7 November 2013 Jr / Yr 11 No: 18 Tel: 013 235 2287 Faks: 013 235 3076 P.B. 4418, Lydenburg 1120 e-mail: info@highlandspanorama.co.za
4u
Constructive meeting with municipality AN IDP meeting between the Thaba Chweu Municipality and Wards 12 and 14, scheduled for 4 November, did not take place due to the fact that neither the IDP Manager nor any municipal official pitched for the meeting. However, following the insistence of a handful of residents, the Executive Mayor and the new acting Municipal Manager and some of his Departmental Heads agreed to have a meeting with them. Mr. N.R.G. Nkosi shared his vision on turning around this Municipality. Following a general discussion on getting the foundation right, fixing water leaks, the sewer system, the electricity supply and revenue generation, some of his remarks included the following: 1. There is no place for politics amongst Municipal Officials. 2. He will not be intimidated. 3. He is seeking operational excellence in Municipal service delivery. 4. The Municipality should be run as a business. 5. He believes that Thaba Chweu has enormous potential, due to its natural beauty, the mines in the area and its tourism potential. 6. He insisted that due process should be followed in all endeavours of the Municipality. 7. He promised that municipal bylaws, policies and disciplinary codes will be revised and updated. 8. The landscaping and beautification of Municipal gardens and the various entrances to town are very important. 9. Mr. Nkosi agreed that he remains responsible for Municipal Management and that the buck stops with him. 10. He alluded to many new
developments that would come to town over the next few years and predicted a prosperous future for the area. 11. He said that favouritism should be rooted out in allocating contracts and work. This included making the workforce fully representative of all local demographics. 12. He committed to work with the local Business Chamber. 13. In order to generate revenue, the
principle of the user pays, will apply to all residents. 14. It was also agreed that the Municipality would make every effort to improve its communication with the community and would use local media to communicate with residents and business. In conclusion, the meeting ended on a very positive note. Some of the audience actually called Mr. Nkosi a
man of Vision. The next IDP meeting date was set for Monday 11 November 2013 at 18:00 at the town hall and all residents and businesses of Wards 12 and 14 (town of Lydenburg) are invited to attend. Let us hope that this man and his team receive the support of everyone and that Thaba Chweu is put on the right track, once and for all. Andre Coetzee.
R94 000.00 2001 Toyota Condor 2.4i 4x4 RV
R285 000.00 2006 Toyota Land Cruiser 100 GX 4.5
R82 500.00 2007 Kia Rio High 1.4 5Dr
R129 900.00 2008 Nissan Qashqai 2.0 Acenta
R285 000.00
R306 000.00 2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4
R115 000.00 2009 Volkswagen Polo 1.6 Comfortline AT
R314 900.00 2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D RB AT
Lydenburg Toyota Tel: (013) 235 1780 Fax: (013) 235 1527 www.lydenburgtoyota.co.za
2008 Toyota Land Cruiser 70 4.5 LWB
Helet: 076 353 2800 Willie : 076 858 0284 R169 900.00 2011 Toyota Corolla Professional 1.6
R365 000.00
R319 900.00
R369 900.00 2011 Toyota Fortuner 3.0D-4D 4x4 AT
2011 Toyota FJ Cruiser 4.0 V6 2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D AT RB AT
The Mpumalanga Department of Education is satisfied with the way the grade 12 examinations are unfolding. There have been no challenges reported since the examination commenced on 28 October 2013. The Department extends its profound appreciation to all who are playing a pivotal role towards the success of this process. “We are thankful to all whose task is to make sure that everything progress as expected, leaving no stone unturned to deliver incident free and credible examinations. We also urge our learners to stay focused and study until the last day of the examinations” said the MEC for Education, Mrs Reginah Mhaule.
Taken from the view point near Hops Hollow. By Glyn Crook for the Highlands Panorama News Photo of the Month Competition.
The Auditor General of South Africa (AGSA) has given Mpumalanga's Department of Finance a clean audit opinion on its performance for the 2012/13 financial year. The MEC for Finance, Mr Madala Masuku said this achievement provides the Department of Finance with an opportunity to confidently take along other Provincial Departments to the envisaged financial governance target that was set by the administration. “We have a lot to be proud of as the administration. Many of our departments are turning the situation around with regard to the audit outcomes. “The Department has attained a clean audit. The Provincial Revenue Fund has also consistently received a clean audit opinion from the Auditor General, which confirms the strength of the overall financial administration of the Province,” said MEC Masuku. This is the fourth consecutive clean audit, in four years for the department. The Auditor General gives a clean audit opinion when information on predetermined objectives and financial statements of a department or public entity are fairly presented in all material aspects; show
compliance with relevant legislation and regulations and there is adequate disclosure of all material matters relevant to the statements. MEC Masuku said the Department aims to strive for excellence in all areas of operations. He said this will include enhancing the processes of preparing people-centred and service delivery-inclined Provincial budget, improving supply chain management systems and ensure outcome–oriented support services to enable effective financial governance in Mpumalanga Province. Sharing the same sentiments, Head of the Department, Ms Nombedesho Nkamba said the period under review was characterized by successes in various other performance areas which include percentage increase of representation of People with Disabilities in the Department. HOD Nkamba said the department has also identified a need to strengthen the control systems with a view to reign in possible incidents of fraud in the Province. “The Department continues to facilitate capacity building initiatives targeting officials from all Departments and Public Entities, to improve management and compliance on various financial legislation and regulations and budgeting and accounting for financial resources,” said Ms Nkamba.
Mpumalanga Community Safety, Security and Liaison MEC Vusi Shongwe has called on motorists to exercise caution when they are driving in order to assist government to reduce deaths and injuries resulting from road accidents Shongwe's comments are as a result of three major separate accidents that claimed nine lives on 2 November 2013. The first accident happened when a Volkswagen Sedan and a Nissan Light Delivery Vehicle (LDV) collided head on on the N17 Road between Trichardt and Bethal. It is believed that one of the vehicles was
Speech-, Language Therapist & Audiologist Hearing Aids, Hearing Tests & Speech Problems
Z. Pieterse Tel: 013 235 3855 36 Viljoen Street, Lydenburg Across Medical Centre
• General PC Maintenance & Repair • Virus Removals • Networks • Hardware & Software Upgrades
travelling at a high speed and the driver subsequently lost control before colliding with another vehicle which was travelling in the opposite direction. Three people died on impact. Among those who died are the driver of sedan and two occupants of a LDV vehicle. Another accident occurred when a Toyota mini-bus that was travelling on the N2 Road between Ermelo and Piet Retief lost control and crashed into the Ngwempisi River Bridge barrier. Three people including the driver and two passengers died on the scene. Six people were seriously injured while another eight slightly injured passengers were rushed to a nearby Ermelo Hospital. Three more people perished when a sedan collided head on with an LDV on the N4 To l l R o a d b e t w e e n B e l f a s t a n d Middelburg. Three of those who died included the driver of the sedan and two passengers. The critically injured driver of the LDV was rushed to a nearby hospital. Police are investigating. Shongwe has called on drivers to exercise due diligence as most of the accidents are attributable to human error. He has meanwhile called on the law enforcement agencies to deal harshly with motorists who disregard traffic rules and regulation as this places other people's lives in danger. He has meanwhile sent condolences to the bereaved families and wished those who were injured a speedy r e c o v e r y .
Die Zebra kan die antwoord wees op enige iets soos"het jy gehoor"of "dink jy" die WP of dan die Blou Bulle gaan die Beker vat. Dalk kan dit wees dat iemand sou sê daar sal nie weer korrupsie wees nie. Vir die Foto van die Maand Kompetisie deur Henk Becker.
Burgersfort & Steelpoort
Specialising in the following diets: • High protein Diet • Detox Diet • Blood Group • Maintenance & Health for Life
Alloyse Muller : 082 833 0323 alloysemuller@hotmail.com 7am to 8pm Daily (Weekends included) 4447 Bushwillow Street, The Heads
Ons Praat Nog Steeds Jou Taal
Viljoen Straat 82, Lydenburg, 1120 Tel: +27 (0)13 235-4438 Epos:lydenburg@postnet.co.za
Highlands Panorama News holds accredited membership ofthe following bodies / Highlands Panorama Nuus is ’n geakkrediteerde lid van die volgende organisasies:
to the editor
Briew e aan die redakteur
Thank you PnP Proud client writes: It is bad out there as far as service goes, and not just in Lydenburg. We all know of a story or can recount our own experiences and frustrations with shops, till staff, floor staff or management in any number of shops or businesses. But sometime I do wonder about the customer themselves. My hair stands on end when I hear how some customers speak to staff: arrogant, entitled, racist or just downright rude. I always try my best to greet everyone and smile. It costs me nothing and I am not so arrogant that I expect to be greeted first. I find that this serves me very well in most (not all) situations. People respond likewise and it's a good footing to start off on, even if you are about to complain or need help. So with this in mind, I would like to say thank you to one particular shop where in the last 8 years I have never, ever had a bad experience, a sulky or petulant cashier, an un-sympathetic manager or any such problem - Pick n Pay Lydenburg. Dolly, Louis and Jacobus - you and all your staff stand head and shoulders above ANY other similar store here in town. Whatever you are doing to encourage your staff, merchandisers, floor staff, even the coffee shop staff - you are doing it correctly. Everyone greets me with a smile, everyone is helpful and if I have to bring anything to your attention it is handled promptly, in a friendly manner and always with a pleasing outcome. You are professional, helpful and knowledgeable but most of all you are a warm, family-run business and I believe we need more of those. Congratulations on (to my mind) being a shining example of good service.
