05 April 2018 Jr/Yr 15 No. 13 Tel: 013 235 2287 Faks: 013 235 3076 P.B. 4418 Lydenburg 1120 info@highlandspanorama.co.za
THE Limpopo Police opened six murder cases on Tuesday 3 April after a bus with workers of Modikwa Mine was burned, while workers were still in the bus travelling to work. 28 Of them and the bus driver escaped. Four men and two women were burned beyond recognition and by the time of going to press on Tuesday the 28 were treated for serious burns. Most of the injured were taken to the Polokwane Medi Clinic. The two suspects pretended to be mine workers when they got on the bus. The suspects fled the scene and a man hunt was underway Tuesday night to apprehend them. The incident occurred on the R37 about 15km outside Burgersfort at about 21:00 on Monday evening. Brigadier Motlafela Mojapelo said on Tuesday that the workers were from Modikwa Platinum Mine. He added that a reward of R500 000 would be offered to anyone with information that could lead to the arrest and possible conviction of those responsible for the "horrific incident". Mine representatives could not be reached for comment. Provincial Commissioner Lieutenant General Nneke Ledwaba said the police would not rest until arrests have been made. "We call on community members to assist the police in their quest to swiftly crack this case and any valuable information received will be treated with the strictest confidentiality," Ledwaba added. Anyone with information can contact Captain Richard Boshomane on 079 894 5501 or Warrant Officer Bethuel Mahlatji on 079 657 6873. They can also call the toll-free Crime Stop number 08600 10111. ~ Michelle Boshoff
The bus that was set alight, resulting in 6 deaths. (Supplied, SAPS)
02
05 April 2018
Did you know... Motlolo Volcanic Pipes Located at the end of Voortrekker Street, these shows evidence of volcanic activity dating back some 2000 million years. Steenkamp Bridge (right) It was built in 1897 and is on the R36 to Ohrigstad north of Lydenburg. During the Anglo-Boer War troops under Commandant General Ben Viljoen tried to blow up the bridge, but only damaged it. In 1903 it was fixed and named the Spekboom Bridge. In 1973 it was renamed Steenkamp Bridge when it was declared a national monument. Jock of the Bushveld, the now famous book first published in 1907, features the travel experiences of the adventurer and fortune seeker Sir Percy Fitzpatrick, and his dog, Jock, in the 1880s in the area around Lydenburg and Sabie.
Motlolo volcanic pipes
Dr. Karen Kromhout BChD (Pret) Dr. Auke van der Meulen BChD (Pret) Dr. Leanda Meyer BChD (Pret) Bronwen Rall - Oral Hygienist Cnr Church & Viljoen Street (Opposite Medical Centre)
Geen vierwielmotorfietse op openbare paaie sĂŞ wet
www.mysmile.co.za Tel : 013 235 1983 / 013 235 4563
Die ry van vierwielmotorfietse op openbare paaie is ontwettig. Foto net as illustrasie.
Hoaxes doing the rounds again!
THIS is a message for every man, boy, woman or girl who goes to work, college or school alone. If you find a child crying on the road showing his / her address and asking you to take him / her to that address, immediately take that child to the police station and please do not take the child to the address that he / she asks you for. This is a new way to gang rape women and girls, rob and kill men and boys. Please convey this message to your fellow citizens, your friends and family. Do not accept key holders at service stations. They may have a tracker device in by which you can be followed. ED: Please verify any such messages before circulating it.
05 April 2018 MET so ‘n mooi natuurskoon is dit geen wonder dat duisende besoekers van ander provinsies Lydenburg, Sabie, G r a s k o p e n Dullstroom besoek het die afgelope Paasnaweek en die Panorama-roete verken het nie. Daar was ‘n halwe kilometer se motors voor God’s Window se ingang alleen. Hierdie foto is geneem by die Potluck Boskombuis buite Graskop. Terwyl mens bykans op die rivier sit word kos gemaak in ‘n rots oorhang op die oop vuur. Daar kan nie ’n meer volmaakte middag in die Afrika-son wees nie. - Foto Michelle Boshoff
Social grant payments THE South African Social Security Agency (Sassa) says beneficiaries can expect social grants payments from April 1 following another extension of Net1's Cash Paymaster Services (CPS) contract by the Constitutional Court. ''All our systems are ready, beneficiaries are assured that they will receive their social grants come April, without any disruptions. Social grant payments commenced on 1 April 2018, whether or not the 1st falls on a weekend or public holiday. The bank payments and Sassa card payments which are accessed through ATM's and merchants, was made on 1st April 2018. Payment at Sassa cash pay points started on 3 April,'' Sassa said in a statement. Sassa, which is an agency of the Department of S o c i a l Development, filed a n u r g e n t application for the CPS contract extension earlier this year, arguing it needed CPS services to dispense grants as the agency is not ready to take over social grant payments. The court declared the
CPS contract invalid in 2014. The court lambasted Sassa for requesting an extension, with Chief Justice Mogoeng Mogoeng slamming Sassa for ''continuing to perpetuate unlawfulness'' and turning the highest court in the land into a laughing stock. The court had no choice but to extend the CPS contract again to ensure grant
We host any function, catering and platters done at any venue contact us for a FREE quotation.
payments. In a separate case last week, the North Gauteng High Court ordered CPS to pay back over R300 million received in 2014 from Sassa, with interest. Judge Moroa Tsoka ruled that the payment, received for payment and registration of beneficiaries, was unlawful and irrational.
