2O16 O6 O2 星期四
第2548號
多雲短暫雷陣⾬
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
4月捷運運量 每日平均199萬3944人次
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
25-34°C
降⾬機率
70%
12
夏季電費上路 節能家電3折起
13
實踐⼤學最愛 ⼈氣美⾷推薦
19
周董顛覆好萊塢 首支中文電影主題曲
才邁進6月 就超越120年…
台北熱爆
38.7℃
創新高
才邁進6月，高溫就不停「爆衝」，昨天全台彷彿烤番薯，台北更是紫 爆狀態。昨天下午2時46分，台北站測到38.7度，打破該站設站120年以來 6月的高溫紀錄，不過鋒面靠近，昨天躲高溫，今天可能要躲雨，全台都有 降雨機率，又以北部地區有較明顯雨勢。 受溫室效應影響，氣溫屢創新高，隨時都可能有限電危機。台北市環保 局昨天正式啟動街道灑水，以降低市區道路溫度。不僅騎士躲在樹蔭下等
全台昨熱烘烘，戶外艷陽高 照相當炎熱。 記者王騰毅
紅綠燈、外送忙翻、正午的台北街頭難得「荒涼」，有冷氣的地方才是天 堂；社會局也啟動酷暑關懷長者計畫，送電扇、涼感衣給獨居長者，讓長 者免受酷暑之苦。 夏日炎炎，許多勞工仍頂著烈日工作，新北市勞工局提醒，依法夏季從 事戶外工作，雇主應調整工作時數並給予防護措施，若造成勞工熱衰竭， 雇主連帶責任，可處3萬以上15萬以下罰鍰。
HI! 捷客搶先看
行政院發言人童振源昨表示，行政院已要求各公家機關、學校調高空調 溫度至攝氏26度至28度，共同因應全球暖化及氣候變遷問題。他並鼓勵民 眾，洽公、上班、上學可穿著輕便服裝，「節能減碳會更有功效」。 昨天台北雖然打破史上6月紀錄，不過還未打破台北站史上高溫紀錄， 2013年8月8日測到最高溫39.3度，是台北站歷史高溫紀錄。 （綜合報導）
02
台日捷運友好 暑假到東京地鐵拿好禮 仙台夏日風物詩 七夕流蘇華麗奪目
O2
捷客搶先看
2O16 O6 O2 星期四 東京地下鐵丸之 內線車廂造型保 鮮膜。 北捷提供
台日捷運友好 暑假搭東京地鐵拿好禮 台日友好再一發！暑假到日本東
出獨家紀念禮品，7月1日至8月31日，
捷運中山站，與2017台北世大運「熊
京觀光，記得攜帶護照到銀座站，就
利用智慧型手機或平板電腦，在東京
讚」立牌合照後，上傳至指定社群網
能獲得台北捷運公司與日本東京地
地下鐵官方中文臉書專頁「地鐵巡遊
站，再加註「#好好Metro」字樣，並
鐵合作送的限量小禮，而到台北觀光
最旬東京」按讚，或下載東京地鐵遊
向中山站站務員出示相關證件，可獲
的日本旅客也有專屬好禮相送。
客乘車指南App，赴日旅遊時到日本
得由北捷準備的「捷運木質明信片-
台北捷運公司於2014年首度與
東京地下鐵「銀座站」，向站務員出
高運量381型電聯車」1份。
日 本 東 京 地 鐵 合 作，舉 辦「 好 好
示台灣護照及臉書按讚或App頁面，
METRO—搭捷運拿好禮PRESENT
即可免費兌換東京地下鐵丸之內線車
CAMPAIGN」活動，引發兩地民眾熱
廂造型保鮮膜1份，限量2000份。
烈迴響。今年再度攜手合作，各自推
達人帶路
(記者王韶憶)
Hi 捷客看更多
來台北市觀光的日本旅客，則可到
仙台七夕祭。時報出版提供
東北三大祭之
GO!
