22 November 2018 Jr/Yr 15 No. 46 Tel: 013 235 2287 Faks: 013 235 3076 P.B. 4418 Lydenburg 1120 info@highlandspanorama.co.za
LYDENBURG Down Town Centre 013 235 4406
LYDENBURG The Heads Centre 013 235 1636
BURGERSFORT Tubatse Mall 013 231 7979
Get up to 50% off selected offers. Plus 50GB* free Data when you sign up or upgrade this weekend only. *Valid for 7 days.
Broadband Connect Wireless
Uncapped
4 MEG
From only
FREE R863 Installation Land line 013
75
HUNDREDS of protestors walked up to the Lydenburg SAPS on Tuesday morning to hand in a letter of demand and a memorandum about the current state of crime in Lydenburg and Mashishing. A very well-known Kellysville resident, a legend in the town Mrs Bessie Viljoen, said that all the residents are tired of the drugs and crime. “We are going to take our town back. The young children steal from their own parents houses and sell stuff for drugs. People from other countries come here and take our jobs. We are the people of Lydenburg and need to be treated with respect,” she continued. Another issue the protestors raised was that criminals don’t get the full punishment from the court. They are taken into custody on a Friday and Monday they are out on bail, even though they are a huge risk to the community. This has happened several times. A common statement amongst everyone is that this issue is not about race and they invited every citizen to come and support them. “The main issue is about police corruption and crime. The police arrest the drug lords and let them out within a few days, and nothing gets done about the situation. We are going to take our town back,” said an organiser of the event. “Viva Mashishing Viva, Viva Lydenburg Viva”~ Michelle Boshoff
x 36 Month Exclusive to Kadsons
With an 013 number call at less than 25c per minute.
INTERNET
CCTV Terms and conditions apply. Business document required on application. All prices includes VAT unless otherwise indicated. Vodacom reserves to alter or withdraw the deals advertised without notice. Gerhard 0787936719 l Mohamed 082 518 0007 l Angel 072 310 9857
Op die foto by die nuwe operasionele radio staan mnr. Erich Venter (Afriforum Voorsitter, Kol. Heymans (SAPD) en me. Susan Ferreira (GPF). Offer valid 23 - 26 November 2018 or while stocks last. T's & C's apply. Vodacom reserves the right to alter or withdraw any of the deals advertised without any notice.
WifiConnector Single decoder with Installation
R499
R99
Remotes from
R79
Explora with installation
R1299
Smart lNB
Explora without installation
R199
R699
DIE nuwe Lydenburg Gemeenskapspolisieringsforum (GPF of CPF) is aan die gang en funksioneer reeds goed. Die GPF het besluit om ’n tweerigting radio by die plaaslike SAPD kantoor te installeer. Die sisteem is reeds operasioneel en dra grootliks daartoe by dat samewerking tussen die SAPD en die GPF uitstekend werk. In slegs een maand wys SAPD statistieke dat misdaad in Lydenburg halveer het. Die GPF nooi die publiek om betrokke te raak en te skakel met die GPF voorsitter Hugo Fourie by 083 299 9204, of met die GPF sekretaresse Lorinda Kapp by 071 944 1175. ~ Andre Coetzee.
02
22 November 2018
Long Service Awards These are people that established businesses in Lydenburg; still live in Lydenburg and are still actively involved in the business sector Mr Roelof Stoltz is 85 years young. He moved to Lydenburg in 1977 and established Pionier Slaghuis in August 1977. He sold Pionier Slaghuis in 2016 but has since started Soetdoring Slaghuis, which he still manages on a daily basis
Mrs Baba Erasmus received the award on behalf of her husband, Mr Fanie Erasmus snr. He became a partner in the Toyota Dealership in 1986.
Mr Lampie van der Nest was born in 1944 (74). He established Nesthout in 1977. He was actively involved in local government and was a councillor for 17 years. He was also very instrumental in the establishment of the Chamber in 2007
Mr Boetie Cassim the father of the Hanas Group of Companies. He started Hanas Hardware in 1987and is still active in the business on a daily basis.
M r F r i k k i e K r u g e r. H e established Kruger Konstruksie in 1975 and was instrumental when the then CMI was established in 1976.
High School Entrepreneur: Zanri Hanekom
Dr. Karen Kromhout BChD (Pret) Dr. Auke van der Meulen BChD (Pret) Dr. Leanda Meyer BChD (Pret) Bronwen Rall - Oral Hygienist Cnr Church & Viljoen Street (Opposite Medical Centre)
www.mysmile.co.za Tel : 013 235 1983 / 013 235 4563
Mrs Etli van der Merwe, Chairperson LMBC, Mnr Johan Loots, Headmaster H/S Lydenburg and Zanri Hanekom.
