventilación

Ventilación a través de las cremalleras de ventilación mecánica para un control óptimo de la temperatura.

Impermeable

Material 100% impermeable para aislarse de los elementos.

Compartimento para el portátil

Compartimento acolchado independiente para guardar el portátil o tableta.

FEATURE ICONS GUIDE

Cremalleras YKK resistentes al agua para aislarse de los elementos.

Cremallera impermeable

Cremalleras YKK impermeables para aislarse de los elementos por completo.

Los bolsos tienen el tamaño adecuado para ser equipaje de mano y caben en los compartimentos superiores de los aviones.

Tejido elástico bidireccional en una dirección para movimiento fluido y un ajuste cómodo.

Tejido elástico de cuatro direcciones

Tejido elástico de cuatro direcciones en ambas direcciones, transversalmente y a lo largo. Para mayor comodidad y libertad de movimiento.

Entretela en la entrepierna

Reforzada en la entrepierna para mayor solidez y un ajuste más cómodo sin dividir el pantalón.

Tacto inteligente

Tacto inteligente en el dedo índice para utilizar smartphones sin tener que quitarse los guantes en situaciones de frío.

Reversible

El producto es reversible y se puede utilizar al revés para cambiar el color y estilo. Así el producto es 2 en 1.

Bolsillo para teléfono

Un pequeño bolsillo con cremallera para guardar el teléfono

UPF20

DWR

El tratamiento de resistencia al agua duradera es un revestimiento que se añade al tejido para que sea hidrofóbico (repelente al agua). Se añade a los productos de Helly Hansen para mejorar su rendimiento.

Cremallera resistente al agua

Tejido elástico bidireccional

Tejido de secado rápido

Capucha desmontable

Tejido y confección repelente al agua. Ayuda a evitar las primeras gotas de agua.

Apto para vuelos Plegable

Bajo ajustable con botones o velcro en la parte inferior para un ajuste individual y mayor comodidad.

Productos 3 en 1. El sistema de aislamiento por componentes (CIS) permite que el usuario combine una chaqueta como capa exterior con una prenda intermedia/aislante con cremallera. Utilice la chaquete externa para disfrutar de transpirabilidad y ligereza, el aislante con cremallera para mantener el calor, o bien, úselos en conjunto para obtener la máxima protección ante las inclemencias del tiempo.

Repelente al agua

Resistente al agua

Tejido y confección resistente al agua. No es 100% impermeable, por lo que no evita la penetración del agua por completo.

Bucle para tarjeta de identificación

Un bucle adicional para colocar la tarjeta de identificación y almacenarla o sacarla cuando sea necesario.

Bolsillo para metro

Un bolsillo diseñado específicamente para guardar el metro

Extensión de 5 cm en las piernas

Posibilidad de aumentar la longitud de la pierna en 5 cm

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

*Feature icons for illustration purposes only

FEATURE ICONS GUIDE

LIFA®

CÁLIDO.SECO.CÓMODO

ES S

A W AY

RMY A OG YW L A ST HNO C TE WE

Lanzada a principios de los años 70, Lifa® se basa en una tecnología de hilo probada y desarrollada durante años. Las funciones clave de Lifa® son aislamiento y gestión de la humedad, ya que aleja la humedad del cuerpo al tiempo que transporta la transpiración hasta la superficie del tejido, lugar en el que se evapora. En 2006, combinamos Lifa® con lana merina sin mulesing para crear la mejor capa base hasta la fecha. Lifa® es una fibra hidrofóbica que evita la absorción de líquido. Las fibras Lifa® se utiliza en la primera capa de la membrana de las prendas que sirven de capa base, es decir, la capa más cercana a la piel. Al combinar la primera capa de hilo con una capa adicional hidrófila (absorbente de la humedad), el sudor del cuerpo se desplaza desde la piel a la segunda capa, donde es absorbido. Esto logra que el usuario se mantenga seco, cálido y cómodo.

CÓMO FUNCIONA LIFA® La tecnología de secado LIFA® mantiene el sudor alejad de su piel, manteniéndolo más caliente por más tiempo LIFA® es un tejido de capa base ultraligero que sirve a la perfección para el otoño y el invierno. HH DRY® ofrece gestión de la humedad y aislamiento ligero mediante sus fibras Lifa® de una sola capa al 100%. La tecnología Lifa® funciona mejor cuando sirve de capa bajo otra prenda, cuantas más prendas se lleve, más se alejará el sudor y la humedad del tejido y la piel. LIFA® ACTIVE es nuestra mejor capa base para gestionar la humedad, ideal para aislamiento ligero todo el año. Confeccionada con un tejido ligero de dos capas excelente para alejar la humedad de la piel, logra que el usuario se sienta cálido y cómodo. LIFA® ACTIVE se puede llevar como capa única o debajo de otras prendas.

HH WARM® es una exclusiva capa base 2 en 1 que combina ligeras fibras Lifa® para el contacto con la piel y un exterior de lana merina tremendamente suave. El tejido Lifa® aleja la humedad de la piel mientras que el exterior de lana merina es fabuloso para aislar y mantener el calor. Se trata de nuestra capa base más cálida y la recomendamos para cualquier tipo de actividad al aire libre durante el invierno. HH WOOL Helly Hansen comenzó a comercializar capas base de pura lana merina hace unos años. Estas ofrecen calidez y comodidad todo el día para los días fríos de otoño e invierno.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

MÁS CALIENTE. MÁS FRÍO. MÁS SECO.

H²FLOW™

H2Flow™ permite controlar la temperatura corporal. La tecnología optimiza el aislamiento, ya que utiliza bolsas de aire o huecos que almacenan el calor corporal y, al mismo tiempo, permiten controlar el flujo de aire y calor a través de las cremalleras de ventilación, lo que permite que el aire frío entre y el caliente salga.

RT SMA ION LAT I T N E V T EM SYS

Los espacios de aire negativos o positivos se crean al añadir o quitar tejido en el interior de la prenda, lo que permite que estos espacios se llenen con aire calentado por el cuerpo. En ambos casos, el propósito es crear bolsas de aire en zonas estratégicas del cuerpo, con aire atrapado en estos canales o espacios. El aire de estas bolsas se calienta con el cuerpo haciendo que se conserve la calidez.

AIR POCKETS TO KEEP YOU

WARMER

CÓMO FUNCIONA H2FLOW™ Las cremalleras de ventilación dejan que entre el aire frío si tiene HOW H2FLOW WORKS demasiado calor 1 Ventilation let cold air if you Las bolsaszippers de aire o inhuecos almacenan el calor corporal, por lo get too warm 2 que todas las chaquetas H FLOW™ poseen una elevada relación 2 Air pockets or holes store warmth from body, so all H2FLOW jackets have a entreyour calidez y peso high warmth to weight ratio

WARMER. COOLER. DRIER.

"Las chaquetas Helly Hansen con el H²Flow™ La tecnología te enfría un 20% más rápido Las chaquetas de los competidores sin Tecnología, medida en la misma Peso y aislamiento"

HELLY TECH® IMPERMEABLE. TRANSPIRABLE. GARANTIZADA.

EATED

L PE

R TE A W

HELLY TECH® ES LA CAPA EXTERIOR IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE QUE LE PROTEGE DE LOS ELEMENTOS.

A OUTER F

OF A

LE HABBRANE T A BRE EM

RO WATERP

FOR MAXIMUM WATERPROOFNESS

Helly Tech® se confecciona con polímero de poliuretano basado en membranas y tecnologías de revestimiento. La membrana de poliuretano aporta suavidad y elasticidad al tejido, mientras que el revestimiento ofrece impermeabilidad y transpirabilidad. Helly Tech® se confecciona con membranas con barreras hidrófilas o microporosas en función del uso final del tejido.

La barrera hidrófila funciona por osmosis, lo que evita que la sal entre en los poros y los bloquee. Las membranas de poliuretano microporosas son hidrofóbicas: polímeros repelentes del agua. Esta membrana es responsable de la impermeabilidad de Helly Tech®, ya que hace que los poros sean hasta 20.000 veces más pequeños que las gotas de agua. A su vez permite la transpirabilidad, ya que los poros son hasta 700 veces mayores que las moléculas de vapor de agua, lo que permite la evaporación del sudor y el calor.

Helly Tech® es en realidad mucho más que un tejido. Es una combinación de tejido exterior con tratamiento DWR, una membrana impermeable y altamente transpirable, unas costuras totalmente selladas y, con frecuencia, un tejido interior, malla o forro altamente transpirable. Las costuras de los productos se sellan con cinta impermeable y pegamento, lo que evita que el agua entre en los pequeños orificios entre las puntadas de estas.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

CÓMO FUNCIONA HELLY TECH® HOW HELLY TECH

WORKS

1. El1tejido exterior con tratamiento DWR repele el agua y corta DWR treated outer fabric is windproof and water-repellent 2 Waterproof and breathable membrane or coating el viento 3

Highly breathable inner fabric, mesh or lining

2. Membrana o revestimiento impermeable y transpirable 3

3. Tejido interior, malla o forro altamente transpirable

EXISTEN DIVERSOS TIPOS DE TEJIDOS HELLY TECH®. LA PRINCIPAL DIFERENCIA ENTRE ELLOS ES EL NÚMERO DE CAPAS QUE COMPONEN EL TEJIDO.

Para actividades muy aeróbicas, con un alto grado de humedad o de gran duración Diseños y confecciones específicas para deportes altamente resistentes al agua y extratranspirables. Para una amplia variedad de actividades de alto rendimiento al aire libre en condiciones meteorológicas difíciles, cambiantes e impredecibles.

Tejidos y confecciones totalmente impermeables, cortavientos y transpirables. Para todo tipo de situaciones y condiciones meteorológicas donde se necesita protección frente a los elementos.

3 PLY CONSTRUCTION Tejido exterior + membrana y tejido interior unidos para ofrecer ligereza, secado rápido y durabilidad. 2,5 PLY CONSTRUCTION Tejido exterior + membrana o revestimiento unidos con un estampado protector en la parte interior para ofrecer una ligereza y capacidad de almacenamiento absolutas. 2 PLY CONSTRUCTION Tejido exterior + membrana o revestimiento unidos para ofrecer impermeabilidad transpirable. Incluye un forro o malla interior para aumentar la calidez y la comodidad.

HELLY HANSEN GUIA DE TALLAS 3M Science. Applied to Life.™ Ciencia. Aplicada a la vida.™ 3M es pionera en el desarrollo de la ciencia de la retrorreflexión y lleva haciendo progresos en esta tecnología de formas innovadoras y revolucionarios desde hace más de 30 años. Con más de 35 productos distintos, incluidas varias opciones de alto rendimiento, el material reflectante 3M™ Scotchlite™ ofrece una de las carteras de productos más amplia y variada del sector. Se trata de un nombre de confianza en tecnología de materiales reflectantes.

POLARTEC® The Cornerstone of fleece insulation Trabajamos intensamente con Polartec®, un afamado fabricante de tejidos polares ligeros y cálidos conocidos por su rendimiento, durabilidad y estética. Las principales ventajas de Polartec® son el calor sin peso adicional, su alta transpirabilidad, su capacidad de compresión y su secado rápido.

CORDURA® Durable. Versatile. Reliable Si está fabricado en tejido CORDURA®, está hecho para durar. Los tejidos CORDURA® combinan a la perfección resistencia, versatilidad y fiabilidad. Durante más de 40 años, aquellos que aman la vida al aire libre han confiado en la resistencia de los tejidos CORDURA®.

PRIMALOFT® The world’s best down alternative PrimaLoft® es una tecnología de aislamiento sintético que ofrece propiedades térmicas superiores y excelente impermeabilidad. Está compuesto por fibras ultrafinas que forman pequeñas bolsas de aire que retienen el calor. Otra característica de esta fibra ultrafina es su gran suavidad.

GUIA DE TALLAS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

LIGHT FLEX™ ACTIVE LIGHT SAFETY Light-Flex™ es la tecnología de luz activa que mejora la seguridad personal ofreciendo visibilidad en cualquier circunstancia. La tecnología Light-Flex™ se vale de varias capas iluminadas de tinta impresas en materiales flexibles para crear tiras o patrones de luz activa.

YKK® Little parts. Big difference Piezas pequeñas, gran diferencia. Cremalleras de alta calidad para cualquier finalidad. YKK® es una empresa japonesa fundada en 1934. Hoy en día, sus productos se venden a nivel mundial y YKK® se ha labrado una reputación como líder del sector por la calidad e innovación de sus cierres y cremalleras.

ALLIED® Advanced down technologies El plumón natural de ganso se considera el mejor material aislante posible gracias a su ligereza, su capacidad de compresión y su retención del calor. El plumón Allied proporciona a sus clientes los mejores plumones y plumas del mercado.

VIBRAM® Walk Safe. Work safe. Camine y trabaje con seguridad gracias a las suelas Vibram®. Probadas donde más falta hacen

GUIA DE TALLAS

THE

2017

CONCEPTS

Ya está aquí la nueva evolución de las prendas para el trabajador moderno. Helly Hansen Workwear amplía la oferta con nuevas líneas de productos profesionales diferenciadas para ayudarle a rendir al máximo día tras día.

THE 2017 CONCEPTS

La colección Chelsea Evolution excede los límites de las prendas para el trabajador profesional. Los nuevos tejidos, la mayor resistencia y el excelente diseño revolucionarán sus días de trabajo con frío, lluvia y calor. Esta nueva colección se convertirá en la referencia de la comodidad excepcional. La nueva línea de zapatos de seguridad de Chelsea Evolution complementa la colección con calzado ligero, deportivo y seguro que combina con el estilo de este excepcional concepto.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

Para aquellos que buscan destacarse sobre el resto, la nueva colección ICU combina un rendimiento rotundo con una libertad de movimiento imbatible. Los nuevos productos de alta visibilidad de Helly Hansen incorporan un innegable toque moderno y aumentan la seguridad de su entorno de trabajo. La serie ICU le sacará de su zona de confort y le hará sentirse vivo mientras trabaja.

Helly Hansen Workwear le hará sentirse vivo mientras trabaja. Con el sistema de ropa de trabajo líder del mundo, se mantendrá cómodo durante todo el día y podrá centrarse en su trabajo. Únase a la legión de clientes satisfechos que confían sus vidas a su equipación profesional a diario.

THE 2017 CONCEPTS

MAGNI SERIES UNCOMPROMISING PERFORMANCE For the new, modern tradesmen not willing to compromise between style and function

Magni Shell Jacket 71161_439

Magni Workpant 76563_990

Magni Fleece Jacket 72170_994

Magni Winter Jacket 71361_990

Magni Shorts 76583_990

THE COMPLETE

TRADESMEN COLLECTION Mjølnir Windpile Jacket 72271_208

Mjølnir Hoodie 79150_570

Mjølnir Winter Jacket 76269_975

Mjølnir Shorts 76503_570

Mjølnir Cons Pant 76502_999

MJØLNIR COLLECTION CONTEMPORARY TRADESMEN

Inspired by the most fearsome weapon in Norse mythology

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

AKER COLLECTION FUNCTIONAL PERFORMANCE FOR THE MODERN TRADESMAN Aker Shorts 77402_999 Aker Fleece Jacket 72155_970

Aker Tee 79160_555

Aker Cons Pant 77401_555

Aker Winter Jacket 71351_555

CHELSEA EVOLUTION COLLECTION STRETCH AND COMFORT FOR THE MODERN TRADESMEN Chelsea Evolution Tee 79198_930

Chelsea Evolution Hoodie 79197_930

Chelsea Evolution Jacket 71140_950

Chelsea Evolution Cons Pant 77441_990

CHELSEA COLLECTION PROFESSIONAL GRADE GEAR Chelsea Active HZ 75063_990

Chelsea Pile Jacket 72256_779 Chelsea Cons Pant 76441_559

Chelsea Shell Jacket 71047_530

MAGNI CONCEPT

MAGNI

Inspirada en el hijo de Thor en la mitología nórdica, LA NUEVA SERIE MAGNI DE HELLY HANSEN representa el espíritu joven, la fuerza bruta y la innovación. La serie ofrece la mayor protección, durabilidad y estilo disponibles.

MAGNI CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71361 MAGNI WINTER JACKET

Helly Tech® Professional

Aislamiento: PrimaLoft®

Sin costuras en los hombros Refuerzo de tejido Cordura® en hombros y codos

Ventilación de cremallera en axilas

Bucle para tarjeta de identificación

Tecnología H²FLOW Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta Puños asimétricos con ajuste de velcro Sistema de ajuste interior en la cintura

71361

MAGNI WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

Nuestra mejor chaqueta de invierno para los días en que necesita la máxima protección. Las chaquetas de invierno Magni están fabricadas con un tejido exterior de poliamida extrarresistente que proporcionan la máxima protección frente a los elementos gracias a la tecnología Helly Tech® Professional. Refuerzos en tejido Cordura® en hombros y codos que hacen de esta chaqueta la mejor opción para el trabajo duro. El aislamiento de mezcla especial de plumón/Primaloft® y nuestra tecnología patentada H2Flow la hacen supercálida y versátil. Logotipos reflectantes y remates personalizados.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

Helly Tech® Professional Aislamiento: mezcla de plumón Primaloft® 90/10 Aislamiento: PrimaLoft® Black Hi-Loft Forro: 100% Poliéster Tecnología H²FLOW Refuerzo de tejido Cordura® en hombros y codos Sin costuras en los hombros La construcción mediante tabiques del cuerpo elimina los puntos fríos Totalmente sellada Capucha totalmente ajustable Cuello con ajuste en la parte central trasera Cuello acolchado para mayor comodidad Poliéster cepillado en interior de cuello Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta Bucle en la solapa antitormenta para usar guantes fácilmente Tapeta oculta con punto peinado Bolsillo pectoral, sin necesidad de abrir la chaqueta para acceder a él Bolsillos para las manos con cierre de botones de plástico a presión Bolsillos térmicos para las manos Ventilación de cremallera en axilas Mangas preformadas Puños asimétricos con ajuste de velcro. Sistema de ajuste interior en la cintura Bolsillo interior en el pecho con cremallera YKK® Bolsillo de malla interior con ribete superior elástico Espalda alargada para una comodidad mejorada Detalles reflectantes Bucle para tarjeta de identificación Cremallera interior para aplicación de logo

MAGNI CONCEPT

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

439

La serie Magni está pensada para el nuevo profesional moderno que no desea elegir entre estilo y función. Utilizamos nuestros conocimientos sobre la creación de prendas deportivas para exteriores y expediciones, y los combinamos con casi 140 años de experiencia en la elaboración de ropa de trabajo para superar nuestros límites. Esta es nuestra mejor chaqueta exterior para el trabajador que busca la protección y comodidad definitivas. El tejido HellyTech®Professional de 3 capas es perfecto para cualquier clima y le mantendrá seco mientras trabaja sin renunciar a la transpiración. Con hombros y codos Cordura® fabric reforzados para ofrecer la máxima durabilidad, bucles para usarla fácilmente con guantes, faldón aislante para protegerle contra el viento y ajuste interior, esta chaqueta es ideal incluso para las condiciones más extremas.

71162

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

EN 343 3,3 100 % Poliamida HellyTech®Professional Refuerzo Cordura® fabric en hombros y codos Sin costuras en los hombros Totalmente sellado Espalda alargada para una comodidad mejorada Capucha totalmente ajustable Cuello con ajuste en la parte central trasera Cuello acolchado para mayor comodidad Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta Bucle en la solapa antitormenta para usar guantes fácilmente Tapeta oculta con punto peinado Bolsillo en el pecho con cremallera YKK® impermeable Bolsillos para las manos con cremallera YKK® y solapa Bolsillo pectoral, sin necesidad de abrir la chaqueta para acceder a él Ventilación de cremallera en axilas Bolsillo de malla interior con ribete superior elástico Sistema de ajuste en la cintura con bolsillo interior que ofrece comodidad y seguridad Mangas preformadas Puños asimétricos con ajuste de velcro. Bucle para tarjeta de identificación

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

997

La serie Magni está pensada para el nuevo profesional moderno que no desea elegir entre estilo y función. Utilizamos nuestros conocimientos para crear prendas deportivas para exteriores y expediciones y los combinamos con casi 140 años de experiencia en la elaboración de ropa de trabajo para superar nuestros límites. La chaqueta Magni Hybrid está pensada para ofrecer funcionalidad y comodidad: combina el tejido HellyTech®Performance impermeable en zonas expuestas con tejido transpirable en la parte trasera. Grandes cremalleras de ventilación en la parte delantera para liberar aún más calor.

71163

• • • • • • • • • •

SIZES: FABRIC:

Chaqueta ligera Magni confeccionada con tejido HellyTech®Performance ligero y plegable. ¿Por qué conformarse con prendas pesadas cuando puede usar esta? Reforzada en los hombros para una mayor durabilidad.

530

MAGNI CONCEPT

430

997 BLACK/DARK GREY S-3XL 100% Polyamide - 150g/g/m²

100 % Poliamida HellyTech®Performance Confección híbrida Totalmente sellada Tejido altamente transpirable en la parte trasera para mayor comodidad Cremallera YKK® delantera impermeable Tapeta oculta con punto peinado Bolsillos para las manos con cremallera YKK® Bolsillo de malla interior con ribete superior elástico Cremalleras de ventilación

MAGNI LIGHT JACKET COLORS:

990

439 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 187g/m²

• • • • • • • • • • •

430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

100% Poliamida - 75 g/m² HellyTech®Performance Costuras selladas Capucha ajustable Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta Bolsillos para las manos con cremallera YKK® y solapa Ventilación de cremallera en axilas Elementos reflectantes Se guarda en su propio bolsillo Ajuste de velcro en puños Ajuste con cordón en bajo

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71563

MAGNI LIGHT PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Pantalón ligero Magni confeccionado con tejido HellyTech®Performance ligero y plegable. ¿Por qué conformarse con prendas pesadas cuando puede usar esta?

• • • • • • • • •

990 BLACK XS-4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

100% Poliamida - 75 g/m² HellyTech®Performance Costuras selladas Ajuste en cintura Bolsillos para las manos con cremallera YKK® y solapa Elementos reflectantes Bucle con logotipo HH WW Cremalleras en perneras con solapa anti-tormenta y cierre de velcro Packable

990

76563

MAGNI WORKPANT COLORS: SIZES: FABRIC:

La serie Magni está pensada para el nuevo profesional moderno que no desea elegir entre estilo y función. Utilizamos nuestros conocimientos sobre la creación de prendas deportivas para exteriores y expediciones, y los combinamos con casi 140 años de experiencia en la elaboración de ropa de trabajo para superar nuestros límites. El pantalón de trabajo Magni es perfecto para trabajar duro, con un diseño agresivo y un nuevo tejido elástico en cuatro direcciones. Bolsillos para rodilleras Cordura® fabric reforzados, bolsillo para metro y dobladillo para mayor durabilidad. El bolsillo impermeable y acolchado para teléfono móvil y el bolsillo colgante extraíble de este pantalón permiten usarlo en todo tipo de trabajos. Combínelo con una chaqueta o camiseta Magni para disfrutar de un aspecto moderno y deportivo cuando desee hacer una declaración de principios.

990 BLACK C44-C58 93% polyamide, 7% elastane 310g/sm

• • • • • • • • • • • • •

93% Poliamida, 7% Elastano Refuerzo: 100% Cordura - 219 g/m² Bolsillos para las manos con cremallera YKK® Bolsillos traseros Trabilla para el cinturón en la parte trasera central con tejido reforzado Bolsillos colgantes desmontables con cremallera para un uso versátil Bolsillo acolchado para teléfono móvil en el muslo Bolsillo en el muslo con cremallera Bolsillo para metro con doble fondo de Cordura Rodillas articuladas con tejido ligero detrás de las rodillas para mayor comodidad. Bolsillo para rodilleras de Cordura, accesible desde el interior La posición de la rodillera es ajustable en 5 cm para una mejor adaptación Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm

990

76583

MAGNI SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

990

La serie Magni está pensada para el profesional moderno que no desea elegir entre estilo y función. Utilizamos nuestros conocimientos sobre la creación de prendas deportivas para exteriores y expediciones, y los combinamos con casi 140 años de experiencia en la elaboración de ropa de trabajo para superar nuestros límites. Los pantalones cortos Magni son perfectos para trabajar duro, con un diseño agresivo y un nuevo tejido elástico en cuatro direcciones. Bolsillos para rodilleras Cordura® reforzados, bolsillo para metro y dobladillo para mayor durabilidad. El bolsillo impermeable y acolchado para teléfono móvil y el bolsillo colgante extraíble de estos pantalones cortos permiten usarlos en todo tipo de trabajos. Combínelos con una chaqueta o camiseta Magni para disfrutar de un aspecto moderno y deportivo cuando desee hacer una declaración de principios.

990 BLACK C44-C58 93% polyamide, 7% elastane 310g/sm

• • • • • • • • •

93% Poliamida, 7% Elastano Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Bolsillos para las manos con cremallera YKK® Bolsillos traseros Trabilla para el cinturón en la parte trasera central con tejido reforzado Bolsillos colgantes desmontables con cremallera para un uso versátil Bolsillo acolchado para teléfono móvil en el muslo Bolsillo en el muslo con cremallera Bolsillo para metro con doble fondo de Cordura®

MAGNI CONCEPT

79545

MAGNI WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

430

Complete el look con el cinturón de algodón Magni, con elasticidad completa para una mayor comodidad.

72170

430 DARK LIME STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW

MAGNI FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuestra chaqueta de forro polar Polartec® de calidad superior de corte ideal y gran comodidad. Refuerzos en hombros y codos para mayor resistencia, tejido elegante en los laterales para la máxima comodidad y libertad de movimientos. Puños interiores para optimizar la protección del frío.

994 BLACK/DARK LIME S-3XL 100% Polyester - 210 g/m²

• • • • • • • • • • •

Polartec® Refuerzo en hombros y mangas Sin costuras en los hombros Mangas preformadas Puños interiores elásticos Cremallera delantera central YKK® Vislon Protector de barbilla Bolsillos para las manos con cremallera YKK® Bolsillo en el pecho con cremallera YKK® Bolsillo interior Cordón para ajuste en el dobladillo

994

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuestra camisa de manga larga más técnica con un diseño agresivo. El tejido LIFA Flow ofrece una transpiración óptima y la protección UV es perfecta para trabajar duro en días de verano. El complemento perfecto para nuestro pantalón de trabajo Magni.

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65% Poliéster, 35% Polipropileno - 130 g/m² Costuras planas Lifa® Flow Technology Lifa Stay Dry Technology FPS 40 Logotipo HH WW

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuestra camiseta más técnica con un diseño agresivo. El tejido LIFA Flow ofrece una transpiración óptima y la protección UV es perfecta para trabajar duro en días de verano. El complemento perfecto para nuestro pantalón de trabajo Magni. 990

MAGNI CONCEPT

430

• • • • •

430 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65% Poliéster, 35% Polipropileno - 130 g/m² Costuras planas Lifa® Flow Technology Lifa Stay Dry Technology FPS 40 Logotipo HH WW

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

MAGNI CONCEPT

MJØLNIR

La colección Mjølnir – Estos productos están elaborados para ofrecer un estilo y rendimiento sin compromisos, además de inspirar la misma confianza que permitió a Thor blandir a Mjølnir para aplanar montañas.

La colección Mjølnir ofrece un aspecto inconfundible y una comodidad inigualable a los trabajadores, tanto dentro como fuera del lugar de trabajo.

DISTINCT LOOK MODERN STRENGTH

MJØLNIR CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76269

MJØLNIR WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Chaqueta de invierno elegante y cálida con un look holgado en nuestra serie Mjølnir. Su forro polar y su cómoda capucha la convertirán en su chaqueta favorita para los días más fríos.

999

• • • • • • • • • • • •

975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Cremallera delantera central YKK® Vislon Sin costuras en los hombros Capucha fija con cordón para ajuste Protector de barbilla Pelo en el interior Cremallera YKK® Metaluxe Bolsillo en manga con cremallera Dos bolsillos para las manos con solapas y cierre de velcro Ceñidor en el dobladillo Ajuste de velcro en la parte inferior de la manga Ampliación en parte trasera para mayor libertad de movimiento Espalda más larga

975

72269

MJØLNIR HOOD JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Presentamos el concepto Mjølnir: la chaqueta para el trabajador moderno que busca productos excepcionales para tener un aspecto masculino y elegante dentro y fuera del trabajo. Esta chaqueta combina forro polar Polartec® Thermal 300 con Polartec® Powerstretch para una calidez, durabilidad y libertad de movimientos extraordinarias.

• • • • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

100% poliéster - 366 g/m² Forro Polartec® Polartec® Powerstretch Tejido de doble capa en la capucha Cordón para ajuste en la capucha Ribete en la abertura de la capucha y a lo largo de la cremallera central delantera Puños de lycra alargados con orificio para el pulgar Cremallera central delantera y dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK

990

72270

MJØLNIR JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

100% poliéster - 366 g/m² Forro Polartec® Polartec® Powerstretch Tejido de doble capa en el cuello Ribete en el cuello y a lo largo de la cremallera central delantera Puños de lycra alargados con orificio para el pulgar Cremallera central delantera y dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK

990

MJØLNIR CONCEPT

76502

MJØLNIR CONS PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999

570

Nuestro popular pantalón para la construcción Mjølnir cuenta con un nuevo color de moda: acero intenso, masculino y versátil, ideal para combinar con las nuevas camisetas Mjølnir y disfrutar de un aspecto duro y atractivo.

