HHww Main Catalog 2016 Apparel FI by HH Workwear

APPAREL

Skandinaavinen muotoilu on Helly Hansenin toiminnan kulmakivi. SiinĂ¤ yhdistyvĂ¤t parhaalla mahdollisella tavalla tarkoituksenmukaisuus, suojaavat ominaisuudet ja tyylikkyys.

Olemme ylpeitä siitä, että voimme suojella vaativissa ympäristöissä toimivia ammattilaisia, ja suhtaudumme vastuuseemme erittäin vakavasti.

Helly Hansen on ammattilaisten valinta eri puolilla maailmaa. Tuotteidemme k채ytt채jiin kuuluu esimerkiksi olympiatason hiiht채ji채,

MM-tason purjehtijoita, napaseutujen tutkijoita, käsityöläisiä, Pohjanmere n kalastajia ja rakennustyöläisiä.

Helly Hansenilla ei koskaan tingitä tyylistä ja suorituskyvystä. Siitähän skandinaavisessa muotoilussa on kyse.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

BRAND INTRO ........................................................ 2 FEATURE ICONS .................................................... 8 TEKNOLOGIA & TECH PARTNER -KUMPPANIT ... 10 THE 2016 COLLECTION......................................... 14 TRADESMEN FOCUS......................................16 HI-VIS FOCUS..................................................18 NEWS 2016 .......................................................... 20 TOP 20 BESTSELLERS......................................... 50

AMMATTILAISILLE.............................................. 52 HUOMIOVAATTEET ............................................. 66 PALOA HIDASTAVA............................................. 80 PALVELUT JA TEOLLISUUS ............................... 87 BASELAYER....................................................... 93 MIDLAYER ......................................................... 98 PROTECTION LAYER ....................................... 105 KALASTUKSEEN & LAITTEET ........................ 116 LISÄVARUSTEET ............................................. 119

KOKOTAULUKOT ............................................... 126 HAKEMISTO ........................................................ 128 TERMS................................................................. 132 TECH CLINIC ...................................................... 134 CE-MERKINTÄ & STANDARDS ......................... 144

SISÄLTÖ

FEATURE ICONS GUIDE 2ply construction

Waterproof breathable 2-layer fabric construction. Outer layer fabric is coated with Helly Tech® and DWR treatment. Inner layer is an inside backing fabric, added for comfort.

2.5ply construction

Waterproof breathable 2.5-layer fabric construction. A slightly tighter weave of fabric than 2 ply to get more durability, the 0.5 layer is treated as well to give a deeper protection against the elements.

3ply construction

Waterproof breathable 3-layer fabric construction. An even heavier and tighter weave of fabric with 3 layers to give maximum strength, durability and protections against the elements. 2 layers of fabric is treated while the inner layer is an inside backing fabric, added for comfort.

Helmet compatible

A hood that is large enough to fit over a helmet

High visibility hood

360° EN 471 or EN ISO 20471 standard high visibility hood for maximum visibility and safety where needed.

Kneepads for extra protection, durability and reinforcement.

Laptop compartment

Separate, padded compartment to place your laptop or tablet in.

100N

Lined for comfort

Lightweight construction for minimal weight and increased performance.

Lined for comfort, performance and breathability

150N

Packable

Adjustable hem at bottom, either with buttons or Velcro for individual fit and comfort.

Adjustable waist

Adjustable waist, with drawstring for individual fit and comfort.

Detachable hood

Detachable hood, either with snap-away buttons or zippers for less bulk if the hood is not needed.

No shoulder seams to remove bulk and uncomfortable seams to prevent chafing or rashes.

Packable for ease of carrying and taking up less space

Packable hood

The hood can packed away in the jackets collar for storage when not needed.

Quick dry fabric

Quick dry fabric for comfort and increased performance

Reflective elements

Reflective elements on the garment for visibility and safety

Durable Water Repellency treatment is a coating added to a fabric to make them hydrophobic (water repellent). Added to Helly Hansen products for enhanced performance.

FEATURE ICONS GUIDE

Water repellent fabric and construction. Helps in preventing the first drops of water.

WR zip

WP Zip

Waterproof YKK® zippers to keep all elements out.

Flight compatible

Bags are the correct size for bringing as carry on and are compatible with overhead flight compartments.

Smart touch

Smart touch on index finger for using smartphones without having to take off your gloves in cold weather.

Reversible

The product can be reversed and used inside out to variate style and color. Giving you a 2-in-1 product.

Phone pocket

A small zippered pocket to fit your phone in

2 way stretch

2-way stretch fabric in one direction for ease of movement and comfortable fit.

Reinforcement fabric

4 way stretch

Extra reinforcement fabric on critical areas for durability. Typical areas reinforced are elbows, seat, knees and bottom hem.

4-way stretch fabric in both directions, crosswise and lengthwise. For increased ease of movement and comfort.

Softshell construction

Gusset at crotch

Softshell construction is designed to keep you comfortably warm and dry with a light protection against water and wind resistance.

UPF20

Sun protection blocking 93-95% UV radiation

UPF30 DWR

Water resistant fabric and construction. Not 100% Waterproof, and does not prevent the penetration of water completely.

No shoulder seams

CIS compatible

The 3-in-1 products. The component insulation system (CIS), allows the user to combine an outer layer jacket with a zipout/zip-in insulator/midlayer. Use the outer jacket for lightweight breathability, the zip out insulator for warmth, or use them together for maximum weather protection.

100% waterproof material to keep the elements out.

Water resistant YKK® zippers to keep the elements out.

Lifejacket for inshore and coastal waters. Designed for both swimmers and non-swimmers. Not guaranteed to turn a person from face down to face up in the water but gives reasonable guarantee of safety from drowning in moderately calm waters. Under EU regulations the lifejackets are equipped with 100cm2 SOLAS reflective tape and whistle.

Adjustable hem

Ventilation through mechanical venting zippers for optimal temperature control.

Water repellent Lightweight fabric

Adjustable cuff, either with Velcro or buttons for individual fit and comfort.

Ventilation

Water resistant

Buoyancy aid for swimmers located in sheltered waters. Designed for good swimmers. Not guaranteed to turn a person from face down to face up in the water. Remember! A buoyancy aid just gives a bit of extra flotation.

Adjustable cuffs

Sun protection blocking minimum 98% UV radiation

Waterproof Kneepad pockets

50N

Inflatable lifejacket for coastal or offshore waters in all but the most extreme conditions. Designed for both swimmers and non-swimmers. Gives reasonable guarantee of safety from drowning to a person not capable of helping themselves (i.e unconscious). Under EU regulations the lifejackets are equipped with 300cm2 SOLAS reflective tape and whistle.

UPF50

Sun protection blocking 96-97% UV radiation

UPF40

Sun protection blocking 98% UV radiation

Reinforced at the crotch to strengthen and add a more comfortable fit without the pant splitting!

Loop for ID Card

An extra loop for placing your ID card for easy storage and access when needed.

Ruler pocket

A pocket specifically designed to store your ruler.

5cm leg extension

The possibility of increasing the leg length by 5cm.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

*Feature icons for illustration purposes only

FEATURE ICONS GUIDE

HELLY HANSEN TEKNOLOGIA

Waterproof. Breathable. Guaranteed. Helly Tech® is the waterproof/breathable outer layer between you and the elects. Its unique membrane stops water molecules going in, but lets moisture molecules escape. Keeping you dry from the outside and comfortable on the inside. HELLY TECH® THE FRONT LINE BETWEEN YOU AND THE ELEMENTS!

HOW HELLY TECH® WORKS WATERPROOF WINDPROOF

1 2

WATERPROOFNES

BREATHABLE

DWR treated water-repellent outer fabric

Waterproof and breathable membrane or coating

Highly breathable inner fabric, mesh or lining

BREATHABILITY

TEKNOLOGIA

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

HIGH ACTIVITY

Your second skin

Perfect for professional level performance. The best moisture management system in the world. Lifa® Stay Dry Technology is the driest, warmest and lightest synthetic fiber available. Used in fabric constructions perfected by Helly Hansen for more than 40 years, we believe this simply is the most efficient moisture management system available for any activity.

*Only available in North America

HIGH VISIBILITY

LOW ACTIVITY

FLAME RETARDANT

COLD WEATHER

WARM WEATHER

A venting system that creates air-flow H² FLOW™ allows you to control your body’s temperature. The insulation concept uses air to provide warmth and ventilation and, at the same time, lets you control airflow so you can cool down when necessary.

WARMER

COOLER

DRIER

TEKNOLOGIA

HELLY HANSEN TECH PARTNER -KUMPPANIT

POLARTEC® The Cornerstone of fleece insulation We work extensively with Polartec®, a famous manufacturer of lightweight and warm fleece, which is known for performance, durability and aesthetics. Main benefits for using Polartec® are warmth without high additional weight, high breathability, packable and fast drying.

CORDURA® Durable. Versatile. Reliable If It’s Made With CORDURA® Fabric, It’s Made To Last. CORDURA® fabrics are the perfect combination of durability, versatility and reliability. For more than 40 years, people who love the outdoors have relied on CORDURA® fabrics to be as rugged as they are.

PRIMALOFT® The world’s best down alternative PrimaLoft® is a synthetic insulation technology, offering superior thermal properties with excellent water repellency. It is made up of ultra-fine fibers that form air pockets to trap heat inside. Additional feature of the ultra-fine fiber is super softness.

TECH PARTNER -KUMPPANIT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

YKK® Little parts. Big difference Little parts, Big difference. High quality zippers for all purposes. YKK® is a Japanese company founded in 1934. Today, their products are sold globally and YKK® is reputed as the industry leader for quality and innovative zippers and closures.

ALLIED® Advanced down technologies Natural goose down is considered to be the single best insulating material available, due to its lightweight, compressibility and heat retention. Allied Down supplies its customers with the finest quality down and feathers on the market.

VIBRAM® Walk Safe. Work safe. Walk Safe, Work Safe, with Vibram® soles. Tested where it matters

TECH PARTNER -KUMPPANIT

2016

THE COLLECTION

Modernin ammattilaisen työvaatteet ovat nyt entistäkin laadukkaampia. Helly Hansen Workwearin tyylikkäät mallistot tarjoavat monipuolisia ja toimivia työvaatteita, jotka kestävät käyttöä päivästä toiseen. Chelsea-mallisto on nyt entistä laajempi. Uudet värit ja mallit tarjoavat takuuvarmoja vaihtoehtoja kylmiin, kuumiin ja märkiin olosuhteisiin. Todellisen ammattilaisen valinta silloin, kun suorituskyvyllä on väliä.

THE 2016 COLLECTION

Magni-malliston persoonalliset vaatteet tuovat raikkaan tuulahduksen työvaatteiden maailmaan – teknisistä ominaisuuksista tinkimättä. Tee erilainen valinta ja elä täysillä myös töissä. Magni tuo persoonallisuutesi esiin myös työpaikalla. Mjolnir-mallisto on suunniteltu työskentelyyn kaupungissa, joten sen vaatteissa voi siirtyä sujuvasti suoraan töistä vapaa-ajan viettoon.

ALTA-mallistossa on jälleen keskitytty vahvasti turvallisuuteen, ja siitä löytyy kattavasti vaihtoehtoja kuorivaatteista lentäjäntakkiin ja vuorillisiin vaatteisiin. Kun yhdistät ne Alta-malliston muihin tuotteisiin, luotettava Helly Hansen -laatu pitää sinut turvassa ja varmistaa havaittavuutesi millä tahansa työmaalla.

Helly Hansen Workwear on taatusti turvallinen ja tyylikäs valinta. Maailman johtava työvaatevalikoimamme on erittäin mukava päällä, joten voit rauhassa keskittyä työhösi. Liity suureen joukkoon tyytyväisiä käyttäjiä, jotka luottavat päivittäin Helly Hansenin työvaatteisiin.

Uusi turvajalkineiden mallistomme täydentää HHtyövaatteiden sarjan. Nämä tuotteet miellyttävät silmää ja pitävät käyttäjänsä lämpimänä ja kuivana päivästä toiseen.

THE 2016 COLLECTION

TRADESMEN FOCUS

MAGNI SERIES UNCOMPROMISING PERFORMANCE

TRADESMEN COLLECTION

THE COMPLETE

For the new, modern tradesmen not willing to compromise between style and function

MJÃ&#x2DC;LNIR COLLECTION CONTEMPORARY TRADESMEN Inspired by the most fearsome weapon in Norse mythology

AKER COLLECTION

PROFESSIONAL GRADE GEAR

CHELSEA COLLECTION PROFESSIONAL GRADE GEAR

TRADESMEN FOCUS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

TRADESMEN FOCUS

HIGH-VIS COLLECTION

THE COMPLETE

ALTA SERIES FUNCTION, PROTECTION Focus on your work, not your companyâ&#x20AC;&#x2122;s spending

ALNA COLLECTION COMFORT, DURABILITY AND PERFORMANCE The complete offering for the modern worker

ESBJERG COLLECTION SAFETY AS A SECOND SKIN Ultimate moisture management and comfort combined with safety - can it get any better?

HIGH-VIS FOCUS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

HIGH-VIS FOCUS

MAGNI

HELLY HANSEN WORKWEAR ESITTÄ Ä

HELLY HANSENIN UUSI MAGNI-MALLISTO on saanut innoituksensa ukkosenjumala Thorin pojasta ja edustaa samaa nuorekkuutta, raavasta voimaa ja kekseliäisyyttä kuin kaimansa. Mallisto seisoo turvallisuuden, kestävyyden ja miehekkään tyylin eturintamassa!

NEWS – MAGNI

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71161 MAGNI SHELL JACKET

3-layer Helly Tech® Professional is perfect in any weather, keeping you dry during any work without compromizing breathability

No shoulder seams Loop at stormflap flap for easy use with gloves

YKK chest pocket with water resistant zipper

Cordura® fabric reinforcement on shoulders and elbows

Zip ventilation under arms

Asymmetric cuffs with velcro adjustment.

Waist adjustment system inside pocket for comfort and safety

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

439

Magni-sarja on tehty nykyaikaiselle ammattilaiselle, joka ei halua valita tyylikkyyden ja käytännöllisyyden välillä. Rikomme rajoja yhdistämällä tietotaitomme ulkoilu- ja retkeilyvaatteiden suunnittelussa lähes 140 vuoden kokemukseemme työvaatteiden alalla. Tämä laadukas kuoritakki sopii ammattilaiselle, joka haluaa huipputason suojaa ja mukavuutta. Kolmikerroksinen HellyTech Professional -kangas sopii säähän kuin säähän ja pitää sinut aina kuivana erinomaisen hengittävyytensä ansiosta. Takissa on Cordura®-vahvikkeet olkapäissä ja kyynärpäissä, myrskyläpässä käsineillä käytettävä lenkki, tuulelta suojaava helma ja säätönyöri sisäpuolella, joten se sopii ankariinkin olosuhteisiin.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

439 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 187g/m²

EN 343 3,3 100 % polyamidia HellyTech®Professional -kangasta Cordura®-vahvikkeet olkapäissä ja kyynärpäissä Ei olkasaumoja Teipatut saumat Pidennetty takaosa lisää mukavuutta Säädettävä huppu Kaulus säädettävissä takaa Miellyttävä topattu kaulus Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Myrskyläpässä käsineillä käytettävä lenkki Takahalkio harjattua trikoota Rintataskussa vedenpitävä YKK-vetoketju Käsitaskuissa YKK-vetoketju ja läppä Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Sisäpuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha Vyötärön säätö taskun sisällä Muotoon ommellut hihat Epäsymmetriset hihansuut ja tarranauhasäätö Lenkki henkilökorttia varten

NEWS – MAGNI

76563 MAGNI WORKPANT

Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

Zip-off hanging pockets for versatile use

Thigh pocket with zipper Ruler pocket with double bottom in Cordura®

Articulated knees, with light fabric behind the knees for better comfort.

Knee pad pocket in Cordura® accessible from the inside

Fold at bottom hem gives option to increase length of leg by 5 cm

76563

MAGNI WORKPANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Magni-sarja on tehty nykyaikaiselle ammattilaiselle, joka ei halua valita tyylikkyyden ja käytännöllisyyden välillä. Rikomme rajoja yhdistämällä tietotaitomme ulkoilu- ja retkeilyvaatteiden suunnittelussa lähes 140 vuoden kokemukseemme työvaatteiden alalla. Magni-työhousut sopivat täydellisesti kovaan työhön, sillä ne on valmistettu neljään suuntaan joustavasta kankaasta. Erottuva malli. Cordurasta® valmistetut polvisuojustaskut, mittatasku ja lahkeensuut takaavat erinomaisen kestävyyden. Topattu, vedenpitävä matkapuhelintasku ja irrotettava riipputasku tekevät housuista sopivat kaikenlaiseen työhön. Yhdistä Magni-takkiin tai t-paitaan – erotu joukosta modernin sporttisella tyylillä.

990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58 93% polyamide, 7% elastane - 310g/sm

• • • • • • • • • • • • •

93 % polyamidia, 7 % elastaania Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Käsitaskuissa YKK-vetoketju Takataskut Takana keskellä vahvikekankainen vyölenkki Vetoketjulla irrotettavat riipputaskut monipuoliseen käyttöön Topattu reisitasku matkapuhelimelle Reisitaskussa vetoketju Mittataskussa Cordura-kaksoispohja Polvet nivelletty ja takaa kevyesti topattu Cordura-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijainti säädettävissä 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

990

71162

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

997

NEWS – MAGNI

Magni-sarja on tehty nykyaikaiselle ammattilaiselle, joka ei halua valita tyylikkyyden ja käytännöllisyyden välillä. Rikomme rajoja yhdistämällä tietotaitomme ulkoilu- ja retkeilyvaatteiden suunnittelussa lähes 140 vuoden kokemukseen työvaatteiden alalla. Magni Hybrid -takki on suunniteltu käytännöllisyyttä ja mukavuutta ajatellen: kastumiselle alttiit alueet ovat vedenpitävää HellyTech®Performance -kangasta ja selkäpuolella on erittäin hengittävää kangasta. Edessä suuret ilmanvaihtovetoketjut lisäviilennystä varten.

• • • • • • • • • •

997 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150g/m²

100 % polyamidia HellyTech®Performance -kangasta Hybridirakenne Tärkeimmät saumat teipattu Selässä erittäin hengittävä kangas Vedenpitävä YKK-vetoketju edessä Takahalkio harjattua trikoota Käsitaskuissa YKK-vetoketju Sisäpuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha Ilmanvaihtoaukot vetoketjuilla.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71163

MAGNI LIGHT JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Kevyt Magni-takki on valmistettu kevyestä ja kokoon pakkautuvasta HellyTech®Performance -kankaasta. Miksi tyytyä painaviin varusteisiin? Vahvikkeet olkapäissä.

990

530

• • • • • • • • • • •

430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

100 % polyamidia – 75 g/m² HellyTech®Performance -kangasta Teipatut saumat Säädettävä huppu Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Käsitaskuissa YKK-vetoketju ja läppä Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Heijastimet Käsitaskuun pakattava Hihansuissa tarranauhasäätö Nyörillä kiristettävä helma

430

71563

MAGNI LIGHT PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Kevyet Magni-housut on valmistettu kevyestä ja kokoon pakkautuvasta HellyTech®Performance -kankaasta. Miksi tyytyä painaviin varusteisiin?

• • • • • • • • •

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

100 % polyamidia – 75 g/m² HellyTech®Performance -kangasta Teipatut saumat Säädettävä vyötärö Käsitaskuissa YKK-vetoketju ja läppä Heijastimet Lenkki, jossa HH WW -logo Myrskyläpällä ja tarranauhasuljennalla varustetut vetoketjut lahkeissa Packable

990

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

Teknisin pitkähihainen paitamme. Erottuva malli. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta, joka poistaa tehokkaasti kosteutta iholta ja suojaa UV-säteilyltä. Erinomainen valinta raskaaseen työhön kesällä. Täydellinen pari Magni-työhousuille.

• • • • • •

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyesteriä, 35 % polypropeenia – 130 g/m² Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

Teknisin t-paitamme. Erottuva malli. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta, joka poistaa tehokkaasti kosteutta iholta ja suojaa UV-säteilyltä. Erinomainen valinta raskaaseen työhön kesällä. Täydellinen pari Magni-työhousuille.

990

• • • • •

430 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyesteriä, 35 % polypropeenia – 130 g/m² Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka, Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

430

NEWS – MAGNI

71361 MAGNI WINTER JACKET

Helly Tech® Professional fabric

Primaloft® Insulation

No shoulder seams Cordura® fabric reinforcement on shoulders and elbows

Zip ventilation under arms

Loop for ID-card

H² FLOW technology YKK® center front zipper with storm flap Asymmetric cuffs with velcro adjustment.

Waist adjustment system inside pocket for comfort and safety

71361

MAGNI WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Modernin tyylikäs talvitakki erittäin kylmiin olosuhteisiin. Magni-talvitakin pintakangas on huippukestävää polyamidia, ja siinä on paras tekninen sääsuojauksemme, Helly Tech® Professional. Olkapäissä ja kyynärpäissä on Cordura®-vahvikkeet, joten takki sopii täydellisesti vaativaankin työhön. Ainutlaatuinen hanhenuntuva/ Primaloft®-lämmöneristys ja patentoitu H²Flow-tekniikkamme tekevät takista erittäin lämpimän ja monipuolisen. Heijastavat logot ja huolella suunnitellut yksityiskohdat.

990

NEWS – MAGNI

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

Helly Tech® Professional Lämmöneristys: Primaloft® / Down Blend ® 90/10 Lämmöneristys: PrimaLoft® Black Hi-Loft Vuori: 100 % polyesteriä H²FLOW-tekniikka Cordura®-vahvikkeet olkapäissä ja kyynärpäissä Ei olkasaumoja Vartalo-osan rakenne ehkäisee kylmäsiltojen muodostumista Tärkeimmät saumat teipattu Säädettävä huppu Kaulus säädettävissä takaa Miellyttävä topattu kaulus Kauluksen sisäpuoli harjattua polyesteriä Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Myrskyläpässä käsineillä käytettävä lenkki Suojalista harjattua trikoota Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Sivutaskut, joissa muoviset painonapit Käsienlämmitystaskut Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Muotoon ommellut hihat Epäsymmetriset hihansuut ja tarranauhasäätö Vyötärön säätö sisäpuolella Povitaskussa YKK-vetoketju Sisäpuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha Pidennetty takaosa lisää mukavuutta Heijastavat yksityiskohdat Lenkki henkilökorttia varten Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

72170

MAGNI FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Huippulaadukas ja mukava Polartec®-fleecetakki istuvalla leikkauksella. Vahvikkeet olkapäissä ja kyynärpäissä lisäävät kestävyyttä. Sileä kangas kyljissä parantaa liikkuvuutta ja mukavuutta. Hihojen sisäsuut antavat lisäsuojaa kylmältä.

• • • • • • • • • • •

994 BLACK/DARK LIME S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 210 g/m²

Polartec® Vahvikkeet olkapäissä ja hihoissa Ei olkasaumoja Muotoon ommellut hihat Joustavat hihojen sisäsuut YKK® Vislon -vetoketju edessä Leukasuojus Sivutaskuissa YKK-vetoketju Rintataskussa YKK-vetoketju Sisätasku Helmassa kiristysnyöri

994

CONTROL YOUR BODY’S TEMPERATURE WITH HELLY HANSEN’S H² FLOW™ TECHNOLOGY

WARMER

COOLER

DRIER

The H² Flow™ technology optimizes insulation. Using air pockets or holes that store warmth from your body.