Let our Professional team of painters do the job for you. Call for a quote.
Valid Until 30 November 2018
Zanri is a grade 9 learner from High School Lydenburg. She participated in the 2018 Tritech Science Expo where she received a gold medal for her project. Her project was awarded best in the category of “Engineering and Design”, as well as“Best Overall Junior Project”. Her project uses sunlight to produce lighting for houses without electricity. She installed the Solar Bulb in Ext. 9, Mashishing. She also presented a workshop for local people on how to build and install the Solar Bulb themselves. She previously won a gold medal at the Eskom International Science Fair with this project. She improved the project this year by adding a solar panel and LED's. Zanri keeps a good balance between academics, cultural activities and sport. She was under the Top 5 academic achievers in 2017 and also received the subject prize for Science. She took part in the Eisteddfod, Debating, choir etc. She was chosen for the School's MTB team, participating at the Spur SA championship for the last two years. She is constantly doing extra courses to achieve her goals. She is currently busy with an online web design (html and CSS) course and will enrol next year for Information Technology. She started her own initiative “Zanri's designs” where she designs webpages and other multimedia projects. She already designed several web pages for local businesses in town.
22 November 2018
Top 10 Businesses
Phoenix Security, Courier Guy, Steelburger News, Hanas Hardware, Highlands Panorama News, Aqua Terra Guest House, Seeff Properties, Postnet, National Autoglass and Zizwe.
Top businesses number 11-21
Best Price. Best Quality.
All the Write Stuff... Lydenburg Toyota, DN Makelaars, JJ’s Gym, Mosomo, Alba Atra, Maliflora, Barko, HBK Towing, McGee & Co, Deo Volente and Pick n Pay Lydenburg.
Phoenix Security is the 2018 Best Business Award winner. Here are JandrĂŠ and Karin Stander
l
22 November 2018
Burgersfort, Shop 2, Mashifane Park, Main road to Polokwane Ready Light FREE Globe R25.00
Bulkhead polycarb Beige
R29.00 NOW ONLY
R44
House wire All colours 2.5mm x 100mm
99
Energy Saving Globe
R10.00 R10.00 Wide Range of Cornice & PVC Ceiling at REDUCED PRICE Cornice Adhesive
Selected Cornice 99 FromR29
Curtain Rails and Holders
Mirrors
From R139
Waco Switch 1 way 1 lever
Florescent Fitting Single 5ft From R75.00
Florescent Fitting Double 5ft From R120.00
Ceramic Tiles
R16.00 Waco Switch 1 way 2 lever
R20.00
New Range of Porcelain Tiles 800x800
Waco Switch Single Socket Double Socket
R25.00
R30.00
Conduit Pipes 20mm PVC SABS
R18.10 NEW Mosiac From R50
Tiles From
R120 New Mosiac From
R125each
NEW ARRIVAL NOW IN STOCK Laminated Flooring
22 November 2018
The Lydenburg Mashishing Businesss Chamber Gala took place at the @Boshoek Venue outside Lydenburg, which did not hold back doing their utmost to entertain and give a first class function. The LMBC Chair, Mrs Etli van der Merwe, gave feedback on the different projects they were involved in. One of them is the P.R.I.D.E cleaning project. The main function of the PRIDE cleaning project is to help to keep our town clean. Every Wednesday four workers empty all the Chair of the LMBC, Mrs green sponsored PRIDE bins into black bags and take it the waste removal site/dump. Mr Conroy van der Westhuizen, outgoing GM of the Lydenburg Smelter, personally thanked Mr Etli van der Merwe and Louis van Rhyn for his dedication and the Glencore team. “We need to help small businesses the Executive of the and show them the pitfalls to become resilient. Glencore has already opened the Local Hub LMBC were responsible earlier this month and will open a TVET college in 2019 at old Public Works buildings,” Mr V.D. for the great evening Westhuizen said. He also introduced his successor Mr R. Matodzi as the new General Manager @Boshoek. of Lydenburg Smelter. ~ Michelle Boshoff Tel : 013 235 1711 * Faks: 013 235 3107 Posbus 1159 Kantoorstraat 24 Lydenburg
Posthumous award Mr Conroy Van Der Westhuizen, General Manager of the Lydenburg Smelter, Glencore.