76501

• 85% Algodón Cordura®, 15% Poliamida 380 g/m² • Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² • Elástico en cintura • Bucle para tarjeta de identificación bajo las trabillas • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Entretela en la entrepierna • Dos bolsillos delanteros colgantes de Cordura® fabric para clavos/tornillos, con esquinas redondeadas y doble fondo

SIZES: FABRIC:

Nuestro popular pantalón Mjølnir cuenta con un nuevo color de moda: acero intenso, masculino y versátil, ideal para combinar con las nuevas camisetas Mjølnir y disfrutar de un aspecto duro y atractivo. 570

76503

• • • • • • • • • • • • • •

570

MJØLNIR SHORTS

Pantalón corto cargo atractivo y cómodo, ideal para un look veraniego. Combínelos con nuestras camisetas Mjølnir para disfrutar de un aspecto masculino tanto dentro como fuera del lugar de trabajo

72271

• • • • • • • •

MJØLNIR WINDPILE JACKET

SIZES: FABRIC:

570

480

MJØLNIR CONCEPT

208

570 DEEP STEEL, 990 BLACK C42-C58 100% Cotton - 350 g/m²

100% Algodón - 350 g/m² Corte holgado Logotipo de Helly Hansen Workwear bordado Aspecto lavado Cordón para ajuste en la cintura Trabillas para el cinturón Bucle para tarjeta de identificación bajo las trabillas Detalle de borde sin rematar

COLORS:

990

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44-C64, D88- D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

85% Algodón Cordura®, 15% Poliamida - 380 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Elástico en cintura Bucle para tarjeta de identificación bajo las trabillas Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad Bolsillo en cadera derecha con botón metálico para cuchillo o herramientas Entretela en la entrepierna Un bolsillo en el muslo con cremallera metálica Un bolsillo en el muslo con solapa y tejido impermeable en el lateral Bolsillo para metro con doble fondo de Cordura® fabric y botón desmontable para fijar cuchillos. Se incluye botón adicional Bolsillos para rodilleras de Cordura, accesibles desde el interior La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm Refuerzo en los bajos

COLORS: SIZES: FABRIC:

990

• Un bolsillo en el muslo con cremallera metálica • Un bolsillo en el muslo con solapa y tejido impermeable en el lateral • Bolsillo para metro con doble fondo de Cordura® fabric y botón desmontable para fijar cuchillos. Se incluye botón adicional • Bolsillos para rodilleras de Cordura, accesibles desde el interior • La posición de la rodillera es ajustable +/5 cm para una mejor adaptación • Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm • Refuerzo en los bajos

MJØLNIR PANT COLORS:

999

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44-C64, D88- D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

Chaqueta polar holgada con forro cortavientos en nuestra serie contemporánea Mjølnir. Esta chaqueta combina nuestro exclusivo legado de HH con un diseño moderno.

• • • • • • • • • •

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

Forro: 100% Poliamida Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillo de pecho con cremallera Bolsillo en manga con cremallera Logotipo de HH en brazo izquierdo Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Espalda más larga Ribete elástico en el dobladillo inferior/mangas Poliéster cepillado en interior de cuello Bucle en el interior del dobladillo para tarjeta de identificación

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79150

MJØLNIR HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

Sudadera con capucha de aspecto duro y masculino con el nuevo concepto Mjølnir. Ajuste holgado, bordes sin rematar y lavado al ácido para un moderno aspecto usado. Dibujo de Helly Hansen y Mjølnir en el pecho. 990

• • • • • • •

100% Algodón - 310 g/m² Detalle de borde sin rematar Corte holgado Logotipo de Helly Hansen Workwear bordado Gráfico estampado de Helly Hansen Mjølnir Capucha con cordón Aspecto lavado

570

79151

MJØLNIR SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC:

Jersey masculino con el nuevo concepto Mjølnir. Ajuste holgado con cuello redondo, bordes sin rematar y lavado al ácido para un moderno aspecto usado. Logotipo de Mjølnir bordado en el brazo izquierdo. 990

• • • • • •

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 310 g/m²

100% Algodón - 310 g/m² Detalle de borde sin rematar Corte holgado Logotipo de Helly Hansen Workwear bordado Aspecto lavado Cuello redondo con detalles sin rematar

570

79152

MJØLNIR LOGO TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

Cómoda camiseta en punto de algodón irregular, complemento perfecto para nuestros pantalones Mjølnir. Ajuste holgado, bordes sin rematar y logotipo impreso que ofrece un moderno aspecto usado. 990

• • • • • • •

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100% Algodón - 160 g/m² Detalle de borde sin rematar Corte holgado Logotipo de Helly Hansen Workwear impreso Gráfico estampado de Helly Hansen Mjølnir Aspecto lavado Cuello redondo con detalles sin rematar

570

79153

MJØLNIR TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

Cómoda camiseta en punto de algodón irregular, complemento perfecto para nuestros pantalones Mjølnir. Ajuste holgado, bordes sin rematar y logotipo impreso que ofrece un moderno aspecto usado. 990

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 310 g/m²

900

570

• • • • • •

299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100% Algodón - 160 g/m² Detalle de borde sin rematar Corte holgado Logotipo de Helly Hansen Workwear impreso Aspecto lavado Cuello redondo con detalles sin rematar

299

MJØLNIR CONCEPT

AKER CONCEPT

AKER Déjese seducir por el rendimiento funcional de nuestra nueva colección Aker para trabajadores profesionales.

Esta colección altamente funcional para cualquier época del año o situación merece su atención esta temporada.

AKER CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71050

AKER SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Chaqueta exterior versátil y ligera que ofrece una gran relación calidad-precio. La tecnología Helly Tech® Protection le mantiene seco en condiciones adversas. Tiras reflectantes para mayor seguridad.

999

979

• • • • • • • • • • • • • •

Helly Tech® Protection Forro: 100% Poliéster Costuras selladas Capucha con ceñidor en parte delantera y ajuste de velcro en parte trasera Solapa anti-tormenta con cierre de velcro Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillos para las manos con cremallera YKK® y solapa Bandas reflectantes en hombros y brazos Tiras reflectantes Dibujo impreso de HH WW en la manga izquierda Ajuste de velcro en puños Cordón para ajuste en el dobladillo Bolsillo de pecho interior con cierre de velcro Cremallera interior en la chaqueta para aplicación de logo

555

73251

AKER INSULATED JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990

585

Ya está aquí su nueva chaqueta favorita. La chaqueta aislante Aker combina nuestro resistente tejido de algodón/poliéster Aker con un look moderno y elegante. El aislamiento Primaloft aporta una calidez perfecta sin añadir peso innecesario. Un clásico moderno de HH WW

77200

• • • • • • • • • • • •

AKER JACKET

SIZES: FABRIC:

979

555

585 EVENING BLUE, 990 BLACK S-3XL 100% Polyamide,65% Polyester 35% Cotton - 300g/m²

100% poliamida, 65% poliéster, 35% algodón - 300 g/m² Aislamiento Primaloft® Black 80 g, aislamiento Primaloft® Cremallera YKK® Cremallera delantera central YKK® Vislon Protector de barbilla Poliéster cepillado en interior de cuello y bolsillos para las manos Bolsillos para las manos con cierre de botón Bolsillo interior Puños elásticos Ceñidor en el dobladillo Bucle para tarjeta de identificación Detalles reflectantes

COLORS:

999

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Nueva chaqueta de trabajo siguiendo nuestro concepto Aker para el trabajador profesional. Tejido resistente y cómodo, corte moderno y nuestro nuevo emblema de HH WW en el brazo izquierdo que convierten esta prenda en la mejor elección.

• • • • • • • • • • • •

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S-3XL 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

Punto cepillado en el interior del cuello Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillos de pecho con solapa y cierre con botón de presión Bolsillo de pecho con cremallera YKK® Bolsillo para teléfono móvil en lado derecho del pecho Bolsillos para las manos con cierre de botones de plástico a presión Mangas preformadas Tiras reflectantes Puños elásticos Bucle para tarjeta de identificación bajo la solapa del bolsillo izquierdo del pecho Botón de presión para ajuste en dobladillo Espalda más larga

AKER CONCEPT

71351

AKER WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Chaqueta de invierno versátil y ligera con aislamiento Primaloft® que ofrece una gran relación calidad-precio. La tecnología Helly Tech® Protection le mantiene seco en condiciones adversas. Tiras reflectantes para mayor seguridad.

999

979

555

71452

• • • • • • • • • • • • • • • •

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Helly Tech® Protection Aislamiento: 100% Poliéster, 100 g/m² en cuerpo y 80 g/m² en mangas Forro: 100% Poliamida Aislamiento PrimaLoft® Costuras selladas Capucha con ceñidor en parte delantera y ajuste de velcro en parte trasera Solapa anti-tormenta con cierre de velcro Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillos para las manos con cremallera YKK® y solapa Bandas reflectantes en hombros y brazos Tiras reflectantes Dibujo impreso de HH WW en la manga izquierda Ajuste de velcro en puños Cordón para ajuste en el dobladillo Bolsillo de pecho interior con cierre de velcro Cremallera interior en la chaqueta para aplicación de logo

AKER WINTER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Pantalón de invierno versátil y ligero con aislamiento Primaloft®. La tecnología Helly Tech® Protection le mantiene seco en los días más duros. Tiras reflectantes para mayor seguridad.

• • • • • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Helly Tech® Protection Aislamiento ligero: 100% Poliéster, 60 g/m² Forro: 100% Poliamida Aislamiento PrimaLoft® Costuras selladas Ajuste en cintura Banda reflectante en perneras Elementos reflectantes Cremalleras en perneras con solapa anti-tormenta

990

77401

AKER CONS PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuevo pantalón para la construcción con nuestro concepto Aker para el trabajador profesional. Su tejido cómodo y resistente, su corte moderno y sus refuerzos en tejido Cordura® harán de este pantalón su nueva prenda favorita. Bolsillos colgantes para herramientas

999

979

AKER CONCEPT

555

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK C44- C60, D88- D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

• Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² • Cremallera delantera central YKK® Vislon • Dos bolsillos delanteros colgantes para clavos/tornillos en tejido Cordura®, con esquinas redondeadas y doble fondo • Entretela en la entrepierna • Bolsillo en el muslo con cremallera Vislon • Bolsillo en el muslo con solapa y cierre de velcro • Bolsillo para teléfono móvil en el muslo • Bucle para tarjeta de identificación bajo la solapa del bolsillo del muslo • Emblema de HH en el bolsillo del muslo • Tiras reflectantes • Bolsillo para metro con doble fondo en tejido Cordura® • Bolsillos para rodilleras con tejido Cordura®, accesibles desde el interior • La posición de la rodillera es ajustable en 5 cm para una mejor adaptación • Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro • Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

77400

AKER WORK PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuevo pantalón de trabajo siguiendo nuestro concepto Aker para el trabajador profesional. Su tejido cómodo y resistente, su corte moderno y sus refuerzos en tejido Cordura® harán de este pantalón su nueva prenda favorita.

999

979

• • • • • • • • • • • • • •

Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillo en el muslo con cremallera Vislon Bolsillo en el muslo con solapa y cierre de velcro Bolsillo para teléfono móvil en el muslo Bucle para tarjeta de identificación bajo la solapa del bolsillo del muslo Emblema de HH en el bolsillo del muslo Entretela en la entrepierna Tiras reflectantes Bolsillo para metro con doble fondo en tejido Cordura® Bolsillos para rodilleras con tejido Cordura®, accesibles desde el interior La posición de la rodillera es ajustable en 5 cm para una mejor adaptación Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm

555

77403

AKER CONS SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

999

555

Nuevos pantalones cortos para la construcción con nuestro concepto Aker para el trabajador profesional. Su tejido cómodo y resistente, su corte moderno y sus refuerzos en tejido Cordura® harán de estos pantalones cortos su nueva prenda favorita. Bolsillos colgantes para herramientas.

77402

AKER WORK SHORTS

SIZES: FABRIC:

555

77404

• • • • • • • • • •

555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY C44-C60 65% Polyester, 35% Cotton

AKER PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY C44-C60 65% Polyester, 35% Cotton

COLORS:

999

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY C44- C60, D88- D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

• • • • • • • • • • • • •

555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY C44-C60 65% Polyester, 35% Cotton

555

AKER CONCEPT

79557

AKER WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

Complete el look con el cinturón de algodón Aki, con elasticidad completa para una mayor comodidad.

360 YELLOW STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW

360

74051

AKER SOFTSHELL COLORS: SIZES: FABRIC:

Clásica chaqueta softshell con una gran relación calidad-precio. Bolsillo en el pecho y nuestro nuevo emblema de HH WW en el brazo izquierdo que combina esta chaqueta con nuestra nueva línea para profesionales.

Forro polar ligero suave Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillo de pecho con cremallera YKK® Bolsillos para las manos con velcro Tiras reflectantes Emblema de HH en la manga izquierda Ajuste de velcro en puños Bucle para tarjeta de identificación bajo el bolsillo de la mano izquierda Cordón para ajuste en el dobladillo Espalda más larga

555

979

999

• • • • • • • • • •

72155

AKER FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

970

585

550

Forro polar de microfibra Polartec® supersuave y de gran comodidad. Costuras reflectantes en los hombros para mayor seguridad y nuestro nuevo y atractivo emblema de HH WW en el brazo izquierdo para que la chaqueta combine con nuestra nueva línea para profesionales.

79160

• • • • • • • •

AKER TEE

SIZES: FABRIC:

Cómoda camiseta de algodón, complemento perfecto para nuestros pantalones Aker. Corte recto y logotipo impreso para un aspecto moderno.

AKER CONCEPT

555

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 159 g/m²

Polartec® Protector de barbilla Cremallera delantera central YKK® Vislon Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Tiras reflectantes Emblema de HH en la manga izquierda Bolsillos interiores en tafetán con ribete superior elástico Espalda más larga

COLORS:

990

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S-3XL 94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m²

555 COBALT/EVENING BLUE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 200 g/m²

• 100% algodón, peso 200 g • Corte recto • Estampado de Aker en la manga izquierda (amarillo de alta visibilidad)

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

CHELSEA EVOLUTION La nueva colección Chelsea Evolution excede los límites de las prendas para el trabajador profesional con nuevos tejidos, mayor resistencia y un diseño excelente. Esta nueva colección se convertirá en la referencia de la comodidad excepcional y le protegerá en todo tipo de condiciones meteorológicas.

STRETCH

COMFORT

MOVEMENT CHELSEA EVOLUTION CONCEPT

CHELSEA EVOLUTION CONCEPT

71140 CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET Capucha desmontable con ajuste mediante ceñidor y velcro Ventilación de cremallera en axilas Sin costuras en los hombros Confección de 3 capas

Bolsillo de malla interior con ribete superior elástico

Bucle para tarjeta de identificación

Ajuste elástico en el bajo Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance

71140

CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

La chaqueta exterior Chelsea Evolution supera los límites conocidos de los productos para trabajadores. Esta chaqueta exterior combina un tejido Helly Tech® Performance ligero y resistente de 3 capas con cremalleras de ventilación, un diseño extraordinario y una comodidad excepcional. Únase a la evolución. 950

CHELSEA EVOLUTION CONCEPT

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

AVAILABLE IN OCTOBER 950 EBONY S-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100% Poliéster - 265 g/m² 100 % Polyurethan Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance Refuerzo de tejido Cordura® en los hombros Cremallera YKK® Capucha ajustable Mangas preformadas Tapeta oculta con punto peinado Ajuste elástico en el bajo Punto peinado en el cuello para más comodidad Cremallera central delantera y dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Bolsillo pectoral con cremallera YKK® Ventilación de cremallera en axilas Cuello con ajuste en la parte central trasera Puños con ajuste de velcro Capucha desmontable con ajuste mediante ceñidor y velcro Ceñidor en la capucha Totalmente sellado Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo de malla interior con ribete superior elástico Sin costuras en los hombros Cuello acolchado para mayor comodidad Solapa anti-tormenta con cierre de velcro Espalda más larga Corte recto

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

77441 CHELSEA EVOLUTION PANT

Espalda alargada para mayor comodidad

Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad

Cremallera YKK®

Bolsillo para metro Tejido elástico de cuatro direcciones

Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®

Pliegue en dobladillo que permite alargar la pernera 5 cm

Refuerzo de tejido Cordura®

77441

CHELSEA EVOLUTION PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

¿Está preparado para el siguiente nivel? Nuestro pantalón Chelsea Evolution le ofrece lo mejor de dos mundos: un material resistente que garantiza la libertad de movimiento. El tejido elástico de poliamida de cuatro direcciones combinado con nuestro legendario algodón Chelsea le ofrecen esta promesa. El ajuste moderno, los bolsillos mejorados y las extraordinarias líneas de diseño se combinan con las icónicas características Chelsea para convertir esta prenda en el compañero de trabajo perfecto. Únase a la evolución.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

990 BLACK C44-C60, D88-D116 93% Polyamide, 7% Elastane

100 % Poliamida 79% Algodón, 21% Poliéster - 295 g/m² Refuerzo de tejido Cordura® Cremallera YKK® Rodillas preformadas Bolsillos traseros Trabillas para el cinturón Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad Refuerzos de tejido Cordura® en el bajo Espalda alargada para mayor comodidad Bragueta con cremallera Pliegue en dobladillo que permite alargar la pernera 5 cm Entretela en la entrepierna Bucle para tarjeta de identificación bajo la solapa del bolsillo del muslo Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®, accesible desde el interior Bolsillo para metro con doble fondo en tejido Cordura® Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Bucle con doble cierre de velcro a ambos lados para soporte de martillo La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® y doble fondo para mayor durabilidad y cremallera para herramientas pequeñas.

990

CHELSEA EVOLUTION CONCEPT

79197

CHELSEA EVOLUTION HOOD

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990

930

Moderno y cómodo. La sudadera con capucha Chelsea Evo combina ambas características. Su corte agresivo, las resistentes cremalleras YKK y la capucha forrada con malla llamativa combinan a la perfección con el extraordinario diseño del pantalón Chelsea Evo. Forme parte de la evolución de los productos para trabajadores.

79198

• • • • • • • • • • • •

80% Algodón, 20% Poliéster - 320 g/m² Forro de malla: 100 % Poliéster Cremallera YKK® Ajuste elástico en el bajo Cremallera delantera central YKK® Tejido de doble capa en la capucha Capucha fija con cordón para ajuste Emblema de HH en el brazo izquierdo Corte recto Canalé en los puños Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Bucle para el cuello

CHELSEA EVOLUTION TEE

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Equípese con la nueva camiseta Chelsea Evo. Combina algodón muy suave con poliéster para ofrecerle la mejor comodidad. El material elástico del 5% aumenta sin límites la excepcional comodidad. ¡Así vemos la evolución! 990

930

• • • • • •

930 GREY MELANGE, 990 BLACK S - 3XL 80% Cotton, 20% Polyester

900 HH WHITE, 930 GREY MELANGE, 990 BLACK S - 3XL 57% Cotton, 38% Polyester, 5% Elastane

57% Algodón, 38% Poliéster, 5% Elastano - 160 g/m² Puños: 95% Algodón, 5% Elastano - 220 g/m² Logotipo HH WorkWear Corte recto Look mezclado en el tejido Bucle para el cuello

900

4-WAY STRETCH

Tejido elástico de cuatro direcciones en ambas direcciones, transversalmente y a lo largo. Para mayor comodidad y libertad de movimiento.

CHELSEA EVOLUTION CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

CHELSEA

Chelsea se ha convertido en un éxito a escala internacional y en la actualidad incluye algunas de nuestras prendas más vendidas.

CHELSEA CONCEPT

71047

CHELSEA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

Chaqueta de gran calidad para profesionales que desarrollan su actividad en exteriores y todo tipo de climas. Diseño Helly Tech® Performance totalmente sellado impermeable, cortaviento y transpirable de 2 capas. Malla interior para su comodidad en temperaturas frías y cálidas. Refuerzos de Cordura® fabric 100% poliamida colocados estratégicamente para una mayor durabilidad y protección, además de elementos reflectantes que aumentan la visibilidad y la seguridad. Cremalleras YYK® impermeables de gran calidad. Cremalleras en axilas para ventilar el exceso de calor. Brazos articulados que permiten una mayor amplitud de movimiento.

530

71414

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 175 g/m²

Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100% poliéster - 175 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Forro de malla: 100% poliéster Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Totalmente sellado Sin costuras en los hombros Mangas preformadas Capucha con ceñidor Cremallera central delantera impermeable Elementos reflectantes Dos bolsillos para las manos Bolsillo de pecho con cremallera impermeable Bolsillo interior Puños alargados con ajuste de velcro Cremalleras de ventilación en axilas Ajuste con cordón en bajo Bucle en el interior del dobladillo para tarjeta de identificación Espalda alargada para mayor comodidad Cremallera interior para aplicación de logo

CHELSEA SHELL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Pantalón de trabajo impermeable y muy transpirable para los días de clima cambiante. Rodilleras y bolsillos para herramientas reforzados con Cordura® fabric para rendir al máximo en condiciones duras. Sus tirantes desmontables hacen de este un pantalón versátil para usar todo el año.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

990 BLACK C44-C64 100% Polyester - 175 g/m²

Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100% poliéster - 175 g/m² Totalmente sellado Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Tirantes desmontables Banda reflectante en perneras Bolsillo para rodilleras de Cordura, accesible desde el interior La posición de la rodillera es ajustable en 5 cm para una mejor adaptación Bolsillo para metro con doble fondo de Cordura® fabric Bolsillo en pernera con solapa Dos bolsillos traseros Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad Solapas de poliéster para destornilladores y alicates Dos bolsillos de malla delanteros Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm Entretela en la entrepierna Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo

990

70115

CHELSEA RAIN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • • • • • 990

CHELSEA CONCEPT

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

100% poliéster - 280 g/m², revestimiento de poliuretano Capucha ajustable Capucha desmontable Poliéster cepillado en interior de cuello Cremallera bidireccional en parte frontal Bolsillo de pecho con cremallera impermeable Dos bolsillos para las manos Elementos reflectantes Ventilación en espalda Ajuste de velcro en puños Puños interiores elásticos Bucle bajo la solapa del bolsillo derecho para tarjeta de identificación Espalda alargada para una comodidad mejorada

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

70435

CHELSEA RAIN PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

100% poliéster - 280 g/m², revestimiento de poliuretano Tejido de doble capa en las rodillas para un mayor refuerzo Parte trasera desmontable con tirantes elásticos Ajuste en cintura Elementos reflectantes Abertura para bolsillos colgantes Bolsillo para metro Botones en el cierre de la pernera

990

76040

CHELSEA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

999

559

Chaqueta de trabajo de calidad superior en nuestra exitosa colección Chelsea. Tejido resistente y suave de algodón/poliéster combinado con refuerzos en Cordura en hombros, codos y bajo: la combinación perfecta para el trabajo duro. Detalles reflectantes para mayor seguridad, codos articulados para mayor comodidad y hombros acolchados: querrá ponerse la chaqueta a diario.

76041

• • • • • • • • • • • • • •

Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Cremallera delantera central YKK® Vislon Aislamiento extra en los hombros Sin costuras en los hombros Elementos reflectantes Forro polar de microfibra cepillada en interior de cuello y puños Dos bolsillos delanteros con cremalleras Dos bolsillos de pecho con solapas y cierre de velcro con botón de presión Dos bolsillos grandes interiores con cierre de velcro Botones metálicos revestidos de plástico Ajuste de velcro en puños Botón de presión para ajuste a cada lado de la cintura Ampliación en parte trasera para mayor libertad de movimiento Espalda más larga

CHELSEA LINED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

999

559

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Versión cálida y cómoda con forro polar de nuestra chaqueta de trabajo más vendida. Los detalles reflectantes le hacen visible en los oscuros días de invierno, y la combinación de codos articulados y tejido mixto aportan una sensación liviana en una chaqueta capaz de soportar las peores condiciones.

• • • • • • • • • • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Aislamiento: 100% Poliéster, 350 g/m² Cremallera delantera central YKK® Vislon Aislamiento extra de 80 g en los hombros Sin costuras en los hombros Elementos reflectantes Forro polar de microfibra cepillada en interior de cuello y puños Dos bolsillos delanteros con cremalleras Dos bolsillos de pecho con solapas y cierre de velcro con botón de presión Un bolsillo grande interior con cierre de velcro Botones metálicos revestidos de plástico Ajuste de velcro en puños Botón de presión para ajuste a cada lado de la cintura Ampliación en parte trasera para mayor libertad de movimiento Espalda más larga

CHELSEA CONCEPT

76441

CHELSEA CONSTRUCTION PANT COLORS:

SIZES: FABRIC:

999

979

802

559

Nuestros pantalones para la construcción más vendidos, y con buen motivo. Fabricados con una mezcla de algodón ligera y de gran duración para proporcionar comodidad a diario. Refuerzo de Cordura® fabric 100% poliamida en las rodillas, bajos y bolsillos colgantes que aportan mayor durabilidad. Entretela en la entrepierna para facilitar el movimiento y mejorar la durabilidad. Espalda elevada más cómoda y que se ajusta en cualquier posición. Elementos reflectantes que brindan una mayor visibilidad y seguridad. Posibilidad de ampliación del largo de la pernera para adaptarse a distintas formas corporales. Rodilleras adaptables que se ajustan perfectamente a su tipo de trabajo.

76451

• 79% Algodón, 21% Poliéster 295 g/m² • Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² • Elementos reflectantes • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Bragueta con cremallera • Botones metálicos revestidos de plástico • Entretela en la entrepierna • Dos bolsillos de malla delanteros • Dos bolsillos traseros • Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad

SIZES: FABRIC:

Nueva versión de nuestro pantalón de construcción Chelsea, el más vendido: para los que no necesitan bolsillos colgantes pero sí prestaciones como los bolsillos de las rodilleras o para metro y un corte clásico.

979

• • • • • • • • • • •

Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Cremallera YKK® Botones metálicos revestidos de plástico Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bolsillo para metro con doble fondo en tejido Cordura® Trabilla central trasera del cinturón ancha para mayor resistencia y estabilidad Entretela en la entrepierna Reforzado en rodillas y bajo de pernera La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación Pliegue en dobladillo con opción a ampliar 5 cm

CHELSEA KEVLAR CONS. PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuestro pantalón más vendido, ahora en una nueva versión para los que buscan mayor protección. Las rodillas reforzadas con Kevlar garantizan la máxima resistencia, y un nuevo y elegante color, junto con nuevas tiras, garantizan que el pantalón destaque.

459

CHELSEA CONCEPT

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D88- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

76411

• Bolsillo en pernera con solapa • Bolsillo para metro con doble fondo de Cordura® fabric • Se incluye botón adicional • Solapas de poliéster para destornilladores y alicates • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Bolsillo para rodilleras de Cordura, accesible desde el interior • La posición de la rodillera es ajustable en 5 cm para una mejor adaptación • Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm

CHELSEA WORK PANT COLORS:

999

559 COBALT/BLACK, 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • • • • • • • • • • •

459 ROCK/CHARCOAL C44-C64, D88- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Refuerzo: 94% Poliamida / 6% Aramida - 676 g/m² Cremallera YKK® Botones metálicos revestidos de plástico Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® y doble fondo para mayor durabilidad y tiras de nylon Bolsillo para metro con doble fondo en tejido Cordura® Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Trabilla central trasera del cinturón ancha para mayor resistencia y estabilidad Entretela en la entrepierna Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo Bolsillos para rodilleras en Kevlar, accesibles desde el interior La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación Pliegue en dobladillo con opción a ampliar 5 cm

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76440

CHELSEA SERVICE PANT COLORS:

SIZES: FABRIC:

Nuestro pantalón de servicio Chelsea es la elección perfecta tanto si trabaja entre el barro como si simplemente busca un pantalón de trabajo que le aporte elegancia. Refuerzo en Cordura en bolsillos y bajo para mayor resistencia y 2 bolsillos laterales que aportan versatilidad. 999

979

• • • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Cremallera YKK® Botones metálicos revestidos de plástico Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Trabilla central trasera del cinturón ancha para mayor resistencia y estabilidad Entretela en la entrepierna Pliegue en dobladillo con opción a ampliar 5 cm Refuerzos en los bajos

559

76542

CHELSEA BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

Versión en mono de nuestro nuevo pantalón de trabajo Chelsea que ofrece gran comodidad con un corte clásico.

