25 Julie / July Jr/Yr 16 No. 29 by Highlands Panorama News

25 Julie / July Jr/Yr 16 No. 29 Tel: 013 235 2287 Faks: 086 676 2258 P.B. 4418 Lydenburg 1120 info@highlandspanorama.co.za

Die motorfietsryer se handafdruk het in die bakwerk van die bakkie agtergebly.

25 Kerk Street, Lydenburg, Tel: 013 235 1956

’n Motorfietsryer is ernstig b e s e e r n a d a t h y Maandagoggend in ’n viertrekbakkie vasgejaag het in Viljoenstraat, Lydenburg. Die motorfiets se spoedmeter het glo vasgeslaan op 198 km/h. Hy het volgens omstanders in Viljoenstraat (wat die ongeluk gesien het en wie met die Highlands Panorama Nuus gepraat en foto’s verskaf het) gesê hy het definitief oor die rooi robot by die Spur-kruising gery. Daarna het hy op die hoek van Viljoen- en Brugstrate (by

Postnet, Dullstroom-rigting) in die viertrekbakkie vasgejaag, links agter. Die afdruk van sy een hand kon na die ongeluk nog gesien word in die bakwerk. Volgens ‘n vriendin van die man het hy beide gewrigte, vingers, sy sleutelbeen en ander bene gebreek en nekbeserings opgedoen. Sterkte aan die man en sy familie met die herstel. Sy toestand was teen druktyd Dinsdag steeds kritiek.

25 Julie / July 2019

generous donation from an anonymous doner. The Shalom Church Centre has taxexemption Section 18A. Donations can be claimed back from SARS. Please ask Pastor Johannes Ramashala at 073 569 0635.

The Shalom Church Centre at Coromandel donated netball balls, socks and whistles to a netball club at Coromandel. The name of the team is ‘Coromandel Real Stars.” The donation also included parcels of food to six needy families. This was with the help of a

Residents at Coromandel received a donation from the Shalom Church Centre. On the photo (included) is Pastor Johannes Ramashala, Mrs Lindiwe Ngewenyama (Committee Member), Anna Baardjies (Committee Member), Lydia Ramashala (Pastor) en Busisiwe Mthimumye (Committe Member).

Valid FROM 24 July 2019 UNTIL 17 August 2019 or While stock lasts.

5 Kerk Street LYDENBURG Email: mohamed@oteescc.co.za Tel: 013 235 2118 / Fax: 013 235 2145

Surf Washing Powder 2kg

R69

Friday 8:00am-12:15pm 1:30pm-5:15pm Saturday 8:00am-1:15pm Closed on Sundays

Goldair Halogen 3 Bar Heater GHH-300A

R339

Sunfry Cooking Oil 2L

R27

Pasta Joy

Macaroni

R2999

R799

R18

Royco Soup Assorted flavours 10’s 99

R37

We gladly accept credit, debts and sassa cards We Accept SASSA CARDS

Shalom Church Centre is a Section 18A company: Section 18A in essence allows a taxpayer, who has made a bona fide donation to a PBO or certain other institutions, to claim a tax deduction subject to a limit. To claim a tax deduction, the taxpayer must be in possession of a section 18A certificate, which is issued by the recipient PBO for activities listed in the ninth schedule and approved to issue section 18A certificates by the South African Revenue Service (SARS). The section 18A certificate may only be issued in respect of donations received in cash or kind (other than services).

R11999

Cremora 750g (2x375g)

Playgirl or Playboy Deodrant Assorted 90ml or 150ml

On the photo with one of the netball teams are Pastor Johannes Ramashala, Mrs Lindiwe Ngewenyama (Committee Member), Anna Baardjies (Committee Member), Lydia Ramashala (Pastor) and Busisiwe Mthimumye (Committe Member), Poppy Mosotho (coach) and Alfred Khoza (Committee Member).

Double Bed Size

R9900 6x1L

Monday-Thursday 8:15AM - 5:15PM

Warm Blanket

3 FOR

FIRST CHOICE Full Cream Long life Milk

TRADING HOURS

Black Cat Peanut Butter 1kg

R4599 Aquafria Still Water 6x500ml

R16

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES Pictures for illustration purpose only

Aquelle Sparkling Water All Flavours 6x500ml 99

R33

Best Buy Baked Beans 4x400g 00

R20

We deliver to YOUR door! *Charges, Terms and Conditions Apply

“One doesn’t stop seeing. One doesn’t stop framing. It doesn’t turn off and turn on. It’s on all the time.”

Annie Leibovitz

The Heads Centre Lydenburg 013 235 1276

Visit us at www.pna.co.za

25 Julie / July 2019

Lydenburg, neem verantwoordelikheid vir julle ouer persone. Ds Gideon Du Toit, Direkteur van Oostra Maatskappy, skryf dat ons almal betrokke moet raak by besluite rondom Rusoord. Ek het die afgelope tyd blootstelling aan die gemeenskap van Lydenburg gehad en dit was die welwillendheid van die mense en besighede wat my aangenaam verras het. Nie-winsgewende organisasies kan nie sonder hierdie welwillendheid van die gemeenskap volhoubaar bedryf word nie. Wie is Oostra (Maatskappy Sonder Winsbejag)? In 1941 is die Armesorg Utiliteitsmaatskappy gestig met die doel om fasiliteite vir barmhartigheidsdienste te ontwikkel. Met die afstigting van sinodes het 'n Artikel 21 maatskappy in 1982 “Die BarmhartigheidsUtiliteitsmaatskappy van die Ned. Geref. Kerk” tot stand gekom met hoofdoelstelling tot die oprigting van geboue om te dien as tuistes, huise en inrigtings vir verskillende behoeftes van nood. Bestaande oorde is toe na die maatskappy getransporteer. Hierdie maatskappy staan vandag bekend as Oostra (MSW). Die grond en geboue van Rusoord Lydenburg is in die maatskappy se naam geregistreer. Die maatskappy besit en bedryf ses rusoorde en vier aftree-oorde as 'n instrument van die CMR, nadat die kerk se barmhartigheidsdienste in 2000 oorgedra is na die CMR. Ten einde regsaanspreeklikheid te voorkom is welsynsaktiwiteite aan afsonderlike entiteite (Nie-winsgewende organisasies volgens Wet 71 van 1997 NWO's) oorgedra. So is die bedryf geskei van die grond en geboue. Daar is tans 'n huurooreenkoms tussen die NWO en Oostra, terwyl die NWO ook 'n lid is van d i e M a a t s k a p p y. D i e p l a a s l i k e gemeentes, ringe, lidmate en die gemeenskap se verteenwoordiging in die ledevergadering van die NWO word deur die konstitusie van Lydenburg Rusoord omskryf. Wanneer funksioneer 'n organisasie na behore ? S p r e u k e 1 5 : 2 2 “ Wa a r d a a r n i e beraadslaging is nie, slaag planne nie; dit slaag wanneer daar baie raadgewers is”. Almal is bewus van die klimaat in die land, werkswyses word blootgelê waar mense aan eie belang dink en nie aan die doelstellings van organisasies nie. Een van die belangrike beginsels waarvolgens die NWO's funksioneer is deursigtigheid en dit is waarom ek dit nodig ag om die gemeenskap op hoogte te bring van die toedrag van sake in Lydenburg Rusoord. Dit is die missie van Oostra se direksie om toe te sien dat die gesonde korporatiewe beginsels (soos

