STAY INFORMED. September 2013
September Birthday Celebrations Celebrate Birthday Dinner Party at RIVER TERRACE get complimentary Birthday Cake and people born in September EAT FREE from Sunday to Thursday. (min. 4 persons per table)
A culinary experience dinner 7 days a week at River Terrace • Lunch
Business Lunch Buffet THB 299 net Brunch Buffet THB 830 net • Dinner Japanese & International Buffet THB 390 net Chinese Dim Sum BBQ & International Buffet THB 390 net Steak & International Buffet THB 390 net European & International Buffet THB 390 net BBQ Seafood & International Buffet THB 550 net BBQ Seafood & International Buffet THB 550 net Pizza, Pasta & International Buffet THB 390 net Exclusive for you!!!!! for Buy voucher to enjoy dine. Buy 15 vouchers get 3 FREE, Buy 20 get 5 FREE, Buy 30 get 7 FREE and get THB100 Bakery voucher Monday to Friday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Enjoy Cantonese cuisine at China Palace • Lunch
Easy Set Lunch Saturday Dim Sum Buffet
Sunday to Friday Saturday
• Dinner
Shabu Shabu Buffet Dinner Dim-Sum-All-You-Can-Eat Exclusive for you!!!!!
Daily Daily
THB 180 net THB 420 net
Exclusive for Elite Card Members Get 20% Discount for Sunday Brunch September Birthday Celebrations Premier League LIVE every Sat - Sun at Lobby Bar
THB 289 net Starting from THB 330 net
• Monday and Wednesday : Come 5 pay 4, Come 8 pay 6 for Shabu Shabu Buffet Dinner : Come 5 pay 4, Come 8 pay 6 for Dim-Sum-All-You-Can-Eat (40 choices) • Tuesday and Thursday : Kids Eat Free (2 kids per table) and THB 100 food voucher • Friday to Sunday
Relax with Live Bands at Lobby Bar HAPPY HOURS Buy 1 Get 1 FREE from 6.00 pm - 9.30 pm. Kiko & Marie Band : Sun - Wed 8.30 pm - Midnight Music Ways Band : Thu - Sat 9.30 pm - 11.00 pm Premier League LIVE every Saturday & Sunday from 9.30 pm to midnight. HAPPY HOURS Beer Promotion Buy 1 Get 1 FREE from 9.30 pm - 10.30 pm
"Coffee with Me" at the Bakery shop only THB 150 net Enjoy a cup of tea / coffee with your favourite cake and FREE WiFi. Available from 12.00 pm - 4.00 pm throughout September.
Buy 2 Get 1 FREE at the Pool HAPPY HOURS Draft Beer from 1.00 pm - 7.00 pm. * Promotion available on September 2013 only.
www.holidayinn.com/chiangmai
053 275 300
HIChiangmai
STAY INFORMED. กันยายน 2556
