19 April 2018 Jr/Yr 15 No. 15 Tel: 013 235 2287 Faks: 013 235 3076 P.B. 4418 Lydenburg 1120 info@highlandspanorama.co.za
Foto verskaf Limpopo SAPD
FROM
Bl 6
Die gevolge van onwettige mynwese het weer sy kop uitgesteek toe vier onwettige mynwerkers in ’n vragmotorongeluk dood is. Hul voertuig het Saterdagaand omstreeks 21:00 op Maandagshoek omgeslaan. Ses mans is by die wrak gevind, vier is op slag dood en twee is met ernstige besering na die naaste hospitaal gehaas. Genl. Maj Bafana Linda het gesê sewentig myners en hul base is in hegtenis geneem oor die afgelope tyd en daar is beslag gelê op mynbou toerusting ter waarde van miljoene rande. Die polisiekommissaris, Lt. Genl. Nneke Ledwaba, het die gemeenskap wat veral langs die R37 bly gewaarsku teen onwettige mynbouaktiwiteite. Hoe die mans by onwettige mynbouaktiwiteite betrokke was, word steeds ondersoek, maar die polisie sê dat hulle sukses bereik het met hul aksies sedert 2017.
Offer valid: While stocks last.
Lydenburg,CNR Voortrekker & Viljoen Str, 013 235 2381, Stephen: 079 500 4597 www.Longtomnissan.co.za
02
19 April 2018
Fire season will begin in less than two weeks WHAT you need to know about the prevention and suppression of wildfires on land under your control. 1. The law provides for the establishment of Fire Protection Associations; 2. The law provides for the establishment of a system of rating and warning people of the risk of wildfires. 3. The law sets out the duties that people have to suppress a wildfire once it is already burning. 4. The law provides for fines or imprisonment of people who do not adequately prevent or suppress wildfires. 5. The law also provides for people to pay for the damages that result from a wildfire if they have not taken adequate steps to prevent or suppress a wildfire. 6. Insurance companies may start to reject claims from people who have suffered damages
from a wildfire if they did not taken adequate steps to prevent or suppress the fire. PLATORAND AREA FIRE PROTECTION ASSOCIATION 2018 BURNING PROHIBITIONS IN TERMS OF CHAPTER 2 OF THE NATIONAL VELD AND FOREST FIRE ACT 101 OF 1998 WHEREAS the Platorand Area Fire Protection Association covers an area exceptionally prone to wildfires and, WHEREAS the said Fire Association has determined a period of extraordinary fire hazard, the said Fire Association therefore directs: 1.That, within the boundaries of the Platorand Area FPA, and subject to paragraph 2 below, no person shall from 1 May 2018, up to and including 31 October 2018, make a fire in the
Working on Fire in action, pafpa.org
Dr. Karen Kromhout BChD (Pret) Dr. Auke van der Meulen BChD (Pret) Dr. Leanda Meyer BChD (Pret) Bronwen Rall - Oral Hygienist Cnr Church & Viljoen Street (Opposite Medical Centre)
www.mysmile.co.za Tel : 013 235 1983 / 013 235 4563
open air or, if such a fire has been made, allow it to continue to burn, or add fuel thereto, otherwise than – fires made within a demarcated picnic or camping area or caravan park, or holiday resorts, but only at places within such an area which have been specifically prepared and maintained for that purpose; provided that such fires are properly extinguished with water and/or sand; fires for the preparation of food on residential stands; fires made on residential and industrial stands in proclaimed townships; fires made for initiation school purposes, but only at places, which have been specially prepared and maintained for that purpose to prevent fires from spreading; 2.That, within the boundaries of the Platorand Area FPA, no person shall from 1 May 2018, up to and including 31 October 2018, a. Burn harvest residue on cultivated crop fields; b. destroy by burning slash originating from any timber plantation or self-sown exotic trees, c. destroy by burning of harvest residue, cultivated crop fields and veld, clear or maintain a fire belt by burning, or execute block burns; provided that such fires may be made on days that the regulations regarding FDI and other conditions, as determined by the Fire Protection Association, are conducive thereto, and such fires are conducted in terms of a valid burning permit issued by the FPA and the terms and conditions of the permit are adhered to; provided further that no burning may take place on a Friday, Saturday, Sunday or a public holiday except in terms of special or exceptional permits. Notwithstanding the aforegoing no slash may be burnt during the prohibition period.
19 April 2018
Long jail terms imposed after taxi violence in Ohrigstad THE Provincial Commissioner, Lieutenant General Nneke Nathaniel Matshaba (37) and Tumelo Makofane (35) were each Ledwaba has welcomed the long jail terms given to Taxi g i v e n 1 0 y e a r s i m p r i s o n m e n t f o r m u r d e r . Three years imprisonment for possession of unlicensed firearm. violence perpetrators. T w o y e a r s imprisonment for u n l a w f u l possession of ammunition. T w o y e a r s imprisonment for public violence. Lucas Kgwedi (50) and Meshack Shai (45) were each given two years imprisonment for public violence.