vervat in King 4) in al sy oorde sal geld. Die direksie van Oostra het aan die begin van die jaar meer intens betrokke geraak by die beheerliggaam van die Lydenburg Rusoord, nadat die voorsitter buite sy magte drie lede van die beheerliggaam laat verwyder het. Daar is doelgerig insette gelewer om die funksionering van die beheerliggaam te stabiliseer en eensgesind weer te laat saamwerk. Die konflik van belange wat deels aangespreek is, is nog nie volledig opgeklaar nie. Die grootste probleem is

duidelik omskryf word. Lees gerus Hoofstuk 1, paragraaf 5, wat uitspel hoe ouer persone in gedinge, aksies of beslissings behandel behoort te word. Hoofstuk 4 behandel residensiële fasiliteite. Paragraaf 16 maak dit duidelik dat 'n inwoner die reg besit om 'n verteenwoordiger aan te stel om namens hom / haar op te tree. Die verkose inwonerkomitee moet volgens wet verseker dat die bestuurder 'n hele aantal verpligtinge nakom soos om interaksie tussen die inwoners en familielede en

Die voorsitter se taak om sake volgens die konstitusie te reel, word nie na behore nagekom nie en personeelbeleid word nie altyd korrek uitgevoer nie dat bestuur en beheer deurmekaar vloei, die bestuur meng te veel in op vlak van beheer. Besluite word buite die beheerliggaam geneem. So is daar onlangs 'n samespreking met die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling gevoer oor die rol van Oostra sonder dat dit 'n besluit van die Beheerliggaam was. Die voorsitter se taak om sake volgens die konstitusie te reël word nie na behore nagekom nie en personeelbeleid word nie altyd korrek uitgevoer nie. Lede van die Beheerliggaam het nie altyd waardering daarvoor dat dit ’n belangrike funksie op vergaderings is om kritiese vrae te vra nie. So verseker ’n mens dat goeie beheer uitgeoefen word oor Bestuur. Bly kyk na die mense wat diens nodig het Dit het natuurlik ook 'n invloed op die inwoners en dit is waar my grootste bekommernis lê. Die konstitusie is na my mening gebrekkig in die sin dat elke inwoner 'n lid van die ledevergadering is. Dit plaas inwoners in 'n netelige posisie indien ’n derde party hulle wil manipuleer om sekere mense te laat verkies. Die ledevergadering moet immers as hoogste liggaam die lede van die beheerliggaam aanwys. Vir wie moet gestem word? Dalk moet fyn gekyk word na maniere waarop mense beïnvloed kan word. Om bv. reg voor die Algemene Jaarvergadering in Augustus skielik inwoners te bederf en te trakteer mag neerkom op so ’n praktyk. Die gemeenskap moet bewus gemaak word van die wet op ouer persone (13 van 2006) waar ouer persone se regte baie

algemene publiek te fasiliteer. Hulle moet verseker dat die bestuurder gehalte diens verskaf. Kwartaalliks moet finansiële state aan inwoners en personeel voorgelê word. Hoe goed die inwonerkomitee funksioneer kon nie vasgestel word nie. Hoofstuk 5 behandel die beskerming van ouer persone. Enige persoon wat van mening is dat ’n ouer persoon versorging of beskerming benodig, mag dit aan ’n maatskaplike werker rapporteer, wat die saak moet ondersoek. Hierdie wet bied genoegsame beskerming aan ouer persone, sodat hulle vry van enige viktimisasie hulle oudag mag geniet. Lydenburg Rusoord se ontwikkeling van eie woonstelle. Ek is as direkteur van Oostra, bewus en daarom besorg oor my persoonlike aanspreeklikheid volgens die maatskappyewet is besorg oor die ontwikkeling wat die Rusoord aangepak het. Alhoewel die bedoeling suiwer mag wees, word daar nie na my mening genoeg gedoen om risiko's te beperk nie. Inligting aangaande hierdie ontwikkeling word nie geredelik met die beheerliggaam gedeel nie en die vrae wat ons gevra het,

is onbevredigend beantwoord. Die vergadering wat verlede week met die woonstelbewoners gehou is, met die versoek om direkteure aan te wys, was nie 'n besluit van die beheerliggaam nie. Wie se belange is hier gedien? Ek is van mening dat dit raadsaam vir die woonstelbewoners sou wees om op hoogte te kom van Wet 65 van 1988 op aftree-ontwikkelingsskemas. Hierdie wet omskryf duidelik hoe die bestuur in so 'n ontwikkeling behoort te werk. Om die risiko's vir die inwoners te beperk, wil ek aanraai dat u nie blindelings besluite moet neem wat u toekoms of belegging mag raak nie. Gesprekke oor die beperking van risiko's vir die bedryf van Lydenburg Rusoord is tans tussen die direksie van Oostra (MSW) en die beheerliggaaam van Lydenburg Rusoord aan die gang. Daar lê werk voor vir die gemeenskap van Lydenburg! Ek wil u aanmoedig om volgens die konstitusionele weg toe te tree en sorg te dra dat die volgehoue bedryf van Rusoord vir die toekoms verseker kan word. Word 'n lid van die ledevergadering, of verteenwoordig 'n inwoner en sien toe dat bekwame mense verkies word op die beheerliggaam van Lydenburg Rusoord! Ds Gideon du Toit.

Contact 082 568 6695

•Address: Bergsering Str. - Unit 3 - Steelpoort •Tel: 013 230 9738

DM020140099839GA

27 Kerk Street, Shop nr 3, Lydenburg

Including Removal

STEELPOORT

25 Julie / July 2019 Highlands Panorama News holds accredited membership of the following bodies / Highlands Panorama Nuus is ’n geakkrediteerde lid van die volgende organisasies:

LHS hou matriekafskeid “Deep majestical wonder world under the sea” ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

vir Gemeenskapsjoernaliste of Community Journalists

MONITORING SA

Member of

MEDIA REPRESENTATIVES

Director / Direkteur: Andre Coetzee 083 626 6305 Editor / Redakteur: Michelle Boshoff Nuus: 082 450 4876 Advertensies / Advertising: Reinet Bell 082 450 4875 Rekeninge / Accounts: Jill Du Preez 013 235 2287 Grafies / Graphics: Anandi van der Merwe 013 235 2287 Website / Webtuiste: Tienie Steyn Email: info@ highlandspanorama.co.za

Copyright exists on all material published in the Highlands Panorama. Written permission must be obtained to use it in any form. Kopiereg bestaan op alle materiaal in die Highlands Panorama. Skriftelike toestemming moet vir enige gebruik daarvan bekom word. Owners/Eienaars: Lydenburg Highlands Pty (LTD). (2016/462748/07) Office/Kantoor: 65 ViljoenStr/str 65 (C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e); PO Box/Posbus 4418, LYDENBURG, 1120

Printed by Lowveld Media, 12 Stinkhout Crescent, Nelspruit

The following article is by Duncan Ballantyne submitted to the Mpumalanga Heritage Society: The odd thing about this is that this signboard is situated on the farm Elandskloof and the farm Vlakfontein is actually about 10km away where the FM tower is situated. On the 1900 Imperial Map of South Africa Vlakfontein can be seen roughly midway between Dullstroom at the top centre and Machadodorp at the bottom right. Perhaps it was a running battle that started at Vlakfontein and ended at Elandskloof? It is interesting that it is recorded that “battles” were fought there (note the plural) on 3rd July 1901. I have searched through my archives and timelines for mention of this engagement but have turned up nothing. I consulted van der Westhuizens' Guide to the Anglo Boer War in the Eastern Transvaal and there is no mention of the engagement there either. I thought Schikkerling's book Commando Courageous may give some clues, but on that date (Page 244) he was operating in the Rooikraal/Oliphants River/Steelpoort area. Can anyone throw any light on this engagement? Was anyone killed and are there any graves? (Mpumalanga Heritage Societyplease contact them if you have any information: Linda Grimbeek at Kruger Lowveld Tourism at linda@klcbt.co.za or 013 755 1988.