Geniet die aftrede sommer baie CHARLES Whitcomb wat na meer as 18 jaar se diens by Korn Steel, vandag aftree, is allombekend in Lydenburg, die motorbedryf en Mpumalanga. Hy het by Jan Kugel in 1995 aangesluit. Alhoewel die administrasie sy hooftaak was, het hy homself ’n deel van die totale besigheid gemaak. Die gevolg is dat almal altyd vir Oom Charles vra as die telefoon lui of as mense by ons kantoor opdaag. Ons by Korn Steel sê vir hom baie dankie vir sy bydrae en hulpvaardigheid. Ons gaan jou kennis en jou vriendelike lag mis. Ons wens hom net voorspoed en gesondheid toe in hierdie nuwe fase van sy lewe.
ASSOCIATION OF
INDEPENDENT PUBLISHERS
vir Gemeenskapsjoernaliste of Community Journalists
MONITORING SA
Give credit where Registreer om te stem credit is due Frik Rousseau VF+ leier van Thaba Chweu skryf: Anton Crossley from Lydenburg writes: There is a lot of criticism doing the rounds at the moment, about the municipality, mainly relating to the condition of the town, and the quality of service. However, behind this façade, there are some good employees of the municipality who are doing their best to keep the town going with limited resources. On Sunday afternoon 27 October, the Sterkspruit plot line tripped during a storm. On request to the standby electrician, the breaker was reset, and power was restored. Shortly thereafter, power was lost again. From my house I became aware that the power line was arcing on a row of trees, thereby causing the failures. The electricians did not come to rectify the problem as it was dark at that stage, and removal of the offending branches would have presented a safety risk for them. However, first thing the following morning, the electrical team arrived and within the hour, had removed the branches, and reconnected power. Thanks to Sinenhlanhla for responding so quickly to my request to rectify the fault. Thank you also to the team of Thobejane, Amos, Lesiba, Amon, and Adam who quickly removed the offending branches, and restored the power. ED: I can confirm that there are people in the municipality that do good work. I have always been greeted in a friendly manner and enjoyed friendly and good service from the licensing staff, despite some criticism from others. If you visit these offices, greet the staff in a friendly manner and with a smile and I am sure you will also enjoy efficient service. Andre Coetzee Eerskomende naweek 8 en 9 November kan alle nuwe kiesers in Mpumalanga registreer om aan volgende jaar se verkiesing deel te neem. Die grondwet van Suid Afrika bepaal dat slegs kiesers wat op die kieserslys is kan stem. Om uit te vind of u reeds gestem het kan u in u ID dokument kyk of daar 'n stempel van die OVK is. Indien nie moet u registreer. Neem u ID dokument of tydelike ID dokument saam na die registrasie lokaal. Indien u nie vervoer het die naweek nie het die VF+ 'n vloot voertuie beskikbaar om u na die stemlokaal te neem. Die VF+ vervoer persone na die ontspanningsaal, TPA saal, Burgersentrum en na die saal naby Westvaal. Registrasie lokale open 08:00 tot 17:00. Om vervoer reelings te tref en vir meer inligting is u welkom om my op 073 913 7534 te skakel, Ek het in die verlede al baie teleurgestelde kiesers by stemlokale gesien wat wou stem maar wat nie geregistreer is nie. In Suid Afrika se proporsionele kiesstelsel tel elke stem. Maak dus seker dat u geregistreer is en stem om 'n verskil te maak.
Member of
MEDIA REPRESENTATIVES
Dankie vanaf Nel-gesin
Kontaknommers / Contact Numbers: Direkteur: Andre Coetzee 083 626 6305 Editor/ Redakteur: Michelle Boshoff Nuus: 082 450 4876 Advertensies / Advertising: Reinet Bell 082 450 4875 Accounts: Jill Du Preez 013 235 2287 Grafies / Graphics: Anandi Boshoff 013 235 2287 Webtuiste: Stefan van der Westhuizen Email: info@ highlandspanorama.co.za
Copyright exists on all material published in the Highlands Panorama. Written permission must be obtained to use it in any form. Kopiereg bestaan op alle materiaal in die Highlands Panorama. Skriftelike toestemming moet vir enige gebruik daarvan bekom word. Owners/Eienaars: Highlands Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23) Office/Kantoor: 65 ViljoenStr/str 65 (C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e); PO Box/Posbus 4418, LYDENBURG, 1120
Nel-gesin van Lydenburg skryf: Graag wil ons as gesin, aan elkeen wat die insamelingsprojekte vir Zonieka se oog ondersteun het, baie dankie sê. Dis vir ons 'n riem onder die hart om te weet dat daar soveel omgee in 'n gemeeskap is. Pret met Lianie May, Dankie vir elke gebed, elke inloer by die DIY Depot om te verneem aanhangers was na haar welstand en elke volop gewees bemoedigende woord om ons as gesin te ondersteun. Baie dankie aan Mnr Loots en die personeel van Hoërskool Lydenburg wat hierdie geval met soveel begrip hanteer het. Alles in hulle vermoë is gedoen om ons tegemoet te kom. Dankie ook aan Hester van Zijl wat die koordineerder was van die projekte. Zonieka, is besig om aan te pas nadat sy 'n kunsogie gekry na Sonja vd Berg, Maryke Viljoen, Lianie 'n paintball insident tydens die May, Elhona Els, Tanya Muller en agter jeugweek by die skool in Julie. Mnr. Tom Grobler (die Hoof by Lydenburg Ons dank ons Hemel Vader dat Hy Akademie) die pad met ons stap deur die liggaamlike en emosionele Lydenburg Akademie het Lianie May aangebied op g enesings proses. Ons 18 Oktober 2013. Wat 'n onvergeetlike aand was dit sonskynkind is terug en pak elke nie. Na die optrede het sy cd's verkoop en onderteken. dag aan as 'n nuwe uitdaging. Wat 'n voorreg om op 'n foto te pryk saam met een van ons land se grootste Afrikaanse sangeresse.
SPREUKE 15:1. ’n Sagte antwoord laat woede bedaar; ’n krenkende woord laat woede ontvlam. Here, hierdie woorde is so waar. Gee dat ons mense sal kalmeer en bedaar - Amen.
Letters Policy: THE Highlands Panorama News welcomes letters from our readers. Letters must be short and to the point (maximum 200 words). It must be accompanied with the writer’s name, postal address, telephone number and be signed even if placed anonymously. The editorial team reserves the right at all times to shorten letters, to only publish letters when space is available or to use their discretion in placing letters at all. The Highlands Panorama News is not responsible for the content of letters published. Postal Address: Highlands Panorama News P.O. Box 4418, Lydenburg 1120. Office: 65 Viljoen Str (corner of Jansen Str.) Sakemanne en vroue moet hulle personeel oplei. Die beginsel van “Die kliënt is altyd reg” bly geldig. Dit begin by die persoon wat jou besigheid se telefoon antwoord, of die persoon agter die toonbank. ’n Vriendelike groet en groot glimlag neem dikwels die vuur uit ’n moerige ou se optrede. In my ervaring dra ’n sagte woord altyd by tot die oplossing van ’n probleem. Al jou personeel van die skoonmaker tot die handelaarshoof moet vriendelik wees en professionele diens lewer. Jou plek moet toeganklik en netjies wees. As jy nie ’n ding in voorraad het nie, maak dadelik werk van die saak en hou jou kliënt telefonies op hoogte met vordering. Gee afslag. Vyf persent is beter as niks. Jou kliënt gaan met ’n glimlag daar uitstap en hy gaan terugkom vir nog besigheid. Kom, trek julle sokkies op.
Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.
Kliëntediens DIE groot bohaai in laasweek se koerant oor swak diens het betrekking. Intussen het ons by die sakekamer ’n paar indiwidue uitgesonder en toekennings gemaak aan mense wat regtig die ekstra myl met kliënte loop. Meer hieroor in volgende week se koerant. Maar terug tot die onderwerp van swak kliëntediens in Lydenburg. Die briefskrywers is reg. Oor die algemeen stink
Die Outoppie
kliëntediens in Lydenburg. Normaalweg hou ek maar my mond oor die onderwerp, want ek doen met meeste besighede in die omgewing besigheid en is dus afhanklik van hulle welwillendheid teenoor die koerant, in terme van advertensiebemarking. Ek is nie die “name en shame” tipe nie. Die punt is egter dat selfs besigheidseienaars ook oor die algemeen gatvol is vir swak diens. Dit is natuurlik ook waar dat party (baie) kliënte geen maniere het nie. Hulle groet jou kwalik as hulle by jou besigheid instap en is uit die staanspoor bakleierig. Of hulle is hiper vol st%&*t en puntenerig. Kla oor alles. ’n Muntstuk of saak het altyd twee kante. Dit help nie om ’n “scene” te maak of ’n vloermoer te gooi nie.
Bo en onder: Die veearts dr. Brian Chester-Brown, spuit elektroliete vir die ge-dehidreerde luislang in. Gebalanseerde voedsel word per buis toegedien.
Die los vel is 'n bewys van de-hidrasie. Die slang is verwyder uit die veld nadat opgemerk is hy beweeg nie. Die slang kon glad nie eet of drink nie. Die luislang is nou onder behandeling by die Sterkspruit Dierekliniek. Op die foto’s kan mens sien dat hierdie reus van ’n luislang al letterlik weggekwyn het. Neels Bothma, plaaslike slangkenner, en die veeartse het hierdie slang van ’n gewisse dood gered. Die slang was Dinsdag nog nie heeltemal buite gevaar nie maar daar is hoop dat hierdie lid van ’n bedreigde spesie sal oorleef.