THE High Court in Polokwane has sentenced eight accused to lengthy jail terms for murder, assault / Grievous Bodily Harm (GBH), pointing of a firearm, possession of unlawful firearms and ammunition, malicious damage to property and public violence. These sentences follow the taxi feud which erupted between the Ohrigstad Taxi Association and the Leolo Taxi Association during March 2017. During this violence, one man was shot dead and several vehicles including taxis were damaged, until the police were called, who reacted swiftly and arrested these suspects. A Police Dedicated Task Team was established and started with their initial investigations which culminated into these heavy jail terms. The accused were sentenced as follows: Stanley Ramaila (41) and Aubrey Mafane (34) were each given: 15 years imprisonment for murder, three years imprisonment for possession of a firearm without license, two years imprisonment for unlawful possession of ammunition, 12 months imprisonment or R20 000 for assault (GBH) and two years imprisonment for public violence.
STEELPOORT •Address: Bergsering Str. - Unit 3 - Steelpoort •Tel: 013 230 9738
DM020140099839GA
Tel: 013 235 4438 lydenburg@postnet.co.za
Hector Komane (34) was sentenced to three years imprisonment or R10 000 for malicious damage to property and two years imprisonment for public violence. Godfrey Mphogo (47) was given: 12 months imprisonment or R20 000 for the pointing of a firearm and two years imprisonment for public violence. All the accused were declared unfit to possess firearms. “These sentences will serve as a strong warning to the public in general that any person who is involved in public violence will be dealt with harshly by the law,” concluded General Ledwaba. www.southafricatoday.net
19 April 2018 Highlands Panorama News holds accredited membership of the following bodies / Highlands Panorama Nuus is ’n geakkrediteerde lid van die volgende organisasies:
ASSOCIATION OF
INDEPENDENT PUBLISHERS
ELKE matrikulant het as deel van hul uitnodiging vir die matriekafskeid ’n handgemaakte tictac-toe speletjie gekry, asook ’n boompie met die boodskap "It's Time to plant your own Forest” Die tema vir die aand van die jaar in Lydenburg is ‘Enchanted Forest’ en vind sommer al op 20 Julie plaas. Boompies is aan die kinders uitgedeel om te wys hulle is al hul lewe lank deel van hul gesin se bos, en nou is dit tyd
‘Enchanted Forest’ wag vir matrieks met afskeid ‘Ouers gryp in’ skryf skoolkind oor leerder se swak maniere Bekommerde leerder van Lydenburg skryf: Ek is ‘n graad 11 leerder. Daar is ‘n saak wat my geweldig pla en dit is die houding van die leerders teenoor van ons leerkragte. Daar is leerders wat absoluut geen respek teenoor die leerkragte betoon nie. Hulle gedrag is afstootlik, kru taal word soms gebruik en self ‘n middelvinger word gewys. Die leerkragte doen hulle bes vir die leerders maar daar is kinders wat dit hoegenaamd nie waardeer nie. Indien ‘n leerkrag uiteindelik sy humeur verloor en ‘n klap uitdeel is dit gewoonlik nie die leerder se skuld nie maar kry die leerkrag die trekpas met ‘n klad op sy naam. Die leerders wat wel hul kant bring word dikwels oor dieselfde kam geskeer as die moeilikheidmakers. Waar lê die fout dan? Word kinders nie meer maniere en respek tuis geleer nie? Ouers gryp asseblief in.
vir Gemeenskapsjoernaliste of Community Journalists
MONITORING SA
Member of Mr Pompie Joel Letwaba writes: MEDIA REPRESENTATIVES
Director / Direkteur: Andre Coetzee 083 626 6305 Editor / Redakteur: Michelle Boshoff Nuus: 082 450 4876 Advertensies / Advertising: Reinet Bell 082 450 4875 Rekeninge / Accounts: Jill Du Preez 013 235 2287 Grafies / Graphics: Anandi van der Merwe 013 235 2287 Website / Webtuiste: Tienie Steyn Email: info@ highlandspanorama.co.za
Copyright exists on all material published in the Highlands Panorama. Written permission must be obtained to use it in any form. Kopiereg bestaan op alle materiaal in die Highlands Panorama. Skriftelike toestemming moet vir enige gebruik daarvan bekom word. Owners/Eienaars: Highlands Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23) Office/Kantoor: 65 ViljoenStr/str 65 (C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e); PO Box/Posbus 4418, LYDENBURG, 1120
Printed by Lowveld Media, 12 Stinkhout Crescent, Nelspruit
om hul eie bos te gaan aanplant (beroep / lewe). Die sprekers was mnr. Willie Theron, hoofbestuurder van Booysendal Myn en mnr. Rian Burger, hoofbestuurder van Dwarsrivier Myn. Hulle het leerders aangemoedig om hard te werk, gefokus te bly met gesette doelwitte voor oë om die hoogste sport te bereik. Die organiseerders (Guests and Glasses Functions, Sharmain Grobler in samewerking met die Graad 11 ouers) het gewys met dié uitnodigings dat daar ’n sprokiesaand voorlê.
2 Kronieke 35:4: Julle families moet gereedmaak, julle moet saam in julle groepe werk, soos koning Dawid van Israel en sy seun Salomo geskryf het. Ons Hemelse Vader, samewerking is ’n ideaal en ’n illusie waartoe ons nie in staat is nie. Ons pleit dat U ons sal help om saam te werk ter bereiking van positiewe gevolge - Amen.