You can easily cool down if you get too warm. Simply open the ventilation zippers, and let cold air to enter and warm air to exit.

H² Flow™ uses captured air to provide additional warmth, instead of filling the jacket with more insulation. That’s why H² Flow™ jackets have high warmth to weight ratio, and in some cases weigh 30% less than comparable traditional jackets.

HELLY TECH® PROFESSIONAL When facing the elements, you need complete confidence in your gear. Helly Tech® Professional state-ofthe-art waterproof and breathable technology provides the ultimate protection from the elements.

Helly Hansen is worn and trusted by more then 30,000 professional sailors, mountain guides, ski patrollers, instructors and mountain safety personnel around the world.

NEWS – MAGNI

MJØLNIR Mjølnir-mallisto – Näissä tuotteissa ei tingitä tyylistä eikä kestävyydestä. Mallisto on nimetty ukkosenjumalaThorin vasaran mukaan ja valaa kantajaansa pelotonta itsevarmuutta.

DISTINCT LOOK MODERN STRENGTH

Mjølnir-mallistossa särmikäs tyyli yhdistyy äärimmäiseen mukavuuteen, minkä ansiosta vaatteet sopivat niin työmaalle kuin vapaaaikaankin.

76502

MJØLNIR CONS PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Suositut Mjølnirrakennustyöhousut nyt uudessa trendikkäässä värissä – tumma teräs on yhtä aikaa miehekäs ja monikäyttöinen. Viimeistele rosoinen tyylikkyys uusilla Mjølnir-paidoilla. 999

570

76501

• 85 % Cordura -puuvillaa, 15 % polyamidia – 380 g/m² • Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² • Joustava vyötärö • Lenkki henkilökortille vyölenkin alla • Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille • Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi • Haarakiila • Kaksi Cordurasta® valmistettua riippuvaa etutaskua nauloille ja ruuveille, viistot kulmat ja kaksinkertainen kangas pohjassa • Reisitaskussa metallivetoketju ®

SIZES: FABRIC:

Suositut Mjølnir-housut nyt uudessa trendikkäässä värissä – tumma teräs on yhtä aikaa miehekäs ja monikäyttöinen. Viimeistele rosoinen tyylikkyys uusilla Mjølnir-paidoilla.

NEWS – MJØLNIR

570

• Läpällä varustettu reisitasku, jonka sisäpuolella vedenpitävä kangas • Mittataskussa on Cordurasta® valmistettu kaksoispohja ja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi • Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella • Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. • Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta • Vahvikkeet lahkeensuissa

MJØLNIR PANT COLORS:

999

570 DEEP STEEL, CARRY OVER: 999 DENIM BLACK/BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

• 85 % Cordura®-puuvillaa, 15 % polyamidia – 380 g/m² • Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² • Joustava vyötärö • Lenkki henkilökortille vyölenkin alla • Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi • Lantion oikealla puolella tasku, jossa metallinappi veitsiä ja työkaluja varten • Haarakiila • Reisitaskussa metallivetoketju • Läpällä varustettu reisitasku, jonka

sisäpuolella vedenpitävä kangas • Mittataskussa on Cordurasta® valmistettu kaksoispohja ja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi • Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella • Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/5 cm istuvuuden parantamiseksi. • Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta • Vahvikkeet lahkeensuissa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76502 MJØLNIR CONS PANT

Elastic at waist

ID Card loop under belt loop

Gusset at crotch

Two hanging pockets in Cordura® fabric with double bottom for extra durability

Ruler pocket with double bottom in Cordura® fabric

Knee pad pockets in Cordura® fabric, accessible from the inside

Cotton Cordura® fabric

Reinforcement: 100% Cordura® fabric Fold at bottom hem gives option to increase length of leg by 5 cm

76503

MJØLNIR SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

Mukavat ja tyylikkäät cargo-shortsit – täydellistä kesätyyliä! Täydennä sekä työhön että vapaa-aikaan sopiva miehekäs tyyli Mjølnir-paidoilla.

990

• • • • • • • •

100 % puuvillaa – 350 g/m² Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Kulutettu väri Vyötäröllä kiristysnyöri Vyölenkit Lenkki henkilökortille vyölenkin alla Viimeistelemättömät yksityiskohdat

570

79152

MJØLNIR LOGO TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

Huippumukava puuvillajersey-t-paita – täydellinen pari Mjølnir-housuille. Rento malli, viimeistelemättömät hihansuut ja helma sekä painettu logo tekevät paidasta tyylikkäästi kuluneen näköisen.

990

570 DEEP STEEL, 990 BLACK C42, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58 100% Cotton - 350 g/m²

• • • • • • •

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100 % puuvillaa – 160 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Helly Hansen Workwear -logopainatus Helly Hansen Mjølnir -painatus Kulutettu väri Pyöreä kaulus ja viimeistelemättömät yksityiskohdat

570

NEWS – MJØLNIR

79150

MJØLNIR HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

Uuden Mjølnir-malliston miehekäs ja rosoisen tyylikäs huppari. Rento malli, viimeistelemättömät hihansuut ja helma sekä pesukäsittely tekevät hupparista tyylikkäästi kuluneen näköisen. Helly Hansen- ja Mjølnirpainatukset rintamuksessa

990

• • • • • • •

100 % puuvillaa – 310 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Helly Hansen Mjølnir -painatus Säätönyöri hupussa Kulutettu väri

570

79151

MJØLNIR SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uuden Mjølnir-malliston miehekäs pusero. Rento pyöreäkauluksinen malli, viimeistelemättömät hihansuut ja helma sekä pesukäsittely tekevät paidasta tyylikkäästi kuluneen näköisen. Mjølnir-logo kirjailtuna vasemmassa hihassa 990

• • • • • •

100 % puuvillaa – 310 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Kulutettu väri Pyöreä kaulus ja viimeistelemättömät yksityiskohdat

MJØLNIR TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

900

NEWS – MJØLNIR

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

570

79153

990

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

570

299

• • • • • •

299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100 % puuvillaa – 160 g/m² Viimeistelemättömät yksityiskohdat Rento malli Helly Hansen Workwear -logopainatus Kulutettu väri Pyöreä kaulus ja viimeistelemättömät yksityiskohdat

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76269 MJØLNIR WINTER JACKET Fixed hood with draw cord adjustments

Chin Guard

No shoulder seams

Pile inside

Two hand pockets with flap and Velcro closure

Velcro adjustment at bottom sleeve

YKK® Vislon center front zip

Draw cord adjustment at hem

76269

MJØLNIR WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Mjølnir-malliston trendikäs, rento ja lämmin talvitakki. Keinoturkisvuori ja pehmeä huppu tekevät tästä talvipäivien uuden suosikkitakkisi.

999

975

72271

• • • • • • • • • • • •

YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Ei olkasaumoja Kiinteä huppu, jossa kiristysnyöri Leukasuojus Keinoturkisvuori YKK® Metaluxe -vetoketju Hihataskussa vetoketju Kaksi läpällistä sivutaskua ja tarranauhasuljenta Helmassa kiristysnyöri Hihansuussa tarranauhasäätö Väljä takaosa lisää liikkumisen vapautta Pidennetty selkäosa

MJØLNIR WINDPILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990

570

480

208

975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Mjølnir-malliston rento keinoturkistakki, jossa on tuulenpitävä vuori. Takissa yhdistyvät HH:n perinteet ja moderni suunnittelu.

• • • • • • • • • •

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

Vuori: 100 % polyamidia YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Rintataskussa vetoketju Hihataskussa vetoketju HH-logo vasemmassa hihassa Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Pidennetty selkäosa Joustava reunus hihoissa ja helmassa Kauluksen sisäpuoli harjattua polyesteriä Lenkki henkilökortille helman sisäpuolella

NEWS – MJØLNIR

DETAIL ORIENTED FUNCTIONAL EVERYDAY USE

AKER Uusi Aker-mallistomme sisältää ammattikäyttöön suunniteltuja, laadukkaita ja käytännöllisiä vaatteita.

Moderni ja käytännöllinen vaatemallisto, josta löydät kaiken tarpeellisen. Aker-mallisto tarjoaa kattavan valikoiman työvaatteita, joiden valmistuksessa on kiinnitetty huomiota laadukkaisiin materiaaleihin ja toimiviin yksityiskohtiin. Tämä jokasään mallisto toimii käytössä kesät talvet – löydä oma suosikkisi!

77200

AKER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi Aker-työtakki ammattikäyttöön. Kestävä ja mukava kangas, moderni istuvuus ja uusi HH WW -logo vasemmassa hihassa tekevät tästä takista ammattilaisen ykkösvalinnan. 999

979

555

77401

• • • • • • • • • • • •

Harjattua trikoota kauluksen sisäpuolella YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Läpälliset rintataskut, joissa painonappisuljenta Rintataskussa YKK-vetoketju Oikealla rintatasku matkapuhelimelle Sivutaskut, joissa muoviset painonapit Muotoon ommellut hihat Heijastavat yksityiskohdat Joustavat hihansuut Lenkki henkilökorttia varten vasemman rintataskun läpän alla Painonappisäätö helmassa Pidennetty selkäosa

AKER CONS PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Aker-rakennustyöhousut ammattikäyttöön. Kestävä ja mukava kangas, moderni istuvuus ja Cordura®-vahvikkeet tekevät näistä housuista uudet suosikkisi. Riipputaskut työkaluille

999

979

NEWS – AKER

555

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

• Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² • YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä • Kaksi Cordura®-riipputaskua nauloille ja ruuveille, viistot kulmat ja kaksoispohja • Haarakiila • Reisitaskussa Vislon-vetoketju • Reisitaskussa läppä ja tarranauhasuljenta • Reisitaskussa matkapuhelintasku • Lenkki henkilökorttia varten reisitaskun läpän alla • HH-logomerkki reisitaskussa • Heijastavat yksityiskohdat

• Mittataskussa Cordura®kaksoispohja • Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella • Polvisuojusten sijainti säädettävissä 5 cm istuvuuden parantamiseksi • Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta • Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

77200 AKER JACKET

YKK Vislon center front zip

HH WW badge on left arm Reflective elements

Loop under left chest pocket flap for ID Card Mobile phone pocket at right chest

Chest pocket with YKK zipper

Push button adjustment at hem

Elastic cuffs

77400

AKER WORK PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Aker-työhousut ammattikäyttöön. Kestävä ja mukava kangas, moderni istuvuus ja Cordura®-vahvikkeet tekevät näistä housuista uudet suosikkisi.

999

979

555

74051

• • • • • • • • • • • • • •

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Reisitaskussa Vislon-vetoketju Reisitaskussa läppä ja tarranauhasuljenta Reisitaskussa matkapuhelintasku Lenkki henkilökorttia varten reisitaskun läpän alla HH-logomerkki reisitaskussa Haarakiila Heijastavat yksityiskohdat Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijainti säädettävissä 5 cm istuvuuden parantamiseksi Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

AKER SOFTSHELL

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Klassinen softshell-takki, joka on taatusti hintansa väärti. Kätevä rintatasku ja uusi HH WW -työvaatemalliston logo vasemmassa hihassa. 999

979

555

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Ployester, 35% Cotton - 310 g/m²

• • • • • • • • • •

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m²

Softshell, sisäpuoli fleeceä YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Rintataskussa YKK-vetoketju Tarranauhalla suljettavat sivutaskut Heijastavat yksityiskohdat HH-logomerkki vasemmassa hihassa Hihansuissa tarranauhasäätö Lenkki henkilökorttia varten vasemman sivutaskun läpän alla Helmassa kiristysnyöri Pidennetty selkäosa

NEWS – AKER

71050

AKER SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Monipuolinen ja kevyt kuoritakki, joka on taatusti hintansa väärti. Helly Tech® Protection pitää sinut kuivana haastavissakin sääolosuhteissa. Heijastavat yksityiskohdat tuovat lisäturvaa.

999

979

555

72155

• • • • • • • • • • • • • •

Helly Tech® Protection Vuori: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö Myrskyläpässä tarranauhakiinnitys YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Sivutaskuissa YKK-vetoketju ja läppä Heijastinnauhat olkapäissä ja hihoissa Heijastavat yksityiskohdat Painettu HH WW -logo vasemmassa hihassa Hihansuissa tarranauhasäätö Helmassa kiristysnyöri Sisätaskussa tarranauhasuljenta Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä

AKER FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Erittäin pehmeä ja mukava Polartec®mikrofleece. Heijastinsaumat olkapäillä lisäävät turvallisuutta. Tyylikäs uusi HH WW -työvaatemalliston logo vasemmassa hihassa.

585

550

990

970

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• • • • • • • •

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 159 g/m²

Polartec® Leukasuojus YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Heijastavat yksityiskohdat HH-logomerkki vasemmassa hihassa Tafti-sisätaskut, joissa joustava kiristysnauha Pidennetty selkäosa

HELLY TECH® PROTECTION For all activities in wet, cold and windy weather Helly Tech® protection is the ideal protective layer. The guaranteed waterproof and breathable technology

NEWS – AKER

stops water going in, but also moves moisture out, meaning you stay dry and warm regardless of the conditions.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71351 AKER WINTER JACKET

Hood with draw cord adjustment at front and Velcro adjustment at back

Chin Guard

Reflective bands at shoulders and arms YKK® Vislon center front zip

HH WW printed artwork on left sleeve

Velcro adjustment at cuffs

Primaloft® insulation

Draw cord adjustment at hem

71351

AKER WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Monipuolinen ja kevyt talvitakki, jossa on Primaloft®-lämmöneristys. Taatusti hintansa väärti. Helly Tech® Protection pitää sinut kuivana haastavissakin sääolosuhteissa. Heijastavat yksityiskohdat tuovat lisäturvaa. 999

979

555

71452

• Helly Tech® Protection • Lämmöneristys: 100 % polyesteriä, 100 g/m² vartalo-osassa ja 80 g/m² hihoissa • Vuori: 100 % polyamidia • PrimaLoft®-lämmöneristys • Teipatut saumat • Hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö • Myrskyläpässä tarranauhakiinnitys • YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä • Sivutaskuissa YKK® -vetoketju ja läppä • Heijastinnauhat olkapäissä ja hihoissa • Heijastavat yksityiskohdat

AKER WINTER PANT

• Painettu HH WW -logo vasemmassa hihassa • Hihansuissa tarranauhasäätö • Helmassa kiristysnyöri • Sisätaskussa tarranauhasuljenta • Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Monipuoliset ja kevyet talvityöhousut, joissa on Primaloft®-lämmöneristys. Helly Tech® Protection pitää sinut kuivana haastavissakin olosuhteissa. Heijastavat yksityiskohdat tuovat lisäturvaa.

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• • • • • • • • •

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Helly Tech® Protection Kevyt lämmöneristys: 100 % polyesteriä – 60 g/m² Vuori: 100 % polyamidia PrimaLoft®-lämmöneristys Teipatut saumat Säädettävä vyötärö Heijastinnauhat lahkeissa Heijastimet Myrskyläpällä varustetut vetoketjut lahkeissa

990

NEWS – AKER

CHELSEA

DURABILITY PROTECTION COMFORT

TChelsea-mallisto on ollut Helly Hansen Workwearin kulmakivi vuodesta 2009 lähtien, ja siihen luottavat lukemattomat ammattilaiset ympäri maailmaa. Malliston tuotteet ja värimaailma on nyt päivitetty vuoden 2016 syksy- ja talvisesongin mukaiseksi.

Vuonna 2009 julkaistusta Chelsea-mallistosta on tullut maailmanlaajuinen menestys, ja monet sen vaatteista kuuluvat tänä päivänä myydyimpien tuotteidemme joukkoon.

76040

CHELSEA JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Suositun Chelsea-malliston laadukas työtakki. Kestävä ja pehmeä puuvilla-polyesterikangas ja Cordura-vahvikkeet olkapäissä, kyynärpäissä ja helmassa – tämä takki sopii täydellisesti vaativaankin työhön. Heijastimet lisäävät turvallisuutta, ja muotoon ommellut kyynärpäät ja olkapehmusteet tuovat käyttömukavuutta. Tätä takkia haluat käyttää joka päivä. 999

779

559

76041

• • • • • • • • • • • • • •

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Lisäeristys olkapäissä Ei olkasaumoja Heijastimet Kauluksen sisäpuoli ja hihansuut harjattua mikrofleeceä Kaksi vetoketjullista etutaskua Kaksi läpällistä rintataskua, tarranauha- ja painonappisuljenta Kaksi tilavaa sisätaskua, tarranauhasuljenta Muovipintaiset metallinapit Hihansuissa tarranauhasäätö Painonappisäätö vyötärön molemmin puolin Väljä takaosa lisää liikkumisen vapautta Pidennetty selkäosa

CHELSEA LINED JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

779

NEWS – CHELSEA

559

Suosituin työtakkimme lämpimällä ja mukavalla keinoturkisvuorella. Heijastavat yksityiskohdat parantavat havaittavuutta pimeinä talvipäivinä. Takki kestää hyvin erilaisia sääolosuhteita, mutta on silti kevyen tuntuinen sekoitemateriaalin ja muotoon ommeltujen kyynärpäiden ansiosta.

• • • • • • • • • • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, CARRY OVER: 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² Lämmöneristys: 100 % polyesteriä, 350 g/m² YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä 80 g:n lisäeristys olkapäissä Ei olkasaumoja Heijastimet Kauluksen sisäpuoli ja hihansuut harjattua mikrofleeceä Kaksi vetoketjullista etutaskua Kaksi läpällistä rintataskua, tarranauha- ja painonappisuljenta Tilava sisätasku, tarranauhasuljenta Muovipintaiset metallinapit Hihansuissa tarranauhasäätö Painonappisäätö vyötärön molemmin puolin Väljä takaosa lisää liikkumisen vapautta Pidennetty selkäosa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76441

CHELSEA CONSTRUCTION PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

779

Valikoimamme suosituimpiin kuuluvat rakennustyöhousut – eikä syyttä! Kevyt ja erittäin kestävä puuvillasekoite takaa mukavuuden päivittäisessä käytössä. Polvien, lahkeensuun ja riipputaskujen polyamidivahvikkeet (100 % Corduraa) kestävät käytössä pitkään. Haaravahvike lisää liikkuvuutta ja kestävyyttä huomattavasti. Kohotettu takaosa takaa mukavuuden ja istuvuuden kaikissa asennoissa. Heijastimet lisäävät havaittavuutta ja turvallisuutta. Pidennettävät lahkeet voi säätää sopiviksi. Myös polvisuojusten sijainti on säädettävissä työn vaatimusten mukaisesti.

559

802

979

FABRIC: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

79 % puuvillaa, 21 % polyesteriä – 295 g/m² Vahvikkeet: 100 % Corduraa – 219 g/m² Heijastimet Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Vyölenkeissä Click-on-toiminto varusteille Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille Vetoketjusepalus Muovipintaiset metallinapit Haarakiila Kaksi taskua edessä Kaksi takataskua Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen kangas pohjassa lisää kestävyyttä Läpällä varustettu reisitasku Mittataskussa Cordura-kaksoispohja Mukana varanappi Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten Takana leveä vyötunneli vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Polvisuojustaskut Corduraa, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijainti säädettävissä 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahje pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

999

76451

CHELSEA WORK PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

Uusi versio suosituista Chelsearakennustyöhousuista. Mallissa ei ole riipputaskuja, mutta siitä löytyvät muut käytännölliset ominaisuudet, kuten polvisuojustaskut, mittatasku ja klassinen istuvuus. 779

559

999

979

76440

FABRIC: • • • • • • • • • • •

CHELSEA SERVICE PANT

AVAILABLE IN OCTOBER

SIZES:

Chelsea-työhousut ovat aina tyylikäs valinta ja sopivat mutaisimpaankin työympäristöön. Kestävät Cordura-vahvikkeet taskuissa ja lahkeensuissa. Monipuolinen malli, jossa myös kaksi sivutaskua.

979

779

FABRIC: • • • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Muovipintaiset metallinapit Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja Takana keskellä leveä vyölenkki vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Haarakiila Vahvikkeet polvissa ja lahkeensuissa Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

COLORS:

999

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK CARRY OVER: 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, CARRY OVER: 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

YKK-vetoketju Muovipintaiset metallinapit Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Takana keskellä leveä vyölenkki vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Haarakiila Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Vahvikkeet lahkeensuissa

559

NEWS – CHELSEA

76411 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT

YKK® zipper Loops with double Velcro on both sides for hammer holders

Two hanging pockets in Cordura® fabric with double bottom for extra durability

Two back pockets, one with flap and Velcro closure

Gusset at crotch

Ruler pocket with double bottom in Cordura® fabric

Knee pad pockets in Kevlar, accessible from the inside

Reinforcement: 94% Polyamide 6% Aramid 676 g/m² Fold at bottom hem with the option to extend the length by 5 cm

76411

CHELSEA KEVLAR CONS. PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi versio suosituimmista työhousuistamme tarjoaa tavallista enemmän suojaa. Kevlar-vahvikkeet polvissa lisäävät kestävyyttä ja uusi trendikäs väri ja yksityiskohdat erottuvat joukosta.

459

NEWS – CHELSEA

• • • • • • • • • • • • •

459 ROCK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Vahvikkeet: 94 % polyamidia / 6 % aramidia – 676 g/m² YKK-vetoketju Muovipintaiset metallinapit Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi Cordura®-riipputaskua, joissa kaksoispohja ja nailonvyö Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Takana keskellä leveä vyölenkki vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Haarakiila Kaksoistarranauhakiinnitys molempien puolien vasaralenkeissä Kevlar-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76542

CHELSEA BIB

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

Uudet Chelsea-haalarihousut, joiden klassinen malli on mukava jokapäiväisessä käytössä.

999

779

FABRIC: • • • • • • • • • • • • •

Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Vetoketjusepalus Säädettävät joustavat olkaimet Säädettävä vyötärö Rintataskussa läppä ja tarranauhasuljenta Haarakiila Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Reisitaskussa läppä työkaluja varten Mittataskussa Cordura®-kaksoispohja Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta

559

76042

CHELSEA LINED VEST

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Chelsea-malliston monikäyttöinen, vuorillinen liivi. Cordura®olkapäävahvikkeet ja heijastavat yksityiskohdat tekevät liivistä turvallisen ja kestävän.

999

779

• • • • • • • • • • • • •

Vahvikkeet: 100 % Cordura®a® – 219 g/m² Lämmöneristys keinoturkista: 100 % polyesteriä – 350 g/m² YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Ei olkasaumoja Heijastimet Keinoturkisvuori kauluksessa Kaksi vetoketjullista etutaskua Kaksi rintataskua, painonappi- ja tarranauhasuljenta Tilava sisätasku, tarranauhasuljenta Muovipintaiset metallinapit Painonappisäätö vyötärön molemmin puolin Väljä takaosa lisää liikkumisen vapautta Pidennetty selkäosa

CHELSEA PILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Tyylikäs keinoturkistakki, jossa pehmeä taftivuori. Sopii täydellisesti työhön ja vapaa-aikaan. Heijastavat yksityiskohdat ja klassinen HH WW -logo vasemmassa hihassa.

779

• • • • • • • • •

Vuori: 100 % polyesteriä YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Hupussa kiristysnyöri Heijastimet Rintataskussa läppä ja tarranauhasuljenta Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Joustava kiristysnauha hihoissa ja helmassa Kiristysnyöri vyötäröllä Lenkki henkilökortille helman sisäpuolella

CHELSEA WIND FLEECE

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

779

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

559

72049

999

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

72256

999

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

Suositun Chelsea-malliston tuulenkestävä fleecetakki HH WW -yksityiskohdilla. Olkavahvikkeet, heijastavat yksityiskohdat ja hihojen säätömahdollisuus tekevät tästä takista turvallisen ja mukavan käytössä ympäri vuoden.

• • • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 320 g/m²

YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä Tuulenpitävä kangas Rintataskussa YKK-vetoketju Vahvistetut olkapäät Edessä kaksi YKK-vetoketjutaskua Hihansuissa tarranauhasäätö Kaksi tilavaa sisätaskua Lenkki henkilökortille helman sisäpuolella

NEWS – CHELSEA

COMFORT DURABILITY

ALNA Helly Hansen Workwearin Alnamallisto sisältää modernin tyylikkäitä huomiovaatteita, joissa kestävyys yhdistyy käyttömukavuuteen.

Malliston kankaat kestävät teollista pesua, mutta ovat silti pehmeän tuntuisia – täydellinen yhdistelmä tinkimättömälle ammattilaiselle. Monipuolinen, moderni mallisto ammattikäyttöön – olet löytänyt etsimäsi.

77210

ALNA JACKET CL 3

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi Alna-huomiotakki. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3. Kestävä ja mukava kangas kestää teollista pesua ja antaa todellista vastinetta rahoille.

169

• • • • • • • • • • • • •

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3, 70 % polyesteriä, 30 % puuvillaa – 300 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat vyötärössä ja hihoissa Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota Leukasuojus Myrskyläpässä nappisuljenta Kaksi läpällistä rintataskua ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten läpän alla Kynätasku Kaksi sivutaskua Helmassa kiristysnyöri Kaksi tilavaa sisätaskua, tarranauhasuljenta Pidennetty selkäosa

369

77413

ALNA CONS PANT CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Kestävä ja mukava kangas kestää teollista pesua, ja Cordura®vahvikkeet antavat todellista vastinetta rahoille. Riipputaskut työkaluille.

169

NEWS – ALNA

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

• • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi Cordura®-riipputaskua, joissa kaksoispohja ja nailonvyö Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten läpän alla Mittataskussa nappi veitsiä varten Kaksoistarranauhakiinnitys vasaralenkin molemmin puolin Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

77610

ALNA SUIT CL 3

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi Alna-huomiohaalari. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3. Kestävä ja mukava kangas kestää teollista pesua, ja Cordura®vahvikkeet antavat todellista vastinetta rahoille.

169

• • • • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat vartalo-osassa, hihoissa ja lahkeissa Kaksisuuntainen vetoketju ja tarranauhasuljenta Kaksi läpällistä rintataskua ja tarranauhasuljenta Kaksi tarranauhalla suljettavaa etutaskua, aukot sisäpuolella Kynätasku Kiristysnyöri vyötäröllä Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten Mittataskussa nappi veitsiä varten Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

369

77110

ALNA CONS VEST CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uusi Alna-huomioliivi. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1. Kestävä ja mukava kangas kestää teollista pesua ja antaa todellista vastinetta rahoille.

169

• • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 YKK-vetoketju Heijastinnauhaa vartalon ympärillä Olkapäillä väljä istuvuus Kaksi Cordura®-riipputaskua nauloille ja ruuveille, viistot kulmat ja kaksoispohja Kaksi riippuvaa Cordura®-takataskua työkaluille, viistot kulmat Oikealla rinta-/matkapuhelintasku Takana leveä vyölenkki vakauden ja kestävyyden parantamiseksi Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille

369

77510

ALNA BIB CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Alna-huomiohousut olkaimilla. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Kestävä ja mukava kangas kestää teollista pesua, ja Cordura®vahvikkeet antavat todellista vastinetta rahoille.

169

• • • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Vetoketjusepalus Säädettävät joustavat olkaimet Säädettävä vyötärö Tilava rinta- ja kynätasku Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Mittataskussa nappi veitsiä varten Lenkki henkilökorttia varten Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

369

NEWS – ALNA

77412

ALNA CONS PANT CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1. Kestävä ja mukava kangas kestää teollista pesua, ja Cordura®vahvikkeet antavat todellista vastinetta rahoille. Riipputaskut työkaluille.

169

• • • • • • • • • • • • • •

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi Cordura®-riipputaskua, joissa kaksoispohja ja nailonvyö Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten läpän alla Mittataskussa nappi veitsiä varten Kaksoistarranauhakiinnitys vasaralenkin molemmin puolin Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

369

77410

ALNA PANT CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1. Kestävä ja mukava kangas kestää teollista pesua ja antaa todellista vastinetta rahoille.

169

• • • • • • • • •

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten läpän alla Mittataskussa nappi veitsiä varten Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

ALNA PANT CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Kestävä ja mukava kangas kestää teollista pesua, ja Cordura®vahvikkeet antavat todellista vastinetta rahoille.

NEWS – ALNA

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

77411

169

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

• • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vahvikkeet: 100 % Corduraa® – 219 g/m² YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa läppä työkaluja varten Kaksi takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten läpän alla Mittataskussa nappi veitsiä varten Cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettävissä 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

ALTA Uusi Alta-mallistomme suojaa tehokkaasti säällä kuin säällä ja antaa erinomaista vastinetta rahoille.

Täysin vedenpitävä ja hengittävä huomiovaatemallisto – keskity työhön, älä vaatekustannuksiin. richten op uw werk - niet op de uitgaven van uw onderneming.

71370

ALTA CIS JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

Tämä luokan 3 EN ISO 20471 -huomiotakki toimii käytössä vuoden ympäri. Kuoritakki suojaa sateelta kesäisin ja irrotettava sisätakki lämmittää talvella.

269

369

• Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 • Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3 ilman vetoketjulla kiinnitettävää takkia • Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 vetoketjulla kiinnitettävän takin kanssa • Kylmänsuoja EN 342 0,341 m² K/W (B) (2,2 clo) topattujen Alta-housujen (70445) kanssa • Kylmänsuoja EN ISO 14058 ilman housuja, 100 % polyesteriä – 200 g/m² • 100 % polyamidia – 140 g/m² • CIS: lämmöneristys vartalo-osassa 100 % polyamidia –100 g/m² • CIS: lämmöneristys hihoissa 100 % polyamidia – 80 g/m² • Vuori: 100 % polyamidia • Kuoritakissa teipatut saumat • Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä • Suojalista ja leukasuoja harjattua polyesteriä • Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella • Kokoon käärittävässä hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö • Huppu sopii käytettäväksi kypärän kanssa • Kaksi läpällistä sivutaskua ja tarranauhasuljenta • Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia • Hihansuissa tarranauhasäätö • Lenkki henkilökorttia varten • Pidennetty takaosa lisää mukavuutta • Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä • Kiinnitettävissä vetoketjulla yhteensopiviin vaatteisiin CIS-takki: • YKK® Vislon -vetoketju edessä keskellä • Leukasuoja harjattua polyesteriä • Kauluksen sisäpuoli harjattua polyesteriä • Kaksi läpällistä sivutaskua ja tarranauhasuljenta • Irrotettavat hihat • Joustavat resorit hihansuissa • Pidennetty takaosa lisää mukavuutta

NEWS – ALTA

71071

ALTA SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Vedenkestävä, hengittävä kuoritakki Helly Tech® Performance -kalvolla. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3. Heijastinnauha olkapäissä lisää havaittavuutta. Kokoon käärittävä huppu, sisätasku ja mukavuutta lisäävä verkkokangasvuori. 269

369

71070

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Helly Tech® Performance Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343 luokka 3/3, 100 % polyesteriä – 200 g/m² 100 % polyamidia – 140 g/m² Vuori: 100 % polyamidia Teipatut saumat Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Suojalista ja leukasuoja harjattua polyesteriä Kauluksen sisäpuoli harjattua polyesteriä Kokoon käärittävässä hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö Huppu sopii käytettäväksi kypärän kanssa Kaksi läpällistä sivutaskua ja tarranauhasuljenta Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Hihansuissa tarranauhasäätö Lenkki henkilökorttia varten Pidennetty takaosa lisää mukavuutta Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä

ALTA SHELTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Edullinen vedenkestävä ja hengittävä takki ympäristöön, jossa tarvitaan EN ISO 20471 -luokan havaittavuutta. Helly Tech® Protection pitää sinut kuivana haastavissakin sääolosuhteissa. Mukavan pehmeä verkkokangasvuori.

260

• • • • • • • • • • • •

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 3 HiVis EN 343 3,3 Vuori: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Edessä keskellä YKK-vetoketju ja myrskyläppä Hupussa kiristysnyöri ja takana tarranauhasäätö Tarranauhalla suljettavat sivutaskut Hihansuissa tarranauhasäätö Helmassa kiristysnyöri Lenkki henkilökorttia varten Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä

360

71570

ALTA SHELTER BIB

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Edulliset vedenkestävät, hengittävät haalarihousut ympäristöön, jossa tarvitaan hyvää havaittavuutta. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Helly Tech® Protection pitää sinut kuivana kovassakin myrskyssä. Etutasku ja mukavuutta lisäävä verkkokangasvuori.

260

269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

NEWS – ALTA

360

• • • • • • • • • •

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 2 HiVis EN 343 3,3 Vuori: 100 % polyesteriä Teipatut saumat Säädettävät joustavat olkaimet Rintataskussa läppä ja tarranauhasuljenta Sivussa nappikiinnitys Läpällinen vetoketjusepalus Säätönapit lahkeensuussa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71371 ALTA PILOT JACKET

Pile inside collar Insulation in body: 100% Polyester pile, 350 g/m²

YKK® center front zipper with back placket

Mobile phone pocket with Velcro closure at right chest

Reflective elements Elastic rib at cuffs

Loop for ID-card Elastic rib at bottom hem

71371

ALTA PILOT JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Helly Hansenin versio klassisesta lentäjäntakista. Vedenkestävä, hengittävä ja lämmin. Helly Tech® Performance pitää sinut kuivana ja pehmeä keinoturkisvuori lämmittää kylminä päivinä. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3. 260

360

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

Helly Tech® Performance Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 Kylmänsuoja EN 342 0,326 m² K/W (B) (2,1 clo) topattujen Alta-housujen (70445) kanssa Kylmänsuoja EN ISO 14058 ilman housuja, 100 % polyesteriä – 200 g/m² Lämmöneristys vartalo-osassa: 100 % polyesterikeinoturkista – 350 g/m² Lämmöneristys hihoissa 100 % polyamidia – 80 g/m² Teipatut saumat Edessä YKK-vetoketju ja suojalista sisäpuolella Suojalista ja leukasuoja harjattua polyesteriä Kauluksen sisäpuoli keinoturkista Resori helmassa ja hihansuissa Oikealla puolella tarranauhalla suljettava rintatasku matkapuhelimelle Rintataskussa nappikiinnitys Kynätasku Sivutaskut painonappisuljennalla Sisätaskussa tarranauhasuljenta Lenkki henkilökorttia varten Sisävuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittämistä

NEWS – ALTA

ESBJERG Premium-alusasumme on EN ISO 20471 -sertifioitu perustuu LIFA® Flowtekniikkaan. Pysyt näkyvissä ja kuivana vuoden ympäri.

High-visibility warning clothes for professional use.

75036

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

Erotu ja pysy viileänä tämän EN ISO 20471 -sertifioidun pikeepaidan avulla. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta. Erinomainen hengittävyys ja mukavuus yhdistyvät turvallisuuteen – voiko parempaa toivoa? UV-suoja aurinkoisten päivien varalle. 360

• • • • • • •

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 54 % polyesteriä, 46 % polypropeenia – 174 g/m² Lifa Stay Dry Technology Lifa Flow -tekniikka Heijastinnauhat vartalon ympärillä, hihoissa ja olkapäissä Resorikaulus

260

75035

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

Erotu ja pysy viileänä tämän EN ISO 20471 -sertifioidun t-paidan avulla. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta. Erinomainen hengittävyys ja mukavuus yhdistyvät turvallisuuteen – voiko parempaa toivoa? UV-suoja aurinkoisten päivien varalle. 360

NEWS – ESBJERG

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

260

• • • • • • •

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

BASELAYER Kuin toinen iho

Uskomme, että Lifa® on yksinkertaisesti paras teknologia kosteudenhallintaan. Näkemykseemme yhtyvät testaajat, outdoorammattilaiset ja tyytyväiset kuluttajat kaikkialla maailmassa.

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

Teknisin pitkähihainen paitamme. Erottuva malli. Valmistettu Lifa® Flow -kankaasta, joka poistaa tehokkaasti kosteutta iholta ja suojaa UV-säteilyltä. Erinomainen valinta raskaaseen työhön kesällä. Täydellinen pari Magni-työhousuille.

• • • • • •

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyesteriä, 35 % polypropeenia – 130 g/m² Tasosaumatikkaus Lifa® Flow -tekniikka Lifa® Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

Teknisin t-paitamme. Erottuva malli. Valmistettu Lifa® Flow -kankaasta, joka poistaa tehokkaasti kosteutta iholta ja suojaa UV-säteilyltä. Erinomainen valinta raskaaseen työhön kesällä. Täydellinen pari Magni-työhousuille.

990

• • • • •

430 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyesteriä, 35 % polypropeenia – 130 g/m² Tasosaumatikkaus Lifa® Flow -tekniikka, Lifa® Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

430

NEWS – BASELAYER

NEWS –BASELAYER

75250

TECH T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

Kevyt tekninen t-paita monipuoliseen käyttöön – klassikko, joka antaa rahalle vastinetta.

410

290

990

530

• • • •

290 ORANGE, 410 LIME, 530 RACER BLUE, 900 WHITE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 140 g/m²

100 % polyesteriä – 140 g/m² Tasosaumatikkaus UPF 40 HH WW -logo

LIFA® FLOW TECHNOLOGY We are proud to introduce one of our biggest inventions yet within baselayer technologies - Lifa® Flow, a construction combining Helly Hansens unigue Flow technology with Lifa® Stay Dry Technology fibers. Lifa® Flow delivers super quick drying next to skin,

faster than other base layers on the market, and guarantees that you’ll always feel dry and comfortable. All you need to focus on is your own performance. Lifa® Flow help you Stay Dry. Stay Comfortable. Perform like a Pro.

LIFA® STAY DRY TECHNOLOGY Kuin toinen iho Täydellinen tekninen kangas vaativaan ammattikäyttöön. Maailman paras kosteudenhallintajärjestelmä. Lifa® Stay Dry Technology on markkinoiden kuivin, lämpimin ja kevyin synteettinen

NEWS – BASELAYER

kuitumateriaali, ja Helly Hansen on käyttänyt sitä kankaissaan jo yli 40 vuoden ajan. Uskomme, että se on maailman tehokkain kosteudenhallintajärjestelmä ja sopii kaikenlaiseen työhön ja liikuntaan.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

PALVELUTJA TEOLLISUUS

76566

DURHAM FITTED JEANS COLORS: SIZES: FABRIC:

Myydyimpien Durhamtyöhousujemme farkkumalli. Pehmeän ja mukavan kankaan ja parannetun istuvuuden ansiosta housut sopivat jokapäiväiseen käyttöön.

990

• • • • •

100 % puuvillaa – 298 g/m² Normaali istuvuus Helly Hansen Workwear -logopainatus Vyölenkit Lenkki henkilökortille vyölenkin alla

570

79251

OSLO POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

Laadukas puuvillapikeepaita klassisissa väreissä ja kauniilla HH WW -kumipainatuksella. Sopii hyvin yhteen niin työhousujen kuin vapaa-ajan vaatteidenkin kanssa.

990

• • • •

590 NAVY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 215 g/m²

100 % puuvillaa – 215 g/m² Nappilista edessä Resori kauluksessa ja hihansuissa Lenkki, jossa HH WW -logo

590

79252

OSLO T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

Laadukas puuvilla-t-paita klassisissa väreissä ja kauniilla HH WW -kumipainatuksella. Sopii hyvin yhteen niin työhousujen kuin vapaaajan vaatteidenkin kanssa.

990

570 DENIM BLUE, 990 DENIM BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 100% Cotton - 298 g/m²

900

590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 200 g/m²

• 100 % puuvillaa – 200 g/m² • Resorikaulus • Lenkki, jossa HH WW -logo

590

NEWS – PALVELUT JA TEOLLISUUS

LISÄVARUSTEET Tämän pienen varusteen avulla pysyt kuivana ja lämpimänä.

79863

OSLO CAP COLORS: SIZES: FABRIC:

Rento lippalakki, joka istuu täydellisesti A-Flex-joustinnauhan ansiosta – tämä lippis on uusi suosikkisi. Hillitty HH WW -logo

• • • • • •

990 BLACK STD 97% Cotton, 3% Elastane - 290 g/m²

97 % puuvillaa, 3 % elastaania – 290 g/m² Yksi koko sopii jokaiselle Unisex Muotoiltava lippaosa Helly Hansen Workwear -kirjailu A-Flex-rakenne

990

79880

NJORD HAT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990 430

290

NEWS – LISÄVARUSTEET

Mukava, vedenpitävä päähine Helly Tech® Protection -kankaasta. Pehmeä fleecevuori ja säätömahdollisuus takana. Muotoiltu lippa parantaa näkyvyyttä.

• • • • • • •

290 ORANGE/DARK GREY, 430 DARK LIME/DARK GREY, 990 BLACK M, L, XL 100% Polyester 150 g/m²

Helly Tech® Protection Vuori: 100 % polyesterifleeceä – 320 g/m² Teipatut saumat Heijastimet Säädettävä lippa Säädetään takaa Fleecevuori

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

NEWS – LISÄVARUSTEET

TOP 20 BESTSELLERS

TOP

HELLY HANSEN WORKWEAR

BASELAYER

TRADESMEN

KASTRUP CREWNECK

MJØLNIR CONSTRUCTION PANT

75016_990

76502_999

–

2015 MOST SOLD WW STYLES WORLD WIDE

TRADESMEN

BASELAYER

RAINWEAR

CHELSEA CONSTRUCTION PANT

KASTRUP PANT

VOSS PANT

75415_990

70480_990

76441_999

MIDLAYER

BASELAYER

HAY RIVER JACKET

ROSKILDE PANT

72111_530

75415_990

RAINWEAR

MIDLAYER

BASELAYER

WINTER

VOSS JACKET

LEON JACKET

MJØLNIR HOOD JACKET

BERGHOLM JACKET

70180_990

74012_990

72269_990

76211_990

TOP 20 BESTSELLERS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

BASELAYER

TRADESMEN

FOOTWEAR

ROSKILDE CREWNECK

WEST HAM CONS. PANT

TRACKFINDER 2 HT WW

75026_990

76423_999

78204_992

FOOTWEAR

MIDLAYER

HIVIS

CHELSEA MID HT WW

HAY RIVER JACKET

LUDVIKA JACKET

78250_992

72111_990

71376_369

RAINWEAR

TRADESMEN

HAAG JKT

VISBY CONSTRUCTION PANT

HAVE YOU GOT YOUR

71043_990

76487_999

TOP 20? INDUSTRY

MIDLAYER

DURHAM SERVICE PANT

LANGLEY FLEECE

76466_990

72112_990

TOP 20 BESTSELLERS

AMMAT TIL AISILLE

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

439 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 187g/m²

• EN 343 CL 3,3

990

439

71162

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

997 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150g/g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58 93% polyamide, 7% elastane - 310g/sm

997

76563

990

AMMATTILAISILLE

MAGNI WORKPANT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71361

MAGNI WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

990

72170

MAGNI FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

994 BLACK/DARK LIME S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 210 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 366 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 366 g/m²

COLORS: SIZES:

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

994

72269

MJØLNIR HOOD JACKET

990

72270

MJØLNIR JACKET

990

76502

MJØLNIR CONS PANT

FABRIC:

999

570

AMMATTILAISILLE

76501

MJØLNIR PANT COLORS: SIZES:

999

AMMATTILAISILLE

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 990 BLACK C42, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58 100% Cotton - 350 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 160 g/m²

MJØLNIR SHORTS

570

79152

990

COLORS: SIZES: FABRIC:

MJØLNIR SWEATER

570

76503

990

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

MJØLNIR HOODIE

570

79151

990

COLORS: SIZES: FABRIC:

570

79150

990

FABRIC:

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

570

MJØLNIR LOGO TEE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79153

MJØLNIR TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

570

299

990

900

76269

MJØLNIR WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 160 g/m²

975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

975

72271

MJØLNIR WINDPILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

480

208

990

570

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

AMMATTILAISILLE

77200

AKER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

555

77401

AKER CONS PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

AKER WORK PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

979

AKER FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990

AMMATTILAISILLE

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Ployester, 35% Cotton - 310 g/m²

555

72155

585

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

555

77400

999

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

550

970

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 159 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

74051

AKER SOFTSHELL

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

555

71050

AKER SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

AKER WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

979

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

555

71351

999

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m²

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

555

71452

AKER WINTER PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

COLORS:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

990

76040

CHELSEA JACKET

SIZES: FABRIC:

• Colours 559 and 779 available in October

999

779

559

AMMATTILAISILLE

76041

CHELSEA LINED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• Colours 559 and 779 available in October

999

779

559

76441

CHELSEA CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• Colours 559 and 779 available in October

779

999

559

979

802

76451

CHELSEA WORK PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS:

779

999

AMMATTILAISILLE

559

979

SIZES:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116

FABRIC:

79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76411

CHELSEA KEVLAR CONS. PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

FABRIC:

459 ROCK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

459

76542

CHELSEA BIB

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

779

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

76440

CHELSEA SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• Colours 559, 779 and 979 available in October

779

999

559

979

76341

CHELSEA CONSTRUCTION VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

999

AMMATTILAISILLE

76444

CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS COLORS: SIZES:

999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64

FABRIC:

79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 175 g/m²

999

76443

CHELSEA SHORTS

999

76442

CHELSEA CONS.PIRATE PANT

990

71047

CHELSEA SHELL JACKET

• EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

990

530

71414

CHELSEA SHELL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 100% Polyester - 175 g/m²

• EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

990

AMMATTILAISILLE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70115

CHELSEA RAIN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

990

70435

CHELSEA RAIN PANT

990

76042

CHELSEA LINED VEST

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

779

559

72256

CHELSEA PILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

779

CHELSEA WIND FLEECE

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

779

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

559

72049

999

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 320 g/m²

559

AMMATTILAISILLE

79147

990

CHELSEA FZ HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

970 DARK GREY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL Polycotton 88% Polyester, 12% Cotton

COLORS:

802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

970

79134

CHELSEA LONGSLEEVE

SIZES: FABRIC:

979

802

79135

CHELSEA T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

979

802

76487

VISBY CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999

VISBY CONS. PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990

AMMATTILAISILLE

540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 100% Cotton - 375 g/m®

540

76489

802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, 100% Cotton - 375 g/m®

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76486

VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

993 BLACK/CHARCOAL/EN ISO 20471 C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester 35% Cotton - 300g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

993

76423

WEST HAM CONS. PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester 35% Cotton - 275g/m²

599

76422

WEST HAM CONS. PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK /CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

999

76424

WEST HAM PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

599

449

999

979

449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester 35% Cotton - 275g/m²

AMMATTILAISILLE

76421

WEST HAM SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK /CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

ENS SIZ OM

76467

999

W WEST HAM CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

COLORS: SIZES:

590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

999

76438

ASHFORD CONSTRUCTION PANT

FABRIC:

590

990

76447

ASHFORD SERVICE PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

590

990

76403

LONDON CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

900

AMMATTILAISILLE

590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

900 WHITE C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D112, D116 100% Cotton - 300g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76445

CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL 104, 116, 122, 128, 140 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

981 CHARCOAL CHECK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton Flannel Primaloft® Black insulation- 80g body, 60g sleeves

COLORS:

291 DARK ORANGE CHECK, 981 CHARCOAL CHECK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton Flannel

999

73104

VANCOUVER JACKET

981

79100

VANCOUVER SHIRT

SIZES: FABRIC:

981

291

AMMATTILAISILLE

HUOMIOVA AT TEET

76275

YORK JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 3 (XS- S CL 2) HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

369

76456

YORK CONSTR PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

369

76458

YORK CONSTR PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

369

HUOMIOVAATTEET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76455

YORK PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

369

76457

YORK PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

ENS SIZ OM

76433

369

W YORK CONSTR PANT II CLII COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

369

76175

YORK VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

369

71367

YORK INSULATED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

369

269

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

EN ISO 20471, CL 3 EN 343 CL 3,1 EN 342 0,328m2 K/W Air permiability CL 3

169

HUOMIOVAATTEET

71466

YORK INSULATED PANT CL II COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

369

269

EN ISO 20471, CL 2 EN 343 CL 3,1 EN 342 0,328m2 K/W Air permiability CL 3

169

71467

YORK INSULATED PANT CL I COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

369

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

269

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

EN ISO 20471, CL 1 EN 343 CL 3,1 EN 342 0,328m2 K/W Air permiability CL 3

169

77210

ALNA JACKET CL 3

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis

369

169

77413

ALNA CONS PANT CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116

FABRIC:

70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL2 HiVis

369

169

77412

ALNA CONS PANT CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116

FABRIC:

70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

369

HUOMIOVAATTEET

169

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

77411

ALNA PANT CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

169

77410

ALNA PANT CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

369

169

77510

ALNA BIB CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

169

77610

ALNA SUIT CL 3

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis

369

169

77110

ALNA CONS VEST CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

369

169

HUOMIOVAATTEET

76271

BRIDGEWATER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVi

369

265

76494

BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

265

76490

BRIDGEWATER SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

265

76470

BRIDGEWATER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

369

265

76170

BRIDGEWATER VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

369

HUOMIOVAATTEET

265

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76569

BRIDGEWATER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

265

76493

BRIDGEWATER PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 (XS-S CL1) HiVis

369

265

76495

BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

265

76670

BRIDGEWATER SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis

369

265

71376

LUDVIKA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • 369

265

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

EN ISO 20471 CL 3 HiVis EN 343 CL 3,1 Waterproof/ Breathable EN 342 0,326 m² K/W Cold protection norm Air permeability CL3

169

HUOMIOVAATTEET

71377

LUDVIKA PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

EN ISO 20471 CL 3 HiVis EN 343 CL 3,1 Waterproof/ Breathable EN 342 0,326 m² K/W Cold protection norm Air permeability CL3

265

71476

LUDVIKA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

• EN ISO 20471 CL1 HiVis • EN 343 CL 3,1 Waterproof/ Breathable • EN 342 0,326 m² K/W(B)(2,1 clo) Cold protection norm

369

265

71676

LUDVIKA SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • 369

265

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

EN ISO 20471 CL3 HiVis EN 343 CL 3,1 Waterproof/ Breathable EN 342 0,326 m² K/W(B)(2,1 clo) Cold protection norm Air permeability CL 3

169

73347

BODEN DOWN PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3,1 Waterproof/Breathable with zip-in jacket • EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) cold insulation together with Arctic pant 71450 • Insulation: Allied down 85/15 European goose, Fillpower 700+ • Air permeability 3

360

71374

POTSDAM JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Oxford Polyester - 200 g/m² Contrast color: 100% Oxford Nylon 140 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable • Air permeability CL 3

369

265

HUOMIOVAATTEET

169

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

73374

POTSDAM LINING COLORS: SIZES: FABRIC:

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL Body: 100% Oxford Polyester 200g/m² , Arms: 100% Nylon 58g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • EN 342 0,332 m² K/W (B)

369

269

71475

POTSDAM PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Oxford Polyester 200g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

369

265

71147

TØNSBERG JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Oxford Polyester 200g/m² Contrast color 100% Oxford Nylon - 140 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

369

74005

VITORIA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 330 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 (S-M CL 2) HiVis

360

260

76196

ALTA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton - 245 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HIVIS

369

HUOMIOVAATTEET

76496

ALTA CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 Hivis

369

76491

ALTA CONSTRUCTION PANT CL1 COLORS: SIZES:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116

FABRIC:

85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 Hivis

369

76497

ALTA PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

• EN ISO 20471 CL 2 Hivis

369

76492

ALTA PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• EN ISO 20471 CL 1 Hivis

369

70335

ALTA INSULATED JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

369

HUOMIOVAATTEET

269

269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

EN ISO 20471 CL 3 (S-M CL 2) HiVis EN 343 CL 3,1 Waterproof/ Breathable EN 342 0,332m² K/W(B)(2.1 clo) Cold protection norm Air permeability CL 3

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70445

ALTA INSULATED PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

369

269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

EN ISO 20471 CL 2 HiVis EN 343 CL 3 Waterproof/ Breathable EN 342 CL 3 0,332 m² K/W(B)(2.1 clo) Cold protection norm Air permeability CL 3

269

70665

ALTA INSULATED SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

369

269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 100% Polyester - 200 g/m² Contrast color 100% Nylon - 140 g/m²

EN ISO 20471 CL 3 HiVis EN 343 CL 3 Waterproof/ Breathable EN 342 CL 3 0,314 m² K/W(B)(2.0 clo) Cold protection norm Air permeability CL 3

269

71370

ALTA CIS JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• • • •

EN ISO 20471 CL 3 HiVis EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable without zip-in jacket EN 343 CL 3,1 Waterproof/Breathable with zip-in jacket EN 342 0,341 m²K/W(B)(2.2 clo) w/70445 Alta Insulated Pant. Cold protection norm • EN ISO 14058 cold protection if jacket without pant

269

369

71071

ALTA SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

369

269

71070

ALTA SHELTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3,3

360

260

HUOMIOVAATTEET

71570

ALTA SHELTER BIB

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • EN 343 CL 3,3

360

260

71371

ALTA PILOT JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 3,1 Waterproof/Breathable • EN 342 0,326 m²K/W(B)(2.1 clo) w/70445 Alta Insulated Pant. Cold protection norm • EN ISO 14058 cold protection if jacket without pant

360

260

79218

HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE M, L, XL,2XL,3XL 100% Polyester - 130g/m²

• EN ISO 20471 cl 3,2 HiVis

260

79017

HIGH VIS HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 207 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 (S-M CL 2) HiVis

360

72370

BROOKS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 280 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis

360

HUOMIOVAATTEET

260

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79130

MILDENHALL SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 207 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 (XS CL2) HiVis

360

260

79059

KENILWORTH LS T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 140 g/m²

• EN ISO 20471 CL3 (XS CL 2) HiVis

360

79086

KENILWORTH T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 140 g/m²

• EN ISO 20471 CL3 (XS-M CL 2) HiVis

360

75019 ESBJERG POLO ZIP YKK® center front half zip Chin Guard

Reflective elastic transfer print around body, sleeves and on shoulders

UV protection UPF 40+

LIFA® Flow technology

HUOMIOVAATTEET

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75036

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75035

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

HUOMIOVAATTEET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70265

NARVIK COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3 Waterproof

360

70260

NARVIK JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL3,2 Waterproof

360

260

70460

NARVIK PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

• EN ISO 20471CL2 HiVis • EN 343 CL 3,1 Waterproof

360

260

70570

NARVIK BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

• EN ISO 20471 CL2 HiVis • EN 343 CL 3 Waterproof • Double layer fabric at knees

360

260

EN ISO 20471:2013 Tämä standardi määrittelee vaatimukset vaatetukselle, jonka tarkoitus on tehdä käyttäjästään havaittava vaarallisissa tilanteissa valaistusolosuhteista

riippumatta, sekä päivällä että yöllä ajoneuvojen ajovaloissa tai muussa keinovalaistuksessa (havaittavuus kaikkina vuorokaudenaikoina).

HUOMIOVAATTEET

PALOA HIDASTAVA

76072

ABERDEEN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 Staattisen varauksen neutralisointi EN ISO 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 1 (4 kA) Luokan 2 valokaarisuojaus Fakse-aluskerroksen kanssa

369

76476

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES:

FABRIC: • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 Staattisen varauksen neutralisointi EN ISO 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 1 Luokan 2 valokaarisuojaus Fakse-aluskerroksen kanssa

369

76480

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1 COLORS: SIZES:

FABRIC: • • • • •

369

PALOA HIDASTAVA

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 1 Luokan 2 valokaarisuojaus Fakse-aluskerroksen kanssa

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76475

ABERDEEN PANT COLORS: SIZES:

FABRIC: • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

369

76479

ABERDEEN PANT CL 1 COLORS: SIZES:

FABRIC: • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 Norja: huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3/2 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 1 Luokan 2 valokaarisuojaus Fakse-aluskerroksen kanssa

369

76679

ABERDEEN SUIT COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 1 Luokan 2 valokaarisuojaus Fakse-aluskerroksen kanssa

369

71385

ABERDEEN INSULATED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1, E1 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 2 (7 kA) Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 EN 342 0,315 m2 K/W Kylmänsuoja

369

71484

ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

369

• • • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, A2 , B1, C1, F1 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 2 (7 kA) Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 Kylmänsuoja EN 342, luokka 3

PALOA HIDASTAVA

71486

ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I COLORS: SIZES:

FABRIC:

• • • • • •

369

71485

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, A2 , B1, C1, F1 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Valokaarisuoja EN IEC 61482-1-2, luokka 2 (7 kA) Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/1 Kylmänsuoja EN 342, luokka 3

ABERDEEN INSULATED PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

• • • • • •

369

71487

ABERDEEN INSULATED PANT CL I

FABRIC:

• • • • • •

369

ROTHENBURG JACKET

• • • • •

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3/2 Norja: huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/30H/40 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3

ROTHENBURG PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

360

PALOA HIDASTAVA

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 98% Polyester, 2% Carbon - 243 g/m²

260

71427

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m

COLORS: SIZES: FABRIC:

360

COLORS: SIZES:

71327

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m

260

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 98% Polyester, 2% Carbon - 243 g/m²

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Norja: huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3/2 Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5 - 5 Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/30H/40 Vedenpitävyys/hengittävyys EN 343, luokka 3/3

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70172

LILLEHAMMER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 250 g/m² , PVC coated

• Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 • Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 • Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/5H/40

369

265

70472

LILLEHAMMER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 250 g/m² , PVC coated

• Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 • Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 • Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/5H/40

369

265

70016

DRAMMEN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN471 ORANGE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 240 g/m² , PVC coated

• Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 • Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/5H/40

260

70416

DRAMMEN BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN471 ORANGE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 240 g/m² , PVC coated

• Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 • Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/5H/40

260

70030

HORTEN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

200 FLUOR ORANGE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 410 g/m² , PVC coated

• Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 • Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/5H/40

200

PALOA HIDASTAVA

70530

HORTEN BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

200 FLUOR ORANGE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 410 g/m² , PVC coated

• Vedenpitävyys EN 343, luokka 3/1 • Kuumuus- ja palosuojaus EN 14116, luokka 1/5H/40

200

73227

LYSEKIL INSULATOR COLORS: SIZES: FABRIC:

949 GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 50% Aramid, 50% Viscose FR - 130 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 14116, luokka 3/5H/60 • Kylmänsuoja EN 14058, luokka 3

949

75069

FAKSE LS POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 220 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

75076

FAKSE LS CREW NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

75075

FAKSE SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

PALOA HIDASTAVA

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

75475

FAKSE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

75068

FAKSE T COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

79870

FAKSE NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

79871

FAKSE LONG NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

79872

FAKSE ONE LAYER BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

• Kuumuus- ja palosuojaus EN ISO 11612 A1, B1, C1 • Valokaarisuoja EN IEC 61482, luokka 1 (4 kA) • Staattisen varauksen neutralisointi EN 1149-5

990

PALOA HIDASTAVA

75720

FAKSE SOCK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK 37/39, 40/42, 43/45, 46/48 48% Wool, 26% Kermel, 1% Inox, 20% Polyamide, 5% Elastane

• 48 % villaa, 26 % kermeliä, 1 % Inoxia, 20 % polyamidia, 5 % elastaania • Toimitetaan 6 kappaleen pakkauksessa

990

SUOJAVAATETUS KUUMUUDELTA JA SYTTYMISELTÄ SUOJAAVIA VAATTEITA. SYTTYMÄTTÖMÄT MATERIAALIT, MATERIAALIYHDISTELMÄT JA VAATTEET. Tämä standardi määrittelee vähimmäisvaatimukset materiaalien, materiaaliyhdistelmien ja suojavaatteiden

syttymättömyydelle. Tarkoituksena on vähentää vaatteen palamisen ja sen aiheuttaman vaaran todennäköisyyttä.

SUOJAVAATETUS KUUMUUDELTA JA SYTTYMISELTÄ SUOJAAVIA VAATTEITA Tämä standardi määrittelee suojaustehoa koskevat vaatimukset joustavasta materiaalista valmistetuille vaatteille, jotka

on tarkoitettu suojaamaan käyttäjää (paitsi käsiä) kuumuudelta ja/tai tulelta.

SUOJAVAATETUS JÄNNITETYÖ. SUOJAVAATETUS VALOKAAREN SYNNYTTÄMÄÄ KORKEAA LÄMPÖTILAA VASTAAN. Tämä standardin osa määrittelee testausmenetelmät materiaaleille ja vaatteille palosuojatussa vaatetuksessa, jonka käyttäjät altistuvat valokaarivioille. Testin tarkoituksena on jäljitellä

pienjännitelaitteiston valokaarivikaa. Materiaalitestissä määritetään lämmöneristys ja ihovaurioriski sekä varmistetaan, että vaatetta voi käyttää vielä testien jälkeenkin.

SUOJAVAATETUS SÄHKÖSTAATTISET OMINAISUUDET EN 1149-5 määrittelee materiaali- ja suunnitteluvaatimukset staattista sähkövarausta poistaville suojavaatteille, joita käytetään osana täysin maadoitettua järjestelmää ja joiden tarkoituksena on

PALOA HIDASTAVA

estää leimahdusvaaran aiheuttava staattinen purkaus. Vaatimukset eivät välttämättä ole riittävät happirikastetussa ilmassa, jossa on syttyviä kaasuja.

PALVELUT JA TEOLLISUUS

79251

990

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 215 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 200 g/m²

COLORS: SIZES:

570 DENIM BLUE, 990 DENIM BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 100% Cotton - 298 g/m²

590

79252

990

OSLO POLO

900

OSLO T-SHIRT

590

76566

DURHAM FITTED JEANS

FABRIC:

990

570

PALVELUT JA TEOLLISUUS

76167

SHEFFIELD JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Cotton

• EN ISO 15797

990

979

559

76468

SHEFFIELD PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester, 35% Cotton

• EN ISO 15797

990

979

559

76567

SHEFFIELD BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 65% Polyester, 35% Cotton

• EN ISO 15797

990

979

559

76667

SHEFFIELD SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 65% Polyester, 35% Cotton

• EN ISO 15797

990

979

559

76668

SHEFFIELD COT SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 100% Cotton, 350 g/m2

• 4% shrinkage at 75º C wash

990

PALVELUT JA TEOLLISUUS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76466

DURHAM SERVICE PANT COLORS:

FABRIC:

590 NAVY, 760 KHAKI, 970 DARK GREY, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester, 35% Cotton - 245 g/m²

COLORS:

990 BLACK

760

590

990

970

ENS SIZ OM

76465

SIZES:

W DURHAM SERVICE PANT SIZES:

C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50

FABRIC:

65% Polyester, 35% Cotton - 245 g/m²

COLORS:

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

990

79025

OXFORD POLO

SIZES: FABRIC:

590

530

990

950

PALVELUT JA TEOLLISUUS

79024

OXFORD T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

590

530

990

950

79028

OXFORD FZ HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

590

530

990

950

79027

SIZES: FABRIC:

530

990

950

PALVELUT JA TEOLLISUUS

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

OXFORD HZ SWEATER COLORS:

590

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79026

OXFORD SWEATER COLORS:

590

530

990

950

79104

SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 210g/m2

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 195g/m2

CHESTER POLO

990

79044

LIVERPOOL PIQUE

990

79183

SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton- 310g/mÂ²

990

PALVELUT JA TEOLLISUUS

79182

SALFORD PIQUE COLORS:

SIZES: FABRIC:

590

290

130

990

970

900

79098

MANCHESTER TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

590

530

990

970

130 RED, 290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 900 WHITE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 210g/m2

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 900 WHITE, 920 LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 180g/m2

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

BASEL AYER

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

• Lifa® Flow Technology

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

430 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

• Lifa® Flow Technology

990

430

75036

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

BASELAYER

75035

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75250

TECH T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

410

290

990

530

BASELAYER

290 ORANGE, 410 LIME, 530 RACER BLUE, 900 WHITE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 140 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

75016

990

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL HH® Active 65% Polyester 35% Polypropylene

590

75017

990

KASTRUP POLO ZIP

590

75015

990

KASTRUP T-SHIRT

590

75415

990

KASTRUP PANT

590

75063

990

KASTRUP CREWNECK

CHELSEA ACTIVE HZ

530

BASELAYER

75026

992

990

ROSKILDE CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK ORANGE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene - 230 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene - 230 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene - 230 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH®X-Warm 65% Wool, 35% Polyester - 195g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH®X-Warm 65% Wool, 35% Polyester - 195g/m²

590

75027

ROSKILDE POLO ZIP

990

75425

990

ROSKILDE PANT

590

75031

RIBE ZIP POLO

990

75430

990

BASELAYER

HASLE PANT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79869

ROSKILDE PRO BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK/RACER BLUE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

990

76469

CHELSEA BOXER 2 PACK

990

PROFESSIONAL LEVEL PERFORMANCE AND MOISTURE MANAGEMENT 100% Lifa® fabric creates a dry layer next to the skin, keeping you comfortable during highly aerobic activities in a wide range of conditions.

HH® Dry is a light weight base layer, ideal for high intensity activities in mild to cold temperatures. No other base layer transports sweat away from the skin better than HH® Dry.

VERSATILE, ALL SEASON COMFORT FEATURING SUPERCHARGED DRYING NEXT TO SKIN HH® Active is an advanced construction combining Lifa® Stay Dry Technology and fast wicking fibers, making it ideal as an all year activity base layer. Staying dry is

important in order to stay comfortable. In addition, this product is constructed with a relaxed fit, making it just as great to wear as a casual piece.

PROFESSIONAL LEVEL PERFORMANCE AND MOISTURE MANAGEMENT HH® Warm is a 2-layer construction combining Lifa® Stay Dry Technology and 100% pure merino wool, making it the

ideal base layer for all activities in cold weather. Staying dry is important to stay warm and comfortable.

BASELAYER

MIDL AYER Pysy lämpimänä ja kuivana joka säässä.

72170

MAGNI FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

994 BLACK/DARK LIME S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 210 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 366 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 366 g/m²

994

72269

MJØLNIR HOOD JACKET

990

72270

990

MIDLAYER

MJØLNIR JACKET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79150

990

MJØLNIR HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

570

79151

990

MJØLNIR SWEATER

570

72271

MJØLNIR WINDPILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

480

208

990

570

72256

CHELSEA PILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

779

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

559

MIDLAYER

72155

AKER FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

585

550

990

970

73363

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 159 g/m²

OSLO H² FLOW INSULATOR HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 52 g/m² H²FLOW technology Insulation; Primaloft® Synergy 100g and Polartec® Fleece - 100% Polyester - 200 g/m²

• EN 14058 cl 1 Cold protection norm

990

72049 CHELSEA WIND FLEECE

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS:

999

779

SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 320 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Primaloft Black, 100 g/m²

559

73001

SUNNE INSULATOR

• EN 14058 CL 3 Cold protection norm

990

100

MIDLAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

73363 OSLO H² FLOW INSULATOR HOODIE

EN ISO 14058 cl 1 Cold protection norm Insulation; Primaloft® Synergy 100g and Polartec® Fleece

Hidden ventilation zippers at front

Hidden zipper for hand pockets H² FLOW technology

YKK® Vislon center front zip, with zip-in opportunity

Zip in compatible with 71363

Loop for ID card & other tools at inside bottom front

Bottom hem elastic adjustment

72126

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polypropylene

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 314 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 88% Polyester, 12% Elastane - 230 g/m²

530

990

72111

990

CHELSEA LIFA FLEECE

590

HAY RIVER JACKET

530

75120

SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT

990

MIDLAYER

101

MIDLAYER

72112

LANGLEY FLEECE COLORS:

590

290

130

990

970

72048

SIZES: FABRIC:

130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 251 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/DARK GREY XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 269 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 150 g/m²

BARNABY JACKET

999

72046

MINTO FLEECE

• EN 14058 CL 1 Cold protection norm

990

530

72167

DURHAM FLEECE VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

990

102

MIDLAYER

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

72085

EAGLE LAKE JACKET COLORS:

530

990

SIZES: FABRIC:

290 ORANGE, 530 RACER BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 160 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 320 g/m²

290

970

72065

RED LAKE ZIP IN JACKET

• EN 14058 CL 1 Cold protection norm

990

590

72359

ZURICH REVERSIBLE COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 360 g/m²

• EN 14058 CL 2 Cold protection norm

590

72262

BASEL REVERSIBLE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 490 DARK GREEN, 590 NAVY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 360 g/m²

• EN 14058 CL 2 Cold protection norm

490

290

MIDLAYER

103

MIDLAYER

73005

UTILITY VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 360 g/m²

990

72560

SPIEZ SUIT

• EN 14058 CL 2 Cold protection norm

590

72289

LIESTAL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 360 g/m²

• EN 14058 CL 2 Cold protection norm

590

72478

THUN PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 360 g/m²

• EN 14058 CL 2 Cold protection norm

590

PRIMALOFT® PrimaLoft® on synteettinen eristystekniikka, joka eristää lämpöä ja hylkii vettä huipputehokkaasti. PrimaLoft® valmistetaan erittäin pienistä

104

MIDLAYER

kuiduista, joiden muodostamat ilmataskut varaavat lämpöä ja tekevät kankaasta mukavan pehmeän.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

PROTECTION L AYER

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

439 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 187g/m²

• EN 343 CL 3,3

990

439

71162

MAGNI HYBRID JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

997 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

997

71361

MAGNI WINTER JACKET

990

PROTECTION LAYER

105

PROTECTION LAYER

71163

MAGNI LIGHT JACKET COLORS:

990

530

SIZES: FABRIC:

430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

430

71563

MAGNI LIGHT PANT

990

76269

MJØLNIR WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

975

71050

AKER SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

AKER WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

106

979

PROTECTION LAYER

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

555

71351

999

975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

555

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71452

AKER WINTER PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 175 g/m² Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

990

71047

CHELSEA SHELL JACKET

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

990

530

71246

LEUVEN CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

• EN 343 3,3 (3,1 with 72085 zip in)

990

71046

BRUGGE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 980 GREY MELANGE, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

• EN 343 3,3 (3,1 with 72085 zip in)

980

530

992

990

PROTECTION LAYER

107

PROTECTION LAYER

71330

LIEGE COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester

COLORS:

970 DARKGREY, 990 BLACK, 995 BLACK/RACER BLUE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 295 g/m²

990

74012

LEON JACKET

SIZES: FABRIC:

