18 Julie / July 2019 Jr/Yr 16 No. 28 Tel: 013 235 2287 Faks: 086 676 2258 P.B. 4418 Lydenburg 1120 info@highlandspanorama.co.za
FOLLOWING various complaints that municipal call centre numbers could not be reached, a meeting was held between the LMBC and the Municipal Manager and senior TCLM staff last week. The LMBC’s Chair, Etli Van Der Merwe and Mr. Wessel Davel, took the TCLM staff to various hot spots with problems in town, such as water leaks, raw sewage running in the streets, potholed roads and illegal electricity connections.
The TCLM provided the following contact numbers if residents need to contact the municipality: Control Room: 013 235 7370, 013 235 1788 Disaster Manager Mr. Mkhonto: 082 834 9106 The senior staff of TCLM promised to attend to all issues and to ensure that telephone calls are answered. Positive results and commitments from the TCLM staff following this meeting are eagerly awaited by residents. Andre Coetzee - Picture Andre Hanekom
5 Pages of Matric Farewell
18 Julie / July 2019
02 Highlands Panorama News holds accredited membership of the following bodies / Highlands Panorama Nuus is ’n geakkrediteerde lid van die volgende organisasies:
D
ASSOCIATION OF
INDEPENDENT PUBLISHERS
vir Gemeenskapsjoernaliste of Community Journalists
MONITORING SA
Member of
MEDIA REPRESENTATIVES
Director / Direkteur: Andre Coetzee 083 626 6305 Editor / Redakteur: Michelle Boshoff Nuus: 082 450 4876 Advertensies / Advertising: Reinet Bell 082 450 4875 Rekeninge / Accounts: Jill Du Preez 013 235 2287 Grafies / Graphics: Anandi van der Merwe 013 235 2287 Website / Webtuiste: Tienie Steyn Email: info@ highlandspanorama.co.za
Copyright exists on all material published in the Highlands Panorama. Written permission must be obtained to use it in any form. Kopiereg bestaan op alle materiaal in die Highlands Panorama. Skriftelike toestemming moet vir enige gebruik daarvan bekom word. Owners/Eienaars: Lydenburg Highlands Pty (LTD). (2016/462748/07) Office/Kantoor: 65 ViljoenStr/str 65 (C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e); PO Box/Posbus 4418, LYDENBURG, 1120
Printed by Lowveld Media, 12 Stinkhout Crescent, Nelspruit
IE ARROGANSIE waarmee Serena Williams die baan beheer en haar tennisspel maak van haar die top speler in die wêreld. Maar ek het nog nooit so hard van die bank af gejuig vir elke punt wat sy verloor nie. Dit het letterlik my dag gemaak en die feit dat ek vir vyf dae in die bed was met griep het vir daardie uur na my agterkop geskuif. Want ek het net reggeskuif Saterdag vir die tennis, wat gewoonlik die hele middag strek, toe is die wedstryd klaar. Serena het wel probeer om haar 24ste Grand Slam-titel te bereik, maar nadat sy al die glorie van die jonge Naomi Osaka in die Amerikaanse Ope gesteel het verlede jaar, het ek regtig ’n gly in haar arrogansie gevang. Tussendeur die tennis het ek gou op my selfoon geloer na Meghan Markle en Catherine, die Hertoginne van Sussex en Cambridge se modes. Dis mos deel van die legendariese Wimbledon-kultuur. Saam met die duisende aarbeie wat verorber word. Rodger Federer was my gunsteling vir Sondag. Hy was ook uit-en-uit die beste speler in my oë. Ou Novak Djokovic het egter wel-verdiend gewen. Ek het egter my ‘telepatiesegolwe’ vir Rodger gestuur na London want hy is erg aantreklik. Dit het my ook ‘n oomblik laat vergeet dat ek regtig siek is. En om alleen aan te sukkel en jouself jammer te kry vir dae aaneen is baie vervelig. Want daar is nie eers iemand wat vir jou ‘n koeldrank van Spar af kan bring nie. Die uwe is nie ‘n sport-entoesias nie maar Wimbledon bly nog altyd ’n stapel elke Julie, van kleindae af. Dalk moet ek weer die rakket vat en teen die muur tennis speel- as ek reg onthou was dit lekker gewees. En koes as ek eendag vir Serena raakloop. ~ Michelle Boshoff
Members of the Longtom Photographic Club entered beautiful photos for their monthly competition. Nelspruit helped to judge them and gave some interesting comments. In the Set Subject section Pieter Pieterse was the winner with a beautiful photo he took on a recent trip to Rome. In die Open Section Lani Visser won with her well known bird photography. In the Monochrome (black-and-white) Section the winner was Marthinus du Plessis with his beautiful tractor. The next meeting will be held on the 12 August at the Hervormde Church, 18:00. Persons who would like to learn more information about photography or their cameras can contact Des Jacobs (Chairman) 076 858 6317 or Lize Maritz (Secretary) 083 279 7997.
