tyle
es ards sustainable lif w to th u Yo e es am ietn e-year journey of V
A thre
/PHOTO BOOK
Trong nỗ lực nhằm nâng cao nhận thức của giới trẻ về tiêu dùng bền vững, Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc (UNEP) và Tổ chức Khoa học, Văn hóa, Giáo dục Liên Hiệp Quốc (UNESCO) đã cùng nhau phối hợp đưa ra sáng kiến YouthXchange (YXC) năm 2001. Sáng kiến YXC thúc đẩy lối sống bền vững trong thanh niên (độ tuổi 15-24) thông qua giáo dục, đối thoại, nâng cao nhận thức bằng xây dựng năng lực. YXC làm việc cùng những người trẻ, chuyên gia giáo dục, các tổ chức phi chính phủ, những nhà đào tạo và các lãnh đạo trẻ khắp thể giới thông qua các đối tác địa phương ở hơn 45 quốc gia. YXC ra đời với tôn chỉ “Thiết lập mạng lưới giới trẻ toàn cầu để cùng hiểu và hành động, cùng nhau biến lý thuyết thành hành động thực tiễn và biết cách phân tích có phê phán”. Ở cấp quốc gia và cấp địa phương, các hoạt động đào tạo YXC được đảm bảo thông qua một mạng lưới đối tác đa dạng với sự hỗ trợ của một bộ công cụ đào tạo (được in ấn ra 20 ngôn ngữ) và một trang web www.youthxchange.net.
YXC Quốc Tế
(GLOBAL YOUTHXCHANGE)
In an effort to raise the awareness of sustainable consumption among young people, the UNEP and the UNESCO have joined forces to create the YouthXchange (YXC) Initiative. Created in 2001, this Initiative promotes sustainable lifestyles among young people (15-24 years of age) through education, dialogue, raising awareness and building capacity. YXC works with young people, educators, non-governmental organizations, trainers and youth leaders around the world through local partners in more than 45 countries. YXC works with the following orientation: Setting a global network of young people to understand and act together, to turn theories to practical actions and to learn how to think critically. At the national and local levels, YXC training activities are guaranteed by a diverse network of collaborators and supported by the printed YXC training kit on responsible consumption (translated into more than 20 languages) and the bilingual YXC website: www.youthxchange.net. 3
CÁC HOẠT ĐỘNG TIÊU BIỂU CỦA YOUTHXCHANGE TOÀN CẦU (ACTIVITIES OF GLOBAL YOUTHXCHANGE)
YouthXChange đã đến với nhiều quốc gia trên toàn thế giới. Tại mỗi quốc gia, các hoạt động của mạng lưới YouthXChange đều có những phong cách riêng, có những dự án và thành tích nổi bật nhất định. Dưới đây là một số đại diện tiêu biểu như: Sách YouthXchange đã được dịch ra thành nhiều thứ tiếng để phổ biến đến các bạn trẻ trên toàn thế giới về phong cách sống bền vững. Dự án LOLA, với tên gọi “Tìm kiếm giải pháp thay thế thích hợp”, được khởi động từ năm 2005 bởi Mạng lưới người tiêu dùng CNN, là một công cụ sư phạm dành cho giáo viên và học sinh, giúp họ trong quá trình nhận định, đánh giá và đưa ra tài liệu về các sáng kiến xã hội liên quan đến lối sống bền vững. Dự án này đã được triển khai thành công ở nhiều nước châu Âu như Pháp, Iceland, Ý, Bồ Đào Nha, Phần Lan, Latvia...Hoạt động của mạng lưới YXC Philippines cũng khá nổi bật khi tổ chức được hội chợ thời trang vào năm 2008, thực hiện các serie phim và dự án từ thiện YAFE. YouthXchange has come to many countries around the world. In each country, YouthXchange Network’s activities have their own style with out-standing projects and notable achievements. For example, the YouthXchange book has been translated into many languages to promote sustainable lifestyle to the youth around the world. LOLA project, provisionally called “Searching for an alternative” was launched in 2005 by CNN consumers’ network and it was recognized as an educational tool for teachers and students as it helped them in the process of evaluating, assessing and providing documents of social initiatives related to sustainable lifestyle. This project was carried out successfully in many European countries such as France, Iceland, Italy, Spain, Finland, Latvia, etc. The activities of The Philippines YouthXchange Network were quite prominent when they were able to hold a Fair Trade Fashion show in 2008, make a film series and organize the YAFE charity project.