Dié waterpyp het gelek by ’n kragboks en ’n inwoner van ’n kompleks in Viljoenstraat, Lydenburg het sonder ophou dit aangemeld. Die pyp het natuurlik gebars en honderde liters water is gemors. Die vrou het gesê dat sy veral gesukkel het om by die skakelbord deur te kom om dit aan te meld. Nadat sy Donderdag vyf keer gebel en gewaarsku het, dit gaan baie ernstig wees, het Thaba Chweu dit kom herstel. Hulle het toe vinnig opgedaag. Dankie dat hulle dit toe wel so vinnig gaan regmaak het.
Hierdie “boerboontjie” is in Lydenburg geplant en soos op die foto gesien kan word is hy baie groter as die gewone boontjie. Die pit binne proe ook nes grondboontjiebotter.
FEATURE
DOORS
Tel: 013 235 4521 Fax: 086 531 9299 Fanie: 072 774 4339 e-mail: info@featuredoors.co.za website:www.featuredoors.co.za Lydenburg, Steelpoort, Burgersfort, Dullstroom Garage Doors: Accredited Installer • Wood (Meranti) • Industrial • Corotex • Roll-Ups Automation: CENTURION GATE MOTORS Accredited Installer Fencing: Accredited Installer • Electric Fencing • Diamond Mesh • Bonnox • Game Fencing General Steelwork: • Palisades • Gates: Swing and Sliding
7 November 2013
DIE bekende kwartet Romanz is een van die dae in Lydenburg en daar heers groot opgewondenheid vir hierdie internasionale groep se optrede. Hulle is eg SuidAfrikaans maar het al op verhoë reg oor die wêreld opgetree. Sedert hul ontstaan het hulle al verskeie musiektoekennings gewen en het selfs by die troue van Prins Albert en Prinses Charlene van Monaco opgetree. Hulle tree op uitnodiging van die Klopkloppie Kleuterskool op. Dit vind op Saterdag 9 November plaas by die Lewende Woord Sentrum en begin om 18:00. Kaartjies kos R150 per persoon. Skakel die kleuterskool by 013 235 3061 vir meer inligting en kaartjies. ROMANZ is a South African pop/opera vocal quartet. They have have won several prominent awards for their work. Romanz inject a fresh, unique sound to their original songs as well as some classic standards. Coupling boy band good looks and musical versatility, they are all classically trained, offering a full, rich, romantic blend of impeccable vocals, lush harmonies and a huge dramatic soundscape courtesy of master re-mixer Ash Howes. Romanz consists of four hugely talented young singers: Burgerd (Adriaan) Botha brings the contemporary pop sound to the group. Christopher Lee Viljoen, who is the youngest and most recent member, is the tenor with a vocal range of three octaves plus an impressive pure falsetto. Adam Barnard is a lyrical baritone who adds a softness and sensitivity to the lyrics and André Venter is a bass baritone who performs with a wonderful sense of passion and emotional intensity. The release of their debut International album has been preceded by some highly prestigious performances including Romanz being invited to sing at the Wedding of Prince Albert and Charlene Wittstock in Monaco, alongside Andrea Bocelli. They have toured extensively, including supporting Katherine Jenkins. They have become one of the country’s most popular live acts with their dynamic shows.
Rina Hugo in Lydenburg met Kerssangdiens Sondagaand Rina Hugo en Jammies Jamneck, in samewerking met die Christelike Seemansorganisasie (CSO), bied 'n program aan: “Maak plek vir Hom”. Suzaan Bronkhorst gaan tydens die kollekte opname vir ons 'n kort orrelwerk uitvoer. Die bekroonde kore van Laerskool Lydenburg, onder haar leiding, sal ook vanaf 17:45 optree. Rina Hugo is welbekend en geliefd in Suid-Afrika. CD's van Rina sal na afloop van die Erediens te koop wees. Die Christelike Seemansorganisasie beywer hom vir die verkondiging van die Evangelie op Hawens en skepe aan die kus van Suid-Afrika. Hulle doen baie moeite om Bybels onder die seemanne te versprei. Sien gerus die skakel hieronder. Christelike Seemansorganisasie Voor die aanvang van die Erediens sal daar 'n kollekte opname vir die verdienstelike organisasie wees. Daar is jaarliks 'n gesamentlike Kerssangdiens tussen die drie susterskerke: NGMoedergemeente, Hervormde Kerk, NG-Suid en die Gereformeerde Kerke. Dit is vir ons 'n groot voorreg om hierdie jaar weer hierdie geleentheid aan te bied. Ons sien opreg uit na Rina Hugo se optrede. Sy is bly een van die ikone in Suid-Afrikaanse musiek. Ons nooi u graag uit om hierdie wonderlike aand saam met ons mee te maak. Ons opregte dank aan Purple Gecko Gastehuis wat Rina, Jammies Jamneck en dr Eleanor Weideman se verblyf borg. Besonderhede: Wie: Rina Hugo, Jammies Jamneck en CSO. Waar: NG-Moedergemeente. Wanneer: Sondag, 10 November om 17:45 vir 18:00. Wat: Kerssangdiens met Rina Hugo, Jammies Jamneck, CSO en Laerskoolkore. Waarom: Gesamentlike Kerssangdiens tussen Susterskerke in Lydenburg. Koste: Gratis toegang. Kollekte aan CSO
Op Sondag 10 November kan daar uitgesien word na ’n baie spesiale Kerssangdiens. Suid-Afrika se lieflingsangeres, Rina Hugo, tree op in Lydenburg. Dit vind om 18:00 plaas by die NG Moedergemeente. Toegang is gratis.
Sakegids-voorblad – laat die foto's kom!
Arum Lily Festival On 29 and 30 November Roossenekal and surroundings will be full of wild arum lilies. It is also the dates for the Arum Lily Festival. The Arum Lily is on of the most sought after indoor plants in Europe but is locally on the brink of extinction due to illegal harvesting. The festival takes place annually with the main event on Saturday 30 November. There will be stalls, Mampoer tasting, Ndebele bead work, crafts and other items manufactured by locals from Draaikraal.The festival is always a buzz with live entertainment. This year Marius Carstens, Du Preez, Ursula Viviers, David Fours and many more will be bringing live entertainment to the event. Legally grown lilies from surrounding nurseries will be on safe on the day. The festival bus will also be taking visitors to view the flowers in their natural habitat. To book a stall or get more information contact Karin on 083 732 6332 or Christine at 082 550 6896.
Lusmaker-foto van besonderse wolke geneem vanaf die Longtompas. Foto's vir die voorblad moet in portret-formaat geneem word. Lydenburgers met Kameras om die nekke moet opskud, ons wag vir inskrywings vir die voorblad van die 2014 Sakegids. Des Jacobs, ikoon-fotograaf van Lydenburg, het besluit om vanjaar terug te staan en nie in te skryf nie – om ander talent kans te gee om te wen. Om deelnemers te help, het Des 'n “Blog” artikel op sy website geskryf om mense te help om beter fotos te neem vir gebruik op 'n tydskrif se voorblad. Gaan lees gerus die uiters insiggewende wenke op http://www.desjacobsphotography.co.za/page18.htm#140849. Deelnemers kan hul inskrywings stuur na gerda.whitehorn@pamgolding.co.za. Des gaan ons span beoordelaars van die Longtom Fotografieklub, die plaaslike media en die Sakegidsredaksie lei om weer 'n treffer-voorblad vir die dorp se “Geelbladsye” te kies. Verdienstelike inskrywings word in die koerant gepubliseer. Die wenner verdien 'n kwartblad-advertensie in die gids en 'n gesinsnaweek by Paardeplaats Nature Retreat op die Longtompas, met etes en verblyf ingesluit. Vir meer inligting, skakel Gerda Whitehorn op 079 515 7799.
Bybelstudie op Sondae ’n Bybelstudie vind elke Sondagmiddag om 16:00 plaas by die ou-kerkie langs Wenakker in Kerkstraat, Lydenburg. Almal is welkom. Die Lewende Water Pinkster bied dit aan en dit sal gelei word deur Past. Skeen. Skakel mnr. Philip du Plessis by 076 563 5892 vir meer inligting.
Ieder en elk by die Highlands Panorama Nuus is diereliefhebbers. Om 2013 groot af te sluit hou ons ’n kompetisie vir almal met hul troeteldiere. Die kategorieë is: • Aardjie na sy Vaartjie (eienaar en hond wat na mekaar lyk. • Wragtig Pragtig Hond • Lelikste Hond • Mees Opgedolla’ste hond (Beste Aangetrekte Hond) • My beste vriend en ek (van voorskoolkinders tot 13 jaar). (Kind saam met hul hond) Reëls • Alle foto’s moet die eienaar (of kind) se eie troeteldier wees. • Geen selfoonfoto’s sal aanvaar word nie. • Foto’s van goeie kwaliteit moet die Highlands Panorama Nuus bereik teen Maandag 25 November om 10:00. • Die borge is verantwoordelik vir die verskaffing van die pryse. • F o t o ’ s m o e t g e - e p o s w o r d n a michelle@highlandspanorama.co.za of ingehandig word (goeie kwaliteit drukwerk) by h/v Viljoen en Voortrekkerstrate, Lydenburg. • Die inskrywer se naam, telefoonnommer, troeteldier se naam, ouderdom en ras moet duidelik gemerk wees • Die wenners moet beskikbaar wees vir foto’s saam met die borge wat gepubliseer sal word en hul honde. • Die Highlands Panorama Nuus sal nie verantwoordelik gehou word vir bedrog of foutiewe informasie deur honde-eienaars nie. •Die beoordelaars se beslissing is finaal.
