2O16 O5 19 星期四
第2538號
⾮經同意不得轉載
多雲午後短暫雷陣⾬
客服 0809-080-186
4月捷運運量 每日平均199萬3944人次
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
22-30°C
降⾬機率
30%
O2
捷客搶先看
2O16 O5 19 星期四
垃圾島變身資源回收島 美媒：台灣是垃圾處理天才 「華爾街⽇報」網站報導，台灣如何從
成顯學，新政府已誓⾔繼續推動環保政策。
缺乏垃圾掩埋場到迄今成為全球垃圾處理
報導說，台灣資源回收可溯⾄1990年代
的天才，⽽⼈⼝如此稠密的國家，資源回收
末期開始，為了解決垃圾問題，台灣依靠的
卻可媲美德國等先進開發國家之列。
是全⾯戰略，包括⾳樂垃圾⾞、付費垃圾袋
報導引述經濟合作暨發展組織（OECD）
等。
資料，擁有2350萬⼈⼝稠密的國家，台灣的 資源回收率卻可媲美奧地利、德國及南韓等
另外規定垃圾要分類處理，回收資源、廚 餘也要和⼀般垃圾分開處理。
（中央社）
先進國家，也遠⾼於美國的35%。 不過報導也提及，台灣垃圾掩埋場容量將
Hi 捷客看更多
於6年內達到飽和，⾼房價及⼟地稀少，讓 「華爾街日報」報導，台灣的資源回收可媲美德國等先進開發國家。
達人帶路
資料照片
此⼀問題格外具有緊迫性。循環經濟⼀詞變
睡魔祭燈車人物十分多變。 時報出版提供
GO!
愛莉西亞aLiCia
東北三大祭之 東北地⽅是我最喜歡的 ⽇本旅⾏地，絕景、祭典、
我對捷客的印象就是
夏祭趕走睡魔 熱血沸騰整個青森
演員
因為每個人都很盡責的演 出自己 分享者：Gavin Xsu
暖泉、料理、美學、列⾞， 還有濃濃的⼈情味，美麗的
每年8⽉初，青森縣⾼達40
「發睏（ねむたい）」，農耕時
⾐，滿 溢 笑 容的舞 者，以「跳
兩旁擠滿的觀眾裡，⼀幕幕撼
句點，不是終點，⽽是時序
多個地⽅便進⼊前所未有的熱
代為了趕⾛夏⽇農作期間中，妨
⼈」的⽂字在⼤街上跳動奔⾛，
動視覺的畫⾯，⿎動⼈⼼。這夏
鬧，聲勢浩⼤的睡魔祭每晚在
礙勞動的睡魔，便將它做成燈
輕脆鈴響聲中，不斷⾼喊「ラ
⽇動⼈畫，⾜以讓⼈留存⼼中⼀
市民「ラッセ、ラッセ（Rasse、
籠，放到川中隨⽔流，代表趕⾛
ッセ、ラッセ」，在持扇⼈引領
整年。
R a s s e ）」、「 ラ ッ セ ラ ー
睡魔。
下，重達1公噸的巨⼤睡魔燈籠
裡⼀次次的啟程，踏進昔⽇ 祕境，便來到極美東北。 最 新著有《⽇本東北．極上祕 境》／時報出版
（RasseRa-）」聲中展開。
青森睡魔祭與竿燈祭及七⼣
在數⼗名壯丁推舉下，移動、旋
睡 魔 祭 的 ⽇ ⽂「 ね ぶ た
祭名列東北三⼤祭。夜⾊降幕
轉中，伴隨著節奏激昂的太⿎、
（Nebuta）」，源⾃津輕⽅⾔
之際，⾝著鮮豔頭飾、多彩浴
⽊笛等囃⼦，熱情流竄在街區
Chapter .34
think vt., vi.
捷客多益句
Think nothing of it.
Don’t even think about sth
別放在心上／別客氣
休想！想都別想...
Maria : Thanks for your kind words.
Dan : I wonder if Cheryl will ever talk to me again?
Carol : Think nothing of it. It was my
Edward : Don’t even think about it after what you
pleasure talking with you.
said to her!
Maria : 謝謝你的金玉良言。
Dan : 不曉得Cheryl會不會再跟我說話？
Carol : 別客氣。我很高興能跟你談談。
Edward : 跟她這樣講完話後，你休想！
語文學習 LEARNING
Hi 捷客看更多
思想是很重要的精神⾷糧，單字think也是表達意⾒ 時很常⽤到的重要動詞，今天要來學的這個字會有怎麼樣 的慣⽤語呢？ 以上內容由知英文化提供，摘自《不可不會的 300 句最夯英文慣用語》
Hi 捷客看更多
O3
非看不可
2O16 O5 19 星期四
衛福部綜規司提供
非看不可1
星座影響刷牙？ 獅子草草了事、金牛超省牙膏… 星座和刷⽛有關？衛福
瀏覽⼈次累計1萬多⼈，民
部與網路插畫家溫蒂妮合
眾 只 要 在 臉 書 分 享、填 寫
作，推出「四⼤星象⼝腔保健
資 料，就 可 抽 獎，有 機 會
守則」，依星座個性分析刷⽛
獲 得 ⼩ 摺、空 氣 清 淨 機 和
⽅式。例如牡⽺、獅⼦、射⼿
吹⾵機等獎品，活動⾄6⽉
三個⽕象星座，可能因性⼦較
10⽇截⽌，網址為：www.
