23 Mei / May 2019 Jr/Yr 16 No. 20 Tel: 013 235 2287 Faks: 086 676 2258 P.B. 4418 Lydenburg 1120 info@highlandspanorama.co.za
Archaeologists during excavation.
The French ambassador Mr H.E. Christophe Farnaud looking at some of the archaeological finds discovered during the 2019 campaign 175/65R14 82H Goodyear Efficientgrip Performance 185/60R14 82H Goodyear Efficientgrip Performance 185/65R14 86H Goodyear Efficientgrip Performance 185/60R15 88H Goodyear Efficientgrip Performance 185/65R15 88H Goodyear Efficientgrip Performance 195/55R15 85V Goodyear Efficientgrip ZA 195/65R15 91H Goodyear Excellence 195/60R15 88V Goodyear Efficientgrip Performance 195/50R16 88V Goodyear Efficientgrip Performance 195/55R16 91V Goodyear Efficientgrip Performance 205/55R16 91W Goodyear Efficientgrip Performance 205/60R16 96W Goodyear Efficientgrip Performance 215/40R17 87V Goodyear Efficientgrip Performance 225/45R17 94Y Goodyear Efficientgrip Performance 225/50R17 98W Goodyear Efficientgrip Performance 225/40R18 92Y Goodyear Efficientgrip Performance 235/55R19 101W Goodyear Excellence AO 275/40R20 106Y Goodyear Eagle F1 Asym 3 SUV 245/70R16 111/109T Goodyear Wrangler A/T Adv 265/65R17 112T Goodyear Wrangler A/T Adv 265/60R18 110H Goodyear Wrangler A/T Adv Pricing include Balancing, Valve and Vat 17 Voortrekker Street, Lydenburg Tel: 013 235 1830 e-mail: hiq@lydtoy.co.za
R720.00 R770.00 R790.00 R860.00 R880.00 R960.00 R920.00 R980.00 R1190.00 R1460.00 R980.00 R1280.00 R1540.00 R1450.00 R1760.00 R1720.00 R2650.00 R3380.00 R1930.00 R2190.00 R2900.00
02
23 Mei / May 2019
JOUBERT & SEUNS is tans in die proses om ’n versameling antieke ossewaens te restoureer tot hul eertydse glorie. Besoekers aan die bekende padstal geleë in Schoemanskloof, kan nou die pragtige geskiedkundige ossewaens besigtig en 'n gevoel kry van die era voor motoraangedrewe voertuie. Gaan besoek gerus hierdie kultuurskat. ~ Bydrae deur Mariëtte Joubert Bokwa Hierdie bokwa is een van die oudste waens in die versameling en is gebou voor 1900. Die reuse wa is 6m (19 voet) lank en was gebruik om wol te vervoer vanaf Cradock na die BKBwinkel in Port Elizabeth. Die wa kon 'n vrag van tussen 5 – 10 ton vervoer en het 'n span van 20 – 24 osse benodig. Die wa het 'n besonderse kombinasie van onderdekke. Eerstens, die aste is van Brockhouse, van West Bromwich in Engeland. Hy het sy werkswinkel in 1886 geopen. Dan is die onderstel van Ballantine van Keiskammahoek en die rem is die ouderwetse Kaapseof deurgooitipe. Die twee voorwiele kom van 'n kleiner wa. 'n Slim wamaker het ekstra hout op die voorskimmel ingelas om die wabed weer gelyk te kry. Die bostel is die grootste wat in daardie tyd gebou is, maar is egter van 'n ander wa. Die bokwa is in Desember 2018 deur Erik Holm gerestoureer.
Nagmaalwa: Hierdie wa was die 4×4 weergawe van waens. Te danke aan die klopperwa-rat aan die agterwiel, kon die wa in steil of bergagtige gebiede werk. Die unieke rat het gekeer dat die wa agteruit loop. Joubert & Seuns het die wa in die Vrystaat opgespoor waar Louise Potgieter Boden se oupa dit gebruik het om mielies te vervoer. Die wa is in 1923 gebou en tot 1952 nog gebruik, soos sy laaste lisensieplaat lees. Die bostel het 'n tipiese Nagmaalwa-voltent, met die opgeswaaide lere wat mens aan die ou kakebeenwa herinner. Die wa is gerestoureer in Februarie 2019 deur Kobus Joubert se skrynwerkersspan en Erik Holm.
Die 'Straight Rail'-waens was uiters gewild in die vroeë 1900s as vervoerwaens. Dié pragstuk kom van Ventersdorp af waar Joubert & Seuns dit van Retha Calitz gekoop het. Die 18-voeter wa is in 1921 gebou en is 'n verbetering op bokwaens wat in die vroeë twintigste
eeu ontwikkel is. Hierdie wa is een van die eerste en later baie gewilde 'straight rail' waens, met klein, dik en stewige wiele. Die wiele het dit maklik gemaak vir vraglaai, maar het ook meer gelyke paaie vereis. Die aste is van Rigby & Sons, wie vanaf 1888 -1940 waaste vervaardig het.