995

990

970

73005

UTILITY VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester Reinforcement in 100% Polyamide

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL Face: 95% Polyester, 5% Elastane - 320 g/m² Back 100% Polyester

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 294 g/m²

990

74008

BARCELONA JACKET

990

74010

990

108

PROTECTION LAYER

530

VALENCIA JACKET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70186

VOSS COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

• EN 343 3,1 Waterproof

990

70180

VOSS JACKET COLORS:

SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

• EN 343 3,1 Waterproof

490

310

990

290

590

530

70480

VOSS PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

• EN 343 3,1 Waterproof

490

310

990

290

590

PROTECTION LAYER

109

PROTECTION LAYER

70129

MANDAL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

• EN 343 3,1 Waterproof

480

310

290

70529

MANDAL BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 480 ARMY GREEN XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

• EN 343 3,1 Waterproof

480

290

70429

MANDAL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

• EN 343 3,1 Waterproof

480

310

74020

VIGO JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 294 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

990

71045

HAAG PARKA

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

590

110

PROTECTION LAYER

990

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71043

HAAG JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

590

440

990

970

74002

MADRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 327 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 175 g/m²

990

71042

ANTWERPEN JKT

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

990

71040

BRUSSEL JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

990

PROTECTION LAYER

111

PROTECTION LAYER

71445

GENT PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

990

70127

WATERLOO JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 145 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 108 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 145 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL 100% Polyester - 145 g/m²

990

70427

WATERLOO PANT

990

70627

530

ENS SIZ OM

74044

990

WATERLOO SET

W HAAG JKT

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

990

112

PROTECTION LAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79816

SVOLVÆR SOU’WESTER COLORS: SIZES: FABRIC:

310 LIGHT YELLOW S/55-56, M/57-58, L/59-60, XL/61-62, 2XL/63-64 100% Polyester - 410 g/m² . PU coated

• EN 343 3,1 Waterproof

310

71335

ARCTIC JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

430 DARK LIME, 590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation - 133g body, 80g sleeve and hood

• EN 343 3,1 • EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) • Air permeability CL 3

590

992

430

990

71336

ARCTIC PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation - 133g body, 80g sleeve and hood

• EN 343 3,1 • EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) • Air permeability CL 3

990

71450

ARCTIC PANT COLORS: SIZES:

990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64

FABRIC:

Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation- 80g, 100g upper back piece

• EN 343 3,1 • EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) • Air permeability CL 3

990

PROTECTION LAYER

113

PROTECTION LAYER

73347

BODEN DOWN PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

• EN 343 3,1 Waterproof/Breathable with zip-in jacket • EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) cold insulation together with Arctic pant 71450 • Insulation: Allied down 85/15 European goose, Fillpower 700+ • Air permeability 3

990

71364

OSLO H² FLOW CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Nylon Oxford - 140 g/m2

• EN 343 3,1 Waterproof/Breathable with zip-in jacket • EN 343 3,3 Waterproof/Breathable without zip-in jacket • EN 342 0,349 m² K/W Cold norm with zip-in jkt and Kiruna pant

999

71333

KIRUNA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK, 991 BLACK/RED XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

• EN 342 0,331 m²K/W (2,1 clo) Cold protection norm • EN 343 3,1 Waterproof/Breathable

990

991

71334

KIRUNA PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

• EN 342 0,331 m²K/W (2,1 clo) Cold protection norm • EN 343 3,1 Waterproof/Breathable

990

71433

KIRUNA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

• EN 342 0,331 m²K/W (2,1 clo) Cold protection norm • EN 343 3,1 Waterproof/Breathable

990

114

PROTECTION LAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71313

LEKNES JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

993 BLACK/YELLOW, 995 BLACK/RACER BLUE, 999 BLACK/EBONY S, M, L, XL, 2XL, 3XL Lining: 100% Polyamide Insulation weight: 120g body, 100g sleeves and hood

• EN 343 3,1 • EN 342 0,332m2K/W (2,1 clo) • EN ISO 14058

995

993

71613

LEKNES SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

993 BLACK/YELLOW, 999 BLACK/EBONY C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 Lining: 100% Polyamide Insulation weight: 120g body, 80g sleeves and hood

• EN 343 3,1 • EN 342 0,381m2K/W (2,5 clo)

999

993

76201

990

979

BERG JACKET COLORS:

130 HH RED/BLACK, 979 BLACK/ DARK GREY, 990 BLACK

SIZES: FABRIC:

S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 197g/m² Insulation: 100% Polyester - 160 g/m² in body, 120 g/m² in sleeves

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 197g/m² Insulation: 100% Polyester - 160 g/m² in body, 120 g/m² in sleeves

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 197 g/m² 100% Polyester -350g/m² Fleece insulation 80g padding in arms

130

76202

BERG PARKA

990

76211

990

970

BERGHOLM JACKET

590

PROTECTION LAYER

115

K AL ASTUKSEEN & L AIT TEET

70004

STAVANGER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

210 LIGHT ORANGE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 50% Cotton, 50% Polyester - 480 g/m² PVC Coating

• EN 343 3,1 Waterproof

210

70404

STAVANGER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

210 LIGHT ORANGE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 50% Cotton, 50% Polyester - 480 g/m² PVC Coating

• EN 343 3,1 Waterproof

210

70206

ROAN ANORAK COLORS: SIZES: FABRIC:

399 OCHRE/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 220 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof

399

116

KALASTUKSEEN & LAITTEET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70400 TROMSØ BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

900 WHITE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof

900

70701

BODØAPRON COLORS: SIZES: FABRIC:

900 WHITE STD 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof

900

70702

BODØ COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

900 WHITE S, M, L 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof

900

70090

HARSTAD APRON COLORS: SIZES: FABRIC:

900 WHITE STD 100% Polyester - 410 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof

900

70703

BODØ HALF SLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

900 WHITE S, M, L, XL 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof • Cold resistant to -30°C

900

KALASTUKSEEN & LAITTEET

117

KALASTUKSEEN & LAITTEET

78866

CHARLIE INFLATABLE 150N COLORS: SIZES: FABRIC:

190 DARK RED, 590 NAVY STD Oxford Polyamide

• EN ISO 12403-3 • Minimum 150N bouyancy • Refill with 78922

590

190

78922 150N AUTO KIT HR COLORS: SIZES: FABRIC:

000 STANDARD STD Other

COLORS: SIZES: FABRIC:

000 STANDARD STD Other

000

78923

000

118

KALASTUKSEEN & LAITTEET

BOBBIN 150N/275N

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

LISÄVARUSTEET

79863

OSLO CAP COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 97% Cotton, 3% Elastane - 290 g/m²

990

79880

NJORD HAT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

290 ORANGE/DARK GREY, 430 DARK LIME/DARK GREY, 990 BLACK M, L, XL 100% Polyester 150 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

990 430 290

79568

DUFFEL BAG 120 L

990

LISÄVARUSTEET

119

LISÄVARUSTEET

79565

DUFFEL BAG 90 L COLORS: SIZES: FABRIC:

993

530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW STD 100% Nylon

990

530

79563

DUFFEL BAG 50L COLORS:

993

SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW STD 100% Nylon

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

990

530

79560

TROLLEY BAG 95L

990

79567

TROLLEY BAG 50L

990

79558

990

120

LISÄVARUSTEET

WW OFF SHORE BAG

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79562

BACK PACK 30L COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

990

79571

KNEEPAD XTRA PROTECTIVE

• Conforms to: EN 14404

990

79570

KNEEPAD PERFORMANCE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• Conforms to: EN 14404

990

79569

KNEEPAD STANDARD COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• Conforms to: EN 14404

990

79524

LEATHER BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Leather

990

LISÄVARUSTEET

121

LISÄVARUSTEET

79525

HH BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Knits

COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK STD Synthetic Woven

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Knits

COLORS:

130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 970 DARK GREY, 990 BLACK STD 100% Acrylic

990

79528

HH LOGO WEBBING BELT

990

290

79527

WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE

990

79830

HH WW BEANIE

SIZES: FABRIC:

• Delivered in packages of 6 pieces

122

290

130

990

970

LISÄVARUSTEET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79834

MINTO BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK STD 100% Polyester

• Delivered in packages of 6 pieces

530

290

79837

CHELSEA BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK STD 95% Acrylic, 4% Polyamide, 1% Elastane

• Delivered in packages of 5 pieces

990

530

290

79835

ROSKILDE BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

• Delivered in packages of 6 pieces

990

79840

EAR PROTECTION COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 30% Wool, 70% Acrylic

• Delivered in packages of 6 pieces

990

79847

BODEN HAT COLORS: SIZES: FABRIC:

990

360 EN 471 YELLOW/CHARCOAL, 990 BLACK S, M, L, XL 100% Polyester

360

LISÄVARUSTEET

123

LISÄVARUSTEET

79823

BLACKPOOL HAT COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY STD Wool Blend

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY STD Pile

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Polyester

590

75726

ROSKILDE BALACLAVA

590

990

72951

ST. GALLEN BALACLAVA

590

79876

MINTO NECK GAITER

• Delivered in packages of 6 pieces

990

79875

ROSKILDE NECK GAITER COLORS: SIZES: FABRIC:

990

124

LISÄVARUSTEET

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79539

HAMMERHOLDER HARD PLASTIC COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Woven

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

990

79523

LOGO SUSPENDERS

990

79521

ID CARD HOLDER HORIZONTAL

990

LISÃ&#x201E;VARUSTEET

125

KOKOTAULUKOT EN 340:2004

Protective clothing - General requirements The design and material offer function and comfort. The material offers good fade-resistance, stability, strength and durability, to ensure that the garments have a long life, even with heavy use and many washes.

Helly Hansen protective clothing is designed and manufactured in such a way that it does not have any effect on the user’s health or hygiene. The design guarantees a correct fit and protection for the body when used correctly.

Size grading is based on body measurements in centimetres, see the size guide. All garments are properly marked on garment labels and on external labels to indicate the information required for the standard.

MEN’S Vaatteen koko

Eurooppa, normaali

2XL

3XL

48-50

52-54

56-58

60-62

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

C64

1 Rinnanympärys

Cm Tuumat

88 34,5

92 36

96 37,5

100 39

104 41

108 42,5

112 44

116 45,5

120 47

124 48,5

128 50

2 Vyötärö

Cm Tuumat

76 30

80 31

84 33

88 34

92 36

96 38

100 39

104 41

108 42

112 44

116 45

3 Lantio

Cm Tuumat

94 37

98 38,5

102 40

106 41,5

110 43

114 45

118 46

122 48

126 49,5

130 51

134 52,5

4 Lahkeen sisäpituus

Cm Tuumat

78 30,5

80 31,5

81 32

82 32

83 32,5

84 33

85 33,5

86 34

87 34

88 34,5

5 Vartalon pituus

Cm Tuumat

176-182 69-71,5

182-188 71,5-74

188-194 74-76

WW Metric Measurements

164-170 170-176 64,5-66,5 66,5-69

3XS

2XS

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

Chest

Cm Inches

80 31

84 33

88 34

92 36

100 39

108 42

116 45

124 48,5

132 52

140 55

148 58,5

156 65

Waist

Cm Inches

68 27

72 28,5

76 30

80 31

88 34

96 38

104 41,5

112 44

120 47

128 50

136 53,5

144 56,5

Hips

Cm Inches

86 34

90 35

94 37

98 38,5

106 41,5

114 45

122 48

130 51

138 54,5

146 57,5

154 60,5

162 63,5

Inside leg length

Cm Inches

74 29

76 30

78 30,5

80 31

82 32

84 33

86 34

88 34,5

89 35

Body height

Cm Inches

162 64

166 65,5

170 67

174 68,5

180 71

184 72,5

188 74

192 75,5

194 76

Eurooppa, pitkä 4 Lahkeen sisäpituus

Cm Tuumat

5 Vartalon pituus

Cm Tuumat

C144

C146

C148

C150

C152

C154

C156

C158

C160

C162

C164

83 32,5

85 33,5

86 34

87 34

88 34,5

89 35

90 35

91 35,5

92 36

93 36,5

193-199 75,5-78

169,5-175 175-181 66-68,5 68,5-71

Eurooppa, pieni

181-187 71-73,5

181-187 187-193 187-193 193-199 71-73,5 73,5-75,5 73,5-75,5 75,5-78

D88

D92

D96

D100

D104

D108

D112

D116

D120

2 Vyötärö

Cm Tuumat

82 32,5

86 34

90 35

94 37

98 38,5

102 40

106 41,5

110 43

116 45,5

3 Lantio

Cm Tuumat

96 39

100 39,5

104 41

108 42,5

112 44

116 45,5

120 47

124 48,5

128 50

4 Lahkeen sisäpituus

Cm Tuumat

74 29

75 29,5

76 30

77 30

78 30,5

79 31

80 31,5

81 32

82 32,5

Hatut

2XL

Eurooppa

55-56

57-58

59-60

61-62

63-64

Iso-Britannia

6 3/4 - 6 7/8

7 - 7 1/8

7 1/4 - 7 3/8

7 1/2 - 7 5/8

7 3/4 - 7 7/8

Yhdysvallat

7 1/8 - 7 1/4

7 3/8 - 7 1/2

7 5/8 - 7 3/4

7 7/8 - 8

Eurooppa

37-39

40-42

43-45

46-48

Iso-Britannia

4-6

6 1/2 - 8 1/2

9 - 10 1/2

11 - 12 1/2

Yhdysvallat

5 - 6 1/2

7 - 8 1/2

9 - 11 1/2

12 - 13

Sukat

126

KOKOTAULUKOT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

WOMEN’S Vaatteen koko

2XL

3XL

Rinnanympärys

Cm Tuumat

84 33

88 34,5

92 36

100 39,5

108 42,5

116 45,5

124 48,5

Vyötärö

Cm Tuumat

68 27

72 28,5

76 30

84 33

92 36

100 39

108 42,5

Lantio

Cm Tuumat

92 36

96 38

100 39,5

108 42,5

116 45,5

124 48,5

132 52

Lahkeen sisäpituus

Cm Tuumat

76 30

78 30,5

80 31,5

82 32,5

84 33

86 34

88 34,5

Vartalon pituus

Cm Tuumat

160 63

164 64,5

168 66

172 67,5

176 69,5

180 71

184 72,5

Vaatteen koko

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

78-82 30-32,5

82-86 32,5-34

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

98-102 38,5-40

102-106 40-41,5

106-110 41,5-43,5

110-114 43,5-45

Rinnanympärys

Cm Tuumat

Vyötärö

Cm Tuumat

62-66 24,5-26

66-70 26-27,5

70-74 27,5-29

74-78 29-30,5

78-82 30,5-32,5

82-86 32,5-34

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

Lantio

Cm Tuumat

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

98-102 38,5-40

102-106 40-41,5

106-110 41,5-43,5

110-114 43,5-45

114-118 45-46,5

118-122 46,5-48

Lahkeen sisäpituus

Cm Tuumat

74 28

76 30

78 30,5

80 31,5

81 32

82 32,5

83 32,5

84 33

85 33,5

Vartalon pituus

Cm Tuumat

154-158 60,5-62

158-162 62-64

162-166 64-65,5

166-170 65,5-67

166-170 66,5-67

170-174 67-68,5

174-178 68,5-70

UNISEX MIESTEN KOOT

KOOT

XXS

40/42

44/46

1 XL

XL 2XL

Käsineet

2 3

NAISTEN KOOT

Koot

5 4

1, 2, 3, 5 = Vartalon mitta 4=

Length, inside leg

KOKOTAULUKOT

127

INDEX ALPHABETICAL 78922 76476 76480 71486 71484 71385 71485 71487 76072 76475 76479 76679 77401 77401 72155 72155 72155 77200 77200 71050 71050 71050 74051 74051 71351 71351 71351 71452 71452 71452 77400 77400 77510 77510 77412 77412 77413 77413 77110 77110 77210 77210 77410 77410 77411 77411 77610 77610 71370 71370 76496 76491 70335 70445 70665 76196 76497 76492 71371 71371 71071 71071 71570 71570 71070 71070 71042 71335 71450 71336 76438 76447 79562 74008 72048 72262 76201 76202 76211 79823 78923 73347 73347 79847 70702 70703 70701 76569 76494 76495 76271

128

150N AUTO KIT HR..........................................................................118 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................... 80 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1....................................... 80 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I............................... 82 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT......................... 81 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................... 81 ABERDEEN INSULATED PANT....................................................... 82 ABERDEEN INSULATED PANT CL I............................................... 82 ABERDEEN JACKET......................................................................... 80 ABERDEEN PANT............................................................................. 81 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................... 81 ABERDEEN SUIT.............................................................................. 81 AKER CONS PANT............................................................................ 56 AKER CONS PANT............................................................................ 30 AKER FLEECE JACKET.................................................................. 100 AKER FLEECE JACKET.................................................................... 56 AKER FLEECE JACKET.................................................................... 32 AKER JACKET.................................................................................. 56 AKER JACKET.................................................................................. 30 AKER SHELL JACKET.................................................................... 106 AKER SHELL JACKET...................................................................... 57 AKER SHELL JACKET...................................................................... 32 AKER SOFTSHELL........................................................................... 57 AKER SOFTSHELL........................................................................... 31 AKER WINTER JACKET.................................................................. 106 AKER WINTER JACKET.................................................................... 57 AKER WINTER JACKET.................................................................... 33 AKER WINTER PANT...................................................................... 107 AKER WINTER PANT........................................................................ 57 AKER WINTER PANT........................................................................ 33 AKER WORK PANT........................................................................... 56 AKER WORK PANT........................................................................... 31 ALNA BIB CL 2.................................................................................. 69 ALNA BIB CL 2.................................................................................. 39 ALNA CONS PANT CL 1.................................................................... 68 ALNA CONS PANT CL 1.................................................................... 40 ALNA CONS PANT CL 2.................................................................... 68 ALNA CONS PANT CL 2.................................................................... 38 ALNA CONS VEST CL 1.................................................................... 69 ALNA CONS VEST CL 1.................................................................... 39 ALNA JACKET CL 3.......................................................................... 68 ALNA JACKET CL 3.......................................................................... 38 ALNA PANT CL 1............................................................................... 69 ALNA PANT CL 1............................................................................... 40 ALNA PANT CL 2............................................................................... 69 ALNA PANT CL 2............................................................................... 40 ALNA SUIT CL 3................................................................................ 69 ALNA SUIT CL 3................................................................................ 39 ALTA CIS JACKET............................................................................. 75 ALTA CIS JACKET..............................................................................41 ALTA CONSTRUCTION PANT.......................................................... 74 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1................................................... 74 ALTA INSULATED JKT..................................................................... 74 ALTA INSULATED PANT.................................................................. 75 ALTA INSULATED SUIT.................................................................... 75 ALTA JACKET.................................................................................... 73 ALTA PANT........................................................................................ 74 ALTA PANT CL1................................................................................. 74 ALTA PILOT JACKET........................................................................ 76 ALTA PILOT JACKET........................................................................ 43 ALTA SHELL JACKET....................................................................... 75 ALTA SHELL JACKET....................................................................... 42 ALTA SHELTER BIB.......................................................................... 76 ALTA SHELTER BIB.......................................................................... 42 ALTA SHELTER JACKET.................................................................. 75 ALTA SHELTER JACKET.................................................................. 42 ANTWERPEN JKT...........................................................................111 ARCTIC JACKET..............................................................................113 ARCTIC PANT..................................................................................113 ARCTIC PARKA................................................................................113 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................................................. 64 ASHFORD SERVICE PANT............................................................... 64 BACK PACK 30L.............................................................................. 121 BARCELONA JACKET.................................................................... 108 BARNABY JACKET......................................................................... 102 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 103 BERG JACKET..................................................................................115 BERG PARKA...................................................................................115 BERGHOLM JACKET.......................................................................115 BLACKPOOL HAT........................................................................... 124 BOBBIN 150N/275N........................................................................118 BODEN DOWN PARKA....................................................................114 BODEN DOWN PARKA..................................................................... 72 BODEN HAT..................................................................................... 123 BODØ COAT......................................................................................117 BODØ HALF SLEEVE.......................................................................117 BODØAPRON...................................................................................117 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 71 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 70 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 71 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 70

INDEX ALPHABETICAL

76470 76493 76490 76670 76170 72370 71046 71040 78866 75063 79837 76542 76542 76469 76442 76441 76441 76444 76341 79147 76040 76040 76445 76411 76411 72126 76041 76041 76042 76042 79134 72256 72256 72256 70115 70435 76440 76440 71047 71047 71414 76443 79135 72049 72049 72049 76451 76451 79104 70416 70016 79568 79563 79565 76566 76566 72167 76466 72085 79840 75018 75018 75036 75036 75036 75019 75019 75035 75035 75035 79871 75076 75069 79870 79872 75475 75075 75720 75068 71445 71043 71045 79539 70090 75430 72111 79525 79528 79830 79017 79218

BRIDGEWATER PANT...................................................................... 70 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 71 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 70 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 71 BRIDGEWATER VEST........................................................................ 70 BROOKS JACKET............................................................................. 76 BRUGGE JACKET........................................................................... 107 BRUSSEL JKT..................................................................................111 CHARLIE INFLATABLE 150N.........................................................118 CHELSEA ACTIVE HZ....................................................................... 95 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 123 CHELSEA BIB................................................................................... 59 CHELSEA BIB................................................................................... 37 CHELSEA BOXER 2 PACK................................................................ 97 CHELSEA CONS.PIRATE PANT...................................................... 60 CHELSEA CONSTRUCTION PANT.................................................. 58 CHELSEA CONSTRUCTION PANT.................................................. 35 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS............................................. 60 CHELSEA CONSTRUCTION VEST................................................... 59 CHELSEA FZ HOODIE....................................................................... 62 CHELSEA JACKET........................................................................... 57 CHELSEA JACKET........................................................................... 34 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT............................................ 65 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.................................................... 59 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.................................................... 36 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 101 CHELSEA LINED JACKET................................................................ 58 CHELSEA LINED JACKET................................................................ 34 CHELSEA LINED VEST.....................................................................61 CHELSEA LINED VEST.................................................................... 37 CHELSEA LONGSLEEVE................................................................. 62 CHELSEA PILE JACKET...................................................................61 CHELSEA PILE JACKET.................................................................. 99 CHELSEA PILE JACKET.................................................................. 37 CHELSEA RAIN JACKET...................................................................61 CHELSEA RAIN PANT......................................................................61 CHELSEA SERVICE PANT............................................................... 59 CHELSEA SERVICE PANT............................................................... 35 CHELSEA SHELL JACKET............................................................. 107 CHELSEA SHELL JACKET............................................................... 60 CHELSEA SHELL PANT.................................................................... 60 CHELSEA SHORTS........................................................................... 60 CHELSEA T-SHIRT........................................................................... 62 CHELSEA WIND FLEECE............................................................... 100 CHELSEA WIND FLEECE..................................................................61 CHELSEA WIND FLEECE................................................................. 37 CHELSEA WORK PANT.................................................................... 58 CHELSEA WORK PANT.................................................................... 35 CHESTER POLO................................................................................ 91 DRAMMEN BIB................................................................................. 83 DRAMMEN JACKET......................................................................... 83 DUFFEL BAG 120 L..........................................................................119 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 120 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 120 DURHAM FITTED JEANS................................................................ 87 DURHAM FITTED JEANS................................................................ 47 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 102 DURHAM SERVICE PANT................................................................ 89 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 103 EAR PROTECTION.......................................................................... 123 ESBJERG CREWNECK..................................................................... 78 ESBJERG CREWNECK..................................................................... 94 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 78 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 93 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 44 ESBJERG POLO ZIP.......................................................................... 78 ESBJERG POLO ZIP.......................................................................... 94 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 78 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 94 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 44 FAKSE LONG NECK.......................................................................... 85 FAKSE LS CREW NECK................................................................... 84 FAKSE LS POLO............................................................................... 84 FAKSE NECK..................................................................................... 85 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................... 85 FAKSE PANT..................................................................................... 85 FAKSE SHIRT.................................................................................... 84 FAKSE SOCK..................................................................................... 86 FAKSE T............................................................................................ 85 GENT PANT......................................................................................112 HA AG JKT.........................................................................................111 HA AG PARKA...................................................................................110 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 125 HARSTAD APRON...........................................................................117 HASLE PANT.................................................................................... 96 HAY RIVER JACKET........................................................................ 101 HH BELT.......................................................................................... 122 HH LOGO WEBBING BELT............................................................. 122 HH WW BEANIE.............................................................................. 122 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 76 HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST...................................................... 76