急，刷⽛草草了事；⾦⽜、處
mohworalhealth.com。
⼥、摩羯三個⼟象星座，則可
⼼⼝司副司⾧張雍敏表
能因勤儉持家個性，⽛膏只擠
⽰，廣告⽬的是希望民眾了
⼀點點，無法發揮含氟⽛膏
解刷⽛的重要性。⾄於星座
幫助。
和刷⽛⽅式到底有沒有關
因 宣 導 廣 告 創 新，16 ⽇
聯？她笑說：「是噱頭啦，參
⾸貼上官⽅臉書，短短3天
考就好。」 （記者鄧桂芬）
如何刷好牙 1.刷牙頻率：建議每天三餐飯後刷 牙，最少刷2次，每次至少3分鐘。 2.牙刷選擇：刷頭不宜太大，以免刷 不到最後一顆牙。刷毛不宜過硬， 以免磨損牙齒。 3.牙膏選擇：含氟牙膏能抑制口腔細 菌、強化琺瑯質，敏感牙齒可配合 抗敏感牙膏使用。 4.怎麼刷牙：一次刷2顆牙，並以 45 度角刷牙齒與牙肉交接縫隙，建議 最少刷20下。 5.牙線使用：牙線可清潔牙壁，帶出 菜渣及牙菌，提醒同一牙縫中前後 兩顆牙都要顧到。 資料來源／衛福部、張軍堯牙醫師 製表／鄧桂芬
非看不可3
食安風波 102所中小學、多家大飯店遭波及 國內接連爆出兩起重⼤⾷
存期限並予販售過期⽔產品，新
安事件，波及多家五星級飯店
北市調查，包括福華、⽼爺、天
及⼘蜂等⾷品⼤廠，昨⽇檢調及
籟、六福皇宮、君品及雲品等飯
相關部⾨追查發現，全台可能
店都曾向其進貨，被點名業者⼀
有102所中⼩學營養午餐使⽤到
致表⽰為「受害者」，嚴厲譴責
⼘蜂的問題⾁品，另外福華、⽼
不法廠商，除第⼀時間將所有產
爺、天籟、六福皇宮、君品及雲
品下架，部分業者更表⽰將向漁
品等知名飯店也遭牽連。
洋國際求償。
「漁洋國際」涉嫌竄改海鮮保 捷運生活畫
（綜合報導）
生日的驚喜
貓⼩姐
配合安坑輕軌，闢建安坑1號道路時預留三孔隧道，留中間車道 捷運局提供 供輕軌通行。
非看不可2 安坑輕軌預計 2021 年完工，共設 9 站，通車 後安坑至北市可節省15分鐘。 捷運局提供
安坑輕軌動工 預定2021年完工
新北市⾧朱⽴倫昨天啟
先開通安坑1號道路，將安坑1
動安坑輕軌動⼯儀式，安坑輕
號道路做延伸，東接玫瑰路，
捷運局表⽰，安坑輕軌⾏
軌未來將連結捷運環狀線，設
西接安泰路，全⾧1230公尺，
經景⽂科⼤、耕莘醫院等，
置9站體，預定2021年完⼯，
中間預留輕軌⾏經道路，開設
規畫9個站體，並連接捷運環
屆時安坑⾄北市可縮減15~20
國內唯⼀距離僅2公尺的三孔
狀線，串聯安坑、新店⼗四張
分鐘。
隧道，亦即中間供輕軌⾏經，
地區，再轉乘台北捷運路網。
兩側供道路使⽤，預計2019
（記者呂思逸）
新北市府為建設安坑輕軌，
年完⼯。
正業是文字工作者，不務正業時是畫貓人。自幼結識許多貓朋狗 友，喜歡用詼諧的手法，開貓的玩笑。 著有《說貓的壞話》、《貓咪購物台》、《貓咪使用手冊》等書 （貓頭鷹出版）。 「貓小姐的光陰筆記」部落格：blog.udn.com/wyt1219
O4
都會
2O16 O5 19 星期四
新北聯合婚禮夯 新人排隊搶報名 2016新北聯合婚禮⼤⾛夏⽇海 洋⾵，21⽇才要開放登記，市府⼀樓
上半年66對新⼈額度，無論如何都
⾛廊昨已湧現排隊⼈，侯姓夫婦幫⼀
要報到名，所以提前3天來排隊。等
對兒⼦代排。侯太太說，兄弟倆感情
兒⼦、準媳婦下班後，⼀家6個⼈開
好，想要⼀起參加聯合婚禮。
始輪班排隊。
前兩順位的新⼈，是家住三重區
新北市聯合婚禮將於7⽉17⽇在貢
32歲與28歲的兄弟，均與⼥友愛情
寮福容⼤飯店舉⾏，由市⾧朱⽴倫證
⾧跑逾10年。侯母⾯對雙喜臨⾨激動
婚。報名將於21⽇上午9時在市府⼀
的說，想要給孩⼦最棒的婚禮，但⾃
樓⼤廳開跑。
⼰籌辦有困難，去年看到新北市古典
新北暑期育樂營 祖孫溫韾互動 O9
暑假學童何處去？新北市
「祖孫⼼動時光」課程包括
教育局暑期育樂營規劃上百場
陶藝、⼿⼯皂、童玩、烹飪等內
昨天阿嬤張徐秀菊和孫⼥⼀
多元、有趣的營隊，23⽇起陸
容。新北市樹林區⼭佳國⼩課
起課程體驗，組裝稻草⼈，表⽰
續展開報名；今年新推唯⼀「祖
後照顧班⽼師陳淑麗說，採⽤
做得好壞是其次，能和孫⼥談
孫限定」的暑期營隊「祖孫⼼動
環保素材、製作童玩稻草⼈偶，
⼼，聊聊⽼⼀輩玩⽵蜻蜓、折紙
時光」，盼透過寓教於樂的⼿作
不僅可讓祖孫分享⽣活經驗，
的故事最令⼈⾼興。
課程，增加祖孫互動。
也能拉近代間距離，不同的⼈
偶設計更能讓孩⼦發揮創意。
（記者魏莨伊）
（中央社） 新北暑期營隊﹁祖孫心動時光﹂，期盼 藉手作課程增加祖孫互動。 記者魏莨伊
侯 爸 爸、侯 媽 媽為一對兒子報名 聯合婚禮，夫妻倆搶 到第一、第二名，開 心的不得了。 記者陳珮琦
宮廷婚禮，就有意讓兒⼦參加；今年
2O16 O5 19 星期四
廣告
O5
O6
焦點
打玻尿酸求美反醜 皮膚潰爛險些失明 30歲⼥上班族為了要去除⿂尾紋增加好感度，去 醫美診所做「微整型」，醫師⽤玻尿酸幫她打眉⼼、額 頭、⿐尖等部位，沒想到回家沒多久，⽪膚竟然潰爛，
2O16 O5 19 星期四
臉部施打玻尿酸一定要非常 注意，曾有患者因為玻尿酸 打到眼球動脈，最後不幸失 記者陳雨鑫 明。 小學生放學後，搭 乘在校外等候的補 習班七人座廂型 資料照片 車。
部分還出現⿊⾊結痂，視⼒⼀度模糊，險些失明。 ⾧庚醫師楊志勛表⽰，臉部的神經與⼤腦、眼睛等 部位緊密相連，施打玻尿酸⼀定要⾮常注意，曾有醫 師要將玻尿酸施打在眉⼼，結果卻打到眼球動脈，致 使⾎液被堵塞無法通往眼球，因⽽導致失明。 楊志勛表⽰，施打玻尿酸最常⾒的問題就是表⽪潰 爛，常⾒的部位就是臉部、⿐尖、額頭、眉⼼，若是使⽤ 過期、變質、⽔貨的玻尿酸，也有其⾵險，常⾒的問題 就是⽪膚紅腫，也有過敏發炎等⾵險。（記者陳⾬鑫）
施打玻尿酸 你要小心… 1.施打時出現劇痛、立即告知醫師。 2.施打後視力模糊、皮膚劇痛，立即回診。 3.避開打在眉心、鼻翼。 4.施打部位皮膚死白或皮膚溫度變冷，應回醫院檢查。 5.認清產品來源。 6.術前確認由合格醫師施打。 資料來源／邱品齊、曾繁穎 製表／陳麗婷、彭宣雅