T
HE CSIR (Council for Scientific and Industrial Research) invites members of the public to participate in a speech collection project. Speech is collected through recordings of telephone conversations. The aim of this project is to train a machine with an algorithm to automatically recognise a particular language when spoken over a telephone. Speech for all the eleven official languages including Gujarati, Hindi and Indian Accented English will be recorded. Callers (participants) receive airtime to make the calls and 1 gigabyte of data for every 10 successful calls made. A call lasts for 10 minutes and the caller selects their own call partner speaking the same language. For every call a new partner is selected. Callers may phone their own family members, friends or colleagues. Participants must be over 18 years and all calls are kept confidential. In order to receive data, the caller must subscribe to a mobile network that allows airtime and data top-ups. The project team consists of members from the CSIR in Pretoria and SADiLaR (the South African Centre for Digital Language Resources) in Potchefstroom. Ethical clearance was overseen by the University of Pennsylvania. Interested readers may send a sms to Carmen Moors on 079 377 6585 during office hours. English, Northern Sotho, Siswati and isiZulu speakers in particular are requested to apply for participation before 26 July.
Gebroedseltjies DIE groot nuus laasweek was die saak waarin ’n student sy ma dagvaar vir geld. Die klein strooi eis naamlik meer as R 14 600 per maand van sy ma vir onder andere klere, ontspanning en vakansies, studiegeld en elke ding. Die ma, wat geskei is, woon alleen in ’n enkelkamer en ry met ’n klein tweedehandse motortjie. En die hof meen ’n kind kan wel sy ouers dagvaar vir geld. Waar gaan ons samelewing heen? ’n Prokureur behoort hom te verjaag, maar nee, hier is nog ’n kans om geld te maak. Hoewel elke saak twee kante het en dit moeilik is
OPTOG: Museum tot Moederkerk Hiermee nooi ons almal uit met: Perdekarre, perdee n - k o e t s e , veteraanmotors en –trekkers, Klassieke motors en bakkies snaakse motors, motorfietse en driewielmotorfietse. Kom ry saam optog deur die dorp op 27 Julie 2019. Ons kom by die museum bymekaar en begin om 09:00 daar en ry dan tot in Kerkstraat wat afgesper word vir parkering en besigtiging deur die publiek. Die verkeersafdeling tref vir ons die reëlings deur die dorp. Kontak asb vir Ben Liebenberg (082 601 7888) as jy wil deelneem.
Business Directory deadline moved till 10 August To accommodate everyone the Business Directory team has moved the deadline to 10 August. For more info contact production manager Marietjie Bezuidenhout on 082 789 8317 or marietjie@gm-web.com or editor Gerda Whitehorn on 079 515 7799 or gerda@whitehorn.co.za.