Everyone at the Highlands Panorama News loves animals. That is why we want to end 2013 with a big competition for animal lovers. The categories are: • Dog and owner look-a-like • What a Beauty - Dog • Ugliest Dog • Model Mania Dog (Best Dressed dog) • My best friend and me (from pre school till 13 years old, child with dog). Rules • All photo’s must be of the owners or child’s own pet. • No cell phone photos will be accepted. • Photo’s of high qualify must reach the Highlands Panorama News by Monday 25 November at 10:00. • The sponsors are responsible for providing the prizes. • P h o t o ’ s c a n b e e m a i l e d t o michelle@highlandspanorama.co.za or handed in at the corner of Viljoen and Voortrekker Streets, Lydenburg. Only high quality prints will be accepted. • Entries must be accompanied by the owners name (or person on photo, their age), telephone number, pets name, pets age and breed. • The winners must be available for photos with the sponsors that will be published. • The Highlands Panorama News won’t be held responsible for wrong information provided or fraud with the photos by the dog owners. • The judges decision is final.
DIERE SPREEKKAMERS A N I M A L C O N S U LT I N G R O O M S
LYDENBURG
Tel: 013 235 3039 / 082 897 4966
You have three weeks left to enter this competition. There are great prizes up for grabs
Lydenburg Honde Salon Sanet: 072 320 9203
Tel 013 235 2875 STERKSPRUIT Veterinary Clinic • Dierekliniek 013 235 4132 013 235 2555 082 883 5342
Business Forum established for the Thaba Chweu region DURING a meeting between the business chambers of Lydenburg / Mashising, Sabie and Graskop, the latter two chambers (AHI affiliated), held at Graskop on 30 Oct 2013, a unanimous decision was taken to establish the Thaba Chweu Business Forum (TCBF) with immediate effect to address issues that negatively impact on the business environment within the Thaba Chweu local municipality, and to work for the advancement of business opportunities. Initial members are the business chambers that attended the meeting, as well as Pelgrim's Rest Business Chamber, who at a previous meeting leading up to the establishment of the forum, supported the idea wholeheartedly. Chairperson of TCBF is Mr Leon de Jager from Lydenburg / Mashising Business Chamber with management members the various business chamber presidents / chairpersons. The forum will ask for an urgent meeting with Thaba Chweu Mayor, the Municipal Manager and the task team to discuss the following; - The role that the TCBF can play to assist the Thaba Chweu Municipality with revenue collection, i.e. influencing business and residents to pay their accounts. - Problems being experienced with the billing system and the random or selective application of the Council's credit policy - Water reticulation and distribution. - Environmental issues such as the managing of the municipal dump sites, sewerage overflows and subsequent pollution of rivers and streams - Tourism promotion – working in conjunction with Kruger Lowveld Tourism and the Destination marketing organisation. -Local Economic Development. The state of the roads in the three towns as well as the national roads within the municipal boundaries In order to ensure cooperation and positive outcomes of the deliberations, they will solicit the assistance of COGTA and the AHI to act as facilitators. Other local organisations are invited to join the TCBF and they can contact Leon de Jager at leondj@fraseralexander.co.za
Só moet rose blom, niks minder as 111 knoppies
Ruolie in Lydenburg gevind?
Bladroos lewer 111 knoppe. Natalie Smith het hierdie pragtige bladroos as steggie twee jaar gelede gekry en sommer in ’n pot gedruk. Nou het die pot al gebars en die bladroos 111 knoppe met blomme gelewer. Op die foto is Lanya Smith (Natalie se dogter) wat help in die “potte-tuin”. Dankie vir die fotograaf se stegie en hopelik sal ‘groen vingers’ die pragtige roos laat blom.
Laat kalenders klop Instansies word aangeraai om die Sakekamer se elektroniese kalender by www.lydenburgbusiness.co.za te raadpleeg voordat hulle belangrike datums vasmaak. Die kalender is gratis beskikbaar vir die gemeenskap in 'n poging om botsende datums te voorkom. Skakel met Engela vir meer inligting. By die Sakekamer se jaarlikse kalendervergadering was van links Brenda Terblanche, ds Carl Vermaak en Cornelius Lemmer. Instansies wat die vergadering nie kon bywoon nie kan hul 2014-datums stuur na engelakrugel@ vodamail.co.za of haar skakel by 082 753 7940. 'n Opvolgvergadering sal vroeg in die nuwe jaar gehou word – hou die pers dop!
Like Us
OP Dinsdag 29 Oktober, het inwoners van Nick Schoeman straat vir Frik Rousseau VF plus leier van Thaba Chweu geskakel. Hulle het aan hom genoem dat daar olie in die straat afloop. Hy het gehoop dat dit ruolie is wat in Lydenburg ontdek is, sodat die stadsraad die uitstaande Eskom rekening kan betaal. Die gedagte is nie so vergesog nie want in Lydenburg kan enige iets gebeur. Lydenburg is immers die enigste dorp in die land wat in sewe jaar al drie keer onder administrasie was, en twee jaar gelede het ‘n persoon in Voortrekker straat in die dorp drie beeste gelyktydig met ‘n klein motorfiets dood gery sonder om self veel oor te kom. Enige iets is dus moontlik. Hy het gaan ondersoek instel en by ’n mangat in die straat afgekom waar motorolie uitgestroom het. Daar word vermoed dat dit persone is wat motors in die gebied herstel en die motorolie in die afvoerpype ingooi. Die saak is by die munisipaliteit aangemeld. Die olie kon duidelik geruik word.
Oesfees vol pret BNI sit koppe bymekaar
Beanri Coetzee, Hermien Coetzee, Clarissa Putter en Zané Beeken.
Gereed met hulle wen-plaaskoeke was agter Bernard van Esch, Kevin Pretorius, Clarissa Stander, Elnet Venter en voor Margo Marx en Anroné Ras.
Die BNI Lede tydens die vergadering. TYDENS BNI se weeklikse vergadering van 23 Oktober, het Jurie en Janine Schoeman, eienaars van JJs Connection Health Gym, ’n insiggewende praatjie aangebied oor gesonde eetgewoontes en nutrisie (Nutrition). Hulle het onder meer die storie oor sogenaamde “fat burners” mooi nek omgedraai. Hulle Gym is geleë in die ou swembadsentrum (hoek van Potgieter en Viljoenstrate naby Spur) en bied kundige personeel wat jou kan bystaan met doelgemaakte oefenprogramme en nutrisie. Skakel hulle gerus by 013 235 1539. BNI is die besigheids verwysings organisasie en sy Longtom tak in Lydenburg het sowat 20 aktiewe lede, wat besigheid onder mekaar doen, lede se besighede by ander aanbeveel ens. Elke lid verteenwoordig net een tipe besigheid, sodat hulle nie onder mekaar kompeteer nie. Daar is oop stoele vir ’n prokureur, motorhandelaar, motorfietshandelaar, dokter, veearts, hardeware handelaar, fotograaf, ingenieurs en verskeie ander bedrywe. Huidige lede verteenwoordig die paneelklop bedryf, gimnasium, media, teels en vloerbedekking, onder voertuig werk, versekering, glas, kantoormasjiene, “events management”, eiendomme, koerierdienste, besigheidskaartjies en grafiese werk, elektrisiëns, loodgieters, staal, “the word shop” en ander. BNI vergader elke Woensdag by Lydenburg Toyota se konferensiekamer om 07:30 tot 09:00. Indien u belangstel, kontak Jurie Schoeman (President van Longtom BNI) op 083 269 4893 en kom as ’n gas. As jy hou van wat jy sien, kan jy gerus aansluit. Een nuwe besigheidstransaksie wat jy bykry, betaal gewoonlik jou hele jaar se ledegelde. Op die meegaande foto hou lede vergadering en gee Janine Schoeman haar praatjie. Andre Coetzee.
Vrydagaand was 'n soet aand by die NG Suid-kerk – toe kinders van klein tot groot deelgeneem het aan die jaarlikse koeversier-kompetisie. Die tema was PLAAS – en die pret was duidelik te siene op seuns (ja, sommer baie van hulle) en dogters se gesigte. Eerste tot derde pryse is toegeken in elke ouderdomskategorie en dit was sommer baie moeilik om te kies. Hier is Beánri Coetzee, Hermien Coetzee en die Graad 10-wenners Clarissa Putter en Zané Beeken. (foto’s bo: Gerda Whitehorn)
Ds. Antoinette en Ds. Fred Wilson van die NG Suid-gemeente Lydenburg by die oesfees / basaar. NG SUID het Saterdag hulle basaar getiteld “Oesfees” aangebied. Daar was iets lekkers vir elkeen. Van die “Plek van die vleisvreters” (my naam vir die lekker vleistafel), tot pap en kaaiings, heerlike gemmerbier, snuisterye, ’n tombola tafel, braaivleis en elke ding, was alles daar en ons het gesmul en ge“shop”. Foto’s Andrea Coetzee
Dullstroom Cook Out a mouthwatering event THE annual Chef Cookout in Dullstroom was yet again in aid of Epilepsy South Africa. Chef’s went all out to make this event one to remember again. Chefs competed in 10 different categories from the Most Organised T a b l e , T i d i e s t Julia (the chef’s assistant from Villa Afriq), Bevvie from Thistles Catering, and Sibongile (assisted as a waitress, Villa Kitchen, Best Chef, Afriqu Guest House). Best Skivvy, Best Starter, Best Main Course, Best Dessert and event. Different companies sponsor the food for the cook out. The chef’s has to set up a Best Dressed Team. Local chef Bevvie Marais has competed for kitchen from scratch and has about two hours several years and last year she won Best to cook the whole meal. Table Design. This year she walked away Mariëtte Norval, owner of Villa Afriqu Guest with the honours of Best Dessert and Best House in Lydenburg, assisted Bevvie with the table decor. Julia and Sibongile were part Dressed Chef’s team. Chef’s are only informed of the main of Bevvie’s team. ingredients of their menu the day before the What a mouth watering event.