7成兒少補習 平均月花5500元 為了不讓孩⼦輸在起跑點，台灣⼈補習成⾵。草根 影響⼒⽂教基⾦會調查指出，7成家⾧送孩⼦去補學科或 才藝，且有1/4家⾧在孩⼦讀幼兒園時就送去補學科；6成 8的⼩學⽣補習學科，⽐國中的5成7還⾼。 調查顯⽰，7成孩⼦課後有補習，其中約56.2%參加學 科補習，34.75%參加術科才藝班。參加學科補習者幼兒 園有25%、國⼩68%、國中57%。 參加術科補習者，國⼩ 占42.83%、幼兒園占36.6%。術科補習最多者為⾳樂， 其次是美勞和舞蹈。 費⽤⽅⾯，整體平均每⽉費⽤為5500元，每周補習時間 平均5.1⼩時。為什麼要送孩⼦去補習？家⾧回答「希望有 助升學」最⾼，占了33%，逾28%回答為讓孩⼦探索培養第 ⼆專⾧，25%回答為豐富⼦⼥⽣活。
（記者陳智華）
жकҺᎢॱዅ౾ོ ᆠிџϚৠᒿႆ юҡܻᇃࠒޟЈϗᓁฤড়ങ࿅Ȃ IJıྑਢ߯ڧᗜᅋюȂIJĴྑ༹॓Ӵց അȂৱٔܛӻ߇ᇄ੫ჶ༈ךυٔᅭ ȄϚ༉Ԥೝៗ࣏ȶЈٺЙࡾȷޟኆ࠷ ѽȂζоΙӪԙᕼཾܻᆰζઽॱ ዅȄਡዉȂӵሬᓁฤσᗉᄈ ᕕσዩȄ ᇃᢊࡾථݕݍȂዅԢၛភྛՌܻ ᇃᢊӻϯㄋޟМϽొᎴȂтএΡ੫፴ രࡾڧථσৱᑘݠ፬Ȃٮೝᑘԝ ࣏ശࡣޟΣࡉךυȂҬࠉӵኈࡄᅴᏰ ിρȄijıIJĶԑĶТёȶۥषࡾ ථ༹ࣨޟၼȷȃሬೣശσࡾޟථ ШᗉȂȶᅭऋሬࡾථσᗉȞŎŢŭŬŰġ ńŰŮűŦŵŪŵŪŰůȟȷȂ҈ఁپՌжࣨӨӴ ĴIJķ՝ࡾථȂήॶዩȂҐپέԑᗙ ᇄijĸএዉࢸഥԌዅღӫհᅋюȂѓࢂ ؐ՝ࡾථড়ჲ൴оؑޟᆰζઽདྷዅȄ ڍ՝ϗࢷྖॱޟዅϗυȂӵ࢈໐ ᇃᢊޟҺᎢȂོᐭᕝюࡩኺޟዯᕙЬ ߆ڹȉࡾථ݂РϞȶݕݍȷᇄЈϗ ᓁฤড়ȶങ࿅ȷȂΙൟҡഇڏਢϗ ႄΰޟжकҺᎢॱޟዅ౾ོȂ๘ᄇϚৠ ᒿႆȂ᠍ߔௌࠉپΙӣᇄȊĩኄ֙Ī
ɜᅋюਢȈijıIJķįıķįıĵġĩϲĪġIJĺĻĴı ɜᅋюӴᘈȈᇃѕѿϛόஆϛғᢈ ɜᅋюΡষȈࡾථȖݕݍġġġġġᓁฤȖങ࿅ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġᇃѕѿҳዅღ ɜᅋюԢҬȈդଋҤȈȮႀࠏݬᓍདԢȯ ੈ۠ܛȃᓽఖȃ౾ᙄࢹȃ ቓ᫄ጡȈȮ༁ݬȯᓁฤ࠷ڞԢġġ ᑋ߫ᎃȈȮেȯ ȃᜰ㬑܆ȈȮܜᙡȯ ɏᗊಉࣁڍᢈ୵ಉفಛȈ ȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŢųŵŴŵŪŤŬŦŵįŤŰŮįŵŸġġ ȁႫၗȈıijĮĴĴĺĴĮĺĹĹĹ
O7
焦點
2O16 O5 19 星期四
台灣人為何愛存錢 諾貝爾獎得主想不透 2015年諾⾙爾經濟學獎得主
國進⾏國民儲蓄研究。因此，想要
在南韓也很興盛，南韓儲蓄率卻沒
安格斯．迪頓昨天出席「2016⼤師
研究儲蓄就要來台灣，或是去中國
有台灣那麼⾼。
論壇」發表演講。他說，台灣⼈不
⼤陸及南韓。
管幾歲都在存錢，根本就是儲蓄王 國，到現在他還想不透原因。
迪頓強調，財富分配會影響政府
迪頓強調，台灣根本是「儲蓄王
整體的福利政策，所以他才認為政
國、存款王國」，台灣⼈不管幾歲
府應該⽤政策介⼊提供社會保險
迪頓分享當年來台進⾏國民儲
都在存錢，對於這個現象，到現在
制度，抑制貧富差距加⼤。
蓄率研究的經驗。他指出，美國⼈
都還不知道原因。有⼈認為台灣可
多半沒有儲蓄習慣，所以不能在美
能是受儒家思想影響，但儒家⽂化
（中央社）
基改食物有害？ 美研究：沒證據 台灣去年進⼝265.5萬公噸⿈⾖，其中有近98%都
草抗藥性越來越強，可能導致嚴重問題。
是基改⿈⾖，有⼈擔⼼基改⾷物恐有礙健康，⽽美國國
委員會觀察近900份研究，以及有關⽟⽶、⿈⾖和棉
家科學院評估數⼗年來有關基因改造作物的研究後發
花基改特徵的刊物，研究範圍涵蓋⾄今多種商業化的
現，沒有證據證明基改作物有害健康，但警告昆蟲和雜
作物。報告說：「研究委員會雖然知道很難發現對健康 或環境有何微⼩或⾧期的影響，但並未發現實質證據，
基因改造黃豆（左）跟非基因改造黃豆（右上）、有機黃 豆（右下）外觀上最大的差異就是基改黃豆有「豆臍」。 資料照片
證明在造成⼈類健康⾵險⽅⾯，現今市⾯上的基改作 物和傳統作物有所差異，也沒發現決定性的因果關係 證據，證明基改作物會帶來環境問題。」
（中央社）
O8
消費
2O16 O5 19 星期四
牛排單點每客 248 至 298 元，沙拉、飲料等可另 外單點，不收服務費。 Oh! My Stone提供
黑礦石圓鑄鐵烤，迷你黑礦石隨餐附上，桌邊設置彎形抽風 Oh! My Stone提供 煙管。
日本球牛排登台 限量加1元多1客 全台⾸家球⽜排本周六登台，將⽜ 排⼿⼯塑形成「棒球」形狀，在⽇本及 韓國已成當地⼈氣美⾷，開幕當天祭出 限量100名加1元多1客。
成球狀，配上獨家佐料後，民眾可直接在 ⿊礦⽯圓鑄鐵烤盤上享受燒炙DIY。 開幕當天，午、晚餐前50名各享加1 元多1客，並推出台灣限定豬⾁特製球
Oh! My Stone球⽜排，源於⽇本福岡，
排。業者表⽰，其迷⼈之處就是將燒⾁
在當地⼜稱⽜⾁漢堡排，近年深受⽇韓年
變成⼀⼈料理，就算是短短午休，也能
輕⼈歡迎，5⽉21⽇正式在台開幕。店家
輕鬆享受燒⾁，不⽤呼朋引伴。
選⽤美國Choice級⽜⾁，經師傅⼿⼯製
（記者沈佩臻）
ĶİIJĸȃĶİijĶջາ़ᇭᡝᡛРዥ੨ൢӪϛȊġġپႫႱघġıijġĹĸijijġIJııı
Ńń़຺ᇭᕊ
買COSTCO免卡免排隊 線上代購專人送到家
韓國館「JUMP」是韓國 傳統武術融合高難度特 技與爆笑的喜劇表演。 韓國觀光公社提供
