CALID
1
1 LENÇOL DE CIMA+FRONHA ENCIMERA+ALMOHADA DRAP PLAT+TAIE D’OREILLER TOP SHEET+PILLOW
ES
160X270 180X270 220X270 240X270 270X270
ES
90X200 A 105X200 A 135X200 A 150X200 A 180X200 A
45X110 (1P) 45X125 (1P) 45X155 (1P) 45X85 (2P) 45X105 (2P)
2
3
4
5
ES PT IVORY MALVA VERDE
AJUSTABLE DRAP HOUSSE FITTED SHEET
1 5 ES PT BARRA APLICADA COM CONFECÇÃO ESPECIAL
2 LENÇOL DE BAIXO BAJERA DRAP HOUSSE BOTTOM SHEET
GIRA APLICADA CON CONFECCIÓN ESPECIAL AVEC PAREMENT SPECIAL MAKING UP WITH BAND APLICATION
1
3 SACO+FRONHA FUNDA NÓRDICA+ALMOHADAS HOUSSE DE COUETTE+TAIE D’OREILLER DUVET COVER+PILLOW
ES
150X220+40 180X220+40 220X220+40 240X220+40 270X220+40
45X110 (1P) 45X125 (1P) 45X155 (1P) 45X85 (2P) 45X105 (2P)
PT
180X220+40 240X220+40
50X70 (1P) 50X70 (2P)
ES
55X55
4 ALMOFADA DECORATIVA CUADRANTE TAIE DECORATIVE DECORATIVA PILLOWCASE
2
3
4
5
100% ALGODÃO FLANELA 100% ALGODÓN FRANELA 100% COTON FLANELLE 100% COTTON FLANNEL
3 ES CONFECÇÃO ESPECIAL E ABERTURA NA PARTE INFERIOR CONFECCIÓN ESPECIAL Y OBERTURA PARTE INFERIOR OUVERTURE RABAT SPECIAL MAKING UP WITH OPENING AT BOTTOM
4 ES CONFECÇÃO ESPECIAL
CONFECCIÓN ESPECIAL POINT DE CONFECTION SPECIAL MAKING UP
5 PT BAINHAS
5 JOGO LENÇOL JUEGO SÁBANAS PARURE DRAPS SHEET SET
2 ES LENÇOL AJUSTÁVEL
PT
180X280 240X280
180X280 240X280
50X70 (1P) 50X70 (2P)
CONVENCIONAL PLAT HEMS
75
LOOK
1 LENÇOL DE BAIXO BAJERA DRAP HOUSSE BOTTOM SHEET
2 LENÇOL DE CIMA ENCIMERA DRAP PLAT TOP SHEET
80X19 0 -200 90X190-200 105X190-200 135X190-200 150X190-200 160X190-200 180X190-200 160X270 180X270 220X270 240X270 260X270
4 FRONHA DECORATIVA CUADRANTE OREILLEUR DÉCORATIF DECORATIVE PILLOWCASE
RIOJA 30X40 (1P) 55X55 (1P) 50X70 (1P)
COBRE ARCILLA NUTRIA DESIERTO
5 TRAVESSEIROS FUNDA DE ALMOHADA TRAVERSIN BOLFTER
45X105 (1P) 45X120 (1P) 45X155 (1P) 45X85 (2P) 45X165 (1P)
ALGODON PLUMA ACERO GRAFITO BLANCO
3 SACO FUNDA NÓRDICA HOUSSE DE COUETTE DUVET COVER
150X220+40 180X220+40 220X220+40 240X220+40 270X230+40
PISTACHO BERENGENA
CETIM 100% ALGODÃO SATÉN 100% ALGODÓN SATIN 100% COTON SATIN 100% COTTON
1 LENÇOL AJUSTÁVEL AJUSTABLE DRAP HOUSSE FITTED SHEET
2 PESPONTO DUPLO DOBLE PESPUNTE BOURDON DOUBLE NEEDLE
3 ABERTURA NA PARTE INFERIOR OBERTURA PARTE INFERIOR OUVERTURE RABAT BOTTOM OPENING
87
ACQUA
1 TAPETE ALFOMBRA TAPIS DE BAIN BATH MATH
1 50X70
2 TOALHA LISA TOALLA LISA TINTADA SERVIETTES UNI SOLID TOWELS
30X50 50X100 70X140 100X150
1 NEPAL
7 PISTACHO
2 CAMELIA
8 MUSGO