Markus Mashego recently passed on. He spent his life serving the community. Everyone knew the man with the grey hair who was always eager to solve problems at the municipality. In our working together with the Municipality in the Local Government Partnership Program, Markus was the person who keenly lobbied for collaboration.
Ly d e n b u r g Mashishing Business Directory saw its seventh edition this year. The increased print run of 10 000 copies, was distributed free of charge to business and industry in the Lydenburg/Mash and Greater Tubatse areas - as well as towns and sectors doing business with our town. The Chamber would like to thank all the loyal advertisers who have made this popular publication possible. An electronic version of the book is available on the Chamber website, with an added click through facility to each advertiser's website. Advertising or listing in the directory tells the world out there that you are part of the town and surrounds. The Chamber encourages all businesses to book their entry for next year's edition in time with Gerda Whitehorn, the force behind the directory.
Pontsho and Nthabiseng Mashego received the award for the late Mr Markus Mashego
BLACK FRIDAY DEALS
TRADING HOURS
Friday
8:00am - 12:15pm 13:30pm - 17:15pm Closed on Sundays
R99 Playboy Deodrant Assorted 150ml
R17
99
R29
R4199
R27 Cross & Blackwell Mayonnaise 375g
R999
99
R15
D’Lite Rice 10kg
D’LITE Sugar 2kg
R23
99
D’Lite Cooking Oil 2L
Tuffy Budget Black Bags 10’s
99
*Charges, Terms and Conditions Apply
Pictures for illustration purpose only
99
COKE ASSORTED CANS 6x400ml
We deliver to YOUR door!
Sunfield Cooking Oil 2L
6X2L
only for 23 & 24 November 2018
8:15am - 17:15pm
Saturday
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES
Installering, Instandhouding, Herstel van Huishoudelikeware, Huisbedrading, Pompe en Elektriese groothandelaar
Monday-Thursday
8:15am - 13:15pm
COKE ONLY
LED 50W
LOTS MORE IN STORE
5 Kerk Street LYDENBURG Email: mohamed@oteescc.co.za
SASSA CARDS
BLACK FRIDAY SPECIALS
5 feet LED Tube Light
Only Valid for 23 & 24 November 2018 or While stock lasts
We gladly accept credit, debts and sassa cards We Accept
www.ganda.co.za e-pos: gertandreelek@lantic.net
Individual Awards: Markus Mashego
R72
99
Elite
Biscuit Barrel
99
Lucky Star
R7
50
Sunbeam Stainless Steel Cordless Kettle 1.8L
Pilchards in Tomato or Chilli Sauce 155g
R799
FIRST CHOICE
Full Cream Long life Milk 6x1L
R5999
D’LITE Sugar 10kg
R119
R16999
99
D’Lite Cooking Oil 5L
R67
99
Hart J7 10 Piece Pot Set SnowSoft 1Ply Toilet Paper 24’s
R59
99
R329
99
22 November 2018
Mr Tielmann Nieuwoudt was the master of ceremonies and is also on the Chamber Executive. He helped to run a smooth programme and evening.
Special Business Award
Suzaan Bronkhorst received a special individual award. She is the choirmaster of both the Lydenburg High and Lydenburg Primary Schools. Both these choirs performed exceptionally well in the national “Sing in Harmonie� choir competition. The primary school ended runner-up for primary schools rd and the high school 3 . Thank you Suzaan for putting Lydenburg on the map!
The newly married couple Chris Chameleon and Daniella Deysel were the guest artists and wowed with their unbelievable musical talent. In true Lydenburg style Chris had two flat tyres just before arriving at the event, due to our potholes. Luckily good Samaritans were on hand to help him change his tyres and get two new ones from town.
These are special awards given to businesses that have truly put Lydenburg on the map, and they are recognized for their exceptional achievements. Phoenix is a business that was established in Lydenburg by Johan and Jandre. They now operate internationally with activities in South Africa, Swaziland and Namibia. They also sponsor the Coromandel Soccer team. They also received a licence to produce military-specified equipment which they can sell to the Defence Force. Barko Financial Services was established in Lydenburg and now has 169 branches throughout South Africa. Zizwe Opencast Mining was established as an enterprise development initiative in Lydenburg. It now employs more than 2000 staff with an additional 800 sub-contractors. Powers nPhuti was also established as an enterprise development initiative. It has since grown its client base and has 300 full time staff. Lunsklip Fisheries was established in 1972 as a family business (husband and wife team with both sons active in the business) and is now the largest trout producer in the Old Transvaal. They export trout eggs to Europe and the chamber assists on an ongoing basis with export certificates. They were recognized on RSG, in various magazines and on TV.