4
Năm 2009, Trung tâm Phát triển Sáng kiến Cộng đồng và Môi trường (C&E) với tư cách là một đối tác của Nhóm Công tác về Lối sống bền vững thuộc Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (UNEP) đã tập hợp được 700 sinh viên và các nhà hoạt động chuyên môn trẻ tham gia vào Cuộc Khảo Sát Toàn Cầu về Phong Cách Sống Bền Vững (GSSL) và đồng thời tổ chức các diễn đàn để chia sẻ phong cách sống và tầm nhìn cho tương lai của giới trẻ Việt Nam với bạn bè từ những nền văn hóa khác nhau. Nối tiếp GSSL Việt Nam, C&E trở thành một đối tác của UNEP và UNESCO tham gia vào Sáng kiến Kết nối trẻ YXC để thúc đẩy lối sống bền vững trong thanh niên Việt Nam. Thông qua mạng lưới YXC Việt Nam, thanh thiếu niên Việt Nam đã được chia sẻ những kiến thức bổ ích, tham gia những sân chơi lý thú thông qua các hoạt động và sự kiện về “Lối sống Bền Vững” với rất nhiều nội dung và khía cạnh khác nhau.
YXC Việt Nam
(YOUTHXCHANGE VIETNAM)
In 2009, C&E as an NGO partner of the UNEP Task Force on sustainable lifestyle, conducted the Global Survey on Sustainable Lifestyle (GSSL) which attracted 700 students and young professional activists. The event hosted numerous forums to share the vision and lifestyle of Vietnamese youth with friends from different cultures. Following GSSL-Vietnam, C&E became a partner of UNEP and UNESCO which coordinated the YouthXchange (YXC) Initiative in order to promote sustainable lifestyles among young people in Vietnam. YXC Vietnam has provided Vietnamese youth helpful information, interesting activities through programs on “Sustainable Lifestyle” with various contents and aspects.
6
Tập Huấn Hội Thảo (TRAININGS/WORKSHOPS)
Trong suốt 3 năm hoạt động, YXC Việt Nam đã tổ chức sáu khóa tập huấn đào tạo về: “Xây dựng năng lực về Phong cách sống bền vững” (tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh năm 2010), “Xây dựng năng lực về Phong cách sống và Tiêu dùng bền vững lồng ghép trong công tác lập kế hoạch” (tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh năm 2011) và chuỗi tập huấn “Người tiêu dùng thông thái” (tại TP Đà Nẵng và Hồ Chí Minh năm 2011). Các chương trình này đã cung cấp các kiến thức cơ bản, các chiến dịch, hoạt động về phong cách sống bền vững cũng như các kỹ năng cho hơn 200 thành viên là các nhà lãnh đạo trẻ và các thành viên đến từ các trường đại học, các cơ quan nhà nước, các trung tâm nghiên cứu, các tổ chức phi chính phủ, giới truyền thông và những người có khả năng trở thành nòng cốt của phong trào Lối sống bền vững tại Việt Nam.
In three years, YXC Vietnam has organized six training workshops/courses namely “Capacity building on Sustainable Lifestyle” (in Hanoi and HCMC 2010), “Capacity Building on Sustainable Lifestyle and the Integration of Sustainability into Planning” (in Hanoi and HCMC 2011) and “Green Consumers” (in Da Nang and HCMC 2011). These training workshops/courses have provided fundamental knowledge, campaigns and activities about sustainable lifestyles and skills to more than 200 participants, who are leaders and distinguished members coming from various national universities, state agencies, research centers, NGOs, the media and who furthermore have the potential to become the core of the sustainable lifestyle movement in Vietnam.
7
1 - 2011: Người Tiêu dùng Thông thái – Green Consumers
2 - 2011: Xây dựng Năng lực về Phong cách sống và Tiêu dùng Bền vững lồng ghép trong Công tác Lập kế hoạch – Capacity building workshop on Sustainable Lifestyle and Consumption and the Integration of sustainability into planning
3 2010: Xây dựng Năng lực về Phong cách sống Bền vững – Capacity Building workshop on Sustainable Lifestyle
CÁC HOẠT ĐỘNG TIÊU BIỂU CỦA YOUTHXCHANGE TOÀN CẦU
1. Chuỗi tập huấn “Người Tiêu Dùng Thông Thái” được tổ chức tháng 8 năm 2011 tại Đà Nẵng và TP Hồ Chí Minh. The workshops on Green Consumers was organized in Da Nang and Ho Chi Minh city in August, 2011. 2. Hội Thảo “Xây dựng năng lực về Phong cách sống và tiêu dùng bền vững lồng ghép trong công tác lập kế hoạch” được tổ chức tại Đại học Kinh tế Quốc Dân Hà Nội và Đại học Kinh Tế Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 6 năm 2011. “Capacity building workshop on Sustainable lifestyles and Consumption and the Integration of Sustainability into Planning” was organized at the Hanoi National Economics University and the University of Economics Ho Chi Minh City in June, 2011. 3. Khóa Tập huấn “Xây dựng năng lực về Phong cách Sống bền vững”, được tổ chức tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh, tháng 6 năm 2010. “Capacity Building Workshop on Sustainable Lifestyle” was organized in Hanoi and Ho Chi Minh City, June 2010 .