STEELPOORT •Address: Bergsering Str. - Unit 3 - Steelpoort •Tel: 013 230 9738
DM020140099839GA
05 April 2018 Highlands Panorama News holds accredited membership of the following bodies / Highlands Panorama Nuus is ’n geakkrediteerde lid van die volgende organisasies:
ASSOCIATION OF
INDEPENDENT PUBLISHERS
vir Gemeenskapsjoernaliste of Community Journalists
MONITORING SA
Member of
MEDIA REPRESENTATIVES
Director / Direkteur: Andre Coetzee 083 626 6305 Editor / Redakteur: Michelle Boshoff Nuus: 082 450 4876 Advertensies / Advertising: Reinet Bell 082 450 4875 Rekeninge / Accounts: Jill Du Preez 013 235 2287 Grafies / Graphics: Anandi van der Merwe 013 235 2287 Website / Webtuiste: Tienie Steyn Email: info@ highlandspanorama.co.za
Copyright exists on all material published in the Highlands Panorama. Written permission must be obtained to use it in any form. Kopiereg bestaan op alle materiaal in die Highlands Panorama. Skriftelike toestemming moet vir enige gebruik daarvan bekom word. Owners/Eienaars: Highlands Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23) Office/Kantoor: 65 ViljoenStr/str 65 (C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e); PO Box/Posbus 4418, LYDENBURG, 1120
Printed by Lowveld Media, 12 Stinkhout Crescent, Nelspruit
Ek het ‘n skuldige plesiertjie - in Engels ‘n ‘guilty pleasure’. As Judge Judy op tv is kan hoor en sien vergaan. Ek kyk marathonne daarvan oor die naweek. En ek klap kliphard hande as sy so op die dom mense gil. Soos sy sê jy het sopas jou naam gat gemaak voor ‘tien miljoen’ kykers. Ek het haar eers weer die afgelope paar maande ontdek. En vir jare het dit my geïrriteer. Maar nou, o wee. Sy sê vinnig om haar reg te groet, haar as ‘Ma’am’ of ‘judge’ aan te spreek. En as jy haar vinnig die harnas wil injaag sê vir haar ‘huh?” “That is not a word” gil sy dan. Mens moet nie jou maniere vergeet nie. Soos om jou kollegas te groet al groet niemand jou nie. En knip maar jou kop vir diegene in die kruidenierwarewinkel dit sal jou nie doodmaak nie. Daar is mense wat net daar ’n u-draai maak as hulle iemand sien aankom. Ag staan stil, sê hallo - hoe gaan dit - en loop verder. Dis vir my kommerwekkend en baie opvallend dat mense nie meer dankie sê nie. Ek voel egter ‘dankie’ is nie ’n opsie. Almal waardeer ’n dankie. Veral as ietsie gratis in die koerant is en dit die koerant duisende rande gekos het om dit daar te sit. Nie waar nie klas? Ek gaan nie eers oor etiket praat nie. As jy nou nog nie weet wat is etiket nie, sal jy seker nooit weet nie. Die ouers moet hul kinders minder selfone en tabs gee om mee te speel. Leer hulle maniere en die woorde asseblief en dankie. Begin sommer vandag.
Grondeise en verklarings Lydenburg skryf: Net ’n paar punte oor die ondeurdagte verkiesingsplanne van die klomp. 1. Een grondeienaar besit ’n plaas van 1000ha maar het een werknemer, ’n ander plaas is 25ha maar het vyf mense in diens (een wit, een Indiër, twee kleuringe en een swart persoon). Gaan die wat 12.5ha moet deel nie voel die een wat 500ha kry word bevoordeel nie? Of hoe? En sê nou net die een wat 500ha kry is ’n wit werknemer? 2. Wat van fabrieke, moet hulle nie ook hul rykdom deel nie? Ek vra maar net, of is my siening ’n dom een? En nog net ’n syfertjie by, as die forrelle moet waai, wat van die bloekom en dennebome, ek vra net. Ons konstitusie is moes op logika gegrond.
GENESIS 25:27: Die seuns het grootgeword. Esau was 'n ervare jagter, 'n man van die veld; Jakob was 'n rustige mens, hy het tuis gebly. Vader, dankie dat ons vandag nog aan hierdie eeu oue bedryf met veiligheid kan deelneem - Amen.