LHS se matriekafskeid het op Donderdag 11 Julie 2019 plaasgevind. Dit is jaarliks ons gemeenskap se grootste sosiale geleentheid waarna almal uitsien. Dit was ’n asemrowende “Night under the sea” gewees wat elke matriek vir die res van hulle lewe sal onthou. Dankie aan al die graad 11 leerders en hul ouers wat hard gewerk het om die matriekafskeid 'n onvergeetlike aand vir al die matrieks van 2019 te maak. Baie

dankie aan al ons borge, waarvan Dwarsrivier Myn een was. Sonder julle sou ons sukses nie moontlik gewees het nie. Weereens dankie ook aan @Boshoek en Natasha van Aardt en hul spanne vir die feestelike atmosfeer. “Your future is in your hands and just like the ocean it will stir your heart”. Inspire your imagination and bring eternal joy to your soul”. LHS Matriekafskeid 2019

Oud-Lydenburger verwerf doktorsgraad

Phillip Labuschagne het by 'n gradeplegtigheid van die Universiteit van die Wes-Kaap op 5 April 2019 sy doktorsgraad in Bio-Informatika verwerf. Phillip was 'n leerling by Laerskool Lydenburg en later by Entheos. Phillip en sy ouers, Hendrik en Anna, is in 1999 weg van Lydenburg af. Die titel van Phillip se tesis is "Development of a data processing toolkit In Liefdevolle Herinnering for the analysis of next-generation aan wyle Gawie Nortje. sequencing data generated using primer ID Gebore 7de Oktober approach." 1953.Oorlede die 29ste Phillip se vrou, Roux-Cil Ferreira het by April 2019. Hy is nou in die dieselfde gradeplegtigheid ook haar Huis by sy Ewige Woning. doktorsgraad verwerf, ook in BioInformatika. Die titel van Roux-Cil se tesis Rus sag Gawie sal jou altyd is "Exploring the role of the glycan-shield onthou baie liefde. Jou vrou, of human immunodeficiency virus in kinders, kleinseuns, familie susceptibility to, and escape from, broadly en vriende. neutralising anti-bodies." Wyle mnr. Gawie Nortje. Roux-Cil kom van Bloemfontein af waar sy aan die Oranje Meisieskool Help om ID te vind asb: H.G.P Potgieter het haar gematrikuleer het en aan die Universiteit identiteitsdokument verloor. Skakel asb 082 352 0682 indien dit van die Vrystaat haar BSc en BSc Honneurs gevind word. grade in Aktuarieel verwerf het. Roux-Cil het haar MSc graad aan die Universiteit van Stellenbosch verwerf. Phillip het in 2003 by Deo Gloria Christian Academy in Rustenburg gematrikuleer met sewe onderskeidings. Vandaar is hy na die Phillip Labuschagne en Roux-Cil Universiteit van Pretoria waar hy sy BSc en Ferreira met die verwerwing van hul Psalm 5:7: BSc Honneurs grade in Wiskundige doktorsgrade. U roei alle leuenaars uit. Die Here verafsku moordenaars en Statistiek met lof verwerf het. bedrieërs. Vader help ons om nie vals te spreek teen ander nie en Phillip werk tans vir 'n navorsingsinstituut binnekort na Kanada. in Seattle, VSA en Roux-Cil het 'n post-doc help ons om die waarheid te praat - Amen. Ons wens hulle geluk met die groot aanstelling gekry by die Western University prestasies en voorspoed vir hulle in London, Kanada. Hulle emigreer loopbane.

Geheueverlies GEHEUEVERLIES is ’n lelike ding. Dit plaas ’n mens in die verleentheid. Ek self ly aan selektiewe geheueverlies. Nie lekker nie. Selfs president Ronald Reagan het teen die einde van sy laaste termyn aan Alzheimers gely. Maar hy was ’n goeie en / of gewilde Amerikaanse president. Die ding is eenvoudig om te bestuur. ’n Goeie uitvoerende hoof, bestuurder of departementshoof is net so goed as die personeel wat hy om en onder

hom aanstel. En daarmee was ek goed. Ek het myself altyd omring met mense wat slimmer is as ek. PHD gegradueerdes, MSc mense of mense wat die natuur intiem geken het, al was hulle akademies nie so goed gekwalifiseer nie. Ek het na hulle kundige advies geluister en dit gerespekteer. En ons het saam altyd presteer. En ek het die eer en prestasie aan my personeel toegeskryf. Dit het my joppie in natuurbewaring maklik gemaak. Selfs vandag by die koerant is die personeel die ware sterre. Ek is maar net hier vir

ornamentele doeleindes. Maar nie Zuma nie. Hy was nie baie slim nie. Hy was kwalik op skool. Toe hy president word omring hy homself met idiotiese adviseurs en dommer kornuite en die een blaps en fout volg op die ander. Nou, voor die Zondo kommissie verstaan hy nie wat hy verkeerd gedoen het nie. Sy adviseurs is almal in skaamte weg. Dié wat hom nou nog ondersteun soos Carl Niehaus en Malema ... nou ja, laat ek liewer oor hulle stilbly. Of hy wat Zuma is ontken alles. Hy lyk ook aan erge geheuverlies. “I cannot recall”. “I do not remember that”. Wat ’n leuenaar en sukkelaar! As dit nie so tragies of ernstig was nie. kon mens sê dit is ’n grap! Intussen hou ons maar die verrigtinge by die komissie fyn dop. Die hoop beskaam nie.