P
ediatric Care Africa is an nonprofit organisation based out of White River. They are a disaster relief organisation and were recently very a c t i v e i n Mozambique after the cyclone damage, at times delivering over 10 tons of food and medicine.. U n d e r t h e leadership of Dr Andre and Joyce Dr Andrè Hattingh, Mrs Joyce Crompvoets and Mrs Crompvoets (and a Surika van der Merwe lot of volunteers) and Ms Surika van der Merwe food parcels and bottled water were donated to the Soli Deo Gloria Centre in Lydenburg. Dr Hattingh and members of the relief team visited the centre that was in dire need of food and other household items. Pediatric Care Africa is known in the Lowveld for their work in grief stricken areas, charity work in Nelspruit and the Lowveld. To get in touch with Pediatric Care Africa phone 076 229 5663 or visit www.pediatriccareafrica.org to see the amazing relief work they do for individuals, children and on a larger scale. The centre manager, Mrs Gerda Venter, would like to thank Pediatric Care Africa for answering their plight and helping them in a time of need. ~ Michelle Boshoff
Dr André Hattingh and Mr Samson Ngobe, representing the Thaba Chweu Municipality.
23 Mei / May 2019
643 Workers A are being dismissed at Mototolo
nglo American Platinum has dismissed 643 employees half of its underground workforce - at Mototolo Mine near Burgersfort in Limpopo following an unprotected
strike. The mining group, in an update to shareholders on Monday, said the General Industrial Workers Union of South Africa (Giwusa) declared a strike on May 9 over medical benefits. The following day, Amplats said it was granted a court interdict against a strike. Amplats said requests to return to work were ignored and the group was "left with no option but to dismiss about 50% of Mototolo Mine's underground workforce". Dismissed employees have until May 21 to appeal the decision. "Anglo American Platinum is disappointed by the conduct of the union and its members at a time in which socio-economic pressures continue to detrimentally impact the sector and employment is so scarce," it said in a statement. Impact on production was "minimal" and the platinum mining group says it is exploring options to ensure that the mine recommences full production. www.fin24.com
Generous donation by Shalom Church Centre
The Shalom Church Centre from Coromandel, just outside Lydenburg, was able to make a donation to 20 school children of Marifaan Primary School in Skhila. The donation included boxes of toys, pencils and other school supplies by the Samaritan purse of Billy Graham Evangelistic Association for America. On the photo are from the left (back): Pastor Johannes Ramashala, Mrs Lydia Ramashala, Mr Galie Lusenga (Principal), Mr Ruphus Nkosi (coach) and Mrs Gloria Mokwena (teacher).
Dullstroom se gemeenskap het ons STEM nodig, kom ons help hulle en sodoende ook ons eie toerisme in Lydenburg. STEM vanaf 26 - 30 Mei die woord Dullstroom na 33157.
Including Removal
Contact 082 568 6695 Office: 087 822 1776 / 1742 After Hours: 082 335 7253 2 Kerkstreet, Lydenburg, 1120 www.ccautobody.co.za
WE ARE APPROVED PANELBEATERS FOR:
ACCREDITED WITH ALL MAJOR INSURANCES
23 Mei / May 2019 Highlands Panorama News holds accredited membership of the following bodies / Highlands Panorama Nuus is ’n geakkrediteerde lid van die volgende organisasies:
ASSOCIATION OF
INDEPENDENT PUBLISHERS
vir Gemeenskapsjoernaliste of Community Journalists
MONITORING SA
Member of
MEDIA REPRESENTATIVES
Director / Direkteur: Andre Coetzee 083 626 6305 Editor / Redakteur: Michelle Boshoff Nuus: 082 450 4876 Advertensies / Advertising: Reinet Bell 082 450 4875 Rekeninge / Accounts: Jill Du Preez 013 235 2287 Grafies / Graphics: Anandi van der Merwe 013 235 2287 Website / Webtuiste: Tienie Steyn Email: info@ highlandspanorama.co.za
Copyright exists on all material published in the Highlands Panorama. Written permission must be obtained to use it in any form. Kopiereg bestaan op alle materiaal in die Highlands Panorama. Skriftelike toestemming moet vir enige gebruik daarvan bekom word. Owners/Eienaars: Lydenburg Highlands Pty (LTD). (2016/462748/07) Office/Kantoor: 65 ViljoenStr/str 65 (C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e); PO Box/Posbus 4418, LYDENBURG, 1120
Printed by Lowveld Media, 12 Stinkhout Crescent, Nelspruit
DIE SAUK SE BELEIDSWETTE smokkel met persvryheid, reg tot toegang tot inligting en vele ander grondwette. Maar dit lyk my iemand daar het begin krap waar hy nie moes nie. En hulle het in mediaberigte oor die naweek erken hulle weet nie eintlik wat met sensuur bedoel word nie. Nou ironie, soos julle weet.... is vir my ‘n interessante konsep. Ek sê partykeer vir myself net om die ironie van iets te sien gaan jou dag opkikker. En die word op die SAUK 19:00 nuus uitgesaai. Deel van die SAUK-raad se beleid is dat geen geweld, aanhitsing tot geweld en stakings ens. uitgesaai sal word nie. Die SAUK-personeel het nou wel nie hul betoging met geweld gedoen nie - maar het die SAUK dan nie juis gesê hulle weier om so iets uit te saai nie? ironies is dit nie? Een van die SAUK-Raad se hooggeplaastes sê so ewe op die nuus in Afrikaans oor die aangeleentheid: “Hulle is baie stout.” “Stout” omdat hulle hul regte gebruik om die kommunistiese beginsels wat die SAUK preek teen te staan. Is dit nie ironies nie? Boonop breek die SABC 19:30 nuus aan Maandagaand. Stakers betoog in Zimbabwe omdat hulle al weke nie salarisse gekry het nie. Die SAUK uitsending wys hoe daar klippe gegooi word in Zimbabwe, hoe voertuie gebrand word en die stakers wat geweld gebruik. Dis mos dubbele standaarde. Die hele perswese-bekgeveg van die SAUK is juis oor die tipe nuus wat die personeel nie op mag kommentaar gee nie en ook nie uitgesaai mag word nie. Maar die SAUK kan dieselfde nuus van Zimbabwe wys. Maar RSG en SAUK mense word onder sensuur geplaas. Weereens is dit ironies. Soos die ou spreekwoord sê: Sy aand en more praatjies stem nie ooreen nie. Arme SAUK, hulle gaan nog baie mense met swart kruise oor hul monde moet skors voor dit gaan end kry. Deur Michelle Boshoff