到知名美式量販店總得忍受⾞潮、⼈潮，現在線上⽣ 鮮代購平台導⼊並精選⼈氣商品，還能享受專⼈送府，或 下班約在捷運站⾯交，省去辦卡限制及⼈擠⼈困擾。 線上⽣鮮代購服務商誠實蜜蜂honestbee宣布，擴⼤進 駐美式賣場好市多（COSTCO），5⽉24⽇前消費輸⼊ 優惠序號「COSTCOBEE」，即享滿3000元送1000
澳門旅遊局結合九家業者推出超值優惠，邀請旅客感受澳門無限式歡樂假期 澳門旅遊局提供 遊樂趣。
元，等於6.6折優惠。昨⽇上線後已湧⼊爆量訂單。 業者表⽰，盼透過此服務讓消費者免除辦卡及
觀光博覽會周五拚場
排隊困擾，也不⽤向有會員卡的親友「求跟團」。 honestbee台灣區⾏銷經理陳宣維說，⽬前精選
祭超殺優惠票 指定行程送WIFI機
500項賣場⼈氣商品，共設17類商品結構，未來考 慮將好市多網購不會有的限時秒殺品也納⼊代購。 ⽬前運費每筆99元，消費滿999元免運優惠。 （記者沈佩臻）
honestbee 與好市多合 作，請來專 人排隊、採 買及配送到 府。
honestbee 提供
台北國際觀光博覽會本周五起⼀連4天在台北世
22⽇下午到場分享玩法，買旅展特定套裝⾏程，還
貿⼀館舉⾏，各航空公司⼤推好康優惠票再加機票歡
可免費體驗新濠影匯蝙蝠俠夜神⾶馳4D動感影院⾨
樂送，韓國館及澳⾨館⼒邀明星藝⼈助陣，網路旅⾏
票，或影匯之星8字型摩天輪等最新娛樂饗宴。
社則有報名指定⾏程送3G-WIFI機+EZLINK悠遊卡等 好康。
易⾶網推出包括澳⾨皇冠假⽇酒店⾃由⾏3⽇1900 元起、⾹港⾃由⾏3⽇2500元起、新加坡⾃由⾏4⽇
韓國館除推薦最夯的「太陽的後裔」⾏程，另有最
現場報名送3G-WIFI機+EZLINK悠遊卡8888元起等
多韓劇韓綜拍攝景點的京畿道、最新開航的⼤邱、韓
多種優惠好康。燦星旅遊推出暑假⼤阪5⽇超殺價2
國第⼀海港都市釜⼭等多主題分享，活動⽅⾯除計畫
萬5888元起、早⿃預購還可享最⾼⼩孩免費、兩⼈
在5⽉21⽇下午到場的男神蘇志燮，「JUMP」也展開
同⾏第2⼈減萬元優惠。
⼀連4天的演出。澳⾨旅遊局則邀綜藝⿁才沈⽟琳於
（記者何雅玲）
消費
2O16 O5 19 星期四
潮牌四周年 推限定迷彩套組 潮流品牌A BATHING APE瞄準 年輕男裝市場，在2012年推出AAPE BY A BATHING APE副線服飾，以舒 適剪裁、能每⽇穿搭滿⾜新世代需求， 屆滿四周年之際，推出限量版猿顏迷彩 T-Shirt。 設計上除了經典「Aape moon face」 猿顏圖案、代表紀念的數字「4」，特別 以⿊⾊迷彩帶出時尚酷味。除了服裝前 後都帶有濃厚的四周年印花，更配有特
四周年限量版黑色猿顏迷彩印花 T-Shirt與蠟燭套組，售價3359元。 AAPE BY A BATHING APE提供
殊盒裝，並隨盒附贈四周年圖案⿊⾊蠟 燭。
(記者林品萱)
楊祐寧穿著蝴蝶釦豆豆鞋 藍(色 ，)售價 萬 2
印花男鞋(PINEAPPLEADE)，售 BucketFeet提供 價2880元。
懶人鞋新設計 打造夏日型男風格 針對男⼠著重實⽤與便利性的穿搭需求，不必綁鞋帶的Slip針對男⼠
元。 700
on懶⼈鞋當紅，品牌強化⽪⾰材質、透氣度與細節裝飾，讓⾜下 時尚舒適⼜兼顧 時尚舒適⼜兼顧品味。 義⼤利 義⼤利品牌TOD’S從細節讓經典⾖⾖鞋換上夏⽇新⾵ 貌，除了將各種編織元素 除了 ，包括⽪⾰編織環飾、編織繩結、 草編裝 草編裝飾運⽤於鞋⾯或接縫處，更推出全新系列Leo Cla Clamp⾖⾖鞋，以主打的Leo Clamp蝴蝶釦飾凸顯型 男 男品味。 E ECCO COLLIN系列主打鞋⾯以⽪⾰與麂⽪拼接， 孔洞式 孔洞式設計讓腳部透氣⼜有造型，加上透氣織物襯裡幫 助鞋內空 助鞋內空氣流通 ，悶熱季節⾧時間⾛動⼀樣舒適⾃在。 美國 美國休閒鞋品牌BucketFeet， 透過世界各地不同領域
圖片
的創作 ，設計豐富多元的印花圖騰，像是經典反戰的鳳 的創作者
'S by TOD
梨⼿榴 梨⼿榴彈(PINEAPPLEADE)樣式 ，融合本季全新麂⽪與 平織布 平織布結合⽪⾰壓印技術 ，讓吸睛印花鞋款為⽇常穿搭添 潮味。
(記者林品萱)
。 uohuo X Hanh 供
提 TOD'S
COLLIN系列鞋款，售價5980元。ECCO提供
O9
廣告
10
2O16 O
夏季最
5/20-23 指導單位：
交通部觀光局、
台北市政府
主辦單位：
台北市旅行商業同業公會、
台
上聯國際展覽有限
O5 19 星期四
11
最大旅展 台北世貿一館
有限公司
(本國際展覽榮獲經濟部國貿局「推動國際會議及展覽在台辦理計畫」補助)
特別贊助：
經濟部國際貿易
展出日期：5/20~5/23 10:00-18:00 展出地點：台北世貿一館(台北市信義路五段五號一樓) 客服專線：02-2759-7167 展場客服：02-2723-1009、02-2723-1016
夏季最大旅展
12
周四享樂趣
2O16 O5 19 星期四
捷運文德站
Play 愜
文、圖／記者王韶憶
捷運⽂德站周邊幽靜，加上內湖⾼中、國⽴台灣戲曲學院、⽂德⼥中等校區林⽴，增添了書⾹⾵氣，越過⾞⽔
櫻花滿佈添春色
⾺⿓的⽂德路，⾛進巷弄裡可說是別有洞天，湖光⼭⾊的碧湖公園，可垂釣、登⼭與休憩，和全家⼈⼀同感受天倫 之樂，⼀旁的餐廳也能讓⼤⼈⼩孩⼀飽⼝福，來趟輕鬆的半⽇遊。
釜山之旅粉浪漫 金
3 碧湖公園
龍
隧
道
碧湖公園美麗的湖景是⼀⼤賣點，在陽光照射下猶如⼀⾯明 鏡 鏡，園內有涼亭可休憩，典雅的九曲橋及環湖步道，⼤⽚的草地上 則 則適合邊野餐邊欣賞美景，接著從6條登⼭⼩徑選擇1條漫步，享受 芬多 芬多精吧！另外，公園內亦有規劃釣⿂區，讓民眾感受垂釣樂趣。 17
釜⼭之於韓國，就像⾼雄之於台灣⼀樣，不只是 地理位置的⽐喻，釜⼭也是韓國重要的商港，更是韓
9巷
4 象園咖啡
國⼈在春天前往賞櫻渡假的勝地。加上釜⼭地鐵、公 ⾞交通⽅便，對⾃由⾏的國外旅客來說相當便捷。
⾨⼝可愛多彩的⼤象們開⼼的歡迎親⼦到來， ，