25 Julie / July 2019

Met amper 7 000 besoekers en 100 4x4 voertuie gaan Wildevy groter Saterdag

Die Wildevy 4x4 Gesinsdag vind plaas op 27 Julie. Ry Satedag Wildevy toe. Dit gaan die dag van die jaar wees vir 4x4 entoesiaste. Dit is by PLM boerderye, 10km buite Burgersfort, op die Lydenburg-R37 pad. In 2018 het 100 4X4 voertuie deelgeneem en ongeveer 6 000 tot 7 000 besoekers het die dag saam met ons geniet. Die baan is baie uitdagend en interesant, dit is egter nie so opgestel om normale viertrek voertuie te beskadig nie. Die roete is uiteengesit sodat hele gesin kan deelneem aan pret uitdagings soos lemoene gooi, windbuks skiet en ander 4x4 verwante uitdagings. Inskrywingsgelde vir die dag is R950.00 per voertuig wat deelneem. Dit sluit ook 'n spesiale hemp vir die bestuurder en sy assistent bestuurder in. Ons het ook die Morone Berg Roete teen R1100.00 per voertuig. Slegs voertuie met laebestek word toegelaat om hieraan deelteneem en word beperk tot 20 voertuie. Dit word gedoen om die area te beskerm waar gery word oor die berg. Opgeleide gidse vergesel die voertuie. Dit sluit ook 'n spesiale hemp vir die bestuurder en sy assistent bestuurder in en ook 'n heerlike middagete en verversings bo-op die Morone Berg. Na die sukses van Die Wildevy MTB bergfiets wedren in 2018 gaan ons groter en beter! Ons bied 'n 50km (R170.00), 20km (R150.00), 10km (R60.00) en 2.5km (R30.00) pret trap vir kinders onder 12 jaar aan. Hierdie bergfiets wedren het ook tans gesetelde status waar fietsryers kan punte bymekaar maak op die bergfietsry punte leer te tel. Pieter Heyns kan by 082 806 5622 gekontak word vir meer inligting oor die fietsry! Besoek ook geruswww.wildevymtb.co.za Hierdie jaar het die Wildevy 'n nuwe o p w i n d e n d e toevoeging vir die sportliefhebbers. Die Wildevy Trail Run is n 10km (R100.00) of 5km (R50.00) landloop resies wat op goed gemerkte bospaaidjies gaan plaasvind. So as jy nie n 4x4 of n fiets het nie maar jy het n paar harloop skoene en lus is vir avontuur, moet jy kom inskryf aan die nuutjie by die groot dag. Vanjaar bied ons ook uitstekende vermaak met bekende sangers wat gaan optree op die hoof verhoog, bekende sterre soos Appel â&#x20AC;&#x201C; Boer loop deur my are, Ampie en Zak Steynen wel bekende DJ Robbie â&#x20AC;&#x201C; The Event Maker, die m a n n e g a a n besoekers en deelnemers betower met hul treffers! Wawiel wyntuin waar jy kan rustig sit weg van die lawaai en jou bene rus met uitgesoekte wyne en ander heerlike versnapperinge. Daar is ook weer helikopter ritte oor die baan die jaar, wat baie gewild is by die besoekers.

Vir die mense wat nie deelneem aan die uitdagings nie, is daar 'n trekker en sleepwa om hulle tussen punte te vervoer om sodoende niks van die aksie mis te loop nie. Hierdie is 'n gratis diens aan die publiek. Daar sal ook kampgeriewe beskikbaar wees vir die mense wat van ver af kom kuier. Die tradisionele SHOW STOPPER, vind plaas in die middag. Dis nou waar 'n paar uitsoek voetuie hul passies deur die modderbad sal neem. Hierdie is 'n moet en sorg elke jaar vir hope pret. Moet dit nie misloop nie! Dit spyt ons egter dat geen 4x4 motorfietse toegelaat sal word op die baan en op die plaas nie. GEEN KOELHOUERS word op die terrein toegelaat nie, 'n biertuin met baie billike pryse is beskikbaar. Die roete is uiteengesit sodat hele gesin kan deelneem aan pret uitdagings soos lemoene gooi, windbuks skiet en ander 4x4 verwante uitdagings. Vir meer inligtig besoek gerus die webwerf by www.wildevy4x4.co.za of skakel Frieda Beetge by 013 231 7498/9 of 013 231 7462 of epos by TL1@burbande.co.za of admin2@burbande.co.za of op Facebook.

25 Julie / July 2019

Die hele omgewing word met groot vreugde uitgenooi om saam met die NG Moedergemeente Lydenburg basaar te hou die komende naweek.. Dit skop Vrydagaand 26 Julie af om 17:00 met die braai. Vir R60 is ’n skaaptjop, boerewors, sosatie,pap-en-sous en tuisgebakte brood met konfyt. Die braaivleis kan weggeneem word om tuis geniet te word of kuier saam om die vure. Daar sal tafels voorsien word, bring asb. eetgerei en drinkgoed. Daar word ook koffie en nagereg te koop aangebied.

Saterdag 28 Julie begin die amptelike basaar om 08:00 met ’n boereontbyt en vleisverkope. Biltong-en-vleisverkope is ’n groot trekpleister tydens die basaar. Die pryse daarvan word laag gehou. Die kerk bied ook die volgende stalletjies aan: pannekoek, kerrie-en-rys, gebak, nagereg, lekkergoed, boereworsrolle, vetkoek met maalvleis, groente-en-vrugte, tweede asem snuffelmark, beesstertpotjiekos en ’n koffiewinkel. Die hele omgewing word genooi om saam fees te vier.

OPTOG: Museum tot Moederkerk Hiermee nooi ons almal uit met: Perdekarre, perde-en-koetse, veteraanmotors en –trekkers, klassieke motors en bakkies snaakse motors, motorfietse en driewielmotorfietse. Kom ry saam optog deur die dorp op 27 Julie 2019. Die voertuie kom by die museum bymekaar en begin om 09:00 daar en ry dan tot in Kerkstraat wat afgesper word vir parkering en besigtiging deur die publiek. Die verkeersafdeling tref die reëlings deur die dorp. Kontak asb vir Ben Liebenberg by 082 601 7888 as jy wil deelneem.

Business Directory Netbalsterre van Steelpoort deadline moved Akademie is jong sportsterre till 10 August To accommodate everyone the Business Directory team has moved the deadline to 10 August. For more info contact production manager Marietjie Bezuidenhout on 082 789 8317 or marietjie@gmweb.com or editor Gerda Whitehorn on 079 515 7799 or gerda@whitehorn. co.za.

PNA The Heads in Lydenburg het hulle reeks uitgebrei en is ook nou die trotse verskaffer van wol, brei- en hekelbenodigdhede. Wol is beskikbaar in 'n wye verskeidenheid kleure vir elkeen se smaak. Kom kuier ook gerus saam elke Woensdagoggend vanaf 10:00 waar daar heerlik gehekel en brei word. Ervare dames leer ook graag beginners sonder enige koste stap-vir-stap hoe om jou meesterstuk te voltooi oor 'n warm koppie koffie. Vir meer inligting skakel gerus Petro/Adri by 013 235 1276

Steelpoort Akademie het drie netbalspelers gehad wat aan die All Ages Provincial Tournament deelgeneem het. Dit was tydens die Junie-skoolvakansie. Van links na regs is Reenetse Mkhabela o.13, Olwethu Bayisa o.12 en Angel Machipi o.12. Veels geluk aan hierdie drie netbalsterre.

Sonja de Beer maak Adri Taljaard (eienaar van PNA) bietjie touwys rondom hekel.

25 Julie / July 2019

Doen dit behoorlik reg by C&C Autobody MY besoek by C&C Autobody verlede week het my verstom. Die besigheid, wat aan die onderkant van Kerkstraat 2 geleë is, het op 1 Oktober 2018 sy deure oopgemaak. Eienaars Percy en Richard Cawood het voorheen in die logistieke en ander bedrywe gewerk en hulle het daar geleer wat probleemoplossing en kwaliteit werk beteken. Hulle is oud Lydenburgers wat hulle skoolloopbaan in beide die Laerskool en Hoërskool hier op Lydenburg deurloop het. Percy het op sy broer Richard se kennis van die paneelklopbedryf staatgemaak en hulle het die geboue en masjinerie in verskillende lotte op ’n veiling gekoop, nadat die voormalige Gawie Maré Paneelkloppers hulle deure gesluit het. Vir die Cawood broers het dit van dag een af gegaan oor ordentlike kliëntediens en puik vakmanskap of kwaliteit van werk. En hierdie toewyding werp reeds goeie vrugte af. Vir die paneelklop bedryf is akkreditasie van die verskillende motorvervaardigers van kritiese belang. Dit beteken dat ’n bepaalde vervaardiger na streng inspeksie van die perseel, toerusting, kwalifikasies van personeel en gehalte van werk, dié paneelklopper amptelik goedkeur om op hulle voertuie herstelwerk te doen en sodoende akkreditasie toestaan.