WANNEER die VSA ’n vuurpyl lanseer en iets loop verkeerd dan hoor mens die beheerkamer wat sê “Houston, we have a problem”. Hierdie is gewoonlik ’n katastrofiese krises. Wel, “Lydenburg, we have a problem”. Gemeet aan die publieke mening van Lydenburg se inwoners en die beriggewing in beide plaaslike koerante, is dit duidelik dat ons ’n reuse probleem het. Dit word bevestig deur die vele vergaderings tussen die Lydenburg / Mashishing Sakekamer, die TCM, die
THE number one challenge facing our country today is an attitude. The attitude of today is a different attitude displayed by our for bearers in particular Dr. Nelson Mandela the first democratically President of Republic of South Africa. Because of this different attitude our country including civil society movements, political organisations, faith based organisations, unions are in a state of anarchy. Prior to political dispensations in 1994 shenanigans hid themselves behind the evil system of apartheid of which of I agree it was a brutal system. If I were to be allowed to speak truth to power without any fear or prejudice the number enemy of the black majority today is our attitude towards one another. An attitude that has eroded a good moral ethical leadership with an egocentric type of a leadership. A egocentric attitude is an attitude that says if you're member of my family, a relative or a close friend you must be humiliated to the bitter end. While we all agree that the system of apartheid was bad, the truth is tribalism and factionalism which is propagated by some of our Regional, Provincial political structures is a demon worse than apartheid system. Substitution of prudent leadership by those who perceive themselves innocent and poor in the midst of our masses while they are filthy rich must be exposed and removed from the political power and authority. Beaming and glowing externally while slowly dying a painful death inside is a sign of extreme cowardice and a typical example of fear. My beloved community and honestly speaking, we have regressed from the beautiful gains Madiba lived and died for, a South Africa that all shall share the wealth and the mineral resources of this country. The unethical leadership displayed by some of this political Komodo dragons in the name of political power and authority must be humiliated in the most possible earliest convenience. Because of this extreme barbaric behaviour Municipalities are falling apart, principled Municipal Managers are victimised on daily basis, Executive Mayors who are sick and tired of fraud and corruption and competent and highly qualified Municipal officials with the capacity to fast track service delivery are demoted on daily basis because they don't want to subscribed to the dirty principle of fraud and corruption. By the Grace of GOD all Almighty I have survived any form of humiliation because I spoke truth to power, that our number enemy as black people its our attitude towards one another, an attitude of jealousy and hatred and attitude of greed and gossiping.
verskillende myne, Spoornet, Sanral, die media en die Provinsie. Die verkeersprobleme in Lydenburg en die vernietiging van infrastruktuur soos paaie, neem daagliks toe en kan skynbaar nie gekeer word nie. ’n Mens moet net vyf jaar in die toekoms dink en jy sal besef dat hierdie agteruitgang die dorp en ook die vragmotors tot stilstand gaan dwing. Die huidige toedrag van sake is nie volhoubaar nie en gaan nie net die dorp nie, maar die myne en die vragmotoroperateurs tot stilstand dwing. Die kwessie is dat jy nie die vragmotors kan keer nie. Daar is nie rybare alternatiewe nie. Hoe stop jy die produksie en uitvoer van verskeie myne? Baie van hulle woon in Lydenburg en gebruik kontrakteurs in Lydenburg, wat almal hulle geld hier
spandeer. Van die strate in Lydenburg behoort aan TCM en ander aan die Provinsie (Mpumalanga Regering) en klein dele aan Sanral. Hierdie spul kom nie tot ’n vergelyk nie. Spoornet kan nie die vragte hanteer nie, om ’n hele rits redes. Ompaaie en herstelwerk van paaie kan nie gedoen word nie as gevolg van onbeholpenheid, korrupsie en die aanstel van BEE kontrakteurs met ’n kruiwa en ’n spitgraaf. Die Badfonteinpad se herstel kos meer as drie maal soveel as wat dit Sanral kos om ’n nuwe teerpad te bou. Hoekom? Waar gaan die geld heen? Sanral kan met dieselfde begroting drie keer soveel kilometers pad bou. Dit is waarom daar gedurig nooit geld is nie. Die sakekamers van Lydenburg en Sabie en Kruger - Laeveld toerisme werk kliphard aan die saak. Elke inwoner het ’n plan. Die vraag is, hoe werkbaar is die plan en hoe kry ons almal om saam te werk aan die saak? Waar gaan die fondse vandaan kom?
19 April 2018
Forest Falls: Stadige sluiterspoed om mooi wasige water op die foto vas te vang is deur Heather Aspeling gebruik om die wen foto te neem.
Connie du Plessis se foto “reëndag” wat sy naby Lone Creek waterval afgeneem het, is die algehele wenner vir April.