GENESIS 11:9: Daarom het hulle die stad Babel genoem, want daar het die Here in die taal van die aarde verwarring gebring, en van daar af het Hy die mense oor die hele aarde verstrooi. Vader gee dat ons beter met mekaar sal kommunikeer en moeite sal doen om te luister en mekaar beter te verstaan - Amen
Taal I AM writing this week’s column in English so that my personal view on the issue is clearly understood. Afrikaans as a language of learning is under attack by the ANC and specifically the likes of one Panyaza Lesufi. I matriculated from Lydenburg Hoërskool in 1973 (in Afrikaans). When I started my tertiary studies in 1975 in my chosen profession in Nature Conservation Management (note that this was still in the Apartheid era) there were no handbooks or study materials available in Afrikaans. Mostly that remains the case to this day. English was and remains
Die Hibiscus Vroue Landbou Unie-tak het verlede week gaan inloer by die winkel Lien Katrien op Lydenburg en hul talente verder verskerp. Op die foto is (agter): Charmaine Briel, Heleen de Bruyn, Annatjie Stoltz, Lorraine Myburgh, Petro Botha, Heather Aspeling, Erica J v Vuuren en Marne van Greunen; (voor): Daleen Horn Beyneveldt (eienaar Lien Katrien) en Marina Good.
Underground Wi-Fi makes Anglo American's coal mines more productive The introduction of underground Wi-Fi has improved productivity and working conditions for hundreds of miners at Anglo American's coal mining operations in Mpumalanga by enabling two-way communications between miners working underground and staff on the surface. Goedehoop Colliery recently became the coal division's second operation to introduce intrinsically safe wireless communication infrastructure and smartphones at its 4 million tonne per annum Simunye Shaft. Zibulo Colliery was the first Anglo American Coal South African mine to introduce the technology in 2016. “We're working in an environment where safety and productivity are paramount,” said Anglo American's Edgar Simfukwe. “The introduction of underground Wi-Fi is a gamechanger. It allows our miners to communicate more easily, thereby making mines more productive. The main benefit is that breakdowns can be reported and resolved faster – in some cases, by contacting equipment manufacturers on the spot.” “Not only that, employees can send photographs and video clips to aid troubleshooting,” said Simfukwe. “They're also able to arrange for the immediate dispatch of spare parts, get work authorisations, and flag faults before they become major issues.”
the de-facto language of higher learning. No problem. However, if you take a six year old Pedi child and suddenly put him in an English or Afrikaans school, you are disadvantaging the very future of that child if he or she had no exposure to other languages. He or she suddenly has to cope with terminology and issues totally unknown or foreign to him or her. Lesufi would like to see a rainbow of languages taught in primary school, which will only lead to misunderstanding, conflict and the same chaos that ensued at the tower of Babel. Imagine teachers trying to manage or communicate at that school, having meetings and producing and copying study materials for all the young learners in eleven languages. Chaos. Lesufi should spend his energy in coming up with solutions that are easier and more cost effective, rather than
Traditionally, coal mines use fixed underground telephones, which frequently require a long walk or drive to reach. This means employees often need to return to the surface to get a message to a colleague, report a problem or access critical information. With the new Wi-Fi and smartphones, miners can communicate instantly via voice calls or text messaging to and from the surface, and from one underground section to another. Apart from resolving communication challenges, the Wi-Fi network also tracks key equipment through communication tags and allows for people to be located in the event of an emergency. “Up to 750 people work in an area of around 20 square kilometres, so it's important that we know where each of them are if an underground emergency occurs. “Should an evacuation occur, we are able to determine from the control room whether anyone has been left behind, exactly who they are and their last known location,” said Simfukwe. Installing Wi-Fi underground is significantly more difficult than above ground. There are no cellphone towers underground, and signals are weakened and distorted by uneven surfaces, earthen walls and other obstacles in tunnels of different sizes. However, the benefits will rapidly repay the initial R10m investment, says Anglo American.