13 DESIERTO
3 ARÁNDANO
9 BLANCO
14 BOMBÓN
4 CARMÍN
10 ALASKA
15 LINO
5 VIOLETA 6 CARDENAL
11 REGATA
12 ALGODÓN
16 PETRÓLEO
600GR/M2 100% ALGODÃO 600GR/M2 100% ALGODÓN 600GR/M2 100% COTON 600GR/M2 100% COTTON
2 600GR/M2 100% ALGODÃO PENTEADO 600GR/M2 100% ALGODÓN PEINADO 600GR/M2 100% COTON PEIGNE 600GR/M2 100% COMBED COTTON
1
7
2
8
12
13
14
3 9
4
15 10
5
16 11
6
89
MAR
1 TAPETE ALFOMBRA TAPIS DE BAIN BATH MATH
1 50X70
2 TOALHA LISA TOALLA LISA TINTADA SERVIETTES UNI SOLID TOWELS
30X50 50X100 70X140 100X150
1
PALMERA
7
CIRUELA
14 ALGODÓN
2
ACEITUNA
8
ORQUÍDEA
15 ARENA
3
MANZANA
9
AZALEA
16 ALMENDRA
4
CIELO
10 GERANIO
17 CASTOR
5
ROYAL
11 TABASCO
18 BLANCO
6
NÓRDICO
12 MANDARINA
19 PIZARRA
13 BANANA
20 GRAFITO
600GR/M2 100% ALGODÃO 600GR/M2 100% ALGODÓN 600GR/M2 100% COTON 600GR/M2 100% COTTON
2 500GR/M2 100% ALGODÃO PENTEADO 500GR/M2 100% ALGODÓN PEINADO 500GR/M2 100% COTON PEIGNE 500GR/M2 100% COMBED COTTON
3 3 PANO COZINHA LISO PAÑO COCINA TINTADO TORCHON UNI SOLID DISHCLOTH
50X50
3
MANZANA
12 MANDARINA
5
ROYAL
16 ALMENDRA
8
ORQUÍDEA
19 PIZARRA
400GR/M2 100% ALGODÃO 400GR/M2 100% ALGODÓN 400GR/M2 100% COTON 400GR/M2 100% COTTON
1 2 3
4 5
6 7 8 9
10
11
12
13 14 15 16
17
18
19
20
91
BASIC
ROUPÃO ALBORNOZ PEIGNOIR BATHROBE
T. M T. L T. XL JUNIOR (JR)
T. M-L-XL
9 PIEDRA
2 BLANCO
T. M-L-XL-JR
10 BOMBÓN
T. L-XL
3 RIVIERA
T. M-L-JR
11 ALBARICOQUE OQUE
T. M-L-JR
4 CHINA
T. M-L-XL
1 ACERO
12 CAMELIA
T. M-L-XL
T. M-JR
5 ULTRAMAR
T. L-XL
13 ARÁNDANO
6 PISTACHO
T. M-JR
14 OSTRA
T. M-L-XL
7 MUSGO
T. L-XL
15 VIOLETA
T. M
8 LINO
T. M-L-XL
T. L-XL
380GR/M2 100% ALGODÃO 380GR/M2 100% ALGODÓN 380GR/M2 100% COTON 380GR/M2 100% COTTON
1
6
11
2 7
12
3
8
13
4
9
14
10
15
5
95
TOPOS
5
1 LENÇOL DE BAIXO BAJERA DRAP HOUSSE BOTTOM SHEET
90X200 A* 135X200 A* 240X290 280X300
160X290 220X290 240X290 280X300
3 SACO FUNDA NÓRDICA HOUSSE DE COUETTE DUVET COVER
FRONHA DECORATIVA CUADRANTE TAIE DECORATIVE DECORATIVE PILLOW
2
3
4
5
6
7
COR ÚNICA COMBINACIÓN ÚNICA COULEUR UNIQUE SINGLE COLOR COMBINATION
60X60
1
7 160X260 220X260 240X280 280X280
4 FRONHA FUNDA DE ALMOHADA TAIE PILLOWCASE
1 30X40 50X70
6
2 LENÇOL DE CIMA ENCIMERA DRAP PLAT TOP SHEET
FRONHA DECORATIVA CUADRANTE TAIE DECORATIVE DECORATIVE PILLOW
50X85 (2P) 50X105 (2P)
FRONHA DECORATIVA CUADRANTE TAIE DECORATIVE DECORATIVE PILLOW
30X40 60X60
2
4
5
6
CETIM 100% ALGODÃO PENTEADO SATÉN 100% ALGODÓN PEINADO SATIN 100% COTON PEIGNÉ SATIN 100% COMBED COTTON