Esmé (regs) en haar dogter Anais Naudé by die uitstalling Woensdagaand.
Bevvie’s tables were reminiscent of her theme “West Coast Dream”.
Job opportunities in banking sector Plaaslike kunstenaar Esmé Naudé se uitstalling verlede week was ’n reuse sukses. Die gemeenskap van die omgewing het haar weer ondersteun bloot deur die liefde vir haar ongelooflike skilderye wat elke jaar net beter word. Foto’s Michelle Boshoff STATISTICS show that almost 50% of children who start school do not achieve a matriculation pass. Furthermore, only 10% of those who do achieve a matriculation certificate gain university exemption. The role of Further Education and Training (FET) colleges are integral to both the improvement of unemployment rates and to the provision of critical entry- to mid-level skills to the South African economy. The banking sector is no exception as it continuously strives to develop professional entry-level skills - a critical component if the South African banking system wishes to remain sophisticated. This prompted a partnership between AAT(SA), Department of Higher Education and Training (DHET) and BANKSETA to roll out a programme to deliver solutions to entry to middle level accounting skills development through the building of capacity in the FET college infrastructure. Not only will this pilot project capacitate an initial intake of 300 learners and 35 lecturers in seven FET colleges in at least six provinces, but it will also provide support to allow these learners to become more employable. AAT(SA)will pilot the delivery of an introductory Foundation programme, AAT Access, which focuses on basic accounting principles and then take approximately 42 unemployed learners through the NQF level 4 FET Certificate: Accounting Technician at each of the selected FET colleges. In order that lecturers are equally capacitated, it is envisaged that five lecturers at each of the selected FET colleges register for the Certificate: Accounting Technician to “shadow” the experienced training providers, whilst gaining an additional qualification in the process. In line with DHET's imperative to capacitate FET colleges, this project will ensure that these FET colleges will be accredited as a future AAT(SA) training provider. Nathan Motjuwadi, HR Manager at Capitec Bank, mentioned that banks and other private companies in SA are faced with a skills shortage, in particular in the accounting and finance fields. This is becoming key to banks as we grow our products offerings and services to the South African market. Call the project manager Yuven Gounden for more information at 011 621 6621 or email: yuveng@saica.co.za
We buy & sell new or used vehicles for CASH
WIELE WHEELS (Motoring) andrec@intekom.co.za 083 626 6305
(Top prices paid) 083 778 6430/ 083 778 6499
HONDA’s Mean Mower, a lawnmower capable of reaching 209km/h, will head to Las Vegas for a special appearance at the world’s premier automotive specialty trade exhibition – the 2013 Sema (Specialty Equipment Market Association) show).
REINET Bell het vir ons die fotos hier onder geneem. Links bo is ’n ou Truimph Spitfire, regs bo ’n Datsun 1200 GX Koepee (dubbelvergassers) en onder links en regs ’n 1968 Volvo Cabrio, waarvan net vier ingevoer is na Suid-Afrika. Tans is daar nog net twee op die pad. Ek het ook Sondag in die duikweg ’n baie ou Ford bakkie gesien wat gerestoureer is, met moderne Ford V8 enjin, remme en breë wiele, maar dit was te vinnig verby en ek kon nie ’n behoorlike foto neem nie. Andre Coetzee
The 1000cc 81kW / 96Nm lawn tractor, commissioned by Honda UK and built by its British Touring Car Championship partner Team Dynamics, will appear alongside the 2014 Civic coupe, which will have its world debut at the show, as well as an array of personalised Honda vehicles. Team Dynamics re-engineered a Honda HF2620 Lawn Tractor into a custom chassis, dropped in a 1000cc engine from a Honda VTR Firestorm, sport suspension and wheels from an ATV. The engine is mated to a six-speed transmission (with paddle shifts), a sport seat, tweaked exhaust and a steering rack from a Morris Minor. Mean Mower can still cut grass at up to 24km/h. Honda UK's communications manager Ellie Ostinelli said: “Mean Mower is a fantastic showcase of Honda’s spirit of innovation and pushing boundaries, and our reputation for creating extraordinary pieces of engineering. Sema is a perfect shop window, sitting alongside some of the world’s best automotive innovations.” Wheels24.co.za
EARLY CHRISTMAS DEALS FROM OUR FAMILY TO YOU
From
R10 000 FREE fuel OR R10 000 Cash Back Cerato Sedan Sorento
Cerato Hatch
Terms & Conditions Apply
FORD’s F150 is one of the world’s best-ever selling vehicles and has been America’s best-selling pick-up for 36 years. So no pressure for this new one, which was unveiled in concept form as the Atlas at the Detroit motor show. Europeans tend to come over rather sniffy about these gargantuan vehicles, but you need to remember they are commercial vehicles, built to do a job and the equivalent of an European van. Americans don’t really do vans, so the concept of the manic van driver, with a Thermos and copy of The Sun on the dashboard, driving two inches off your bumper at whatever speed, is alien to the land of the free. That might be about to change as the archetypal van, Ford’s Transit, is to be introduced to the US along with its smaller sister, the Transit Connect. Of course we’d like to say that these would have been made at the company’s Southampton factory, but Henry is closing that down. “We’ve been amazed at just how big your vans are,” said Sean McAlinden, chief economist for the Center for Automotive Research. Source - The Internet. ED: So how about a right hand drive F 150 V8 and a big turbodiesel for SA?
THE Ford Mustang is Europe’s most desirable classic car, according to a new survey. More than 75,000 users of online car portal AutoScout24 voted and 37 per cent named the Ford Mustang as the classic car they would most like to own. The Mustang celebrates its 50th anniversary in 2014. Roelant de Waard, vice president, marketing, sales and service, Ford of Europe, said: “Mustang has been a fundamental part of global automotive culture for almost half a century and is one of the world’s most recognisable vehicles.” Source - The Internet
‘06 Toyota Yaris 191 000km R59 900
‘08 Mazda Drifter 191 500km R119 00
‘09 NP300 2.5TDi HiRider 97 000km R161 000
‘13 Demo Kuga 1.6 Ecoboost Titanium Auto 10 000km R385 000
‘10 Yaris Zen 3 ACS 101 500km R99 900
‘08 Qashqai 2.0 Dci Acenta 105 000km R193 000
‘11 X-Trail 2.0 XE 4x2 40 000km R249 000
‘12 Focus 1.8 Amb 16 000km R169 000
‘12 Mazda 2 1.3 Active 15 000km R140 000
‘10 Chev Aveo 29 500km R86 900
‘10 Mazda 5 2.0 Active 5 Door 74 000km R175 000
‘12 Ranger 3.2 4x4 Sup/Cab 47 000km R348 500
(013) 235-2371 mcgeesales@mcgee.co.za www.mcgee.co.za
FSP10677
An Authorized Financial Service Provider
Ford Quality Approved Used
A NEW Nissan Qashqai 2014 is on the way, and thanks to the current model's SUV-like design, rock-bottom running costs and hatchback practicality, it is eagerly anticipated as one of the most important cars of 2014. The current Qashqai is one of the maker’s best selling cars, so an updated model is likely to be very popular indeed. What's more, Nissan has sold more than two million Qashqais worldwide since the first model launched in 2007, with more than 300,000 models rolling off the production line at the firm's Sunderland plant in the UK each year. The new Nissan Qashqai is due to be revealed in the UK in November 2013, and the Japanese company is keeping all the details as quiet as possible. Even so, we've managed to uncover a lot of interesting information on the new crossover – and we're expecting it to be one of the most exciting cars of the year. The new Qashqai is likely to get many of the same design features as the new Nissan X-Trail SUV, which was revealed at the Frankfurt Motor Show 2013. N i s s a n h a s confirmed the new Qashqai will go on sale in February 2014. And prices will stay roughly the same as for the current model. The most obvious change to the new Nissan Qashqai will be its looks. As previously mentioned, the design is likely to be inspired by the new Nissan XTrail – which means the new Qashqai will feature larger headlights, a new, more aggressive grille design with a larger Nissan badge, and a sportier profile. The interior will get an updated layout with higher-quality materials, and boot space is likely to improve over the old model. Equipment levels will also be improved compared to the old model. There could be a new 5.8-inch touchscreen sat-nav with a range of useful features. It will be able to plan out the best fuel-saving route to a chosen destination, for example, and will include Google Send-To-Car – a system that lets you map out your route on the computer and then send it to the sat-nav for your journey. Safety equipment levels will be high, including Nissan's Safety Shield system, lane departure warning, blind spot warning and a rear camera that detects movement are all included. Additional cameras will offer a 360degree view around the car during parking manoeuvres. The Nissan Qashqai 2014 will get a 1.2-litre turbocharged petrol engine instead of the current 1.6-litre petrol. This new engine still gets 113bhp, the same as the current 1.6-litre engine, but it will be more economical. Nissan should offer the current 1.6-litre diesel in the new car, too, but it is likely to be updated to be more efficient than the version on sale now. We expect the new engine to emit less than 100g/km of CO2 and get over 70mpg. By 2015 we may also get the option of a Nissan Qashqai plug-in hybrid, which could emit less than 50g/km C O 2 t h a n k s t o t h e e ff i c i e n t combination of a plug-in electric motor and a conventional petrol engine. The new Qashqai will be available with either two or four-wheel drive, just like the old model. Four-wheel drive models will be more expensive and only really suit those who need added grip or occasionally venture off road. Nissan has also confirmed that there will be no Nissan Qasqhai+2 model – the new Nissan X-Trail will be the only seven-seat SUV in the range. Source - The Internet ED: The picture above is not that of the actual Qashqai. It is an artists rendering, believed to be very accurate. If so, the new vehicle looks good.