EK volg die wêreldwye “anti-gun” beweging met groot kommer. Hierdie mense glo naïwelik dat indien vredeliewende mense ontwapen word, die wêreld ’n veiliger plek sal wees. Hulle is ook erg anti jag en die meeste van hulle is vegetariers, Vreet gras, die spul. Besef hulle nie dat die probleem by kriminêle lê nie? Dié wapens wat in rooftogte gebruik word, kom skandalig genoeg dikwels uit militêre en polisiestore. Ons wettige eienaars moet
THIS year's Lekkerland Carnival promises to be even bigger, better and lekkerder than last year! The carnival line up includes Karen Zoid, Matthew Mole, Refentse, Adelle Nqeto, Bouwer Bosch and The Barbosa Experience. The event is family friendly with a kids' zone and entertainment by the BDI Street Performance Troupe including jugglers and stilt-walkers. There will also be stalls,
carnival food and a bar. The carnival will be held on the Dullstroom Village Green on Saturday 7 April and this year there will be a multitude of unplugged live music sessions at a selection of restaurants and venues on the Friday and Sunday. On Saturday the Lekkerland Carnival kicks off at 10am till 10pm. Tickets are available on lekkerland.co.za
LYDENBURG se gewilde Sakegids vier vanjaar sy 7de verjaardag! Die gids, wat in 2012 vir die eerste keer vir die Sakekamer uitgegee is, is 'n handige “geelbladsye” vir die dorp en omgewing, in die vorm van 'n glansblad-tydskrif. Verlede jaar se 8000 eksemplare is so vinnig versprei dat die oplaag vanjaar na 10 000 verhoog word. Met die 2017/2018 uitgawe, het die Lydenburg Mashishing Sakekamer een gratis telefoonnommer vir besighede geborg, om besighede aan te moedig om lid te word van die Sakekamer. Dié boek het bykans 700 telefoonnommers bevat. Lede van die Sakekamer ontvang 'n gratis telefoonplasing in sowel die kategorieafdeling as die A – Z-lys agter in die boek. Om in die nuwe 2018/2019-uitgawe te verskyn, is daar opsies wat wissel van R120 vir 'n nommerplasing tot 'n wye reeks advertensiegroottes. “Soos elke jaar, is ons doel om besighede aan mekaar en aan die gebruikers bekend te stel. Dit is ook 'n belangrike bemarkingsvoertuig vir die dorp en wys aan jou kliënte dat jy deel uitmaak van die dorp se sakegemeenskap,” sê
redakteur Gerda Whitehorn. Die boeke word gratis versprei aan myne, smelters, besighede en toerisme-punte in Lydenburg, Steelpoort, Burgersfort en omliggende gebiede. Op aanvraag ontvang hoofkantore van industrieë wat besigheid doen met Lydenburg en omgewing, ook dié boeke. Alzu is sedert 2017 ook 'n gewilde verspreidingspunt. Die boek bevat 'n volledige lys van skole, kerke en gemeenskapsinstansies, asook nuttige kaarte van Lydenburg, Steelpoort, Burgersfort en myne en smelters in ons omgewing. Instansies wat hul inligting wil opdateer, word versoek om hulle inligting aan die produksiespan deur te stuur. Dit geld ook vir besighede wat wil deel wees van hierdie gevestigde publikasie. Besighede wat as verspreidingspunt wil dien, kan ook met die span kontak maak. Vir meer inligting, skakel Marietjie Bezuidenhout op 082 789 8317, whatsapp Gerda Whitehorn op 079 515 7799 of e-pos na marietjie@gm-web.com vir die pryslys.
elke toets denkbaar deurgaan, eksamens aflê, bevoegdheidsertifikate verkry en ons lisensies elke paar jaar hernu. Ons gebruik ons wapens om mee aan kompetisies deel te neem, deur die jaar papierteikens te skiet en as ons die geleentheid kry, ’n bietjie vleis in die winter vir die pot te skiet. Ons moet aan elke denkbare wet voldoen. Om jou lisensies te kan behou, moet jy in baie gevalle lidmaatskap van ’n jagtersvereniging verkry en toegewyde sportskiet en / of jagters status verkry en behou. Jou kanse om
deur ’n vuurwapen doodgeskiet te word, is veel kleiner as die kans dat jy in ’n voertuigongeluk sterf. Oor die anti jag saak wil ek nie eers praat nie. Ek was meer as 30 jaar in natuurbewaring. Wettige jag het daartoe gelei dat verskeie dierspesies waardevol geraak het en nou aktief in die privaatsektor bewaar word. Jag is ’n menslike aktiwiteit wat duisende jare al beoefen word. Verbeel jou jy gaan vir ’n San man beduie hy moet sy pyl en boog ophang en ophou vleis eet. Jaglisensies, kwotas en regulering van jag word deur die natuurbewaringsowerhede beheer en wildbevolkings word deurentyd gemonitor. Wanneer droogtes voorkom. verwoes groot wildgetalle die bietjie beskikbare veld en moet hulle tot op volhoubare vlakke uitgedun word. Let op die woord VOLHOUBAAR! Nee wat beswaardes, spandeer julle tyd en geld op die bekamping van regte misdaad.