其中，位於沙下區，⼀個像是樂⾼積⽊般，以彩
在這有孩⼦的遊戲區可盡情發揮活⼒，家⾧們
繪村落聞名的「⽢川⽂化村 (闅뙑鶎ꓭ쀉ꍽ냹)」，
則可彼此談天交流，提供早午餐、義⼤利麵、
被稱為是韓國⾺丘⽐丘。旅客來此穿梭巷弄間，帶
下午茶、經典排餐等多種選擇。另外，店家也
5
著地圖尋找彩繪畫作、集章，同時感受居民⽣活的
會不定期安排野餐、體驗等各式活動。
步調與⽇常。⼊夜後華燈初上，整座丘陵隨著⼭路 環繞的路燈，則是另⼀個浪漫的畫⾯。
化推動改造下，如今⼩鎮上的狹⼩巷弄、屋舍，都
3巷
年輕⼀代漸漸搬離。差點就此落沒的⽢川，在⽂
街 麗山
丘陵地建蓋房舍。隨著村落變得擁擠、⽼舊，許多
3
10
事時上，這裡曾是戰亂時期避難的⼩村落，順著
4
1 郭子儀紀念堂
塗上新⾊彩，數個已廢棄的房⼦內，擺設了裝置藝
段 路 二 內 湖
隱⾝在內湖⾼中對⾯的郭⼦儀紀念堂前⾝為郭⽒古宅，
術，搖⾝變成⼩⼩藝廊。 另外，由於⽢川⽂化村是靠海港旁的丘陵地形，
是⽇據時期⾸任庄⾧郭⽒的宅邸，爾後宗親會為緬懷祖先
位處較⾼地勢，因此可遠眺港⼝及⼭丘上成⽚的櫻
唐朝政治家郭⼦儀，將其捐獻為郭⼦儀紀念堂，於1999年
花海，有⼭、有海、有⽂化。有機會，來與浪漫春
被台北市政府⽂化局列⼊市定古蹟。在⼩⼭腰上的兩層洋
天相約在釜⼭吧！
樓，帶有些許巴洛克建築的華麗，同時有著古早味的⽊造
1
⾵格，外牆以洗⽯⼦、進⼝彩⾊磁磚點綴，頗具特⾊。
267
釜山甘川文化村 地址 釜山廣域市沙下區Gamnae2路177-11 ꜵꩥ集꾢겑 ꩡ뼍霡 闅驩2ꈑ 177-11 뼍鱍ꍽꊝ 開放時間 全年無休 門票 免費 交通 於釜山地鐵槐亭站 6號出口轉搭綠色小巴(沙下1、沙下1-1)
文德站
文 德 路
文德
內湖區 榼
碀摠
桰命
2
文、圖／V歐妮 「去韓國玩。說走就走」版主
詳細 資訊
1 郭子儀紀念堂
文德路267巷19號
2 CHUCK LAND cafe 親子咖啡 更多旅遊資訊請上韓國觀光公社自由行網站
www.freeatkorea.com
巷
3 碧湖公園
內湖路二段175號
文德路210巷8-5號
4 象園咖啡 5 鷹堡52
內湖路二段192號 內湖路二段103巷52號
2O16 O5 19 星期四
廣告
13
14
都會風情
2O16 O5 19 星期四 文、圖／台北市觀光傳播局、台北市體育局
台北網球中心施工進度超前
品質、安全不疏忽 台北市將於明年舉⾏世界
球中⼼主場館、服務中⼼相關
也要特別的重視」。
⼤學運動會，為了確保場地進
進度，他強調，這次世⼤運的
度，台北市副市⾧陳景峻在5⽉
52個場館中，僅網球、籃球場
濤表⽰，台北網球中⼼預計在
16⽇前往內湖視察台北網球中
是從零到有，其餘都是做部分
明年4⽉完成接⽔電，供體育局
捷運局北區⼯程處處⾧陳鴻
⼼⼯程進度。陳景峻表⽰，近來
整修微調，因此這兩個場館進
進⾏賽事測試，該球場共有16
各界相當關注世⼤運場館的準
度⾄關重要。根據台北市捷運
座球場，除了主、副球場外，還
備情形，甚⾄有媒體、民代認為
⼯程局的簡報，⽬前整體進度
有4⾯室內球場、10⾯室外球
不可能成功，因此台北市政府
為35.5%，⽐原先預期的30%
場，其中主場館共有4,000個固
要對每個細節做嚴謹的管控，
超前了5%，陳景峻提醒，雖然
定席，加上伸縮座椅，最多可增
讓進度能如期完成，辦⼀場成
這是很好的表現，但接下來防
加到9,000席座位，另外副球場
汛期將⾄，⼯程單位應多加留
也有1,000個固定席，現場也保
意，「除了快以外，品質與安全
留6,000席空間。
功的世⼤運。 陳景峻16⽇特地視察台北網
▲台北市副市長陳景峻（中）視察台北網球中心新建工程，了解施工進 度。（圖／台北市觀光傳播局提供，陳有潔攝）
除此之外，球場還有⼀棟約
都有⼀個依城市命名的國際網
10層樓的服務⼤樓，部分樓層
球盃賽，網球賽事已是先進國
將供選⼿練習、休息使⽤，其他
家做城市⾏銷的重要推⼿，台
則規劃回饋民眾，設⽴健⾝中
灣想跟上國際腳步，就必須要
⼼及⾥民活動中⼼。球場興建
有1個現代化球場。劉中興認
完成後，將依合約規定取得鑽
為，台北網球中⼼可望成為台
⽯級綠建築標章，全區並提供
灣重要地標，更有利於台灣未
⾃來⽔直飲服務，將是全台⾸
來爭取更多ATP及WTA等級國
座達此⾼⽔準的運動場館。
際賽事。
中華民國網球協會秘書⾧劉
剛打完⽇本福岡⼥網賽的國
中興特別感謝台北市的努⼒，
⼿許絜瑜也專程返台觀看球場
他表⽰，全球每個現代化國家
進度，她說⾃⼰是專程回來看 球場，過去她在海內外打了超 過100場賽事，台北網球中⼼是
▲
網協秘書長劉中興（左 1 ）、國 手許絜瑜（中）及教練何國龍（右 1）對網球中心未來規劃提供建 議。（圖／台北市體育局提供）
響應公平貿易日
5/21社企聚落逗陣來樂活 為推動台北成為公平貿易城
快在這裡獻技，打出佳績讓台 灣⼈觀賞。
文、圖／台北市觀光傳播局、 台北市商業處、 台灣公平貿易協會
望將公平貿易的精神傳遞給民眾，
市，並響應世界公平貿易⽇，台北
使公平貿易精神散播在台北各個⾓
市產業發展局與台灣公平貿易協會
落。
將於本週六（5/21）在社企聚落舉
世界少數的好球場，希望能趕
本次活動將於本週六上午11時⾄
辦「2016公平貿易樂活節」，讓更
下午6時在社企聚落（原⾏政院⾧
多民眾了解並響應公平貿易概念。
官邸，台北市⼤安區⾦華街142號）
現代公平貿易運動源於歐洲，並
舉辦，現場將有樂活野餐、好物市
在過去⼗餘年蓬勃發展，在台灣也
集、公平貿易好球盃等活動，並邀
逐漸受到重視。公平貿易運動希望
請飲⾷⾰命⼤使以在地⾷材重新演
以⼀系列規則確保⽣產者與勞動
繹，傳達「飲⾷⾰命⽇」的理念，歡
者，在⽣產及交易過程中得到公平
迎民眾踴躍參加。活動資訊請查詢
合理的對待。2016公平貿易樂活節
台灣公平貿易協會網站（fairtrade.