3
7
CETIM 100% ALGODÃO PENTEADO ESTAMPADO SATÉN 100% ALGODÓN PEINADO ESTAMPADA SATIN 100% COTON PEIGNÉ IMPRIMÉ SATIN 100% COMBED COTTON PRINTED
5
1 BAINHAS CONVENCIONAL PLAT HEMS A* LENÇOL AJUSTÁVEL AJUSTABLE DRAP HOUSSE FITTED SHEET
2
LISA COM TRIPLO ROLINHO LISA CON BORDADO FESTONES UNI AVEC TRIPLE BOURDON PLAIN WITH TRIPLE ROW CORD
7 ROLINHO FESTÓN BOURDON ITALIAN STITCH
4
LISO COM TIRA APLICADA BORDADA E ROLINHO LISA CON GIRA BORDADA Y FESTÓN UNI AVEC PAREMENT BRODÉ ET BOURDON PLAIN WITH EMBROIDERED APPLICATION AND ITALIAN STITCH
3 ABERTURA NA PARTE INFERIOR OBERTURA PARTE INFERIOR OUVERTURE RABAT BOTTOM OPENING
6 LISA COM BORDADO TOPOS E ROLINHO LISO CON BORDADO TOPOS Y FESTÓN UNI AVEC BRODERIE TOPOS ET BOURDON PLAIN WITH EMBROIDERED TOPOS AND ITALIAN STITCH
PROVENZA
5
1 LENÇOL DE BAIXO BAJERA DRAP HOUSSE BOTTOM SHEET
90X200 A* 135X200 A* 240X290 280X300
2 LENÇOL DE CIMA ENCIMERA DRAP PLAT TOP SHEET
160X290 220X290 240X290 280X300
FRONHA DECORATIVA CUADRANTE TAIE DECORATIVE DECORATIVE PILLOW
3
4
5
6
7
COR ÚNICA COMBINACIÓN ÚNICA COULEUR UNIQUE SINGLE COLOR COMBINATION
50X70 60X60
1
7 160X260 220X260 240X280 280X280
4 FRONHA FUNDA DE ALMOHADA TAIE PILLOWCASE
30X40 60X60
2
6
3 SACO FUNDA NÓRDICA HOUSSE DE COUETTE DUVET COVER
FRONHA DECORATIVA CUADRANTE OREILLEUR DÉCORATIF DECORATIVE PILLOW
1
50X85 (2P) 50X105 (2P)
MANTA PLAID DECORACIÓN PLAID QUILT
130X170
2
4
5
CETIM 100% ALGODÃO PENTEADO SATÉN 100% ALGODÓN PEINADO SATIN 100% COTON PEIGNÉ SATIN 100% COMBED COTTON
3
6
CETIM 100% ALGODÃO PENTEADO ESTAMPADO SATÉN 100% ALGODÓN PEINADO ESTAMPADA SATIN 100% COTON PEIGNÉ IMPRIMÉ SATIN 100% COMBED COTTON PRINTED
3
1 BAINHAS CONVENCIONAL PLAT HEMS A* LENÇOL AJUSTÁVEL AJUSTABLE DRAP HOUSSE FITTED SHEET
2
4
ABERTURA NA PARTE INFERIOR OBERTURA PARTE INFERIOR OUVERTURE RABAT BOTTOM OPENING
6 ROLINHO FESTÓN BOURDON ITALIAN STITCH
5
MULTIPLOS PESPONTOS E ROLINHO MÚLTIPLES REPUNTES Y FESTÓN MULTI SURPIQÛRES ET BOURDON MULTIPLE STITCHING AND ITALIAN STITCH
3 VIVO COM CORDÃO EM 3 LADOS VIVO CON CORDONCILLO EN 3 LATERALES PASSEPOILE SUR 3 CÔTÉS CORDED PIPING ON 3 SIDES
7 30%MOHAIR-70%ACRILICO 30%MOHAIR-70%ACRÍLICO 30%MOHAIR-70%ACRYLIQUE 30%MOHAIR-70%ACRYLIC
73
NIZA
LENÇOL DE BAIXO BAJERA DRAP HOUSSE BOTTOM SHEET
90X200 A* 240X290 280X300
FRONHA DECORATIVA CUADRANTE TAIE DECORATIVE DECORATIVE PILLOW
160X290 240X290 280X300
FRONHA DECORATIVA CUADRANTE TAIE DECORATIVE DECORATIVE PILLOW