仙台夏日風物詩 七夕流蘇華麗奪目
仙台七夕祭從第一代藩主伊達政宗便開
短冊及紙衣等也在其中。手工逐一裁切、折疊而成的飾
始，來到江戶時代後期更普及至一般市民。
物，講究的1支甚至高達數百萬日幣，但一切都比不上
不過今日的「仙台七夕祭」盛起於1928年，
投注其中的心意與祝福。
當時商店街為了吸引客戶，便在七夕祭前後 製作長串的吹流、彩帶，演變至今日成了各
不只商店街，每年8月，從車站到各景點，輕風一吹， 流蘇般的彩帶飄揚空中，讓夏天的仙台市充滿活力。
店家的正式競賽。 七夕祭可分為前夜祭的花火節（8/5）及為
Hi 捷客看更多
期3天的本祭（8/6～8/8），每天傍晚於定禪 寺通上，以山車、傳統舞蹈進行遊街。但最 精采的還是商店街上的七夕彩飾，每年為了
長達10公尺的竹竿上，以紙花彩球加上如 流蘇的吹流，還有和紙做成的紙鶴、巾着、
行地，絕景、祭典、暖泉、料理、 美學、列車，還有濃濃的人情味， 美麗的句點，不是終點，而是時序 裡一次次的啟程，踏進昔日祕境，
愛莉西亞 aLiCia
語文學習 LEARNING
Chapter .42
捷客多益句
時尚圈有一種風格叫「頹廢風」，這種風格的配件常以金屬、刷破 風來詮釋，例如刷破牛仔褲（Distressed / Ripped Jeans）便是其中 一項代表性物件。不過，每每穿出去的時候，長輩總會在旁碎碎唸的以 為是你故意穿了件破抹布在身上還不換。破抹布這個字在英文裡就叫 rag，今天要介紹的是它的動詞用法。 以上內容由知英文化提供，摘自《不可不會的 300 句最夯英文慣用語》
便來到極美東北。 最新著有《日 本東北．極上祕境》／時報出版
rag
因為…大家都謙虛的低 著頭 分享者：簡子淯
東北地方是我最喜歡的日本旅
我對捷客的印象就是
體就使出渾身解數，投入製作。
飽滿的麥穗
迎接祭典，早在1個多月前，各店家及機關團
vi.
rag (on) sb 不斷責備或取笑某人 Brian will get angry if you keep ragging him on like that. 如果你一直那樣取笑Brian，他會生氣的。
Note:
rag當名詞的時候，有「抹布」、「破皮」的意思喔！
Hi 捷客看更多
2O16 O6 O2 星期四
O3
非看不可 研究指出，孩童喝過多含糖飲料，會 抑制生長激素的分泌而長不高。 資料照片
捷運生活畫 貓⼩姐
別跟貓玩躲貓貓
非看不可
常喝含糖飲料 小心長不高 喝太多含糖飲料、當⼼孩童⾧不⾼。根據國內外研究顯⽰，⼀ 杯300到500毫升含糖飲料，就會抑制⽣⾧激素分泌2⼩時，專家 提醒家⾧，千萬不要讓孩⼦亂喝含糖飲料，應多喝⽜奶、無糖⾖漿 等，成⾧階段若⼤幅缺少鈣質和磷，恐造成佝僂症引起Ｏ型腿。 林⼝⾧庚醫院兒童內分泌暨遺傳科主任羅福松說，夜晚睡眠孩 童⾝體會分泌⽣⾧激素，以晚上10點到凌晨3點分泌最多，睡⾜8 ⼩時會經過4到5次分泌周期，若睡前喝杯含糖飲，將抑制⽣⾧激素 分泌2⼩時。 羅福松說，⽣⾧激素⽩天也會分泌，只是相對較少，⼀般從1歲 半⾄2歲，兒童體內開始分泌⽣⾧激素，男性⾧⾼發育約⾄國⼀、 國⼆；⼥性約在國⼩六年級前，孩童⾝⾼雖7⾄9成來⾃遺傳，透過 ⽗母⾝⾼相加後平均，⼥⽣減6公分、男⽣加6公分後，仍有上下 7.2公分左右的增幅，應盡量把握7公分的⿈⾦⾧度。 （綜合報導）