10
Tham quan sinh thái (ECO-FIELDTRIPS)
Các chuyến thăm quan sinh thái tại địa phương được tổ chức kết hợp với hoạt động hội thảo tập huấn tại Hà Nội, Đà Nẵng và TP. Hồ Chí Minh, những học viên tham gia đã được quan sát, trao đổi và thảo luận để tìm kiếm các giải pháp thay thế bền vững cho các mô hình kinh doanh hiện tại. Các chương trình thực địa mang đến những kỷ niệm khó quên và những cảm hứng thực tiễn cho người tham gia về các vấn đề liên quan đến tiêu dùng xanh và vai trò của nhà nước, người dân và các tổ chức liên quan. Các buổi thực địa này còn cung cấp những gợi ý hữu ích đối với những bạn trẻ có mong muốn cống hiến cho lĩnh vực này, ví dụ như nhân rộng các mô hình sống xanh hoặc các chiến dịch nhằm hỗ trợ việc bảo vệ rừng và các hoạt động liên quan đến lâm nghiệp cộng đồng.
During the five eco-field trips in combination with the trainings in Hanoi, Danang and HCMC, the participants have had the chance to observe, inquire and discuss in order to find out sustainable alternatives to current business practices. The fieldtrips provided unforgettable memories and inspiring examples for participants in terms of green consumption and the role of the state, people and related organisations. They also provided useful suggestions for the youth to contribute to this field, for example, the ability to replicate green living models or campaigns in order to support the protection of forests and related works of forestry communities.
11
1 - 2010, 2011: Vườn rau Thanh Xuân – Thanh Xuan organic farm
2 - 2011: Rừng ngập mặn Cần Giờ - Can Gio mangrove forest.
3; 4 - 2011: Nhóm sống xanh Đà Nẵng và khu công nghiệp AMATA Biên Hòa – Danang Green Living Team and AMATA Bien Hoa industrial zone
1. Tại Hà Nội tham quan vườn rau hữu cơ Thanh Xuân, Sóc Sơn- một mô hình phù hợp với việc phục hồi đất, giảm ô nhiễm và tạo ra thu nhập cho người dân địa phương. In Ha Noi, the eco-fieldtrips went to an organic vegetable garden, a suitable model for soil rehabilitation, pollution reduction and income generation for local farmers in Thanh Xuan commune in Soc Son District.
2. Năm 2011, các bạn học viên tại thành phố Hồ Chí Minh tham quan Rừng ngập mặn Cần Giờ để quan sát và học tập về rừng và cuộc sống của cộng đồng dân cư nhằm hưởng ứng năm quốc tế Liên hợp quốc về Rừng. Bên cạnh việc quan sát, tham gia buổi giới thiệu các thông tin cơ bản về động thực vật, con người và đời sống ở Cần Giờ, các học viên còn có thời gian trải nghiệm qua việc tự đánh bắt và nướng cá như những người dân thực thụ ở ở nơi đây. In HCMC, participants visited Can Gio Mangrove Forests to observe and learn from the forests and its development in relation to communities in response to the UN International Year of Forest. Besides site observation and an information session for a background understanding of plants, animals, people and life in Can Gio, participants spent time catching fish and grilling it like a normal farmer in this area.
14
4. Tại Thành phố Hồ Chí Minh, các bạn học viên đã đến thăm Tập đoàn AMATA Biên Hòa. AMATA hoạt động ưu tiên về trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp, đạt các tiêu chuẩn về lao động và thân thiện với môi trường.
3. Tại Đà Nẵng, các bạn trẻ được thăm quan và học tập mô hình Sống xanh của Hội phụ nữ để nhân rộng, bao gồm việc làm phân hữu cơ từ rác thải và mùn cưa và các hoạt động khác đồng thời trải nghiệm cuộc sống của những người sống xanh.
In Hochiminh city, the trainees visited AMATA (Bien Hoa) Power Corporation. AMATA is seeking Corporate Social Responsibilities (CSR) as the top priority, focusing on resolving remaining issues, labor and environmental-friendly standards.
In Da Nang, young people visited and learnt about the Women Union’s green living model for replication, including making organic fertilizers from garbage and sawdust and other activities while experiencing the life of green-living people.
15
HỖ TRỢ SÁNG KIẾN (INITIATIVES)
Dựa trên các phong trào hiện có, YXC Việt Nam cung cấp nguồn lực và hỗ trợ các sáng kiến thân thiện với môi trường cho các bạn trẻ trong mạng lưới YXC. Điều này đã thu hút được sự quan tâm của hơn 10000 thanh niên Việt Nam từ Hà Nội đến Đồng bằng Sông Cửu Long. Các bạn trẻ có cơ hội nhận được thông tin về các sáng kiến, trải nghiệm, học tập phong cách sống bền vững và kết nối với bạn bè khắp cả nước. Các sáng kiến được hỗ trợ xuyên suốt từ năm 2010 đến năm 2012 không chỉ tập trung vào tổ chức các sự kiện nhằm nâng cao ý thức của các bạn trẻ với vấn đề về Biến đổi khí hậu mà còn là những dự án có tầm ảnh hưởng sâu rộng đến cộng đồng. Sau hơn 3 năm thực hiện chương trình, đã có 12 sáng kiến được hỗ trợ thực hiện và tạo được những hiệu quả nhất định đến đối tượng người dân nói riêng và các bạn trẻ nói chung.