DIE wenfoto’s van Aprilmaand van die Longtom Fotografieklub is altwee in die Sabie omgewing geneem, net om die draai van Lydenburg. Die voorgestelde onderwerp van stadige sluiterspoed is deur Heather Aspeling gewen met 'n foto van die Forest Falls waterval tussen Sabie en Graskop. Sy het 'n NikonD5600 met 'n Nikor 19-55 lens met 'n ND 8 filter geneem. Connie du Plessis neem die algehele wen foto op pad na die Lone Creek waterval met 'n Canon 600 D met 'n 18-55 lens. Lede van die publiek is welkom om die maand vergaderings by te woon. Kontak Heather Aspleling by 0722889383.
19 April 2018
DIE jaarlikse kleuterskole sportdag is aangebied deur Lydenburg Pre-Primêr en Babbelkousies kleuterskool. Die skole wat deelgeneem het, was: *Genies Pre-School / Riverview Primary *Dwergieland *Kleine Pikkewyne *Kinderland *Doodlebugs *Woelwaters *Turning Tides *Krappies en Krefies *Babbelkousies *Lydenburg Pre-Primêr Dan wil ons hartlik dankie sê aan die volgende persone, sonder julle sou hierdie dag nie moontlik gewees het nie. Al die buitemuurse aktiwiteite helpers vir julle hulp en bystand op die dag: -Michelle van Monkeynastix -Melinda van die Ballet -Elreza van Stimu-zone -Josie en Sonja van Moov2Move -Lucil van Tina Cowley -Maryna Fuls - Hanlie Wortel en Radix Accounting -Carol Minnaar -Janine du Plessis en Yolandi Schutte -Amanda en Nièl van Playball - Dankie Niél vir al jou hulp en bystand op die dag asook met die reëlings. Dan wil ons ook dankie se vir die Hoërskool Lydenburg, vir hulle velde, asook Stefan vir die lekker musiek. Ook aan al ons borge van die dag: Westvaal Mashishing, Longtom SuperSpar, Marula Eiendomme, Rietfontein Verpakking, A's Mini Grocer, PostNet en Pick n Pay. Dankie aan elke skool, elke onderwyser, elke ouer en elke persoon wat hierdie dag bygewoon het en die dorp se kleuterskole ondersteun het. Foto’s Heather Aspeling en Anandi van der Merwe.
19 April 2018
Rata Lydenburg geleĂŤ in Viljoenstraat 36 is 'n onafhanklike welsynsorganisasie sonder winsbejag, wat behoeftige gesinne bedien en aan kinders in nood beskermingsdienste bied. Die getal behoeftiges en intervensies neem daagliks toe. Rata Lydenburg het heelwat kinders in pleegsorg tussen die ouderdomme van 8 tot 15 jaar en is die Junie / Julie skoolvakansie vir hierdie kinders wat nie so gelukkig is om weg te gaan met vakansie nie, ook maar vervelig. Enige projek voorstelle wat die kinders kan besig hou vir 'n dag of selfs 'n week in die betrokke vakansie, waartydens hul dalk ook sommer terselfdertyd 'n nuwe vaardigheid
kan aanleer, is welkom. Met ander woorde hul speel en leer iets tegelykertyd. Skenkings vir bak en brou of "arts & crafts" is ook welkom. Rata Lydenburg verneem graag of daar enige iemand in die gemeenskap is wat wil aanbied om vir hierdie kinders 'n dag of week program in die Junie / Julie skool vakansie vrywillig te hou. Enige idees en voorstelle waarmee die kinders besig gehou kan word sal baie waardeer word. Indien u betrokke wil raak as 'n vrywilliger en of iets wil skenk tot die skoolvakansie projek, sal RATA Lydenburg dit baie waardeer. Kontak ons gerus gedurende kantoor ure op 013 235 2847.
Selfs polisie sit vas
’n Leser het hierdie met ons gedeel via Facebook. Net om te wys dat die polisie ook maar ‘n slegte pad moet trotseer en hul voertuie nie aldag bestand is teen vrot paaie nie.
19 April 2018
WIELE WHEELS
This prime advertising space is available. Contact us on 013 235 2287 for a special deal that will help you grow your business.
(Motoring) andrec@intekom.co.za 083 626 6305
MITSUBISHI's Triton is a hard-to-fault offering. It combines great capability with a refined powertrain. The current Triton made landfall back in January 2017 so it's fair to assume that a facelift is being planned. The facelifted Mitsubishi Triton appears to have adopted the Pajero Sport SUV's face and it's actually a good strategy. See, the Fiat Fullback and the Mitsubishi Triton look too similar and Mitsubishi needs to differentiate itself from the Italian model. From the image below, we can see the new Mitsubishi Triton double-cab bakkie looks fresh and modern and is unmistakably a Mitsubishi product. At this stage details are scarce, so there's no word on changes to engine and gearbox. As it stands, the current Triton is powered by a 2.4-litre turbodiesel engine with 133 kW and 430 Nm of torque. A 5-speed automatic transmission is standard as is Mitsubishi’s Super Select II 4WD system, which gives it credible offroad performance. We reached out to Mitsubishi South Africa and a representative confirmed that feasibility studies are currently underway and if all goes well, we'll see a facelifted Mitsubishi Triton land in South Africa in 2019. cars.co.za
IF your track day friends always mock you for "going farming" they might just be unintentionally hinting at an application that's more suited to your sub-optimal driving skills. But now, thanks to Porsche, you really can "go farming" without sacrificing too many of the petrol-head perks. Plugging into the future of all-electric agriculture, Porsche proudly announces the Mission E Tractor. Combining the best of Porsche’s tradition and innovation, this 515kW plug-in workhorse will be the fastest accelerating, quietest and cleanest tractor in the world. iol motoring.co.za
This was of course a story meant for 1 April April fools day.