160X260 240X280 280X280
4 FRONHA FUNDA DE ALMOHADA TAIE PILLOWCASE
50X70 50X95 60X60
7
3 SACO FUNDA NÓRDICA HOUSSE DE COUETTE DUVET COVER
30X40 60X60
2
3
4
5
6
7
COR ÚNICA COMBINACIÓN ÚNICA COULEUR UNIQUE SINGLE COLOUR COMBINATION
6
2 LENÇOL DE CIMA ENCIMERA DRAP PLAT TOP SHEET
1
5
1
50X85 (2P) 50X105 (2P)
MANTA PLAID DECORACIÓN PLAID QUILT
130X170
1
2
4
5
CETIM 100% ALGODÃO PENTEADO SATÉN 100% ALGODÓN PEINADO SATIN 100% COTON PEIGNÉ SATEEN 100% COMBED COTTON
1 BAINHAS CONVENCIONAL PLAT HEMS A* LENÇOL AJUSTÁVEL AJUSTABLE DRAP HOUSSE FITTED SHEET
2
4
5
MULTIPLOS PESPONTOS E ROLINHO MÚLTIPLES REPUNTES Y FESTÓN MULTI SURPIQÛRES ET BOURDON MULTIPLE STITCHING AND ITALIAN STITCH
6 3
6
CETIM 100% ALGODÃO PENTEADO-FIOS TINTOS SATÉN 100% ALGODÓN PEINADO-HILOS TINTADOS SATIN 100% COTON PEIGNÉ-TISSE TEINT SATEEN 100% COMBED COTTON-YARN DIED
7 55%ACRILICO-35%POLIAMIDA-10%MOHAIR 55%ACRILICO-35%POLIAMIDA-10%MOHAIR 55%ACYLIQUE-35%POLYAMIDE-10%MOHAIR 55%ACRYLIC-35%POLYAMIDE-10%MOHAIR
ROLINHO FESTÓN BOURDON ITALIAN STITCH
3 ABERTURA NA PARTE INFERIOR OBERTURA PARTE INFERIOR OUVERTURE RABAT BOTTOM OPENING
SIENA
1 LENÇOL DE BAIXO BAJERA DRAP HOUSSE BOTTOM SHEET
2
3
4
5
240X290 280X300
2
3 SACO FUNDA NÓRDICA HOUSSE DE COUETTE DUVET COVER
FRONHA FUNDA DE ALMOHADA TAIE PILLOWCASE
1 50X85 (2P) 50X105 (2P)
5 FRONHA DECORATIVA CUADRANTE OREILLEUR DÉCORATIF DECORATIVE PILLOW
ABERTURA NA PARTE INFERIOR OBERTURA PARTE INFERIOR OUVERTURE RABAT BOTTOM OPENING
4
BARRA APLICADA ESTAMPADA COM TIRA BORDADA GIRA APLICADA ESTAMPADA CON TIRA BORDADA PAREMENT IMPRIMÉ AVEC APPLICATION BRODERIE PRINTED BAND APPLICATION BRODERIE WITH EMBROIDERED STRIPE
220X260 240X280 280X280
4
3
BAINHAS CONVENCIONAL PLAT HEMS A* LENÇOL AJUSTÁVEL AJUSTABLE DRAP HOUSSE FITTED SHEET
BLANCO
CORAL
2 LENÇOL DE CIMA ENCIMERA DRAP PLAT TOP SHEET
1
1 135X200 A* 240X290 280X300
3
2
4
5
CETIM 100% ALGODÃO PENTEADO SATÉN 100% ALGODÓN PEINADO SATIN 100% COTON PEIGNÉ SATEEN 100% COMBED COTTON
3
5
ESTAMPADO ESTAMPADA IMPRIMÉ PRINTED
5* 30X40* 50X70 60X60
ESTAMPADA COM TIRA BORDADA ESTAMPADA CON TIRA BORDADA IMPRIMÉ AVEC APPLICATION BRODERIE PRINTED WITH EMBROIDERED STRIPE
75
PLAIDS
5
1
6
3
2
1
1 FLORENCIA
130X170
2 AVIGNON
130X170
130X170
4 PALERMO
130X160
5 SONATA
4
5
6
COR ÚNICA COMBINACIÓN ÚNICA COULEUR UNIQUE SINGLE COLOUR COMBINATION
4
1 100% ACRÍLICO 100% ACRÍLICO 100% ACRYLIQUE 100% ACRYLIC
130X170
70% ALGODÃO - 30% POLIÉSTER 70% ALGODÓN - 30% POLIESTER 70% COTON - 30% POLYESTER 70% COTTON - 30% POLYESTER