Based on existing movements, YXC Vietnam provides resources and supports eco-friendly initiatives of youthxchange core members, which together have attracted over 10000 Vietnamese youth from Ha Noi to Cuu Long River Delta. They had an opportunity to experience as well as learn about sustainable lifestyles and how to connect with friends all around the world. From 2010 to 2012, the supported initiatives focused on not only organizing events to raise people’s awareness of climate change but also to deeply influence the community. After 3 years of implementing YXC program, 12 initiatives were supported and successfully impacted the youth as well as participants.
17
1 - 2010: Đạp xe vì Môi trường – Cycling for Environment
2 - 2010: Mô hình Trường học xanh – Green School Model
3 - 2010: Một Hà Nội không túi ni lông - Hanoi without plasticbags .
4 - 2010: Chào ngày xanh – Hello Green
5 - 2010: Xử lý nước thải Hộ gia đình - Household scale sewage treatment
6 - 2010: Chuỗi ngày xanh - Events Greendays
7 - 2010: Ăn chay vì Môi trường – Go Vegan to Protect the Environment
8 - 2011: Đạp xe và Ăn chay hưởng ứng ngày 350 Thế giới – Cycling and Go Vegan towards The 350 World Day
9 - 2011: Ngày hội xanh – Green Festival
10 - 2011: Dự án Muối và Mứt bần – Salt and Mangrove Apple
1. Sáng kiến “Đạp xe vì Môi trường” do câu lạc bộ C4E thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nhằm kêu gọi mọi người sử dụng xe đạp như là phương tiện di chuyển chính nhằm giảm thiểu khí nhà kính và thân thiện hơn với môi trường. Các bạn trẻ đã đạp xe đến khu địa đạo Củ Chi, rừng ngập mặn Cần Giờ, Làng tre Phú An tại Bình Dương và Vườn quốc gia Nam Cát Tiên. “Cycling for the Environment” by Club C4E in HCMC called on people to use bicycles as their means of transport to reduce greenhouse gas and be environmentalfriendly. The youth biked to Wildlife at risk (WAR) station in Cu Chi, Can Gio mangrove forest, Phu An Bamboo Village in Binh Duong and Nam Cat Tien national Park.
4
2. Sáng kiến Xây dựng mô hình trường học xanh tại thành phố Huế được thực hiện bởi nhóm dự án vì môi trường Vietnam Youth 350VYP nhằm kết hợp các nội dung của phong cách sống bền vững vào trường học dưới 2 vấn đề chính (1) năng lượng, cách thức tiết kiệm năng lượng, kiểm toán năng lượng (2) chất thải, bài tập phân loại chất thải, hiệu quả của việc phân loại chất thải, xử lý chất thải tại trường học (tái chế, tiêu hủy,...), mô hình kiểm toán chất thải.
4. Sáng kiến “Chào ngày xanh – Hello Green” được thực hiện bởi câu lạc bộ Sài gòn 350 tại Thành phố Hồ Chí Minh với mục tiêu cung cấp các bài giảng xanh về đa dạng sinh học, phong cách sống bền vững và kĩ năng thực hiện dự án cho các em học sinh THPT. Trên 1000 người và nhiều ca sĩ khách mời nổi tiếng đã tham dự chương trình. Sau sự kiện, đã có 6 gợi ý dành cho việc tổ chức các chương trình tương tự trong tương lai tại các trường học và các khu vực khác. Ngoài ra, đã có 5 kênh truyền hình và nhiều đơn vị truyền thông khác đưa tin về chương trình.
"Building a Green School model" 2010 in Hue city by the environment project team of Vietnam Youth 350VYP integrated the content on sustainable lifestyles in schools with the following two issues (1) energy: saving energy and installing energy audit models in schools (2) waste: sorting waste and the after – effect, waste treatment (recycling, composting, ...) installing waste auditing models.
“Environment Day - Hello Green” by Saigon 350 Club in HCMC provided green lessons on biodiversity, sustainable lifestyles and project implementation skills for high school students. Over 1000 young people and a number of famous singers and guests attended. After the event, there were six suggestions for similar future activities in schools and regions. Five television stations and other media units provided coverage of the event.
3. “Một Hà nội không túi nilon” là sáng kiến củaCLB C4E Hà nội nhằm hướng dẫn mọi người làm túi giấy từ những tờ báo cũ một cách đơn giản tại nhà. C4E đã truyền thông về thông điệp môi trường bằng nhiều kênh truyền thông khác nhay như tivi, internet và cả chiến dịch hỗ trợ đạp xe tuyên truyền về việc không sử dụng túi nilon. Đã có 3000 túi giấy được làm bởi 40 tình nguyện viên và đã có 6 cửa hàng đồng ý tham gia vào dự án này. Trong tương lai, những chiếc túi giấy sẽ được bán để gây quỹ và những người tham gia vào quá trình làm túi giấy có thể là những người khuyết tật và trẻ em.