以「改變，從⽣活開始」為主題，希
org.tw）。
▲「國際公平貿易認證標章」 幫助消費者從包裝上識別公平 貿易商品，咖啡、茶、巧克力 是常見的公平貿易商品。 （圖／台灣公平 貿易協會提供） ▲從小扎根公平貿易理念，以實際行動支持開發中國家的弱 勢生產者。（圖／台灣公平貿易協會提供）
15
愛上台北
2O16 O5 19 星期四
單車台北逍遙遊
「花漾河濱知 性之旅」自行車 旅遊路線。（圖 ／台北市交通局 提供）
花漾河濱知性之旅 文、圖／台北市觀光傳播局、台北市交通局
河流是城市之母，河⽔帶來了聚落
休憩的好去處。公園內聳⽴著⼀塚⼟丘
與貿易，造就了⽂化與歷史。台北在淡
與碑⽂，紀念戒嚴時期因追求社會正義
⽔河、新店溪與基隆河的孕育下，從屯
及政治改⾰⽽於此地殉難的志⼠，供後
墾聚落發展成繁華的現代都會，⽽曾深
來者憑弔及瞻仰。
受污染之苦的河川也在整治後有了初步
華江雁鴨自然公園
改善，成為台北迷⼈的⽔岸⾵光。 民歡迎的休閒⽅式，想飽覽台北最美的 河岸⾵景，不妨從「三縱」之⼀新⽣南 路底端的公館出發，從⾃來⽔博物館開 始，沿著新店溪、淡⽔河與基隆河感受 台北河濱⾵情，同時也⾛訪前⼈留下的
華江橋附近的沙洲濕地是許多候⿃的 棲息地，每年 9⽉⾄次年 4 ⽉，都有數 以千計的雁鴨科與鷸⾏⿃科⿃類來訪。 考量環境保育，公園規劃為不對外開放 的核⼼區、教學為主的緩衝區、親⼦休 閒及賞⿃為主的永續利⽤區等3區。
大稻埕碼頭
各種歐式、閩南式建築，最後騎經⼤佳
⼤稻埕原為平埔族居住地，其後同安⼈
閩南⾵格的單層2進4合院。原址位於敦
因械⾾移居該地，加速當地開發。淡⽔開
化南路，後因道路拓寬遷建⾄濱江街現
港後，⼤稻埕在劉銘傳的治理下成為台北
址。屋脊結構採⼀條⿓的單脊作法，以
城的物資集散中⼼，今⽇的延平北路及貴
燕尾曲線呈現柔和⾵貌；外埕鋪有紅普
河濱公園，在花博公園結束半天的河濱 ⾃⾏⾞遊程。
自來水博物館 原為台北⽔源地唧筒室，其主體建於 1908年，迄今已有百年歷史。建築採巴
德街⼀帶即是當時的商業重⼼。
三腳渡
洛克式建築⾵格，是遊憩、廣告及婚紗 拍攝的熱⾨景點。內部陳設的機組設備
三腳渡⼜稱後港墘，連結社⼦、劍潭
皆代表⾃來⽔的演進歷程，蘊含豐富的
及⼤⿓峒地區。三腳渡除具有交通功
⼈⽂價值。
能，也是捕⿂船隻聚集的港灣，後因河
⽯，是過去⼤陸商船的壓艙⽯，有防滑 防青苔效果。
跡。 林安泰古厝是保存完善的閩南建築，是校 外教學的熱門去處。（圖／台北市觀光傳播 局提供，王能佑攝）
林安泰古厝民俗文物館
仿都鐸建築風格的台北故事館已有百年歷 史。（圖／台北市觀光傳播局提供，王能佑攝）
▲
▲
林安泰古厝初建於1783年，為傳統 大佳河濱公 園綠地如茵， 極受自行車族 歡 迎。（圖／ 台北市觀光傳 播局提供，王 能佑攝）
以⽊條構成牆外樹枝狀壁⾯；歌德式 以銅⽡鋪成，上⾯的銅綠正是歲⽉的痕
渡的歷史⾒證了淡⽔河的變遷。
園、中正河濱公園連成⼀氣，提供民眾
⽊構造建築。1樓以磚造作為承重牆，⼊ ⼝處為愛奧尼克式⾨柱；2樓為⽊結構，
▲
⾺場町紀念公園和附近的華江雁鴨公
建於1913年，為仿英國都鐸時期的半
塔樓與煙囪則是磚造，頂部的弧形屋簷
川整治，碼頭功能逐漸萎縮消失，三腳
馬場町紀念公園
台北故事館
▲
河畔聽⾵騎鐵⾺是近年來極受台北市
自來水博物 館正面有長弧 型的列柱， 具有古希臘羅 馬建築風格。 （圖／台北市 觀光傳播局提 供，王能佑 攝）
花漾河濱知性之旅自行車旅遊路線 【約28.53公里，總爬升落差 47公尺，休閒緩坡】 捷運公館站→自來水博物館→古亭河濱公園 ( 古 亭婚紗河濱公園 ) →古亭跨堤平台→客家主題園 區→馬場町紀念公園→華中露營場→華江 雁鴨自然公園→大稻埕碼頭→洲美橋→雙 溪碼頭→三腳渡→大直橋→大佳河濱 公園→林安泰古厝民俗文物館→台北 故事館→花博公園→捷運圓山站
16
運動
大勝暴龍31分 騎士季後賽9連勝
2O16 O5 19 星期四
老大告 老大告別戰簽名地板 近600萬賣出 湖⼈隊布萊恩最終戰在湖⼈主 湖⼈隊布萊 場史代普中⼼⼀塊「8號」簽名地板， 場史代普中⼼⼀ ⽇前以近600萬台幣的⾦額賣出。 ⽇前以近600萬台 這塊為紀念⼩ 這塊為紀念⼩布拼裝組合的「8 號」地板，賽後請⼩布簽名後，便拆 號」地板，賽後 解下來，於4⽉底 解下來，於4⽉底開始進⾏拍賣，起 標價1萬美元，最 標價1萬美元，最終得標價格為17萬
東區決賽首戰就大勝暴龍31分，騎士不僅創下隊 史季後賽最大勝分差距，同時季後賽開賽9連勝，是
NBA自2012年馬刺季後賽10連勝之後的新紀錄。 騎士隊厄文攻下27分，詹姆斯射下24分，兩人以強 大火力轟得暴龍體無完膚，終場騎士以115：84摘下
9100美元(約台幣 9100美元(約台幣573萬)。 另外，⼩布最 另外，⼩布最終戰使⽤的⽑⼱也以
布萊恩在最終戰簽名地
8365美元(約台 8365美元(約台幣27萬美元)賣出。 板，拍賣金額近 600 萬台 (記者王樹衡) 幣。 擷圖自ESPN網站