999

• • • • • • • • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D88-D120 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Cremallera YKK® Bragueta con cremallera Tirantes elásticos ajustables Ajuste en cintura Bolsillo de pecho con solapa y cierre de velcro Entretela en la entrepierna Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Bolsillo para metro con doble fondo en tejido Cordura® Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®, accesible desde el interior La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación Posibilidad de alargar el bajo en 5 cm

559

76444

CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • • •

79% Algodón, 21% Poliéster - 295 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Entretela en la entrepierna Dos bolsillos traseros Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad Dos bolsillos de malla delanteros Dos bolsillos grandes en perneras con solapas y cierre de velcro para accesorios/ herramientas con bolsillo adicional para teléfono móvil en lado izquierdo • Bolsillo para metro

999

76443

CHELSEA SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

999

999 BLACK/CHARCOAL C44-C64 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • • • • • • • •

999 BLACK/CHARCOAL C44-C62 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

79% Algodón, 21% Poliéster - 295 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Entretela en la entrepierna Dos bolsillos de malla delanteros Dos bolsillos traseros Dos bolsillos grandes en perneras con solapas y cierre de velcro para accesorios/ herramientas con bolsillo adicional para teléfono móvil en lado izquierdo

CHELSEA CONCEPT

76442

CHELSEA CONS.PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • • •

990

76445

999 BLACK/CHARCOAL C44-C64 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

79% Algodón, 21% Poliéster - 295 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Elementos reflectantes Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Entretela en la entrepierna Dos bolsillos de malla delanteros Dos bolsillos traseros

• Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo en pernera con solapa • Bolsillo para metro con doble fondo de Cordura® fabric • Se incluye botón adicional • Solapas de poliéster para destornilladores y alicates • Ceñidor en el dobladillo con botón opcional para mayor seguridad

CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • • •

999 BLACK/CHARCOAL 104, 116, 122, 128, 140 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

79% Algodón, 21% Poliéster - 295 g/m² Refuerzo: 100% Nylon con tratamiento Oxford - 195 g/m² Dos bolsillos para las manos Dos bolsillos colgantes en tejido de refuerzo con doble fondo para mayor durabilidad Solapas de poliéster para destornilladores y alicates Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos traseros Bolsillo en pernera con solapa Bolsillo para metro con tejido de refuerzo Refuerzo en las rodillas Elementos reflectantes

999

76341

CHELSEA CONSTRUCTION VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

79% Algodón, 21% Poliéster - 295 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Elementos reflectantes Reforzado en hombros Sin costuras en los hombros Corte amplio en hombros con costuras ocultas y posibilidad de añadir 3,5 cm de largo • Un bolsillo grande colgante en el lado izquierdo para proteger los bolígrafos y herramientas, incluyendo botones para fijar cuchillos • Botones metálicos revestidos de plástico • Dos bolsillos traseros colgantes de Cordura® fabric para herramientas, con esquinas redondeadas

999

74014

• • • • • • • • •

CHELSEA CONCEPT

• Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad • Cinturón de banda ajustable con ceñidor • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Bucle con función de clic en interior de dobladillo para soporte de tarjeta de identificación • Espalda alargada para mayor comodidad

CHELSEA SOFTSHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Tejido softshell impermeable Totalmente sellado Refuerzo: 100% Cordura - 219 g/m² Cremalleras de ventilación en axilas Elementos reflectantes Puños con ajuste de velcro Dos bolsillos para las manos Bolsillo de pecho con cremallera Espalda más larga

990 BLACK XS-3XL Softshell

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

72256

CHELSEA PILE JACKET COLORS:

SIZES: FABRIC:

Elegante chaqueta con forro suave en tafetán: perfecta para el trabajo y el ocio. Elementos reflectantes para mayor seguridad y el clásico emblema de HH WW en el brazo izquierdo.

999

779

Forro: 100% Poliéster Cremallera delantera central YKK® Vislon Capucha con ceñidor Elementos reflectantes Bolsillo de pecho con solapa y cierre de velcro Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Ribete elástico en el dobladillo inferior/mangas Ceñidor en la cintura Bucle en el interior del dobladillo para tarjeta de identificación

559

72049

999

• • • • • • • • •

559

CHELSEA WIND FLEECE

Chaqueta polar cortaviento con detalles de nuestra colección Chelsea, la más vendida a nivel mundial. Refuerzos en los hombros, rayas reflectantes para mayor seguridad y mangas ajustables en una chaqueta cómoda para cualquier época del año.

79147

• • • • • • • •

COLORS:

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL

SIZES: FABRIC:

S-3XL 100% Polyester - 320 g/m²

Cremallera delantera central YKK® Vislon Tejido cortavientos Bolsillo de pecho con cremallera YKK® Reforzado en hombros Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Ajuste de velcro en puños Dos bolsillos grandes interiores Bucle en el interior del dobladillo para tarjeta de identificación

CHELSEA FZ HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL Polycotton 88% Polyester, 12% Cotton

Tejido de punto y terciopelo Tiras reflectantes Cremallera frontal Capucha ajustable Elástico en dobladillo y puños

970

CHELSEA CONCEPT

HI-VIS COLLECTION

ICU COLLECTION FLEXIBILITY, STYLE AND SAFETY The unbeatable ease of movement

ICU SAFETY JACKET 71171_369

ICU Pant Cl 1 77471_369

ICU SAFETY VEST 71170_360

THE COMPLETE Alta Pilot Jacket 71371_360

Alta Shell Jacket 71370_369

Alta Cons Pant 76496_369

Alta Shelter Bib 71570_360

Alta Fleece Jacket 72171_360

ALTA SERIES FUNCTION, PROTECTION

Focus on your work, not your companyâ&#x20AC;&#x2122;s spending

HI-VIS COLLECTION

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ALNA COLLECTION COMFORT, DURABILITY AND PERFORMANCE The complete offering for the modern worker

Alna Jacket cl 3 77210_369

Alna Bib cl 2 77510_369

Alna Cons Pant cl 1 77412_369

Alna Cons Vest cl 1 77110_369

Alna Suit cl 3 77610_369

HIGH-VIS COLLECTION Esbjerg Polo Shirt 75036_360

Esbjerg Polo Zip 75019_360

Esbjerg Crewneck 75018_360

ESBJERG COLLECTION SAFETY AS A SECOND SKIN

Ultimate moisture management and comfort combined with safety - can it get any better? HI-VIS COLLECTION

ICU La serie ICU combina un rendimiento rotundo con una libertad de movimiento imbatible. Los nuevos productos de alta visibilidad de Helly Hansen incorporan un innegable toque moderno y aumentan la seguridad de su entorno de trabajo

BETTER FIT

MOVABILITY MODERN

Rendimiento rotundo Libertad de movimiento imbatible Innegablemente moderna

ICU CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71172 ICU SHELL JACKET

Cremallera YKK®

Ventilación de cremallera en axilas

Confección de 3 capas

Bucle para tarjeta de identificación

Detalles reflectantes

Sistema de ajuste en la cintura con bolsillo interior que ofrece comodidad y seguridad

Impermeable

Puños asimétricos con ajuste de velcro Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance

71172

ICU SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuestra nueva chaqueta exterior ICU le ofrece la protección perfecta frente a los elementos con gran comodidad y libertad de movimiento. El suave tejido Helly Tech® Performance de tres capas con reflectantes impresos, cremalleras de ventilación y capucha ajustable le ofrecen todo lo que necesita.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

369 YELLOW/EBONY S - 3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 (S/M= Cl 2) 100% Poliéster - 265 g/m² Cremallera YKK® Totalmente sellado Capucha totalmente ajustable Cuello con ajuste en la parte central trasera Cuello acolchado para mayor comodidad Cremallera central YKK en la parte delantera con solapa antitormenta Tapeta oculta con punto peinado Bolsillos para las manos con cremallera YKK y solapa Bolsillo pectoral, sin necesidad de abrir la chaqueta para acceder a él Ventilación de cremallera en axilas Bolsillo de malla interior con ribete superior elástico Espalda alargada para una comodidad mejorada Sistema de ajuste en la cintura con bolsillo interior que ofrece comodidad y seguridad Mangas preformadas Puños asimétricos con ajuste de velcro. Bucle para tarjeta de identificación Detalles reflectantes

369

ICU CONCEPT

77471 ICU PANT CLASS1 Tejido elástico de cuatro direcciones Cremallera YKK®

Bolsillo para metro

Refuerzo de tejido Cordura® Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®

Bandas reflectantes en perneras

Pliegue en dobladillo que permite alargar la pernera 5 cm

77471

ICU PANT CLASS1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

¡Por fin! La alta visibilidad es ahora también más cómoda. El resistente tejido elástico de cuatro direcciones combinado con nuestro algodón/ poliéster de alta visibilidad combina flexibilidad, estilo y seguridad. Ajuste moderno, bolsillos para herramientas extraíbles y bolsillos reforzados para rodilleras, ¡todo en uno! Libertad de movimiento imbatible y sin límites.

369

ICU CONCEPT

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

369 YELLOW/EBONY C44–C60 93% Polyamide, 7% Elastane

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 93% Poliamida, 7% Elastano, 315 g/m² Hi-Vis: 85% poliéster, 15% algodón 315 g/m² Refuerzo de tejido Cordura® Cremallera YKK® Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillos colgantes desmontables con cremallera para un uso versátil Bucle con doble cierre de velcro a ambos lados para soporte de martillo Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad Entretela en la entrepierna Bolsillo en el muslo con cremallera Vislon Rodillas preformadas Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®, accesible desde el interior La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación Bolsillo para metro con doble fondo en tejido Cordura® Bolsillos traseros Botones metálicos revestidos de plástico Bandas reflectantes en perneras Pliegue en dobladillo que permite alargar la pernera 5 cm

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71170 ICU SAFETY VEST Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance

Sin costuras en los hombros

Light-Flex™ Tejido que repele el agua y cortaviento

Bucle para tarjeta de identificación Cremallera delantera central YKK®

First CSA striping to be launched on the global market

71170

ICU SAFETY VEST

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

El nuevo chaleco de seguridad ICU lleva la visibilidad a otro nivel. HH WW presenta “Helly Xtra Viz”. La combinación única de tecnología Light-Flex™ y las marcas reflectantes en forma de X indican claramente que el trabajador se encuentra de espaldas a la fuente de peligro. Por eso, “Helly Xtra Viz” aumenta en gran medida la seguridad de los trabajadores. 360

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

360 YELLOW S-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 (S=Cl 1) 100 % Poliéster Forro de malla: 100% poliéster, Helly Tech® Performance Light-Flex™ Cremallera YKK® Cremallera delantera central YKK® Bolsillo de pecho interior con cierre de velcro Bolsillos para las manos con solapa y cierre de velcro Bolsillos térmicos para las manos Logotipo HH WorkWear Bucle para tarjeta de identificación en la solapa Sin costuras en los hombros Banda reflectante en el cuerpo Corte recto Espalda más larga Tejido que repele el agua y cortaviento Cremallera interior para aplicación de logo Bolsillo interior para la batería de Light-Flex™

ICU CONCEPT

71171

ICU SAFETY JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

369

La chaqueta de seguridad ICU lleva la visibilidad al siguiente nivel. Presentamos Light-Flex™ con tiras reflectantes que se iluminan en la oscuridad, para que se siente más seguro que nunca. Tejido Helly Tech® Performance transpirable e impermeable, reflectantes impresos, capucha ajustable y bolsillos grandes que le ofrecen un rendimiento rotundo.

74272

• EN ISO 20471 Clase 2 • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 • 100 % Poliéster • Forro de malla: 100% Poliéster, Forro de tafetán: 100 % Poliamida • Helly Tech® Performance • Light-Flex™ • Cremallera YKK® • Capucha ajustable • Mangas preformadas • Ajuste elástico en el bajo • Punto peinado en el cuello para más comodidad • Cremallera central delantera y dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® • Bolsillo pectoral con cremallera YKK® • Ventilación de cremallera en axilas • Cuello con ajuste en la parte central trasera

ICU SOFTSHELL JACKET

Nuestra nueva softshell chaqueta ICU con gran comodidad y libertad de movimiento.

• Puños elásticos • Capucha desmontable con ajuste mediante ceñidor y velcro • Totalmente sellado • Bucle para tarjeta de identificación • Bolsillo interior para la batería de LightFlex™ • Bolsillo de malla interior con ribete superior elástico • Banda reflectante en cuerpo y brazos • Corte recto • Solapa anti-tormenta con cierre de velcro • Espalda más larga • Cuello acolchado para mayor comodidad

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

369

369 EN 471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

• • • • • • • • • • • • • • • •

369 YELLOW/BLACK S-3XL 100% Polyester 320g/m2

EN ISO 20471 Clase 3, Cl 2 sin mangas, S=Cl 2, Cl 2 sin mangas 100% Poliéster 320 g/m2 Cremallera YKK® Forro polar ligero suave Punto cepillado en el interior del cuello Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillo de pecho con cremallera YKK® Bandas reflectantes en cuerpo, mangas y hombros Bolsillos para las manos con cierre de cremallera YKK® Elementos reflectantes Mangas desmontables Mangas preformadas Ajuste de velcro en puños Bucle en el interior del dobladillo para tarjeta de identificación Ceñidor en el dobladillo Espalda más larga

Capa reflectante • Proporciona reflectividad pasiva • Mejora la transmisión de luz activa

Electro-phosphorus ink • Creates active light when connected to a power source

SEGURIDAD CON LUZ ACTIVA Light-Flex™ es la tecnología de luz activa que mejora la seguridad personal ofreciendo visibilidad en cualquier circunstancia.

ICU CONCEPT

Capa Base Flexible • Mantiene el componente sellado y resistente al agua desde el lado inferior

Capa de circuito impreso • Cables conductores eléctricos flexibles

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ALTA Descubra nuestra nueva colección Alta, la elección perfecta para la protección frente a los elementos con una gran relación calidad-precio.

Certificación de alta visibilidad, totalmente impermeable y transpirable: esta colección le permite centrarse en el trabajo, no en el presupuesto de la empresa.

ALTA CONCEPT

71071

ALTA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Chaqueta exterior impermeable y transpirable con membrana Helly Tech® Performance. Certificación EN ISO 20471 Clase 3 con bandas reflectantes en los hombros para mayor visibilidad. Capucha oculta, bolsillo interior y forro de malla para mayor comodidad.

169

269

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Helly Tech® Performance Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 Impermeable y transpirable según la norma EN 343 3,3, 100% Poliéster- 200 g/m² 100% Poliamida - 140 g/m² Forro: 100% Poliamida Totalmente sellado Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta Tapeta oculta con protector de barbilla de poliéster Poliéster cepillado en interior de cuello Capucha oculta con ajuste de ceñidor en la parte delantera y velcro en la parte trasera Capucha diseñada para el uso con casco Dos bolsillos para las manos con solapas y cierre de velcro Bolsillo pectoral, sin necesidad de abrir la chaqueta para acceder a él Ajuste de velcro en puños Bucle para tarjeta de identificación Espalda alargada para una comodidad mejorada Cremallera interior para aplicación de logo 169 Disponible en octubre

369

71370

ALTA CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Esta chaqueta con certificación de alta visibilidad EN ISO 20471 Clase 3 resulta ideal en cualquier estación. Utilice esta chaqueta exterior en días lluviosos o añada el aislamiento desmontable. 269

369

70335

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 sin la chaqueta interior • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 con la chaqueta interior • Pantalón con aislamiento Alta de 0,341 m²K/ W(B) (2,2 clo) w/70445 según la norma EN 342 Protección contra el frío según norma • Protección contra el frío según la norma EN ISO 14058 si se lleva la chaqueta sin pantalón, 100% Poliéster - 200 g/m² • 100% Poliamida - 140 g/m² • CIS: aislamiento en el cuerpo: 100% Poliamida - 100 g/m² • CIS: aislamiento en las mangas: 100% Poliamida - 80 g/m² • Forro: 100% Poliamida • Chaqueta exterior: diseño totalmente sellado • Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta • Tapeta oculta con protector de barbilla de poliéster

SIZES: FABRIC:

Nuestra principal chaqueta de invierno de alta visibilidad tiene una excelente relación calidadprecio: está confeccionada con tejido impermeable y transpirable Helly Tech® con un aislamiento de 120 g para mantenerle seco, abrigado y a salvo en el trabajo.

269

ALTA CONCEPT

369

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• Poliéster cepillado en interior de cuello • Capucha oculta con ajuste de ceñidor en la parte delantera y velcro en la parte trasera • Capucha diseñada para el uso con casco • Dos bolsillos para las manos con solapas y cierre de velcro • Bolsillo pectoral, sin necesidad de abrir la chaqueta para acceder a él • Ajuste de velcro en puños • Bucle para tarjeta de identificación • Espalda alargada para una comodidad mejorada • Cremallera interior para aplicación de logo • Compatible mediante cremallera • Chaqueta CIS: • Cremallera delantera central YKK® Vislon • Protector de barbilla en poliéster cepillado • Poliéster cepillado en interior de cuello • Dos bolsillos para las manos con solapas y cierre de velcro • Mangas desmontables • Ribete elástico en los puños • Espalda alargada para una comodidad mejorada

ALTA INSULATED JKT COLORS:

169

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 (S-M Clase 2) Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 Protección del frío de 0,332m² K/W (B) (2,1 clo) según la norma EN 342 Permeabilidad del aire de clase 3 100% poliéster - 200 g/m² 100% Poliamida - 140 g/m² Aislamiento: 100% poliamida, 120 g/m² en cuerpo, 100 g/m² en mangas Totalmente sellado Capucha desmontable Capucha oculta con ajuste de ceñidor en la parte delantera Poliéster cepillado en interior de cuello Dos bolsillos delanteros con solapas Bolsillo pectoral, sin necesidad de abrir la chaqueta para acceder a él Ajuste de velcro en puños Ceñidor en el dobladillo Bucle para tarjeta de identificación Cremallera interior para aplicación de logo Espalda alargada para una comodidad mejorada 169 Disponible en octubre

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

70445

ALTA INSULATED PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • • • • • • • • • • • •

169

269

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3 Protección del frío de 0,332 m² K/W (B) (2,1 clo) según la norma EN 342 Clase 3 Permeabilidad del aire de clase 3 100% poliéster - 200 g/m² 100% Poliamida - 140 g/m² Aislamiento: 100% poliamida, 100 g/m² Totalmente sellado Elástico en cintura Tirantes elásticos desmontables Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para rodilleras, accesible desde el exterior Cremalleras en perneras con solapa anti-tormenta y cierre de velcro Ajuste de velcro en dobladillo 169 Disponible en octubre

369

70665

ALTA INSULATED SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

169

269

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

369

71070

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 100% Polyester - 200 g/m² Contrast color 100% Nylon - 140 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3 Protección del frío de 0,314 m² K/W (B) (2,0 clo) según la norma EN 342 Clase 3 Permeabilidad del aire de clase 3 100% poliéster - 200 g/m² Color de contraste: 100% nylon - 140 g/m² Diseño y tejido impermeables Forro: 100% Nylon Aislamiento: 120 g/m² en el cuerpo y 100g/m² en mangas y perneras Banda reflectante Capucha oculta con ajuste de ceñidor en la parte delantera Color de contraste Poliéster cepillado en interior de cuello Protector de barbilla Dos bolsillos delanteros con cierre de velcro y abertura hacia el interior del traje Bolsillo de pecho interior con cremallera Ajuste de velcro en puños Solapa Cremallera interior para aplicación de logo Elástico en cintura 169 Disponible en octubre

ALTA SHELTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuestra chaqueta impermeable, transpirable y asequible para trabajadores que necesitan prendas con certificación de alta visibilidad según la norma EN ISO 20471. La tecnología Helly Tech® Protection le mantiene seco en condiciones adversas. Forro de malla para una mayor comodidad.

260

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

• • • • • • • • • • • •

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 3 HiVis EN 343 3,3 Forro: 100% Poliéster Totalmente sellado Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta Capucha con ceñidor en parte delantera y ajuste de velcro en parte trasera Bolsillos para las manos con velcro Ajuste de velcro en puños Ceñidor en el dobladillo Bucle para tarjeta de identificación Cremallera interior para aplicación de logo

360

ALTA CONCEPT

71570

ALTA SHELTER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

Mono impermeable y transpirable asequible para los días que requieren mayor visibilidad. Certificación EN ISO 20471 Clase 2 La tecnología Helly Tech® Protection le mantiene seco en los días de tormenta. Bolsillo delantero y forro de malla para mayor comodidad.

260

• • • • • • • • • •

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 2 HiVis EN 343 3,3 Forro: 100% Poliéster Totalmente sellado Tirantes elásticos ajustables Bolsillo de pecho con solapa y cierre de velcro Cierra lateral con botones Bragueta con cremallera cubierta con solapa Ajuste con botones en bajo

360

76196

ALTA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

• • • • • • • •

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 85% Poliéster, 15% Algodón - 248 g/m² Color de contraste: 65% poliéster, 35% algodón - 245 g/m² Cremallera frontal Banda reflectante Dos bolsillos delanteros con solapas Botón de presión para ajuste en puños Bucle con función de clic en interior de dobladillo para soporte de tarjeta de identificación • Espalda más larga 369

76496

ALTA CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • •

369

ALTA CONCEPT

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 85% Poliéster, 15% Algodón - 248 g/m² Color de contraste: 65% poliéster, 35% algodón - 245 g/m² Refuerzo: 100% Nylon con tratamiento Oxford - 195 g/m² Bandas reflectantes Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Bolsillo en pernera con solapa Dos bolsillos delanteros colgantes para clavos/tornillos en tejido de refuerzo con doble fondo para mayor durabilidad Bolsillo para metro Dos bolsillos traseros Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo Trabillas para el cinturón Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm Bolsillo para rodilleras de Cordura, accesible desde el interior

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76491

ALTA CONSTRUCTION PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 • 85% Poliéster, 15% Algodón - 248 g/m² • Color de contraste: 65% poliéster, 35% algodón - 245 g/m² • Refuerzo: 100% Nylon con tratamiento Oxford - 195 g/m² • Bandas reflectantes • Bragueta con cremallera • Botones metálicos revestidos de plástico • Dos bolsillos de malla delanteros • Bolsillo en pernera con solapa

• Dos bolsillos delanteros colgantes para clavos/tornillos/herramientas en tejido de refuerzo, con esquinas redondeadas y doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo para metro • Dos bolsillos traseros • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Trabillas para el cinturón • Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm • Bolsillo para rodilleras de Cordura, accesible desde el interior

369

76497

ALTA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 85% Poliéster, 15% Algodón - 248 g/m² Color de contraste: 65% poliéster, 35% algodón - 245 g/m² Refuerzo: 100% Nylon con tratamiento Oxford - 195 g/m² Bandas reflectantes Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Bolsillo en pernera con solapa Dos bolsillos traseros Trabillas para el cinturón Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm Bolsillo para rodilleras de Cordura, accesible desde el interior

369

76492

ALTA PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • • • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 85% Poliéster, 15% Algodón - 248 g/m² Color de contraste: 65% poliéster, 35% algodón - 245 g/m² Refuerzo: 100% Nylon con tratamiento Oxford - 195 g/m² Bandas reflectantes Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Bolsillo en pernera con solapa Dos bolsillos traseros Trabillas para el cinturón Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm Bolsillo para rodilleras de Cordura, accesible desde el interior

369

72171

ALTA FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuestra serie le ofrece una gran relación calidad-precio. La nueva chaqueta polar Alta es perfecta para usar como capa adicional o por sí sola. Gran aislamiento y comodidad por un precio razonable. 160

260

• • • • • • • • •

160 RED, 260 ORANGE, 360 YELLOW S - 4XL 100% Polyester

EN ISO 20471 Clase 3 100% poliéster - 280 g/m² Cremallera delantera central YKK® Protector de barbilla Poliéster cepillado en interior de cuello y bolsillos para las manos Bolsillos para las manos con cierre de botón Bolsillo interior Bucle para tarjeta de identificación Ribete elástico en mangas

360

ALTA CONCEPT

71371 ALTA PILOT JACKET

Terciopelo en el interior del cuello

Aislamiento en el cuerpo: 100% Terciopelo de poliéster, 350 g/m²

Cremallera central YKK® en la parte delantera con tapeta oculta

Bolsillo para teléfono móvil en el pecho, lado derecho, con cierre de velcro

Detalles reflectantes

Ribete elástico

Impermeable Bucle para tarjeta de identificación

Ribete elástico en dobladillo

Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance

71371

ALTA PILOT JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

160

260

ALTA CONCEPT

360

Nuestra versión de la clásica chaqueta Bomber: impermeable, transpirable y cálida. La tecnología Helly Tech® Performance le mantiene seco y el suave forro de terciopelo mantiene el calor y la comodidad en los días más fríos. Certificación EN ISO 20471 Clase 3

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

160 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

Helly Tech® Performance Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 Pantalón con aislamiento Alta de 0,326 m²K/W(B) (2,1 clo) w/70445 según la norma EN 342 Protección contra el frío según norma Protección contra el frío según la norma EN ISO 14058 si se lleva la chaqueta sin pantalón, 100% Poliéster - 200 g/m² Aislamiento en el cuerpo: 100% Terciopelo de poliéster, 350 g/m² Aislamiento en las mangas: 100% Poliamida - 80 g/m² Totalmente sellado Cremallera central YKK® en la parte delantera con tapeta oculta Tapeta oculta con protector de barbilla de poliéster Terciopelo en el interior del cuello Ribete elástico en dobladillo y puños Bolsillo para teléfono móvil en el pecho, lado derecho, con cierre de velcro Bolsillo en el pecho con botón Bolsillo para bolígrafos Bolsillos para las manos con cierre de botón Bolsillo de pecho interior con cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación Cremallera interior para aplicación de logo 160 Disponible en octubre

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ALNA La serie Alna de Helly Hansen Workwear es la elección perfecta si busca prendas de alta visibilidad resistentes, cómodas y modernas.

Gracias al uso de tejidos suaves y cómodos (pero certificados para el lavado industrial) se convierte en la mejor opción si no desea conformarse con menos. Una oferta completa para el trabajador moderno: ¿por qué elegir otra cosa?

ALNA CONCEPT

77210

ALNA JACKET CL 3 COLORS: SIZES: FABRIC:

Nueva chaqueta de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 3 Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial que ofrece una gran relación calidad-precio. 169

269

369

77110

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3, 70% Poliéster, 30% Algodón - 300 g/m² • Cremallera YKK® • Banda reflectante en cuerpo y brazos • Punto peinado en el cuello para más comodidad • Protector de barbilla • Solapa anti-tormenta con cierre de botón • Dos bolsillos de pecho con solapas y cierre de velcro • Bucle para tarjeta de identificación en la solapa • Bolsillo para bolígrafos • Dos bolsillos para las manos • Ceñidor en el dobladillo • Dos bolsillos grandes interiores con cierre de velcro • Espalda más larga • 269 Disponible en agosto

ALNA CONS VEST CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuevo chaleco de trabajo de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 1 Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial que ofrece una gran relación calidad-precio.

169

• • • • • • • • •

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 Cremallera YKK® Banda reflectante en el cuerpo Corte amplio en los hombros Dos bolsillos delanteros colgantes para clavos/tornillos en tejido Cordura®, con esquinas redondeadas y doble fondo Dos bolsillos traseros colgantes en tejido Cordura® para herramientas, con esquinas redondeadas Bolsillo para teléfono móvil en el lado derecho del pecho Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo

ALNA CONS PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuevo pantalón de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 2 Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial y refuerzos Cordura® que ofrecen una gran relación calidad-precio. Bolsillos colgantes para herramientas. 269

369

77412

• • • • • • • • • • • • • • •

ALNA CONS PANT CL 1

SIZES: FABRIC:

Nuevo pantalón de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 1 Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial y refuerzos Cordura® que ofrecen una gran relación calidad-precio. Bolsillos colgantes para herramientas.

269

ALNA CONCEPT

369

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Cremallera YKK® Bandas reflectantes en perneras Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® y doble fondo para mayor durabilidad y tiras de nylon Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación en la solapa Bolsillo para metro con botón para fijar cuchillos Bucle con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®, accesible desde el interior La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación Posibilidad de alargar el bajo en 5 cm Entretela en la entrepierna 269 Disponible en agosto

COLORS:

169

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

77413

169

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• • • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Cremallera YKK® Bandas reflectantes en perneras Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® y doble fondo para mayor durabilidad y tiras de nylon Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación en la solapa Bolsillo para metro con botón para fijar cuchillos Bucle con doble cierre de velcro a ambos lados para soporte de martillo Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®, accesible desde el interior La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación Posibilidad de alargar el bajo en 5 cm Entretela en la entrepierna 269 Disponible en agosto

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

77411

ALNA PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

Pantalón de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 2 Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial y refuerzos Cordura® que ofrecen una gran relación calidad-precio.

169

269

• • • • • • • • • • • • •

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Cremallera YKK® Bandas reflectantes en perneras Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación en la solapa Bolsillo para metro con botón para fijar cuchillos Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®, accesible desde el interior La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación Posibilidad de alargar el bajo en 5 cm Entretela en la entrepierna 269 Disponible en agosto

369

77410

ALNA PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

Pantalón de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 1 Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial que ofrece una gran relación calidad-precio.

169

269

• • • • • • • • • •

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 Cremallera YKK® Bandas reflectantes en perneras Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación en la solapa Bolsillo para metro con botón para fijar cuchillos Posibilidad de alargar el bajo en 5 cm Entretela en la entrepierna 269 Disponible en agosto

ALNA BIB CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

Mono de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 2 Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial y refuerzos Cordura® que ofrecen una gran relación calidad-precio.

• • • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D120 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Cremallera YKK® Bandas reflectantes en perneras Bragueta con cremallera Tirantes elásticos ajustables Ajuste en cintura Un bolsillo grande de pecho con bolsillo para bolígrafos Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bolsillo para metro con botón para fijar cuchillos Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®, accesible desde el interior La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación Posibilidad de alargar el bajo en 5 cm Entretela en la entrepierna

369

77610

ALNA SUIT CL 3 COLORS: SIZES: FABRIC:

Traje de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 3 Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial y refuerzos Cordura® que ofrecen una gran relación calidad-precio.

169

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

77510

169

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

• • • • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44-C60 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Cremallera YKK® Bandas reflectantes en cuerpo, mangas y piernas Cremallera bidireccional con cierre de velcro Dos bolsillos de pecho con solapas y cierre de velcro Dos bolsillos delanteros con cierre de velcro y abertura hacia el interior del traje Bolsillo para bolígrafos Ceñidor en la cintura Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para metro con botón para fijar cuchillos Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®, accesible desde el interior La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación Posibilidad de alargar el bajo en 5 cm Entretela en la entrepierna

ALNA CONCEPT

ESBJERG Le mantendrรก seco y abrigado en cualquier situaciรณn.

ROPA DE ALTA VISIBILIDAD PARA USO PROFESIONAL

ESBJERG CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

Es un gran orgullo para nosotros presentar nuestra nueva gama de ropa interior Lifa® con tecnología Flow y la certificación EN ISO 20471; para mantenerse seco y visible todo el año. Con factor UV + 40, también protege la piel cuando hace sol. 260

• • • • • • • •

HH®Active EN ISO 20471 CL 3 EN 13758 - 2 54% poliéster, 46% polipropileno Protector de barbilla Media cremallera central YKK® en la parte delantera Impresión por transferencia reflectante elástica en cuerpo, mangas y hombros Protección UV FPS 40+

360

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

260

360

Es un gran orgullo para nosotros presentar nuestra nueva gama de ropa interior de calidad superior con tecnología Lifa® Flow y la certificación EN ISO 20471; para mantenerse seco y visible todo el año. Con factor UV + 40, también protege la piel cuando hace sol.

75036

• • • • • • •

ESBJERG POLO SHIRT

Manténgase fresco y visible con este polo con certificación EN ISO 20471 confeccionado con tejido LIFA Flow. La mejor transpiración, comodidad y seguridad, ¿qué podría ser mejor? Protección UV integrada para días soleados

• • • • • • •

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

EN ISO 20471 Clase 3 EN 13758 - 2 54% Poliéster, 46% Polipropileno - 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa® Flow Technology Bandas reflectantes en cuerpo, mangas y hombros Cuello de canalé

360

75035

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

Manténgase fresco y visible con esta camiseta con certificación EN ISO 20471 confeccionada con tejido LIFA Flow. La mejor transpiración, comodidad y seguridad, ¿qué podría ser mejor? Protección UV integrada para días soleados 260

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

EN ISO 20471, Clase 3 EN 13758 - 2 Tecnología Lifa® Flow 54% poliéster, 46% polipropileno Cuello de canalé Impresión por transferencia reflectante elástica en cuerpo, mangas y hombros Protección UV FPS 40+

COLORS: SIZES: FABRIC:

260

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

• • • • • • •

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

EN ISO 20471 Clase 3 EN 13758 - 2 54% Poliéster, 46% Polipropileno - 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa® Flow Technology Bandas reflectantes en cuerpo, mangas y hombros Cuello de canalé

360

ESBJERG CONCEPT

TOP 20 BESTSELLERS

TOP

HELLY HANSEN WORKWEAR

â&#x20AC;&#x201C;

2016 MOST SOLD WW STYLES WORLD WIDE

TRADESMEN BASELAYER

KASTRUP CREWNECK 75016_990

TRADESMEN

CHELSEA CONSTRUCTION PANT 76441_999

VALENCIA JACKET 74010_990

BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT 76494_369

MAGNI WORK PANT 76563_999

VOSS JACKET 70180_990

TOP 20 BESTSELLERS

76487_999

HI-VIS MIDLAYER

TRADESMEN

RAINWEAR

VISBY CONSTRUCTION PANT

MIDLAYER

LEON JACKET 74012_990

HI-VIS

ALTA INSULATED JACKET 70335_369

PROTECTION WEAR

ARCTIC JACKET 71335_990

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

TRADESMEN FOOTWEAR

ROSKILDE CREWNECK

MAGNI SHELL JACKET

MAGNI SV FLOW WW

75026_990

71161_439

78223_994

BASELAYER

TRADESMEN

SMESTAD ACTIVE HT WW

AKER FLEECE JACKET

78213_972

72155_990

FOOTWEAR

HAVE YOU GOT YOUR

TOP 20?

PROTECTION WEAR

HAAG JKT 71043_990

TRADESMEN

PROFILE

DURHAM SERVICE PANT 76466_990

MIDLAYER

HAY RIVER JACKET 72111_990

MIDLAYER

LANGLEY FLEECE 72112_990

MJÃ&#x2DC;LNIR CONSTRUCTION PANT 76502_999

TOP 20 BESTSELLERS

PROFESIONALES

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

MAGNI

71361

MAGNI WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

990

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

439 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 187g/m²

EN 343 3,3 100 % Poliamida HellyTech®Professional Refuerzo Cordura® fabric en hombros y codos Sin costuras en los hombros Totalmente sellado

439

71162

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

997 BLACK/DARK GREY S-3XL 100% Polyamide - 150g/g/m²

• • • • •

100 % Poliamida HellyTech®Performance Confección híbrida Totalmente sellada Tejido altamente transpirable en la parte trasera para mayor comodidad • Cremallera YKK® delantera impermeable

997

76563

MAGNI WORKPANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK C44-C58 93% polyamide, 7% elastane 310g/sm

• • • • •

990

PROFESIONALES

76583

MAGNI SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK C44-C58 93% polyamide, 7% elastane 310g/sm

• • • • •

990

79545

MAGNI WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

430 DARK LIME STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW 430

72170

MAGNI FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

994 BLACK/DARK LIME S-3XL 100% Polyester - 210 g/m²

Polartec® Refuerzo en hombros y mangas Sin costuras en los hombros Mangas preformadas Puños interiores elásticos Cremallera delantera central YKK® Vislon

994

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65% Poliéster, 35% Polipropileno - 130 g/m² Costuras planas Lifa® Flow Technology Lifa Stay Dry Technology FPS 40 Logotipo HH WW

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

PROFESIONALES

430

430 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65% Poliéster, 35% Polipropileno - 130 g/m² Costuras planas Lifa® Flow Technology Lifa Stay Dry Technology FPS 40 Logotipo HH WW

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

MJØLNIR

76269

MJØLNIR WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Cremallera delantera central YKK® Vislon Sin costuras en los hombros Capucha fija con cordón para ajuste Protector de barbilla Pelo en el interior Cremallera YKK® Metaluxe

975

72269

MJØLNIR HOOD JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

990

72270

MJØLNIR JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

990

76502

MJØLNIR CONS PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44-C64, D88- D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

85% Algodón Cordura®, 15% Poliamida - 380 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Elástico en cintura Bucle para tarjeta de identificación bajo las trabillas Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • • • • •

999

570

PROFESIONALES

76501

MJØLNIR PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44-C64, D88- D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

• • • • •

999

570

76503

MJØLNIR SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

100% Algodón - 350 g/m² Corte holgado Logotipo de Helly Hansen Workwear bordado Aspecto lavado Cordón para ajuste en la cintura Trabillas para el cinturón

570

72271

MJØLNIR WINDPILE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

480

208

990

570

79150

MJØLNIR HOODIE

• • • • • •

PROFESIONALES

570

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990

570 DEEP STEEL, 990 BLACK C42-C58 100% Cotton - 350 g/m²

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 310 g/m²

100% Algodón - 310 g/m² Detalle de borde sin rematar Corte holgado Logotipo de Helly Hansen Workwear bordado Gráfico estampado de Helly Hansen Mjølnir Capucha con cordón

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79151

MJØLNIR SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

100% Algodón - 310 g/m² Detalle de borde sin rematar Corte holgado Logotipo de Helly Hansen Workwear bordado Aspecto lavado Cuello redondo con detalles sin rematar

570

79152

MJØLNIR LOGO TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 310 g/m²

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100% Algodón - 160 g/m² Detalle de borde sin rematar Corte holgado Logotipo de Helly Hansen Workwear impreso Gráfico estampado de Helly Hansen Mjølnir Aspecto lavado

570

79153

MJØLNIR TEE COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

570

299

990

900

299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK S-3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100% Algodón - 160 g/m² Detalle de borde sin rematar Corte holgado Logotipo de Helly Hansen Workwear impreso Aspecto lavado Cuello redondo con detalles sin rematar

PROFESIONALES

AKER

71050

AKER SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• • • •

Helly Tech® Protection Forro: 100% Poliéster Costuras selladas Capucha con ceñidor en parte delantera y ajuste de velcro en parte trasera • Solapa anti-tormenta con cierre de velcro • Cremallera delantera central YKK® Vislon

999

979

555

73251

AKER INSULATED JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

585

77200

AKER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

585 EVENING BLUE, 990 BLACK S-3XL 100% Polyamide,65% Polyester 35% Cotton - 300g/m²

979

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S-3XL 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

555

71351

AKER WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• Helly Tech® Protection • Aislamiento: 100% Poliéster, 100 g/m² en cuerpo y 80 g/m² en mangas • Forro: 100% Poliamida • Aislamiento PrimaLoft® • Costuras selladas • Capucha con ceñidor en parte delantera y ajuste de velcro en parte trasera 999

979

PROFESIONALES

555

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71452

AKER WINTER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Helly Tech® Protection Aislamiento ligero: 100% Poliéster, 60 g/m² Forro: 100% Poliamida Aislamiento PrimaLoft® Costuras selladas Ajuste en cintura

990

77401

AKER CONS PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK C44- C60, D88- D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

999

979

555

77400

AKER WORK PANT COLORS:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY

SIZES: FABRIC:

C44- C60, D88- D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

• • • • • •

999

979

555

77403

AKER CONS SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

999

555

77402

AKER WORK SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

555

555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY C44-C60 65% Polyester, 35% Cotton

PROFESIONALES

77404

AKER PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY C44-C60 65% Polyester, 35% Cotton

555

79557

AKER WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 YELLOW STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW 360

74051

AKER SOFTSHELL COLORS:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY

SIZES: FABRIC:

S-3XL 94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m²

• • • • • • 999

979

Forro polar ligero suave Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillo de pecho con cremallera YKK® Bolsillos para las manos con velcro Tiras reflectantes Emblema de HH en la manga izquierda

555

72155

AKER FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

585

550

990

970

• • • • • •

79160

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 159 g/m²

Polartec® Protector de barbilla Cremallera delantera central YKK® Vislon Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Tiras reflectantes Emblema de HH en la manga izquierda

AKER TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

555 COBALT/EVENING BLUE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 200 g/m²

• 100% algodón, peso 200 g • Corte recto • Estampado de Aker en la manga izquierda (amarillo de alta visibilidad)

990

PROFESIONALES

555

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

CHELSEA EVOLUTION

71140

CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

AVAILABLE IN OCTOBER 950 EBONY S-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

• • • •

Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100% Poliéster - 265 g/m² 100 % Polyurethan Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance • Refuerzo de tejido Cordura® en los hombros

950

77441

CHELSEA EVOLUTION PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK C44-C60, D88-D116 93% Polyamide, 7% Elastane

100 % Poliamida 79% Algodón, 21% Poliéster - 295 g/m² Refuerzo de tejido Cordura® Cremallera YKK® Rodillas preformadas Bolsillos traseros

990

79197

CHELSEA EVOLUTION HOOD

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • • 990

930

79198

CHELSEA EVOLUTION TEE

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

930 GREY MELANGE, 990 BLACK S - 3XL 80% Cotton, 20% Polyester

930

900 HH WHITE, 930 GREY MELANGE, 990 BLACK S - 3XL 57% Cotton, 38% Polyester, 5% Elastane

57% Algodón, 38% Poliéster, 5% Elastano - 160 g/m² Puños: 95% Algodón, 5% Elastano - 220 g/m² Logotipo HH WorkWear Corte recto Look mezclado en el tejido Bucle para el cuello

900

PROFESIONALES

CHELSEA

71047

CHELSEA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 175 g/m²

530

71414

CHELSEA SHELL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK C44-C64 100% Polyester - 175 g/m²

990

70115

CHELSEA RAIN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

990

70435

CHELSEA RAIN PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

PROFESIONALES

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76040

CHELSEA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

999

76041

CHELSEA LINED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

76441

CHELSEA CONSTRUCTION PANT COLORS:

SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • •

802

999

79% Algodón, 21% Poliéster - 295 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Elementos reflectantes Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo

559

979

76451

CHELSEA WORK PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

979

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D88- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

PROFESIONALES

76411

CHELSEA KEVLAR CONS. PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

459 ROCK/CHARCOAL C44-C64, D88- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • • •

459

76440

CHELSEA SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96- D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • • •

999

979

559

76542

CHELSEA BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Cremallera YKK® Bragueta con cremallera Tirantes elásticos ajustables Ajuste en cintura Bolsillo de pecho con solapa y cierre de velcro

559

76444

CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

76443

CHELSEA SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

999

PROFESIONALES

999 BLACK/CHARCOAL C44-C64 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• 79% Algodón, 21% Poliéster - 295 g/m² • Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² • Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Bragueta con cremallera • Botones metálicos revestidos de plástico

999

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D88-D120 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

999 BLACK/CHARCOAL C44-C62 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76442

CHELSEA CONS.PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL C44-C64 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • •

79% Algodón, 21% Poliéster - 295 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Elementos reflectantes Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo

990

76445

CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL 104, 116, 122, 128, 140 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • •

999

76341

CHELSEA CONSTRUCTION VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

999

74014

CHELSEA SOFTSHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL Softshell

Tejido softshell impermeable Totalmente sellado Refuerzo: 100% Cordura - 219 g/m² Cremalleras de ventilación en axilas Elementos reflectantes Puños con ajuste de velcro

990

72256

CHELSEA PILE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

779

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

559

PROFESIONALES

72049

CHELSEA WIND FLEECE COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

779

Cremallera delantera central YKK® Vislon Tejido cortavientos Bolsillo de pecho con cremallera YKK® Reforzado en hombros Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Ajuste de velcro en puños

559

79147

CHELSEA FZ HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 320 g/m²

970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL Polycotton 88% Polyester, 12% Cotton

Tejido de punto y terciopelo Tiras reflectantes Cremallera frontal Capucha ajustable Elástico en dobladillo y puños

970

73104

VANCOUVER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

981 CHARCOAL CHECK S-3XL 100% Cotton Flannel Primaloft® Black insulation- 80g body, 60g sleeves

100% franela de algodón Forro: 100% Poliamida Aislamiento PrimaLoft® Black - 80 g en cuerpo y 60 g en mangas Protector de barbilla Sin costuras en los hombros Canesú al bies en espalda

981

79100

VANCOUVER SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

981

100% franela de algodón Sin costuras en los hombros Canesú al bies en espalda Coderas Delantero con cierre de botón Dos bolsillos de pecho con solapas y cierre de botón

291

76486

VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

993

PROFESIONALES

291 DARK ORANGE CHECK, 981 CHARCOAL CHECK S-3XL 100% Cotton Flannel

993 BLACK/CHARCOAL/EN ISO 20471 C44-C64, D88-D116 65% Polyester 35% Cotton - 300g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 65% poliéster, 35% algodón - 300 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Cintura flexible Entretela en la entrepierna Botones metálicos revestidos de plástico

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76487

VISBY CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999

540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 100% Cotton - 375 g/m®

100% Algodón - 375 g/m® Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Cintura flexible Entretela en la entrepierna Botones metálicos revestidos de plástico

540

76489

VISBY CONS. PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999 BLACK/CHARCOAL C44-C64 100% Cotton - 375 g/m®

990

76423

WEST HAM CONS. PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 65% Polyester 35% Cotton - 275g/m²

• • • • •

65% Poliéster, 35% Algodón - 275 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad • Solapas de poliéster para destornilladores y alicates

999

979

599

76424

WEST HAM PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 65% Polyester 35% Cotton - 275g/m²

• • • • •

65% Poliéster, 35% Algodón - 275 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad

999

979

599

76422

WEST HAM CONS. PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999 BLACK /CHARCOAL C44-C64 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Bolsillo en pernera con solapa Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad

999

PROFESIONALES

76421

WEST HAM SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999 BLACK /CHARCOAL C44-C64 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

999

76467

W WEST HAM CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL C38-C50 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Bolsillo en pernera con solapa Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo para metro con doble fondo de Cordura® fabric • • • • •

999

76438

ASHFORD CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK C44-C64, D96-D120 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Dos bolsillos de malla delanteros Bolsillo en pernera con solapa Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo para metro • Dos bolsillos traseros

• • • •

590

940

990

76447

ASHFORD SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590

940

590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK C44-C64, D96-D120 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

Dos bolsillos de malla delanteros Bolsillo en pernera con solapa Bolsillo para metro Dos bolsillos traseros Entretela en la entrepierna Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales

990

76403

LONDON CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

900 WHITE C44-C64, D96-D116 100% Cotton - 300g/m²

Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Dos bolsillos para las manos Bolsillo en pernera con solapa y cierre magnético Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo para metro con doble fondo de Cordura® fabric • Botón desmontable en el bolsillo para metro para fijar cuchillos • • • •

900

PROFESIONALES

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

PROFESIONALES

ALTA VISIBILIDAD

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ICU

71171

ICU SAFETY JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN 471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

• • • •

EN ISO 20471 Clase 2 Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100 % Poliéster Forro de malla: 100% Poliéster, Forro de tafetán: 100 % Poliamida • Helly Tech® Performance • Light-Flex™

369

71172

ICU SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 YELLOW/EBONY S - 3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

369

74272

ICU SOFTSHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • •

369 YELLOW/BLACK S-3XL 100% Polyester 320g/m2

EN ISO 20471 Clase 3, Cl 2 sin mangas, S=Cl 2, Cl 2 sin mangas 100% Poliéster 320 g/m2 Cremallera YKK® Forro polar ligero suave Punto cepillado en el interior del cuello Mangas desmontables Cremallera delantera central YKK® Vislon

369

77471

ICU PANT CLASS1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 YELLOW/EBONY C44–C60 93% Polyamide, 7% Elastane

369

ALTA VISIBILIDAD

71170 ICU SAFETY VEST Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance

Sin costuras en los hombros

Light-Flex™ Tejido que repele el agua y cortaviento

Bucle para tarjeta de identificación Cremallera delantera central YKK®

First CSA striping to be launched on the global market

71170

ICU SAFETY VEST

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360

ALTA VISIBILIDAD

360 YELLOW S-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 (S=Cl 1) 100 % Poliéster Forro de malla: 100% poliéster, Helly Tech® Performance Light-Flex™ Cremallera YKK®

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ALTA

71071

ALTA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• Helly Tech® Performance • Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 • Impermeable y transpirable según la norma EN 343 3,3, 100% Poliéster- 200 g/m² • 100% Poliamida - 140 g/m² • Forro: 100% Poliamida • Totalmente sellado • 169 Disponible en octubre 369

269

169

71370

ALTA CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

269

70335

ALTA INSULATED JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

269

369

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 (S-M Clase 2) • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 • Protección del frío de 0,332m² K/W (B) (2,1 clo) según la norma EN 342 • Permeabilidad del aire de clase 3 • 100% poliéster - 200 g/m² • 100% Poliamida - 140 g/m² • 169 Disponible en octubre

169

70445

ALTA INSULATED PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3 • Protección del frío de 0,332 m² K/W (B) (2,1 clo) según la norma EN 342 Clase 3 • Permeabilidad del aire de clase 3 • 100% poliéster - 200 g/m² • 100% Poliamida - 140 g/m² • 169 Disponible en octubre 369

269

169

ALTA VISIBILIDAD

70665

ALTA INSULATED SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 100% Polyester - 200 g/m² Contrast color 100% Nylon - 140 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3 • Protección del frío de 0,314 m² K/W (B) (2,0 clo) según la norma EN 342 Clase 3 • Permeabilidad del aire de clase 3 • 100% poliéster - 200 g/m² • Color de contraste: 100% nylon - 140 g/m² • 169 Disponible en octubre 369

269

169

71070

ALTA SHELTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 3 HiVis EN 343 3,3 Forro: 100% Poliéster Totalmente sellado Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta

260

71570

ALTA SHELTER BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 2 HiVis EN 343 3,3 Forro: 100% Poliéster Totalmente sellado Tirantes elásticos ajustables

260

76196

ALTA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

369

76496

ALTA CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

ALTA VISIBILIDAD

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76491

ALTA CONSTRUCTION PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

369

76497

ALTA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

369

76492

ALTA PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

369

71371

ALTA PILOT JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

160 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• • • •

360

260

160

72171

ALTA FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

160 RED, 260 ORANGE, 360 YELLOW S - 4XL 100% Polyester

• • • • •

EN ISO 20471 Clase 3 100% poliéster - 280 g/m² Cremallera delantera central YKK® Protector de barbilla Poliéster cepillado en interior de cuello y bolsillos para las manos • Bolsillos para las manos con cierre de botón 360

260

160

ALTA VISIBILIDAD

ALNA

77210

ALNA JACKET CL 3 COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

269

169

77110

ALNA CONS VEST CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• • • • •

169

77413

ALNA CONS PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• • • • • •

369

269

169

77412

ALNA CONS PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

269

ALTA VISIBILIDAD

169

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

77411

ALNA PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • • •

369

269

169

77410

ALNA PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • • •

369

269

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

169

77510

ALNA BIB CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D120 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

169

77610

ALNA SUIT CL 3 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44- C60, D88- D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44-C60 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

169

ALTA VISIBILIDAD

76275

YORK JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 clase 3 (XS- S clase 2) • 87% poliéster, 13% algodón 315 g/m² • 169 Rojo 75% PES, 25% CO 310 g/m² • 65% poliéster, 35% Algodón 275 g/m² • Protector de barbilla • Solapa 369

76456

YORK CONSTR PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 87% poliéster, 13% algodón 315 g/m² 169 Rojo 75% PES, 25% CO 310 g/m² 65% poliéster, 35% Algodón 275 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Se incluye botón adicional

369

76458

YORK CONSTR PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 1 87% poliéster, 13% algodón 315 g/m² 169 Rojo 75% PES, 25% CO 310 g/m² 65% poliéster, 35% Algodón 275 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Se incluye botón adicional

369

76455

YORK PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

369

76457

YORK PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

ALTA VISIBILIDAD

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D88-D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76433

W YORK CONSTR PANT II CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C34-C50 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 Refuerzo en las rodillas Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Elementos reflectantes Rodillas preformadas Bragueta con cremallera

369

71367

YORK INSULATED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

269

Helly Tech® Performance EN ISO 20471, Clase 3 EN 343 3,1 EN 342 0,328m2 K/W Tejido impermeable y transpirable Helly Tech® Poliéster cepillado en interior de cuello y bolsillos térmicos para las manos

169

71466

YORK INSULATED PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

269

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

Helly Tech® Performance EN ISO 20471, Clase 2 EN 343 3,1 EN 342 0,328m2 K/W Tejido impermeable y transpirable Helly Tech® Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad

169

71467

YORK INSULATED PANT CL I COLORS: SIZES: FABRIC:

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

• • • •

EN ISO 20471, Clase 1 EN 343 3,1 EN 342 0,328m2 K/W Tejido impermeable y transpirable Helly Tech® 100% poliéster 215 g/m2 • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Aislamiento: PrimaLoft

369

269

169

76175

YORK VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 87% poliéster, 13% algodón 315 g/m² 169 Rojo 75% PES, 25% CO 310 g/m² 65% poliéster, 35% Algodón 275 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Dos bolsillos en el pecho, uno con solapa

369

ALTA VISIBILIDAD

76271

BRIDGEWATER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

• • • • 369

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471, Clase 3 87% Poliéster, 13% Algodón - 315 g/m² Color de contraste: 65% poliéster, 35% algodón - 275 g/m² Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta • Dos bolsillos de pecho con solapas y cierre de velcro • Bolsillo para teléfono móvil en lado derecho del pecho

265

76494

BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 87% Poliéster, 13% Algodón - 315 g/m² Color de contraste: 65% poliéster, 35% algodón - 275 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Dos bolsillos de malla delanteros Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad

265

76490

BRIDGEWATER SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 87% Poliéster, 13% Algodón - 315 g/m² Color de contraste: 65% poliéster, 35% algodón - 275 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Dos bolsillos de malla delanteros Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo

BRIDGEWATER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44- C64, D96-D120 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471, Clase 1 87% Poliéster, 13% Algodón - 315 g/m² Color de contraste: 65% poliéster, 35% algodón - 275 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Dos bolsillos de malla delanteros Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo

265

76569

BRIDGEWATER BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

ALTA VISIBILIDAD

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

265

76470

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

265

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 87% Poliéster, 13% Algodón - 315 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Banda reflectante Bragueta con cremallera Tirantes elásticos ajustables

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76493

BRIDGEWATER PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 (XS-S Clase 1) • 87% Poliéster, 13% Algodón - 315 g/m² • Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² • Banda reflectante en perneras • Bragueta con cremallera • Dos bolsillos de malla delanteros 369

265

76495

BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 87% Poliéster, 13% Algodón - 315 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Banda reflectante en perneras Bragueta con cremallera Dos bolsillos de malla delanteros

265

76670

BRIDGEWATER SUIT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 87% Poliéster, 13% Algodón - 315 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Banda reflectante Cremallera bidireccional en parte frontal Ajuste en cintura

265

76170

BRIDGEWATER VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-3XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

• • • • • 369

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 87% Poliéster, 13% Algodón - 315 g/m² Color de contraste: 65% poliéster, 35% algodón - 275 g/m² Refuerzo: 100% Cordura® fabric - 219 g/m² Corte amplio en hombros con costuras ocultas y posibilidad de añadir 3,5 cm de largo • Dos bolsillos colgantes de Cordura® fabric y doble fondo para mayor durabilidad

265

71376

LUDVIKA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

265

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 Protección del frío de 0,326 m² K/W según la norma EN 342 Permeabilidad del aire de clase 3 100% poliéster - 200 g/m² Color de contraste: 100% poliamida - 140 g/m²

169

ALTA VISIBILIDAD

71377

LUDVIKA PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

265

71476

LUDVIKA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 • Protección del frío de 0,326 m² K/W (B) (2,1 clo) según la norma EN 342 • 100% poliéster - 200 g/m² • Color de contraste: 100% poliamida - 140 g/m² • Aislamiento: 100% poliéster, 120 g/m²

369

265

71676

LUDVIKA SUIT COLORS:

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL

SIZES: FABRIC:

C38-C64 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 • Protección del frío de 0,326 m² K/W (B) (2,1 clo) según la norma EN 342 • Permeabilidad del aire de clase 3 • 100% poliéster - 200 g/m² • Color de contraste: 100% poliamida - 140 g/m² 369

265

169

71374

POTSDAM JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

265

ALTA VISIBILIDAD

Helly Tech® Performance Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3 100% Poliéster con tratamiento Oxford - 200 g/m² Color de contraste: 100% nylon con tratamiento Oxford - 140 g/m² Forro: 100% Poliamida

169

73374

369

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-4XL 100% Oxford Polyester - 200 g/m² Contrast color: 100% Oxford Nylon 140 g/m²

269

POTSDAM LINING COLORS:

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/BLACK

SIZES: FABRIC:

S-4XL Body: 100% Oxford Polyester 200g/m² , Arms: 100% Nylon 58g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 • Protección según la norma EN 342 0,332 m² K/W (B), en cuerpo: 100% poliéster con tratamiento Oxford - 200 g/m², en brazos: 100% nylon - 58 g/m² • Poliéster cepillado en interior de cuello • Forro: 100% Nylon • Aislamiento: 100% poliéster, 120 g/m² • Banda reflectante

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71475

POTSDAM PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 100% Oxford Polyester 200g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100% Poliéster con tratamiento Oxford - 200 g/m² Forro: 100% Poliamida Totalmente sellado Elástico en cintura

265

71477

POTSDAM PADDED PANT COLORS:

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL

SIZES: FABRIC:

XS-4XL 100% Oxford Polyester 200g/m²

• • • •

Helly Tech® Performance Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 Protección del frío según la norma EN 342 Clase 3 con la chaqueta • 100% Poliéster con tratamiento Oxford - 200 g/m² • Forro: 100% Nylon

369

265

169

70265

NARVIK COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360 EN ISO 20471 YELLOW XS-4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 Impermeable/transpirable de nivel 3 según la norma EN 343 100% Poliéster - 170 g/m², Revestimiento de poliuretano Diseño y tejido impermeables Elementos reflectantes Capucha oculta con ajuste de ceñidor en la parte delantera

360

70260

NARVIK JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS-4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 Impermeable/transpirable de nivel 3,2 según la norma EN 343 100% Poliéster - 170 g/m², Revestimiento de poliuretano Diseño y tejido impermeables Cremallera bidireccional en parte frontal Capucha oculta con ajuste de ceñidor en la parte delantera

260

70460

NARVIK PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS-4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 Impermeable/transpirable de nivel 3,1 según la norma EN 343 100% Poliéster - 170 g/m², Revestimiento de poliuretano Diseño y tejido impermeables Elástico en cintura Botón de presión para ajuste en dobladillo

260

ALTA VISIBILIDAD

70570

NARVIK BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS-3XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2,2 Impermeable/transpirable de nivel 3,1 según la norma EN 343 100% Poliéster - 170 g/m², Revestimiento de poliuretano Diseño y tejido impermeables Tejido de doble capa en las rodillas Bolsillo de pecho interior con cremallera

260

73347

BODEN DOWN PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN 471 Clase 3 • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 con la chaqueta interior • Aislamiento del frío EN 342 0,383m2 K/W (2,5 clo) • 100% Poliéster con tratamiento Oxford - 165 g/m² • Aislamiento: Relleno de plumón de ganso europeo Allied 85/15, poder de relleno de +700 • Forro: 100% Nylon 360

71363

OSLO H2 FLOW CIS COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Nylon Oxford - 140 g/m2

• Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 con la chaqueta interior • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 sin la chaqueta interior • Resistencia al frío de 0,349 m² K/W según la norma EN 342 con la chaqueta interior y el pantalón Kiruna • Tejido principal color 369: 100% poliéster - 169 g/m² • Tejido principal de chaqueta interior: 100% poliéster 369

71147

TØNSBERG JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Oxford Polyester 200g/m² Contrast color 100% Oxford Nylon - 140 g/m²

• • • •

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100% Poliéster con tratamiento Oxford - 200 g/m² Color de contraste: 100% Nylon con tratamiento Oxford 140 g/m² • Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® • Totalmente sellado 369

74005

VITORIA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360

ALTA VISIBILIDAD

260

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW S-3XL 100% Polyester - 330 g/m²

Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 (S-M Clase 2) 100% poliéster - 330 g/m² Forro polar ligero suave Cremallera frontal Bandas reflectantes Protector de barbilla

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ESBJERG

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360

EN ISO 20471, Clase 3 EN 13758 - 2 Protección UV FPS 40+ 54% poliéster, 46% polipropileno Protector de barbilla Media cremallera central YKK® en la parte delantera

260

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360

EN ISO 20471, Clase 3 EN 13758 - 2 Tecnología Lifa® Flow 54% poliéster, 46% polipropileno Cuello de canalé Impresión por transferencia reflectante elástica en cuerpo, mangas y hombros

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

EN ISO 20471 Clase 3 EN 13758 - 2 54% Poliéster, 46% Polipropileno - 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa® Flow Technology Bandas reflectantes en cuerpo, mangas y hombros

260

75035

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

260

75036

360

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

EN ISO 20471 Clase 3 EN 13758 - 2 54% Poliéster, 46% Polipropileno - 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa® Flow Technology Bandas reflectantes en cuerpo, mangas y hombros

260

ALTA VISIBILIDAD

79017

HIGH VIS HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 100% Polyester - 207 g/m²

EN ISO 20471 CL 3 (S-M CL 2) HiVis 100% Polyester - 207g/m² Tejido interior cepillado Banda reflectante Cremallera frontal Capucha con ceñidor

360

72370

BROOKS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 100% Polyester - 280 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 • 100% Poliéster - 280 g/m² • Uso opcional con 71374 Cremallera frontal Bandas reflectantes Protector de barbilla

360

260

79130

MILDENHALL SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC:

360

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 100% Polyester - 207 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 (XS Clase 2) • 100% poliéster - 207 g/m² • Bandas reflectantes • Cuello de canalé • Canalé en los puños • Canalé en dobladillo

260

79218

HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW M-3XL 100% Polyester - 130g/m²

• EN471, Clase 3 • Reflectante en cintura, mangas y hombros • Cremallera en parte delantera

360

260

79059

KENILWORTH LS T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW XS-3XL 100% Polyester - 140 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 (XS Clase 2) • 100% poliéster - 140 g/m² • Banda reflectante • Bolsillo de pecho • Cuello de canalé • Secado rápido 360

ALTA VISIBILIDAD

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79086

KENILWORTH T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 100% Polyester - 140 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 (XS-M Clase 2) • 100% poliéster - 140 g/m² • Banda reflectante • Bolsillo de pecho • Cuello de canalé • Secado rápido 360

EN ISO 20471:2013 Esta norma especifica los requisitos de las prendas destinadas a dar visibilidad al usuario en situaciones peligrosas con independencia de las condiciones de iluminación, durante

el día y con la iluminación de los faros de un vehículo o de cualquier otra iluminación artificial por la noche (visibilidad durante las 24 horas).