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70530 70030 79521 75016 75415 75017 75015 79059 79086 71333 71433 71334 79570 79569 79571 72112 79524 71313 71613 74012 71246 71330 72289 70172 70472 79044 79523 76403 71376 71476 71377 71676 73227 74002 72170 72170 72170 71162 71162 71162 71163 71163 71563 71563 75162 75162 71161 71161 71161 75161 75161 71361 71361 71361 76563 76563 79098 70529 70129 70429 79130 79834 72046 79876 76502 76502 72269 72269 79150 79150 79150 72270 72270 79152 79152 76501 76501 76503 76503 79151 79151 79151 79153 79153 72271 72271 72271 76269 76269 76269 70570

HORTEN BIB..................................................................................... 84 HORTEN JACKET............................................................................. 83 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 125 KASTRUP CREWNECK.................................................................... 95 KASTRUP PANT................................................................................ 95 KASTRUP POLO ZIP......................................................................... 95 KASTRUP T-SHIRT........................................................................... 95 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 77 KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 77 KIRUNA JACKET.............................................................................114 KIRUNA PANT..................................................................................114 KIRUNA PARKA...............................................................................114 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 121 KNEEPAD STANDARD................................................................... 121 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 121 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 102 LEATHER BELT............................................................................... 121 LEKNES JACKET.............................................................................115 LEKNES SUIT...................................................................................115 LEON JACKET................................................................................. 108 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 107 LIEGE COAT..................................................................................... 108 LIESTAL JACKET........................................................................... 104 LILLEHAMMER JACKET................................................................. 83 LILLEHAMMER BIB.......................................................................... 83 LIVERPOOL PIQUE........................................................................... 91 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 125 LONDON CONSTRUCTION PANT................................................... 64 LUDVIKA JACKET............................................................................. 71 LUDVIKA PANT................................................................................. 72 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 72 LUDVIKA SUIT................................................................................... 72 LYSEKIL INSULATOR....................................................................... 84 MADRID JACKET.............................................................................111 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 53 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 98 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 25 MAGNI HYBRID JACKET................................................................ 105 MAGNI HYBRID JACKET.................................................................. 52 MAGNI HYBRID JACKET.................................................................. 22 MAGNI LIGHT JACKET................................................................... 106 MAGNI LIGHT JACKET..................................................................... 23 MAGNI LIGHT PANT....................................................................... 106 MAGNI LIGHT PANT......................................................................... 23 MAGNI LONGSLEEVE....................................................................... 93 MAGNI LONGSLEEVE....................................................................... 23 MAGNI SHELL JACKET.................................................................. 105 MAGNI SHELL JACKET.................................................................... 52 MAGNI SHELL JACKET.................................................................... 21 MAGNI T-SHIRT................................................................................. 93 MAGNI T-SHIRT................................................................................. 23 MAGNI WINTER JACKET............................................................... 105 MAGNI WINTER JACKET................................................................. 53 MAGNI WINTER JACKET................................................................. 24 MAGNI WORKPANT.......................................................................... 52 MAGNI WORKPANT.......................................................................... 22 MANCHESTER TEE.......................................................................... 92 MANDAL BIB...................................................................................110 MANDAL JACKET............................................................................110 MANDAL PANT................................................................................110 MILDENHALL SWEATER................................................................. 77 MINTO BEANIE............................................................................... 123 MINTO FLEECE............................................................................... 102 MINTO NECK GAITER..................................................................... 124 MJØLNIR CONS PANT..................................................................... 53 MJØLNIR CONS PANT..................................................................... 26 MJØLNIR HOOD JACKET................................................................. 53 MJØLNIR HOOD JACKET................................................................. 98 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 54 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 99 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 28 MJØLNIR JACKET............................................................................ 53 MJØLNIR JACKET............................................................................ 98 MJØLNIR LOGO TEE......................................................................... 54 MJØLNIR LOGO TEE......................................................................... 27 MJØLNIR PANT................................................................................ 54 MJØLNIR PANT................................................................................ 26 MJØLNIR SHORTS........................................................................... 54 MJØLNIR SHORTS........................................................................... 27 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 54 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 99 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 28 MJØLNIR TEE................................................................................... 55 MJØLNIR TEE................................................................................... 28 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 55 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 99 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 29 MJØLNIR WINTER JACKET........................................................... 106 MJØLNIR WINTER JACKET............................................................. 55 MJØLNIR WINTER JACKET............................................................. 29 NARVIK BIB...................................................................................... 79

70265 70260 70460 79880 79880 79863 79863 71364 73363 79251 79251 79252 79252 79028 79027 79025 79026 79024 71374 73374 71475 72065 75031 70206 75726 79835 75026 79875 75425 75027 79869 71327 71427 79182 79183 75120 76567 76668 76167 76468 76667 72560 72951 70404 70004 73001 79816 75250 75250 72478 79567 79560 70400 71147 73005 73005 74010 73104 79100 74020 76489 76487 76486 74005 70186 70180 70480 76465 74044 76467 76433 70127 70427 70627 79527 76423 76422 76424 76421 79558 76458 76456 71367 71467 71466 76275 76457 76455 76175 72359

NARVIK COAT................................................................................... 79 NARVIK JACKET............................................................................... 79 NARVIK PANT................................................................................... 79 NJORD HAT......................................................................................119 NJORD HAT....................................................................................... 48 OSLO CAP........................................................................................119 OSLO CAP......................................................................................... 48 OSLO H2 FLOW CIS JACKET..........................................................114 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE.......................................... 100 OSLO POLO....................................................................................... 87 OSLO POLO....................................................................................... 47 OSLO T-SHIRT................................................................................... 87 OSLO T-SHIRT................................................................................... 47 OXFORD FZ HOODIE......................................................................... 90 OXFORD HZ SWEATER.................................................................... 90 OXFORD POLO.................................................................................. 89 OXFORD SWEATER.......................................................................... 91 OXFORD T-SHIRT............................................................................. 90 POTSDAM JACKET........................................................................... 72 POTSDAM LINING............................................................................ 73 POTSDAM PANT............................................................................... 73 RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 103 RIBE ZIP POLO.................................................................................. 96 ROAN ANORAK................................................................................116 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 124 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 123 ROSKILDE CREWNECK................................................................... 96 ROSKILDE NECK GAITER.............................................................. 124 ROSKILDE PANT.............................................................................. 96 ROSKILDE POLO ZIP........................................................................ 96 ROSKILDE PRO BALACLAVA.......................................................... 97 ROTHENBURG JACKET................................................................... 82 ROTHENBURG PANT....................................................................... 82 SALFORD PIQUE............................................................................... 92 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE............................... 91 SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT............................................. 101 SHEFFIELD BIB................................................................................ 88 SHEFFIELD COT SUIT...................................................................... 88 SHEFFIELD JACKET......................................................................... 88 SHEFFIELD PANT............................................................................ 88 SHEFFIELD SUIT.............................................................................. 88 SPIEZ SUIT...................................................................................... 104 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 124 STAVANGER BIB..............................................................................116 STAVANGER JACKET......................................................................116 SUNNE INSULATOR...................................................................... 100 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................113 TECH T-SHIRT.................................................................................. 94 TECH T-SHIRT.................................................................................. 46 THUN PANT..................................................................................... 104 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 120 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 120 TROMSØ BIB....................................................................................117 TØNSBERG JACKET......................................................................... 73 UTILITY VEST................................................................................. 104 UTILITY VEST................................................................................. 108 VALENCIA JACKET......................................................................... 108 VANCOUVER JACKET...................................................................... 65 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 65 VIGO JACKET...................................................................................110 VISBY CONS. PIRATE PANT............................................................ 62 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 62 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 63 VITORIA JACKET.............................................................................. 73 VOSS COAT...................................................................................... 109 VOSS JACKET................................................................................. 109 VOSS PANT..................................................................................... 109 W DURHAM SERVICE PANT............................................................ 89 W HA AG JKT....................................................................................112 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 64 W YORK CONSTR PANT II CLII........................................................ 67 WATERLOO JACKET........................................................................112 WATERLOO PANT............................................................................112 WATERLOO SET...............................................................................112 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 122 WEST HAM CONS. PANT................................................................. 63 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................................................... 63 WEST HAM PANT............................................................................. 63 WEST HAM SHORTS......................................................................... 64 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 120 YORK CONSTR PANT CL 1............................................................... 66 YORK CONSTR PANT CL 2............................................................... 66 YORK INSULATED JACKET............................................................. 67 YORK INSULATED PANT CL I.......................................................... 68 YORK INSULATED PANT CL II......................................................... 68 YORK JACKET................................................................................... 66 YORK PANT CL 1............................................................................... 67 YORK PANT CL 2............................................................................... 67 YORK VEST......................................................................................... 67 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 103

INDEX ALPHABETICAL

129

INDEX NUMERICAL 70004 70016 70030 70090 70115 70127 70129 70172 70180 70186 70206 70260 70265 70335 70400 70404 70416 70427 70429 70435 70445 70460 70472 70480 70529 70530 70570 70627 70665 70701 70702 70703 71040 71042 71043 71045 71046 71047 71047 71050 71050 71050 71070 71070 71071 71071 71147 71161 71161 71161 71162 71162 71162 71163 71163 71246 71313 71327 71330 71333 71334 71335 71336 71351 71351 71351 71361 71361 71361 71364 71367 71370 71370 71371 71371 71374 71376 71377 71385 71414 71427 71433 71445 71450 71452 71452 71452 71466 71467 71475 71476

130

STAVANGER JACKET......................................................................116 DRAMMEN JACKET......................................................................... 83 HORTEN JACKET............................................................................. 83 HARSTAD APRON...........................................................................117 CHELSEA RAIN JACKET...................................................................61 WATERLOO JACKET........................................................................112 MANDAL JACKET............................................................................110 LILLEHAMMER JACKET................................................................. 83 VOSS JACKET................................................................................. 109 VOSS COAT...................................................................................... 109 ROAN ANORAK................................................................................116 NARVIK JACKET............................................................................... 79 NARVIK COAT................................................................................... 79 ALTA INSULATED JKT..................................................................... 74 TROMSØ BIB....................................................................................117 STAVANGER BIB..............................................................................116 DRAMMEN BIB................................................................................. 83 WATERLOO PANT............................................................................112 MANDAL PANT................................................................................110 CHELSEA RAIN PANT......................................................................61 ALTA INSULATED PANT.................................................................. 75 NARVIK PANT................................................................................... 79 LILLEHAMMER BIB.......................................................................... 83 VOSS PANT..................................................................................... 109 MANDAL BIB...................................................................................110 HORTEN BIB..................................................................................... 84 NARVIK BIB...................................................................................... 79 WATERLOO SET...............................................................................112 ALTA INSULATED SUIT.................................................................... 75 BODØAPRON...................................................................................117 BODØ COAT......................................................................................117 BODØ HALF SLEEVE.......................................................................117 BRUSSEL JKT..................................................................................111 ANTWERPEN JKT...........................................................................111 HA AG JKT.........................................................................................111 HA AG PARKA...................................................................................110 BRUGGE JACKET........................................................................... 107 CHELSEA SHELL JACKET............................................................. 107 CHELSEA SHELL JACKET............................................................... 60 AKER SHELL JACKET.................................................................... 106 AKER SHELL JACKET...................................................................... 57 AKER SHELL JACKET...................................................................... 32 ALTA SHELTER JACKET.................................................................. 75 ALTA SHELTER JACKET.................................................................. 42 ALTA SHELL JACKET....................................................................... 75 ALTA SHELL JACKET....................................................................... 42 TØNSBERG JACKET......................................................................... 73 MAGNI SHELL JACKET.................................................................. 105 MAGNI SHELL JACKET.................................................................... 52 MAGNI SHELL JACKET.................................................................... 21 MAGNI HYBRID JACKET................................................................ 105 MAGNI HYBRID JACKET.................................................................. 52 MAGNI HYBRID JACKET.................................................................. 22 MAGNI LIGHT JACKET................................................................... 106 MAGNI LIGHT JACKET..................................................................... 23 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 107 LEKNES JACKET.............................................................................115 ROTHENBURG JACKET................................................................... 82 LIEGE COAT..................................................................................... 108 KIRUNA JACKET.............................................................................114 KIRUNA PARKA...............................................................................114 ARCTIC JACKET..............................................................................113 ARCTIC PARKA................................................................................113 AKER WINTER JACKET.................................................................. 106 AKER WINTER JACKET.................................................................... 57 AKER WINTER JACKET.................................................................... 33 MAGNI WINTER JACKET............................................................... 105 MAGNI WINTER JACKET................................................................. 53 MAGNI WINTER JACKET................................................................. 24 OSLO H2 FLOW CIS JACKET..........................................................114 YORK INSULATED JACKET............................................................. 67 ALTA CIS JACKET............................................................................. 75 ALTA CIS JACKET..............................................................................41 ALTA PILOT JACKET........................................................................ 76 ALTA PILOT JACKET........................................................................ 43 POTSDAM JACKET........................................................................... 72 LUDVIKA JACKET............................................................................. 71 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 72 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................... 81 CHELSEA SHELL PANT.................................................................... 60 ROTHENBURG PANT....................................................................... 82 KIRUNA PANT..................................................................................114 GENT PANT......................................................................................112 ARCTIC PANT..................................................................................113 AKER WINTER PANT...................................................................... 107 AKER WINTER PANT........................................................................ 57 AKER WINTER PANT........................................................................ 33 YORK INSULATED PANT CL II......................................................... 68 YORK INSULATED PANT CL I.......................................................... 68 POTSDAM PANT............................................................................... 73 LUDVIKA PANT................................................................................. 72

INDEX NUMERICAL

71484 71485 71486 71487 71563 71563 71570 71570 71613 71676 72046 72048 72049 72049 72049 72065 72085 72111 72112 72126 72155 72155 72155 72167 72170 72170 72170 72256 72256 72256 72262 72269 72269 72270 72270 72271 72271 72271 72289 72359 72370 72478 72560 72951 73001 73005 73005 73104 73227 73347 73347 73363 73374 74002 74005 74008 74010 74012 74020 74044 74051 74051 75015 75016 75017 75018 75018 75019 75019 75026 75027 75031 75035 75035 75035 75036 75036 75036 75063 75068 75069 75075 75076 75120 75161 75161 75162 75162 75250 75250 75415

ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT......................... 81 ABERDEEN INSULATED PANT....................................................... 82 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I............................... 82 ABERDEEN INSULATED PANT CL I............................................... 82 MAGNI LIGHT PANT....................................................................... 106 MAGNI LIGHT PANT......................................................................... 23 ALTA SHELTER BIB.......................................................................... 76 ALTA SHELTER BIB.......................................................................... 42 LEKNES SUIT...................................................................................115 LUDVIKA SUIT................................................................................... 72 MINTO FLEECE............................................................................... 102 BARNABY JACKET......................................................................... 102 CHELSEA WIND FLEECE............................................................... 100 CHELSEA WIND FLEECE..................................................................61 CHELSEA WIND FLEECE................................................................. 37 RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 103 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 103 HAY RIVER JACKET........................................................................ 101 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 102 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 101 AKER FLEECE JACKET.................................................................. 100 AKER FLEECE JACKET.................................................................... 56 AKER FLEECE JACKET.................................................................... 32 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 102 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 53 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 98 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 25 CHELSEA PILE JACKET...................................................................61 CHELSEA PILE JACKET.................................................................. 99 CHELSEA PILE JACKET.................................................................. 37 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 103 MJØLNIR HOOD JACKET................................................................. 53 MJØLNIR HOOD JACKET................................................................. 98 MJØLNIR JACKET............................................................................ 53 MJØLNIR JACKET............................................................................ 98 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 55 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 99 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 29 LIESTAL JACKET........................................................................... 104 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 103 BROOKS JACKET............................................................................. 76 THUN PANT..................................................................................... 104 SPIEZ SUIT...................................................................................... 104 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 124 SUNNE INSULATOR...................................................................... 100 UTILITY VEST................................................................................. 104 UTILITY VEST................................................................................. 108 VANCOUVER JACKET...................................................................... 65 LYSEKIL INSULATOR....................................................................... 84 BODEN DOWN PARKA....................................................................114 BODEN DOWN PARKA..................................................................... 72 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE.......................................... 100 POTSDAM LINING............................................................................ 73 MADRID JACKET.............................................................................111 VITORIA JACKET.............................................................................. 73 BARCELONA JACKET.................................................................... 108 VALENCIA JACKET......................................................................... 108 LEON JACKET................................................................................. 108 VIGO JACKET...................................................................................110 W HA AG JKT....................................................................................112 AKER SOFTSHELL........................................................................... 57 AKER SOFTSHELL........................................................................... 31 KASTRUP T-SHIRT........................................................................... 95 KASTRUP CREWNECK.................................................................... 95 KASTRUP POLO ZIP......................................................................... 95 ESBJERG CREWNECK..................................................................... 78 ESBJERG CREWNECK..................................................................... 94 ESBJERG POLO ZIP.......................................................................... 78 ESBJERG POLO ZIP.......................................................................... 94 ROSKILDE CREWNECK................................................................... 96 ROSKILDE POLO ZIP........................................................................ 96 RIBE ZIP POLO.................................................................................. 96 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 78 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 94 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 44 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 78 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 93 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 44 CHELSEA ACTIVE HZ....................................................................... 95 FAKSE T............................................................................................ 85 FAKSE LS POLO............................................................................... 84 FAKSE SHIRT.................................................................................... 84 FAKSE LS CREW NECK................................................................... 84 SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT............................................. 101 MAGNI T-SHIRT................................................................................. 93 MAGNI T-SHIRT................................................................................. 23 MAGNI LONGSLEEVE....................................................................... 93 MAGNI LONGSLEEVE....................................................................... 23 TECH T-SHIRT.................................................................................. 94 TECH T-SHIRT.................................................................................. 46 KASTRUP PANT................................................................................ 95

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

75425 75430 75475 75720 75726 76040 76040 76041 76041 76042 76042 76072 76167 76170 76175 76196 76201 76202 76211 76269 76269 76269 76271 76275 76341 76403 76411 76411 76421 76422 76423 76424 76433 76438 76440 76440 76441 76441 76442 76443 76444 76445 76447 76451 76451 76455 76456 76457 76458 76465 76466 76467 76468 76469 76470 76475 76476 76479 76480 76486 76487 76489 76490 76491 76492 76493 76494 76495 76496 76497 76501 76501 76502 76502 76503 76503 76542 76542 76563 76563 76566 76566 76567 76569 76667 76668 76670 76679 77110 77110 77200

ROSKILDE PANT.............................................................................. 96 HASLE PANT.................................................................................... 96 FAKSE PANT..................................................................................... 85 FAKSE SOCK..................................................................................... 86 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 124 CHELSEA JACKET........................................................................... 57 CHELSEA JACKET........................................................................... 34 CHELSEA LINED JACKET................................................................ 58 CHELSEA LINED JACKET................................................................ 34 CHELSEA LINED VEST.....................................................................61 CHELSEA LINED VEST.................................................................... 37 ABERDEEN JACKET......................................................................... 80 SHEFFIELD JACKET......................................................................... 88 BRIDGEWATER VEST........................................................................ 70 YORK VEST......................................................................................... 67 ALTA JACKET.................................................................................... 73 BERG JACKET..................................................................................115 BERG PARKA...................................................................................115 BERGHOLM JACKET.......................................................................115 MJØLNIR WINTER JACKET........................................................... 106 MJØLNIR WINTER JACKET............................................................. 55 MJØLNIR WINTER JACKET............................................................. 29 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 70 YORK JACKET................................................................................... 66 CHELSEA CONSTRUCTION VEST................................................... 59 LONDON CONSTRUCTION PANT................................................... 64 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.................................................... 59 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.................................................... 36 WEST HAM SHORTS......................................................................... 64 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................................................... 63 WEST HAM CONS. PANT................................................................. 63 WEST HAM PANT............................................................................. 63 W YORK CONSTR PANT II CLII........................................................ 67 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................................................. 64 CHELSEA SERVICE PANT............................................................... 59 CHELSEA SERVICE PANT............................................................... 35 CHELSEA CONSTRUCTION PANT.................................................. 58 CHELSEA CONSTRUCTION PANT.................................................. 35 CHELSEA CONS.PIRATE PANT...................................................... 60 CHELSEA SHORTS........................................................................... 60 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS............................................. 60 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT............................................ 65 ASHFORD SERVICE PANT............................................................... 64 CHELSEA WORK PANT.................................................................... 58 CHELSEA WORK PANT.................................................................... 35 YORK PANT CL 2............................................................................... 67 YORK CONSTR PANT CL 2............................................................... 66 YORK PANT CL 1............................................................................... 67 YORK CONSTR PANT CL 1............................................................... 66 W DURHAM SERVICE PANT............................................................ 89 DURHAM SERVICE PANT................................................................ 89 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 64 SHEFFIELD PANT............................................................................ 88 CHELSEA BOXER 2 PACK................................................................ 97 BRIDGEWATER PANT...................................................................... 70 ABERDEEN PANT............................................................................. 81 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................... 80 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................... 81 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1....................................... 80 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 63 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 62 VISBY CONS. PIRATE PANT............................................................ 62 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 70 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1................................................... 74 ALTA PANT CL1................................................................................. 74 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 71 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 70 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 71 ALTA CONSTRUCTION PANT.......................................................... 74 ALTA PANT........................................................................................ 74 MJØLNIR PANT................................................................................ 54 MJØLNIR PANT................................................................................ 26 MJØLNIR CONS PANT..................................................................... 53 MJØLNIR CONS PANT..................................................................... 26 MJØLNIR SHORTS........................................................................... 54 MJØLNIR SHORTS........................................................................... 27 CHELSEA BIB................................................................................... 59 CHELSEA BIB................................................................................... 37 MAGNI WORKPANT.......................................................................... 52 MAGNI WORKPANT.......................................................................... 22 DURHAM FITTED JEANS................................................................ 87 DURHAM FITTED JEANS................................................................ 47 SHEFFIELD BIB................................................................................ 88 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 71 SHEFFIELD SUIT.............................................................................. 88 SHEFFIELD COT SUIT...................................................................... 88 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 71 ABERDEEN SUIT.............................................................................. 81 ALNA CONS VEST CL 1.................................................................... 69 ALNA CONS VEST CL 1.................................................................... 39 AKER JACKET.................................................................................. 56