首勝。 有鑑於昨西區決賽首戰，勇士在半場領先雷霆13 分，最終卻輸球，讓騎士在下半場不敢鬆懈，直到第 三節結束領先多達28分，詹皇才提前下班。暴龍僅德
隊友被K爆 殷優質先發吞敗
羅展攻下18分最佳，上個系列賽勝出功臣羅瑞出手14 中4，只得8分。
(記者王樹衡)
陳偉殷在費城作客繳出⼀場優質先發，但隊友打擊不捧 陳偉殷在費 場，⾺林⿂隊最 場，⾺林⿂隊最後以1：3敗給費城⼈隊，殷仔苦吞本季第⼆ 敗，⼤聯盟⽣涯第 敗，⼤聯盟⽣涯第50勝還得再等等。 陳偉殷共⽤8 陳偉殷共⽤85球先發6局，被打出6⽀安打，失3分、責失2 分，三振6次、沒 分，三振6次、沒有保送，最⾼球速93哩。⾺林⿂隊打擊無⼒， 全場被三振17次 全場被三振17次，先發打線除歐蘇納外，每⼈都有被三振紀 錄。
(記者廖廷儀)
陳偉殷作客費城繳 出優質先發，但隊 友打擊不捧場，苦 美聯社 吞敗投。
達比修復健賽犀利 5月底重返大聯盟 ⽇籍投⼿達⽐修有在MLB球隊遊騎兵隊2A 球 球隊再度登板，這是他進⾏「Tommy John ⼿ 術 術」後第4場復健賽。主投5局送出6次三振，只 被 被敲出3安打，失掉1分但⾮⾃責分。 達⽐修全場 達⽐修全場投68球中有47球是直 球，但其他 球，但其他慢速曲球都能對付打 者， 者，表現相當精湛。達⽐ 修 修在2A留下14局、6安 打 打、15三振的好成績，預 計5⽉ 計5⽉底重返⼤聯盟舞台。 (記者彭薇霓)
騎士大勝暴龍，詹皇在比賽中暴力灌籃。美聯社
達比修預計 5 月底重返大 美聯社 聯盟舞台。
17
娛樂
2O16 O5 19 星期四
修杰楷吃醋了 禁令咘咘去聯誼 藝⼈賈靜雯和修杰楷去年8⽉喜迎愛⼥「咘 咘」後，夫妻倆更不時會在臉書⼤曬⼥兒萌照，咘
咘咘人氣超旺，讓 爸爸修杰楷相當不 放心，下令不准 再讓咘咘去「聯 誼」。 資料照片
雯也笑⾔，為了其他男寶寶⽣命 上的安全，⽬前不考慮結娃娃親。
咘近來⼈氣超旺，被封最⼩網紅，讓爸爸修杰楷
先前曾傳出咘咘參加中國親⼦實境秀《媽媽是
相當不放⼼，賈靜雯更透露⽼公已下令不准再讓
超⼈》的酬勞⾼達3000萬台幣，她也納悶怎麼會
咘咘去「聯誼」，禁⽌她和其他男寶寶⾒⾯。
有這種傳⾔，甚⾄連媽媽都驚訝地問起為什麼會
⽇前賈靜雯曾帶咘咘和⿊⼈的兩個雙胞胎兒⼦ ⾶⾶、翔翔，還有徐若瑄的兒⼦Dalton相⾒歡，咘
有3千萬，她除否認外，也直⾔咘咘⾝價豈值3千 萬，甜蜜直呼是無價的。
（綜合報導）
咘不僅牽Dalton的⼿，還伸⼿摸翔翔臉頰，賈靜
藝人鬼鬼（右）日前上節目「愛玩客」，主持人阿達挑戰大胃王豬 三立電視提供 排，兩人都被大分量餐點嚇到。
鬼鬼挑戰地獄豬排 辣到口水直流 藝⼈⿁⿁（吳映潔）⽇前上節⽬
吃辣及溜冰。阿達帶⿁⿁到⼾外滑冰場
「愛玩客」，主持⼈阿達帶她⼀起挑戰
體驗，第⼀次滑冰的⿁⿁⾮常緊張，⿎
知覺、⼀直流⼝⽔。阿達不信邪的嚐了
韓國地獄級辣豬排，阿達與⿁⿁只吃⼀
起勇氣跨出第⼀步，整個⼈就仆街倒在
⼀⼩⼝，隨即狂喝⽜奶⽌辣。兩⼈被辣
⼩⼝，就被辣到說不出話來，甚⾄整個
冰上，讓⿁⿁痛得⼤喊「不玩了啦。」
豬排辣得眼淚直流、久久說不出話來，
⼝腔⿇痺。 阿達上週節⽬中與⿁⿁前進韓國挑戰
阿達接著帶著⿁⿁到豬排店，挑戰地 獄級辣豬排，⿁⿁率先品嚐，沒想到吃
⼀⼝就講不出話來，甚⾄⼝腔⿇到失去
阿達稍微平復後說，「我要去看⽿⿐喉 科，喉嚨跟胃都好痛。」
（中央社）
18
娛樂•星座
2O16 O5 19 星期四
！ 見 相 情敵 楊丞琳撂話陳曉 好姐妹陳妍希傳出婚期已
⼼情差，因為她是我的寶⾙」，
「她有交代，她很多事尚未準備
訂，楊丞琳18⽇出席活動時，仍
她曾建議要跟新郎倌陳曉合拍
好。所以我也不好替她回答。」
義氣保密，只透露留了喝喜酒的
照⽚上傳社群網站，就說「情敵
楊丞琳稱在緋聞男友李榮浩
時間，也備妥5位數⼤禮，⽽⾃
相⾒」。
⼰不急著「回收」禮⾦，還是以 事業為重。 楊丞琳笑說，好友要結婚「我
北京演唱會的這幾天有⼯作，但
雖然已傳出雙陳⼤婚時間，
被問到在哪裡⼯作、會不會去捧
楊丞琳知道媒體會問，前⼀晚先
場，楊丞琳⽴刻裝⽿鳴，閃避回
打電話給陳妍希確認回答尺度，
答。
謝佳見PO出外景 拍攝照。 摘自臉書
謝佳見耍大牌？ TVBS：約滿不回應
楊丞琳出席活動，為好友陳妍希守結婚秘密。
今日星座運勢
也親⾃在臉書上回應耍⼤牌傳
因「我的寶⾙四千⾦」、「16個
⾔，「我⼀直都是個認真對待⾃
夏天」等戲受到台灣觀眾矚⽬，
⼰⼯作，⽤⼼對待⾝邊的⼈，其
也累積不少⼈氣，18⽇卻再度
實也不需要解釋什麼，相信時間
被周刊報導耍⼤牌，不但罵哭助
會證明⼀切。⼀直以來我都⾮
理、氣得髮型師得憂鬱症，最近
常喜歡戲劇上的表現，也覺
拍攝「遺憾拼圖」和⼥主⾓爭戲
得被肯定是件幸福的事。
份，原本所屬的經紀公司TVBS
最後，感謝⼀直陪在我⾝
表⽰，⽬前雙⽅已無續約，無法
邊，相信我的你們；是你
代他做任何回應。
們完整了現在的我。」並
謝佳⾒18⽇在海邊拍戲，直播
對 粉 絲 表 ⽰「感 恩」。
影⽚中看起來⼼情未受影響，他
（記者杜沛學）
烏雲罩頂
5.21 6.21
晴時多雲
晴時多雲
▲