In net minder as ’n jaar is akkreditasie reeds verleen deur Toyota, Ford, Isuzu, Kia, GWM, Haval, Renault, Mahindra, Mazda, Chevrolet, Opel en wat vragmotors betref Hino. Die span werk nog daaraan om die laaste paar vervaardigers onder hulle sambreel te kry. Van sambreel gepraat, geniet C&C Autobody ook die onderskrywing van meer as 30 korttermyn versekeraars in die industrie en waarborg hulle gehalte werk dat daar nie sogenaamde “come backs” is nie. Percy het my op ’n toer deur die reusagtige gebou geneem. Alles word onderdak in ’n skoon area gedoen. Selfs die masjiene wat panele afskuur suig alle stof outomaties uit en stuur dit deur industriële stofsuiers. Daar is spesiale afdelings of losies waar die beskadigde panele verwyder word, die voertuig vooraf takseer word, waar meganiese herstelwerk gedoen word (hulle beskik oor ’n in huis dieselwerktuigkundige) en waar die paneel of

bakwerk herstelwerk gedoen word. Elke voertuig se panele en onderdele wat afgehaal en onbeskadig is, word in ’n unieke trollie geberg sodat komponente nie deurmekaar raak nie. ’n Spesiale masjien kan ’n gebuigde onderstel regtrek (frame straightener) en ’n ander kan die dun metaalpanele sweis (spot welder). Die waterbasis verf se resep word volgens die VIN nommer van die voertuig bepaal en deur ’n rekenaar uitgewerk. Op die foto hier links bo kan op die skerm die resep vir ’n spesifieke blou gesien word, wat uit agt komponente bestaan. Verfwerk onderlaag begin eers nadat die kreukels uitgestryk en die paneel afgeskuur, glad gemaak en voorberei is. Verfwerk vind in ’n spesiale stofvrye afdeling plaas en elke laag word behoorlik met verhitters gebak, weer afgeskuur en laastens met die korrekte kleur gespuitverf. Die finale stap is die inspeksielosie wat van elke moontlike hoek helder verlig is en hier doen ’n span die inspeksiewerk, met Percy en Richard wat self die finale inspeksie afteken. Indien die voertuig hierdie finale proses faal, moet die hele voorbereiding en verf proses weer van voor af herhaal word en ens kan verstaan dat dit tyd en geld kos, so gehaltewerk deurgaans is uiters

Percy en Richard Cawood van C&C Autobody

belangrik. As ’n mens so na die hele proses kyk, verstaan ’n mens die hoeveelheid werk wat so in die herstel van ’n motor ingaan en kan ek hierdie besigheid sonder twyfel aanbeveel. Andre Coetzee

SANTA SHOEBOX Each year the Santa Shoebox Project collects and distributes gifts for underprivileged children throughout South Africa and Namibia. In 13 years, your generosity has reached 858 673 children. Please remember that all items must be NEW and AGE-APPROPRIATE. PEP Stores is our one-stop-shop for all Santa Shoebox contents. All of the following items are required: • Toothpaste • Tooth brush • Bar of soap • Wash cloth • An outfit of clothing • Educational supplies • Sweets • A toy Some additional things to consider: • Please put all liquids, like cosmetics or blow bubbles, into a ziplock bag, so that the contents cannot leak out and spoil the shoebox. • Please include extra batteries with battery-operated toys or choose a nonbattery-operated alternative. The following is a list of things we ask you NOT to include in your Santa Shoebox: • Perishable or tinned food or sweets containing nuts. Please put chocolates in a ziplock bag. • Medicine or vitamins of any kind. • Violence-related items like toy guns or knives. • Anything of a political, religious or racial nature. For any further detail please take a look at the website. https://santashoebox.org.za/

Drop off at Entheos Christian School Lydenburg.

25 Julie / July 2019

WIELE WHEELS

This prime advertising space is available. Contact us on 013 235 2287 for a special deal that will help you grow your business.

(Motoring) andrec@intekom.co.za 083 626 6305

Is this the demise of the MB bakkie? A fresh report from Europe suggests the Mercedes-Benz X-Class bakkie could be the first of the Three-pointed Star’s models to be scrapped as Daimler aims to cut costs. According to Automotive News, sources at the Stuttgart-based automaker say the premium pick-up is to be discontinued to “reduce costs amid profit warnings”. Only 16 700 units of the Nissan Navara-based pick-up were sold last year in Europe, Australia and South Africa combined, sources say. The exact number of X-Class units sold locally, however, remains unknown, as the local arm of the German carmaker does not report individual sales figures. Automotive News' sources continued, saying sales of the X-Class are "way below the expectations" and do not "generate enough income for the manufacturer". Furthermore, the sources said that although nothing was confirmed yet, "uncertainty surrounding the Renault-Nissan Alliance partnership with Daimler could also play a role in the final decision". Article written by Marius Boonzaier - carmag.co.za Panorama ED: I actually predicted this. This is what happens when you overrate your product and depend on your “branding” to carry the day. The Mercedes Benz double cab bakkie was pitched at an exorbitant price. What you essentially got was a Nissan Navara with almost exactly the same mechanicals and underpinnings, but with slightly different body panels and the three pointed star. The Navara offers the same excellence and remains a very good vehicle at half the price of the MB. With Haval entering the (also exorbitantly priced) SUV market you now have an excellent SUV offering the same if not more than so called “brand” vehicles at half the price. Watch this space as consumers opt for more affordability. Andre Coetzee.

Revised Renault Duster RENAULT South Africa has rejigged its five-strong Duster range, replacing the two Dynamique 4x2 variants with a pair of new TechRoad derivatives. So, what sets the TechRoad models apart? Well, commanding a R5 000 premium over the Dynamique variants they replace, the TechRoad derivatives gain a rearview camera, 17-inch alloys (with red centre caps), exterior badging (though we can see none on the provided press images) and red trim on the side-mirror caps. A new “Red Fusion” colour is also offered on this model. Inside, Duster TechRoad models feature new upholstery (complete with red detailing on the seats), red accents on the air-vents (repeated around the gear-lever gaiter) and red elements on the interior door trim. Power comes from the firm’s familiar 1,5-litre turbodiesel engine, sending 66 kW and 210 N.m to the front wheels in manual form and 80 kW and 250 N.m to the same axle in six-speed dual-clutch guise. The new derivatives include Renault’s five-year/150 000 km warranty and threeyear/45 000 km service plan (with intervals of 15 000 km). Pricing: Renault Duster 1,6 Expression 4x2: R255 900. Renault Duster 1,5 dCi TechRoad 4x2: R293 900. Renault Duster 1,5 dCi TechRoad EDC 4x2: R327 900 Renault Duster 1,5 dCi Dynamique 4x4: R327 900. Renault Duster 1,5 dCi Prestige EDC 4x2: R340 900. carmag.co.za