5. Sáng kiến “Xử lý nước thải quy mô hộ gia đình” do nhóm thủ lĩnh môi trường Đà Nẵng Stupid team triển khai thử nghiệm tại một số hộ gia đình ở Đà Nẵng để xử lý nước thải giúp giảm thiểu ô nhiễm môi trường và nguồn nước. "Household-scale sewage treatment" by Stupid Team Da Nang Union of environmental leaders tested in a number of households in Da Nang City to treat household sewage and to reduce environmental pollution, especially water pollution .
“A Hanoi without Plastic Bags”, 2010 by C4E Club in Hanoi, taught people to make paper bags from old newspapers in a simple way at home. The Club communicated its environmental messages via various media channels such as television, the Internet and various cycling campaigns for the environment. There were 3000 paper bags made by 40 students and five stores agreed to participate in the project. In the future, bags would be sold to raise funds and volunteers for bag making would include people with disabilities and children.
21
6. Sáng kiến “Chuỗi Ngày xanh” được thực hiện bởi Trung tâm Hành động vì Sự phát triển Đô thị, hợp tác với sáu tổ chức NGO khác như: SCCC, C&E, Live&Learn, Greenocom, Health Brige Canada với tên gọi “Vì một thiên nhiên kỷ xanh” hướng tới đại lễ kỉ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà nội. Chuỗi sự kiện này được xây dựng với mục đích khuyến khích mọi người thay đổi hành vi và hướng tới các hành động bền vững với các hoạt động cụ thể như tập huấn về phong cách sống xanh, cam kết xanh, không sử dụng túi nilon, đi bộ và đạp xe vì môi trường, sử dụng túi sinh thái, các chương trình gala thời trang, âm nhạc,…
"Go Vegan to Protect the Environment" by GREACT Club was a public campaign on vegetarianism and reduction of meat consumption for environmental protection. Go Vegan to Protect the Environment campaign for the environment was implemented simultaneously in the North and Hue city where 420 young people gathered and arranged vegetables in "350" formation as well as called for the youth to spread the message. This action attracted the attention of many city residents thereby transmitting the campaign message to the community.
“Green Days” in Hanoi by AFC cooperated with 6 NGO organisations: SCCC, C&E, Live&Learn, Greennocom, Healthe Bridge Canada namely “For a Green Millennium” to celebrate the 1000 years of Thang Long – Hanoi in order to encourage people to change behavior and promote sustainable practices. Activities included workshops on green lifestyles, green commitment, not using plastic bags, walking and cycling for the environment, changing to ecological bag and a gala with a fashion show, music and performances.
8. “Đạp xe và ăn chay hưởng ứng ngày 350 thế giới” là sáng kiến được thực hiện bởi câu lạc bộ Đà Nẵng xanh. Sáng kiến này gồm 3 phần chính: (1) giới thiệu về ngày 350 thế giới và mạng lưới YouthXchange tại Việt Nam (2) đạp xe quanh Đà nẵng để tuyên truyền về ngày 350 và (3) truyền thông về thực phẩm chay và cùng nhau ăn chay. Chương trình đã thu hút được sự tham gia của 200 sinh viên đến từ các trường đại học khác nhau trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và là một trong những sự kiện lớn nhất của giới trẻ Đà Nẵng hưởng ứng ngày 350 thế giới.
7. Sáng kiến “Ăn chay vì Môi trường” do câu lạc bộ GREACT xây dựng là một chiến dịch ăn chay cộng đồng và giảm thiểu việc tiêu dùng thịt với mục đích bảo vệ môi trường. Chiến dịch ăn chay được thực hiện đồng thời tại phía Bắc và thành phố Huế thu hút được 420 bạn trẻ tham gia sắp xếp biểu ngữ “350” bằng rau củ và truyền thông về ăn chay. Hoạt động này đã thu hút được nhiều dân cư của thành phố tham gia và lan tỏa thông điệp của chiến dịch tới cộng đồng.
“Cycling and Going Vegan towards The 350 World Day” - by Green Danang Club in Danang included three parts: (1) introduction to the 350 World Day and Youth Exchange Network in Viet Nam (2) cycling around Danang for the 350 World Day Campaign; and (3) promoting vegetarian food and sharing food with volunteers and people. Because of weather conditions, instead of cycling around the city, volunteers walked on the streets and held banners which promoted the vegetarian lifestyle and also had 350 World Day slogan. This event was highly successful and with over 200 student participants from different universities, it was one of the biggest events by Danang’s youth in response to the 350 World Day.