77200 77210 77210 77400 77400 77401 77401 77410 77410 77411 77411 77412 77412 77413 77413 77510 77510 77610 77610 78866 78922 78923 79017 79024 79025 79026 79027 79028 79044 79059 79086 79098 79100 79104 79130 79134 79135 79147 79150 79150 79150 79151 79151 79151 79152 79152 79153 79153 79182 79183 79218 79251 79251 79252 79252 79521 79523 79524 79525 79527 79528 79539 79558 79560 79562 79563 79565 79567 79568 79569 79570 79571 79816 79823 79830 79834 79835 79837 79840 79847 79863 79863 79869 79870 79871 79872 79875 79876 79880 79880

AKER JACKET.................................................................................. 30 ALNA JACKET CL 3.......................................................................... 68 ALNA JACKET CL 3.......................................................................... 38 AKER WORK PANT........................................................................... 56 AKER WORK PANT........................................................................... 31 AKER CONS PANT............................................................................ 56 AKER CONS PANT............................................................................ 30 ALNA PANT CL 1............................................................................... 69 ALNA PANT CL 1............................................................................... 40 ALNA PANT CL 2............................................................................... 69 ALNA PANT CL 2............................................................................... 40 ALNA CONS PANT CL 1.................................................................... 68 ALNA CONS PANT CL 1.................................................................... 40 ALNA CONS PANT CL 2.................................................................... 68 ALNA CONS PANT CL 2.................................................................... 38 ALNA BIB CL 2.................................................................................. 69 ALNA BIB CL 2.................................................................................. 39 ALNA SUIT CL 3................................................................................ 69 ALNA SUIT CL 3................................................................................ 39 CHARLIE INFLATABLE 150N.........................................................118 150N AUTO KIT HR..........................................................................118 BOBBIN 150N/275N........................................................................118 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 76 OXFORD T-SHIRT............................................................................. 90 OXFORD POLO.................................................................................. 89 OXFORD SWEATER.......................................................................... 91 OXFORD HZ SWEATER.................................................................... 90 OXFORD FZ HOODIE......................................................................... 90 LIVERPOOL PIQUE........................................................................... 91 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 77 KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 77 MANCHESTER TEE.......................................................................... 92 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 65 CHESTER POLO................................................................................ 91 MILDENHALL SWEATER................................................................. 77 CHELSEA LONGSLEEVE................................................................. 62 CHELSEA T-SHIRT........................................................................... 62 CHELSEA FZ HOODIE....................................................................... 62 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 54 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 99 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 28 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 54 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 99 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 28 MJØLNIR LOGO TEE......................................................................... 54 MJØLNIR LOGO TEE......................................................................... 27 MJØLNIR TEE................................................................................... 55 MJØLNIR TEE................................................................................... 28 SALFORD PIQUE............................................................................... 92 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE............................... 91 HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST...................................................... 76 OSLO POLO....................................................................................... 87 OSLO POLO....................................................................................... 47 OSLO T-SHIRT................................................................................... 87 OSLO T-SHIRT................................................................................... 47 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 125 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 125 LEATHER BELT............................................................................... 121 HH BELT.......................................................................................... 122 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 122 HH LOGO WEBBING BELT............................................................. 122 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 125 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 120 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 120 BACK PACK 30L.............................................................................. 121 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 120 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 120 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 120 DUFFEL BAG 120 L..........................................................................119 KNEEPAD STANDARD................................................................... 121 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 121 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 121 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................113 BLACKPOOL HAT........................................................................... 124 HH WW BEANIE.............................................................................. 122 MINTO BEANIE............................................................................... 123 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 123 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 123 EAR PROTECTION.......................................................................... 123 BODEN HAT..................................................................................... 123 OSLO CAP........................................................................................119 OSLO CAP......................................................................................... 48 ROSKILDE PRO BALACLAVA.......................................................... 97 FAKSE NECK..................................................................................... 85 FAKSE LONG NECK.......................................................................... 85 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................... 85 ROSKILDE NECK GAITER.............................................................. 124 MINTO NECK GAITER..................................................................... 124 NJORD HAT......................................................................................119 NJORD HAT....................................................................................... 48

INDEX NUMERICAL

131

YLEISET TOIMITUSEHDOT 1. OSAPUOLET Tämän kuvaston toimittaa ja tuotteet myy (Myyjä) Helly Hansen AS, Teknobulevardi 3-5, 01530 Vantaa. Yritystunnus 2239656-0 . Kuvasto on tarkoitettu jälleenmyyjän (Ostaja) työvälineeksi. Myyjä tuottaa ja jakelee kuvastossa olevat tuotteet. Nämä Yleiset toimitusehdot yhdessä Tilauksen ja Tilausvahvistuksen kanssa muodostavat Sopimuksen. 2. HINNAT Kaikki hinnat ovat arvonlisäverottomia suositushintoja ja perustuvat ajankohtaisiin raaka-aine- ja valmistuskustannuksiin. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 3. MAKSUEHDOT Maksuehdot sopimuksen mukaan. Viivästyskorko maksuviivästyksissä 1,5 % kuukaudessa. 4. ENNAKKOTILAUKSET Ennakkotilaukset tulee tehdä ennakkomyynnin voimassaoloaikana. Ennakkotilaukset ovat sitovia eikä niitä voi peruuttaa Ostajan toimesta. 5. SOPIMUKSEN SYNTYMINEN Myyjä vahvistaa Tilaukset sähköisesti ja kaikki tilaukset edellyttävät Myyjän hyväksynnän. Hyväksytyt tilaukset vahvistetaan Ostajalle sähköisesti (Tilausvahvistus) tuotteittain. Kaikista poikkeamista tilauksen ja tilausvahvistuksen välillä tulee ilmoittaa Myyjälle kolmen (3) työpäivän kuluessa tilausvahvistuksen vastaanottamisesta. Tämän jälkeen Tilausvahvistus on sitova. 6. PALAUTUKSET Tilaukset ovat sitovia eikä Helly Hansen tarjoa palautusmahdollisuutta virheettömille tuotteille. Ostaja on velvollinen tarkastamaan toimitetut tuotteet välittömästi ne vastaanotettuaan. Viallisten tai virheellisesti toimitettujen tuotteiden palautuksista on sovittava etukäteen Myyjän kanssa. Tuotteita voidaan palauttaa ainoastaan Myyjän kirjallisella luvalla ja puutteista on reklamoitava viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa tuotteiden vastaanottamisesta. Palautettavien tuotteiden tulee olla myyntikuntoisia, ehjissä alkuperäispakkauksissaan ja alkuperäiset etiketit kiinnitettyinä; • Ota yhteyttä alueesi Helly Hansen- edustajaan tai Asiakaspalveluun sopiaksesi palautuksesta • saat hyväksyttyyn palautukseen palautusnumeron ja palautusosoitteen • tuotteet tulee palauttaa kahdeksan päivän kuluessa vastaanottamisesta ehjissä alkuperäisissä pakkauksissaan, alkuperäiset etiketit kiinnitettyinä ja lähetys tulee olla merkitty palautusnumerolla 1.

Palautuksia, joista ei ole sovittu Myyjän kanssa, ei hyväksytä ja ne palautetaan lähettäjälle Ostajan kustannuksella. 2. Palautusoikeus ei koske kampanjatuotteita ja tuotteita joiden valmistus on lopetettu. 3. Mikäli hyväksytyn palautuksen kohteena olevien tuotteiden pakkaukset tms. ovat vahingoittuneet tai muusta Ostajan toimenpiteistä johtuvasta syystä Myyjä joutuu saattamaan tuotteet myyntikuntoon, hyvityksen arvosta vähennetään 20%.

132

TERMS

7. KORVAUSVAATIMUKSET Mahdolliset huomautukset on tehtävä Helly Hansenin edustajalle tai asiakaspalveluun kohtuullisessa ajassa saatuaan tiedon tuotteen viasta, kuitenkin viimeistään yhden (1) kuukauden kuluessa. Myyjällä on oikeus vaihtaa tai korjata viallinen tuote. Helly Hansen meidän tulee noudattaa takuun lainsäädäntöä ohjaavat kunkin toimivallan. Mahdollisten tuotevikojen taloudellinen korvausvastuu rajoittuu aina tuotteiden laskutettuun arvoon eikä siten voi sisältää vahinkojen, menetysten, mukaan lukien välillisten tai epäsuorien vahinkojen, korvauksia jotka johtuvat toimitetun tavaran käytöstä tai käsittelystä. 8. LOGOMERKINNÄT Tarjoamme tuotteisiimme logojen yms. lämpöpainatuspalvelua. Hinnat tarjouksen mukaan: ota yhteyttä asiakaspalveluumme saadaksesi lisätietoja. 9. VARAUMAT Kuvasto voi sisältää painovirheitä ja virheitä tuotetiedoissa. Tuotteen saatavuutta ei voida taata ja tuotanto- sekä painoteknisistä syistä tuotteiden värit saattavat poiketa kuvastossa esitetyistä. Huomioi, että tuote saattaa olla tilapäisesti loppu. Tilausvahvistuksessa ilmoitetaan mahdollinen ensimmäinen toimituspäivä. Helly Hansen kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidätämme oikeuden tehdä tuoteparannuksia olemassa oleviin tuotteisiin sekä muutoksia tuotevalikoimaan. 10. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISU JA SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ Osapuolet pyrkivät ensisijaisesti sopimaan mahdolliset erimielisyydet neuvottelemalla. Jos sovintoa ei näin voida saavuttaa, tulee asia viedä Myyjän kotipaikkakunnan tuomioistuimeen. Tästä sopimuksesta mahdollisesti syntyvät erimielisyydet ratkaistaan Norjan lakien mukaisesti.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

Contact Helly Hansen around the world AUSTRIA

Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 E-mail: ww.at@hellyhansen.com

BELGIUM & LUXEMBURG

Helly Hansen NV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +32 (0)380 81543 E-mail: ww.be@hellyhansen.com

CANADA

GERMANY

Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 E-mail: ww.de@hellyhansen.com

HUNGARY

Helly Hansen Magyarország Kft. Rétköz u. 5. 1118. Budapest Phone: +36 1 789 0533 E-mail: ww.hu@hellyhansen.com

ITALY

Helly Hansen-CA 12033 Riverside Way Suite 301 Richmond, BC V6W 1K6 Phone: 1-800-435-5901 E-mail: Orders.Work-CAN@HellyHansen.com

Cenigomma Srl. S. da Dellalpo 26 I-37136 Verona Phone: +39 045 8283705 E-mail: ww.it@hellyhansen.com

CHILE

THE REPUBLIC OF IRELAND & NORTHERN IRELAND

Segurycel S.A. Av. Ejército Libertador N 740 CL-Santiago Phone: +56 2 7075700 E-mail: workwear@hellyhansen.no

CZECH REPUBLIC

Helly Hansen Czech Republic s.r.o. Strakonicka 3309/2e 150 00 Praha 5 Phone: +420 227 031 827 E-mail: ww.cz@hellyhansen.com

DENMARK

A/S Helly Hansen Visiting Address: Lergravsvej 59 2. sal 2300 København S Postal Address: P.O. Box 22 DK - 2100 KØBENHAVN Ø Phone: +45 80 88 55 24 E-mail: workwear@hellyhansen.no

ESTONIA

PMG - Premier Marketing Group Unit G2 Calmount Park Calmount Road, Dublin 12 Phone: +353 01 4600723 E-mail: conor.lloyd@hellyhansen.com

NETHERLANDS

Helly Hansen BV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +31 (0)46 7440074 E-mail: ww.nl@hellyhansen.com

NORWAY

Helly Hansen AS PO box 1653 Vika N-0120 Oslo, Norway Visiting address: Munkedamsveien 35 N-0250 Oslo Phone: +47 69 24 91 50 E-mail: Workwear@hellyhansen.no

POLAND

Tamec Trade OÜ Mustamäe tee 29 EE-10613 Tallinn Web: www.tamectrade.ee Phone: +3726816611 E-mail: info@tamectrade.ee

Helly Hansen Sp. z o.o. Pory 78 02-757 Warszawa Phone: +48 22 327 61 27 E-mail: ww.pl@hellyhansen.com

FINLAND

Helly Hansen Spain suc. En Espana Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Phone: +34 931770617 E-mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

Helly Hansen Oy Visiting address: Teknobulevardi 3 - 5 FI – 01530 Vantaa Phone: +47 69 24 91 50 Customer service: E-mail: workwear@hellyhansen.no

FRANCE

Helly Hansen France SARL Parc des Glaicins, 11 Rue du Pre Faucon F-74940 Annecy le Vieux Phone: +33 458020070 E-mail: ww.fr@hellyhansen.com

PORTUGAL

SLOVENIA

ZAVAS d.o.o. Špruha 19 SI-1236 Trzin Phone: +386 1 5610 420 E-mail: prodaja@zavas.com

SPAIN

HELLY HANSEN SPAIN Sucursal en España Ronda Maiols 1 08192 Sant Quirze del Vallés Phone: +34 931 770 617 E-mail: workwear.spain@hellyhansen.com

SWEDEN

Helly Hansen AB Visiting Address: Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA Phone: +46 0200 896 380 E-mail: workwear@hellyhansen.no

SWITZERLAND

Helly Hansen (Schweiz) AG TMC Zürich, Showroom 394 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich Phone: +41 (0)44 5785340 E-mail: ww.ec@hellyhansen.com

UNITED KINGDOM

Helly Hansen UK Ltd Unit G3 (A) Birbeck House Colliers Way, Phoenix Park NG8 6AT Nottingham UK Phone: +44 (0) 115 979 5997 E-mail: customerservice.uk@hellyhansen.com

USA

Helly Hansen (U.S.) Inc. 4104 C Street N.E., Suite # 200 Auburn, Washington 98002 Toll Free: +1 866-435-5902 E-mail: CustomerService-USA@hellyhansen.com

EXPORT (Excluding Europe and North America)

Helly Hansen AS Munkedamsvn. 35, 6.fl, PO box 1653 N-0250 Oslo, Norway Phone: +31 610201389 E-mail: workwear.export@hellyhansen.com Export manager: Patrick Purvis patrick.purvis@hellyhansen.com

RUSSIA

Helly Hansen Russia Mosfilmovskaya street d. 54, s.1 RU-119590 Moscow Russia Phone: +74954199901 E-mail: info.russia@hellyhansen.com

TERMS

133

TECH CLINIC

134

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

A GUIDE TO OUR TECHNOLOGIES

TECH CLINIC H E L LY H A N S E N W O R K W E A R SINCE 1877

TECH CLINIC

135

TECH CLINIC

3-LAYER SYSTEM

3LAYER 3LAYER SYSTEM

SYSTEM

Helly Hansen introduced the 3 - layer system to the industry in the early 70s, and we’ve been pushing it forward ever since by constantly implementing new technologies in our gear. Our unique flexible system enables you to stay comfortable and protected whatever working conditions you are exposed to; heat or cold, rain or snow.

PROTECTIVE LAYER INSULATION LAYER BASE LAYER

BASELAYER BASELAYER

DRY. Your second skin Helly Hansen baselayer are the starting point for the best moisture management system in any condition. When you work hard, our baselayer ventilates excess heat and transports moisture away from skin into the next layer of clothing and your body stay dry and warm.

INSULATION MIDLAYER LAYER

WARM. Harness your heat Helly Hansen thermal midlayer keeps you warm and comfortable. It traps air and insulates against cold while ventilating excess heat and allowing moisture to pass through to the outer layer and keeps you in the comfort zone.

PROTECTIVE

LAYER PROTECTIVE LAYER

SAFE. Keep the elements out Helly Hansen protective layer with Helly Tech® waterproof and breathable fabric protects against rain and wind while allowing excess moisture to evaporate through the pores of the outer layer and your body stays dry and warm.

136

TECH CLINIC

PROTECTIVE LAYER INSULATION LAYER BASE LAYER

BASEL AYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

MIDL AYER

DRY.

The best moisture management system. Keeping you dry, warm and comfortable

WARM.

Keeping you dry and warm depending on weather conditions.

SAFE.

Waterproof, breathable guaranteed

PROTECTIVE L AYER

MIDLAYER

TECH CLINIC

137

TECH CLINIC

YOUR SECOND SKIN We believe Lifa® is simply the best moisture management technology available. When you listen to what gear editors, outdoor pros and consumers are saying, our view seems to be well supported! When doing high-energy activities, too much sweat can make you cold and uncomfortable. Lifa® Stay Dry Technology is based on a fiber that is constructed in a completely different way than most other synthetic base layers on the market. When exposed to moisture, the Lifa® fibers immediately move it away from you skin, allowing the moisture to evaporate into the air or into the next layer, keeping you dry and comfortable, When Lifa® was launched in 1970, we introduced a whole new kind of super underwear. It quickly became an international success, and was instantly recognizable by its performance stripes down the sleeve.

We’ve continued to push the boundaries of innovation and performance, and in just the last 15 years we’ve introduced more than 50 updates to yarns and knitting structures. Today our base layers are available in 45 countries and 5 continents and are used by the US Alpine Ski Team, the Canadian Alpine and Para-Alpine Ski Teams, the Finnish National Cross Country ski team as well as countless mountain professionals, sailors and discerning athletes. Give Lifa® a try, we think you’ll agree that it’s simply the best!

management system in the world. Lifa® Stay Dry Technology is the driest, warmest and lightest synthetic fiber available. Used in fabric constructions perfected by Helly Hansen for more than 40 years, we believe this simply is the most efficient moisture management

*Only available in North America

LOW ACTIVITY

system available for any activity.

HIGH ACTIVITY

Perfect for professional level performance. The best moisture

WARM WEATHER

HIGH ACTIVITY

COLD WEATHER

LOW ACTIVITY

FLAME RETARDANT

138

TECH CLINIC

HIGH VISIBILITY

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

IF YOU WANT TO KEEP WARM YOU NEED TO STAY DRY

STAY DRY STAY COMFORTABLE PERFORM LIKE A PRO 1

DOING HIGH-ENERGY ACTIVITIES

PROFESSIONAL LEVEL PERFORMANCE AND MOISTURE MANAGEMENT

When doing high-energy activities your body builds up sweat. That sweat is designed to cool you down.

100% Lifa® fabric creates a dry layer next to the skin, keeping you comfortable during highly aerobic activities in a wide range of conditions. HH® Dry is a light weight base layer, ideal for high intensity activities in mild to cold temperatures. No other base layer transports sweat away from the skin better than HH® Dry. 1. Lifa® Stay Dry Technology moves sweat away from the skin. 2. Mesh construction enables moisture transportation.

WHAT HAPPENS WHEN YOU STOP HIGH-ENERGY ACTIVITY

VERSATILE, ALL SEASON COMFORT FEATURING SUPERCHARGED DRYING NEXT TO SKIN

When you stop high-energy activity, you need to move that sweat away from your body, or your body will continue to cool down until the point you get cold. And when you get cold it hurts your performance.

HH® Active is an advanced construction combining Lifa® Stay Dry Technology and fast wicking fibers, making it ideal as an all year activity base layer. Staying dry is important in order to stay comfortable. In addition, this product is constructed with a relaxed fit, making it just as great to wear as a casual piece. 1. Lifa® Stay Dry Technology moves sweat away from the skin. 2. Soft wicking fabric pulls moisture away from the body.

THE ANSWER IS LIFA® Lifa® is made by polypropylene and absolutely hates moisture. When exposed to moisture it immediately moves it from one side of the fabric to the other, and that allows it to evaporate to the air or to the midlayer. And when you are dry, you can remain focused and confident.

PROFESSIONAL LEVEL PERFORMANCE AND MOISTURE MANAGEMENT HH® Warm is a 2-layer construction combining Lifa® Stay Dry Technology and 100% pure merino wool, making it the ideal base layer for all activities in cold weather. Staying dry is important to stay warm and comfortable. 1. Lifa® Stay Dry Technology moves sweat away from the skin. 2. 100% merino wool insulates, pulls moisture away from the body and wicks the moisture.

TECH CLINIC

139

TECH CLINIC

WATERPROOF. BREATHABLE. GUARANTEED.

Helly Tech® is the waterproof/breathable outer layer between you and the elects. Its unique membrane stops water molecules going in, but lets moisture molecules escape. Keeping you dry from the outside and comfortable on the inside. HELLY TECH® THE FRONT LINE BETWEEN YOU AND THE ELEMENTS!

HOW HELLY TECH® WORKS WATERPROOF BREATHABLE

WINDPROOF

1 2 3

DWR treated water-repellent outer fabric

Waterproof and breathable membrane or coating

Highly breathable inner fabric, mesh or lining

WATERPROOFNES

BREATHABILITY 140

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

WATERPROOF. BREATHABLE. GUARANTEED.

HELLY TECH® PROFESSIONAL When facing the elements, you need complete confidence in your gear. Helly Tech® Professional state-of-the-art waterproof and breathable technology provides the ultimate protection from the elements. Helly Hansen is worn and trusted by more then 30,000 professional sailors, mountain guides, ski patrollers, instructors and mountain safety personnel around the world. Waterproofness and breathability ratings typically above 20,000 mm and 20,000 g/ m2/24h respectively.

BREATHABLE

WATERPROOF

WINDPROOF

HELLY TECH® PERFORMANCE For any outdoor activity where performance is key and water contact inevitable, the Helly Tech® Performance layer is your technical barrier against the elements. The waterproof and breathable technology moves water away from the body, keeping you dry and warm, and allowing you to perform your best. Waterproofness and breathability ratings in the range of 10,000 20,000 mm and typically around 15,000 mm and 15,000 g/m2/24h respectively.

HELLY TECH® PROTECTION For all activities in wet, cold and windy weather Helly Tech® protection is the ideal protective layer. The guaranteed waterproof and breathable technology stops water going in, but also moves moisture out, meaning you stay dry and warm regardless of the conditions. Minimum 5,000 mm waterproofness and 5,000 g/ m2/24h breathability and typically in the range of 5,000-15,000 for both respectively.

HELLY TECH® CONSTRUCTION

LAB TESTS WATER COLUMN

3 PLY Outer fabric, membrane and inner fabric bonded together for light weight, quick drying and durability.

2,5 PLY Outer fabric and membrane or coating bonded together with protective print on the inside for extreme lightweight and packability.

2 PLY Outer fabric and membrane or coating bonded together for breathable waterprofness. Protected by inside lining or mesh -both adding warmth and comfort.

SURFACE FABRIC

ISO 811 and JIS LIS L 1092-B1

WATERPROOF BREATHABLE BARRIER

Gives the value pressure mm of water held back by fabric10000mm is the same pressure you would experience diving to 10m or equal to the pressure from a fire hose.

INNER FABRIC

BREATHABILITY

SURFACE FABRIC WATERPROOF BREATHABLE BARRIER ABRASION RESISTANT PRINT (CERAMIC OR CARBON PARTICLE BASED) SURFACE FABRIC WATERPROOF BREATHABLE BARRIER

JIS L 1099-1985-B1 Gives the value of g/m2/24h - the amount of water molecules that can pass through 1 square meter of fabric within 24 hours 15.000 grams breathability equals that a jacket is able to pass 30 lites of water in 24 hours. In comparison, our human body perspirates 1 liters per 24 hours. WATER REPELLENCE ISO 4920: 1981 and AATCC 35-2006 Spray test: testing of the durable water repellence before and after washing, by drizzling the fabric and measure how many drops that bounce up and if any attaches or wets out the fabric surface. High score in water repellence means the water drops will shed like water on a duck.