05 April 2018
Warm gesture from OBARO
Thank you to Obaro who donated warm jackets to the staff of Laerskool Lydenburg. The school thanks them for this ‘warm’ gesture.
05 April 2018
Die Colour Run by die Hoërskool Lydenburg was ‘n fees in kleur op kleur. Dit was ten bate van die Graad 11 matriekafskeidfonds. Dankie aan die organiseerders en die borge wat dit moontlik gemaak het.
Die Laerskool Lydenburg skaakspanne het baie goed gevaar tydens ‘n onlangse skaakdag by Uplands College. Die spelers het die regte skuiwe gemaak en hulself goed van hul taak gewkyt.
05 April 2018
Mobilization necessary to protect the free market THE time has arrived for agriculture, the financial sector, the business sector and everyone who owns property to mobilize. Following a workshop of the Department of Rural Development and Land Reform. A draft document, "Final Policy Proposals on 'Strengthening the Relative Rights of People Working the Land'" was discussed. Drastic and radical proposals being made ?are: Land will be shared among those who work it. Everyone shall have the right to occupy land wherever they choose. Historical land owners will retain only 50% of their land. The 50% to be made available for shareholding will be compensated for by government but will be held in a trust. All workers who worked on the farm for periods between ten and fifty years will receive allocations of 10% and 50% of the ownership of the farm. This will in effect destroy the agricultural industry in South Africa and put food security at risk like in Zimbabwe.
THE Highlands Panorama News does occasionally place news if it is not relevant to a school in the area, if the subject creates awareness for a cause. Pioneer School is to receive one Tatrapoint Mechanical Brailler as the first prize for having 100% participation from relevant grades and for participating in all 9 activities. Prinshof and Christianna Schools also had a 100% participation however their learners only participated in 4 and 3 activities respectively. Blind SA will again host the World Read Aloud Day in 2019. The date and logistics will be announced later in the year. Schools wishing to participate in the planning committee are requested to contact Blind SA, Mrs Sanette Jordaan on tel. 011 839 1793 or e-mail sanette@blindsa.org.za.
VACANCIES
05 April 2018
WIELE WHEELS
This prime advertising space is available. Contact us on 013 235 2287 for a special deal that will help you grow your business.
(Motoring) andrec@intekom.co.za 083 626 6305
Lydenburg,CNR Voortrekker & Viljoen Str, 013 235 2381 www.Longtomnissan.co.za Stephen: 079 500 4597
MITSUBISHI Motors South Africa has bolstered its local Triton bakkie range with the addition of a new special-edition double-cab dubbed the “Triton Athlete”. And, rather refreshingly, at R559 995, this new (temporary) flagship is priced the same as the 4×4 automatic model on which it is based. Interestingly, Mitsubishi says the limited-edition model is “fully imported” and assembled at its Thailand factory, rather than pieced together here in South Africa. The new model boasts increased safety and specification levels, including seven airbags (the standard Triton features just two), as well as a claimed 3 100 kg towing capacity (up from the standard 1 500 kg, although it’s not clear how the brand achieved this). Then, of course, there’s the bold styling kit, complete with orange-and-black highlights. Body paint colour options are limited to just two: white and grey. Look closely and you’ll notice the new front bumper garnish, new black grille (with honeycomb insert), fresh front and rear black bumpers and new wheel arches. Black powder-coated diamond-cut 17-inch alloys are also included, along with a sports bar and an integrated tailgate spoiler. Dark-grey and orange decals with black highlights have furthermore been applied to the sidesteps, side-mirror caps, door handles, rear bumper and tailgate. Inside, you’ll find black leather seats with orange inserts (and “Athlete” embroidery), as well as orange stitching on the steering wheel, gear lever, door panels and centre console. Standard equipment includes bi-Xenon HID headlamps, daytime running lights, a multifunction steering wheel, shift paddles, an upgraded instrument display, a smart-key system and automatic dual-zone airconditioning. It’s standard fare under the bonnet, where the 2,4-litre turbodiesel still produces 133 kW and 430 N.m, directed to all four corners via a five-speed automatic transmission. As with the standard model, the Triton Athlete is covered by a three-year/100 000 km warranty and five-year/90 000 km service plan (with intervals of 10 000 km). carmag.co.za