22
9. Sáng kiến “Ngày hội xanh” do câu lạc bộ GFOC thực hiện đã thu hút được sự tham gia của 600 học sinh và giáo viên tại trường tiểu học Kim Đồng – Đồng Tháp tham gia với mục đích xây dựng nhận thức và nâng cao hành động bảo vệ môi trường cho các em nhỏ với nội dung chủ đạo là “Ngôi nhà xanh của bé” với các bài học về năng lượng và nước và các cách thức tiết kiệm điện và năng lượng cho ngôi nhà xanh; Ngày hội trồng cây với nhiều hoạt động hấp dẫn và vở kịch ngắn hài hước “Cây khỏe, Cây đẹp” đã lan tỏa thông điệp về bảo vệ và trồng rừng. Sự kiện đã thu hút rất nhiều sự quan tâm của giới truyền thông và được đưa tin tại các trang như Dantri, Zing.vn, FTUnews.com cũng như phổ biến đến 2000 bạn sinh viên của trường đại học Ngoại thương và các trường đại học khác.
“Salt and Mangrove apple” - by SIFE team in HCMC helped people in Can Gio to develop salt production and mangrove apple jam through significant activities from the feasibility study of salt and mangrove apple. Then, it held meetings to disseminate business knowledge and evaluation results and introduce expenditure management practices and sustainable consumption to people in Can Gio. Statistics show that about 55 households have benefited from this project. 11. Sáng kiến “Truyền thông về Phong cách sống Bền vững bằng việc Xây dựng và Phát triển website www.ichange.vn” do Câu lạc bộ Go Green – Hành trình xanh thực hiện với mục đích phát triển kênh truyền thông trực tuyến để tiếp cận và quảng bá các sản phẩm về lối sống bền vững. Đây còn là mô hình hiệu quả cho việc xây dựng năng lực hướng tới lối sống bền vững thông qua các hình thức giới thiệu về phong cách sống xanh, các sản phẩm xanh, các đoạn phim, nhạc chuông, hình ảnh, các nguyên liệu và tài nguyên xanh,...
“Green Festival” by GFOC attracted about 600 pupils and teachers at Kim Dong School with the goal of building awareness and promoting action to protect the environment from an early age as the theme “Your green house”. It corporated lessons about energy and water and various ways to save energy and water to green lifestyles at home. A Planting Tree Festival was held with many interesting activities and a short play “Strong trees, Beautiful trees” which was both fun and spread the message about protecting and planting trees and forests. The event attracted a lot of media attention and was reported by DanTri online, Zing.vn, FTUnews.com and others as well as disseminated to about 2000 students from Foreign Trade University and other universities who offered many positive comments and feedback.
“Communications sustainable living by building and developing website www.ichange.vn” by Go Green Club in order to develop online communication channels to access and promote communication products for sustainable living. This website is an effective model for capacity building towards sustainable living sections: Introduction on Green Lifestyle, Green Products, Green Clip, Tone, Gallery, Green Materials and Resources, ...
10. Sáng kiến “Muối và Mứt bần” là sáng kiến được thực hiện bởi nhóm SIFE đến từ Đại học Kinh tế thành phố Hồ Chí Minh nhằm giúp người dân tại huyện Cần Giờ phát triển sản xuất muối và mứt bần, và sau đó tổ chức tập huấn để phổ biến kiến thức kinh doanh và đánh giá kết quả cũng như giới thiệu cách thức quản lý tài chính, tiêu dùng bền vững cho người dân Cần Giờ. Các số liệu phân tích đã chỉ ra rằng có khỏag 55 hộ gia đình đã nhận được lợi ích thực sự từ dự án này.
12. Sáng kiến “Phổ biến thông tin về việc bảo vệ rừng ngập mặn” do Trung tâm Giáo dục Môi trường và Du lịch sinh thái Cần Giờ thực hiện tại Khu dự trữ sinh quyển ngập mặn Cần Giờ nhằm hưởng ứng năm Quốc tế về Rừng của Liên Hiệp Quốc. The initiative “Disseminate information about the mangrove protection”, in Cangio Mangrove Biosphere Reserve, HCMC by Can Gio Center for Environmental Education and Eco-Travel responded to the International Year of Forest launched by UN
23
Sự kiện (EVENTS)
Hàng năm, YXC Việt Nam cũng tổ chức rất nhiều các sự kiện hấp dẫn dành cho giới trẻ như sự kiện “Sống xanh dễ hay khó” năm 2010; sự kiện “Tương lai của tiêu dùng bền vững” và “Ngày hội tái chế” năm 2011; sự kiện “Tương lai mà chúng ta mong muốn Thông điệp của giới trẻ Việt Nam gửi đến RiO+20”, “City Greeners-Thợ xanh thành phố” và “Hành trình của chúng ta” năm 2012. Các sự kiện này thu hút sự tham gia nhiệt tình của các thành viên mạng lưới YXC và hàng trăm sinh viên, học sinh đến từ các trường khác nhau, nhằm củng cố nhận thức và thúc đẩy phong cách sống bền vững trong số những bạn trẻ tham gia và cộng đồng rộng lớn hơn. Các bạn trẻ đã chia sẻ những ý tưởng về lối sống bền vững trong tương lai từ nhu cầu, tầm nhìn và kế hoạch dài hạn, từ quan điểm của giới trẻ để tạo ra tầm ảnh hưởng lớn hơn đến cộng đồng, biến lý thuyết thành hành động thực tế thông qua triển lãm sáng kiến, các cuộc thi, trò chơi, âm nhạc, phim ảnh, sự trải nghiệm.