Lydenburg,CNR Voortrekker & Viljoen Str, 013 235 2381 www.Longtomnissan.co.za Stephen: 079 500 4597
HYUNDAI LYDENBURG C/o Brug & Viljoen Streets, Lydenburg, 013 235 2141
Sales:
Parts:
Johan 082 566 1046 Anthony 076 642 6702 Emmanuel 076 606 9371 Services: Stanford 071 378 3669 Sonja 072 644 4708
TAIPEI based EV powertrain supplier Xing Mobility has lifted the covers off of its rally-inspired 1000 kW supercar, the Miss R. With its four-wheel torque vectoring system, the Miss R is touted as the first electric supercar with both on-road and off-road capabilities. Powered by four 350V motors and a 1-megawatt battery pack the Miss R has a claimed 0-100 km/h sprint in a time of 1,8 seconds and can reach 200 km/h in 5,1 seconds. These performance claims pit the Miss R squarely against the recently-announced Tesla Roadster, with the Xing tipped to reach market ahead of its US-built competitor. In the business of EV powertrains R&D since 2015, Xing Mobility is at pains to ensure that its upcoming supercar boasts the best possible battery technologies. That said, the battery pack in the Miss R offers one of the highest power densities on the market. The Miss R is said to have been developed to tackle a range of extreme driving experiences including hill climbs, track days and endurance events. Seeking to use the Miss R supercar as a showcase of its abilities, Xing Mobility is looking to present a full range of modular electric drivetrain products at the forthcoming AutoTronics Taipei show. carmag.co.za
19 April 2018
09
FORGET romance, fine dining or an epic boxset binge – new preliminary research reveals that driving a sports car on a daily basis is among the best ways to boost your sense of well-being and emotional fulfillment. The study measured “buzz moments” - peak thrills that play a vital role in our overall wellness - as volunteers cheered on their favourite football team, watched a gripping Game of Thrones episode, enjoyed a passionate kiss with a loved one or took an intense salsa dancing class. Only the occasional highs of riding a roller coaster ranked higher than the daily buzz of a commute in a sports car. Working with neuroscientists and designers, Ford brought the research to life with the unique Ford Performance Buzz Car: A customised Ford Focus RS incorporating wearable and artificial intelligence technology to animate the driver’s emotions in real time across the car’s exterior. Dr Harry Witchel, discipline leader in physiology, said: “A roller coaster may be good for a quick thrill, but it’s not great for getting you to work every day. This study shows how driving a performance car does much more than get you from A to B - it could be a valuable part of your daily well-being routine.” Study participants who sat behind the wheel of a Ford Focus RS, Focus ST or Mustang experienced an average of 2.1 high-intensity buzz moments during a typical commute; this compared with an average of 3 buzz moments while riding on a roller coaster, 1.7 while on a shopping trip, 1.5 each while watching a Game of Thrones episode or a football match, and none at all while salsa dancing, fine dining or sharing a passionate kiss. wheels24.co.za
OPEL has revealed images of its Grandland X in OPC Line trim and kitted out with a number of official accessories.
DE GRAAF UNDER-CAR 8 Breytenbach Street, Lydenburg
013 235 1086
THE Grandland X – which is expected to launch in South Africa in May 2018, slotting in above the Crossland X and Mokka X – shares its underpinnings with the Peugeot 3008, and will be assembled alongside its French cousin at a new plant in Walvis Bay, Namibia. While the OPC Line treatment appears pretty subtle, seemingly adding items such as aluminium side steps (each able to support up to 135 kg), alloy wheels and stainless steel pedals, Opel has also revealed what it describes as a range of “tailored, high-quality original accessories” and “selected products from market-leading partners” (such as Thule). These include transport and carrier systems; comfort and safety equipment; wheels and tyres; as well as styling elements. There are also rear-mounted Thule bike racks, boxes “in various designs and sizes” to be mounted on the base roof carrier and even an aluminium surfboard carrier. We’ll have to wait for the local launch of the German brand’s latest SUV to learn which accessories will be offered in South African dealerships. carmag.co.za
FSP 10677
degraaflydenburg@webmail.co.za
Cnr. Voortrekker & Viljoen StreetsLydenburg mcgeesales@mcgee.co.za 013 235 2371
McGee's Burgersfort Tubatse Mall 0132317274 www.mcgee.co.za An Authorised Financial Services Provider
19 April 2018