พิเศษ สำหรับเจาของวันเกิด เดือนกันยายน ที่หองอาหารริเวอร เทอเรส ฉลองวันเกิดรับเคกฟรี พิเศษเจาของวันเกิดในเดือนกันยายนทานบุฟเฟตมื้อค่ำฟรี ทุกวันอาทิตย ถึง พฤหัสบดี (เมื่อทานตั้งแต 4 ทาน ขึ้นไปตอโตะ) บุฟเฟต 7 วัน 7 สไตล หลากหลายใหเลือกอิ่มอรอย ที่ริเวอร เทอเรส
• มื้อกลางวัน วันจันทร ถึงวันศุกร บุฟเฟตนานาชาติ ราคาทานละ 299 บาท วันอาทิตย บุฟเฟตบรันซ ราคาทานละ 830 บาท อาหารสไตลญี่ปุน และบุฟเฟตนานาชาติ ราคาทานละ 390 บาท • มื้อเย็น วันจันทร อาหารจีนตำหรับกวางตุง และบุฟเฟตนานาชาติ ราคาทานละ 390 บาท วันอังคาร สเต็ก และบุฟเฟตนานาชาติ ราคาทานละ 390 บาท วันพุธ อาหารสไตลยุโรป และบุฟเฟตนานาชาติ ราคาทานละ 390 บาท วันพฤหัสบดี บารบีคิว ซีฟูด และบุฟเฟตนานาชาติ ราคาทานละ 550 บาท วันศุกร บารบีคิว ซีฟูด และบุฟเฟตนานาชาติ ราคาทานละ 550 บาท วันเสาร พิซซา พาสตา และบุฟเฟตนานาชาติ ราคาทานละ 390 บาท วันอาทิตย โปรโมชั่นสุดพิเศษ เมื่อซื้อบัตรรับประทานอาหาร!!!!! ซื้อ 15 ใบ ฟรี 3 ใบ, ซื้อ 20 ใบ ฟรี 5 ใบ, ซื้อ 30 ใบ ฟรี 7 ใบ พรอมรับบัตรสวนลด มูลคา 100 บาท ที่ เดอะเบเกอรี่
ลิ้มรสอาหารจีนตนตำหรับกวางตุง ที่หองอาหารไชนา พาเลซ
วันอาทิตย ถึงวันศุกร ชุดละ 180 บาท บุฟเฟตติ่มซำ วันเสาร ทานละ 420 บาท • มื้อเย็น บุฟเฟตชาบู ชาบู ทุกวัน ทานละ 289 บาท ติ่มซำ All-You-can-Eat ทุกวัน เริ่มตน ทานละ 330 บาท โปรโมชั่นสุดพิเศษ ที่หองอาหารไชนาพาเลซ • วันจันทร และ วันพุธ : มา 5 จาย 4, มา 8 จาย 6 กับบุฟเฟต ชาบู ชาบู • วันอังคาร และ วันพฤหัสบดี : มา 5 จาย 4, มา 8 จาย 6 กับติ่มซำ All-You-Can-Eat • วันศุกร ถึง วันอาทิตย : เด็กต่ำกวา 12 ป ทานฟรี (เด็กสองคนตอโตะ) ฟรี บัตรสวนลดอาหาร 100 บาท • มื้อกลางวัน ชุดอาหารกลางวัน
ขอเสนอพิเศษสำหรับ สมาชิกบัตร Elite ซันเดยบรันซ ลด 20% พิเศษ สำหรับเจาของวันเกิด เดือนกันยายนที่ หองอาหารริเวอร เทอเรส ถายทอดสด “พรีเมียร ลีก” ทุกเสาร - อาทิตย ที่ลอบบี้ บาร
เพลิดเพลินกับดนตรีสด ที่ ลอบบี้ บาร HAPPY HOURS ซื้อ 1 แถม 1 ตั้งแตเวลา 18.00 น. ถึง 21.30 น. • วง “Kiko & Marie” คูดูโอเสียงหวาน อาทิตย ถึง พุธ ตั้งแต 20.30 ถึง เที่ยงคืน • วง “Music Ways” กับดนตรีคลาสสิค พฤหัสบดี ถึง เสาร ตั้งแต 21.30 น. ถึง 23.00 น. ชมถายทอดสด “พรีเมียร ลีก” ทุกเสาร - อาทิตย ตั้งแต 21.30 น. ถึงเที่ยงคืน HAPPY HOURS เบียรสด ซื้อ 1 แถม 1 ตั้งแตเวลา 21.30 น. ถึง 22.30 น. "คอฟฟ วิท มี" ที่เดอะ เบเกอรี่ เอาใจคอกาแฟ เพียง 150 บาทสำหรับ ชา / กาแฟ 1 ที่พรอมเคก 1 ชิ้น และ FREE WiFi ตลอดเดือนกันยายนนี้ HAPPY HOURS ซื้อ 2 แถม 1 ที่ The Pool สำหรับเบียรสดสุดคุมตั้งแตเวลา 13.00 น. ถึง 19.00 น. * โปรโมชั่นนี้สำหรับเดือนกันยายน 2556 เทานั้น www.holidayinn.com/chiangmai
053 275 300
HIChiangmai