05 April 2018
PORT ELIZABETH - Ford Motor Company of Southern Africa (FMCSA) is expanding its operations at the Struandale Engine Plant in Port Elizabeth as part of a wide-ranging investment in its two South African plants, announced late last year. "We are delighted to confirm that, as part of the R3-billion investment announced in November 2017, we are expanding both the capability and capacity of the Struandale Engine Plant for our current and future engine programmes," says Jacques Brent, President of Ford Middle East and Africa. "The investment includes the installation of a sophisticated new assembly line for an all-new diesel engine program that will, most notably, power the exciting new Ford Ranger Raptor when it is launched in 2019," Brent adds. "At the same time, we are boosting capacity for the current Duratorq TDCi engine that is used in the Ford Ranger and Everest, with new derivatives and additional European markets being introduced for the local operations," he says. The new diesel engine assembly hall is located in a totally revamped 3 868 m2 section of the Struandale Engine Plant, and boasts Ford's latest, state-of-the-art manufacturing processes that guarantee the highest standards of workmanship, product quality and performance. Eight derivatives of the new engine will be assembled at the Struandale Engine Plant when production officially commences in the fourth quarter of 2018. The new assembly line has an installed capacity of 120 000 engines per annum. "Our upgrades for the Duratorq TDCi program adds incremental volumes, with 22 new four-cylinder engine derivatives to be exported to European markets, including for use in front-wheel drive Ford models," Brent states. "This introduces three significant new customers for the Struandale Engine Plant, comprising Italy, Turkey and Russia." Ultimately, the Struandale Engine Plant will become the home of all Duratorq TDCi engine component machining for the Ranger, Everest and Transit, along with expanded engine assembly in conjunction with current operations at Ford plants in Thailand and Argentina. With the additional 2.2-litre engine derivatives officially coming on line in the fourth quarter of 2018, the Struandale Engine Plant will be assembling a total of 56 variants of the award-winning Duratorq TDCi engine. Installed capacity for the Duratorq TDCi program is set to increase from the current 254 000 machined component sets (cylinder head, block and crankshaft) to 280 000, while assembly capacity will grow from 115 000 to 130 000 engines per annum.
To accommodate the significant production expansion for the two engine programs, a brand new warehouse was built at the Struandale Engine Plant. The new 5 418 m2 facility was designed to house all the required parts, components and tools on-site to maximise production efficiency for the two engine programs. Via email
DE GRAAF UNDER-CAR 8 Breytenbach Street, Lydenburg
013 235 1086 degraaflydenburg@webmail.co.za
PORSCHE Centre Pretoria has been awarded Porsche Classic Partner certification, becoming the second such dealership in South Africa after the Cape Town branch. Based on Lynnwood Road, the Pretoria dealer is now one of 63 accredited Porsche Classic Partners worldwide. The brand says Porsche Centre Pretoria will offer a “wide range of services� to owners of classic models from the Stuttgart-based a u t o m a k e r. T h i s i n c l u d e s supplying classic vehicles with access to 52 000 genuine spare parts, as well as offering complete or partial restorations, employing original repair and painting techniques. Each dealership with Porsche Classic Partner certification features a Classic Corner, complete with display cabinets, technical literature and classic models, as well as special tools in its workshop and technicians trained to work on classic Porsche models. carmag.co.za
FSP 10677
09
Cnr. Voortrekker & Viljoen StreetsLydenburg mcgeesales@mcgee.co.za McGee's Burgersfort Tubatse Mall 0132317274
An Authorised Financial Services Provider
05 April 2018