ALTA VISIBILIDAD

RETARDANTE DE LL AMA

76072

ABERDEEN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN ISO 11612 A1 B1 C1 • Protección contra la electricidad estática según la norma EN ISO 1149-5 • Protección contra las descargas de arco eléctrico según la norma EN IEC 61482-1-2 Clase 1 (4 kA) • Aprobado para arco eléctrico, Clase 2 con ropa interior Fakse 369

76476

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN ISO 11612 A1 B1 C1 • Protección contra la electricidad estática según la norma EN ISO 1149-5 • Protección contra las descargas de arco eléctrico según la norma EN IEC 61482-1-2 Clase 1 • Aprobado para arco eléctrico, Clase 2 con ropa interior Fakse 369

76480

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN ISO 11612 A1 B1 C1 • Protección contra la electricidad estática según la norma EN 1149-5 • Protección contra las descargas de arco eléctrico según la norma EN IEC 61482-1-2 Clase 1 • Aprobado para arco eléctrico, Clase 2 con ropa interior Fakse 369

100

RETARDANTE DE LLAMA

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

76475

ABERDEEN PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

76479

ABERDEEN PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 • Estándar noruego: alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3,2 • Protección contra la electricidad estática según la norma EN 1149-5 • Protección contra las descargas de arco eléctrico según la norma EN IEC 61482-1-2 Clase 1 • Aprobado para arco eléctrico, Clase 2 con ropa interior Fakse 369

76679

ABERDEEN SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 • Protección contra la electricidad estática según la norma EN 1149-5 • Protección contra las descargas de arco eléctrico según la norma EN IEC 61482-1-2 Clase 1 • Aprobado para arco eléctrico, Clase 2 con ropa interior Fakse

369

71385

ABERDEEN INSULATED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 65% Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN ISO 11612 A1B1C1E1 • Protección contra la electricidad estática según la norma EN 1149-5 • Protección contra las descargas de arco eléctrico según la norma EN IEC 61482-1-2 Clase 2 (7 kA) • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,315 m2 K/W • Protección contra el frío según norma

369

71484

ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

369

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D96-D116 65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1 • Protección contra la electricidad estática según la norma EN 1149-5 • Protección contra las descargas de arco eléctrico según la norma EN IEC 61482-1-2 Clase 2 (7 kA) • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 • Protección del frío según la norma EN 342 Clase 3

RETARDANTE DE LLAMA

101

RETARDANTE DE LLAMA

71486

ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I COLORS: SIZES: FABRIC:

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 1 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1 • Protección contra la electricidad estática según la norma EN 1149-5 • Protección contra las descargas de arco eléctrico según la norma EN IEC 61482-1-2 Clase 2 (7 kA) • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 • Protección del frío según la norma EN 342 Clase 3

369

71485

ABERDEEN INSULATED PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

369

71487

ABERDEEN INSULATED PANT CL I COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44-C64, D92-D116 65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m

369

71327

ROTHENBURG JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

360

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW S-3XL 98% Polyester, 2% Carbon - 243 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3,2 • Estándar noruego: alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 • Protección contra la electricidad estática según la norma EN 1149- 5 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN 14116 1/30H/40 • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3

260

71427

ROTHENBURG PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S-3XL 98% Polyester, 2% Carbon - 243 g/m²

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 • Estándar noruego: alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3,2 • Protección contra la electricidad estática según la norma EN 1149-5 - 5 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN 14116 1/30H/40 • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 360

102

RETARDANTE DE LLAMA

260

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

70172

LILLEHAMMER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 250 g/m² , PVC coated

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 3 • Impermeable/transpirable de nivel 3,1 según la norma EN 343 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN 14116 ÍNDICE 1/5H/40

369

265

70472

LILLEHAMMER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 250 g/m² , PVC coated

• Alta visibilidad según la norma EN ISO 20471 Clase 2 • Impermeable/transpirable de nivel 3,1 según la norma EN 343 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN 14116 ÍNDICE 1/5H/40

369

265

70030

HORTEN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

200 FLUOR ORANGE XS-3XL 100% Polyester - 410 g/m² , PVC coated

• Impermeable/transpirable de nivel 3,1 según la norma EN 343 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN 14116 ÍNDICE 1/5H/40

200

70530

HORTEN BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

200 FLUOR ORANGE XS-4XL 100% Polyester - 410 g/m² , PVC coated

• Impermeable/transpirable de nivel 3,1 según la norma EN 343 • Protección frente al calor y las llamas según la norma EN 14116 ÍNDICE 1/5H/40

200

73227

LYSEKIL INSULATOR COLORS: SIZES: FABRIC:

949 GREY S-3XL 50% Aramid, 50% Viscose FR - 130 g/m²

• Protección frente al calor y las llamas según la norma EN ISO 14116 Índice 3/5H/60 • Protección del frío según la norma EN 14058 Clase 3

949

RETARDANTE DE LLAMA

103

RETARDANTE DE LLAMA

75069

FAKSE LS POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 220 g/m²

• Protección frente al calor y las llamas según la norma EN ISO 11612 A1 B1 C1 • Protección contra las descargas de arco eléctrico según la norma EN IEC 61482 Clase 1 (4 kA) • Protección contra la electricidad estática según la norma EN 1149-5

990

75076

FAKSE LS CREW NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

75075

FAKSE SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

75475

FAKSE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

75068

FAKSE T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

104

RETARDANTE DE LLAMA

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79870

FAKSE NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

79871

FAKSE LONG NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

79872

FAKSE ONE LAYER BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

75720

FAKSE SOCK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK 37/39, 40/42, 43/45, 46/48 48% Wool, 26% Kermel, 1% Inox, 20% Polyamide, 5% Elastane

• 48% lana, 26% kermel, 1% inox, 20% poliamida, 5% elastán • Se suministra en paquetes de 6 unidades

990

RETARDANTE DE LLAMA

105

RETARDANTE DE LLAMA

ROPA DE PROTECCIÓN PROTECCIÓN CONTRA EL CALOR Y LAS LLAMAS. PRENDAS, MATERIALES Y COMBINACIÓN DE MATERIALES CON PROPAGACIÓN LIMITADA DE LLAMA. Esta norma especifica los requisitos de comportamiento de las prendas diseñadas para proteger el cuerpo

de quien las lleva del calor y las llamas.

ROPA DE PROTECCIÓN ROPA DE PROTECCIÓN PARA SU USO EN EL SECTOR DE LA SOLDADURA Y PROCESOS AFINES. Esta norma especifica los métodos de ensayo para probar materiales y prendas diseñadas para su uso en la ropa resistente al calor y las llamas de los trabajadores expuestos a arcos eléctricos. Los métodos de ensayo indicados

van destinados a determinar si se cumple la protección térmica frente al arco eléctrico en determinadas condiciones. Se prueban dos clases de protección.

ROPA DE PROTECCIÓN PROPIEDADES ELECTROSTÁTICAS La norma EN 1149-5 especifica los requisitos de materiales y diseño para la ropa de protección electrostáticamente disipativa que forma parte de un sistema conectado

106

RETARDANTE DE LLAMA

a tierra para evitar descargas incendiarias. Los requisitos pueden no ser suficientes en ambientes enriquecidos con oxígeno inflamable.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ROPA DE LLUVIA Y PESCA

70186

VOSS COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

Impermeable según la norma EN 343 3,1 100% poliéster - 170 g/m², revestimiento de poliuretano Diseño y tejido impermeables Elementos reflectantes Cremallera frontal Solapa

990

70180

VOSS JACKET COLORS:

SIZES: FABRIC: • • • • • • 490

990

310

590

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

Impermeable según la norma EN 343 3,1 100% poliéster - 170 g/m², revestimiento de poliuretano Diseño y tejido impermeables Elementos reflectantes Cremallera frontal Capucha oculta con ajuste de ceñidor en la parte delantera

290

530

ROPA DE LLUVIA Y PESCA

107

ROPA DE LLUVIA Y PESCA

70480

VOSS PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

490

310

290

990

590

70129

Impermeable según la norma EN 343 3,1 100% poliéster - 170 g/m², revestimiento de poliuretano Diseño y tejido impermeables Elementos reflectantes Elástico en cintura Botón de presión para ajuste en dobladillo

MANDAL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • •

310

Impermeable según la norma EN 343 3,1 Poliéster revestido con PVC de 410 g/m² Capucha con ceñidor Solapa Dos bolsillos para las manos

480

70529

MANDAL BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

108

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

290

990

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

480

ROPA DE LLUVIA Y PESCA

290

290 DARK ORANGE, 480 ARMY GREEN, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

Impermeable según la norma EN 343 3,1 100% Poliéster - 410 g/m². Revestimiento de PVC Diseño y tejido impermeables Bolsillo de pecho interior con cremallera Tirantes elásticos ajustables Botón de presión para ajuste en dobladillo

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

70429

MANDAL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

480

310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN XS-4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

Impermeable según la norma EN 343 3,1 100% Poliéster - 410 g/m². Revestimiento de PVC Diseño y tejido impermeables Ajuste con botón de presión Elástico en cintura Botón de presión para ajuste en dobladillo

310

70004

STAVANGER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

210 LIGHT ORANGE S-3XL 50% Cotton, 50% Polyester - 480 g/m² PVC Coating

Impermeable según la norma EN 343 3,1 50% Algodón, 50% Poliéster- 480 g/m² - Revestimiento de PVC Diseño y tejido impermeables Resistente al aceite Sin costuras en los hombros Capucha con ceñidor

210

70404

STAVANGER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

210 LIGHT ORANGE S-3XL 50% Cotton, 50% Polyester - 480 g/m² PVC Coating

Impermeable según la norma EN 343 3,1 50% Algodón, 50% Poliéster- 480 g/m² - Revestimiento de PVC Diseño y tejido impermeables Resistente al aceite Tirantes elásticos y desmontables

210

70400 TROMSØ BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

900 WHITE S-3XL 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

Impermeable según la norma EN 343 3,1 100% Poliéster- 295 g/m² - Revestimiento de PVC Diseño y tejido impermeables Resistencia al frío hasta -30 °C Resistente al aceite Tirantes elásticos y desmontables

900

70701

BODØ APRON COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

900 WHITE STD 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

Impermeable según la norma EN 343 3,1 100% Poliéster- 295 g/m² - Revestimiento de PVC Diseño y tejido impermeables Resistencia al frío hasta -30 °C Resistente al aceite Ajuste en cintura

900

ROPA DE LLUVIA Y PESCA

109

ROPA DE LLUVIA Y PESCA

70702

BODØ COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

900 WHITE S-L 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

Impermeable según la norma EN 343 3,1 100% Poliéster- 295 g/m² - Revestimiento de PVC Diseño y tejido impermeables Resistencia al frío hasta -30 °C Resistente al aceite Ajuste en cintura

900

70703

BODØ HALF SLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

900 WHITE S- XL 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

Impermeable según la norma EN 343 3,1 100% Poliéster- 295 g/m² - Revestimiento de PVC Diseño y tejido impermeables Resistencia al frío hasta -30 °C Resistente al aceite Dobladillo elástico

900

70090

HARSTAD APRON COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

900 WHITE STD 100% Polyester - 410 g/m² - PVC coating

Impermeable según la norma EN 343 3,1 100% Poliéster- 410 g/m² - Revestimiento de PVC Diseño y tejido impermeables Resistente al aceite Ajuste en cintura Cinta de cuello ajustable

900

79816

SVOLVÆR SOU’WESTER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 310

ROPA DE PROTECCIÓN PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA

Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo aplicables a los materiales y a las costuras de la ropa de protección contra la influencia de las precipitaciones (por ejemplo, la lluvia y la nieve), la niebla y la humedad del terreno a temperaturas de hasta 5° C.

110

ROPA DE LLUVIA Y PESCA

310 LIGHT YELLOW S/55-56, M/57-58, L/59-60, XL/61-62, 2XL/63-64 100% Polyester - 410 g/m² . PU coated

Impermeable según la norma EN 343 3,1 100% Poliéster - 410 g/m². Revestimiento de PVC Diseño y tejido impermeables Forro Orejeras Cinta de ajuste en barbilla

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

PROFILE

76167

SHEFFIELD JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

979

EN ISO 15797 Polialgodón de 245 g; 65% poliéster / 35% algodón Cremallera delantera con solapa Dos bolsillos en el pecho, uno con compartimento para el móvil Dos bolsillos para las manos Bolsillo para bolígrafos en el brazo izquierdo

559

76468

SHEFFIELD PANT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

979

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44-C64, D96- D116 65% Polyester, 35% Cotton

EN ISO 15797 Polialgodón de 245 g; 65% poliéster / 35% algodón Dos bolsillos para las manos Dos bolsillos en la espalda, uno con solapa Bolsillo para metro Bolsillo lateral

559

76567

SHEFFIELD BIB COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Cotton

979

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44-C64 65% Polyester, 35% Cotton

EN ISO 15797 Polialgodón de 245 g; 65% poliéster / 35% algodón Tirantes elásticos Bolsillo delantero en el pecho Bolsillo para metro Bolsillo lateral

559

PROFILE

111

PROFILE

76667

SHEFFIELD SUIT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

979

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44-C64 65% Polyester, 35% Cotton

559

76668

SHEFFIELD COT SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK C44-C64 100% Cotton, 350 g/m2

350 g; 100% algodón Botón de presióna con solapa Dos bolsillos en el pecho, uno con compartimento para el móvil Dos bolsillos para las manos con acceso desde el interior Bolsillo para metro Bolsillos para rodilleras, accesibles desde el interior

990

79028

OXFORD FZ HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

590

530

990

950

• • • •

79027

100% Algodón 100% punto sencillo de algodón Cordón de ajuste de algodón en la capucha Costuras planas en color de contraste

OXFORD HZ SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

112

590

530

990

950

PROFILE

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton

100% Algodón 100% punto sencillo de algodón Costuras planas en color de contraste Abertura de media cremallera

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79026

OXFORD SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

590

530

990

950

79025

100% Algodón 100% punto sencillo de algodón Costuras planas en color de contraste Motivos de temporada en el brazo

OXFORD POLO COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

590

530

990

950

79024

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton

100% Algodón 100% punto sencillo de algodón Costuras planas en color de contraste Abertura de dos botones

OXFORD T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton

• 100% Algodón • 100% punto sencillo de algodón • Costuras planas en color de contraste

590

530

990

950

PROFILE

113

PROFILE

76566

DURHAM FITTED JEANS COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

570 DENIM BLUE, 990 DENIM BLACK C44-C64, D88-D120 100% Cotton - 298 g/m²

100% Algodón - 298 g/m² Corte recto Logotipo de Helly Hansen Workwear impreso Trabillas para el cinturón Bucle para tarjeta de identificación bajo las trabillas

570

76466

DURHAM SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK C44-C64, D96- D116 65% Polyester, 35% Cotton - 245 g/m²

• • • •

65% Poliéster, 35% Algodón - 245 g/m² Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Dos bolsillos traseros • Pliegue en dobladillo que permite ampliar el largo de la pernera en 5 cm

990

970

590

76465

W DURHAM SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK C32-C50 65% Polyester, 35% Cotton - 245 g/m²

• • • • •

Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Dos bolsillos traseros Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales

990

79251

OSLO POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

990

590 NAVY, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 215 g/m²

100% Algodón - 215 g/m² Tapeta en delantero con botones Canalé en el cuello y los puños Bucle con logotipo HH WW

590

79252

OSLO T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 200 g/m²

• 100% Algodón - 200 g/m² • Cuello de canalé • Bucle con logotipo HH WW

990

114

PROFILE

900

590

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79183

SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-3XL 100% Cotton- 310g/m²

• Cuello de canalé • Canalé en los puños • Canalé en dobladillo

990

79182

SALFORD PIQUE COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 900 WHITE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 210g/m2

• Cuello de canalé • Canalé en los puños • Logotipo de HH en el brazo izquierdo

900

590

290

990

970

79104

CHESTER POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-3XL 100% Cotton - 210g/m2

• Cuello de canalé • Canalé en los puños • Emblema de HH en el pecho

990

79044

LIVERPOOL PIQUE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL 100% Polyamide - 195g/m2

• Cuello de canalé

990

PROFILE

115

PROFILE

79098

MANCHESTER TEE COLORS:

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 900 WHITE, 920 LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 990 BLACK

SIZES: FABRIC:

XS-3XL 100% Cotton - 180g/m2

• Cuello de canalé • Logotipo de HH en el brazo izquierdo

116

590

530

990

970

PROFILE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

BASEL AYER Cálido.Seco.Cómodo.

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65% Poliéster, 35% Polipropileno - 130 g/m² Costuras planas Lifa® Flow Technology Lifa Stay Dry Technology FPS 40 Logotipo HH WW

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

65% Poliéster, 35% Polipropileno - 130 g/m² Costuras planas Lifa® Flow Technology Lifa Stay Dry Technology FPS 40 Logotipo HH WW

430

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 360

430 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

EN ISO 20471, Clase 3 EN 13758 - 2 Protección UV FPS 40+ 54% poliéster, 46% polipropileno Protector de barbilla Media cremallera central YKK® en la parte delantera

260

BASELAYER

117

BASELAYER

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 360

EN ISO 20471, Clase 3 EN 13758 - 2 Tecnología Lifa® Flow 54% poliéster, 46% polipropileno Cuello de canalé Impresión por transferencia reflectante elástica en cuerpo, mangas y hombros

260

75036

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 360

EN ISO 20471 Clase 3 EN 13758 - 2 54% Poliéster, 46% Polipropileno - 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa® Flow Technology Bandas reflectantes en cuerpo, mangas y hombros

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

EN ISO 20471 Clase 3 EN 13758 - 2 54% Poliéster, 46% Polipropileno - 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa® Flow Technology Bandas reflectantes en cuerpo, mangas y hombros

TECH T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

410

290

990

530

BASELAYER

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

260

75250

118

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S-3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

260

75035

360

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S-4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

290 ORANGE, 410 LIME, 530 RACER BLUE, 900 WHITE, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 140 g/m²

100% Poliéster - 140 g/m² Costuras planas FPS 40 Logotipo HH WW

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

75016

KASTRUP CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

100% Polipropileno - 125 g/m² Lifa ® Stay Dry Technology™ Canalé en cuello Sin costuras en los hombros Canalé en los puños Espalda alargada para mayor comodidad

590

75017

KASTRUP POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

100% Polipropileno - 125 g/m² Lifa® Stay Dry Technology Canalé en cuello Sin costuras en los hombros Canalé en los puños Espalda alargada para mayor comodidad

590

75015

KASTRUP T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

HH®Dry Lifa® Stay Dry Technology Sin costuras en los hombros Canalé en cuello Espalda más larga

590

75415

KASTRUP PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

100% Polipropileno - 125 g/m² Lifa® Stay Dry Technology Elástico en cintura Entretela en la entrepierna Canalé en dobladillo

590

75063

CHELSEA ACTIVE HZ COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

530 RACER BLUE, 990 BLACK S-3XL HH® Active 65% Polyester 35% Polypropylene

65% Poliéster, 35% Polipropileno Protector de barbilla Sin costuras en los hombros Detalles reflectantes en los hombros Media cremallera central YKK® en la parte delantera Dos bolsillos traseros

530

BASELAYER

119

BASELAYER

75026

ROSKILDE CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

992

990

590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK ORANGE XS-4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene 230 g/m²

56,4% lana merino, 43,6% polipropileno - 230 g/m² Lifa® Stay Dry Technology Antipicor y antialérgico Canalé en cuello Sin costuras en los hombros Canalé en los puños

590

75027

ROSKILDE POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene 230 g/m²

56,4% lana merino, 43,6% polipropileno - 230 g/m² Lifa® Stay Dry Technology Antipicor y antialérgico Canalé en cuello Sin costuras en los hombros Canalé en los puños

990

75425

ROSKILDE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene 230 g/m²

56,4% lana merino, 43,6% polipropileno - 230 g/m² Lifa® Stay Dry Technology Antipicor y antialérgico Elástico en cintura Entretela en la entrepierna Canalé en dobladillo

590

75031

RIBE ZIP POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL HH®X-Warm 65% Wool, 35% Polyester 195g/m²

• HH® X-Warm • Abertura de media cremallera • Espalda más larga

990

75430

HASLE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL HH®X-Warm 65% Wool, 35% Polyester 195g/m²

• HH® X-Warm • Elástico en cintura

990

120

BASELAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79869

ROSKILDE PRO BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

• HH®Warm • Lifa ® Stay Dry Technology™ • Lana merino

990

76469

CHELSEA BOXER 2 PACK COLORS: SIZES: FABRIC:

992 BLACK S-3XL 100% Cotton

• Elástico en cintura

992

CÁLIDO.SECO.CÓMODO

A W AY

M ARGY W O AY L ST HNO C TE ES SW

CÓMO FUNCIONA LIFA® La tecnología de secado LIFA® mantiene el sudor alejad de su piel, manteniéndolo más caliente por más tiempo

BASELAYER

121

MIDLAYER

MIDL AYER Le mantendrá seco y abrigado en cualquier situación.