om hieroor kommentaar te lewer, het hierdie geval die outoppie se nekhare erg laat rys. Ek moet dus noodgedwonge sekere veralgemenings maak. Die eerste is dat die jeug al hoe meer “entitled” raak. Aanspraak sonder meriete. Hy of sy “moet” die nuutste slimfoon hê. Of die skootrekenaar of die “Xbox” of die beste klere. Snotkoppe wat geen maniere het nie, met ’n “eie ek” houding. Kinders wat hulle ouers jy en jou en op hulle voorname noem. Geen respek vir enigiemand nie. Dit is waarom dit in die skole gaan soos dit gaan. Gebroedseltjies wat God se woord verag. Die punt is dit is in 90% van alle gevalle die ouers se skuld. My kindertjies moet tog nie voel hulle het nie wat hulle maatjies het nie. So van vroeg af stop ons in. Buitensporige sakgeld, videospeletjies, die foon en die skoene met die embleem op. Ons sê nie nee nie. Ons doen onsself in, want weet jy, dit is tog ons arme ou kindertjies wat
onder druk en stres ly. Siestog. Ouers is onbetrokke, of dit is ’n sukkelende enkelouer, maar die ouers en gemeenskap is oor die algemeen skuldig aan die manier waarop hierdie kinders grootgemaak of eerder sonder dissipline gelos word. Hulle terugpratery is tog so oulik. In die ou dae was dit maklik. Dissipline, respek en waar dit sukkel om te hoor ’n latjie om die gat te laat brand, het altyd goed gewerk. Daar is ’n direkte korrelasie tussen nie hoor nie en ’n pak slae. Ek staan nie geweld sonder rede voor nie. Nou het kinders en kriminêle meer regte as gewone Godvresende mense. Ek weet van ouers wat bang is vir hulle kinders, want dié rand hulle aan. Dit is waarom my moermeter in die rooi is! Hierdie gemors is ons ouers se maaksel en ek sien nie hoe ons hierdie skade in die huidige samelewing gou gaan regstel nie.
Gen.20:12.
Dr. Karen Kromhout BChD (Pret) Dr. Auke van der Meulen BChD (Pret) Dr. Leanda Meyer BChD (Pret) Bronwen Rall - Oral Hygienist Cnr Church & Viljoen Street (Opposite Medical Centre)
www.mysmile.co.za Tel : 013 235 1983 / 013 235 4563
“Eer jou vader en jou moeder dat jou dae verleng mag word in die land wat die HERE jou GOD aan jou gee.” Vader as ons as ouers hierdie beginsel nie vir ons kinders leer nie, hoe kan ons dit verwag? Help ons as ouers en gemeenskap om U instruksies te volg en ’n voorbeeld vir ons kinders te wees - Amen.
18 Julie / July 2019
Quick Sell Realty is proud to announce that their services in the property market shall now be delivered by Yvette Labuschagne Attorneys Conveyancers & Property Management. The client shall have access to professional advice and services with respect to the following: Rental of property Rental management of property on behalf the owner, body corporate and home owners' association Buying and selling of property Finance Estate planning Commercial contracts Trusts, companies and close corporations. Our offices are situated at Dennis van Renen Building, 48 Voortrekker Road Lydenburg and can be contacted at 013 235 4575. Our team consists of attorney and conveyancer, Yvette Labuschagne, property consultants Stephanie Reinecke and Fanie du Toit, accounts division Dinese Nel and Emsie Hanekom at general administration.
18 Julie / July 2019
Matric Farewell
Foto’s: Reinet Bell
Matric Farewell
18 Julie / July 2019
We take your business seriously.
Foto’s: Reinet Bell
18 Julie / July 2019
Matric Farewell
Foto’s: Reinet Bell
FSP 10677
Matric Farewell
18 Julie / July 2019
Cnr. Voortrekker & Viljoen Streets, Lydenburg, 013 235 2371 l McGee's Burgersfort Tubatse Mall 0132317274 l E: mcgeesales@mcgee.co.za
Foto’s Reinet Bell
18 Julie / July 2019
Foto’s: Reinet Bell
18 Julie / July 2019
This prime advertising space is available. Contact us on 013 235 2287 for a special deal that will help you grow your business.