Petrol up, diesel down? DE GRAAF UNDER-CAR 8 Breytenbach Street, Lydenburg

013 235 1086 / 013 492 1871 degraaflydenburg@webmail.co.za

We are stockholders of the following tyre brands

THE Automobile Association says South African motorists can expect the price of petrol to rise at the start of August, with diesel likely to fall (although it cautions that the figures are "merely indicative"). Commenting on unaudited monthly fuel price data released by the Central Energy Fund, the AA said while the rand had won ground against the dollar in July, international oil prices had increased, offsetting these gains. "The rand has progressively appreciated against the US dollar since 1 July, dipping below the R14 to the dollar mark," the AA said in a statement. "However, international oil prices, which pulled back further in the first week of July, have raced upwards again on concerns over international inventories and ongoing political instability in the Middle East." The AA added the increase in the refined cost of fuel was higher for petrol than for diesel, setting up the “unusual situation” where diesel users are set for a price reduction while petrol seems likely to increase. The current data shows a seven cents-a-litre increase for petrol and a 20 cent decrease for diesel (with illuminating paraffin down by 14 cents). "There has been considerable volatility in both the exchange rate and the Rand over the past month," the AA says. "The mid-month fuel picture is usually a good indicator of what is likely to happen at month end, but the current political and economic drivers of both the exchange rate and the oil price are highly fluid," the Association explained. "We regard the current figures as merely indicative at this stage, and pragmatism suggests the picture at month end might be substantially different from current outlook," the AA warned. Article written by Ryan Bubear - carmag.co.za

25 Julie / July 2019

The Supra is here! Please give us a V6 Navara TOYOTA South Africa Motors has released pricing for its new GR Supra, with the local range comprising three variants at launch. A derivative described as the “GR Supra Track” will start at R953 000, while the standard GR Supra will come in at R1 072 300 (and be offered in a choice of seven colours). The third variant is the GR Supra Matte Grey, which will be R20 000 more at R1 092 300 and differs only by paint colour (featuring, as you might have guessed, an exclusive Matte Storm Grey hue). For the record, the BMW Z4 M40i is priced at R1 036 699. While the GR Supra Track (seemingly available only in red) features items such as standard cruise control, a 10-speaker audio system and manual front-seat adjustment, the two other models boast adaptive cruise control, a 12-speaker JBL audio system, power adjustment for the front seats, a heads-up display, navigation, seat heaters and wireless smartphone charging. The top-spec models furthermore gain parking sensors, lane-departure alert, a pre-crash system, automatic LED headlamps and leather/Alcantara upholstery (the Track model features fabric), as well as adaptive variable suspension. Interestingly, only the flagship models feature Isofix child-seat anchors. As a reminder, the A90-generation Supra – which was developed alongside the BMW Z4 roadster – is powered by the German firm’s turbocharged 3,0-litre straight-six, which sends 250 kW and 500 N.m to the rear axle via an eight-speed automatic transmission. SA-spec models run on 19-inch alloys (wrapped in 255/35 R19 Michelin rubber up front and 275/35 R19 at the rear), sprinting from standstill to 100 km/h in a claimed 4,3 seconds and topping out at 250 km/h. A four-service/80 000 km service plan (with intervals of 20 000 km) is included, along with Toyota’s three-year/100 000 km warranty. carmag.co.za

THE head of Nissan in Australia has called for the Japanese brand to give its Navara bakkie an “extra couple of cylinders”. Speaking to CarsGuide, Nissan Australia managing director Stephen Lester said he was "keeping the pressure" on the Japanese firm’s light commercial vehicles (LCV) division to build a high-performance version of the Navara ... which could possibly wear the Nismo badge. "I would love the team at global to give us an engine that’s in another car; we’ve got some tremendous engines," Lester told the publication. Interestingly, the CarsGuide report claimed Lester was pushing for a petrol powerplant rather than a diesel engine to be used. "I can only hope that the LCV team heeds some of that pressure from our group … we’re not the only ones around the world that would like to see it. We’re always keeping the pressure on. Trust me, we don't miss an opportunity to remind them that there’s a pretty big engine bay there that could fit an extra couple of cylinders," he said. Of course, the Navara currently draws its urge from a 2,3-litre, four-cylinder turbodiesel engine offered in South Africa in a single state of tune (with 140 kW and 450 N.m). But, as the Australian publication points out, Nissan has a twinturbo 3,0-litre V6 in its stable (used by certain Infiniti models) as well as a naturally aspirated 5,6-litre V8 engine (employed by the Patrol SUV). "We've seen plenty of manufactures in history make a mistake, and Nissan is not a company that's going to under-engineer a vehicle," Lester added. "But I certainly think Nissan as a brand has the capability to do it, we just need to convince the will of the company to follow." In November 2018, Nissan’s chief product planning manager confirmed the automaker was aware of “customer interest” in a V6 powertrain for the Navara. In April of that year, though, a Mercedes-Benz executive shot down suggestions that Nissan could lay its hands on the German brand’s 190 kW V6 oil-burner to create a high-performance version of the Navara. carmag.co.za

ED: Readers will remember the old 3-litre and 3.3-litre V6 Hardbody and early NP 300 bakkies from Nissan. These vehicles were not only good workhorses lugging heavy trailers around but were also loved by the leisure (read caravanning) crowd.

25 Julie / July 2019

Dr. Wilmar Trümpelmann B.Sc (Agric) B.VSc Dr. Jannie Steyn B.VSc Dr. Gustav Trümpelmann B.VSc De Beerstr 38, Tel: 013 235 3039 / 082 897 4966 Spreekure/ Consulting Hours: Ma-Vry / Mon - Fri: 08:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 Sat: 09:00 - 12:00 Kantoorure: 08:00 - 17:00

Termiete Kokkerotte Miere Rotte

Skakel vir afspraak/ Phone for appointment

software, virus r e m o v a l s , networks, call outs etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre A1 LOCK & KEY. 079 881 1932 Centurion gate motors & remotes MOTOR & security - 013 235 DIENSTE/ 3976 AUTO SERVICES G.A PIENAAR & KIE Boekhouers en Pastel agent 013 ATLAS PANEELKLOPPERS235 4774 G e a k k r e d i t e e r. AK JEWELS 013 Kontak: 013 235 3423/ 082 454 235 1075 8382 ROX INTERIORS U p h o l s t e r y , AUTOHAUSEN carpets, curtaining, SMART 013 235 Blinds & Gifts. 072 2 7 2 1 / 0 8 2 5 5 4 8293 222 5566 DIENSTE/ SERVICES

JOVEL AUTOMOTORS TE M AT I S E R I N G KOOP/ CARS Accessories for FOR SALE gates & garage d o o r s . 3 9 Rensburg street. 079 490 9183 I BUY VEHICLES for cash. 082 646 D I E 6735 BOOMDOKTOR Sny van bome, MOTORHUUR/ mulching (chips), CAR HIRE firewood. Roll-onlawn. 082 702 1420 LY D E N B U R G GESONDHEID/ VEHICLE HIREHEALTH car & van rentals. 013 235 1780 DIEETKUNDIGE, Lydenburg. 084 708 4263