Dr. Wilmar Trümpelmann B.Sc (Agric) B.VSc Dr. Jannie Steyn B.VSc Dr. Gustav Trümpelmann B.VSc De Beerstr 38, Tel: 013 235 3039 / 082 897 4966 Spreekure/ Consulting Hours: Ma-Vry / Mon - Fri: 08:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 Sat: 09:00 - 12:00 Kantoorure: 08:00 - 17:00
Termiete Kokkerotte Miere Rotte
Skakel vir afspraak/ Phone for appointment
DIENSTE/ SERVICES LAUNDRY / WASSERY A1 - For all your washing & dry cleaning. 013 235 3976 G.A. PIENAAR & KIE: Boekhouers en Pastel agent. 013 235 4774
REKENAARS/ COMPUTERS I.T.@Large - for all pc repairs maintenance, updating hardware and software, virus removals, networks, call outs etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre 079 881 1932
AK JEWELS 013 235 1075 ROX INTERIORS Upholstery, carpets, curtaining, Blinds & Gifts. 072 222 5566 DRIVER K53 DRIVING SCHOOL Learner & Drivers licenses - all codes. Hilda Roos 082 849 8724 DEON VISSER loodgieter, geysers, gebarste pype ens. 064 618 9599 C O O L A I R airconditioning and applicance repair. 071 781 4610 GESONDHEID/ HEALTH & FITNESS DIEETKUNDIGE, Lydenburg. 084 708 4263 ART/ FRAMING JADE ART & FRAMING 013 235 1241/ 082 337 6927 SKOONMAAK/ CLEANING S K O O N M A A K VA N M AT T E , m e u b e l s , motors en droogsuig van oorstroomde matte. Martie 082 951 7494
(Reg No: NCRDC 487)
Registered Debt Counsellor 082 924 9292 Burgersfort 087 151 1034 Lydenburg 087 802 7054
MOTOR DIENSTE/ AUTO SERVICES AT L A S PA N E E L K L O P P E R S Geakkrediteer. Kontak: 013 235 3423/ 082 454 8382 AUTOHAUSEN SMART 013 235 2721/ 082 554 8293 40 YEARS RELIABLE EXPERIENCE Petrol & Diesel Mechanic, Engine Overhaul, General Maintenance, Brakes Auto Electrical Chris 071 234 0183 MOTORS TE KOOP/ CARS FOR SALE
DOGGY IN THE WINDOW parlour. 53 Viljoen St. Rowena 083 326 0941
EIENDOM TE HUUR/ PROPERTY TO RENT
1 SLK EN 2 SLK WOONSTELLE (R2500 pm en R3500 p/m), water en ligte ingesluit, direkte Eskom krag. Krugerspost, 20km vanaf Lydenburg op Ohrigstadpad. Skakel 082 253 4525
LYDENBURG VEHICLE HIRE- car & van rentals. 013 235 1780
KERKE/ CHURCHES
H U I Z E M A R K BENODIG top, hardwerkende eiendomsagente wat oor ’n minimum kwalifikasie van Gr 12
•Anglican Church Ly d e n b u r g . S u n . 08:30. Tel. 013 235 1 9 1 9 . • Gereformeerdek e r k Ly d e n b u r g . Sondae 09:30. Tel. 013 235 4391. •Hervormde-kerk Ly d e n b u r g . S o n . 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist Church Lydenburg: Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • N G M o e d e r g e m e e n t e Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangelie-kerk. S o n d a e : Oggenddiens met kinders 10:00, Aanddiens 18:00. Wo e n s d a e 1 9 : 0 0
Keys (cut) Remotes Locks Safes Gate Motors (Centurion) 29 Lange Street, Lydenburg Tel: 013 235 3976 Faks: 086 511 0521 Navrae: Noemie,Tinkie, Dolla
Fanie du Toit 072-317-3959 Sales & Rentals
AKKOMODASIE/ ACCOMODATION K L I T Z - G R A S C H A L E T S Accommodation, chapel & Ve n u e f a c i l i t i e s , boma/braai -Spitbraai for hire 013 235 2758 WERK GESOEK/ WORK WANTED I HAVE A VALID drivers license and LHD certificate. I am looking for work. Contact Molemi 072 744 2800
I BUY VEHICLES for cash. 082 646 6735
MOTORHUUR/ CAR HIRE
beskik. Bogemiddelde kommissiestrukture word aangebied vir die regte kandidate. Moet ook oor eie vervoer asook ’n laptop beskik en onder die minimum toesig kan werk. Geen kansvatters asb. E-pos CV asook kopie van I D a a n aefourie@huizemark.co m
VAKANTE BETREKKINGS / VACANCIES
TROETELDIERE/ PETS PETS CORNER - 013 235 2658
Pallet Wendy’s 3m x 3m=5000 3m x 4m=5500
For more info contact: Joe: 072 155 3949
joe.log.homes@gmail.com www.jjwendyhouses.co.za
We deliver everywhere
midweekdiens, Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. P a s t . A n d r e Hanekom. • EL-ROHI - Die Gemeentes van Christus Rensburgstr.41, Lydenburg. Sondagoggende 10:00 & Sondagskool 1 0 : 0 0 , Sondagaand:18:0, Wo e n s d a g o g g e n d 10:00 Sustersbiduur, Woensdagaand 1 9 : 0 0 G e m e e n t e b i d u u r, Vrydagaand: 19:00 Jeug. Pastoor Thys & Tryna Taljaard 082 905 9070/ 083 641 2 0 8 8 • N e w Apostolic Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934 • Rehobot Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:00 (kinder-kerk), Dinsdag Biduur 19:00 Woens. sel 19:00, Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg. Sondae 09:00. Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463. • Mooi
ONS KOOP, VERKOOP & LAY-BUY MEUBELS, ELEKTRIESE TOERUSTING & ENIGE HUISHOUDELIKE ITEMS!