09
WIELE WHEELS (Motoring) andrec@intekom.co.za 083 626 6305
Matriek 2019 se spog rygoed Foto’s Andre Coetzee en Reinet Bell
18 Julie / July 2019
Tel : 013 235 1711 * Faks: 013 235 3107 www.ganda.co.za e-pos: gertandreelek@lantic.net Posbus 1159 Kantoorstraat 24 Lydenburg 57 Kerk St Lydenburg 013 235 4132 / 013 235 2555 After Hours: 076 053 7178 082 883 5342
Dr. David Huchzermeyer; Dr. Jac Brink; Dr Brian Chester-Browne; Dr Hestia Brink; Dr. Philippa Colly
Installering, Instandhouding, Herstel van Huishoudelikeware, Huisbedrading, Pompe en Elektriese groothandelaar
www.sterkspruitveterinaryclinic.co.za
DIENSTE/ SERVICES LAUNDRY / WASSERY A1 For all your washing & dry cleaning. 013 235 3976
PC repairs, maintenance, updating or purchasing new hardware and software, virus r e m o v a l s , networks, call outs etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre 079 881 1932
Rowena 083 326 A n d e r s o n kerk Lydenburg. Sentrum (PPK). Sondae Oggende C a t c h m e n t Sondae 09:30. W o . 1 0 : 0 0 Aand Diens - Op 0941
TE HUUR/ TO RENT
3 BEDROOM TOWNHOUSE Burgersfort. R8000 p/m 082 803 9291
G.A PIENAAR & MOTOR KIE Boekhouers DIENSTE/ en Pastel agent AUTO SERVICES 2 013 235 4774 S L K WOONSTEL te AK JEWELS 013 h u u r. To e s l u i t ATLAS PANEEL- motorhuis, geen 235 1075 KLOPPERS- troeteldiere. ROX INTERIORS G e a k k r e d i t e e r. R4500 p/m 083 - U p h o l s t e r y , Kontak: 013 235 327 3003 c a r p e t s , 3423/ 082 454 curtaining, Blinds 8382 2 BED 2 BATH & Gifts. 072 222 Burgersfort. A U T O H A U S E N R6500 (incl) water. 5566 SMART 013 235 P r e p a i d m e t e r. J O V E L A U T O - 2721/ 082 554 Nadia 082 888 M A T I S E R I N G 8293 9672 Accessories for gates & garage MOTORS TE d o o r s . 3 9 AKKOMODASIE/ KOOP/ CARS Rensburg street. ACCOMFOR SALE 079 490 9183 MODATION D I E BOOMDOKTOR - I BUY VEHICLES Sny van bome, for cash. 082 646 K L I T Z - G R A S CHALETS mulching (chips), 6735 Accommodation, firewood. Roll-onchapel & Venue lawn. 082 702 MOTORHUUR/ f a c i l i t i e s , 1420 CAR HIRE boma/braai GESONDHEID/ Spitbraai for hire L Y D E N B U R G 013 235 2758 HEALTH VEHICLE HIREcar & van rentals. DIEETKUNDIGE, WERK GESOEK/ 013 235 1780 Lydenburg. 084 WORK WANTED 708 4263 TE KOOP/ FOR SALE I AM LOOKING ART/ FRAMING FOR WORK. I 2 BROEI PARE h a v e a v a l i d drivers license. J A D E A R T & P e n t a g o n i a n s 060 918 2384 F R A M I N G 0 1 3 R800 per paar, te 235 1241/ 082 337 koop. 063 779 LOOKING FOR 6927 kitchen/ cooking 6277 work. 079 845 SKOONMAAK/ C A N O P Y T E 7531 CLEANING KOOP : FORD R A N G E R D C KENNISGEWING/ SKOONMAAK 2 0 1 2 m o d e l NOTICES V A N M A T T E , upwards, R7000. meubels, motors Whatsapp 079 513 en droogsuig van N E M P A A o o r s t r o o m d e 9815 FORMALISATION matte. Martie 082 PROCESS In TROETELDIERE/ t e r m s o f t h e 951 7494 PETS N a t i o n a l REKENAARS/ COMPUTERS I.T.@Large - for all
Environmental Management DOGGY IN THE Protected Areas WINDOW parlour. Act (Act No 57 of 2003), Mount 53 Viljoen St.