spending it on fighting and destroying systems that work. As I say, he is also disadvantaging mostly young black learners. He should channel his energy into creating specific language schools in all feeder areas for especially primary schools. Yes, it will segregate schools along ethnic lines, but that can be dealt with by teaching and exposing those kids to for instance English, especially lets say from Grade 3 onwards, or allow at least a transition phase to an international language such as English. The child should be allowed time to adapt to a school environment. At least it will relieve the stress for those kids in the formative years. As they then gradually progress to secondary schools, a more diverse approach can be phased in. Gradually. By the time those young people reach tertiary level, they will be comfortable in more than one language and will not have any problems adjusting. So wake up and solve the problem right there. It will not perpetuate Apartheid, but will make life much easier for children and teachers alike. Integration and multi language skills will develop naturally as the child grows up.
23 Mei / May 2019
Die mooiste foto’s wen Die lede van die Longtom Fotografieklub het vir April 19 'n paar baie besonderse foto’s ingeskryf. Die foto’s was weggestuur na die Nelspruit klub om beoordeel te word. In die vaste-afdeling het Heather Aspeling met haar foto gewen. Die foto is geneem waar lang sluiterspoed uitgebeeld word. In die ope-afdeling het Koos Prince gewen met sy mooi foto wat ’n mens se oog baie mooi lei na die einde van die brug in Skotland.
In die monochrome (swart-en-wit) afdeling was die wenner Heather Aspeling met haar foto wat geneem was gedurende die Studio Workshop wat in Maart plaasgevind het. Die vergadering vir volgende maand vind plaas op 10 Junie. Persone wat belangstel om meer oor fotografie te leer kan vir Des Jacobs (voorsitter) 076 858 6317 of Lize Maritz (sekretaresse) 083 279 7997 skakel vir verdere inligting. Die vergadering vind plaas by die Hervormde Kerk om 18:00.
Foto bo: Heather Aspeling se foto wat as die wenner van die vaste-kategoriewenner aangewys is.
Foto regs: Koos Prince se foto was gekies as die wenfoto vir die maand.
DIE Vleisfees is elke jaar ’n groot viering by die Hervormde Kerk Lydenburg. Daar is skaap-, bees-, en varkvleis, biltong-en-droëwors, wildsvleis en alles wat lekker is te koop. Gaan geniet die tradisionele plaasstal en ontbyte waarvoor die kerk so bekend is, basaarpoeding, tombola, vrugte-en-groente, koektafel,witolifant-tafel ens. Vir meer inligting skakel die kerkkantoor by 013 235 3554. Hierdie gaan ’n bees van ’n fees wees op Saterdag 1 Junie.
On Sunday 9 June the local animal charity, Home for Paws, will host a pet friendly hike at the Lydenburg Guest Farm. All the hikers are welcome to bring their dogs on leash to enjoy the nature walk with them. It starts at 09:30 and the fee is dog food or blankets. There will be pony rides, food and refreshments. For more information phone Alison at 071 244 7631.
T E AT E R S T U K K E o p d i e planke, musiek, voordrag en ander verrassings wag weer vir die gehoor by die gewilde konsert wat lede van die Lydenburg Dienssentrum vir Bejaardes aanbied. Me. Hannie van der Merwe skryf jaarliks die teaterstukke en ander kunstige en talentvolle aspirantakteurs en musici van Lydenburg sorg vir die res. Dit vind hierdie jaar op 28 Mei om 10:00 plaas en Dinsdagaand om 18:00. Let daarop dat die oggendvertoning by die NG SuidGemeente se saal is. Die aandvertoning (om 18:00) is by die NG Moedergemeente se saal. Kaartjies is R35 per persoon en
Dinsdag 28 Mei Goue Jare Konsert van die Lydenburg Dienssentrum senior burgers / kinders is R25 per persoon. Daar sal lekker kerrie-enrys te koop wees. Skakel die Dienssentrum vir navrae 013 235 3875.