Every year, YXC Vietnam also organizes many interesting events for Vietnamese youth namely “Living Green - Easy or not?” in 2010; “Future of sustainable consumption” and “Recycling Festival” in 2011; “The Future We Want”, “City Greeners” and “Our Journey” in 2012. All events attracted the enthusiastic participation of youthxchange’s core members and hundreds of university students as well as consolidated awareness and promoted green and sustainable lifestyles among young participants and the wider public. They shared ideas on sustainable lifestyles for the future which included the need for a long-term plan and vision from the youth perspective in order to create larger impacts on the community in turning theory into practical action through exhibitions, contests, games, music, movies and experiences.
24
1 – 2010: Sống Xanh - Dễ hay khó? – Green Living - Easy or not?
2 – 2011: Ngày hội Tái chế - Recycle Festival
3 – 2012 : Tương lai Chúng ta Mong muốn – The Future We Want
4 – 2012: Hành trình của Chúng ta – Our Journey.
5 – 2011: Tương lai của Tiêu dùng Bền vững – The Future of Sustainable Consumption
6 – 2012: Thợ xanh Thành phố - City Greeners
1. Ngày 19/12/2010 tại hội trường Đại học Khoa học Tự nhiên Hà Nội đã diễn ra thành công hội thảo “Sống xanh – Dễ hay khó?". Với chủ đề xoay quanh việc “Sống xanh – dễ hay khó?”, hội thảo được tổ chức nhằm mang đến cho cá nhân và đại diện từ các tổ chức có chung mối quan tâm tới lối sống bền vững cơ hội để hiểu và hành động theo phong cách sống bền vững. On 19 December 2010 the workshop on "Living Green - Easy or Not?” took place successfully at the Great Hall of University of Natural Sciences in Hanoi. Under the theme "Living Green - Easy or Not?", the workshop aimed to create an opportunity for individuals and representatives from organizations with a shared interest in sustainable lifestyles to understand and take action towards sustainable lifestyle. 2. Không chỉ tập trung vào đối tượng thanh thiếu niên, YXC Việt Nam còn tổ chức một sự kiện với tên gọi “Ngày hội Tái Chế” dành cho các em học sinh tại bốn trường THCS tại thành phố Huế - tỉnh Thừa Thiên Huế. Các em học sinh đã thể hiện khả năng sáng tạo của mình thông qua việc tái chế các vật dụng cũ, đồng thời là cơ hội để các trường giao lưu học tập, chia sẻ kinh nghiệm dạy và học về lối sống xanh. In order to widen the target groups, YXC network also organized a “Recycling Festival” for students in four secondary schools in Hue. The students demonstrated their creativeness through recycling old items, and the festival brought opportunities for schools to exchange and share experience in teaching and learning on sustainable lifestyles.
28
“Our Journey” was another highlight of 2012 as it successfully attracted the attention of the youth in the YXCvn. It was hosted at Hoa Sen University on 24 Nov 2012 in HCMC. This event is a reality game combining a knowlegde competition about “Sustainable Tourism”. 5. Sự kiện “Tương lai của Tiêu Dùng Bền Vững” diễn ra ngày 27/11/2011 đã thu hút hơn 160 bạn trẻ đến từ nhiều trường ĐH và câu lạc bộ tại TpHCM. Sự kiện mang đến một không gian cho các bạn bày tỏ suy nghĩ của mình và lắng nghe tư vấn từ các chuyên gia đến từ Công ty SGS VN, C&E và trường ĐH Kinh tế TP Hồ Chí Minh. Sự kiện bao gồm một cuộc thi kiến thức, triển lãm. The “Future of Sustainable Consumption” event held on 27 Nov 2011 attracted more than 160 young people from many universities and clubs in HCMC. The event provides a platform for them to express opinions and listen to advice from experts from SGS VietNam Company, C&E and the University of Economics Ho Chi Minh City. The event includes a knowlegde competition, an exhibition of activities, many exciting games and sharing visions about aspects of sustainable lifestyles.
3. Diễn ra từ 25 tháng 4 đến ngày 4 tháng 6 năm 2012, sự kiện “Tương Lai Chúng Ta Mong Muốn - Thông điệp Thanh niên Việt Nam gửi đến RiO+20” đã nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt của đông đảo các bạn sinh viên đến từ mọi vùng miền của Tổ Quốc. Tham gia sự kiện này, các bạn trẻ Việt Nam đã thể hiện tiếng nói, mơ ước và khả năng sáng tạo của mình về sự phát triển của thế giới trong tương lai.