72170

MAGNI FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

994 BLACK/DARK LIME S-3XL 100% Polyester - 210 g/m²

Polartec® Refuerzo en hombros y mangas Sin costuras en los hombros Mangas preformadas Puños interiores elásticos Cremallera delantera central YKK® Vislon

994

72271

MJØLNIR WINDPILE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

122

480

208

990

570

MIDLAYER

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

72269

MJØLNIR HOOD JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

990

72270

MJØLNIR JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 366 g/m²

990

72155

AKER FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

585

550

990

970

72256

Polartec® Protector de barbilla Cremallera delantera central YKK® Vislon Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Tiras reflectantes Emblema de HH en la manga izquierda

CHELSEA PILE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

779

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 159 g/m²

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 400 g/m²

559

MIDLAYER

123

MIDLAYER

72049

CHELSEA WIND FLEECE COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

999

Cremallera delantera central YKK® Vislon Tejido cortavientos Bolsillo de pecho con cremallera YKK® Reforzado en hombros Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Ajuste de velcro en puños

559

72126

CHELSEA LIFA FLEECE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Polyester - 320 g/m²

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polypropylene

100% Polipropileno Lifa® Stay Dry Technology Protector de barbilla Dos bolsillos para las manos Cremallera delantera central YKK® Costuras planas en los hombros

530

73363

OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 52 g/m² H²FLOW technology Insulation; Primaloft® Synergy 100g and Polartec® Fleece - 100% Polyester - 200 g/m²

• • • •

Protección del frío según la norma EN 14058 Clase 1 100% poliéster - 52 g/m² Tecnología H²FLOW Aislamiento: PrimaLoft® Synergy 100 g + Forro Polartec® 100% poliéster - 200 g/m² • Bolsillos para las manos con cremalleras ocultas • Cremallera central YKK® Vislon en la parte delantera para opción de cremallera

990

73001

SUNNE INSULATOR COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL Primaloft Black, 100 g/m²

Protección del frío según la norma EN 14058 Clase 3 Punto peinado en el cuello para más comodidad Se puede comprimir para que no ocupe espacio Aislamiento: PrimaLoft Black, 100 g/m² Cremallera delantera central YKK® Protector de barbilla

990

72117

STONE RIVER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

990

124

MIDLAYER

530

530 RACER BLUE MELANGE, 990 BLACK MELANGE XS-3XL Fleece

Polartec® de 200 g Protector de barbilla Dos bolsillos para las manos Ceñidor en el dobladillo

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

72111

HAY RIVER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 990

590

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 314 g/m²

100% poliéster - 314 g/m² Polartec® Protector de barbilla Dos bolsillos delanteros con cremalleras Ceñidor en el dobladillo Emblema de HH en el brazo izquierdo

530

75120

SEATTLE PROW STRETCH FZ SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 88% Polyester, 12% Elastane - 230 g/m²

88% Poliéster, 12% Elastano - 230 g/m² Polartec® Powerstretch Refuerzo: 100% Poliamida 200 g/m² Cremallera central YKK® en la parte delantera con tapeta oculta Dos bolsillos para las manos Bolsillo de pecho con cremallera

990

72112

LANGLEY FLEECE COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

590

290

990

130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 251 g/m²

100% poliéster - 251 g/m² Polartec® Protector de barbilla Bolsillo de pecho con cremallera Dos bolsillos delanteros con cremalleras Espalda alargada para mayor comodidad

130

970

72048

BARNABY JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999 BLACK/DARK GREY XS-3XL 100% Polyester - 269 g/m²

100% poliéster - 269 g/m² Tejido que repele el agua y cortaviento Polartec® Elementos reflectantes Protector de barbilla Cremallera frontal

999

MIDLAYER

125

MIDLAYER

72046

MINTO FLEECE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

Protección del frío según la norma EN 14058 Clase 1 100% poliéster - 150 g/m² Polartec® Protector de barbilla Bolsillo de pecho con cremallera Espalda alargada para mayor comodidad

530

72085

EAGLE LAKE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 150 g/m²

970 DARK GREY, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 160 g/m²

100% poliéster - 160 g/m² Punto peinado en el cuello para más comodidad Protector de barbilla Sin costuras en los hombros Ribete elástico en mangas Cremallera central delantera, bolsillo en el pecho y dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK®

970

72167

DURHAM FLEECE VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester

100% Poliéster Punto peinado en el cuello para más comodidad Protector de barbilla Ribete elástico en mangas Dos bolsillos para las manos Compatible mediante cremallera

990

72065

RED LAKE ZIP IN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

Protección del frío según la norma EN 14058 Clase 1 100% poliéster - 320 g/m² Cremallera frontal Dos bolsillos delanteros con cremalleras Puños elásticos Se puede combinar con otra prenda con la cremallera

590

72359

ZURICH REVERSIBLE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590

126

MIDLAYER

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 320 g/m²

590 NAVY S-3XL 100% Polyester - 360 g/m²

Protección del frío según la norma EN 14058 Clase 2 100% poliéster - 360 g/m² Pelo en el interior Reversible Cremallera frontal Canalé en los puños

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

72262

BASEL REVERSIBLE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

590

490

290 DARK ORANGE, 490 DARK GREEN, 590 NAVY S-3XL 100% Polyester - 360 g/m²

Protección del frío según la norma EN 14058 Clase 2 100% poliéster - 360 g/m² Pelo en el exterior Reversible Cremallera frontal Puños elásticos

290

73005

UTILITY VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester

Tejido principal 100% poliéster Refuerzos de 100% poliamida Forro: 100% Poliamida Aislamiento PrimaLoft® Black Punto peinado en el cuello para más comodidad Protector de barbilla

990

72560

SPIEZ SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590 NAVY XS-3XL 100% Polyester - 360 g/m²

Protección del frío según la norma EN 14058 Clase 2 100% poliéster - 360 g/m² Cremallera bidireccional en parte frontal Sin costuras en los hombros Canalé en dobladillo Entretela en la entrepierna

590

72289

LIESTAL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590 NAVY XS-3XL 100% Polyester - 360 g/m²

Protección del frío según la norma EN 14058 Clase 2 100% poliéster - 360 g/m² Pelo de fibra con unión en V de una cara Pelo en el interior Sin costuras en los hombros Puños elásticos

590

72478

THUN PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590 NAVY XS-3XL 100% Polyester - 360 g/m²

Protección del frío según la norma EN 14058 Clase 2 100% poliéster - 360 g/m² Pelo de fibra con unión en V de una cara Canalé en dobladillo Bragueta Pelo en el interior

590

MIDLAYER

127

ROPA PROTECTORA

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

439 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 187g/m²

EN 343 3,3 100 % Poliamida HellyTech®Professional Refuerzo Cordura® fabric en hombros y codos Sin costuras en los hombros Totalmente sellado

439

71162

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

997 BLACK/DARK GREY S-3XL 100% Polyamide - 150g/g/m²

• • • • •

100 % Poliamida HellyTech®Performance Confección híbrida Totalmente sellada Tejido altamente transpirable en la parte trasera para mayor comodidad • Cremallera YKK® delantera impermeable

997

71361

MAGNI WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

128

ROPA PROTECTORA

990 BLACK S-3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71163

MAGNI LIGHT JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

• • • • •

100% Poliamida - 75 g/m² HellyTech®Performance Costuras selladas Capucha ajustable Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta • Bolsillos para las manos con cremallera YKK® y solapa

990

530

430

71563

MAGNI LIGHT PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

100% Poliamida - 75 g/m² HellyTech®Performance Costuras selladas Ajuste en cintura Bolsillos para las manos con cremallera YKK® y solapa Elementos reflectantes

990

71050

AKER SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• • • •

999

979

555

71351

AKER WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

979

555

71452

AKER WINTER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Helly Tech® Protection Aislamiento ligero: 100% Poliéster, 60 g/m² Forro: 100% Poliamida Aislamiento PrimaLoft® Costuras selladas Ajuste en cintura

990

ROPA PROTECTORA

129

ROPA PROTECTORA

71140

CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

AVAILABLE IN OCTOBER 950 EBONY S-3XL Face: 100% Polyester / Back: 100% Polyurethane

• • • •

950

71047

CHELSEA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 175 g/m² Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

530

74014

CHELSEA SOFTSHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL Softshell

Tejido softshell impermeable Totalmente sellado Refuerzo: 100% Cordura - 219 g/m² Cremalleras de ventilación en axilas Elementos reflectantes Puños con ajuste de velcro

990

71414

CHELSEA SHELL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK C44-C64 100% Polyester - 175 g/m²

990

71246

LEUVEN CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

130

ROPA PROTECTORA

990 BLACK XS-3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

EN 343 3,3 (3,1 con cremallera 72085) Helly Tech® Performance 100% Poliéster con tratamiento Oxford - 165 g/m² Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Punto peinado en el cuello para más comodidad Puños con ajuste de velcro

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71046

BRUGGE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

992

990

980 GREY MELANGE, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE XS-3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

EN 343 3,3 (3,1 con cremallera 72085) Helly Tech® Performance 100% Poliéster con tratamiento Oxford - 165 g/m² Tejido impermeable Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Punto peinado en el cuello para más comodidad

980

71330

LIEGE COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester

Helly Tech® Performance 100% Poliéster Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Totalmente sellado Capucha desmontable Ceñidor en la capucha

990

74012

LEON JACKET COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

995

990

970 DARKGREY, 990 BLACK, 995 BLACK/RACER BLUE XS-3XL 100% Polyester - 295 g/m²

100% poliéster - 295 g/m² Forro polar ligero suave Capucha con ceñidor Protector de barbilla Sin costuras en los hombros Cremallera frontal impermeable con tapeta interior

970

74008

BARCELONA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL Face: 95% Polyester, 5% Elastane - 320 g/m² Back 100% Polyester

• Parte delantera: 95% Poliéster, 5% Elastano - 320 g/m²

990

74010

VALENCIA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 294 g/m²

100% poliéster - 294 g/m² Forro polar ligero suave Capucha con ceñidor Protector de barbilla Ribete elástico en mangas Ceñidor en el dobladillo

530

ROPA PROTECTORA

131

ROPA PROTECTORA

74020

VIGO JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 294 g/m²

Forro polar ligero suave Sin costuras en los hombros Cremallera frontal impermeable con tapeta interior Puños elásticos Protector de barbilla Dos bolsillos delanteros con cremalleras impermeables

990

74002

MADRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 327 g/m²

Forro polar ligero suave Dos bolsillos delanteros con cremalleras Bolsillo de pecho con cremallera Dos bolsillos grandes interiores Elástico en dobladillo y puños

990

71043

HAAG JKT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

590

970

Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100% poliéster - 145 g/m² Totalmente sellado Compatible mediante cremallera Capucha desmontable Poliéster cepillado en interior de cuello

990

71045

HAAG PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

590

Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100% poliéster - 145 g/m² Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Totalmente sellado Sin costuras en los hombros Capucha desmontable

W HAAG JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

ROPA PROTECTORA

590 NAVY, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

990

74044

132

590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

990 BLACK S-2XL 100% Polyester - 145 g/m²

Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100% poliéster - 145 g/m² Forro: 100% Poliéster Totalmente sellado Capucha desmontable Poliéster cepillado en interior de cuello

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71042

ANTWERPEN JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 175 g/m²

Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100% poliéster - 175 g/m² Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Totalmente sellado Sin costuras en los hombros Capucha con ceñidor

990

71040

BRUSSEL JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

990

71445

GENT PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,3 100% poliéster - 145 g/m² Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Totalmente sellado Dos bolsillos delanteros con cremalleras Bucle con función de clic en interior de dobladillo para soporte de tarjeta de identificación

990

70127

WATERLOO JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 145 g/m²

• Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® • Totalmente sellado • Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta • Dos bolsillos para las manos • Abertura en la espalda para ventilación • Ajuste de velcro en puños 990

70427

WATERLOO PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 108 g/m²

100% poliéster - 108 g/m² Forro: 100% Poliéster Totalmente sellado Elástico en cintura Ajuste de velcro en la parte inferior de la pernera

990

ROPA PROTECTORA

133

ROPA PROTECTORA

70627

WATERLOO SET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-4XL 100% Polyester - 145 g/m²

• Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® • Totalmente sellado Chaqueta: • Cremallera central YKK® en la parte delantera con solapa antitormenta • Dos bolsillos para las manos • Abertura en la espalda para ventilación

530

73347

BODEN DOWN PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

71336

ARCTIC PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation - 133g body, 80g sleeve and hood

• • • • •

EN 343 3,1 EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) Helly Tech® Performance Forro: 100% Poliamida Aislamiento PrimaLoft® Black - 133 g en cuerpo y 80 g en mangas y capucha • Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech®

990

71335

ARCTIC JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

430 DARK LIME, 590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE XS-3XL Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation - 133g body, 80g sleeve and hood

134

590

430

992

990

ROPA PROTECTORA

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

71450

ARCTIC PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK C44-C64 Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation80g, 100g upper back piece

• • • • •

EN 343 3,1 EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) Helly Tech® Performance Forro: 100% Poliamida Aislamiento PrimaLoft® Black de 80 g y 100 g en la parte superior trasera • Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech®

990

71364

OSLO H2 FLOW CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL S-3XL 100% Nylon Oxford - 140 g/m²

999

71333

KIRUNA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK, 991 BLACK/RED XS-3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

• Protección del frío de 0,331 m² K/W (2,1 clo) según la norma EN 342 • Impermeable/transpirable según la norma EN 343 Clase 3,1 • 100% Poliamida 250 g/m² • Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® • Totalmente sellado • Aislamiento: 100% Poliéster - 120 g/m² en cuerpo, 80 g/m² en mangas 990

991

71334

KIRUNA PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

71433

KIRUNA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

990

ROPA PROTECTORA

135

ROPA PROTECTORA

71313

LEKNES JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • 999

995

EN 343 3,1 EN 342 0,332m2 K/W (2,1 clo) EN ISO 14058 Helly Tech® Performance Capucha desmontable Ceñidor en el dobladillo

993

71613

LEKNES SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

999

EN 343 3,1 EN 342 0,381m2 K/W (2,5 clo) Capucha desmontable, compatible con casco Con cinturón Totalmente sellado Poliéster cepillado en interior de cuello y bolsillos para las manos

BERG JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

979

130

BERGHOLM JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

136

970

ROPA PROTECTORA

590

130 HH RED/BLACK, 979 BLACK/DARK GREY, 990 BLACK S-3XL 100% Polyester - 197g/m² Insulation: 100% Polyester - 160 g/m² in body, 120 g/m² in sleeves

• Aislamiento: 100% Poliéster - 160 g/m² en cuerpo, 120 g/m² en mangas • Sin costuras en los hombros • Elementos reflectantes • Capucha desmontable • Poliéster cepillado en interior de cuello • Protector de barbilla

76211

990

993 BLACK/YELLOW, 999 BLACK/EBONY C38-C64 Lining: 100% Polyamide Insulation weight: 120g body, 80g sleeves and hood

993

76201

990

993 BLACK/YELLOW, 995 BLACK/RACER BLUE, 999 BLACK/EBONY S-3XL Lining: 100% Polyamide Insulation weight: 120g body, 100g sleeves and hood

590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS-3XL 100% Polyester - 197 g/m² 100% Polyester -350g/m² Fleece insulation 80g padding in arms

100% poliéster - 197 g/m² 100% poliéster - Aislamiento polar de 350 g/m² Acolchado de 80 g en brazos Dos bolsillos de pecho con cremalleras Bolsillo en manga con cremallera Dos bolsillos delanteros con botones de presión

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

ROPA PROTECTORA

137

ACCESORIOS Manténgase seco y abrigado con ese pequeño accesorio adicional

79863

OSLO CAP COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

79880

990 BLACK STD 97% Cotton, 3% Elastane - 290 g/m²

97% Algodón, 3% Elastano - 290 g/m² Talla única Unisex Visera moldeable Bordado de Helly Hansen Workwear Ajuste A-Flex

NJORD HAT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • • • •

990

430

290 ORANGE/DARK GREY, 430 DARK LIME/DARK GREY, 990 BLACK M-XL 100% Polyester 150 g/m²

Helly Tech® Protection Forro: 100% Forro de poliéster, 320 g/m² Totalmente sellado Elementos reflectantes Visera ajustable Ajuste en la parte trasera

290

79568

DUFFEL BAG 120 L COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990

138

ACCESORIOS

990 BLACK STD 100% Nylon

100% Nylon Tejido que repele el agua y cortaviento Un bolsillo exterior con cremallera Dos bolsillos de malla interiores Asa de transporte Rodilleras

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79565

DUFFEL BAG 90 L COLORS: SIZES: FABRIC:

993

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW STD 100% Nylon

100% Nylon Tejido que repele el agua y cortaviento Un bolsillo exterior con cremallera Dos bolsillos de malla interiores Asa de transporte Rodilleras

530

79563

DUFFEL BAG 50L COLORS: SIZES: FABRIC:

993

• • • • • •

990

530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW STD 100% Nylon

100% Nylon Tejido que repele el agua y cortaviento Un bolsillo exterior con cremallera Dos bolsillos de malla interiores Asa de transporte Rodilleras

530

79560

TROLLEY BAG 95L COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

• Tejido impermeable • Un bolsillo exterior con cremallera, se accede desde el interior y el exterior • Un bolsillo exterior con cremallera • Asa extensible • Asa de transporte • Ruedas resistentes

990

79567

TROLLEY BAG 50L COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK STD 100% Nylon

100% Nylon Tejido que repele el agua y cortaviento Un bolsillo exterior con cremallera Un bolsillo interior Asa extensible Asa de transporte

990

79558

WW OFF SHORE BAG COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

• Tamaño permitido en helicópteros • Precio básico de venta al público

990

ACCESORIOS

139

ACCESORIOS

79562

BACK PACK 30L COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK STD 100% Nylon

Tejido impermeable Bolsillo interior para portátil Un bolsillo exterior con cremallera Dos bolsillos de malla Asa de transporte Rodilleras

990

79462

MAGNI WASH BAG COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

439

79571

439 DARK LIME/BLACK STD 100% Polyvinyl Chloride

100 % Poliéster Tejido principal impermeable Con cremallera Presilla exterior para colgar Asa de transporte Bolsillo de malla interior con ribete superior elástico

KNEEPAD XTRA PROTECTIVE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• 240 mm x 145 mm x 16 mm • Lavable con los pantalones (lavado a 75 ºC)

990

79570

KNEEPAD PERFORMANCE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• 240 mm x 160mm x 20mm • Ligero • EVA en el interior para mayor suavidad y comodidad

990

79569

KNEEPAD STANDARD COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• 240 mm x 147mm x 20mm • Ligero

990

140

ACCESORIOS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79545

MAGNI WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

430 DARK LIME STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW

430

79524

LEATHER BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Leather

• Pasador doble • Logotipo de Helly Hansen HH en reliev

990

79525

HH BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Knits

• Longitud: 130 cm • Ancho: 3,5 cm

990

79557

AKER WEBBING BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 YELLOW STD 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill

• Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW

360

79528

HH LOGO WEBBING BELT COLORS:

290

SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK STD Synthetic Woven

• Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW 50

990

ACCESORIOS

141

ACCESORIOS

79527

WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Knits

• Longitud: 130 cm • Ancho: 4 cm

990

79830

HH WW BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 970 DARK GREY, 990 BLACK STD 100% Acrylic

• Logotipo HH WorkWear • Se suministra en paquetes de 5 unidades

290

130

990

970

79834

MINTO BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

990

• • • • • •

290

79837

290 DARK ORANGE, 990 BLACK STD 100% Polyester

Forro Polartec® Micro Totalmente elástico Secado rápido Ligero Tejido de doble capa Se suministra en paquetes de 6 unidades

CHELSEA BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK STD 95% Acrylic, 4% Polyamide, 1% Elastane

• Gorro de punto • Gráfico de HH estampado • Se suministra en paquetes de 6 unidades 990

530

290

142

ACCESORIOS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

79835

ROSKILDE BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

HH®Warm Lifa ® Stay Dry Technology™ Lana merino Tejido principal doble Se suministra en paquetes de 6 unidades

990

79840

EAR PROTECTION COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 30% Wool, 70% Acrylic

• Mantiene el calor y la comodidad • Más largo para cubrir las orejas • Se suministra en paquetes de 5 unidades

990

79847

BODEN HAT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990

360 EN 471 YELLOW/CHARCOAL, 990 BLACK S- XL 100% Polyester

Tejido principal resistente al agua Aislamiento PrimaLoft® Black de 80 g Imitación a piel - 80% modacrílico, 20% acrílico Totalmente sellada Cinta de ajuste en barbilla

360

75726

ROSKILDE BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

• HH®Warm • Lifa ® Stay Dry Technology™ • Lana merino

990

590

72951

ST. GALLEN BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY STD Pile

• Pelo en el interior

590

ACCESORIOS

143

ACCESORIOS

79876

MINTO NECK GAITER COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • •

990 BLACK STD 100% Polyester

Forro Polartec® Micro Totalmente elástico Secado rápido Ligero Tejido de doble capa Se suministra en paquetes de 6 unidades

990

79875

ROSKILDE NECK GAITER COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

• HH®Warm • Lifa ® Stay Dry Technology™ • Lana merino

990

79539

HAMMERHOLDER HARD PLASTIC COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• Se puede fijar al cinturón o a las trabillas

990

79523

LOGO SUSPENDERS COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Woven

• Ajustables • Logotipo de Helly Hansen HH en relieve

990

79521

ID CARD HOLDER HORIZONTAL COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• Se puede usar con la función de clic

990

144

ACCESORIOS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

78866

CHARLIE INFLATABLE 150N COLORS: SIZES: FABRIC:

590

• • • • • •

190

190 DARK RED, 590 NAVY STD Oxford Polyamide

EN ISO 12402-3 Flotabilidad mínima de 150N inflado Inflado oral, manual y automático Funda de poliamida con tratamiento Oxford Habitáculo individual Autoinflable con sensor de agua (Halkey Roberts)

78922 150N AUTO KIT HR COLORS: SIZES: FABRIC:

000 STANDARD STD Other

• Cilindro de gas CO2 de 33 g • Indicadores de seguridad • Kit de reparación de estilos 78866

000

78923

BOBBIN 150N/275N COLORS: SIZES: FABRIC:

000 STANDARD STD Other

• Indicadores de seguridad • Bobina para estilos 78866

000

ACCESORIOS

145

GUIA DE TALL AS EN 340:2004

Ropa de protección - Requisitos generales La ropa de protección de Helly Hansen está diseñada y confeccionada de forma que no afecte en absoluto la salud ni la higiene del usuario. El diseño garantiza un ajuste correcto y protección para el cuerpo si se usa correctamente.

El diseño y los materiales aportan comodidad y funcionalidad. Los materiales ofrecen una buena resistencia al desgaste, estabilidad y resistencia, para asegurar que las prendas sean duraderas a pesar de usarlas de forma intensiva o someterlas a numerosos lavados.

Las tallas se basan en las medidas corporales en centímetros; consulte la guía de tallas. Todas las prendas cuentan con etiquetas internas y externas para indicar la información necesaria para cumplir los requisitos.

MEN’S Talla de la prenda

Europea normal

2XL

3XL

48-50

52-54

56-58

60-62

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

76 29,9

80 31,5

84 33,1

88 34,6

92 36,2

96 37,8

100 39,4

104 40,9

108 42,5

112 44,1

116 45,7

120 47,2

124 48,8

128 50,4

132 52,0

Pecho

Cm Pulgadas

Cintura

Cm Pulgadas

64 25,2

68 26,8

72 28,3

76 29,9

80 31,5

84 33,1

88 34,6

92 36,2

96 37,8

100 39,4

104 40,9

108 42,5

112 44,1

116 45,7

120 47,2

Caderas

Cm Pulgadas

82 32,3

86 33,9

90 35,4

94 37,0

98 38,6

102 40,2

106 41,7

110 43,3

114 44,9

118 46,5

122 48,0

126 49,6

130 51,2

134 52,8

138 54,3

Longitud de la entrepierna

Cm Pulgadas

76 29,9

77 30,3

78 30,7

79 31,1

80 31,5

81 31,9

82 32,3

83 32,7

84 33,1

85 33,5

86 33,9

87 34,3

88 34,6

Estatura

Cm Feet

158 5'184"

162 5'4"

166 5'5"

170 5'7"

174 5'9"

180 5'11"

184 6'

188 6'2"

192 6'3"

194 6'4"

WW Metric Measurements

3XS

2XS

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

Pecho

Cm Pulgadas

80 31,5

84 33,1

88 34,6

92 36,2

100 39,4

108 42,5

116 45,7

124 48,8

132 52,0

140 55,1

148 58,3

156 61,4

Cintura

Cm Pulgadas

68 26,8

72 28,3

76 29,9

80 31,5

88 34,6

96 37,8

104 40,9

112 44,1

120 47,2

128 50,4

136 53,5

144 56,7

Caderas

Cm Pulgadas

86 33,9

90 35,4

94 37,0

98 38,6

106 41,7

114 44,9

122 48,0

130 51,2

138 54,3

146 57,5

154 60,6

162 63,8

Longitud de la entrepierna

Cm Pulgadas

74 29,1

76 29,9

78 30,7

80 31,5

82 32,3

84 33,1

86 33,9

88 34,6

89 35,0

Estatura

Cm Feet

162 5'4"

166 5'5"

170 5'7"

174 5'9"

180 5'11"

184 6'

188 6'2"

192 6'3"

194 6'4"

Europea alta 4

Longitud de la entrepierna

Cm Pulgadas

Estatura

Cm Feet

Europea pequeña

C144

C146

C148

C150

C152

C154

C156

C158

C160

C162

C164

C166

84 33,1

85 33,5

86 33,9

87 34,3

88 34,6

89 35,0

90 35,4

91 35,8

92 36,2

93 36,6

170 5'7"

174 5'9"

180 5'11"

184 6'

188 6'2"

192 6'3"

194 6'4"

D84

D88

D92

D96

D100

D104

D108

D112

D116

D120

D124

D128

Cintura

Cm Pulgadas

78 30,7

82 32,3

86 33,9

90 35,4

94 37,0

98 38,6

102 40,2

106 41,7

110 43,3

114 44,9

118 46,5

122 48,0

Caderas

Cm Pulgadas

92 36,2

96 37,8

100 39,4

104 40,9

108 42,5

112 44,1

116 45,7

120 47,2

124 48,8

128 50,4

132 52,0

136 53,5

Longitud de la entrepierna

Cm Pulgadas

73 28,7

74 29,1

75 29,5

76 29,9

77 30,3

78 30,7

79 31,1

80 31,5

81 31,9

82 32,3

83 32,7

84 33,1

Gorros

2XL

Europa

55-56

57-58

59-60

61-62

63-64

Reino Unido

6 3/4 - 6 7/8

7 - 7 1/8

7 1/4 - 7 3/8

7 1/2 - 7 5/8

7 3/4 - 7 7/8

Estados Unidos

7 1/8 - 7 1/4

7 3/8 - 7 1/2

7 5/8 - 7 3/4

7 7/8 - 8

146

GUIA DE TALLAS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S Talla de la prenda

2XL

3XL

Pecho

Cm Pulgadas

84 33

88 34,5

92 36

100 39,5

108 42,5

116 45,5

124 48,5

Cintura

Cm Pulgadas

68 27

72 28,5

76 30

84 33

92 36

100 39

108 42,5

Caderas

Cm Pulgadas

92 36

96 38

100 39,5

108 42,5

116 45,5

124 48,5

132 52

Longitud de la entrepierna

Cm Pulgadas

76 30

78 30,5

80 31,5

82 32,5

84 33

86 34

88 34,5

Estatura

Cm Pulgadas

160 63

164 64,5

168 66

172 67,5

176 69,5

180 71

184 72,5

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

78-82 30-32,5

82-86 32,5-34

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

98-102 38,5-40

102-106 40-41,5

106-110 41,5-43,5

110-114 43,5-45

Talla de la prenda 1

Pecho

Cm Pulgadas

Cintura

Cm Pulgadas

62-66 24,5-26

66-70 26-27,5

70-74 27,5-29

74-78 29-30,5

78-82 30,5-32,5

82-86 32,5-34

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

Caderas

Cm Pulgadas

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

98-102 38,5-40

102-106 40-41,5

106-110 41,5-43,5

110-114 43,5-45

114-118 45-46,5

118-122 46,5-48

Longitud de la entrepierna

Cm Pulgadas

74 28

76 30

78 30,5

80 31,5

81 32

82 32,5

83 32,5

84 33

85 33,5

Estatura

Cm Pulgadas

154-158 60,5-62

158-162 62-64

162-166 64-65,5

166-170 65,5-67

166-170 66,5-67

170-174 67-68,5

174-178 68,5-70

UNISEX TALLA DE HOMBRE

TALLAS DE MUJER

TALLAS

XXS

40/42

44/46

2 3 4

2XL

Guantes 2 Tallas

Calcetines Europa4

37-39

40-42

Reino Unido

4-6

6 1/2 - 8 1/2 9 - 10 1/2

11 - 12 1/2

Estados Unidos

5 - 6 1/2

7 - 8 1/2

12 - 13

43-45

9 - 11 1/2

46-48

1, 2, 3, 5 = Medida del cuerpo 4=

Medida de la prenda

GUIA DE TALLAS

147

ÍNDICE ALFABÉTICO 78922 76476 76480 71486 71484 71385 71485 71487 76072 76475 76479 76679 77401 77403 72155 73251 77200 77404 71050 74051 79160 79557 71351 71452 77400 77402 77510 77412 77413 77110 77210 77410 77411 77610 71370 76496 76491 72171 70335 70445 70665 76196 76497 76492 71371 71071 71570 71070 71042 71335 71450 71336 76438 76447 79562 74008 72048 72262 76201 76211 78923 73347 79847 70702 70703 70701 76569 76494 76495 76271 76470 76493 76490 76670 76170 72370 71046

148

150N AUTO KIT HR......................................................................... 145 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................. 100 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1..................................... 100 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I............................. 102 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT....................... 101 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................. 101 ABERDEEN INSULATED PANT..................................................... 102 ABERDEEN INSULATED PANT CL I............................................. 102 ABERDEEN JACKET....................................................................... 100 ABERDEEN PANT........................................................................... 101 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................. 101 ABERDEEN SUIT............................................................................ 101 AKER CONS PANT...................................................................... 30, 71 AKER CONS SHORTS..................................................................31, 71 AKER FLEECE JACKET...................................................... 32, 72, 123 AKER INSULATED JACKET....................................................... 29, 70 AKER JACKET............................................................................ 29, 70 AKER PIRATE PANT................................................................... 31, 72 AKER SHELL JACKET.........................................................29, 70, 129 AKER SOFTSHELL..................................................................... 32, 72 AKER TEE.................................................................................... 32, 72 AKER WEBBING BELT........................................................32, 72, 141 AKER WINTER JACKET...................................................... 30, 70, 129 AKER WINTER PANT...........................................................30, 71, 129 AKER WORK PANT......................................................................31, 71 AKER WORK SHORTS.................................................................31, 71 ALNA BIB CL 2.............................................................................59, 89 ALNA CONS PANT CL 1.............................................................. 58, 88 ALNA CONS PANT CL 2.............................................................. 58, 88 ALNA CONS VEST CL 1.............................................................. 58, 88 ALNA JACKET CL 3.................................................................... 58, 88 ALNA PANT CL 1..........................................................................59, 89 ALNA PANT CL 2..........................................................................59, 89 ALNA SUIT CL 3...........................................................................59, 89 ALTA CIS JACKET....................................................................... 52, 85 ALTA CONSTRUCTION PANT.................................................... 54, 86 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1............................................. 55, 87 ALTA FLEECE JACKET............................................................... 55, 87 ALTA INSULATED JKT............................................................... 52, 85 ALTA INSULATED PANT............................................................ 53, 85 ALTA INSULATED SUIT.............................................................. 53, 86 ALTA JACKET.............................................................................. 54, 86 ALTA PANT.................................................................................. 55, 87 ALTA PANT CL1........................................................................... 55, 87 ALTA PILOT JACKET.................................................................. 56, 87 ALTA SHELL JACKET................................................................. 52, 85 ALTA SHELTER BIB.................................................................... 54, 86 ALTA SHELTER JACKET............................................................ 53, 86 ANTWERPEN JKT.......................................................................... 133 ARCTIC JACKET............................................................................. 134 ARCTIC PANT................................................................................. 135 ARCTIC PARKA............................................................................... 134 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................................................. 80 ASHFORD SERVICE PANT............................................................... 80 BACK PACK 30L.............................................................................. 140 BARCELONA JACKET.................................................................... 131 BARNABY JACKET......................................................................... 125 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 127 BERG JACKET................................................................................. 136 BERGHOLM JACKET...................................................................... 136 BOBBIN 150N/275N....................................................................... 145 BODEN DOWN PARKA............................................................. 96, 134 BODEN HAT..................................................................................... 143 BODØ COAT......................................................................................110 BODØ HALF SLEEVE.......................................................................110 BODØAPRON.................................................................................. 109 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 92 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 92 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 93 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 92 BRIDGEWATER PANT...................................................................... 92 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 93 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 92 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 93 BRIDGEWATER VEST........................................................................ 93 BROOKS JACKET............................................................................. 98 BRUGGE JACKET........................................................................... 131