23 Mei / May 2019
THE Automobile Association has confirmed there will be some changes to fuel prices at the end of this month. Petrol will undergo a slight decrease, according to data released by the Central Energy Fund. As a result, the price of petrol will drop by seven cents a litre, while diesel will increase by 12 cents. These changes aren’t as compared to last month’s increase of 56 cents for petrol and diesel’s five cent decrease. "The Rand has slipped marginally by thirteen cents against the US dollar since
the Department of Energy's surprise early announcement of the May fuel price on Sunday, April 28," the report adds. The AA also announced a forthcoming Carbon Tax levy set to commence on the 5th of June and will add nine cents a litre to petrol and 10 cents to the cost of diesel. "Our hope is that the new government will immediately set out its policy agenda which has a direct impact on fuel prices," the AA concludes. carmag.co.za
23 Mei / May 2019
09
BMW’s Porsche Turbo killer This is the new Toyota Quantum BMW has whipped the covers off its new special-edition M5 Edition 35 Years, conceived to celebrate (you guessed it) 35 years of Munich’s highperformance sedan. Just 350 units will be built, each wearing the “M5 Edition 35 Jahre” moniker. Interestingly, the German firm has handed the M5 Edition 35 Years model the full-fat version of its twin-turbo 4,4-litre V8 engine, effectively basing the special model on the M5 Competition and thus lending it peak outputs of 460 kW and 750 N.m. As with the Competition-badged model, BMW says the newcomer will hit 100 km/h from standstill in 3,3 seconds, before passing the 200 km/h mark at 10,8 seconds. In addition, the all-wheel-drive super-sedan gains various fresh design and
BACK in February 2019, the new Toyota Quantum was revealed. Now we have pricing for this latest model (also known as the HiAce overseas) ahead of its launch in South Africa. The nine-strong range starts at R473 900 and runs through to R613 500. As we’ve already reported, the new Quantum gains added safety features, a fresh engine, improved comfort and better specification (plus a change from the "cab-over" configuration to a "semi-bonnet" design). While the Ses'Fikilie minibus model (based on the outgoing Quantum but set to be renamed HiAce locally) will continue to be produced at Toyota's Prospecton plant in KwaZuluNatal for the foreseeable future, Toyota SA says these new Quantum variants are being imported. Locally, the sixth-generation Quantum will be available as a three-seat van in long- and super-long wheelbase configurations, as well as a six-seat crew cab in long-wheelbase form. The bus range, meanwhile, will comprise 11-seater (longwheelbase) and 14-seater (super-long-wheelbase) versions. In South Africa, the new Quantum range will be offered with a solitary engine option: the 2,8-litre four-cylinder turbodiesel unit also doing duty in the Hilux bakkie and Fortuner SUV. In the Quantum, this engine will be offered exclusively with a six-speed manual transmission, with outputs of 130 kW (or 115 kW in the case of the 14-seater) and 420 N.m. A range of accessories (from a stainless steel nudge bar to a tow bar with rear step kit) will be offered locally. Panel van and crew cab models will be offered in Ivory White and Quicksilver Metallic, while the two bus derivatives furthermore gain the option of Light Blue Metallic. A nine-service/90 000 km service plan with intervals set at 12 months or 10 000 km ships standard, along with Toyota’s three-year/100 000 km warranty. carmag.co.za