5招助孩⼦⾼⼈⼀等 1 不喝含糖飲料。 2 充足睡眠且睡對時間，幼稚園孩童最好 晚上9時前、國小學童10時前睡覺。 3 多運動，彈跳運動包括跳繩、跳高、打籃 球，都可刺激腳底生長板，有助長高。
4 均衡營養、補充鈣質，除了牛奶外，芝麻、 小魚乾、深綠色蔬菜等也都富含鈣質。
5 適度日曬，有助生成維生素D，幫助鈣質吸 收，建議每天露出手臂曬太陽約10-20分鐘。 資料來源／董氏基金會
製表／Upaper
作者簡介 正業是文字工作者，不務正業時是畫貓人。自幼結 識許多貓朋狗友，喜歡用詼諧的手法，開貓的玩笑。 著有《說貓的壞話》、《貓咪購物台》、《貓咪使用 手冊》等書（貓頭鷹出版）。 貓小姐的光陰筆記部落格：blog.udn.com/wyt1219
O4
都會
2O16 O6 O2 星期四
大都會計程車昨天宣 布，將提供搭乘民眾車 資9折優惠。 記者郭逸君
遠距智慧教室系統的創 TEAM Model 新研發技術，深獲各方肯定。 網奕資訊集團提供
9折優惠 對抗Uber 大都會車隊推178Pay APP
遠距智慧教室 網奕創新研發
⼤都會衛星⾞隊昨舉⾏
⼤ 都 會 ⾞ 隊 表 ⽰，民 眾 下 載
「178pay APP上線暨計程⾞9折
「178Pay」APP，就可⽤⼿機刷卡
優惠」記者會，宣布和10多家信⽤
付費，民眾在抵達⽬的地前先打開
另外，北市公運處表⽰，北北基
卡合作，民眾以⼿機刷卡搭⾞，換
APP ，點⼊⽀付按鍵，就可選擇
計程⾞去年漲價，⽬前計程⾞換表
折，且可累積紅利點數。
算後等同於搭⾞打9折優惠。司機
信⽤卡公司，輸⼊卡號後，再掃描
⽐率已達9成以上，因此決議在過
也說，Uber上路後⽣計確實受影
計程⾞內裝置的QRCode，司機會
渡期使⽤的收費簡易對照表，從8
響，希望公司推出優惠跟Uber對
輸⼊消費⾦額，確認⾦額後就會扣
⽉起將停⽤。
抗，增加派遣次數。
款，利⽤此⽅法搭⾞，可拿到10%
（綜合報導）
端午連假 貓纜兒童新樂園延長營運
⾧期深耕教育界，以TEAM Model智慧教育打響 名號的網奕資訊集團，昨在台北六福皇宮舉辦「2016 TEAM Model智慧教育全球發表會暨遠距智慧教學與 千師萬才公益計劃合作⽰範學校授證儀式」，邀請教 育界先進、校⾧、教師共同⾒證「TEAM Model遠距 智慧教室」系統的創新研發技術。 網奕資訊多年來專注于創新研發教學科技產品，榮 獲台灣精品獎、BC Award、第18屆中⼩企業創新研 究獎、鄧⽩⽒中⼩企業菁英1000獎等，研發實⼒深獲 各⽅肯定，教學系統銷售台灣、⼤陸、⽇本、東南亞、 中東、歐洲、⾮洲等區域，可說是軟體界的台灣之光。 今年更連續獲得國際2016 GESS⼤獎及2016台灣精 品獎等殊榮，再再展現網奕資訊集團在軟、硬體上雄 厚的研發實⼒。
現⾦回饋，換算後幾乎是搭⾞打9
（綜合報導）
配合端午節連續假⽇，貓空纜⾞與兒童新樂園皆 延⾧營運時間，民眾可把握難得假期，盡興出遊。 貓纜於6⽉8⽇調整營運時間為上午9點⾄晚上10 點，9⽇⾄11⽇則提早為上午8點30分⾄晚間10時，12 ⽇為連假最後⼀天，營運時間為上午8點30分⾄晚上9 點。 兒童新樂園於9⽇⾄11⽇上午9點延⾧營運⾄晚上 8點，⽽12⽇營運時間為上午9點⾄下午5點。北捷建 議，⼊園前可先⾄台北兒童新樂園網站查詢各項遊具 等候時間，並加值⾜夠⾦額持悠遊卡⼊園，節省排隊 等候時間。 另外，6⽉4⽇為補⾏上班⽇，貓纜與兒童新樂園營 運時間分別是上午8點30分⾄晚上10點、上午9點⾄晚 上8點。