Dr. Wilmar Trümpelmann B.Sc (Agric) B.VSc Dr. Jannie Steyn B.VSc Dr. Gustav Trümpelmann B.VSc De Beerstr 38, Tel: 013 235 3039 / 082 897 4966 Spreekure/ Consulting Hours: Ma-Vry / Mon - Fri: 08:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 Sat: 09:00 - 12:00 Kantoorure: 08:00 - 17:00
Skakel vir afspraak/ Phone for appointment 235 3423/ 082 454 8382 DIENSTE/ SERVICES LAUNDRY / WASSERY A1 - For all your washing & dry cleaning. 013 235 3976 G.A. PIENAAR & KIE: Boekhouers en Pastel agent. 013 235 4774
AUTOHAUSEN SMART 013 235 2721/ 082 554 8293
COOLAIR - airconditioning and applicance repair. 071 781 4610
I BUY VEHICLES for cash. 082 646 6735
MOTORHUUR/ CAR HIRE LYDENBURG VEHICLE HIRE- car & van rentals. 013 235 1780 TROETELDIERE/ PETS
GESONDHEID/ HEALTH & FITNESS
PETS CORNER - 013 235 2658
DIEETKUNDIGE, Lydenburg. 084 708 4263
DOGGY IN THE WINDOW parlour. 53 Viljoen St. Rowena 083 326 0941
ART/ FRAMING JADE ART & FRAMING 013 235 1241/ 082 337 6927 SKOONMAAK/ CLEANING S K O O N M A A K VA N MATTE, meubels, motors en droogsuig van oorstroomde matte. Martie 082 951 7494 REKENAARS/ COMPUTERS I.T.@Large - for all pc repairs maintenance, updating hardware and software, virus removals, networks, call outs etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre 079 881 1932
EIENDOM TE HUUR/ PROPERTY TO RENT
1 SLK EN 2 SLK WOONSTELLE (R2500 pm en R3500 p/m), water en ligte ingesluit, direkte Eskom krag. Krugerspost, 20km vanaf Lydenburg op Ohrigstadpad. Skakel 082 253 4525 SHOPS TO LET in Joubert street, Lydenburg. Contact 082 460 3000 GROOT 3 SLK HUIS, 2 badk, groot kombuis, siteetk, opwask, dubbel t o e s l u i t g a r a g e . Tu i n omhein. Water en ligte ingesluit. Krugerspost, 20 km vanaf Lydenburg op Ohrigstad pad. R 7000 p/m. Skakel Johan 082 253 4525
AKKOMODASIE/ ACCOMODATION MOTOR DIENSTE/ AUTO SERVICES
KLITZ-GRAS CHALETS Accommodation, chapel &
ATLAS PANEELK L O P P E R S Geakkrediteer. Kontak: 013
(Reg No: NCRDC 487)
Keys (cut) Remotes Locks Safes Gate Motors (Centurion) 29 Lange Street, Lydenburg Tel: 013 235 3976 Faks: 086 511 0521 Navrae: Noemie,Tinkie, Dolla
SEMENT BOUSTENE MAXI STENE PLAVEISEL VLOERTEËLS MUURTEËLS STEPPING STONES VERTOONLOKAAL BY BLOU MUUR 4KM UIT LYDENBURG OP DIE DULLSTROOMPAD BEN 082 408 2798 SOPHIA 076 677 7362
VAKANTE BETREKKINGS / VACANCIES
MOTORS TE KOOP/ CARS FOR SALE
AK JEWELS 013 235 1075 ROX INTERIORS U p h o l s t e r y, c a r p e t s , curtaining, Blinds & Gifts. 072 222 5566
Venue facilities, boma/braai -Spitbraai for hire 013 235 2758
Registered Debt Counsellor 082 924 9292 Burgersfort 087 151 1034 Lydenburg 087 802 7054
ONS KOOP, VERKOOP & LAY-BUY MEUBELS, ELEKTRIESE TOERUSTING & ENIGE HUISHOUDELIKE ITEMS!
HUIZEMARK BENODIG top, hardwerkende eiendomsagente wat oor ’n minimum kwalifikasie van G r 1 2 b e s k i k . B o g e m i d d e l d e kommissiestrukture word aangebied vir die regte kandidate. Moet ook oor eie vervoer asook ’n laptop beskik en onder die minimum toesig kan werk. Geen kansvatters asb. Epos CV asook kopie van I D a a n aefourie@huizemark.com
GN R. 984: activities, 15 and GN R. 985, activities 12 (e) (iii). You are invited to review the Environmental Scoping Report and submit your comments. The report is available on request on the e-mail below. In order to participate in the process, or to provide comments and/or to register as an Interested and Affected Party (I&AP) pertaining to the above-mentioned development, you are invited to contact WATERCUBE SERVICES (PTY) LTD on or before 13 May 2018, Attention: Tebogo Lucas Mojaki, Cell. 076 590 1303, Fax: 086 608 2 1 4 3 , E - m a i l : watercubeservices@gmail. com KERKE/ CHURCHES
KENNISGEWINGS/ NOTICES PUBLIC PARTICIPATION NOTICE FOR THE E N V I R O N M E N TA L IMPACT ASSESSMENT (FULL EIA PROCESS) PROCESS FOR THE PROPOSED TOWNSHIP ESTABLISHMENT ON PORTION 10 OF THE F A R M APPIESDOORNDRAAI 298 KT, FETAKGOMO T U B AT S E L O C A L MUNICIPALITY. Notice is given in terms of Regulation 41 of the Environmental Impact Regulations published in Government Notice R326 in Government Gazette No. 40772 of 04 December 2014, as contemplated in Section 24J of the National E n v i r o n m e n t a l Management Act, 1998 (Act No.107 of 1998), as a m e n d e d , FetakgomoTubatse Local Municipality proposes a Township. The site is located on Portion 10 of t h e F a r m Appiesdoorndraai 298 KT. Trigged Listed Activities:
•Anglican Church Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1919.• Gereformeerde-kerk Lydenburg. Sondae 09:30. Te l . 0 1 3 2 3 5 4 3 9 1 . •Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist Church Lydenburg: Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG Moeder-gemeente Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• NGkerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangeliek e r k . S o n d a e : Oggenddiens met kinders 10:00, Aanddiens 18:00. Woensdae 19:00 midweekdiens, Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. • EL-ROHI - Die Gemeentes van Christus Rensburgs t r. 4 1 , Ly d e n b u r g . Sondagoggende 10:00 & Sondagskool 10:00, Sondagaand:18:0,