H a w e n s Evangelisasie Sentrum (PPK). Wo. 10:00 vrouediens, biduur 19:00. Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie Fourie 082 9285075 lydenburgbaptiste@i sat.co.za Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30.• Shalom Church Centre. S e r v i c e s Coromandel. Sunday School 10:00, church service 11:00. Skhila Sunday School 10:00 and church service 11 : 0 0 . P a s t o r J o h a n n e s Ramashala: 073 569 0635 or 073 420 7954. • A.G.S S t e e l p o o r t . Sondagoggend 09:00, aande 18:00, Woensdae selgroep 18:30. Past Beukes: 083 2918005/ kerkkantoor:087 808
SEMENT BOUSTENE MAXI STENE PLAVEISEL VLOERTE Ë LS MUURTEË LS STEPPING STONES VERTOONLOKAAL BY BLOU MUUR 4KM UIT LYDENBURG OP DIE DULLSTROOMPAD BEN 082 408 2798 SOPHIA 076 677 7362
VAKANTE BETREKKING Bekwame maatskappy benodig die dienste van 'n Verkoopsverteenwoordiger. Vereistes: • Ten minste 12 jaar ondervinding in die mynbedryf. • Tersiêre kwalifikasie in 'n meganiese veld. • Ondervinding in waterpompe sal voordelig wees. Markverwante salaris + kommissie sal betaal word. Stuur volledige CV na mjvr@mweb.co.za. Sluitingsdatum: 15 Mei 2018 Neem kennis: Indien u nie deur die maatskappy gekontak word voor 30 Mei 2018, sien u aansoek asb as onsuksesvol.
5 6 0 4 . • Ly d e n b u r g Sewende Dag Adventiste Kerk. Elke Sabbat (Saterdag) by die Baptiste Kerk, De Souza straat. Diensorde: 09:30 S a b b a t s k o o l Program; 10:00 L e s s t u d i e (Bespreking); 11:00 E r e d i e n s . # L y d e n b u r g Sewende Dag Adventiste Kerk Kontak Leraar de Nysschen 084 554 5899 / Pieter Briel 082 904 3748 • Volle Evangelie Kerk Burgersfort . Diens Tye - 9:00 Sondae Oggende Aand Diens - Op Aanvraag Kontak - Pastoor Pieter Grundlingh 082 724 4499/ 076 533 7836 • Burgersfort AGS Gemeente, elke Sondag om 09:00, selgroep elke Woensdag om 18:00. Pastoor Leon Labuschagne 084 5 1 2 9 0 4 6 Kerkkantoor 087 808
5604. • Lewende Waters Pinkster B e d i e n i n g . Sondae:09:00 Sondagskool, 10:00 Oggenddiens, ou kerkie by Wenakker, K e r k s t r a a t Ly d e n b u r g , P a s t Skeen 083 294 3878. • Harvester Reformational Church Lydenburg, Sundays: 10h00. Chris Cordier 082 4 4 8 2 6 5 8 • EvangeliesGereformeerde Kerk: Sondae om 09h00 by Lydenburg Akademie Skool (CVO Skool) C.S Linde 083 302 4926
I’m here to help you quickly in all mankind problems i.e. relationship problems, financial problems, family problems, marriage problems & many others.
VACANCY: SALES REPRESENTATIVE Well established Mining Supply Company has a vacancy for a Sales Representative. Requirements: • Needs to be living in Lydenburg/ Steelpoort/ Burgersfort area • Valid driver's licence & own transport essential • Minimum 5 years' experience • Previous exposure in sales to mines would be an advantage • Sound knowledge of electrical products • Must be able to work under pressure • Good Health • Preferably someone who is currently working or involved in the electrical industry All interested parties e-mail CV's to: vacancy.data01@gmail.com
Nuus / News
05 April 2018
Gerieflike ruim familie woning, aangebied deur Quick Sell Realty vir R1 180 000. Hierdie uitsonderlike huis spog met 'n splinternuwe kombuis en opwas. 'n Ruim tv kamer en eetkamer, studeerkamer, drie slaapkamers, twee badkamers maak hierdie 'n leefhuis met kuier lapa, swembad en gevestigde tuin!! Dubbel motorhuis met groot afdak, groot hoek erf. Skakel Fanie du Toit van Quick Sell Realty vandag om jou droomhuis te besigtig by 072 317 3959 / 013 235 4575
TUINIERS, dis 'n heerlike maand vir tuinmaak. Dit het nou ook heelwat afgekoel en sommer lekker om in die tuin te spit en te hark. Daar is soveel om te plant in die kruietuin, groente en blomtuin hierdie maand. Vir die kruietuin kan u gerus probeer om hierdie maand die volgende te
plant: grasuie, roosmaryn, kanferfoelie, boegoe, en nog vele ander kruie. Omtrent elke kruiesoort kan nou geplant of verdeel word indien dit reeds gedurende Maart of vroeër geplant is. In die groentetuin is daar nou ook 'n nuwe variëteit kool om te plant. Indien u dit nie ken nie, plant gerus krulkool. Dit bevat baie vesel, vitamien C en A en yster wat mos baie goed vir ons gesondheid veral vir die wintermaande wat voorlê. Hierdie krulkool vertoon ook baie mooi in die tuin. Plant of saai ook opvolg boerbone, beet, seldery, alle tipes uie, wortels, ertjies, radyse, spinasie en rape. Voed ook die blaargorente hierdie maand. In die blom tuin kan ons nogal besig raak
hierdie maand. U kan nog steeds allerhande bolle plant vir die lente. Dit is ook nou tyd vir Primula's, Ysland papawers, gesiggies, en saai ook gerus nog gousblomme, nemesias, gazanias, bokbaaivygies, strandviooltjies en Namakwalandse madeliefies. Meerjarige plante soos Crocosmia aurea (vallende steertjies), vuurpyle en nog vele meer wat u by u kwekery sal vind kan ook nog geplant word. Daar is ook heelwat struike om te plant en ook plante om te snoei. Knip ook vormplante vir die laaste keer in fatsoen voor die winter toesak. In ons tuine sal die rose nog pragtig blom. Maak nuutgeplante bolle elke vierde dag diep nat, dit moet glad
nie uitdroog nie. En natuurlik sal ons nou hope blare bymekaar kan begin maak vir ons komposhope. Knip ook alle dooie blomme uit en verdeel en verplant verskillende soorte lelies ook nou. Geniet u tuin in die koeler weer. Die grasperke groei nou nie meer te erg nie, en die rustyd is voor die deur.