DIE vriendelike span van De Graaf Under Car kan alles “onder jou motor” vir jou doen. Hulle doen nie net standaard uitlaatsisteme nie, maar ook vlekvrye staal en vryvloei “performance” sisteme, “branches” of soos in lekker Afrikaans - piesangtakke. Hulle kan vir jou ’n doelgemaakte stelsel bou as jy ’n ou motor of bv. ’n omgeboude 4x4 het. In my geval het die span vir my Chev SS ’n vlekvrye staal vryvloei sisteem gebou, wat reeds meer as 10 jaar hou. Hulle verskaf ’n fabrieksgeboude 76 mm volledige vryvloeisisteem vir Hilux en Fortuner turbodiesels wat ’n baie groot hupstoot aan kraglewering gee. My Corsa bakkies en ma se Corsa het almal Wildcat “branches” en vlekvrye staal vryvloeistelsels op en dit doen baie vir meer krag en beter brandstofverbruik. De Graaf Under Car doen ook Willard batterye, die hele reeks Iron Man veerstelsels, snorkels vir 4x4s, wenasse (winches), herwinningstelle (4x4 recovery kits), dubbel batterystelsels, Monroe, Gabriel en Iron Man skokbrekers, LED “lightbars” en elke ding. Hulle doen nou ook aluminium kappies vir die manne wat gereeld met hulle 4x4s gaan kamp of die bundu invaar. Daar is rolstawe, bulstawe (bullbars) ens te kry. Dit wat nie in die handel beskikbaar is nie, kan in die goed toegeruste werkwinkel gebuig en gebou word. Dawie Ras, eienaar, het ook genoem dat hulle veerstelsel busse ens. (ball joints, bushes, CV joints) kan hestel. Dan is daar ook die bandediens, waar ’n hele reeks bande beskikbaar is. Hulle kan wiele ballanseer en wielsporing doen. Daar is ook ’n gesellige kafeetjie waar jy ’n heerlike hamburger of iets anders kan eet, terwyl die manne aan jou motor werk en jy wag. Die kafee word bestuur deur Michelle Grobbelaar. Op die foto onder verskyn die span van De Graaf under Car. Hulle is v.l.n.r. Sipho, Steve, Daniel, Abraham (voor), Dawie, Michelle en Johan. Hulle besigheid is geleë in Breytenbachstraat 8 (langs Atlas Paneelkloppers en naby Talrad) en jy kan hulle skakel by 013 235 1086. Ek kan uit persoonlike ervaring hulle sterk aanbeveel. Andre Coetzee.
Pragtige 3 slk woning met unieke boustyl plus 1 slk woonstel. Groot vertrekke en is nuut oorgedoen. Woon-area’s en gimnasium wat uitloop op swembad area. Oopplan komb, eetk, sitk, binne en buite braaiarea’s,
boomryke tuin en lapa. Baie sterk boorgat. R3,395 milj. Kontak Du-Nel: 013 235 2622
Lydenburg Ohrigstad R990 000 Lieflike Familiehuis 3 Slaapkamer huis met 2 badkamers. Sitkamer; eetkamer en groot kombuis. Toegeboude stoep. Speelkamer vir kinders en waskamer. Dubbel Motorhuis. + 2 Slaapkamer woonstel met aparte ingang. ERF +- 2500 m²
P.O.R
Lydenburg
P.O.R
TO LET: R6 700 P/M
R995 000
Ideal starter home, well situated 3bed, bath, garage. FAMILY HOME WITH LARGE GARDEN Safe and secure Consists of : 3 Bedrooms 2 Bathrooms 2 Garages NICE BIG GARDEN ANIMAL FRIENDLY Call today to view Marietjie Ramsey: 071 513 4299 Bianca Coetzee: 078 235 0999
RONEL BREEDT 083 262 2110
MODERN OPEN PLAN HOME ... READY TO MOVE IN!
In a security Complex 3 Bedrooms, 2 bathrooms (1 en suite), big kitchen, lounge, diningroom, lots of cupboard space, pre-paid electricity, water included, built-in braai area, 2 carports. Available Immediately! Don’t delay, call today! Remax Winners: 013 235 2653
Verskeie erwe beskikbaar. • 500m² – 1.5ha - Pryse wissel van R265 000 – R430 000 • 5 ha Grond met boorgat (+- 6km buite Lydenburg) R720 000
In a Security Complex 3 Bedrooms 2 Bathrooms Loads of cupboard space Double Garage Nice established garden Much more !!! CALL TODAY TO VIEW Schasta Hennop : 083 693 7525 RE/MAX Winners : 013 235 2653
The Property Shop RENTALS : Anton 082 898 5272 * 3 Slaapkamers , 2 badkamers en motorhuis water ingelsuit R5 560/mnd *2 Slaapkamer, 2 badkamers en motorhuis, water ingesluit, mooi en sentraal R5 350/mnd *3 Slaapkamer huis met 2 woonstelle, dubbel motorhuis R11 200/mnd *2 Slaapkamer, 1 badkamer water ingesluit R4 500/mnd *3 Slaapkamer huis, 2 badkamers, 2 motorhuise Sterkspruit R9 600/mnd *4 Slaapkkamer huis The Heads R11 500 *Groot winkel te huur R10 700 R1 100 000 3 slaapkamers, 2 badkamers verdieping woning met dubbel motorhuis in The Heads.
R1,50 milj Dubbel verdieping eenheid in Sterkspruit. 3 Slaapkamers, 1 badkamer, dubbel motorhuis.
R753 000 2 bedroom, 2 bathroom full title townhouse in complex. R807 000 3 bedroom, fixer upper, on a huge stand. R940 000 3 Slaapkamer meenthuise met enkel motorhuise te koop vanaf bouplan. www.deovolprops.co.za Www.facebook.com/deovolprops
Another gem in Lydenburg R2,150 milion Bcom Regte(UP) NQF 5
074 589 0204 Henry Smith VERKOPE Ona Venter : 082 898 5272
Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net,
Erich Venter : 082 904 8587
EIENDOMME PROPERTIES
Tel/ Faks: 013 235 2622 / Eleen Nel: 082 896 3908 Dries: 082 462 7723 / Buhrmanstr 32, Lydenburg BESOEK ONS KANTORE VIR DIE BESTE DIENS EN ADVIES.
KERKSTRAAT 41, KANTOORURE TEL: 013 235 1986 NUUT, GERIEFLIK, MODERN. DUBBELVERDIEPING VOLTITELMEENTHUIS IN SEKURITEITSKOMPLEKS. GOEIE LIGGING 3 Slk, 2 badk, baie ruim sitk, eetk, woonk met ingeboude braai, mooi komb met houkaste, aparte opwas/ wask, gastetoilet. Toegeboud patio. Dubbelmotorh, dubbelmotorafdak, omhein, eie tuin
Baie goeie koop! Voltitel semi-siersteen meenthuis met teëldak Erfgrootte 542m², huisoppervlakte 150m². 2 Slk, 2 badk, ruim sitk oopplan met mooi kombuis, studeerkamer, baie ingeboude kaste, motorhuis, plaveisel. Geleë naby hospitaal. Kontak Lydenburg Eiendomme 013 235 1986 vir enige navrae.
TE HUUR:
• 2 Slk w/stel - R4 000 / mnd • 3 Slk luukse woning by Laerskool R9 000/ mnd • 3 Slk by The Heads - R8 300 / mnd • 3 Slk won, 2 badk, mot, groot erf, lapa - R8 000 / mnd
Te Huur: Besoek www.lydenburgprop.co.za vir inligting oor al ons eiendomme. • Stoor spasie R2 200 • Kantore vanaf R1 368 p/m • 3 Slk meenthuis R7 700 • 3 Slk huis R7 500 • 4 Slk huis, loop afstand van dorp R8 000 • 3 Slp dupleks eenheid in kompleks R8000 Verwys 'n kliënt aan ons, en indien die koop suksesvol is, sal daar aan jou 'n verwysings komissie oorbetaal word sodra die transaksie by die akte kantore geregistreer is!