5
65% ACRÍLICO - 35% ALGODÃO 65% ACRÍLICO - 35% ALGODÓN 65% ACRYLIQUE - 35% COTON 65% ACRYLIC - 35% COTTON
3 130X170
6 POMPEYA
3
2
3 PROVENZA
2
4
50% ACRÍLICO - 50% VISCOSE DE BAMBÚ 50% ACRÍLICO - VISCOSA DE BAMBÚ 50% ACRYLIQUE - VISCOSE DE BAMBOU 50% ACRYLIC - VISCOSE BAMBOO
6
30% MOHAIR - 70% ACRÍLICO 30% MOHAIR - 70% ACRÍLICO 30% MOHAIR - 70% ACRYLIQUE 30% MOHAIR - 70% ACRYLIC
77
Medidas Medidas Mesures Measures
Cores Colores Couleurs Colors
Composição Composición Composition Composition
Lençol de cima Encimera Drap plat Top sheet
SUBTÍTULO
Lençol de baixo Bajera Drap housse Bottom sheet
Edredão Edredón Couette Quilted Cover
SOUS-TITRE
Saco Funda nórdica Housse de couette Duvet cover
Apropriado para bebé Adecuado para el bebé Convient pour bébé Suitable for baby
Portugal Portugal Portugal Portugal
Espanha España Espagne Spain
LEGENDAS
PT SUBTITLE
ES
Enchimento Relleno Remplissage Filling
Observações Observaciones Observations Observations
Fronha Funda de almohada Taie Pillowcase
Com aloé vera Con aloé vera Avec aloe vera With aloe vera
Todo o esforço é feito para manter a consistência, textura e tonalidades mas não podemos garantir que não haja uma ligeira variação das mesmas. Os desenhos são propriedade da Lameirinho e o seu uso não autorizado, reprodução ou cópia pode resultar numa acção legal.
Nos hemos esforzado en mantener las texturas y los colores originales, pero aún así, es posible que existan pequeñas variaciones. Los diseños son propriedad de Lameirinho y su uso no autorizado, reproducción o copia pueden dar lugar a acciones legales.
Tout est fait pour préserver la texture et les couleurs mais il peut survenir une légère variation. Toutes les images sont la propriété de Lameirinho, tout usage, reproduction ou copie sans accord sera sujet à des poursuites légales.
All efforts are made to maintain consistency, texture and shade, however we cannot guarantee that there won´t be a slight variation of the same. The designs are Lameirinhos property and its unauthorized use, reproduction or copy may result in a legal action.
MONESAL S.A.U. Apartado 3007 | Pevidém 4836 - 852 Guimarães | Tel. +351 253 422 000
Ctra. de Ribes Km 50 | 08591 Aiguafreda Barcelona | Tel. +34 938 441 900
Fax. +351 253 422 090 | Email: lameirinho@lameirinho.pt | www.lameirinho.pt
Fax. +34 938 442 104 | www.hierba.net
www.facebook.com/lameirinho.pt