Vacancy RECEPTION VACANCY X 2 Burgersfort Branch – 1 Lydenburg Branch - 1 We are looking for a Receptionist to manage our front desk on a daily basis and to perform a variety of administrative and clerical tasks. Responsibilities • Greet and welcome guests as soon as they arrive at the office • Direct visitors to the appropriate person and office • Answer, screen and forward incoming phone calls • Ensure reception area is tidy and presentable, with all necessary stationery and material (e.g. pens, forms and brochures) • Provide basic and accurate information in-person and via phone/email • Receive, sort and distribute daily mail/deliveries • Perform other clerical and administrative duties Requirements • Matric • Experience in Credit & Financial Industry • Qualification in Credit & Financial Industry will be an advantage • Proficiency in Microsoft Office • Professional attitude and appearance • Solid written and verbal communication skills • Ability to be resourceful and proactive when issues arise • Excellent organizational skills • Multitasking and time-management skills, with the ability to prioritize tasks • Customer service attitude • Fluent in English, Afrikaans, Sepedi • Strong communication skills Submit CV to - gmcrox@telkomsa.net Closing Date – 30 April 2018
Woensdagoggend 10:00 S u s t e r s b i d u u r, Wo e n s d a g a a n d 1 9 : 0 0 Gemeentebiduur, Vrydagaand: 19:00 Jeug. Pastoor Thys & Tryna Taljaard 082 905 9070/ 083 641 2088 • New Apostolic Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934 • Rehobot Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:00 (kinderkerk), Dinsdag Biduur 19:00 Woens. sel 19:00, Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg. Sondae 09:00. Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463. • Mooi Hawens Evangelisasie Sentrum (PPK). Wo. 10:00 vrouediens, biduur 19:00. Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie Fourie 082 9285075 lydenburgbaptiste@isat.co. za Sunday mornings 09:30
Sondag oggend 09:30.• Shalom Church Centre. Services Coromandel. Sunday School 10:00, church service 11:00. Skhila Sunday School 10:00 and church service 11:00. Pastor Johannes Ramashala: 073 569 0635 or 073 420 7954. • A.G.S S t e e l p o o r t . So n d a g o g g e n d 0 9 :0 0 , aande 18:00, Woensdae selgroep 18:30. Past Beukes: 083 2918005/ kerkkantoor:087 808 5604.•Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk. Elke Sabbat (Saterdag) by die Baptiste Kerk, De Souza straat. Diensorde: 09:30 Sabbatskool Program; 10:00 - Lesstudie (Bespreking); 11:00 -
Erediens. #Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk Kontak Leraar de Nysschen 084 554 5899 / Pieter Briel 082 904 3748 • Volle Evangelie Kerk Burgersfort . Diens Tye 9:00 Sondae Oggende Aand Diens - Op Aanvraag Kontak - Pastoor Pieter Grundlingh 082 724 4499/ 076 533 7836 • Burgersfort AGS Gemeente, elke Sondag om 09:00, selgroep elke Woensdag om 18:00. Pastoor Leon Labuschagne 084 512 9046 Kerkkantoor 087 808 5604. • Lewende
Waters Pinkster Bediening. Sondae:09:00 Sondagskool, 10:00 Oggenddiens, ou kerkie by We n a kke r, Ke rkstra a t Lydenburg, Past Skeen 083 294 3878. • Harvester Reformational Church Ly d e n b u r g , S u n d a y s : 10h00. Chris Cordier 082 448 2658 • EvangeliesGereformeerde Kerk: Sondae om 09h00 by Ly d e n b u r g A k a d e m i e Skool (CVO Skool) C.S Linde 083 302 4926
VAKANTE BETREKKING As jy lief is vir kosmaak, lekker kan kook, mooi kan voorsit & ook bereid is om in ’n span saam te werk. Pos beskikbaar by Laske Nakke Restaurant 3 x aandskofte vanaf 16:00 - 21:00 2 x oggenskofte 06: 00 - 12:00 (ongeveer) 2 naweke per maand Stuur aansoek voor 27 April na gerda@lodgelaskenakke.co.za
Job Title: Administrator Availability/ Start Date: To start ASAP Location: Lydenburg, Mpumalanga Minimum Requirements: ·Grade 12 ·Valid driver's license (code 8 B) ·Excellent computer skills ·Excellent communication skills ·Min 3 years' experience Main duties/ responsibilities: ·Debtors & Creditors ·Pastel Evolution knowledge ·Supplier orders and obtaining quotations ·Stock control If you are confident that you can fulfil these responsibilities and would like to be considered for this opportunity: Please Email your CV to ockert@maubra.co.za
Closing date: 25 April 2018 If you have not been contacted within two weeks after the closing date, please accept that your application has been unsuccessful. Maubra reserves the right not to make any appointment.