VOLENTE DEO The Property Shop Ruim 3 slaapkamer huis te huur in gesogde area. 2 Badkamers, vloeiende oop plan leefarea, eetkamer en kombuis met aparte opwas, groot erf en dubbel toesluit m/huis – R8300 Meenthuis in pragtige en veilige kompleks, 3 slaapkamers, 2 badkamers, oop plan leefarea en kombuis, erf en dubbel toesluit m/huis – R8400 Kontak ons gerus vir nog huur eiendomme VERHURINGS: SONE 082 898 5272 VERKOPE: HENRY 074 589 0204 www.deovolenteproperties.co.za Facebook page : Deo Volente Properties Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net
Erich Venter : 082 904 8587 Bcom Regte(UP) NQF 5
05 April 2018
Eerste hokkiespan: Kaylee Lindeque, Jolene Erasmus, Sammy Moriri, Akelang Marobela, Danika Luies (o/K), Danell Murray, Liané Terblanche, Stephnie Fritz, Rochelle du Preez, Jané Vorster, Janel-Mari van Aswegen, Marilynn Steyn, Bianca van Heerden, Angelique Vos (K)
DIE wintersport seisoen se eerste spanne is aangekondig by Hoërskool Lydenburg. Elke span het opgestap met hul span se lied en elke speler is geluk gewens. Die seremonie is afgesluit met die sing van die skoollied en die skool se kreet. Die skool sien baie uit na 'n fantastiese wintersport seisoen in 2018. Die gees loop hoog by Hoërskool Lydenburg! Geniet die ruskans oor die Paasvakansie.
Eerste rugbyspan: Franco Breytenbach, Ricardo Knott-Craig, Zandré Nieuwoudt, Pieter de Jager, Fritz Koch, Dian Breitenbach, Michael Hamandishe, Hein Steyn (Kaptein), Jason Oosthuizen, Brandon Bothma, Llewellyn Erasmus, Ryno le Grange, Bradley Matore, Sabelo Mashaba, Arrie Heyl (o/Kaptein), Tumi Mashego, Armand Aucamp, Eerste Netbalspan: Marita-Suné Ackermann, Tabeel Zeeman, Hazel Mahlatji, Elzaan Tristan Lindeque, Armand vd Linde, Joshua Schulz, Zander Germishuizen, Clifford Conradie, Kgaugelo Mahlangu, Clarika van Wyk, Angel Mashilane, Katrien le Grange, Potgieter, Rodney Palmer, Chuka Madubueze, Tumi Morake. Selina Mahlatji, Amorey Dreyer (o/K), Ray-Ann Williams (K)
SA-atlete van die H/s Lyd
Eerste seuns hokkiespan: Dries Els, (kaptein), Rikus Booyens (o/kaptein), AJ Afrika, CJ Barnard, Bernard Blom, Ruach Burger, Jerrie Coetser, Casey Dibakoane, De Villers du Plessis, Hlogi Maphalla, TJ Mkhonto, Karabo Mnisi, Drikus Steyn en Handré Swanepoel
Die fietsryspan van die Laerskool Lydenburg heel voor in die middel hou die trofee vas vir een van die wenspanne by die Lydenburg Heritage MTB Race wat by die Gustav Klingbiel Reservaat plaasgevind het.
SA Skole Atletiekkampioenskappe Potchefstroom. Baie geluk aan die 5 atlete wat deelgeneem het. Kobus Nel: 10de in 100m 5de in 4x100m aflos, Theboho Thaesa: 8ste in verspring, 7de in driesprong, Lindani Nyathikazi: 15de in verspring, Matiko Leruthla: Uitgeval met uitdunne en Johannes Tau: goeie deelname in die 1500m.