Nature Reserve is required to submit an Environmental Management Plan to the Mpumalanga To u r i s m a n d Parks Agency. This Reserve was o r i g i n a l l y proclaimed and gazetted on the 9 March 1994 under section 14 of the Transvaal N a t u r e Conservation Ordinance, No 12 of 1983. In terms o f t h e Mpumalanga To u r i s m a n d Parks Agency Biodiversity Stewardship Programme the reserve is required to formalise this regularisation process. If you h a v e a n y environmental interest or c o n c e r n regarding this project, please communicate this to the consultant below within 21 working days of this notice in order to be registered on the Register of Interested and Affected Parties. G B S Environmental Consulting Peter Ruddle Postnet Suite 138, Private B a g X 0 8 Elarduspark, 0047 Email: enviro@advance dusc.com Cell: 083 604 0723 Date of Advert: 18 July 2019
KERKE/ CHURCHES A n g l i c a n C h u r c h Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1919.• Gereformeerde-
Te l . 0 1 3 2 3 5 4 3 9 1 . •Hervormdekerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist C h u r c h Lydenburg: Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG Moederg e m e e n t e Lydenburg. Sondae 09:30. Te l . 0 1 3 2 3 5 3101.• NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Te l . 0 1 3 2 3 5 3329. • Volle Evangelie-kerk. S o n d a e : Oggenddiens met kinders 10:00, Aanddiens 18:00. Woensdae 19:00 midweekdiens, J e u g d i e n s Saterdae 18:00. Te l . 0 1 3 2 3 5 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. • New Apostolic Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934 • Rehobot Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:00 (kinderkerk), Dinsdag Biduur 19:00 Woens. sel 19:00, Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg. Sondae 09:00, English service Sundays at 11:00. Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463. • Mooi H a w e n s Evangelisasie
vrouediens, biduur 19:00. Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Jaco van Wyk 082 837 4 5 0 8 jacovanwyk@ron elco.co.za English Service: Sunday at 08:00 Afrikaanse diens Sondagoggend om 10:00 • Shalom Church Centre. Services Coromandel. Sunday School 10:00, church service 11:00. Skhila Sunday School 10:00 and church service 11 : 0 0 . P a s t o r J o h a n n e s Ramashala: 073 569 0635 or 073 420 7954. •Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk. Elke Sabbat (Saterdag) by die Baptiste Kerk, De Souza straat. Diensorde: 09:30 - Sabbatskool Program; 10:00 L e s s t u d i e (Bespreking); 11:00 - Erediens. #Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk Kontak Leraar de Nysschen 084 554 5899 / Pieter Briel 082 904 3 7 4 8 • Vo l l e Evangelie Kerk Burgersfort . Diens Tye - 9:00
Would you like to grow your business? Contact BNI President Brian Coetsee on 079 976 9112
Wil jy graag jou besigheid laat groei? Kontak die plaaslike BNI President Brian Coetsee by 079 976 9112
Aanvraag Kontak - Pastoor Pieter Grundlingh 082 724 4499/ 076 533 7836 • AGS B e t h e s d a Steelpoort d i e n s t y e Sondag 09:00 en 18:00. Kerk str 1 Gedeelte 14 Plaas Goudmyn, Steelpoort. Kontak 087 808 5604. • Lewende Waters Pinkster Bediening. Sondae:09:00 Sondagskool, 1 0 : 0 0 Oggenddiens, ou k e r k i e b y Wenakker, Kerkstraat Lydenburg, Past Skeen 083 294 3 8 7 8 . • Harvester Reformational C h u r c h Lydenburg, Sundays: 10h00. Chris Cordier 082 448 2658 • EvangeliesGereformeerde Kerk: Sondae om 1 0 h 3 0 b y Burgerstraat 29. C.S Linde 083 302 4926.