equipment features, led by a BMW Individual special exterior finish by the name of Frozen Dark Grey metallic (described as a “special pigmentation to create a silk matte surface impression"). The 20-inch M light alloy wheels in a Y-spoke design and finished in Graphite Grey were created exclusively for this model, while the callipers of the standard M compound braking system have finished in high-gloss black. In addition, the M carbon ceramic brake system is optionally available with callipers finished in a gold hue. Inside, BMW has fitted M multifunction seats and BMW Individual Merino full leather upholstery in black with beige contrast seams, along with t r i m i n a shimmering new “aluminium carbon structure gold anodised” finish. degraaflydenburg@webmail.co.za Door-sill finishers bearing the inscription “M5 Edition 35 Jahre” and a lasing engraving with the inscription “M5 Edition 35 Jahre 1/350” on the cupholder cover in the centre console are also included. carmag.co.za
DE GRAAF UNDER-CAR 8 Breytenbach Street, Lydenburg
013 235 1086 / 013 492 1871
We are stockholders of the following tyre brands
23 Mei / May 2019
VEILING 1 Junie 2019 om 11H00
Namens die Vosloo's wat verhuis, word verskeie huisraad, gereedskap, soliede houtplanke, clivia's, Linhai 4 wiel motorfiets en meer op geveil. Vanaf Lydenburg 17.2 km op Ohrigstad pad. Volg aanwysers. BesigtigingVrydag voor veiling. Jan Jacobs 082 824 7967 Alida Jacobs 072 182 9618
Dr. Wilmar Trümpelmann B.Sc (Agric) B.VSc Dr. Jannie Steyn B.VSc Dr. Gustav Trümpelmann B.VSc De Beerstr 38, Tel: 013 235 3039 / 082 897 4966 Spreekure/ Consulting Hours: Ma-Vry / Mon - Fri: 08:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 Sat: 09:00 - 12:00 Kantoorure: 08:00 - 17:00
Skakel vir afspraak/ Phone for appointment
7494 DIENSTE/ SERVICES A1 LOCK & KEY. Centurion gate motors & remotes & security - 013 235 3976 G.A PIENAAR & KIE Boekhouers en Pastel agent 013 235 4774 AK JEWELS 013 235 1075
REKENAARS/ COMPUTERS I.T.@Large - for all PC repairs, maintenance, updating or purchasing new hardware and software, virus r e m o v a l s , networks, call outs etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre 079 881 1932
ROX INTERIORS U p h o l s t e r y , MOTOR DIENSTE/ carpets, curtaining, AUTO SERVICES Blinds & Gifts. 072 222 5566 ATLAS PANEELJOVEL AUTO- K L O P P E R S M A T I S E R I N G G e a k k r e d i t e e r. Accessories for Kontak: 013 235 gates & garage 3423/ 082 454 8382 doors. 39 Rensburg street. 079 490 A U T O H A U S E N 9183 SMART 013 235 2721/ 082 554 8293 M AT H S D V D ’s : 067 338 7499. MOTORS TE D I E KOOP/ CARS BOOMDOKTOR FOR SALE Sny van bome, mulching (chips), firewood. Roll-on- I BUY VEHICLES lawn. 082 702 1420 for cash. 082 646 6735 GESONDHEID/ HEALTH DIEETKUNDIGE, Lydenburg. 084 708 4263 ART CLASSES/ KUNSKLASSE EUGENE HURTER art classes. 082 954 5603 ART/ FRAMING JADE ART & FRAMING 013 235 1241/ 082 337 6927
EIENDOM TE KOOP/ PROPERTY FOR SALE FLAT FOR SALE: 2 bedrooms, 1 bathroom, centrally l o c a t e d i n Lydenburg. R495 000. Urgent Sale! 082 553 5549 2 ERWE - THE HEADS 072 538 0405/ 082 338 9959
TE HUUR/ TO RENT
3 BEDROOM TOWNHOUSE Burgersfort. R8000 p/m 082 803 9291 FLATS TO RENT 2 b e d r o o m , Lydenburg. Contact 082 460 3000
AKKOMODASIE/ ACCOMMODATION
KLITZ-GRAS CHALETS Accommodation, chapel & Venue MOTORHUUR/ f a c i l i t i e s , CAR HIRE boma/braai Spitbraai for hire L Y D E N B U R G 013 235 2758 VEHICLE HIREcar & van rentals. VAKANTE 013 235 1780 BETREKKINGS/ VACANCIES TE KOOP/ FOR SALE A D M I N P O S beskikbaar, G.A. HAELGEWEER Pienaar & Kie , Browning 12Gr s t u u r C V a a n pump R10 000. 072 admin@gapienaar. 5 3 8 0 4 5 0 . co.za Verwysing: Hunters Boma 082 777 4864 KENNISGEWINGS / NOTICES TROETELDIERE/ PETS
SKOONMAAK/ CLEANING
PETS CORNER 013 235 2658
SKOONMAAK VA N M AT T E , meubels, motors en droogsuig van oorstroomde matte. Martie 082 951
DOGGY IN THE WINDOW parlour. 53 Viljoen St. Rowena 083 326 0941
Kennisgewing: die ondergenoemde voertuig sal deur A t l a s Paneelkloppers verkoop word na 30 dae vanaf eerste plasing van die advertensie om die besigheid se kostes te dek sowel as stoorgelde vir die
voortuig as die eienaars nie die rekening kom betaal nie: swart Mercedes Benz C180 Compressor Reg: SLS 948 GP Kontak Atlas Paneelkloppers by 013 235 3423 vir verdere inligting.