Thank you from the Highlands Panorama
Here are Mr Andre Coetzee, co-owner of the Highlands Panorama News, and the editor Ms Michelle Boshoff at the gala event on Wednesday evening. We never underestimate the small role we play in our community and want to thank every business and individual that supports us to bring you the local news every week. With only five employees it is a small operation but since the inception of the Best Business Awards we have reached top positions every year. That would not have been possible without the support from this community.
Photos: Des Jacobs Chamber pages 2-6
22 November 2018
De Graaf Under Car (Givers Gain Trofee - vir die persoon wat die meeste in BNI gesit het)
Brian Coetsee van Westvaal Mashishing (Top Vise President 2018) & (Most Notable Networker 2018).
Pine Pienaar van Pienaar en Kie (President 2018)
Links: Gerda Whitehorn Paardeplaats Nature Retreat en Jurie Schoeman van JJ’s Gym (Gold Club Status) - vir die persone wat ses Andre Coetzee van die of meer lede in BNI Highlands Panorama Nuus. geborg het) BNI Longtomtak het by die onlangse Gala Aand van BNI Laeveld in Nelspruit met verskeie toekennings, trofeë en seritifikate weggestap. Dit het ingesluit Pine Pienaar van Pienaar en Kie (President 2018), Brian Coetsee v a n We s t v a a l Mashishing (Top Vise President 2018) asook (Most Notable Networker 2018), Dawie Ras van De Graaf Under Car (Givers Gain Trofee vir die persoon wat die meeste in BNI gesit het), Gerda Whitehorn - Paardeplaats Nature Retreat en Jurie Schoeman van JJ’s Gym (Gold Club Status - vir die persone wat ses of meer lede in BNI geborg het) en Andre Coetzee van die Highlands Panorama Nuus (Millionaires Club vir die besigheid wat van die begin van die tak se bestaan ’n miljoen Rand se besigheid gegee het).
013 235 1276
22 November 2018
WIELE / WHEELS (Motoring) andrec@intekom.co.za 083 626 6305
DE GRAAF UNDER-CAR 8 Breytenbach Street, Lydenburg
013 235 1086 013 492 1871 degraaflydenburg@webmail.co.za
1 Day only
Yokohama G015 AT Tyres Comes with 100 000km mileage warrantee
30x9.5x15 R2201 245/70/16 R2063 265/70/16 R2063 265/65/17 R2201 For more sizes and prices call us
We are stockholders of the following tyre brands
This is the Dodge “Hellephant” If you had loads of money to spare, what sort of custom car would you build? Dodge answered this at this year's SEMA Show in Las Vegas with its 'Hellephant' powered 'Super Charger Concept' - a supercharged brute of a car with the heart of a modified Hellcat and the looks of a classic muscle machine. The car features a 7-litre supercharged Mopar HEMI crate engine that spits out 746kW and 1288Nm of torque. “Our enthusiasts crave power and performance and our new ‘Hellephant’ Mopar Crate HEMI engine and kit deliver huge horsepower and torque in a plug-and-play package that is unique in the industry,” says Steve Beahm, Head of Parts and Service (Mopar) and Passenger Car Brands, FCA - North America. He says that the 1968 Dodge Charger is one of the hottest classic cars ever, which is why they decided to use it as a starting point for the ‘Super Charger’ Concept. "It’s an amazing vehicle and a great showcase for our ‘Hellephant’ engine.” The 'Hellephant' engine makes a magical 1000 horsepower (745.7kW) thanks to a bulked-up displacement, compared to the standard engine used in Hellcat. Also, an improved supercharger with a high-efficiency rotor is mounted on an allaluminum block, which provides huge weight savings to keep the 'Hellephant' engine light. The engine and kit’s distinctive 'Hellephant' logo provides a nod to the Mopar brand’s past and present. The logo and name call out the legendary 426 HEMI engine, first introduced in 1964 and nicknamed the “elephant” engine for its power and size, as well as the 707horsepower (527kW) Mopar “Hellcrate” Engine Kit, revealed last year at the 2017 SEMA Show. The complete engine kit includes a water pump, flywheel, front sump oil pan, supercharger with throttle body, fuel injectors and coil packs. It's been purpose-designed for installation on pre-1976 street and off-road vehicles. Mopar made its mark in the 1960s during the muscle-car era, with Mopar Performance Parts to enhance speed and handling for both road and racing use, and expanded to include technical service and customer support. Today, the Mopar brand’s global reach distributes more than 500 000 parts and accessories in over 150 markets around the world. So, if you have an old school muscle car wasting away in the garage, the ideal engine for it has arrived. Get in touch with FCA South Africa to find out if they can help you import a 'Hellephant' kit. drive360 via iolmotoring.co.za
Lydenburg,CNR Voortrekker & Viljoen Str, 013 235 2381 Stephen Lowe 079 500 4597 www.datsun
22 November 2018
Fuel price set to drop SOUTH AFRICAN motorists can look forward to “large reductions” in fuel prices in December, according to the Automobile Association.