TECH CLINIC

141

TECH CLINIC

OUR UNIQUE H2 FLOW™ TECHNOLOGY H2 Flow™ allows you to control your body’s temperature. The insulation concept uses air to provide warmth and ventilation and, at the same time, lets you control airflow so you can cool down when necessary. When we talked to professional sailors, skiers and mountain guides, they told us they needed something that would help them stay warm, but was more versatile and comfortable. We had the idea of a system that could provide heat when needed, but with a high volume of mechanical ventilation so you could get rid of the heat and cool off when you warmed up.

Since heat is trapped in air pockets, we looked for designs with little pockets around the jacket, which was a completely new concept. Through countless tests and prototypes, we realized that this indeed created a unique solution – a jacket that is Warmer. Cooler. Lighter.

A VENTING SYSTEM THAT CREATES AIR-FLOW

WARMER

COOLER

DRIER

142

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

CONTROL YOUR BODY’S TEMPERATURE WITH HELLY HANSEN’S H2 FLOW™ TECHNOLOGY

WARMER. COOLER. DRIER.

WARMER The H2 Flow™ technology optimizes insulation. Using air pockets or holes that store warmth from your body.

COOLER You can easily cool down if you get too warm. Simply open the ventilation zippers, and let cold air to enter and warm air to exit.

DRIER H2 Flow™ uses captured air to provide additional warmth, instead of filling the jacket with more insulation. That’s why H2 Flow™ jackets have high warmth to weight ratio, and in some cases weigh 30% less than comparable traditional jackets.

TECH CLINIC

143

CE-MERKINTÄ Helly Hansen Workwearin henkilönsuojaintuotteet on valmistettu ja testattu EU-direktiivin (89/686/ETY) nojalla luotujen standardien mukaisesti ja ne on siten hyväksytty CE-merkinnän vaatimusten mukaisesti.

Helly Hansen Workwear -tuotteet on tarkoitettu estämään työn yhteydessä tapahtuvia onnettomuuksia ja vammoja käyttäjän altistuessa kylmyydelle, kuumuudelle, tulelle, sateelle sekä rajoittuneelle näkyvyydelle. CE-merkintä ilmaisee tuotteen turvallisuustasoa. Neuvoston direktiivi (89/686/ETY) on laki, jota jäsenvaltiot soveltavat henkilönsuojaimiin liittyvissä asioissa. Neuvoston direktiivi (89/686/ETY) säätää suunnittelun ja valmistuksen olennaisena vaatimuksena, että henkilönsuojainta käytetään työolosuhteiden turvallisuuden varmistamiseksi. 144

CE-MERKINTÄ

TUOTTEEN OMINAISUUDET CE-merkintä ilmaisee tuotteen täyttävän kyseisen tuoteluokan vaatimukset. Merkintä ei ole vakuutus, jonka mukaan tuote estää onnettomuuksia tai vakavia vammoja käyttäjän altistuessa vaaroille työympäristössä. HENKILÖSUOJAINDIREKTIIVI (89/656/ETY) LOPPUKÄYTTÄJILLE Loppukäyttäjien on viitattava neuvoston direktiiviin 89/656/ETY terveyden ja turvallisuuden arvioimiseksi työpaikalla. Työnantajien on suoritettava riskinarviointi ja hankittava tiettyyn työympäristöön sopivat ja asianmukaiset henkilönsuojaimet. Työnantajat ovat vastuussa siitä, että työntekijöille on saatavilla asianmukaisia henkilönsuojaimia. Testitulokset ilmaistaan tuotteeseen merkityllä piktogrammilla. Merkintä ilmaisee joko sen, että mittaus tapahtui määrättyjen menetelmien mukaisesti tai että tulos on 1, 2 tai 3 luvun 3 ollessa korkein suojausluokitus. Jokaisen HH-tuotteen tiedot on merkitty tuotteeseen ommeltuun tuoteselosteeseen sekä vaatteisiin liitettyihin lehtisiin. Nämä tiedot on mainittu myös tämän esitteen tuotekuvauksissa sekä osoitteessa hhworkwear.com.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

STANDARDS SUOJAVAATETUS NÄKYVÄ VAROITUSVAATETUS i AMMATTIKÄYTTÖÖN.

ABCDE

14058

EN 342

ENEN 1149 14058 EN 471

EN 471 EN EN ISO ENEN ISO1149 EN 533 470-1 20471 20471

EN531 533 EN

ABCDE

531 ENEN 61482 1-2:2007

Tämä standardi määrittelee vaatimukset vaatetukselle, jonka tarkoitus on tehdä käyttäjästään havaittava vaarallisissa i i EN IEC EN IEC SOLAS SOLAS tilanteissa valaistusolosuhteista riippumatta, sekä päivällä että 61482 61482 ENISO ISO EN ISO keinovalaistuksessa EN ISO EN EN yöllä 343 ajoneuvojen ajovaloissa tai muussa 11611 11611 11612 14116 (havaittavuus kaikkina vuorokaudenaikoina). Havaittavuustehon takaavat fluoresoivat kankaat ja heijastinnauhat. Havaittavuus mitataan heijastavan ja fluoresoivan materiaalin pinta-alan ja sijoittelun (X) sekä niiden laadun (Y) yhdistelmästä. ABCDE

EN 343

EN 470-1 EN ISO 11612

EN ISO 11611

ABCDE

EN ISO 11612

X - Heijastavan/fluoresoivan materiaalin pinta-ala (taso 1, 2 tai 3) Y - Heijastava materiaali kuumuudelle altistuville teollisuuden työntekijöille (ei koske palomiesten eikä hitsaajien vaatteita)

NSO 14058 EN 533 71

1149 ENEN 470-1

i SOLAS EN ISO 11611

EN 343

NN1149 342

SOLAS

N ISO 11611

ABCDE

EN531 471 EN

EN ISO 20471

EN IEC 61482 EN 343

EN533 1149 EN

ENISO ISO EN 11612 14116

EN 61482 1-2:2007

ABCDE

EN 471 EN 470-1

ABCDE

SUOJAVAATETUS KUUMUUDELTA JA SYTTYMISELTÄ SUOJAAVIA VAATTEITA. SYTTYMÄTTÖMÄT MATERIAALIT, MATERIAALIYHDISTELMÄT JA VAATTEET.

ABCDE

Materiaalit ovat standardin EN ISO 14116 luokkien 0/0/0 mukaiset - syttyvyysmerkintä / pesujen määrä ja kirjain H, I tai C / pesulämpötila H - kotipesu, I - teollinen pesu, C - kuivapesu. Suojaustehon 1 vaatteita on käytettävä suojaustehon 2 tai 3 vaatteiden kanssa, eivätkä ne saa koskaan olla suorassa ihokosketuksessa.

ABCDE

Tämä standardi määrittelee vähimmäisvaatimukset suojavaatteissa käytettyjen materiaalien ja materiaaliyhdistelmien i EN iIEC SOLAS syttymättömyydelle. 61482 Materiaali saa luokituksen, joka kertoo EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO ENjälkeen ISO syttymisenestotason (X) ennen normaalia pesua (Y) ja sen 11611 11612 14116 11611 11612 (Z). ABCDE

EN ISO 14116

Tämä standardi määrittelee vähimmäisvaatimukset materiaalien, materiaaliyhdistelmien ja suojavaatteiden syttymättömyydelle. Tarkoituksena on vähentää vaatteen palamisen ja sen aiheuttaman vaaran todennäköisyyttä.

ABCDE

SUOJAVAATETUS KUUMUUDELTA JA SYTTYMISELTÄ i SUOJAAVIA VAATTEITA. MATERIAALIEN JA MATERIAALIYHDISTELMIEN EN ENISO 531 EN EN 533 ISO EN EN470-1 61482 EN EN531 ISO 20471 11612 1-2:2007 14116 SYTTYMÄTTÖMYYS

ABCDE

X/Y/Z - syttyvyysmerkintä (1, 2 tai 3) pesukertojen (Y) jälkeen lämpötilassa (Z) Suojaustehon 1 materiaaleja on käytettävä suojaustehon 2 tai 3 materiaalien kanssa, eivätkä ne saa koskaan olla suorassa ihokosketuksessa.

EN ISO 14116

Tämä standardi määrittelee suojaustehoa koskevat vaatimukset joustavasta materiaalista valmistetuille vaatteille, jotka on tarkoitettu suojaamaan käyttäjää (paitsi käsiä) kuumuudelta ja/ ISO Syttymättömyysominaisuudet (A1 - pinta / A2 - laita) taiEN tulelta. 14116 standardissa ISO 15025 määritetyn menetelmän testataan mukaisesti. Standardin EN ISO 11612 vaatimukset täyttääkseen vaatteen tulee suojata myös vähintään yhdeltä kuumuustyypiltä. Lämpöä voi johtaa konvektio B (tasot B1–B3) (ISO 9151), säteily C (tasot C1–C4) (ISO 6942), roiskeet sulasta alumiinista (tasot D1–D3) tai sulasta raudasta (tasot E1–E3) (ISO 9185) taikka kosketuslämpö (tasot F1–F3) (ISO 12127).

ABCDE

EN ISO ISO 20471 11612

i EN 14058 471 EN

SUOJAVAATETUS SUOJAVAATTEET KUUMUUDELLE i ALTISTUVILLE TEOLLISUUDEN TYÖNTEKIJÖILLE EN 533 61482 ENEN ISO(EI KOSKE EN 470-1 EN 531 PALOMIESTEN EN ISO EN 61482 1-2:2007 14116 VAATTEITA) 11612 1-2:2007 EIKÄ HITSAAJIEN

Tämä standardi määrittelee vaatimukset kuumuudelle altistuvan suojavaatetuksen ominaisuuksille. Syttymättömyysominaisuudet i EN IEC (A) (hyväksytty/hylätty) testataan standardissa EN 532 määritetyn 61482 EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO menetelmän mukaisesti. Standardin EN 531 vaatimukset 11612 14116 11612 yhdeltä 14116 täyttääkseen vaatteen tulee suojata11611 myös vähintään kuumuustyypiltä. Lämpöä voi johtaa konvektio B (tasot B1–B5) (EN 367), säteily C (tasot C1–C4) (EN 366) tai roiskeet sulasta alumiinista (D) (EN 373). Standardin EN 531 mukaisesti testatut Helly Hansen -tuotteet altistuvat kuumuudelle säteilyn ja konvektion välityksellä. ABCDE

SUOJAVAATETUS KUUMUUDELTA JA SYTTYMISELTÄ SUOJAAVIA VAATTEITA

EN ISO 11612

ABCDE

EN ISO 14116

EN 61482 1-2:2007

EN ISO 14116

SUOJAVAATETUS JÄNNITETYÖ. SUOJAVAATETUS VALOKAAREN SYNNYTTÄMÄÄ KORKEAA LÄMPÖTILAA VASTAAN. .

Osat 1–2: Testausmenetelmät – Menetelmät 2: Materiaalin ja vaatteen suojaluokituksen määrittäminen käyttämällä kohdistettua ja pakotettua valokaarta (laatikkotesti). Tämä standardin osa määrittelee testausmenetelmät materiaaleille ja vaatteille palosuojatussa vaatetuksessa, jonka käyttäjät altistuvat valokaarivioille. Testin tarkoituksena on jäljitellä pienjännitelaitteiston valokaarivikaa. Materiaalitestissä määritetään lämmöneristys ja ihovaurioriski sekä varmistetaan, että vaatetta voi käyttää vielä testien jälkeenkin. Sekä materiaali- että vaatetestit suoritetaan pienjännitelaitteistoilla (400 V AC). Valokaaren kesto on 800 ms, ja käytetty virran voimakkuus on 4KA (suojausluokka 1) tai 7KA (suojausluokka 2).

CE-MERKINTÄ

145

STANDARDS EN 342

EN 14058

EN 1149

EN 471

EN ISO 20471

EN 533

EN ISO 11611

EN 342 EN 343

EN 14058

EN IEC 61482 EN 1149

EN 471

ABCDE

EN 470-1

SUOJAVAATETUS SATEELTA SUOJAAVAT VAATTEET SOLAS

EN 531

EN ISO 11612

ABCDE

EN 342

EN 14058

EN 533

SUOJAVAATETUS SUOJAVAATETUS HITSAUKSEEN JA VASTAAVIINSOLAS TÖIHIN. EN IEC EN ISO 11611

EN ISO EN 342 11611

Tämä eurooppalaisen standardin osa määrittelee testausmenetelmät ja yleiset vaatimukset suojavaatetukselle, jotka on tarkoitettu suojaamaan käyttäjää hitsauksessa ja töissä, joissa altistutaan vastaaville riskeille. Vaatteet suojaavat sulametalliroiskeilta (EN 348), lyhyeltä liekkikosketukselta (EN 532) ja ultraviolettisäteilyltä. Ne on tarkoitettu käytettäväksi korkeintaan kahdeksan tunnin ajan ympäröivässä lämpötilassa.

SUOJAVAATETUS VIILEÄSSÄ YMPÄRISTÖSSÄ SUOJAAVA VAATETUS. EN 342

EN ISO 11611

EN 14058

EN 1149

EN 471

146

STANDARDS

11612

1-2:2007

14116

ABCDE

EN 531

ABCDE

EN ISO 11612

EN 61482 1-2:2007

EN ISO 14116

SUOJAVAATETUS KYLMÄLTÄ SUOJAAVAT VAATEKOKONAISUUDET JA EN ISO VAATEKAPPALEET. EN 1149 EN 471

ABCDE

ENEN ISO14058 11612 14116

EN ISO 20471

EN 533

Tämä standardi määrittelee testausmenetelmät ja toiminnallisuusvaatimukset vaatteille, jotka on tarkoitettu EN IEC SOLAS alle suojaamaan kylmyydeltä (ilman lämpötila -5 °C). Helly Hansen 61482 -tuotteet menetelmän B mukaisesti, eli eristys (X) on EN ISO on testattu EN 343 11611 aluskerrastosta ja päällysvaateyhdistelmästä (takki ja mitattu housut tai haalari). Lisäksi on mitattu myös ilmanläpäisevyys (Y).

EN 470-1

i EN ISO 11611

ABCDE

EN 531

ABCDE

EN ISO 11612

X (B) - lämmöneristys Y - ilmanläpäisevyysluokka (luokat 1–3; luokka 3 suojaa tuulelta parhaiten)

EN ISO EN 342EN 533 EN 14058 EN 470-1 20471

Tässä standardissa määritellään vaatimukset ja testausmenetelmät yksittäisille vaatekappaleille, joiden tarkoitus i EN IEC SOLAS viileässä on suojata kehoa jäähtymiseltä 61482 ympäristössä (ilman lämpötila -5 °C tai korkeampi). Standardin EN 14058 EN 343 EN ISOvaatimukset EN EN 343ISO täyttävät vaatteet on merkittävä piktogrammilla,11611 joka osoittaa 11611 suojaustason viileässä ympäristössä: Y - lämpöeristysluokka (luokat 1–3)

EN 470-1

61482

EN 343

SUOJAVAATETUS SUOJAVAATETUS HITSAUKSEEN JA VASTAAVIIN TÖIHIN. OSA VAATIMUKSET EN 1: ISOYLEISET EN 61482 EN ISO

ABCDE

i EN ISO 20471

EN ISO 14116

Tämä eurooppalaisen standardin osa määrittelee testausmenetelmät ja yleiset vaatimukset suojavaatetukselle, i jotka on tarkoitettu suojaamaan käyttäjää hitsauksessa ja EN ISOjoissa EN ISO EN ISO töissä, altistutaan vastaaville riskeille. Vaatteet suojaavat 11611 11612 (EN14116 sulametalliroiskeilta 348), lyhyeltä liekkikosketukselta (EN 532) ja ultraviolettisäteilyltä. Ne on tarkoitettu käytettäväksi korkeintaan kahdeksan tunnin ajan ympäröivässä lämpötilassa.

X - vedenpitävyys, taso 1, 2 tai 3 (taso 3 suojaa sateelta parhaiten) Y - hengittävyys, taso 1, 2 tai 3 (taso 3 läpäisevin)

EN 471

ABCDE

EN ISO EN 533EN ISOEN 470-1 EN ISO EN 531 EN ISO 11611 11612 14116 20471

Tämä standardi määrittelee vaatimukset ja testausmenetelmät sateelta (esim. vesi ja lumi), sumulta ja kosteudelta suojaavan EN IEC SOLAS vaatetuksen materiaaleille ja saumoille kylmimmillään 5° C:n 61482 lämpötilassa. Vaatteesta EN ISO EN 343testataan sen vedenpitävyys (X) ja 11611 (Y) hengittävyys

EN 1149

ABCDE

EN 61482 1-2:2007

SUOJAVAATETUS SÄHKÖSTAATTISET OMINAISUUDET

ABCDE

ISO ENEN 5311149 EN EN ISO471 EN EN 61482 20471 11612 1-2:2007

EN EN ISO 533 14116

EN 470-1

ABCDE

EN 531

EN ISO 11612

EN 1149 määrittelee vaatimukset ja testausmenetelmät suojaukselle staattista sähkövarausta ja staattisia purkauksia vastaan. EN 1149-1 i EN IEC SOLAS vaatimukset määrittelee ja testausmenetelmät materiaaleille, jotka on 61482 tarkoitettu käytettäväksi staattista sähkövaraustaENpoistavien suojavaatteiden EN ISO EN ISO ISO EN ISO EN ISO 11612 14116 11611 on estää 11612 14116 (tai käsineiden) valmistuksessa ja joiden tarkoituksena leimahdusvaaran aiheuttava staattinen purkaus. EN 1149-2 määrittelee testausmenetelmän, jolla mitataan suojavaatemateriaalien läpimenoresistanssia. Tätä eurooppalaista standardia ei voida soveltaa verkkojännitesuojauksen määrittämiseen. EN 1149-3 määrittelee menetelmät, joilla mitataan sähköstaattisen varauksen johtamista pois vaatteissa käytettävien materiaalien pinnalta. Tätä testausmenetelmää voidaan soveltaa kaikkiin materiaaleihin, sekä homogeenisiin että epähomogeenisiin, samoin kuin sekä pintajohtaviin että ydinjohtaviin kuituihin. EN 1149-5 määrittelee materiaali- ja suunnitteluvaatimukset staattista sähkövarausta poistaville suojavaatteille, joita käytetään osana täysin maadoitettua järjestelmää ja joiden tarkoituksena on estää leimahdusvaaran aiheuttava staattinen purkaus. Vaatimukset eivät välttämättä ole riittävät happirikastetussa ilmassa, jossa on syttyviä kaasuja. Tätä eurooppalaista standardia ei voida soveltaa verkkojännitesuojauksen määrittämiseen. Materiaalin tulee täyttää standardissa EN 1149-1 tai -3 määritetyt vaatimukset. ABCDE

ABCDE

EN 61482 1-2:2007

EN ISO 14116

342

ISO 611

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

STANDARDS HELLY HANSEN WORKWEAR -PELASTUSLIIVIT 150 N JA 275 N Pelastusliivit kääntävät kellujan kasvot ylöspäin, ja niiden tukitaso on riittävä monenlaiseen käyttöön avovesillä ja aallokoissa. Pelastusliivit on testattu uima-asuun pukeutuneilla käyttäjillä standardin ISO 12402 mukaisesti. Kelluntavoima riittää kääntämään useimmat käyttäjät asentoon, jossa suu pysyy selvästi pinnan yläpuolella silloinkin, kun käyttäjä on tajuton.

standardin ISO 12402 vaatimusten mukainen, se ei välttämättä sovellu kaikkiin käyttötilanteisiin. Tietyissä olosuhteissa, esimerkiksi kovassa aallokossa, vettähylkivä monikerroksinen vaatetus, joka sinänsä voi edesauttaa kellumista, tai lisää painoa tuovat varusteet (esim. työkaluvyö) saattavat estää pelastusliivin tarkoituksenmukaisen toiminnan. Käyttäjien, omistajien ja työntekijöiden tulee ottaa tämä mahdollisuus huomioon aina pelastusliiviä valittaessa. Pelastusliivi ei välttämättä toimi oikein myöskään äärimmäisen kylmässä tai kuumassa lämpötilassa, vaikka olisikin vaatimusten mukainen.

Standardissa ISO 12402 annetaan ohjeita pelastusliivien suunnitteluun ja käyttöön henkilöille, jotka liikkuvat vedessä tai sen läheisyydessä joko työtehtävissä tai vapaa-ajallaan. Standardin mukaan valmistetut, valitut ja huolletut pelastusliivit antavat kohtuullisen turvan hukkumista vastaan, jos henkilö joutuu veden varaan.

Pelastusliivin toimintaan voivat vaikuttaa myös muut käyttöolosuhteet, esimerkiksi kemiallinen altistuminen ja hitsaus, jolloin liivi saattaa vaatia lisäsuojausta. On käyttäjän vastuulla varmistaa, että olosuhteet eivät haittaa pelastusliivin toimintaa.

Helly Hansen Work Wear myy myös automaattisesti täyttyviä pelastusliivejä. Ne sopivat käyttöön olosuhteissa, joissa henkilö saattaa päätyä veteen odottamatta. Manuaalisesti täytettävät pelastusliivit sen sijaan sopivat käyttöön vain sellaisissa tilanteissa, joissa käyttäjä ehtii itse täyttää liivin täyteen kelluntavoimaan tai apua on saatavilla nopeasti. Käyttäjän tulee kaikissa tapauksissa varmistaa, että valittu pelastusliivi on kyseiseen käyttötarkoitukseen sopiva. Vaikka pelastusliivi olisikin

i EN 14058

EN 1149

EN 471

EN ISO 20471

EN 533

TASO 275 N SOLAS EN 343

EN IEC 61482

EN 470-1

i EN ISO 11611

Pelastusliivin vaatiman kunnossapidon määrä on ensiarvoisen tärkeä seikka liivin valinnassa ja käytössä. Liivin käyttöikä riippuu pitkälti sen käyttö- ja varastointiolosuhteista, joista huolehtiminen on omistajan, käyttäjän ja/tai työnantajan vastuulla.

ABCDE

EN 531

EN ISO 11612

ABCDE

EN ISO 11612

EN ISO 14116

EN 61482 1-2:2007

EN ISO 14116

Tämän tason pelastusliivit on tarkoitettu ensisijaisesti merellä äärimmäisissä sääolosuhteissa liikkuville henkilöille, joilla on mukanaan painoa merkittävästi lisääviä esineitä ja jotka tarvitsevat siksi ylimääräistä kelluntavoimaa. Liivit sopivat käyttöön myös sellaisten vaatteiden kanssa, jotka sulkevat sisäänsä ilmaa ja voivat täten heikentää pelastusliivin kääntökykyä. Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO säätelee suurten kaupallisten valtamerialusten pelastusliivien vaatimuksia kansainvälisellä SOLAS-sopimuksella. Vaatimukset määritellään myös standardissa ISO 12402-1. ISO 12402-3. Taso 150 N Tason 150 pelastusliivit on tarkoitettu tavallisiin meriolosuhteisiin ja ankariinkin sääoloihin, joissa toimintavarmuuden on oltava erinomainen.

• On tärkeää, että omistaja, käyttäjä tai työnantaja valitsee pelastusliivin, joka on suunniteltu nimenomaiseen käyttötarkoitukseen ja olosuhteisiin. • Käyttäjän on kiinnitettävä pelastusliivi ylleen oikein, jotta se antaa vedessä tarvittavaa tukea ja jotta käyttäjä pystyy uimaan ja auttamaan itseään tai muita. • Pelastusliivit eivät takaa turvallisuutta onnettomuustilanteessa, mutta vähentävät hukkumisriskiä.

STANDARDS

147