NOTICE OF BASIC E N V I R O N MENTAL IMPACT ASSESSMENT Notice is hereby given that an application basic environmental impact assessment will be submitted with the Limpopo Department of E c o n o m i c Development, Environment and Tourism (LEDET) for the authorization of regulated activities in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), as amended and the a m e n d e d Environmental Impact Assessment Regulations (2014) for the following project: Vegetation clearing of 19Ha on portions 314; 316; 317; 235 of the farm Ohrigstad 443KT, Greater Tubatse Fetakgomo Local M u n i c i p a l i t y, Sekhukhune District Applicant: Mahela Boerdery Pty (Ltd), PO Box 40, Ohrigstad, 11 2 2 . P r o j e c t description: A total 19Ha of indigenous vegetation will be cleared, mainly on p r e v i o u s l y cultivated land, on the following properties owned by the applicant for the purpose of establishing citrus orchards: 1) 3.4Ha on ptn 314 of Ohrigstad 443KT L o c a l i t y : S24°42'34.3” / E30°36'18.8” 2)15.3Ha on ptn 316 and 317 of Ohrigstad 443KT L o c a l i t y : S24°42'23.1” / E30°36'30.8"
3)0.4Ha on ptn 235 of Ohrigstad 443KT L o c a l i t y : S24°41'30.4” / E30°36'09.3" T h e s e r e established orchards will be irrigated from existing licensed. Contact the environmental agent for additional information: AEB Services, PO Box 2980, White River, 1240 Fax: 086 603 8875; E-mail: danie.aeb@gmail. com In order to ensure that you are registered as an interested and a f f e c t e d p a r t y, please submit your details and interest in the matter, in writing, to the EAP given above within 30 days of publication of this notice. KERKE/ CHURCHES Anglican Church Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1 9 1 9 . • Gereformeerdekerk Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 4391. •Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist Church Lydenburg: Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG M o e d e r g e m e e n t e Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• N G - k e r k Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangeliekerk. Sondae: Oggenddiens met kinders 10:00, Aanddiens 18:00. Woensdae 19:00 midweekdiens,
J e u g d i e n s Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. • New Apostolic Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934 • R e h o b o t Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:00 (kinder-kerk), Dinsdag Biduur 19:00 Woens. sel 19:00, Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg. Sondae 09:00, English service Sundays at 1 1 : 0 0 . Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463. • Mooi Hawens Evangelisasie Sentrum (PPK). W o . 1 0 : 0 0 vrouediens, biduur 1 9 : 0 0 . Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Jaco van Wyk 082 837 4508 jacovanwyk@ronel co.co.za English Service: Sunday at 08:00 Afrikaanse d i e n s Sondagoggend om 10:00 • Shalom Church Centre. S e r v i c e s Coromandel. Sunday School 10:00, church s e r v i c e 11 : 0 0 . Skhila Sunday
School 10:00 and church service 11 : 0 0 . P a s t o r J o h a n n e s Ramashala: 073 569 0635 or 073 4 2 0 7 9 5 4 . •Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk. Elke Sabbat (Saterdag) by die Baptiste Kerk, De Souza straat. Diensorde: 09:30 Sabbatskool Program; 10:00 L e s s t u d i e (Bespreking); 11:00 - Erediens. #Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk Kontak Leraar de Nysschen 084 554 5899 / Pieter Briel 082 904 3748 • Volle Evangelie Kerk - Burgersfort . Diens Tye - 9:00 Sondae Oggende Aand Diens - Op Aanvraag Kontak Pastoor Pieter Grundlingh 082 724 4499/ 076 533 7836 • AGS Bethesda S t e e l p o o r t dienstye Sondag 09:00 en 18:00. Kerk str 1 Gedeelte 14 Plaas Goudmyn, Steelpoort. Kontak 087 808 5604. • Lewende Waters P i n k s t e r Bediening. Sondae:09:00 Sondagskool, 1 0 : 0 0 Oggenddiens, ou k e r k i e b y W e n a k k e r , K e r k s t r a a t
For all your washing & dry cleaning needs
Lydenburg, Past Skeen 083 294 3878. • Harvester Reformational C h u r c h Lydenburg, Sundays: 10h00. Chris Cordier 082 448 2658 • EvangeliesGereformeerde Kerk: Sondae om 1 0 h 3 0 b y Burgerstraat 29. C.S Linde 083 302 4926.
See Vakansie Akkommodasie Umzumbe Chalets, 5km vanaf Hibberdine in die lieflike Suidkus KZN. 2 weke beskikbaar. Die chalets slaap 6 persone met ’n see uitsig. Die eenheid is selfsorg en ten volle toegerus. Week 1: 1 - 8 Julie R5000; Week 2: 8 - 16 Julie R5500. Kontak Jaco op 082 661 2247 vir meer inligting.
ONS KOOP, VERKOOP & LAY-BUY MEUBELS, ELEKTRIESE TOERUSTING & ENIGE HUISHOUDELIKE ITEMS!
Tel : 013 235 3976 Fax : 086 511 0521 29 Lange Street, Lydenburg
(Reg No: NCRDC 487)
Registered Debt Counsellor 082 924 9292 Burgersfort 087 151 1034 Lydenburg 087 802 7054
Would you like to grow your business? Contact BNI President Brian Coetsee on 079 976 9112
Wil jy graag jou besigheid laat groei? Kontak die plaaslike BNI President Brian Coetsee by 079 976 9112
• Alle loodgieter werk • Instandhouding • Solar Geysers • Water-suiwering sisteme • Bou werk en instandhouding
Tiaan Dippenaar 076 629 7605 tiaandippenaar1@gmail.com
Nuus / News
23 Mei / May 2019
Pieter 083 274 1986
Gerda 079 515 7799
Madelein 082 560 4981
Bernadette 082 801 9907
I M M A C U L AT E spacious family home on a larger, corner stand. Situated in a secure estate this family home has much to offer. Spacious open plan formal and dining lounges leading to a well-equipped, beautiful kitchen with separate scullery as well as a spacious laundry. Study. Three bedrooms and two full bathrooms, main ensuite. Entertainment veranda with built-in braai. Storeroom. Double automated garage plus a double carport with own separate electric gate. Tasteful garden with Koi pond and water features. 2500lt water tank with pressure pump. Alarm system, electric fencing and day night switches add to the security. R1 850 000. Contact Henry on 074 589 0204 or 013 235 1102.