There are no surprises, no hidden costs and only Ford Genuine Parts are used. Our factory trained technicians are waiting to give your Ford the attention it deserves. The minor service offer includes the replacement of your car’s air filter, fuel filter (inline filter only where applicable), oil filter, engine oil and spark plugs (where applicable). Plus, you’ll receive a comprehensive scheduled inspection of various mechanical and maintenance parts. The brake pad replacement offer includes labour and front brake pads only. The minor service offer is valid for FIGO, FOCUS, FIESTA, RANGER, and selected ECOSPORTS (as described above) out of warranty and service plan. The brake pad replacement offer is valid for the year models as described above. Any additional work requires customer approval. Valid until 31 December 2018. Available at participating Ford dealerships only. Prices are VAT and labour inclusive.
Ford RANGER Minor Service (model year 2012 – 2015)
R2 700
Ford FIESTA
Brake Pad Replacement (model year 2012 – current)
Minor Service
Brake Pad Replacement
R1 800
(model year 2012 – current)
R1 700
R1 600
Ford FIGO
Ford ECOSPORT
“After months of sustained pressure on the fuel price, fuel users will receive a substantial Minor Service (1-litre petrol engine) breather at the end of November going into December if the current R2 500 fuel price trends continue,” the AA said in a statement, commenting on unaudited mid-month fuel price data released by the Central Energy Fund.
Brake Pad Minor Service Replacement (model year 2012 – current)
Minor Service (1.5-litre petrol engine)
R2 200
Brake Pad Replacement
R1 750
(model year 2008 – 2011)
R1 300
R1 600
Ford FOCUS
Ford ECOSPORT
“The main driver of lower prices has been an accelerating decline in international oil prices, which have trended downwards since the beginning of this month,” the Association said.
09
Brake Pad Replacement
Brake Pad Minor Service Replacement (model year 2012 – current)
R1 900
(model year 2008 – 2011)
R1 600
R1 600
“The picture has been helped along by a modest improvement in the rand/US dollar exchange rate.”
FSP 10677
mcgeesales@mcgee.co.za Cnr. Voortrekker & Viljoen Streets Lydenburg McGee's Burgersfort Tubatse Mall 013 235 2371 013 231 7274
An Authorised Financial Services Provider
The current data predicts a massive drop of R1,54 per litre for petrol, with diesel dropping by 92 cents and illuminating paraffin by 85 cents. However, the AA cautioned that the department of energy had recently re-introduced the use of the Slate Levy to manage price changes, it thus “cannot rule out the possibility that this may impact the final figure”. “Fuel users should also bear in mind that recent oil production cuts by Saudi Arabia could result in oil supply restrictions as we move into 2019, pushing prices higher,” the AA added. “While the current fuel price picture is the rosiest it has been for several months, caution should remain the watchword,” it concluded. Article written by Ryan Bubear for carmag.co.za
FSP 10677 mcgeesales@mcgee.co.za McGee's Burgersfort Tubatse Mall 013 231 7274
Cnr. Voortrekker & Viljoen Streets Lydenburg 013 235 2371
An Authorised Financial Services Provider
22 November 2018
Dr. Wilmar Trümpelmann B.Sc (Agric) B.VSc Dr. Jannie Steyn B.VSc Dr. Gustav Trümpelmann B.VSc De Beerstr 38, Tel: 013 235 3039 / 082 897 4966 Spreekure/ Consulting Hours: Ma-Vry / Mon - Fri: 08:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 Sat: 09:00 - 12:00 Kantoorure: 08:00 - 17:00