TE KOOP: • 29 Ha plot met 1 won + w/stel, baie afdakke, 2 boorgate, weiding R1,350 milj • 22 Ha met netjiese groot huis, 3 badk, komb, met salingnahoutkaste, groot stoor, 2 boorgate, mooi natuur - R1,9 milj • 3 Slk woning - R860 000 SOEK DRINGEND EIENDOM OM TE VERHUUR / TE VERKOOP
EIENDOMME / PROPERTIES • Moderne dubbel volume woonhuis in Sterkspruit Falcons, 3 slk, 2 vol badk, ruim oopplan leef en onthaal area met ingeboude braai, lieflike kombuis met aparte opwas, met dubbel motorhuis. Prepaid Krag. R9 500.00 p/m • Ruim dubbel volume en baie moderne 3 slp, 2 badk woonhuis met groot oopplan leefarea, kombuis met aparte opwas, onthaal area met ingeboude braai, dubbel motorhuis en Prepaid Krag. R9 800 p/m 3slpk 2 badk woonhuis met ruim oopplan kombuis en leefarea, eetkamer gaste toilet . Balkon, enkel motorhuis en enkel afdak. R6 900.00 p/m Verkope: Werner: 082 776 9347 / Minnaar: 082 775 6370 Verhurings - Annalize: 084 512 9393 013 235 4890 / E-pos: marulaproperties@lantic.net
3 Bedrooms, 3½ Bathrooms This house is impressive amongst other things for its remarkable decoration, possessing a style and charm of its own. It is a charming property combining privacy, tranquillity, with good accessibility; something which is generally difficult to find!
POR
Kiosk spasie besikbaar in kantoor blok
• QUICK DRY PAINTS (LOW, LOW PRICES!) • CONTRACTOR’S PVA • WATERPROOFING • EPOXY PAINTS
• Stevensons • O’Grady’s • Plascon • Wood & Cemcrete • QD • Prominent Paints • 2K Automotive Paint
Hoofleiers
’n Eerste vir Lydenburg Hoërskool
Die nuwe hoofleiers van die Laerkool Lydenburg is (van links (agter): Tiaan Pretorius, Tiaan Brits (hoofseun), Reuben van der Merwe; (voor): Jane Maliepaard, Katinka de Wet (hoofdogter), Kaylee Lindeque.
Groot pret op verhoog by Tingeling Coca Cola het landswyd 25 skole genader vir hulle Hero’s Challenge. Lydenburg Hoërskool was een van die skole waar die kinders deelneem aan die hindernisbaan en soveel moontlik punte aanteken vir hul skool. Coca Cola sal dan die wenners aankondig waar vir die wenskool R200 000 se buite gym apparate op die spel is. Baie dankie aan al die kinders wat deelgeneem het vir ons Hoërskool na ure en dit ook nog tydens die eindeksamen.
Tingeling Kleuterskool in Steelpoort het hul amptelike jaarlikse konsert onlangs gehou. Die tema was 60’s, 70’s, 80’s, 90’s en 2000. Die hele skooltjie het hard saam met hul onderwysers gewerk en was te oordeel aan die glimlagte op die ouers se gesigte absoluut die moeite werd. Baie dankie aan al die personeel en kinders vir ’n wonderlike aand.
Ouma Tingeling Kleuterskool en die personeel neem deel aan die Winterveld potjiekoskompetisie
STERKSPRUIT Veterinary Clinic • Dierekliniek Dr. David Huchzermeyer; Dr. Philippa Colly; Dr. Anthony Davis; Dr. Jac Brink; Dr. Brian Chester -Browne 57 Kerk St Lydenburg 013 235 4132 / 013 235 2555 082 883 5342 After Hours: 076 053 7178 www.sterkspruitveterinaryclinic.co.za WOONSTEL R2800 W+l ing. 082 850 0684 MOTORHUUR/ CAR HIRE LOSIES/ LODGING LOSIES- LYDENBURG 073 555 4840 AKKOMODASIE/ ACCOMODATION
• • • • •
Stock Bricks Maxi Bricks Block Bricks Face Bricks Paving
AVAILABLE IN CLAY AND CEMENT 082 459 2361 / 082 857 5886 / 013 235 1488
Joubert St 15, Lydenburg mcpbricks@gmail.com 2 9 1 8 0 0 5 / kerkkantoor:087 808 5604. • Sewedag Adventiste Kerk Saterdagoggende, Methodiste Kerk, Burgerstraat Lydenburg. Bybelstudie 09:15, erediens 11:00. Navrae 082 466 5946/ 013 235 4049.• Volle Evangelie Kerk - Burgersfort . Diens Ty e - 9 : 0 0 S o n d a e Oggende Aand Diens Op Aanvraag Kontak Pastoor Jurgens Olivier 084 9191 670 / 082 2131 383 •Burgersfort AGS Gemeente, elke Sondag om 09:00, selgroep elke Woensdag om 18:00. P a s t o o r L e o n Labuschagne 084 512 9046 Kerkkantoor 087 808 5604. •Lewende Waters Pinkster Bediening. Sondae, ou kerkie by Wenakker, Kerkstraat Lydenburg. Past. de Bruyn: 079 286 8234. •Nuwe Lewe Christen Sentrum, multinational, all welcome. Red & white tent, cnr Voortrekker & Joubert St 10h00. Past. Neels Lubbe
DIENSTE/ SERVICES
Centurion gate motors, electric fencing. Fanie G r o b l e r. P r e f e r r e d , Accredited Installer. 072 774 4339/ 013 235 4521
G.A.PIENAAR & KIE Boekhouers en PASTEL agent. 013 235 4774 KWAGGA VERVOER. Vir enige vervoerwerk, 4 ton trok. Kontak Nico: 082 563 4592, Charlotte: 072 865 6424. AK JEWELS 013 235 1075 A1 DROOGSKOONMAKERS & wassery. 013 235 3976. A 1 L O C K & K E Y. Centurion gate motors & remotes & security - 013 235 3976. J.C’S TRAILER HIRE 079 171 1109 / 082 434 0026 DA VISSER PLUMBERS Reg: BZ2788 Burst geysers, maintenance etc. 072 598 6532 GARDEN SERVICES AND LANDSCAPING For professional and timely cleaning of all types of gardens, cutting and pruning of plants, removal of refuse and waste as well as creating new gardens, please contact Adriaan at 082 488 0181 /082 426 3144 PEST CONTROL For professional and knowledgeable pest control services to apply and treat various areas with Pesticide and Herbicide which is Environment Friendly, please contact Adriaan at 082 488 0181/ 082 426 3144 R E M O V A L O F DOMESTIC waste & garden refuse. Please contact Adriaan at 082 488 0181/ 082 426 3144 ALLE HERSTELWERK, verfwerk, teelwerk, dakseel, watersisteme, plafonne & bouwerk. Kontak Adriaan by 082 488 0181/ 082 426 3144 S T A A L W E R K , VEILIGHEIDSHEKKE, palisades, skuifhekke, diefwering. Kontak Adriaan by 082 488 0181/ 082 426 3144 TREE DOCTOR: tree felling, firewood, building & installation of cupboards. 082 706 1875 NCL ELECTRICAL SOLUTIONS - All electrical installations & maintenance. Pieter 071 078 9721 PALISADES, any gates, security doors, carports, any automation, any steelwork. Louis 082 746 5328 AUTOMATISERING/ AUTOMATION ALL GARAGE DOORS,
SKOONHEID/ BEAUTY
LYDENBURG VEHICLE HIRE- car & van rentals. 013 235 1780
CREATIVE NAILS by Christelle - Training & Nails. 076 164 3565 DIVINE NAILS & Beauty, 4S Slimming Pills. 076 677 6002 HIGH PROTEIN diet & blood group. Lydenburg, Burgersfort, Steelpoort. 082 833 0323
KOOP EN VERKOOP/ BUY AND SELL
E N I G E K O N TA N T NODIG? Kontak LDR Pawn SHOP 074 897 9768 / 078 467 0954 / 076 483 1234 / 013 235 4843
I K H A N D A GUESTHOUSE c/o Kerk & Johannes Coetzer sts, Lydenburg. Cel: 083 296 3300 CIRCLE CATERING & A C C O M M O D AT I O N offers Contractors accommodation and catering facilities in Steelpoort area. Contact Gustav on 082 827 1006 or Hentie on 079 887 0374 VAKANTE BETREKKINGS/ VACANCIES GRAFSTEEN WINKEL BESTUURDER benodig in Burgersfort. 082 826 4502, Faks: 013 235 2230 KENNISGEWINGS/ NOTICES Indien die volgend e voertuig nie binne 21 dae afgehaal en ten volle betaal word nie sal dit verkoop word om kostes te dek. VW Golf Reg: FSG 503 MP; VW Golf CB 537504. Longtom Towing. 013 235 4996 Indien die volgende voertuie nie binne 21 dae fgehaal en ten volle betaal word nie sal dit verkoop word om kostes te dek. Toyota Land Cruiser REG: FBJ775MP Ford Bantam REG:DZK203GP Longtom Towing 013 235 4996
FOTOGRAFIE/ PHOTOGRAPHY
TREASURE TIME FOTOGRAFIE: troues, studio, alle geleentheede. Willie 082 786 3458 www.treasuretimephotogr aphy.com
SKOONMAAK/ CLEANING TROETELDIERE/ PETS S K O O N M A A K VA N MATTE, meubels, motors en droogsuig van oorstroomde matte. Martie 082 951 7494 CLEANING AND DEEP CLEANING For professional and high quality and standard of General cleaning as well as Industrial cleaning please contact Adriaan at 082 488 0181/ 082 426 3144 L Y D E N B U R G HONDESALON - 072 320 9203. PETS CORNER - 013 235 2658 DOGGY IN THE WINDOW Parlour Rowena 083 326 0941
Gemeente van Christus R e n s b u r g s t r. 4 1 , Ly d e n b u r g . W o e . 1 9 : 0 0 Biduur,Vry.19:00 jeug Sondagskool 10:00, diens Sondae 10:00 en 18:00. Pastoor Neels Barnardo 079 814 4845• New Apostolic Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934. • Rehobot Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:30 (kinderkerk), 18:00 (Engelse diens) Di. eugsel 19:00 Woens. sel 19:00, jeugby kerk 18:30. Vr y. J e u g 1 8 : 3 0 . Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Ly d e n b u r g . S o n d a e 09:00. Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463.• Mooi Hawens Evangelisasie Sentrum (PPK). Wo. 10:00 vrouediens, biduur 19:00. Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie Fourie 082 928 5075 lydenburg baptiste@isat.co.za Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30. • Shalom Church Centre. Services Coromandel. Sunday School 10:00, church service 11:00. Skhila Sunday School 10:00 and church service 11:00.Pastor Johannes Ramashala: 073 569 0635 or 073 420 7954. • A.G.S Steelpoort. Sondagoggend 09:00, a a n d e 1 8 : 0 0 , Woensdaeselgroep 18:30. Past Beukes: 083
076 133 6454/ Past. Jaco Thompson 079 526 5970. • New Apostolic Church, Burgersfort. Sun 09:00, Wed 19:30. Preist Willie Els 083 860 5395.