(記者王韶憶)
迎接端午節連續假期，貓空纜車將延長營運時間。 捷運公司提供
台北兒童藝術節 好戲連台 由北市府主辦的「台北兒 童藝術節」，正式邁⼊第17屆，
「第17屆台北兒童藝術節」7月1日至8月7日開跑。
記者張世杰
⽉7⽇，並於6⽉5⽇中午12時起 在兩廳院售票系統正式售票。
⾊，發展⼀天的⽣活故事；西班 ⽛⾦屬藝術家費洛盧爾在「沒
今年主題為「想像會⾶，世界依
「台北兒童藝術節」也有⼀
有⽔的海底世界」，以回收廢五
你所建」，以跨領域、⼿作組裝
系列的免費活動，像是澳洲的
⾦的⽅式，⼿⼯打造出科幻的
的概念，共邀請來⾃西班⽛、澳
⼩海⿔偶戲團「⼩⼩市民⼤冒
海洋⽔族，民眾可以透過感應
洲、義⼤利等7個國家、28個藝
險」，以模型城市互動⽅式，
裝置，賦予機械⽣物新⽣命。
術團隊，活動時間為7⽉1⽇⾄8
民眾可以選擇在模型城裡的⾓
（記者張世杰）
O5
焦點
2O16 O6 O2 星期四
日相安倍晉三 再度緩漲消費稅 ⽇本⾸相安倍晉三昨天在⾸相官邸舉⾏記者會，宣 布消費稅⼆度緩漲，從明年 4⽉延⾄兩年半後的2019年 10⽉實施10%的消費稅，不敢試闖「政權的⿁⾨關」，⽇ 本史上執⾏、推動調漲消費稅的⾸相多以敗選收場。
聖哥達隧道 長度 工時 造價 功能
安倍表⽰，「新興國家、發展中國家經濟衰退，本次
小簡介
7⼤⼯業國集團（Ｇ７）的領導⼈都有共識，認為世界經
57.1公里 17年 約7643億元
濟正⾯臨莫⼤危機。」指最糟糕結果是⽇本經濟被打回 通縮的⾧⾧隧道。他說，諾⾙爾經濟學得主等專家都認
瑞士蘇黎世到盧加諾的旅程縮短45 分鐘，成萊因阿爾卑斯走廊樞紐。
世界最長的隧道「哥 達隧道」 1 日通車典 禮前夕，一班列車駛 過隧道旁。 美聯社
（記者雷光涵）
瑞⼠⼀條穿越阿爾卑斯⼭⼼臟
的⽬的是經由貫穿這個分隔歐洲南北
北連荷蘭的⿅特丹港和安特衛普，南
的鐵路隧道昨天舉⾏通⾞典禮，這也
部⼭區的鐵路系統，加速乘客和貨物
接義⼤利的熱內亞港。
是全球最⾧、最深的隧道。
運輸。
在艱鉅的興建過程中，⼯程師鑽探
全⾧57.1公⾥的聖哥達隧道已開
這條鐵路隧道通⾞，不但從瑞⼠蘇
爆破73種不同岩塊，有些硬如花崗
鑿 17 年，設 計⽬標 為 使 ⽤10 0 年，
黎世到盧加諾的旅程縮短45分鐘，
岩，有些鬆如⽅糖。施⼯期間，9名⼯
是230億瑞⼠法郎（新台幣7643億
也將成為「萊因阿爾卑斯⾛廊」的中
作⼈員罹難。
元）基礎建設的⼀環。該項基礎建設
⼼樞紐，取道德國的⼯業⼼臟地帶，
（綜合報導）
安倍晉三上台後推動安倍三箭，昨卻宣布消 資料照片 費稅二度緩漲。
全長57.1公里 開鑿17年 全球最長隧道通車
為明年世界景氣繼續惡化，消費稅調漲將致⽇本內需惡 化，故決定緩漲，避免陷⼊新⼀波的⾦融危機。
Ȋ
ȪᇭِంᇌġġՌณีॱஅᙃ፞แȫ