6. “Thợ Xanh Thành Phố” là một trò chơi thực tế về lối sống xanh, được câu lạc bộ Go Green Hà Nội tổ chức vào ngày 28/10/2012. Các đội đã tham gia vào những thử thách thực tế, hấp dẫn và mới mẻ từ đó có được một cái nhìn sâu sắc về các khía cạnh của lối sống bền vững.
From April 25 to June 4 2012, “The Future We Want” warmly received great concerns of many students from all regions of the country. By participating in the event, Vietnamese youth were able to raise their voices, express their dreams as well as exhibit their creativeness of the future development of the world.
City Greeners is a reality game about green lifestyles, hosted by Go Green club in Hanoi on 28 Oct 2012. Participating in this new and exciting challenges, the teams get a comprehensive vision about different aspects of sustainable lifestyle.
4. Một trong những sự kiện nổi bật khác thu hút đông đảo sự quan tâm của các bạn trẻ trong mạng lưới YXC năm 2012 là chương trình “Hành Trình của Chúng Ta” diễn ra ngày 24/11/2012 tại Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là một trò chơi thực tế kết hợp cuộc thi tìm hiểu về “Du Lịch Bền Vững”.
29
HƯỚNG TỚI TƯƠNG LAI (MOVING FORWARD)
Như vậy, cùng với sự xuất hiện của các phong trào YouthXchange quốc tế từ năm 2001, Việt Nam tự hào là quốc gia đã có những nỗ lực tích cực đóng góp vào phong trào thanh niên toàn cầu. Bên cạnh việc thường xuyên cập nhật và nắm bắt các xu hướng toàn cầu về phong cách sống và tiêu dùng bền vững để thúc đẩy cho phù hợp với địa phương, YXC tại Việt Nam còn thường xuyên xây dựng các chiến dịch, các hoạt động mang bản sắc riêng của quốc gia và đóng góp chia sẻ kinh nghiệm cho phong trào quốc tế. Sau 3 năm hoạt động dưới sự bảo trợ của Trung tâm Phát triển Sáng kiến Cộng đồng và Môi trường (C&E) cùng sự hỗ trợ, hợp tác, tài trợ của Tập đoàn SGS Thụy Sĩ và Việt Nam trong dự án "Xây dựng năng lực về lối sống bền vững" và dự án "Tăng cường năng lực để lồng ghép phát triển bền vững và biến đổi khí hậu vào quy hoạch ở Việt Nam" (hợp tác giữa Vụ Khoa học, Giáo dục, Tài nguyên và Môi trường-DSENRE thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư-MPI và Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc-UNDP tại Việt Nam), YXC Việt Nam đã có những hoạt động thiết thực tập trung vào các mảng Tập huấn – Đào tạo kết hợp Tham quan thực địa, Hỗ trợ Sáng kiến và Tổ chức Sự kiện nhằm nâng cao nhận thức, năng lực và thay đổi hành vi cho giới trẻ Việt Nam và đã nhận được sự hưởng ứng đông đảo của thanh niên trên khắp cả nước. Trong tương lai, YXC Việt Nam hi vọng sẽ tiếp tục là cái nôi xây dựng và phát triển các hoạt động hướng tới Phong cách sống và tiêu dùng bền vững cho giới trẻ. Along with the emergence of the YouthXchange’s international movements since 2001, Vietnam has made efforts to actively contribute to the global youth movement. In addition to regularly updating and capturing the global trends in sustainable lifestyle and consumption to promote sustainablity appropriately to the locals, YXC Vietnam also often builds campaigns that clearly show Vietnam’s identity and contribution to the global movement. After 3 years of operation under the patronage of the Center for Development of Community Initiative and Environment (C&E) with the support, cooperation and funding from SGS Group Geneva and Vietnam in the project "Capacity Building on sustainable lifestyles" and the project "Strengthening capacity to integrate sustainable development and climate change in planning in Vietnam" (with cooperation between the Department of Science, Education, Natural Resources and Environment-DSENRE of the Ministry of Planning and Investment-MPI and United Nation Development Program - UNDP in Vietnam), YXC Vietnam has made practical activities focused on hosting Workshops, Fieldtrips Initiatives and Events to raise awareness, capacity and to change the Vietnamese youth’s behaviour. These activities have received a positive response among the youth across the country. In the future, YXC Vietnam hopes to become a cradle to build and develop activities towards the sustainable lifestyle and consumption for the youth.
30
Trung tâm Phát triển Sáng kiến Cộng đồng và Môi trường Center for Development of Community Initiative and Environment
Địa chỉ/Address: Số 12 – ngõ 89 Xã Đàn, Phương Liên, Đống Đa, Hà Nội Điện thoại/Tel: (04) 3 5738536 – Fax: (04) 3 5738537 Website: www.ce-center.org.vn hoặc/or www.sef.org.vn hoặc/or www.ichange.vn Email: ce.center.office@gmail.com Facebook: www.facebook.com/ce.center.vn