• Decking • Flooring • Log Cladding • Knotty Pine • CCA Treated Timber • Treated Gum Poles • Structural Timber www.ggtimbers.co.za gghout@vodamail.co.za Johan 082 909 3034 Sel: 079 490 9183 Kantoor 8 - 5nm: 071 659 4374
Skadunetafdakke Verskillende Kleure en Groottes! Franz 082 775 5134 Ronel 072 622 5333
Eiendom Instandhouding & Verbetering NCR REG: NCRDC94
We provide the following service • Debt counselling • Debt reviews • Administration Order We can assist you with • Unlawful credit • Reckless credit Contact us today: Lydenburg: 013 235 4182 Sabie: 013 764 1045 079 477 1027 Email: logikoslydenburg@gmail.com
Fanus Potgieter fanus@scubarebels.co.za
Verf - Teël Plavei - Bou
SANMOS DRAWINGS & ARCHITECTURAL SERVICES LYDENBURG Professional Architectural Draughtsperson drawing plans for houses, shops, warehouses, alterations. All drawings done on CAD, prints are available at all hours
NICK’S FREEZERS
EIENDOM VERKOPE/ PROPERTY SALES
REKENAARS/ COMPUTERS I.T.@Large - for all pc repairs & maintenance, updating hardware and software, virus removals, networks, callouts etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre 079 881 1932
Koop ’n erf met ’n boupakket en spar!
Sement Boustene Maxi Stene Plaveisel Vloerteëls Muurteëls Stepping Stones Vertoonlokaal by Kuns vir Afrika Padstal 4km uit Lydenburg op Dullstroompad BEN 082 408 2798 SOPHIA 076 677 7362
Pallet Wendy’s For more info contact: Joe: 072 155 3949 joe.log.homes@gmail.com
Herstel: Yskaste, Vrieskaste, Mikrogolwe Wasmasjiene, Motor Aircon gas, LP Gas ens... Pand vir ’n Rand
3m x 3m=5000 3m x 4m=5500
Tel: 082 454 6555 Fax: 013 235 4268
083 952 8869 / 072 887 4342
Cell: 083 288 6834 EIENDOM TE HUUR/ PROPERTY TO RENT K A N T O O R / WERKSWINKEL spasie te huur (ca. 300m² gebou met groot erf) in Industriële gebied Lydenburg. Kontak 078 893 5416 SHOPS TO LET Vo o r t r e k k e r s t r e e t , Lydenburg. Next to Bears. 084 467 8678 3 SLK, 2 BADK dubbel motorhuis met erf in sekuriteits kompleks. Beskikbaar vanaf 1 Januarie. R7500 per maand. Kontak Chantal by 079 471 5339 BACHELOR W/STEL R2450. 079 624 9486 B A C H E L O R
KERKE/ CHURCHES
www.jjwendyhouses.co.za
We deliver everywhere
MOTOR DIENSTE/ AUTO SERVICES
AT L A S PA N E E L K L O P P E R S Geakkrediteer. Kontak: 013 235 3423/ 082 454 8382
MOTORS TE KOOP/ CARS FOR SALE
EK KOOP BYNA alle motors, bakkies, combi’s & dubbel cabs vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120 / Aflam 072 203 1614 I BUY VEHICLES for cash. 082 646 6735
•Anglican Church Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1919.• Gereformeerde-kerk Ly d e n b u r g . S o n d a e 09:30. Tel. 013 235 4391. • Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist Church Ly d e n b u r g : S u n d a y service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG Moedergemeente Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101. • NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangelie-kerk. Sondae: Oggenddiens met kinders 10:00, Aanddiens 18:00. Woensdae 19:00 midweekdiens, Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom . • Die
Herstelwerk op alle huishoudlike toestelle, soos yskaste, stowe, ketels, jy noem dit. C.O. inspeksies op instalasies van persele. verkope van elektriese goedere. 39 Rensburgstr Lydenburg Gerrie 082 898 0563
Lydenburg Akademie “Daad by Woord” Registrasies oop vir 2014 Kwaliteitonderrig in klein klasse
Touch of Class Wooden Flooring Wall to Wall Carpets Blinds • Curtains Tiles • Loose & Logo Carpets Under Carpet Heating Johann 083 600 4231 smit.4@hotmail.com
083 775 2297 cvo@lantic.net
Bibles donated
Leerders se talente word beloon by Laerskool Lydenburg
The Shalom Church Centre donated 62 Bibles to grade seven learners of Marifaan Primary School. They were donated by ‘oom’ Hennie from Belfast. Photo above left a group of students who received a Bible with Pastor Johannes Ramashala of the Shalom Church Centre at Coromandel. Photo above: Pastor Johannes Ramashala, ms NM Setwaba (Deputy Principal Marifaan Primary) Mrs D. M. Manoke, R. Senokoane (Head Girl), Mrs L. L. Ramashala, Emmanuel Mametja (Head Boy) and Principal B. J. Maphanga.
Senior Redaksielid van die jaar: Simoné van Wyk, en Zanri Hanekom Junior Redaksielid van die jaar: (Sertifikaat; Trofee geskenk deur Highlands Panorama Nuus).
Van links agter: Ray-Ann Williams Sportdogter van die jaar; (voor): Stephnie Fritz, Veelsydigste Sportdogter van die jaar en Christiaan (Tiaan) Pretorius Veelsydigste Sportseun en Sportseun van die Jaar. Old Swimming Pool Centre, Potgieter Str, Lydenburg 013 235 1539
Danika Luies het die gesogte toekenning Dux-leerder 2013 by die Laerskool Lydenburg gewen. Vir hierdie toekenning moes sy baie hard werk en baie ure agter die boeke insit. Veels geluk.
H/v Kerk & Viljoenstraat (oorkant Mediese Sentrum) Tel: 013 235 1983 / 013 235 4563 Maandae - Vrydae 08:00 - 17:00
TYDELIKE AFLOS POS BESKIKBAAR Vanaf Januarie 2014 : ONTVANGS / STOELASSISTENT Vereistes : Op en wakker dame met rekenaarsondervinding. Faks CV aan 013-235 4563 of
Epos aan kromhout@telkomsa.net
Hervormde Gholfdag groot sukses
Wenners : 1ste : Bulletjie span (Pieter Brits) Jacques Brits; Tiaan Brits (heel voor); Johan van der Heefer en Wessel Theron.
2 de : Landini (Kobus en Christa Coetzee), Slaggies Du Preez; André van der Wal; Willem van der Merwe; Chrisjan Basson Hervormde Kerk Lydenburg het op Saterdag 2 November 2013'n heerlike, reuse suksesvolle golfdag geniet saam Borge, Donateurs, spelers en gemeentelede. Ieder en elk wat die dag meegemaak het en ook moontlik gemaak het, word opreg bedank. 'n Geseënde en Voorspoedige Kerstyd word aan almal toegewens.
ALZU Tour de Farm MTB Race Registration and late entries can be done at the race venue, Friday 9 November, from 15:00 – 21:30 and Saturday 10 November, from, 06:00 – 07:30 (additional late entry fee of R35 per entry). Cost: 50km (R140), 25km (R120), 10km (R50) Venue: ALZU PETROPORT on the N4 between Middelburg and Belfast. Registration enquiries: Sandy: 082 410 8094 e-mail : pinocchio@lantic.net Race and Route enquiries: Jaco : 083 271 0782 e-mail: jaco@nkpgroup.co.za
Wenners : 3de : Columbus Blouster (Nico Cross) Pieter Bamhare; Johan Dreyer; Baard Language; Johan Swanepoel
SIM Only
R69 PMX24
MyGig 1 MyGig 2 MyGig 3 MyGig 5
PMX24
R99
R169 PMX24
R259 PMX24
Tel: 013 235 4406 Opposite Taxi Rank,Lydenburg
Tel: 013 235 1636 The Heads Shopping Centre, Shop 26, Lydenburg
Tel: 013 231 7979 Tubatse Crossing Mall, Shop L70, Burgersfort
E&OE