TE KOOP/ FOR SALE

AGENT SELLING: Cheddar R74 / kg, Gouda R76 / kg. J A D E A R T & Cold meat, bacon, FRAMING 013 235 Russians & much 1241/ 082 337 m o r e . D e l i v e r y 6927 once a month in Lydenburg. Next SKOONMAAK/ delivery – 3 August. CLEANING Contact 072 174 0290 for orders. SKOONMAAK VA N M AT T E , meubels, motors en droogsuig van TROETELDIERE/ PETS oorstroomde matte. Martie 082 951 7494 DOGGY IN THE WINDOW parlour. REKENAARS/ 53 Viljoen St. COMPUTERS Rowena 083 326 0941 I.T.@Large - for all TE HUUR/ TO PC repairs, maintenance, RENT updating or purchasing new 3 B E D R O O M hardware and ART/ FRAMING

T O W N H O U S E dae vanaf die Burgersfort. R8000 d a t u m v a n publikasie hiervan. p/m 082 803 9291 Indien geen PENSIOENARIS besware by die S O E K v e r b l y f . Meester van die Tuinwoonstel of H o o g g e r e g s h o f kamer. 063 781 ingedien is nie, sal die Eksekuteur 3714 voortgaan om die 3 SLK HUIS R5000 bates te verdeel, p/m. Krugerspost, ooreenkomstig die bepalings van die 20km buite t e s t a m e n t . Lydenburg op G E D AT E E R t e O h r i g s t a d p a d . Mashishing op Skakel 082 253 hierdie 08st dag 4525 van Julie 2019 Howard Maimela H e y n s AKKOMODASIE/ Incorporated Leo ACCOMForum Gebou, MODATION Kantoorstraat 72, Lydenburg 1120 RH/an/AA2619 KLITZ-GRAS C H A L E T S - INVITATION FOR Accommodation, P U B L I C chapel & Venue COMMENTS IN f a c i l i t i e s , APPLYING FOR A b o m a / b r a a i - LIQUOR LICENSE Spitbraai for hire I N T E R M S O F SECTION 35(2) (a) 013 235 2758 O F T H E MPUMALANGA KENNISGEWING/ L I Q U O R LICENSING ACT, NOTICES 2006. I, Senty T h e m b a KENNISGEWING N k a m b u l e , I D A A N N u m b e r KREDITEURE EN 7512065757087, D E B I T E U R E an adult male Boedel van wyle h e r e b y i n v i t e Mnr. JJ van Gent w r i t t e n p u b l i c In die boedel van c o m m e n t s wyle Jonathan c o n c e r n i n g m y James van Gent, application for a N o m m e r liquor license to the 3 4 3 3 / 2 0 1 7 , Mpumalanga Identiteitsnomme Liquor Authority to 6708235117084, trade under the a m e wat gewoonlik n woonagtig was te C o t h a p r e d d r o L y d e n b u r g Trading. I make Mpumlanga en wat this application for te Lydenburg op 05 myself. License Julie 2017 gesterf Type: The retail het. Die Eerste en sale of liquor for Laaste Likwidasie consumption On en Distribusierekening in bogenoemde For all boedel sal ter insae your washing & lê by die kantoor van die Meester dry cleaning needs Tel : 013 235 3976 van die Hoë Hof Fax : 086 511 0521 29 Lange Street, Lydenburg van Mbombela te Marlothstraat 3, Mbombela en ’n afskrif daarvan by die kantoor van die landros vir die distrik van Thaba Registered Debt C h w e u , Counsellor Mashishing vir ’n 082 924 9292 tydperk van 21 Burgersfort 087 151 1034 (Een en Twintig) (Reg No: NCRDC 487)

Lydenburg 087 802 7054

and off the premises where the liquor is sold. B u s i n e s s P r e m i s e s : Physical address: 1136 Blio street, Mashishing, 1123 being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 6886,Lydenburg, 1120. Telephone number: 072 454 2410. Cell phone number: 072 454 2410. Addresses to which comments must be submitted: Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this publication. Municipalities address: Thaba Chweu Municipality Cnr Central and Viljoen Street, Lydenburg, 1120. A p p l i c a n t s a d d r e s s : 11 5 Potloodspruit Farm, Lydenburg 1120.

KERKE/ CHURCHES Anglican Church Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1 9 1 9 . • Gereformeerdekerk Lydenburg. Sondae 09:30. Tel.

IMPROVEMENTS • Thatching • Property Maintenance • Fibreglass splash pools • Kitchen Cupboards • Painting • Shade net carports • Steelwork Pieter 072 132 3241 George 073 211 4913

013 235 4391. •Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • M e t h o d i s t C h u r c h Lydenburg: Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG M o e d e r g e m e e n t e Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• N G - k e r k Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangeliekerk. Sondae: Oggenddiens met kinders 10:00, Aanddiens 18:00. Woensdae 19:00 midweekdiens, J e u g d i e n s Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. • New A p o s t o l i c Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934 • R e h o b o t Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:00 (kinderkerk), Dinsdag Biduur 19:00 Woens. sel 19:00, Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg. Sondae 09:00, English service Sundays at 11:00. Nuwekerkgebou langs Laske Nakke

ONS KOOP, VERKOOP & LAY-BUY MEUBELS, ELEKTRIESE TOERUSTING & ENIGE HUISHOUDELIKE ITEMS!

013 235 2463. • Mooi Hawens Evangelisasie Sentrum (PPK). W o . 1 0 : 0 0 vrouediens, biduur 1 9 : 0 0 . Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1 5 7 0 . • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Jaco van Wyk 082 837 4 5 0 8 jacovanwyk@rone lco.co.za English Service: Sunday at 08:00 Afrikaanse d i e n s Sondagoggend om 10:00 • Shalom Church Centre. Services Coromandel. Sunday School 10:00, church s e r v i c e 11 : 0 0 . Skhila Sunday School 10:00 and church service 11 : 0 0 . P a s t o r J o h a n n e s Ramashala: 073 569 0635 or 073 4 2 0 7 9 5 4 . •Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk. Elke Sabbat (Saterdag) by die Baptiste Kerk, De Souza straat. Diensorde: 09:30 Sabbatskool Program; 10:00 L e s s t u d i e (Bespreking);

11:00 - Erediens. #Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk Kontak Leraar de Nysschen 084 554 5899 / Pieter Briel 082 904 3748 • Volle Evangelie Kerk - Burgersfort . Diens Tye - 9:00 Sondae Oggende Aand Diens - Op Aanvraag Kontak Pastoor Pieter Grundlingh 082 724 4499/ 076 533 7836 • AGS B e t h e s d a Steelpoort dienstye Sondag 09:00 en 18:00. Kerk str 1 Gedeelte 14 Plaas G o u d m y n , Steelpoort. Kontak 087 808 5604. • Lewende Waters Pinkster Bediening. Sondae:09:00 Sondagskool, 1 0 : 0 0 Oggenddiens, ou k e r k i e b y W e n a k k e r, Kerkstraat Lydenburg, Past Skeen 083 294 3878. • Harvester Reformational C h u r c h Lydenburg, Sundays: 10h00. Chris Cordier 082 448 2658 • EvangeliesGereformeerde Kerk: Sondae om 1 0 h 3 0 b y Burgerstraat 29. C.S Linde 083 302 4926.