ÍNDICE A LFA BÉ TICO

71040 78866 75063 79837 76542 76469 76442 76441 76444 76341 79197 77441 71140 79198 79147 76040 76445 76411 72126 76041 72256 70115 70435 76440 71047 71414 76443 74014 72049 76451 79104 79568 79563 79565 76566 72167 76466 72085 79840 75018 75036 75019 75035 79871 75076 75069 79870 79872 75475 75075 75720 75068 71445 71043 71045 79539 70090 75430 72111 79525 79528 79830 79017 79218 70530 70030 77471 71171 71170 71172 74272 79521 75016 75415 75017 75015 79059

BRUSSEL JKT................................................................................. 133 CHARLIE INFLATABLE 150N........................................................ 145 CHELSEA ACTIVE HZ......................................................................119 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 142 CHELSEA BIB..............................................................................41, 76 CHELSEA BOXER 2 PACK.............................................................. 121 CHELSEA CONS.PIRATE PANT................................................ 42, 77 CHELSEA CONSTRUCTION PANT............................................ 40, 75 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS........................................41, 76 CHELSEA CONSTRUCTION VEST............................................. 42, 77 CHELSEA EVOLUTION HOOD.................................................... 36, 73 CHELSEA EVOLUTION PANT.................................................... 35, 73 CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET........................... 34, 73, 130 CHELSEA EVOLUTION TEE....................................................... 36, 73 CHELSEA FZ HOODIE................................................................. 43, 78 CHELSEA JACKET..................................................................... 39, 75 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT...................................... 42, 77 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.............................................. 40, 76 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 124 CHELSEA LINED JACKET.......................................................... 39, 75 CHELSEA PILE JACKET.................................................... 43, 77, 123 CHELSEA RAIN JACKET............................................................ 38, 74 CHELSEA RAIN PANT................................................................39, 74 CHELSEA SERVICE PANT..........................................................41, 76 CHELSEA SHELL JACKET................................................. 38, 74, 130 CHELSEA SHELL PANT...................................................... 38, 74, 130 CHELSEA SHORTS......................................................................41, 76 CHELSEA SOFTSHELL JACKET........................................42, 77, 130 CHELSEA WIND FLEECE................................................... 43, 78, 124 CHELSEA WORK PANT.............................................................. 40, 75 CHESTER POLO...............................................................................115 DUFFEL BAG 120 L......................................................................... 138 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 139 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 139 DURHAM FITTED JEANS...............................................................114 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 126 DURHAM SERVICE PANT...............................................................114 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 126 EAR PROTECTION.......................................................................... 143 ESBJERG CREWNECK........................................................ 61, 97, 118 ESBJERG POLO SHIRT....................................................... 61, 97, 118 ESBJERG POLO ZIP............................................................. 61, 97, 117 ESBJERG T-SHIRT.............................................................. 61, 97, 118 FAKSE LONG NECK........................................................................ 105 FAKSE LS CREW NECK................................................................. 104 FAKSE LS POLO............................................................................. 104 FAKSE NECK................................................................................... 105 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................. 105 FAKSE PANT................................................................................... 104 FAKSE SHIRT.................................................................................. 104 FAKSE SOCK................................................................................... 105 FAKSE T-SHIRT.............................................................................. 104 GENT PANT..................................................................................... 133 HA AG JKT........................................................................................ 132 HA AG PARKA.................................................................................. 132 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 144 HARSTAD APRON...........................................................................110 HASLE PANT.................................................................................. 120 HAY RIVER JACKET........................................................................ 125 HH BELT...........................................................................................141 HH LOGO WEBBING BELT..............................................................141 HH WW BEANIE.............................................................................. 142 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 98 HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST...................................................... 98 HORTEN BIB................................................................................... 103 HORTEN JACKET........................................................................... 103 ICU PANT CLASS1...................................................................... 48, 83 ICU SAFETY JACKET.................................................................. 50, 83 ICU SAFETY VEST........................................................................49, 84 ICU SHELL JACKET.....................................................................47, 83 ICU SOFTSHELL JACKET.......................................................... 50, 83 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 144 KASTRUP CREWNECK...................................................................119 KASTRUP PANT...............................................................................119 KASTRUP POLO ZIP........................................................................119 KASTRUP T-SHIRT..........................................................................119 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 98

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79086 71333 71433 71334 79570 79569 79571 72112 79524 71313 71613 74012 71246 71330 72289 70172 70472 79044 79523 76403 71376 71476 71377 71676 73227 74002 72170 71162 71163 71563 75162 71161 76583 75161 79462 79545 71361 76563 79098 70529 70129 70429 79130 79834 72046 79876 76502 72269 79150 72270 79152 76501 76503 79151 79153 72271 76269 70570 70265 70260 70460 79880 79863 71363 71364 73363 79251 79252 79028 79027 79025 79026 79024 71374 73374 71477 71475

KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 99 KIRUNA JACKET............................................................................ 135 KIRUNA PANT................................................................................. 135 KIRUNA PARKA.............................................................................. 135 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 140 KNEEPAD STANDARD................................................................... 140 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 140 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 125 LEATHER BELT................................................................................141 LEKNES JACKET............................................................................ 136 LEKNES SUIT.................................................................................. 136 LEON JACKET................................................................................. 131 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 130 LIEGE COAT..................................................................................... 131 LIESTAL JACKET........................................................................... 127 LILLEHAMMER JACKET............................................................... 103 LILLEHAMMER BIB........................................................................ 103 LIVERPOOL PIQUE..........................................................................115 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 144 LONDON CONSTRUCTION PANT................................................... 80 LUDVIKA JACKET............................................................................. 93 LUDVIKA PANT................................................................................. 94 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 94 LUDVIKA SUIT................................................................................... 94 LYSEKIL INSULATOR..................................................................... 103 MADRID JACKET............................................................................ 132 MAGNI FLEECE JACKET.................................................... 22, 66, 122 MAGNI HYBRID JACKET.................................................... 20, 65, 128 MAGNI LIGHT JACKET............................................................. 20, 129 MAGNI LIGHT PANT..................................................................21, 129 MAGNI LONGSLEEVE..........................................................22, 66, 117 MAGNI SHELL JACKET...................................................... 20, 65, 128 MAGNI SHORTS.......................................................................... 21, 66 MAGNI T-SHIRT....................................................................22, 66, 117 MAGNI WASH BAG......................................................................... 140 MAGNI WEBBING BELT......................................................22, 66, 141 MAGNI WINTER JACKET....................................................19, 65, 128 MAGNI WORKPANT.................................................................... 21, 65 MANCHESTER TEE.........................................................................116 MANDAL BIB.................................................................................. 108 MANDAL JACKET........................................................................... 108 MANDAL PANT............................................................................... 109 MILDENHALL SWEATER................................................................. 98 MINTO BEANIE............................................................................... 142 MINTO FLEECE............................................................................... 126 MINTO NECK GAITER..................................................................... 144 MJØLNIR CONS PANT............................................................... 26, 67 MJØLNIR HOOD JACKET....................................................25, 67, 123 MJØLNIR HOODIE...................................................................... 27, 68 MJØLNIR JACKET...............................................................25, 67, 123 MJØLNIR LOGO TEE....................................................................27, 69 MJØLNIR PANT.......................................................................... 26, 68 MJØLNIR SHORTS..................................................................... 26, 68 MJØLNIR SWEATER....................................................................27, 69 MJØLNIR TEE..............................................................................27, 69 MJØLNIR WINDPILE JACKET........................................... 26, 68, 122 MJØLNIR WINTER JACKET....................................................... 25, 67 NARVIK BIB...................................................................................... 96 NARVIK COAT................................................................................... 95 NARVIK JACKET............................................................................... 95 NARVIK PANT................................................................................... 95 NJORD HAT..................................................................................... 138 OSLO CAP....................................................................................... 138 OSLO H2 FLOW CIS COAT................................................................ 96 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................................................... 135 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE.......................................... 124 OSLO POLO......................................................................................114 OSLO T-SHIRT..................................................................................114 OXFORD FZ HOODIE........................................................................112 OXFORD HZ SWEATER...................................................................112 OXFORD POLO.................................................................................113 OXFORD SWEATER.........................................................................113 OXFORD T-SHIRT............................................................................113 POTSDAM JACKET........................................................................... 94 POTSDAM LINING............................................................................ 94 POTSDAM PADDED PANT............................................................... 95 POTSDAM PANT............................................................................... 95

72065 75031 75726 79835 75026 79875 75425 75027 79869 71327 71427 79182 79183 75120 76567 76668 76167 76468 76667 72560 72951 70404 70004 72117 73001 79816 75250 72478 79567 79560 70400 71147 73005 74010 73104 79100 74020 76489 76487 76486 74005 70186 70180 70480 76465 74044 76467 76433 70127 70427 70627 79527 76423 76422 76424 76421 79558 76458 76456 71367 71466 71467 76275 76457 76455 76175 72359

RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 126 RIBE ZIP POLO................................................................................ 120 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 143 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 143 ROSKILDE CREWNECK................................................................. 120 ROSKILDE NECK GAITER.............................................................. 144 ROSKILDE PANT............................................................................ 120 ROSKILDE POLO ZIP...................................................................... 120 ROSKILDE PRO BALACLAVA........................................................ 121 ROTHENBURG JACKET................................................................. 102 ROTHENBURG PANT..................................................................... 102 SALFORD PIQUE..............................................................................115 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE..............................115 SEATTLE PROW STRETCH FZ SHIRT........................................... 125 SHEFFIELD BIB...............................................................................111 SHEFFIELD COT SUIT.....................................................................112 SHEFFIELD JACKET........................................................................111 SHEFFIELD PANT...........................................................................111 SHEFFIELD SUIT.............................................................................112 SPIEZ SUIT...................................................................................... 127 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 143 STAVANGER BIB............................................................................. 109 STAVANGER JACKET..................................................................... 109 STONE RIVER JACKET................................................................... 124 SUNNE INSULATOR...................................................................... 124 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................110 TECH T-SHIRT.................................................................................118 THUN PANT..................................................................................... 127 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 139 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 139 TROMSØ BIB................................................................................... 109 TØNSBERG JACKET......................................................................... 96 UTILITY VEST................................................................................. 127 VALENCIA JACKET......................................................................... 131 VANCOUVER JACKET...................................................................... 78 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 78 VIGO JACKET.................................................................................. 132 VISBY CONS. PIRATE PANT............................................................ 79 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 79 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 78 VITORIA JACKET.............................................................................. 96 VOSS COAT...................................................................................... 107 VOSS JACKET................................................................................. 107 VOSS PANT..................................................................................... 108 W DURHAM SERVICE PANT...........................................................114 W HA AG JKT................................................................................... 132 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 80 W YORK CONSTR PANT II CL 2....................................................... 91 WATERLOO JACKET....................................................................... 133 WATERLOO PANT........................................................................... 133 WATERLOO SET.............................................................................. 134 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 142 WEST HAM CONS. PANT................................................................. 79 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................................................... 79 WEST HAM PANT............................................................................. 79 WEST HAM SHORTS......................................................................... 80 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 139 YORK CONSTR PANT CL 1............................................................... 90 YORK CONSTR PANT CL 2............................................................... 90 YORK INSULATED JACKET............................................................. 91 YORK INSULATED PANT CL 2......................................................... 91 YORK INSULATED PANT CL I.......................................................... 91 YORK JACKET................................................................................... 90 YORK PANT CL 1............................................................................... 90 YORK PANT CL 2............................................................................... 90 YORK VEST......................................................................................... 91 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 126

ÍNDICE A LFA BÉ TICO

149

ÍNDICE NUMÉRICO 70004 70030 70090 70115 70127 70129 70172 70180 70186 70260 70265 70335 70400 70404 70427 70429 70435 70445 70460 70472 70480 70529 70530 70570 70627 70665 70701 70702 70703 71040 71042 71043 71045 71046 71047 71050 71070 71071 71140 71147 71161 71162 71163 71170 71171 71172 71246 71313 71327 71330 71333 71334 71335 71336 71351 71361 71363 71364 71367 71370 71371 71374 71376 71377 71385 71414 71427 71433 71445 71450 71452 71466 71467 71475 71476 71477 71484

150

STAVANGER JACKET..................................................................... 109 HORTEN JACKET........................................................................... 103 HARSTAD APRON...........................................................................110 CHELSEA RAIN JACKET............................................................ 38, 74 WATERLOO JACKET....................................................................... 133 MANDAL JACKET........................................................................... 108 LILLEHAMMER JACKET............................................................... 103 VOSS JACKET................................................................................. 107 VOSS COAT...................................................................................... 107 NARVIK JACKET............................................................................... 95 NARVIK COAT................................................................................... 95 ALTA INSULATED JKT............................................................... 52, 85 TROMSØ BIB................................................................................... 109 STAVANGER BIB............................................................................. 109 WATERLOO PANT........................................................................... 133 MANDAL PANT............................................................................... 109 CHELSEA RAIN PANT................................................................39, 74 ALTA INSULATED PANT............................................................ 53, 85 NARVIK PANT................................................................................... 95 LILLEHAMMER BIB........................................................................ 103 VOSS PANT..................................................................................... 108 MANDAL BIB.................................................................................. 108 HORTEN BIB................................................................................... 103 NARVIK BIB...................................................................................... 96 WATERLOO SET.............................................................................. 134 ALTA INSULATED SUIT.............................................................. 53, 86 BODØAPRON.................................................................................. 109 BODØ COAT......................................................................................110 BODØ HALF SLEEVE.......................................................................110 BRUSSEL JKT................................................................................. 133 ANTWERPEN JKT.......................................................................... 133 HA AG JKT........................................................................................ 132 HA AG PARKA.................................................................................. 132 BRUGGE JACKET........................................................................... 131 CHELSEA SHELL JACKET................................................. 38, 74, 130 AKER SHELL JACKET.........................................................29, 70, 129 ALTA SHELTER JACKET............................................................ 53, 86 ALTA SHELL JACKET................................................................. 52, 85 CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET........................... 34, 73, 130 TØNSBERG JACKET......................................................................... 96 MAGNI SHELL JACKET...................................................... 20, 65, 128 MAGNI HYBRID JACKET.................................................... 20, 65, 128 MAGNI LIGHT JACKET............................................................. 20, 129 ICU SAFETY VEST........................................................................49, 84 ICU SAFETY JACKET.................................................................. 50, 83 ICU SHELL JACKET.....................................................................47, 83 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 130 LEKNES JACKET............................................................................ 136 ROTHENBURG JACKET................................................................. 102 LIEGE COAT..................................................................................... 131 KIRUNA JACKET............................................................................ 135 KIRUNA PARKA.............................................................................. 135 ARCTIC JACKET............................................................................. 134 ARCTIC PARKA............................................................................... 134 AKER WINTER JACKET...................................................... 30, 70, 129 MAGNI WINTER JACKET....................................................19, 65, 128 OSLO H2 FLOW CIS COAT................................................................ 96 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................................................... 135 YORK INSULATED JACKET............................................................. 91 ALTA CIS JACKET....................................................................... 52, 85 ALTA PILOT JACKET.................................................................. 56, 87 POTSDAM JACKET........................................................................... 94 LUDVIKA JACKET............................................................................. 93 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 94 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................. 101 CHELSEA SHELL PANT...................................................... 38, 74, 130 ROTHENBURG PANT..................................................................... 102 KIRUNA PANT................................................................................. 135 GENT PANT..................................................................................... 133 ARCTIC PANT................................................................................. 135 AKER WINTER PANT...........................................................30, 71, 129 YORK INSULATED PANT CL 2......................................................... 91 YORK INSULATED PANT CL I.......................................................... 91 POTSDAM PANT............................................................................... 95 LUDVIKA PANT................................................................................. 94 POTSDAM PADDED PANT............................................................... 95 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT....................... 101

ÍNDICE NUMÉRICO

71485 71486 71487 71563 71570 71613 71676 72046 72048 72049 72065 72085 72111 72112 72117 72126 72155 72167 72170 72171 72256 72262 72269 72270 72271 72289 72359 72370 72478 72560 72951 73001 73005 73104 73227 73251 73347 73363 73374 74002 74005 74008 74010 74012 74014 74020 74044 74051 74272 75015 75016 75017 75018 75019 75026 75027 75031 75035 75036 75063 75068 75069 75075 75076 75120 75161 75162 75250 75415 75425 75430 75475 75720 75726 76040 76041 76072

ABERDEEN INSULATED PANT..................................................... 102 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I............................. 102 ABERDEEN INSULATED PANT CL I............................................. 102 MAGNI LIGHT PANT..................................................................21, 129 ALTA SHELTER BIB.................................................................... 54, 86 LEKNES SUIT.................................................................................. 136 LUDVIKA SUIT................................................................................... 94 MINTO FLEECE............................................................................... 126 BARNABY JACKET......................................................................... 125 CHELSEA WIND FLEECE................................................... 43, 78, 124 RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 126 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 126 HAY RIVER JACKET........................................................................ 125 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 125 STONE RIVER JACKET................................................................... 124 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 124 AKER FLEECE JACKET...................................................... 32, 72, 123 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 126 MAGNI FLEECE JACKET.................................................... 22, 66, 122 ALTA FLEECE JACKET............................................................... 55, 87 CHELSEA PILE JACKET.................................................... 43, 77, 123 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 127 MJØLNIR HOOD JACKET....................................................25, 67, 123 MJØLNIR JACKET...............................................................25, 67, 123 MJØLNIR WINDPILE JACKET........................................... 26, 68, 122 LIESTAL JACKET........................................................................... 127 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 126 BROOKS JACKET............................................................................. 98 THUN PANT..................................................................................... 127 SPIEZ SUIT...................................................................................... 127 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 143 SUNNE INSULATOR...................................................................... 124 UTILITY VEST................................................................................. 127 VANCOUVER JACKET...................................................................... 78 LYSEKIL INSULATOR..................................................................... 103 AKER INSULATED JACKET....................................................... 29, 70 BODEN DOWN PARKA............................................................. 96, 134 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE.......................................... 124 POTSDAM LINING............................................................................ 94 MADRID JACKET............................................................................ 132 VITORIA JACKET.............................................................................. 96 BARCELONA JACKET.................................................................... 131 VALENCIA JACKET......................................................................... 131 LEON JACKET................................................................................. 131 CHELSEA SOFTSHELL JACKET........................................42, 77, 130 VIGO JACKET.................................................................................. 132 W HA AG JKT................................................................................... 132 AKER SOFTSHELL..................................................................... 32, 72 ICU SOFTSHELL JACKET.......................................................... 50, 83 KASTRUP T-SHIRT..........................................................................119 KASTRUP CREWNECK...................................................................119 KASTRUP POLO ZIP........................................................................119 ESBJERG CREWNECK........................................................ 61, 97, 118 ESBJERG POLO ZIP............................................................. 61, 97, 117 ROSKILDE CREWNECK................................................................. 120 ROSKILDE POLO ZIP...................................................................... 120 RIBE ZIP POLO................................................................................ 120 ESBJERG T-SHIRT.............................................................. 61, 97, 118 ESBJERG POLO SHIRT....................................................... 61, 97, 118 CHELSEA ACTIVE HZ......................................................................119 FAKSE T-SHIRT.............................................................................. 104 FAKSE LS POLO............................................................................. 104 FAKSE SHIRT.................................................................................. 104 FAKSE LS CREW NECK................................................................. 104 SEATTLE PROW STRETCH FZ SHIRT........................................... 125 MAGNI T-SHIRT....................................................................22, 66, 117 MAGNI LONGSLEEVE..........................................................22, 66, 117 TECH T-SHIRT.................................................................................118 KASTRUP PANT...............................................................................119 ROSKILDE PANT............................................................................ 120 HASLE PANT.................................................................................. 120 FAKSE PANT................................................................................... 104 FAKSE SOCK................................................................................... 105 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 143 CHELSEA JACKET..................................................................... 39, 75 CHELSEA LINED JACKET.......................................................... 39, 75 ABERDEEN JACKET....................................................................... 100

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76170 76175 76196 76201 76211 76269 76271 76275 76341 76403 76411 76421 76422 76423 76424 76433 76438 76440 76441 76442 76443 76444 76445 76447 76451 76455 76456 76457 76458 76465 76466 76467 76468 76469 76470 76475 76476 76479 76480 76486 76487 76489 76490 76491 76492 76493 76494 76495 76496 76497 76501 76502 76503 76542 76563 76566 76567 76569 76583 76667 76668 76670 76679 77110 77200 77210 77400 77401 77402 77403 77404 77410 77411 77412 77413 77441 77471

BRIDGEWATER VEST........................................................................ 93 YORK VEST......................................................................................... 91 ALTA JACKET.............................................................................. 54, 86 BERG JACKET................................................................................. 136 BERGHOLM JACKET...................................................................... 136 MJØLNIR WINTER JACKET....................................................... 25, 67 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 92 YORK JACKET................................................................................... 90 CHELSEA CONSTRUCTION VEST............................................. 42, 77 LONDON CONSTRUCTION PANT................................................... 80 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.............................................. 40, 76 WEST HAM SHORTS......................................................................... 80 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................................................... 79 WEST HAM CONS. PANT................................................................. 79 WEST HAM PANT............................................................................. 79 W YORK CONSTR PANT II CL 2....................................................... 91 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................................................. 80 CHELSEA SERVICE PANT..........................................................41, 76 CHELSEA CONSTRUCTION PANT............................................ 40, 75 CHELSEA CONS.PIRATE PANT................................................ 42, 77 CHELSEA SHORTS......................................................................41, 76 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS........................................41, 76 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT...................................... 42, 77 ASHFORD SERVICE PANT............................................................... 80 CHELSEA WORK PANT.............................................................. 40, 75 YORK PANT CL 2............................................................................... 90 YORK CONSTR PANT CL 2............................................................... 90 YORK PANT CL 1............................................................................... 90 YORK CONSTR PANT CL 1............................................................... 90 W DURHAM SERVICE PANT...........................................................114 DURHAM SERVICE PANT...............................................................114 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 80 SHEFFIELD PANT...........................................................................111 CHELSEA BOXER 2 PACK.............................................................. 121 BRIDGEWATER PANT...................................................................... 92 ABERDEEN PANT........................................................................... 101 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................. 100 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................. 101 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1..................................... 100 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 78 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 79 VISBY CONS. PIRATE PANT............................................................ 79 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 92 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1............................................. 55, 87 ALTA PANT CL1........................................................................... 55, 87 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 93 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 92 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 93 ALTA CONSTRUCTION PANT.................................................... 54, 86 ALTA PANT.................................................................................. 55, 87 MJØLNIR PANT.......................................................................... 26, 68 MJØLNIR CONS PANT............................................................... 26, 67 MJØLNIR SHORTS..................................................................... 26, 68 CHELSEA BIB..............................................................................41, 76 MAGNI WORKPANT.................................................................... 21, 65 DURHAM FITTED JEANS...............................................................114 SHEFFIELD BIB...............................................................................111 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 92 MAGNI SHORTS.......................................................................... 21, 66 SHEFFIELD SUIT.............................................................................112 SHEFFIELD COT SUIT.....................................................................112 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 93 ABERDEEN SUIT............................................................................ 101 ALNA CONS VEST CL 1.............................................................. 58, 88 AKER JACKET............................................................................ 29, 70 ALNA JACKET CL 3.................................................................... 58, 88 AKER WORK PANT......................................................................31, 71 AKER CONS PANT...................................................................... 30, 71 AKER WORK SHORTS.................................................................31, 71 AKER CONS SHORTS..................................................................31, 71 AKER PIRATE PANT................................................................... 31, 72 ALNA PANT CL 1..........................................................................59, 89 ALNA PANT CL 2..........................................................................59, 89 ALNA CONS PANT CL 1.............................................................. 58, 88 ALNA CONS PANT CL 2.............................................................. 58, 88 CHELSEA EVOLUTION PANT.................................................... 35, 73 ICU PANT CLASS1...................................................................... 48, 83

77510 77610 78866 78922 78923 79017 79024 79025 79026 79027 79028 79044 79059 79086 79098 79100 79104 79130 79147 79150 79151 79152 79153 79160 79182 79183 79197 79198 79218 79251 79252 79462 79521 79523 79524 79525 79527 79528 79539 79545 79557 79558 79560 79562 79563 79565 79567 79568 79569 79570 79571 79816 79830 79834 79835 79837 79840 79847 79863 79869 79870 79871 79872 79875 79876 79880

ALNA BIB CL 2.............................................................................59, 89 ALNA SUIT CL 3...........................................................................59, 89 CHARLIE INFLATABLE 150N........................................................ 145 150N AUTO KIT HR......................................................................... 145 BOBBIN 150N/275N....................................................................... 145 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 98 OXFORD T-SHIRT............................................................................113 OXFORD POLO.................................................................................113 OXFORD SWEATER.........................................................................113 OXFORD HZ SWEATER...................................................................112 OXFORD FZ HOODIE........................................................................112 LIVERPOOL PIQUE..........................................................................115 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 98 KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 99 MANCHESTER TEE.........................................................................116 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 78 CHESTER POLO...............................................................................115 MILDENHALL SWEATER................................................................. 98 CHELSEA FZ HOODIE................................................................. 43, 78 MJØLNIR HOODIE...................................................................... 27, 68 MJØLNIR SWEATER....................................................................27, 69 MJØLNIR LOGO TEE....................................................................27, 69 MJØLNIR TEE..............................................................................27, 69 AKER TEE.................................................................................... 32, 72 SALFORD PIQUE..............................................................................115 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE..............................115 CHELSEA EVOLUTION HOOD.................................................... 36, 73 CHELSEA EVOLUTION TEE....................................................... 36, 73 HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST...................................................... 98 OSLO POLO......................................................................................114 OSLO T-SHIRT..................................................................................114 MAGNI WASH BAG......................................................................... 140 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 144 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 144 LEATHER BELT................................................................................141 HH BELT...........................................................................................141 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 142 HH LOGO WEBBING BELT..............................................................141 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 144 MAGNI WEBBING BELT......................................................22, 66, 141 AKER WEBBING BELT........................................................32, 72, 141 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 139 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 139 BACK PACK 30L.............................................................................. 140 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 139 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 139 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 139 DUFFEL BAG 120 L......................................................................... 138 KNEEPAD STANDARD................................................................... 140 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 140 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 140 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................110 HH WW BEANIE.............................................................................. 142 MINTO BEANIE............................................................................... 142 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 143 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 142 EAR PROTECTION.......................................................................... 143 BODEN HAT..................................................................................... 143 OSLO CAP....................................................................................... 138 ROSKILDE PRO BALACLAVA........................................................ 121 FAKSE NECK................................................................................... 105 FAKSE LONG NECK........................................................................ 105 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................. 105 ROSKILDE NECK GAITER.............................................................. 144 MINTO NECK GAITER..................................................................... 144 NJORD HAT..................................................................................... 138

ÍNDICE NUMÉRICO

151

TÉRMINOS GENERALES , ENTREGAS Y CONDICIONES DE PAGO PARTES Este catálogo es una herramienta de trabajo editada por Helly Hansen Spain suc, con Num reg W0031819F, registrada en la dirección Ronda Majols no1, 4ª Planta, Despacips, 419-421, 08192 Saint Quize del Vallés, Barcelona .El comprador es la compañía mencionada como (“buyer”) en el pedido. La parte vendedora es la proveedora de los productos listados en este catálogo. Estas condiciones de venta constituyen, junto con el pedido y la confirmación de pedido , del total del acuerdo contractual entre las partes . 1. PRECIOS : Todos los precios expresados por Helly Hansen son siempre excluyendo el IVA . HH se reserva el derecho de modificar estos precios. Nuestros precios están basados en los actuales costes de materiales y material prima. Nos reservamos el derecho de modificar estos costes debidos a factores fuera de nuestro control. 2. CONDICIONES DE PAGOS/ INTERESES : De acuerdo con este contrato , se cargará un interés del 1,5% mensual de los importes satisfechos fuera de la fecha de pago acordada. 3. PREORDERS / PEDIDOS DE PROGRAMACIÓN. Estos pedidos serán siempre imputados y procesados antes de las fechas oficiales de cierre de cada temporada . Los pedidos de programación para campañas futuras estarán confirmados y no pueden ser cancelados posteriormente por los compradores . 4. EL ACUERDO . Para los pedidos de programación , el vendedor enviara un acuse de recibo del pedido, de forma electrónica. Este acuse de recibo no es una confirmación del pedido. Tanto para pedidos de programación como para pedidos de reposición el vendedor aceptara los pedidos enviando a través del correo electrónico una Confirmación de pedido. El comprador deberá revisar esta confirmación para cualquier posible discrepancia en números , productos , cantidades , etc..Y cualquier discrepancia debe ser reportada al vendedor en el plazo de 3 dias . Pasado este plazo , el pedido se considerará en firme y confirmado por el comprador. 5. DEVOLUCIONES. Los pedidos de los clientes, una vez confirmados , se consideran en firme y Helly Hansen no ofrece devoluciones en productos no defectuosos. Los productos deben ser revisados una vez recepcionados por parte del cliente y en el improbable caso de un defecto o error , podrán ser devueltos con al autorización del Sales Area manager y del dept de Customer Operations . En caso de devolución , tras la revisión por parte de HH , se realizará el abono correspondiente al producto y los portes serán también a cargo de HH. En el caso eventual de una devolución , este proceso debe ser completado en el plazo de 8 dias máximo, desde la recepción de la mercancía .