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴時多雲
⼤⾺影帝謝佳⾒來台發展，
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J. ▲
▲
3.21 4.20
奧美公關提供
（記者袁世珮）
6.22 7.22
幸運色：黃 幸運物：維他命 幸運地點：慈善機構
幸運方：東北方
幸運色：藍 幸運方：北方 幸運物：名片 牡羊座 幸運地點：上司辦公室 上司運和長輩運不錯。不妨多和比自己年長 或經驗豐富的對象多相處。雖然表面上也許沒有 立刻看到效果，但對方很可能成為貴人。
開運色：寶藍 開運方：東北方 開運物：捐款或捐血 金牛座 開運地點：慈善機構 在人際關係或交通生活上容易遇到困難或衝 突。建議作任何事情都要提早準備，並且要用耐 心面對。
幸運色：藍 幸運方：北方 幸運物：眼鏡 雙子座 幸運地點：辦公室 注意自己可能有脾氣失控的可能性。要記住， 最好以文明的方式和他人互動。也就是自己的知 識學問和良好的態度會是最好的武器與資源。
今天要稍微注意自己的身體健康。特別是腸胃 和腳踝的部份。注意自己的生活是否有失衡的狀 態。例如吃太多肉類、或是熬夜太多等。
明日預告 幸運色：淡藍綠
明日預告 幸運色：綠
明日預告 幸運色：粉紅
幸運物：百合花
明日預告 幸運色：綠 幸運物：丟棄不用的東西
太陽進入雙子，為雙子帶來行動力與 親和力。對應盡的任務鍥而不捨。
太進入和結束相關的位置。展開新的 事物。
幸運物：手機
太陽進入和社交溝通與交通相關的位 置。與老友相聚機會多。
晴時多雲
9.23 10.22
烏雲罩頂
幸運色：粉紅 幸運方：西方 幸運物：脣膏和睫毛膏 獅子座 幸運地點：會議室 貴人運不錯。好好打扮自己，再加上親切的笑 容，今天在各方面都將無往不利。從事公關、業 務、或是和『美』相關行業的人特別順利。
幸運色：藍綠 幸運方：南方 幸運物：外文書 處女座 幸運地點：異國餐廳 只要保持言談的中立與誠懇，將會為你帶來貴 人與好運。和國外人士特別有緣。在語言的學習 上也特別有成效。
開運色：橄欖綠 開運方：東方 開運物：心靈書籍 天秤座 開運地點：身心靈中心 明明可以輕輕鬆鬆的過生活，可是你偏偏容易 選擇看不開的那一面。心靈的提升對你而言是重 要的，有些事情不要抓得那麼緊。
明日預告 幸運色：紫紅
明日預告 幸運色：藍
明日預告 幸運色：墨綠
幸運物：星星
太陽進入和社交團體相關的位置。社 交運佳。
今天的你有些心急。在急躁的狀態下難免容 有犯糊塗或犯錯。建議你做任何事情前，先仔細 規劃一番，事後比較不容易後悔。 明日預告 幸運色：綠
幸運物：綠色植物
太陽進入和婚姻與合作的位置。對另 一半期盼變高。
12.22 1.19
晴空萬里
1.20 2.19
晴時多雲
幸運色：紫 幸運方：西南方 幸運物：睫毛膏與蠟燭 天蠍座 幸運地點：燈光昏暗的地方 創意不錯。戀愛運也比較旺。已婚者小心他人 的引誘。單身者今天桃花運不錯，散發出迷人的丰 采與魅力。不妨多在自己喜歡的人面前出現。 明日預告 幸運色：黑
幸運物：企圖心
太陽進入和慾望與資源分享的位置。 慾望的正當與否或適當與否很重要。
晴時多雲
▲
幸運方：北方
幸運物：書籍
10.23 11.21
太陽進入和哲學與價值觀或旅遊的位 置。不妨花一些時間獨處。 ▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：藍 幸運物：記事本 射手座 幸運地點：安靜的地方
幸運物：優雅的裝扮
太陽進入和公開形象的位置，能見度 很高。
▲
8.23 9.22
▲
晴空萬里
太陽進入和工作技能與金錢的相關位 置。有種辛苦後需要慰勞自己的感覺。 ▲
▲
7.23 8.22
幸運物：理財計畫
巨蟹座
2.20 3.20
晴時多雲
幸運色：藍綠 幸運方：東南方 幸運物：捐款 魔羯座 幸運地點：公益活動或會議室
幸運色：藍 幸運方：東方 幸運物：書本 水瓶座 幸運地點：安靜的地方
今天適合進行團體活動或會議。特別是和共 同目標或公益活動相關的事情，非常適合今天進 行。可以收到實際的效益與成果。
有許多意見想要表達，但注意自己表達的方式 與內容。頗有深度與內涵的談話倒不妨多發表。 如果只是八卦的話，建議你就少說話多讀書。
適合一個人沉思的一天。在獨自沉潛中會獲得 不少人生的啟示與解答。對身心靈有興趣者，今 天不妨上網尋找相關課程，相信會有新的斬獲。
明日預告 幸運色：藍
明日預告 幸運色：藍
明日預告 幸運色：淡藍
幸運物：健康飲食
太陽進入和工作與健康的位置。未來 一個月工作繁忙。
幸運物：藍色配件
太陽進入愛情宮及子女宮，整個人感 覺更加迷人。
雙魚座
幸運色：紫 幸運物：紫水晶 幸運地點：身心靈中心
幸運方：東方
幸運物：山景
太陽進入家庭宮。感情穩定者有想結 婚的傾向。
2O16 O5 19 星期四
今日最夯
19
2016 05 19 星期四
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520