VOLENTE DEO The Property Shop 2 slk woonstel 1 badk en motor afdak op plot R4500 3 slk woonstel 2 badk kombuis leef area en buite braai. Geen tuin R7350 3 slk meenthuis 2 badk kombuis leef area en enkel motorhuis in kompleks geen diere R6200 Kontak ons gerus vir nog huur eiendomme VERHURINGS: Rene 082 898 5272 VERKOPE: HENRY 074 589 0204 www.deovolenteproperties.co.za Facebook page : Deo Volente Properties Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net
Erich Venter : 082 904 8587 Bcom Regte(UP) NQF 5
23 Mei / May 2019
Veerpyltjies
Die Oppiplot Park het ’n veerpyltjiekompetisie onlangs gehou. Die deelnemers was as volg (agter); Johnny Walker, Nicolene Engelbrecht, Tasha Wood, Gert van der Schyff, Joop Breedt en Tinus Swart; (voor): Gerda Engelbrecht, Matilda Walker, Jeanette Swart en Mary du Preez. Die wenners was Nicolene Engelbrecht en Gert van der Schyff en het kontant gewen volgens hul inskrywings. Gaan speel gerus saam op Dinsdae en Donderdag. Skakel Elaine van The Studio Oppiplotpark by 066 005 5571.
D
IE jaarlikse Kleuterskole Sportdag was hierdie jaar aangebied deur Krappies & Krefies Kleuterskool. Dit het plaasgevind op Saterdag, 11 Mei 2019 by Lydenburg Hoërskool. Die Kleuterskole wat deelgeneem het, was Babbelkousies Kleuterskool, Kleine Pikkewyne Kleuterskool, Lydenburg Pre- Primer, Genie's Pre-school, Dwergieland Kleuterskool, Doodlebugs, Kinderland, Early Bird Daycare, Woelwaters, Jungle Tods, Honey Bee Pre-school, Paradiz Pre-school, Classic Daycare en Turning Tides Montessori. Dit was 'n opwindende oggend vol pret en plesier vir die kleuters, ouers en personeel van die onderskeie kleuterskole. Hierdie byeenkoms, gereël deur me. Adéle Vos en Annelize van Aarde, het 'n kleurvolle versameling van items vir die dag gehad. Items soos aartappelresies, hekkies, paddaspring, boontjiesakgooi, spiesgooi, naelope en toutrek het deel uitgemaak van die byeenkoms. Selfs die ouers en personeel van elke kleuterskool het die geleentheid gehad om deel te neem aan die naelope. Krappies & Krefies Kleuterskool wil graag die volgende persone en instansies bedank. Dit is 'n riem onder die hart om ondersteuning te kan ontvang van ons plaaslike gemeenskap: Hoërskool Lydenburg vir die gebruik van die veld en haar span vir die snoepie; Morné Pienaar vir die Noodhulpdienste; Westvaal Mashishing vir hul hulp, ondersteuning & bydrae; Otees Lydenburg vir die skenking van die lekkergoedpakkies; Yillies Lydenburg vir die gebottelde water aan die Personeel van die onderskeie kleuterskole; Linelle Venter Watermeyer, Cleomé Meeser en Debbie Oosthuizen van Herbalife; Niel Nortje en Amanda Ferreira van Playball Lydenburg vir julle hulp, bystand en die gebruik van julle apparate; Delrae Brits from Baking Buddies; Melinda Smit van Ballet Beat; Sonja en haar span van Moove to Move; Elreza Welgemoed van Stimuzone en Johan Welgemoed, Amanda en Babbelkousies Kleuterskool vir die gebruik van hulle toerusting. Dankie aan elke Kleuterskool personeellid en helpers vir hul hulp en ondersteuning en aan elkeen wat 'n bydrae, hoe groot of klein ook al, gemaak het om die Sportdag ’n sukses te kon maak. Aan Krappies en Krefies Kleuterskool personeel, julle is sterre!
VANJAAR se SAJWC (SA Jagters en Wildbewarings-vereniging) kamp “Oefening Ramkat” vind plaas vanaf 14 – 16 Junie. Die kamp beloof hope pret en avontuur tesame met waardevolle informasie vir die kinders. Die kamp word weer te Boskamp, net buite Burgersfort gehou. The camp is designed for individuals aged from 10 to 17 (school going). The weekend consists of individual and group performance with prizes up for grabs. Hierdie kamp fokus op alle aspekte van etiese jag. Dit sluit in praktiese skiet en oorlewingstegnieke. Koste per leering vir die hele naweek beloop slegs R350. Vir meer inligting kan u gerus vir Carel Klopper 082 635 3178 (Lydenburg Area) of Hannes Venter 082 601 4170 (Burgersfort Area) skakel. U kan gerus vir Carel epos vir die aansoek en vrywaringsvorm by carelk@dwarsrivier.co.za.