Job Title: Diesel Mechanic Availability/ Start Date: To start ASAP Location: Lydenburg, Mpumalanga Minimum Requirements: · Section 13 Trade Certificate · Valid driver's license (code 8 B) · Computer skills · Excellent communication skills · Min 3 years' experience as Diesel Mechanic · Medical fit in order to obtain such a certificate · Hydraulic Experience Main duties/ responsibilities: · Maintenance of vehicles · Ensuring safe and healthy working condition · Ensuring quality work at all time · Fault finding on vehicles · Daily and monthly service reports If you are confident that you can fulfil these responsibilities and would like to be considered for this opportunity: Please Email your CV to ockert@maubra.co.za
Closing date: 25 April 2018 If you have not been contacted within two weeks after the closing date, please accept that your application has been unsuccessful. Maubra reserves the right not to make any appointment.
Nuus / News
05 April 2018
This 22 ha plot features a home with three bedrooms, two bathrooms and spacious kitchen with a pantry. The lounge has a built-in bar and a porch overlooking the beautiful mountain view. This property is ideal for vegetable farming and livestock. Very strong borehole and a 10 000 l water tank. The Potloodspruit runs through this property. Underground cellar. R1,750 000 Property24 ref nr: 106238969 for full details and all the photos. Contact Colette today on 061 999 7996 today to arrange viewing.
Harde werk om kwalifikasie Cum Laude te slaag DEON en Ona Venter, tesame met hul personeel van Deo Volente Properties wil graag hiermee vir Erich Venter gelukwens met die verkryging van 'n nagraadse kwalifikasie, Projekbestuur, Cum Laude in 2017. Met twee woelwaters, Sebastian en Liebe, moet Tilandi en Erich behoorlik bontstaan by die huis en nog elke dag gaan werk ook. Met hierdie twee kwalifikasies mag Erich vir 2019 'n welverdiende blaaskans neem. Baie geluk Erich met hierdie uitmuntende prestasie. Jy is werklik 'n aansporing vir vele .
VOLENTE DEO The Property Shop Ruim 3 slk meenthuis, loop afstand van skole en winkels. 2 Badkamers, oop plan leef area en eetkamer, kombuis, dubbel toesluit m/huis en erf – R6700 Netjiese 3 Slk meenthuis met 2 badkamers, Lekker groot oop plan sitkamer en eetkamer, ruim kombuis, dubbel toesluit m/huis en erf – R7800
Kontak ons gerus vir nog huur eiendomme VERHURINGS: SONE 082 898 5272 VERKOPE: HENRY 074 589 0204 www.deovolenteproperties.co.za Facebook page : Deo Volente Properties Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net
Erich Venter : 082 904 8587 Bcom Regte(UP) NQF 5
Aprill Venter 062 762 8556 Verhurings & Verkoopsagent
19 April 2018
Netbal toerspan vaar uitstekend Kom swaai stokke vir die
Lydenburg Dienssentrum OP Saterdag 21 April hou die Lydenburg Dienssentrum vir Bejaardes hul jaarlikse Gholfdag. Registrasies open om 09:00 en om 10:00 begin hulle speel. Die kostes beloop R250 per speler en R500 per span. Gaan ondersteun gerus die Dienssentrum, daar is groot pryse te wen. Die formaat is twee-bal-beter-bal. Vir meer inligting skakel 013 235 3875.
Van links na regs (agter): Hazel Mahlatji, Amorey Dreyer, Ray-Ann Williams, Angel Mashiloane, Clarika van Wyk, Yulani van der Merwe (Stings speler), Katrien le Grange, Kgaugelo Mahlangu, Marita-Suné Ackermann, Tabeel Zeeman; (voor): Selina Mahlatji en Elzaan Conradie.
Kgaugelo Mahlangu is aangewys as een van die top 14 spelers.
DIE eerste netbalspan van die Hoërskool Lydenburg het die pas afgelope skoolvakansie deelgeneem aan die sewende Mosselbaai Sportweek. Die span het sesde geëindig uit die 22 skole wat deelgeneem het. Kgaugelo Mahlangu en Selina Mahlati is aangewys onder die top 14 spelers. Kgaugelo was ook aangewys as die beste verdediger tydens die toernooi. Amorey Dreyer en Katrien le Grange is ook uitgenooi om saam met Travelsport te toer na die buiteland.
Nog ’n pretloop het verlede week plaasgevind vanaf die ontspanningssaal in Lydenburg. Die organiseerders beoog om eersdaags ’n ‘moon run’ te hou. Skakel 072 693 1979 vir meer inligting.