Skakel vir afspraak/ Phone for appointment
SKOONMAAK V A N M A T T E , TE KOOP / FOR meubels, motors SALE DIENSTE/ en droogsuig van SERVICES oorstroomde matte. Martie 082 TROETELDIERE/ 951 7494 A1 LOCK & KEY. PETS Centurion gate motors & remotes REKENAARS/ PETS CORNER & security - 013 COMPUTERS 013 235 2658 235 3976 G.A PIENAAR & KIE:Inkomstebelastingopgawes 2018. 1 September - 31 Oktober R1089. 013 235 4774
I.T.@Large - for all PC repairs, maintenance, updating or purchasing new hardware and software, virus r e m o v a l s , AK JEWELS 013 networks, call outs 235 1075 etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre ROX INTERIORS - 079 881 1932 Upholstery, c a r p e t s , curtaining, Blinds & Gifts. 072 222 MOTOR 5566 DIENSTE/ AUTO SERVICES JOVEL AUTOM AT I S E R I N G Accessories for ATLAS PANEELgates & garage K L O P P E R S d o o r s . 3 9 G e a k k r e d i t e e r. Rensburg street. Kontak: 013 235 079 490 9183 3423/ 082 454 8382 VUURWAPEN OPLEIDING/ FIREARM TRAINING
AUTOHAUSEN SMART 013 235 2721/ 082 554 8293
DOGGY IN THE WINDOW parlour. 5 3 Vi l j o e n S t . Rowena 083 326 0941
TE HUUR/ TO RENT
3 SLK HUIS TE HUUR R5000 p/m. Krugerspost, 20km vanaf Lydenburg op Ohrigstadpad. Skakel 082 253 4525 BACHELOR WOONSTEL Lydenburg R2600 p/m. 079 624 9486 5 SLK HUIS te h u u r. D u b b e l geriewe. 1 Des beskikbaar. 082 555 3817
MOTORS TE AKKOMODASIE/ ALL FIREARM KOOP/ CARS ACCOMOCOMPETENCY FOR SALE DATION t r a i n i n g & a c c r e d i t e d shooting range. I BUY VEHICLES K L I T Z - G R A S Paul Zorn. 083 641 for cash. 082 646 C H A L E T S 7275 6735 Accommodation, chapel & Venue EK KOOP BYNA f a c i l i t i e s , GESONDHEID/ ALLE motors, b o m a / b r a a i HEALTH bakkies, kombi’s & Spitbraai for hire d u b b e l c a b s v i r 013 235 2758 DIEETKUNDIGE, k o n t a n t . E k i s Lydenburg. 084 bereid om op te tel. Skakel Unis 082 708 4263 KERKE/ 959 9120/ Aflam CHURCHES 072 203 1614 ART/ FRAMING Anglican Church Lydenburg. Sun. JADE ART & 08:30. Tel. 013 235 FRAMING 013 1 9 1 9 . • 235 1241/ 082 337 Gereformeerde6927 kerk Lydenburg. L Y D E N B U R G Sondae 09:30. Tel. VEHICLE HIRE- 013 235 4391. SKOONMAAK/ car & van rentals. •Hervormde-kerk CLEANING Lydenburg. Son. 013 235 1780 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • MOTORHUUR/ CAR HIRE
M e t h o d i s t C h u r c h Lydenburg: Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG M o e d e r g e m e e n t e Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• N G - k e r k Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangeliekerk. Sondae: Oggenddiens met kinders 10:00, Aanddiens 18:00. Woensdae 19:00 midweekdiens, J e u g d i e n s Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. • ELROHI - Die Gemeentes van C h r i s t u s Rensburg-str.41, Lydenburg. Sondagoggende 1 0 : 0 0 & Sondagskool 1 0 : 0 0 , Sondagaand:18:0, Woensdagoggend 1 0 : 0 0 S u s t e r s b i d u u r, Wo e n s d a g a a n d 1 9 : 0 0 Gemeentebiduur, Vrydagaand: 19:00 Jeug. Pastoor Thys & Tryna Taljaard 082 905 9070/ 083 641 2088 • New A p o s t o l i c Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934 • R e h o b o t Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:00 (kinderkerk), Dinsdag Biduur 19:00 Woens. sel 19:00, Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg. Sondae 09:00. Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463. • Mooi Hawens Evangelisasie Sentrum (PPK). W o . 1 0 : 0 0 vrouediens, biduur 1 9 : 0 0 .
Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1 5 7 0 . • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie Fourie 082 9 2 8 5 0 7 5 lydenburgbaptiste @isat.co.za Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30.• Shalom Church Centre. Services Coromandel. Sunday School 10:00, church s e r v i c e 11 : 0 0 . Skhila Sunday School 10:00 and church service 11 : 0 0 . P a s t o r J o h a n n e s Ramashala: 073 569 0635 or 073 4 2 0 7 9 5 4 . •Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk. Elke Sabbat (Saterdag) by die Baptiste Kerk, De Souza straat. Diensorde: 09:30 Sabbatskool Program; 10:00 L e s s t u d i e (Bespreking); 11:00 - Erediens. #Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk Kontak Leraar de Nysschen 084 554 5899 / Pieter Briel 082 904 3748 • Volle Evangelie Kerk - Burgersfort . Diens Tye - 9:00 Sondae Oggende Aand Diens - Op Aanvraag Kontak Pastoor Pieter Grundlingh 082 724 4499/ 076 533 7836 • AGS B e t h e s d a Steelpoort dienstye Sondag 09:00 en 18:00. K e r k s t r 1
Gedeelte 14 Plaas G o u d m y n , Steelpoort. Kontak 087 808 5604. • Lewende Waters P i n k s t e r Bediening. Sondae:09:00 Sondagskool, 1 0 : 0 0 Oggenddiens, ou k e r k i e b y W e n a k k e r, K e r k s t r a a t Lydenburg, Past Skeen 083 294 3878. • Harvester Reformational C h u r c h Lydenburg, Sundays: 10h00. Chris Cordier 082 448 2658 • EvangeliesGereformeerde Kerk: Sondae om 1 0 h 3 0 b y Burgerstraat 29. C.S Linde 083 302 4926.
News/Nuus
Office Hours: Monday to Thursday 8:00 to 16:30 Friday 8:00 to 12:00 Closed Saturday and Sunday Office: 013 235 2287
News/Nuus
For all your washing & dry cleaning needs Tel : 013 235 3976 Fax : 086 511 0521 29 Lange Street, Lydenburg
SEMENT BOUSTENE MAXI STENE PLAVEISEL VLOERTEËLS MUURTE ËLS STEPPING STONES VERTOONLOKAAL BY BLOU MUUR 4KM UIT LYDENBURG OP DIE DULLSTROOMPAD
ONS KOOP, VERKOOP & LAY-BUY MEUBELS, ELEKTRIESE TOERUSTING & ENIGE HUISHOUDELIKE ITEMS!
BEN 082 408 2798 SOPHIA 076 677 7362
• Alle loodgieter werk • Instandhouding • Solar Sisteme • Water-suiwering sisteme • Bou werk en instandhouding
Tiaan Dippenaar 076 629 7605 tiaandippenaar1@gmail.com
Nuus / News
22 November 2018
Highlands Panorama News holds accredited membership of the following bodies / Highlands Panorama Nuus is ’n geakkrediteerde lid van die volgende organisasies:
ASSOCIATION OF
INDEPENDENT PUBLISHERS
vir Gemeenskapsjoernaliste of Community Journalists
MONITORING SA
Member of
MEDIA REPRESENTATIVES
Director / Direkteur: Andre Coetzee 083 626 6305 Editor / Redakteur: Michelle Boshoff Nuus: 082 450 4876 Advertensies / Advertising: Reinet Bell 082 450 4875 Rekeninge / Accounts: Jill Du Preez 013 235 2287 Grafies / Graphics: Anandi van der Merwe 013 235 2287 Website / Webtuiste: Tienie Steyn Email: info@ highlandspanorama.co.za
Copyright exists on all material published in the Highlands Panorama. Written permission must be obtained to use it in any form. Kopiereg bestaan op alle materiaal in die Highlands Panorama. Skriftelike toestemming moet vir enige gebruik daarvan bekom word. Owners/Eienaars: Highlands Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23) Office/Kantoor: 65 ViljoenStr/str 65 (C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e); PO Box/Posbus 4418, LYDENBURG, 1120
Printed by Lowveld Media, 12 Stinkhout Crescent, Nelspruit
FAMILY home with flatlet, situated in a sought after, peaceful, quiet part of town. This property features space, quality finishes, security and all the extras associated with a quality home. Priced to sell, it offers a front porch, generous spacious living area with built in fireplace and direct access to the large garden with sprinkler system and borehole. Open plan, neat and spacious kitchen with separate scullery. Three bedrooms with more than the norm built-in cupboards and three modern full bathrooms. Large entertainment area with jacuzzi and built- in braai. Outbuildings include a storeroom, domestic room plus bathroom, double garage and three carports. A complete bachelor flat with a bathroom and kitchen. Excellent buy at R1 750 000. Call Henry at Deo Volente Properties on 013 235 1102 or 074 589 0204.