ķТջາ़ᇭРġӑᡝᡛᕊϱৠȊ پႫൢӪġġıijġĹĸijijġIJııı ൢӪڍఘᐿٴġġġġġ ൢӪѲఘӔଚਪѓȊ ൢӪڍఘᐿٴġġġġġġȃൢӪѲఘӔଚਪѓȊ ķİĸȃķİIJĵջາ़ᇭᡝᡛРዥ੨ൢӪϛȊġġپႫႱघġıijġĹĸijijġIJııı
Ńń़຺ᇭᕊ
Ńń़຺ᇭᕊ
O6
焦點
2O16 O6 O2 星期四
免洗餐具禁入校園 北市今起試辦 8月全面實施 台北市⽇前宣布，8⽉1⽇起，⼀次性餐具和瓶裝 ⽔不能進⼊北市各級學校校園，教育局⾧湯志民昨天 表⽰，北市有24所學校今天起試辦，教育局提撥1200 萬元給試辦學校，發給學⽣每⼈⼀個不鏽鋼便當盒。
環保餐具，在國中⼩不是問題，但對⾼中熱⾷部和外 叫便當影響較⼤。 他說，針對願意試辦的學校，教育局提供每名學⽣ ⼀個不鏽鋼便當盒，便當業者不再提供分裝便當，⽽
湯志民說，本⽉先找部分學校試辦，從中發現問題
是運送桶餐到學校，學⽣再排隊拿便當盒裝⾷物。
後再克服；例如，有學校反映，不能提供瓶裝⽔，需增
（記者王彩鸝、何定照）
設飲⽔機和茶杯，教育局會提供補助增購設備；使⽤
大考改革方案 未納入兩試合一 配合12年國教新課綱預定107學年度實施，⼤學 考招⽅案也要連動；⼤學招聯會今天討論⼤學⼊學考 試調整⽅案，共提出六個草案，不會有「兩試（學測、 指考）合⼀」規畫，仍維持兩種考試，最晚在6⽉考完， 屆時不再有7⽉指考。 初步規畫草案，⼤學⼊學考試分「學科能⼒測驗」 和「分科測驗」（類似⽬前指考）兩種，前者只考國英 數三主科或者含⾃然、社會共五科，還在討論。後者考 數學甲、數學⼄、歷史、地理、公民與社會、物理、化 學、⽣物等⼋科，可以選考，⽐⽬前指考少了國⽂和英 ⽂兩科。 ⼊學⽅案仍維持現⾏申請⼊學和分發⼊學，因為考 試都在5、6⽉前完成，甲⼄丙丁四案都將申請⼊學和 分發⼊學排在7、8⽉進⾏，戊案維持現狀，⼰案則是 ⾼三下申請⼊學，畢業前完成分發⼊學，讓考⽣有完 整的暑假。
（記者王彩鸝）
免洗餐具禁入北市各級學校校園，北市有24所學校今天起試辦，8月1日全面實施。
全國巡迴文藝營 7/23宜蘭開營 2016全國巡迴⽂藝營昨天
劇⼤師上課，劉克襄等⼈擔任
作家苦苓昨天預告講題是
招⽣起跑，7⽉23⽇到25⽇在
分組導師，帶領學員共度3天2
《幽默無敵》，保證讓聽者難⼊
宜蘭佛光⼤學開營，由知名⼩
夜⽂學之夏，導演葉天倫也將
睡，即使真的忍不住要睡，也會
說、散⽂、新詩、繪本、電影戲
和學員⼀起創作共同課程。
被笑聲吵醒。 ⽂藝營由聯經出版公司、聯 合⽂學、宜蘭縣⽂化局、佛光 ⼤學合辦，師資陣容強⼤，還 包括平路、楊富閔、廖鴻基、 吳敏顯、徐國能等。報名網址： http://www.linkingbooks.com. tw/lnb/top/camp2016.html。 （記者羅建旺） 2016全國巡迴文藝營招生起跑，苦 苓（右三）等講師出席。 記者羅建旺
資料照片
進口茶農藥殘留 印度、越南紅茶比率高 ⾷藥署昨天公布近3年輸⼊茶葉檢驗結果，不合格率前三 名國家依序為印度、⽇本、越南，都驗出農藥殘留。其中印度紅 茶、⽇本綠茶、越南紅茶等農藥殘留不合格率較⾼，⽽國內罐 裝及⼿搖茶飲主要使⽤印度與越南紅茶。 ⾷藥署科⾧蕭惠⽂說，台灣茶葉三⼤進⼝國為越南、斯⾥蘭 卡及中國⼤陸，占進⼝量85.4%。102年到105年第⼀季，共輸 ⼊2萬餘批、近10萬公噸，抽驗5771批中217批不合格，不合格 率為3.76%。 值得注意的是，今年初歐盟發現中國進⼝茶含有毒物質「⾼ 氯酸鹽」，歐盟⽴刻訂定建議參考值，⾷藥署說，明年將啟動背 景值調查。台北榮總臨床毒物科主任楊振昌說，攝⾷⾼氯酸鹽 會影響⼈體吸收碘的能⼒，恐出現甲狀腺病變，並影響代謝能 ⼒，對於孕婦、胚胎等也會有影響。 （記者陳麗婷）