152

TERMS

• Por favor, Contacte su responsible comercial de área o el Dept de Servicio al Cliente. • Si la devolución es aceptada por HH , Vd recibirá un numero de referencia e instrucciones de devolución . • Los productos deben ser devueltos en su embalaje original y todas las etiquetas . 1.

Las devoluciones no aprobadas por HH no serán aceptadas y serán devueltas a cargo del cliente. 2. No se aceptarán devoluciones de productos de ofertas o productos fuera de catálogo. 3. Devoluciones acordadas que requieran trabajo manual de embalaje, será cargadas con un coste del 20% del valor del producto, a deducir de la nota de abono al cliente. 6. RECLAMACIONES En caso de una reclamación por calidad de fabricación del producto , el cliente debe contactar con su representante comercial de zona . este contacto se debe establecer en un periodo razonable de tiempo ,desde que el cliente conocimiento del problema . Helly Hansen tendrá el derecho de reponer o reparar el producto. Vamos a cumplir con la legislación sobre garantías guiado por cada jurisdicción.. La garantía solo aplica a productos que no han sido transformados o manipulados posteriormente .

7. LOGOTIPOS / APLICACIONES HH Puede proveer también del servicio de personalización de prendas. Por favor contacte con su dept de Servicio al cliente para mas detalles. 8. RESERVAS Y SALVEDADES Nos reservamos el derecho a errores tipográficos , productos agotados o desviaciones en la reproducción del color en este catálogo. En caso de productos fuera de stock , les informaremos de la primera fecha de nueva disponibilidad. HH trabaja en continuo desarrollo de los productos , nos reservamos el derecho de modificar y mejorar nuestros productos . 9. JURISDICCIÓN APLICABLE. Las partes siempre deben , en primera instancia , resolver amigablemente cualquier conflict , pero en caso de no llegar a un acuerdo se arbitrarán el los tribunales Noruegos. Este Acuerdo y cualquier disputa o reclamo que surja o en conexión con la materia objeto de este acuerdo se regirán por las leyes de Noruega.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

Contact Helly Hansen around the world

AUSTRIA

Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 E-mail: ww.at@hellyhansen.com

BELGIUM & LUXEMBURG

Helly Hansen NV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +32 (0)380 81543 E-mail: ww.be@hellyhansen.com

CANADA

GERMANY

Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 E-mail: ww.de@hellyhansen.com

HUNGARY

Helly Hansen Magyarország Kft. Rétköz u. 5. 1118. Budapest Phone: +36 1 789 0533 E-mail: ww.hu@hellyhansen.com

ITALY

Helly Hansen-CA 12033 Riverside Way Suite 301 Richmond, BC V6W 1K6 Phone: 1-800-435-5901 E-mail: Orders.Work-CAN@HellyHansen.com

Cenigomma Srl. S. da Dellalpo 26 I-37136 Verona Phone: +39 045 8283705 E-mail: ww.it@hellyhansen.com

CHILE

THE REPUBLIC OF IRELAND & NORTHERN IRELAND

Segurycel S.A. Av. Ejército Libertador N 740 CL-Santiago Phone: +56 2 7075700 E-mail: workwear@hellyhansen.no

CZECH REPUBLIC

Helly Hansen Czech Republic s.r.o. Strakonicka 3309/2e 150 00 Praha 5 Phone: +420 227 031 827 E-mail: ww.cz@hellyhansen.com

DENMARK

A/S Helly Hansen Visiting Address: Lergravsvej 59 2. sal 2300 København S Postal Address: P.O. Box 22 DK - 2100 KØBENHAVN Ø Phone: +45 80 88 55 24 E-mail: workwear@hellyhansen.no

ESTONIA

PMG - Premier Marketing Group Unit G2 Calmount Park Calmount Road, Dublin 12 Phone: +353 01 4600723 E-mail: conor.lloyd@hellyhansen.com

NETHERLANDS

Helly Hansen BV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +31 (0)46 7440074 E-mail: ww.nl@hellyhansen.com

NORWAY

Helly Hansen AS PO box 1653 Vika N-0120 Oslo, Norway Visiting address: Munkedamsveien 35 N-0250 Oslo Phone: +47 69 24 91 50 E-mail: Workwear@hellyhansen.no

POLAND

Tamec Trade OÜ Mustamäe tee 29 EE-10613 Tallinn Web: www.tamectrade.ee Phone: +3726816611 E-mail: info@tamectrade.ee

Helly Hansen Sp. z o.o. Pory 78 02-757 Warszawa Phone: +48 22 327 61 27 E-mail: ww.pl@hellyhansen.com

FINLAND

Helly Hansen Spain suc. En Espana Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Phone: +34 931770617 E-mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

Helly Hansen Oy Visiting address: Teknobulevardi 3 - 5 FI – 01530 Vantaa Phone: +47 69 24 91 50 Customer service: E-mail: workwear@hellyhansen.no

FRANCE

Helly Hansen France SARL Parc des Glaicins, 11 Rue du Pre Faucon F-74940 Annecy le Vieux Phone: +33 458020070 E-mail: ww.fr@hellyhansen.com

PORTUGAL

SLOVENIA

ZAVAS d.o.o. Špruha 19 SI-1236 Trzin Phone: +386 1 5610 420 E-mail: prodaja@zavas.com

SPAIN

HELLY HANSEN SPAIN Sucursal en España Ronda Maiols 1 08192 Sant Quirze del Vallés Phone: +34 931 770 617 E-mail: workwear.spain@hellyhansen.com

SWEDEN

Helly Hansen AB Visiting Address: Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA Phone: +46 0200 896 380 E-mail: workwear@hellyhansen.no

SWITZERLAND

Helly Hansen (Schweiz) AG TMC Zürich, Showroom 394 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich Phone: +41 (0)44 5785340 E-mail: ww.ec@hellyhansen.com

UNITED KINGDOM

Helly Hansen UK Ltd Unit G3 (A) Birbeck House Colliers Way, Phoenix Park NG8 6AT Nottingham UK Phone: +44 (0) 115 979 5997 E-mail: customerservice.uk@hellyhansen.com

USA

Helly Hansen (U.S.) Inc. 4104 C Street N.E., Suite # 200 Auburn, Washington 98002 Toll Free: +1 866-435-5902 E-mail: CustomerService-USA@hellyhansen.com

EXPORT (Excluding Europe and North America)

Helly Hansen AS Munkedamsvn. 35, 6.fl, PO box 1653 N-0250 Oslo, Norway Phone: +31 610201389 E-mail: workwear.export@hellyhansen.com Export manager: Patrick Purvis patrick.purvis@hellyhansen.com

RUSSIA

Helly Hansen Russia Mosfilmovskaya street d. 54, s.1 RU-119590 Moscow Russia Phone: +74954199901 E-mail: info.russia@hellyhansen.com

TERMS

153

154

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

A GUIDE TO OUR TECHNOLOGIES

TECH CLINIC H E L LY H A N S E N W O R K W E A R SINCE 1877

TECH CLINIC

155

3-LAYER SYSTEM EL SISTEMA MODULAR DE 3 CAPAS FR PARA LA COMODIDAD Y LA GESTIÓN DE LOS PELIGROS EN EL LUGAR DE TRABAJO APORTA CONFORT Y PROTECCIÓN FLEXIBLES EN EL LUGAR DE TRABAJO EN CONDICIONES METEOROLÓGICAS DE FRÍO, VIENTO, LLUVIA Y NIEVE, ADEMÁS DE SALVAGUARDAR DE LOS PELIGROS DE LA EXPOSICIÓN AL CALOR Y LAS LLAMAS.

BASELAYER BASELAYER

DRY. La prenda interior de HH elimina el exceso de calor corporal y la humedad del cuerpo hacia la siguiente capa de ropa, para mantener el cuerpo seco y caliente.

INSULATION MIDLAYER LAYER

WARM. La capa térmica polar de HH retiene el aire y aísla del frío mientras elimina el exceso de calor corporal y permite que la humedad salga del tejido. Así, el cuerpo se mantiene seco y caliente.

PROTECTIVE

LAYER PROTECTIVE LAYER

SAFE. El tejido Helly Tech® aísla de la lluvia y el viento a la vez que evapora la humedad a través de los poros de la membrana microporosa hidrófila y transpirable. Así, el cuerpo se mantiene seco y caliente.

3LAYER 3LAYER SYSTEM

SYSTEM

156

TECH CLINIC

PROTECTIVE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

3-LAYER SYSTEM

BASELAYER The best moisture management system.

DRY.

Keeping you dry, warm and comfortable. Keeps you DRY

MIDLAYER Keeping you dry and warm depending

WARM.

on weather conditions. Keeps you WARM

PROTECTIVE LAYER Waterproof, breathable

SAFE.

guaranteed. Keeps you SAFE

TECH CLINIC

157

LIFA®

CÁLIDO.SECO.CÓMODO

ES S

A W AY

RMY A OG YW L A ST HNO C TE WE

CÓMO FUNCIONA LIFA®

HIGH ACTIVITY

La tecnología de secado LIFA® mantiene el sudor alejad de su piel, manteniéndolo más caliente por más tiempo

*Only available in North America

LOW ACTIVITY

FLAME RETARDANT

COLD WEATHER

158

TECH CLINIC

WARM WEATHER

HIGH VISIBILITY

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

CÁLIDO.SECO.CÓMODO

HH® DRY CONTROL DE LA HUMEDAD Y RENDIMIENTO DE NIVEL PROFESIONAL

El tejido Lifa® 100 % crea una capa seca en contacto con la piel que ayuda a mantener la comodidad durante las actividades altamente acrobáticas en una amplia gama de condiciones. HH® Dry es una prenda interior térmica ligera, ideal para la realización de actividades de gran intensidad, cuando la temperatura es suave o baja. Ninguna otra prenda interior elimina el sudor de la piel como HH® Dry.

LIFA®

HH® ACTIVE - COMODIDAD VERSÁTIL PARA TODAS LAS ESTACIONES QUE ELIMINA LA HUMEDAD CON RAPIDEZ HH® Active es un tejido avanzado que combina la tecnología Lifa® Stay Dry y las fibras de rápido control de la humedad para crear prendas interiores que pueden usarse en cualquier época del año y para cualquier actividad. Estar seco es importante para mantener la comodidad. Además, este producto se ha fabricado con corte holgado, lo que facilita llevarla de manera informal

HH® WARM CONTROL DE LA HUMEDAD Y CALIDEZ DE NIVEL PROFESIONAL HH® Warm tiene dos capas y combina la tecnología Lifa® Stay Dry con pura lana merina 100%, lo que la convierte en la ropa interior térmica ideal para las actividades realizadas en climas fríos. Estar seco es importante para mantener la comodidad y no pasar frío.

LIFA® es un tejido de capa base ultraligero que sirve a la perfección para el otoño y el invierno. HH DRY® ofrece gestión de la humedad y aislamiento ligero mediante sus fibras Lifa® de una sola capa al 100%. La tecnología Lifa® funciona mejor cuando sirve de capa bajo otra prenda, cuantas más prendas se lleve, más se alejará el sudor y la humedad del tejido y la piel.

TECH CLINIC

159

H²FLOW™

RT SMA ION LAT V E NTI EM T SYS

AIR POCKETS TO KEEP YOU

WARMER

MÁS CALIENTE. MÁS FRÍO. MÁS SECO.

CÓMO FUNCIONA H2FLOW™

HOW H2FLOW WORKS Las cremalleras de ventilación dejan que entre el aire frío si tiene demasiado calor.zippers let cold air in if you 1 Ventilation get too warm Las bolsas de aire o huecos almacenan el calor corporal, por lo 2 Air pockets or holes store warmth from 2 que todasyour las chaquetas FLOW™ body, so all H2FLOWH jackets have a poseen una elevada relación

high warmth to weight ratio entre calidez y peso

160

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

MÁS CALIENTE. MÁS FRÍO. MÁS SECO.

² HH 1/2 ZIP HWARM FLOW™

#48318

WARMER. COOLER. DRIER.

”Las chaquetas Helly Hansen con el H²Flow™ La tecnología te enfría un 20% más rápido Las chaquetas de los competidores sin Tecnología, medida en la misma Peso y aislamiento”

161

HELLY TECH® IMPERMEABLE. TRANSPIRABLE. GARANTIZADA.

EATED

N LE RI

TE WA

P RE

HELLY TECH® ES LA CAPA EXTERIOR IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE QUE LE PROTEGE DE LOS ELEMENTOS.

A OUTER F

OOF

AND

LE HABBRANE T A BRE EM

R WATERP

FOR MAXIMUM WATERPROOFNESS

HOW HELLY TECH

®water-repellent fabric is windproof and 1 DWR treated outer CÓMO FUNCIONA HELLY TECH

Waterproof and breathable membrane or coating 1. El tejido exterior con tratamiento DWR repele el agua y corta el viento3 Highly breathable inner fabric, mesh or lining 2

2. Membrana o revestimiento impermeable y transpirable

162

WORKS

3. Tejido interior, malla o forro altamente transpirable

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

EXISTEN DIVERSOS TIPOS DE TEJIDOS HELLY TECH®. LA PRINCIPAL DIFERENCIA ENTRE ELLOS ES EL NÚMERO DE CAPAS QUE COMPONEN EL TEJIDO.

Diseños y confecciones específicas para deportes altamente resistentes al agua y extratranspirables. Para una amplia variedad de actividades de alto rendimiento al aire libre en condiciones meteorológicas difíciles, cambiantes e impredecibles. Tejidos y confecciones totalmente impermeables, cortavientos y transpirables. Para todo tipo de situaciones y condiciones meteorológicas donde se necesita protección frente a los elementos.

WATERPROOFNES

Para actividades muy aeróbicas, con un alto grado de humedad o de gran duración

BREATHBILITY

3 PLY CONSTRUCTION

Tejido exterior + membrana y tejido interior unidos para ofrecer ligereza, secado rápido y durabilidad.

2,5 PLY CONSTRUCTION

Tejido exterior + membrana o revestimiento unidos con un estampado protector en la parte interior para ofrecer una ligereza y capacidad de almacenamiento absolutas.

2 PLY CONSTRUCTION

Tejido exterior + membrana o revestimiento unidos para ofrecer impermeabilidad transpirable. Incluye un forro o malla interior para aumentar la calidez y la comodidad.

LAB TESTS COLONNE D'EAU, ISO 811 ET JIS LIS L 1092-B1 Donne la valeur pression mm d’eau retenue par le tissu. 10.000mm est le même Pression que vous ferez l’expérience de plongée à 10m ou égale à la pression d’un tuyau d’incendie. RESPIRABILITÉ, JIS L 1099-1985-B1 Donne la valeur de g / m2 / 24h - la quantité de molécules d'eau qui peuvent passer 1 mètre carré de tissu dans les 24 heures. 15.000 grammes de respirabilité équivaut à ce qu'une veste est capable de passer 30 lites d'eau dans 24 heures. En comparaison, notre corps humain transpire 1 litre par 24 heures. REPELLENCE EN EAU, ISO 4920: 1981 ET AATCC 35-2006 Essai de pulvérisation: essai de la répulsion de l’eau durable avant et après le lavage, En égouttant le tissu et mesurer combien de gouttes qui rebondissent et, le cas échéant, attache ou mouille la surface du tissu.

AT AB BRE H LE W OF

TECH CLINIC

163

MARCADO CE Los productos de protección individual de Helly Hansen Workwear se fabrican y evalúan de acuerdo con las normas que respaldan la Directiva europea (89/686/CEE) y por consiguiente, están homologados con arreglo a las normas sobre el marcado CE.

La ropa de trabajo Helly Hansen tiene como objetivo prevenir accidentes y lesiones en el trabajo durante la exposición al frío, el calor, el fuego, la lluvia e incluso la visibilidad limitada. El marcado CE se refiere a un nivel de seguridad en el producto. La Directiva europea (89/686/CEE) es la ley aplicable a los Estados miembros europeos sobre equipos de protección individual (EPI). Dicha directiva (89/686/CEE) establece como requisito básico para el diseño y la fabricación que se utilicen EPI para que las condiciones de trabajo sean más seguras.

164

STANDARDS

PRODUCT CHARACTERISTICS. El marcado CE significa que el producto cumple con los requisitos para la categoría de productos en cuestión. Esto no implica ninguna garantía de que el producto evitará accidentes o lesiones graves si el usuario se expone a esos riesgos en el entorno de trabajo. PPE DIRECTIVE 89/656 FOR END USERS Los usuarios finales deben remitirse a la Directiva 89/656/CEE para hacer una evaluación de la salud y seguridad en el trabajo. La empresa (o persona) contratante debe realizar una evaluación de riesgos y decidir cuáles son los equipos de protección adecuados, para cada trabajo. Dicha empresa (o persona) se responsabilizará de poner a disposición del personal contratado los equipos de protección individual adecuados. Los resultados de ensayos especificados se indican con un símbolo en el producto. Se indica que la medición se realizó de acuerdo con los métodos prescritos o que el resultado es 1, 2 o 3, donde 3 es el máximo nivel de protección. Los datos de cada producto HH se presentan en la etiqueta cosida en la indumentaria y en los folletos que se incluyen con las prendas. Esta información también se facilita en las descripciones de los productos en este catálogo y en hhworkwear.com.”

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

STANDARDS ROPA DE PROTECCIÓN

ROPA DE SEÑALIZACIÓN DE ALTA VISIBILIDAD

ROPA DE ALTA VISIBILIDAD PARA USO PROFESIONAL Esta norma especifica los requisitos de las prendas destinadas a dar visibilidad al usuario en situaciones peligrosas con independencia de las condiciones de iluminación, durante el día y con la iluminación de los faros de un vehículo o de cualquier otra iluminación artificial por la noche (visibilidad durante las 24 horas). La eficacia en la visibilidad se consigue gracias a los tejidos fluorescentes y las tiras reflectantes. La visibilidad se mide combinando el área y la posición del material retrorreflectante y fluorescente (X), así como su calidad (Y).

Esta norma especifica los requisitos para la ropa de protección que permite señalizar visualmente la presencia del usuario, destinada a proporcionar visibilidad al usuario en situaciones peligrosas en todas las condiciones de luminosidad durante el día, y a la luz de los faros de vehículos en la oscuridad. Los productos de alta visibilidad cumplen los requisitos de EN ISO 20471, la norma europea para ropa de señalización de alta visibilidad. Las prendas aprobadas según la norma EN ISO 20471 deben tener el pictograma del chaleco.

“X: áreas con material retrorreflectante/fluorescente; nivel 1, 2 o 3 Y: material retrorreflectante” para profesionales de la industria expuestos al calor (excepto las prendas para bomberos y soldadores)

El número junto al pictograma (en este caso, X) indica la clase de prenda. Las clases de ropa se clasifican según la zona con requisitos mínimos de material fluorescente y reflectante en cada prenda separada.

A1, B1, C1

ROPAS DE PROTECCIÓN

ROPA DE PROTECCIÓN CONTRA EL CALOR Y LLAMAS

PROTECCIÓN CONTRA EL CALOR Y LAS LLAMAS – MATERIALES, CONJUNTO DE MATERIALES Y ROPAS CON PROPAGACIÓN DE LLAMA LIMITADA

Esta norma especifica los requisitos de prestación para las prendas fabricadas con materiales flexibles, que están diseñadas para proteger el cuerpo del usuario (excepto las manos) del calor y/o las llamas. Todos los productos anti-llama aprobados según la norma ISO 11612 deben llevar la marca CE y el pictograma anti-llama. Las letras debajo del pictograma muestran las exposiciones contra las que protege la prenda. A = Propagación de llama limitada - A1 - A2 (A1 ignición superficial, A2 ignición desde el borde) B = Calor por convección - Niveles 1 – 3 (el mayor nivel es 3) C = Calor radiante - Niveles 1 – 4 (el mayor nivel es 4) D = Salpicaduras de aluminio fundido - Niveles 1 – 3 (el mayor nivel es 3) E = Salpicaduras de hierro fundido - Niveles 1 – 3 (el mayor nivel es 3) F = Calor por contacto - Niveles 1 – 3 (el mayor nivel es 3) Las características de propagación de llama limitada (A) siempre se registran. Debe incluirse al menos una característica adicional, B a F, donde a cada letra la sigue un número indicando el nivel de prestación alcanzado. El número 1 indica el mínimo nivel de prestación que es aceptable.

Esta norma especifica los requisitos de prestación para las características de propagación de llama limitada de materiales, conjuntos de materiales y ropas de protección a fin de reducir la posibilidad de que la ropa se queme y constituya en sí misma un peligro. La prenda protege al usuario del calor y la propagación de llama, de acuerdo con la norma europea EN ISO 14116. La norma especifica los requisitos de prestación para las características de propagación de llama limitada de los materiales y conjuntos de materiales utilizados en ropas de protección. El material o los materiales cumple(n) con la norma ISO 14116 índices 0/0/0 – índice de propagación de llama limitada / número de lavados con letra H, I o C / temperatura de lavado H – lavado doméstico, I – lavado industrial, C – limpieza en seco Índice 1 de propagación de llama limitada: ninguna propagación de llama pero puede producir un agujero si entra en contacto con la llama. Índice 2: ninguna propagación de llama, no produce un agujero si entra en contacto con una llama. Índice 3: ninguna propagación de llama y no produce un agujero si entra en contacto con la llama, y sólo proporciona una llama remanente limitada. Una prenda aprobada según el índice 1 no deberá utilizarse cerca de la piel, y sólo deberá utilizarse junto con prendas aprobadas de acuerdo con el índice 2 ó 3.

ROPA DE PROTECCIÓN ROPAS DE PROTECCIÓN CONTRA LOS PELIGROS TÉRMICOS DE UN ARCO ELÉCTRICO Esta norma especifica métodos de ensayo para los materiales y prendas destinados al uso en ropa resistente al calor y a las llamas para trabajadores expuestos a arcos eléctricos. La ropa que cumple con esta norma garantiza que las consecuencias de los trabajadores, tras la exposición a arcos eléctricos, no se agravarán por la prenda en sí. Los métodos de ensayo se dividen en dos partes: Método 1 = Ensayo de materiales. Método 2 = Ensayo de la ropa. Los materiales y la ropa se dividen en dos clases: Clase 1 = 4 kA. Clase 2 = 7 kA.

Las prendas combinadas o con varias capas deben someterse a ensayos: También deben reunir los siguientes criterios: - Tiempo de combustión - 5s - Ninguna fundición a través del lado interior - Ningún orificio mayor de 5 mm en cualquier dirección (en la capa más interna). Usar la prenda debidamente cerrada. Sólo puede lograrse el efecto protector con una combinación de chaqueta y pantalón. Usar equipos adicionales (guantes, casco, visera, etc.) para una protección completa.

Todos los materiales utilizados en la ropa deben ser aprobados como mínimo el ensayo Clase 1.

STANDARDS

165

STANDARDS

ROPA DE PROTECCIÓN

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA

CONJUNTOS Y PRENDAS PARA LA PROTECCIÓN CONTRA EL FRÍO

Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo de las propiedades funcionales de las prendas destinadas a proteger contra el frío (temperatura del aire por debajo de -5 °C). Helly Hansen ha sometido sus productos a los ensayos correspondientes al método B, lo que significa que se ha medido el aislamiento (X) de un conjunto de prendas (chaqueta/pantalón o mono) con capa interior. Además se mide la permeabilidad del aire (Y).

X: resistencia a la penetración del agua, nivel 1, 2 o 3 (donde 3 representa la mayor protección frente a la lluvia) Y: resistencia al vapor de agua, nivel 1, 2 o 3 (el nivel 3 es el más permeable)

X (B): aislamiento térmico Y: clase de permeabilidad del aire (clases1-3, donde 3 representa la mayor protección frente al viento)

ROPA DE PROTECCIÓN

ROPAS DE PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS

PROPIEDADES ELECTROSTÁTICAS

Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo del comportamiento de las prendas individuales que protegen al cuerpo del enfriamiento en ambientes fríos (temperatura del aire de -5 °C y superior). Todas las prendas homologadas según la norma EN 14058 se etiquetarán con el pictograma que indica protección contra ambientes fríos con el nivel adecuado: Y: clase de resistencia térmica (clases 1-3)

La norma EN 1149 cubre los requisitos de las propiedades y métodos de ensayo para medir la protección contra la electricidad estática y el proceso de descarga. La norma EN 1149-1 especifica los requisitos y los métodos de ensayo para los materiales destinados a usarse en la fabricación de la ropa de protección (o los guantes) electrostáticamente disipativa para evitar las descargas incendiarias. La norma EN 1149-2 contempla un método de ensayo para medir la resistencia eléctrica vertical de los materiales de la ropa de protección. Esta norma europea no es aplicable para indicar protección frente al voltaje de la red eléctrica. La norma EN 1149-3 indica un método de ensayo para medir la disipación de la carga electrostática en la superficie de los materiales de las prendas. Este método de ensayo se aplica a todos los materiales, incluidos los materiales homogéneos y heterogéneos de fibras con superficie conductora y fibras de alma conductora. La norma EN 1149-5 especifica los requisitos de materiales y diseño para la ropa de protección electrostáticamente disipativa que forma parte de un sistema conectado a tierra para evitar descargas incendiarias. Los requisitos pueden no ser suficientes en ambientes enriquecidos con oxígeno inflamable. Esta norma europea no es aplicable para la protección frente al voltaje de la red eléctrica. El material debe cumplir los requisitos establecidos en la norma EN 1149-1 o 3.

40+

PROTEGE CONTRA LOS RAYOS ULTRAVIOLETA.

166

STANDARDS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017

STANDARDS CHALECOS SALVAVIDAS 150 N DE HELLY HANSEN WORKWEAR Estos salvavidas brindan flotación boca arriba con niveles de sujeción suficiente para diferentes usos en mar abierto y aguas embravecidas. Los chalecos salvavidas tienen una distribución de la flotabilidad suficiente para dar la vuelta a la mayoría de usuarios, cuando se han probado con usuarios que visten trajes de baño según la norma ISO 12402, a una posición en la que el usuario tiene la boca a una distancia específica por encima de la superficie del agua incluso si está inconsciente. La norma ISO 12402 aporta directrices sobre el diseño y la aplicación de equipos de flotación individual (EFI) para las actividades, tanto laborales como de ocio, en el agua o en sus proximidades. Los EFI fabricados, seleccionados y mantenidos de acuerdo con esta norma deben brindar una garantía de seguridad razonable frente al ahogamiento de una persona sumergida en el agua. Helly Hansen Workwear comercializa EFI que no requieren intervención (EFI con funcionamiento automático). Son idóneos para actividades en las que las personas pueden caer al agua de forma inesperada, mientras que los EFI que requieren intervención (por ejemplo, los EFI de inflado manual) solo son aptos para situaciones en las que el usuario cree que tendrá tiempo suficiente para procurarse la flotabilidad o si tiene ayuda cerca. En toda circunstancia, el usuario deberá asegurarse de que el funcionamiento del EFI es el adecuado para su aplicación. Que un EFI cumpla con una parte de la norma ISO 12402 no implica que sea idóneo para todas las situaciones. Es probable que, en determinadas circunstancias, como aguas embravecidas y oleaje, el uso de prendas impermeables y multicapa que proporcionan flotabilidad adicional tanto si es intencionada como si no, o el uso de equipos con mayor peso, como cinturones de herramientas, alteren el comportamiento del EFI. Usuarios, propietarios y empresarios deberá asegurarse de que estos factores se tienen en cuenta a la

hora de seleccionar un EFI. De igual modo, es posible que los EFI no rindan en condiciones de temperaturas extremas a pesar de que estén completamente homologados. Los EFI pueden verse afectados por otras condiciones de uso, como la exposición a productos químicos o soldaduras, y es posible que se requiera protección adicional. El usuario debe cerciorarse de que el EFI no resulten afectados. La cantidad relativa de inspecciones y mantenimiento son un factor determinante a la hora de elegir y aplicar el uso de EFI específicos. Su posible vida útil suele depender de las condiciones de uso y almacenamiento, responsabilidad que recae en el propietario, el usuario o la empresa. ISO 12402-3. Nivel 150 N El nivel de rendimiento 150 de los chalecos salvavidas está destinado al uso general en alta mar y condiciones de mar embravecido donde se requiere un nivel de rendimiento de alto nivel.”

• Es fundamental que el propietario, usuario y empresarioelijan los EFI que cumplan los requisitos adecuados para lascircunstancias en las que se van a usar. • Los EFI deben quedar fijos cuando se llevan para que brinden la sustentación necesaria en el agua y permitan al usuario nadar o proporcionar asistencia activa para sí mismo o para los demás. • Ningún EFI garantiza que se produzca el rescate, pero seconsidera un medio para reducir el riesgo de ahogamiento.

STANDARDS

167