Keys (cut) Remotes Locks Safes Gate Motors (Centurion) 29 Lange Street, Lydenburg Tel: 013 235 3976 Faks: 086 511 0521 Navrae: Noemie,Tinkie, Dolla
Herstelwerk op alle huishoudlike toestelle, soos yskaste, stowe, ketels, jy noem dit. C.O. inspeksies op instalasies van persele. Verkope van elektriese goedere.
39 Rensburgstr Lydenburg Gerrie 082 898 0563
• Alle loodgieter werk • Instandhouding • Solar Geysers • Water-suiwering sisteme • Bou werk en instandhouding
Tiaan Dippenaar 076 629 7605 tiaandippenaar1@gmail.com
Nuus / News
18 Julie / July 2019
EXCLUSIVE TO PAM GOLDING -This unique property offers you three bedrooms upstairs with two bathrooms and a study area. The bedrooms have panel heaters and blinds. The space under the stairs is cleverly used as storage. The open plan kitchen has a separate scullery as well. Unity and style is created throughout with slate tiles. The back yard has a double carport, wendy house and braai area. Reduced price @ R1 090 000. Contact Madelein from Pam Golding, 082 560 4981/013 235 1146.
TE N LE VO DEO The Property Shop Kommersiele kantoor spasies sentraal geleĂŤ vanaf R13 000 tot R4000 2slk woonstel 1bdk oop plan kombuis en leef area geen yard motor afdak R5200 3slk huis 2bdk kombuis en leef areas. Binne braai, dubbel garage en yard R10 800
Kontak ons gerus vir nog huur eiendomme VERHURINGS: RENE 082 898 5272 VERKOPE: HENRY 074 589 0204 www.deovolenteproperties.co.za Facebook page : Deo Volente Properties Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net
Erich Venter : 082 904 8587 Bcom Regte(UP) NQF 5
18 Julie / July 2019
Rynard Wolmarans en Hanno Stemmet in aksie.
Die o.16 span was die algehele wenners
Die o. 15 Hoëveld seuns was die algehele seunswenners by die Bokkieweek.
Watwou die winter, hierdie klomp hardloop myle en bly fiks Daar is baie mense wat as individue deelneem aan padwedlope. Lydenburgers was volop Saterdag tydens die Mozma Race in Witrivier. As mens deur die Longtom Marathonklub deelneem spaar jy en kry ondersteuning met wedlope. Skakel vir Cheryl-Anne de Wet by 072 693 1979. Haar man, Rudolph, wat pas sy 19de Comrades voltooi het, was baie bly om van die mede-atlete te kon help Saterdag. Raad van ’n Rudolph en Cheryl-Ann de Wet (foto links). En Rudolph de Wet, Yvonne Lindeque, Coreen veteraan hardloper kom altyd Schoeman en Odette du Preez (foto regs), onderwysers van die Laerskool Lydenburg wat baie handig te pas. stamina het oor naweke na ’n week tussen die kinders.
Tydens die Bokkieweek (24 - 28 Junie), het die Hoëveld Bokkies se hokkiespanne uitstekend gevaar. Die o.16 span was die algehele wenners van 14 provinsiale spanne en die o.15 Hoëveldseuns was ook een van die wenspanne.
Marizelle de Klerk en Ronel Jacobs, het vir Hoëveld bokkies o. 16 span gespeel
Gholfbal-skietdag Let our Professional team of painters do the job for you. Call for a quote.
Valid Until 31 July 2019
’n Interessante gholfbal-skietdag vind plaas op Saterdag 3 Augustus. Dit vind plaas by die Grootboom Skietbaan buite Burgersfort. Dit sluit kleiduifskiet, (kleie en rondtes is beskikbaar) in. Die eerste prys is R5 000, tweede prys R2 500 en derde prys R1 000. Skryf asb. in, dit gaan ‘n lekker dag wees. Dit word aangebied deur die Hervormde Kerk Lydenburg en die SA Jagtersvereniging. Kontak Barbara by 013 235 3554.