O7
焦點
2O16 O6 O2 星期四
台灣師大爆發肺結核群聚感染，有 人接受預防性 資料照片 投藥治療︵照片中學生非當事人︶。
蚊蟲叮咬抓不停 險致蜂窩性組織炎 全台氣溫飆⾼，擾⼈的蚊蟲也 變得活躍。⼀名21歲⼥⼤⽣到郊外 遊玩，⼩腿被蚊蟲叮咬後紅腫奇癢 無⽐，忍不住動⼿搔抓，3天後腫痛 範圍竟擴及膝蓋並起⽔泡，甚⾄發 燒，醫師擔⼼是蜂窩性組織炎前期， 緊急⽤抗⽣素治療才避免惡化。 台北榮總⽪膚部主治醫師陳志 強說，季節交替因蚊蟲叮咬求診患
醫師建議，被蚊蟲 叮咬時最好不要搔 抓，抓破皮恐有感 染風險，最好用 冰敷與消炎藥膏止 癢。 記者江慧珺
68
台灣師大 爆肺結核群聚感染
者⽐平時多1⾄2成，不慎被咬出現
台北市衛⽣局昨天證實，台灣
紅腫癢時可冰敷改善，或擦抗組織
師⼤爆發肺結核群聚感染，⾄少8
今年3⽉和5⽉台師⼤⼜確診2例
胺、類固醇等藥膏，約2⾄7天可痊
⼈染病。衛⽣局指出，去年12⽉接
結核病患者，確認與第1例是受同
癒。 ⽪膚科醫師趙昭明提醒，不少愛 美⼈⼠擔⼼留疤，蚊蟲叮咬後搔抓
進⾏預防性投藥治療。
獲通報1名確診患者後，已展開追
⼀株結核菌感染；另有5⼈出現結
蹤檢驗，現有68⼈接受預防性投
核病臨床症狀，⽬前進⾏痰培養，
藥治療。
檢測是否感染，該校現在共有8⼈
的淺層傷⼝就貼上⼈⼯⽪，殊不知
衛⽣局說，去年12⽉接獲台師⼤
過敏原還在，⼀再搔抓造成傷⼝糜
通報1名結核病確診患者，隨即追
台師⼤表⽰，總計學校有3名
爛發炎；他建議，傷⼝最好使⽤優碘
蹤該個案176名密切接觸者，其中
學⽣確診，⽽接觸者中有5⼈有異
消毒後⾃然乾燥收斂，以免加重感
68⼈結核菌素⽪膚測試呈陽性反
常，學校已依傳染病防治法程序執
染。
應，屬於「潛伏結核感染者」，均
⾏，⽬前狀況已控制。 （中央社）
（記者江慧珺）
發病。
O8
運動
2O16 O6 O2 星期四
杜蘭特：TMD痛恨輸球！ 美媒爆8隊肖想雷帝 NBA季後賽西區冠軍失利後，雷霆「⼀哥」杜蘭特難 杜蘭特難
杜蘭特將成為 自由球員，動向令 人關注。 美聯社
」；由於 得情緒化發⾔，他說：「我(他⾺的)真痛恨輸球！」 前多達8 杜蘭特今年夏天將成為⾃由球員，美媒爆料，⽬前多達8 ⽀球隊都透露想要⼒邀杜蘭特加盟的意願。 宿命 除了2013年在季後賽輸給灰熊隊，杜蘭特的宿命 直如 就是季後賽總輸給最後的冠軍球隊，這6年來⼀直如 杜蘭 此。「我真的以為今年就是雷霆年，我以為。」杜蘭 我確定 特說，很遺憾地，⼈⽣就是無法事事順⼼，「但我確定 我有⼀天⼀定會拿下冠軍」。 塞爾蒂 知名NBA記者史坦則指出，包含巫師、熱⽕、塞爾蒂 望能夠爭 克、⽕箭、尼克、⾺刺、湖⼈甚⾄勇⼠隊，都希望能夠爭 搶杜蘭特。
彭薇霓) (記者彭薇霓)
154 54公 教士捕手單場身兼投手、內外野手 教士捕手單場身兼投手、內 內外野手 還 還飆 飆1 公里火球 里火球 報告教練 俺一個打四個！ 教⼠先發捕⼿⾙森寇特(Christian 教⼠先發捕⼿⾙森寇特(C Chr hris isttian an