• Alle loodgieter werk • Instandhouding • Solar Geysers • Water-suiwering sisteme • Bou werk en instandhouding

Tiaan Dippenaar 076 629 7605 tiaandippenaar1@gmail.com Would you like to grow your business? Contact BNI President Brian Coetsee on 079 976 9112

Wil jy graag jou besigheid laat groei? Kontak die plaaslike BNI President Brian Coetsee by 079 976 9112

Nuus / News

25 Julie / July 2019

No fighting for space and privacy in this spacious home. Newly renovated, it is situated in a quiet part of town. It offers a spacious open plan lounge / dining room with a built-in fireplace. The kitchen is well designed and has a separate scullery and laundry. A guest cloak room downstairs. The two bedrooms are extra voluminous with built- in cupboards. The main has extra built- in cupboards / walk in closet, and a balcony. A full bathroom upstairs. An alarm system, a lock up garage and separate fully fenced garden. R820 000. Contact Henry at Deo Volente Properties at 074 589 0204 or 013 235 1102.

Buying a property? Ask these 10 questions first Benjamin Franklin famously said that “by failing to prepare, you are preparing to fail”. It's a sentiment that's often quoted and one which, you might be surprised to learn, certainly also applies to buying a property. “We've collated the expertise of Leapfrog's property advisors around the country into a 10-point 'guideline' of questions and considerations to take into account when buying a property,” he says. Things to be clear on before you decide to buy: 1. Can I comfortably afford this property, including agent fees, legal fees, transfer fees, monthly rates and taxes, and the general upkeep and maintenance of the property? Number crunching is essential, and something you need to do very thoroughly and plan ahead for at least 12 months. How much can you afford? Calculate it 2. What sort of property am I looking for? What am I willing to compromise on and what is absolutely non-negotiable? 3. What is my first choice of area? Am I clear about why I think this area suits my needs and preferences? 'Location, location, location' is very important, and something you want to carefully consider. This not only helps to narrow your search, but has a profound effect on your lifestyle. 4. Why is the owner selling, and how long has the property been on the

market? This is really a precautionary measure to ensure you're aware of any potential hassles with the property or the neighbourhood. 5. How was the asking price determined? This is a big investment and you want to make sure you're getting the best value for money. By understanding how the asking price was determined, you'll be in a better position to assess whether you're getting the relevant value, or if you should consider going in with a lower (or higher) offer. 6. Are there other offers on the property? 7. What renovations, if any, have been done to the property? And are the property plans available? It's useful to know what improvements have been made to the property as an indication of what might further need to be done. Having the property plans just makes things much easier should you want to do alterations at some point. 8. What are the neighbours and the neighbourhood in general like? 9. What exactly is included in the home offer? Was it the chandelier in the living room that really made you swoon, or the gorgeous freestanding garden pots that made you want this property? Just make about what's included in the home offer, and what not. 10. Insist on viewing the property more than once. www.property24.com

What am I willing to compromise on and what is absolutely non-negotiable?

VOLENTE DEO The Property Shop 3 slk woonstel in kompleks CBD area 2 bdk groot leef areas kombuis en opwas buite braai dubbel motorh R7 350 2 slk woonstel in kompleks 1 bdk oop plan kombuis met leef area 1 afdak parkering R5 200 2 slk woonstel in kompleks 1 bdk oop plan kombuis leef area 1 afdak parkering CBD area R4 200

Kontak ons gerus vir nog huur eiendomme VERHURINGS: RENE 082 898 5272 VERKOPE: HENRY 074 589 0204 www.deovolenteproperties.co.za Facebook page : Deo Volente Properties Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net

Erich Venter : 082 904 8587 Bcom Regte(UP) NQF 5

25 Julie / July 2019

Juanita Van Dyk Women’s Cup

Isabella Denysschen

Bulelani Ngabisa

Rayhan Suliman

Four karatekas competed at the Mpumalanga Development Trials in Secunda on Saturday 13 J u l y. A l l f o u r k a r a t e k a s received medals in the top three spot for both kata and kumite. They have made the Mpumalanga team and will compete in Durban later this year for their provincial colours.

Let’s Talk

DATA NOW ON BEST PRICES ...SIM ONLY DEALS... 20GB Data

40GB Data

10GB Data PM (Anytime) 20GB Data PM (Anytime) + 10GB Data Night Owl (12am-5am) + 20GB Data Night Owl (12am-5am)

R149PMx24

R199PMx24

60GB Data

90GB Data

Open any of these SIM ONLY DATA deals and you could WIN a

R218 Wi-Fi Router Only at Vodacom Lydenburg

30GB Data PM (Anytime) 60GB Data PM (Anytime) + 30GB Data Night Owl (12am-5am) + 30GB Data Night Owl (12am-5am)

R299PMx24 Huawei P Smart 2019 + Huawei Y7 2019

R499PMx24 R449PMx24 4G

Smart Top Up XS+ +10GB Data**

Vodacon Smart E8

99PMx24

uChoose Flexi 125 + 5GB Data**

Samsung Galaxy J4 Core + Samsung Galaxy J4 Core

269PMx24

uChoose Flexi 125 + 5GB Data**

4G Samsung Galaxy J4 Core

139PMx24

uChoose Flexi 125 + 5GB Data**

Standard terms and conditions apply. Offers valid from 7 February - 6 March 2018. Contract deals are subject to signing a new 24-month Vodacom and once off SIM and connection fee of R202 on all new Contracts, unless otherwise stated. *As rated by SACSI 2017. **Customrs can get a 2-year free uChoose Flexi 55 Contract on the second free device. VAT inclusive. E&OE. All deals subject to stock availability. Please visit vodacom.co.za for full details.

LYDENBURG Down Town Centre 013 235 4406

4x4 entoesiaste, asook die publiek word genooi om deel te kom wees van die welbekende dag. Dit vind plaas op 27 Julie by PLM boerderye, 10km buite Burgersfort, op die Lydenburg-R37 pad. Die hele gemeenskap, wat besighede en mynbedrywe insluit is betrokke by hierdie dag om dit so lekker as moontlik vir die hele familie te maak. Hierdie 4X4 dag groei elke jaar geweldig. In 2018 het 100 4X4 voertuie deelgeneem en ongeveer 6 000 tot 7 000 besoekers het die dag saam met ons geniet. Die baan is baie uitdagend en interessant, dit is egter nie so opgestel om normale viertrek voertuie te beskadig nie. Die roete is uiteengesit sodat hele gesin kan deelneem aan pret uitdagings soos lemoene gooi, windbuks skiet en ander 4x4 verwante uitdagings. Vir meer inligting besoek gerus die webwerf by www.wildevy4x4.co.za of skakel Frieda Beetge by 013 231 7498/9 of 013 231 7462 of epos by TL1@burbande.co.zaof admin2@burbande.co.za

LYDENBURG The Heads Centre 013 235 1636

BURGERSFORT Tubatse Mall 013 231 7979

Funksie Program: – 27 Julie 2019 06h00 - 4x4 Voertuig registrasie open 07h00 - 4x4 Voertuig kompetisie begin WildevyMTB– Bergfietsresies 08h00 –60km MTB 08h20 –25km MTB 08h40 –10km MTB 09h00 –2.5km Pret trap vir kinders 09h00 – Prysuitdeling – Wildevy MTB bergfietswedren

09h30 – Bier-en wyntuin open 10h00 – Potjie se deelnemers vergader by die Dunloptent 15h00 – Potjiekos beoordeling 16h00 – “Show stopper” Watergat uitdaging 18h00 – Prysuitdeling – 4x4 kompetisie 19h00 –Ampie 20h00 – Appel 21h00 – Zak Steyn 22h00 –The Event Maker – DJ Robbie