VOLENTE DEO The Property Shop *Uitsonderlike netjiese 3 Slaapkamer huis, 2 badkamers, 2 motorhuise met lieflike tuin. R11200 pm (tuindienste ingesluit) *Sentraal geleë 3 Slaapkamer woonstel met 2 badkamers. R7300 pm *Baie ruim 3 Slaapkamer plaashuis,( ongeveer 10km uit die dorp) 2 badkamers, en 1 motorhuis met woonstel. R8650 pm
Kontak ons gerus vir nog huur eiendomme VERHURINGS: INA 082 898 5272 VERKOPE: HENRY 074 589 0204 www.deovolenteproperties.co.za Facebook page : Deo Volente Properties Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net
Erich Venter : 082 904 8587 Bcom Regte(UP) NQF 5
22 November 2018
GOPHERS Charity Golf League is bringing this year's season to a close with its final fixture being held at the Pilgrims Rest Golf Course on 25 November 2018. Registration starts at 08h00 with a shotgun tee-off at approximately 08h45. The green fee cost is R170.00 per player. The competition will be IPS. All are welcome, including beginners who can come and join in a social game of golf while contributing to charity. Following the game, Gophers will be presenting the award from the charity funds collected in 2018 to the most suitable local candidate nominated for this award. At this function the award for the winners of the men's and ladies League Trophies will also take place. The venue will be at The Vine Restaurant followed by a lamb on the spit. Our previous game was held on the scenic golf course at the Akabeko Boutique Hotel, outside Lydenburg, and was enjoyed by all playing in the better-ball format. The winning pair were David Dirks and his partner Kevin Paul with the runners up being Nadia Venter and Willie Lotz. Third place went to George Korb and his partner Andrè van der Veen. The most accurate shot nearest the pin on the short hole was awarded to Johan Holscher. Should further information be required , please contact Nadia on 079 396 9949.
’n Gholfdag vir die L a e r s k o o l Ly d e n b u r g v i n d plaas by die Tubatse Gholfklub op 30 November. Die baanfooie is R1200 vir ’n vier-bal en R2000 vir ’n watergat-borg. Vir alle besprekings skakel asseblief Amanda 082 493 9727. Top 10 spelers: vlnr agter: Deon du Plessis, Quintin Kilian, Precious Digoro, Martin van Rooyen, Tyron Luck, Richard Daneel, Thinus Labuschagne; Voor: Jaco Els, Johan Dreyer en Jaco Putter
Van links is die klubkaptein Thinus Labuschagne, Tyron Luck, Master kampioen, en Johann Swanepoel, klubvoorsitter.
HI-Q Lydenburg 17 Voortrekker Street, Lydenburg. Tel No: 013 235 1830 Fax to e-mail: 086 510 7446
NA ’n twee uitspeel gate is Tyron Luck gekroon as die meesters kampioen by die Chroom Gholf Klub op Steelpoort. Die baie gewilde jaarlikse Meesters toernooi het weer in November afgespeel. Meer as 80 spelers het deelgeneem oor die twee dae. Soos die Amerikaanse meesters was daar die dag voor die kompetisie ook ’n kortbaan gespeel en hier is ook ’n kol hou aangeteken. Spelers het die lekker warm toestande goed hanteer en is baie gehelp deur verskeie borge wat watergate op die baan hanteer het – die komitee wil werklik uit hul hart hierdie borge bedank wat die dag so suksesvol gemaak het. Die spelers is Vrydagaand deur die
immer gewilde Jakkie Louw vermaak en daar is tot laataand na die kunstenaar se lekker musiek gekuier. Na Vrydag waar die spelers as spanne saam gespeel het, is Saterdag gebruik om die spelers se vernuf te toets. Die baan was moeilik opgestel en spelers het volgens die vorige dag se spel afgeslaan, met die beter spelers later in die dag. Die uitspeel van Tyron Luck en Martin van Rooyen wat gelyk opgespeel het was werklik ’n skouspel met al die ander spelers wat soos ’n wafferse skare sit en toekyk het hoe die twee mekaar die stryd aangesê het. Eers op die tweede uitspeel gat het Tyron met ’n voëltjie 2 as meesterskampioen uit die stryd getree! Graag wil die kommitee al die borge, spelers en ander belangstellendes bedank vir hul ondersteuning en hulp.