保送與觸⾝球，在滿壘時改守⼆壘，
Bethancourt)在作客⽔⼿的 的⽐賽 ⽐賽中， 中， Bethancourt)在作客⽔⼿的⽐賽中，
教⼠改派游擊⼿阿⾺瑞斯塔當投⼿，
單場3打數無安打，卻意外 外在⼤ 在⼤聯盟 盟紀 單場3打數無安打，卻意外在⼤聯盟紀
以滾 滾地球 地球化解 化解危機 危機。 以滾地球化解危機。
錄簿上留名。
值得 得⼀提的是 的是，⾙森寇特的直 值得⼀提的是，⾙森寇特的直
在球隊以4：16落敗的過 的過程中 程 ，捕⼿ 16落敗的過程中
球飆 飆到9 到96哩 哩，還能送出54哩的⼩ 球飆到96哩，還能送出54哩的⼩
投⼿，還分 還 別 出⾝的他，不僅上場客串投 不僅上場客串投⼿ 還分別
便球 球，速 ，速差多 差多達42哩 哩，有 有望成 望成為⼤聯 便球，速差多達42哩，有望成為⼤聯
擔任左外野⼿及⼆壘⼿，成 成為⼤ 為 聯盟 擔任左外野⼿及⼆壘⼿，成為⼤聯盟
盟本季登 季登板速 板速差最 差最⼤的 ⼤的球員 球員。 盟本季登板速差最⼤的球員。
百年來第5位於同⼀場⽐賽 賽擔任 擔任四個 百年來第5位於同⼀場⽐賽擔任四個
儀)) (記者吳思儀)
位置的守備⼯作。 先擔任先發捕⼿的⾙ 森寇特，8局站上投⼿丘， 先以⾶球拿下第⼀個出 局數，之後投出保送， 再以⾶球取得第⼆個 出局，接下來出現四壞
朗神再敲兩安 超越百年前上 超越百年前上古神獸 上古神獸 42歲的鈴⽊⼀朗擔任邁阿密⾺林⿂先發第1 42歲的鈴⽊⼀朗擔任邁阿密⾺ ⾺林⿂先發 發第1 第 棒、右外野⼿，全場敲出兩⽀安打，⼤聯盟安打 棒、右外野⼿，全場敲出兩⽀安打，⼤ ⼤ 聯盟安 安打 數來到2963⽀，超越克勞福(Sam Craw awford )的 的 Crawford 2961安，在⼤聯盟歷史排名獨居第31名 名。⾄於⽇ ⽇ 2961安，在⼤聯盟歷史排名獨居第31名。⾄於⽇ 本媒體關注的參考紀錄「世界安打王頭銜 頭銜」距 」 離 本媒體關注的參考紀錄「世界安打王頭銜」距離 更近，只剩15⽀安打。 克勞福堪稱「上古神獸」，他⽣於1880 0 年，職棒⽣涯從1899年到1917年。⽬ 前排在⼀朗前⾯的是第30名萊斯 鈴木一朗再敲兩安，在美國大聯盟安打 美聯社 數累積2963支。
(Sam Rice)2987安。 (中央社)
教士隊捕手貝森 寇特客串投手， 直球竟飆到96 哩。 美聯社
生活
2O16 O6 O2 星期四
國道客運端節優惠 夜間75折 其餘85折
ᇭРൢෂ፞แ
今年端午連假取消國道夜間暫停收
實施國道夜間暫停收費，改協調國道客
費，交通部協調國光、統聯、阿囉哈及和
運業者推出夜間優惠，希望吸民眾改搭
欣等4家客運業者，推出4天連假優惠，
國道客運不開⾞。
（記者邱瓊平）
夜間優惠平均降⾄75折（晚間23時⾄翌
國道客運路線適⽤，已購票的民眾可在
端午節 國道客運優惠票價 路線
原價
6~23時 85折
深夜 75折
台北-高雄
580
470
410
台北-屏東
570
460
400
台北-台南
400
340
300
台北-台中
260
220
190
台中-高雄
310
250
210
乘⾞⽇1個⽉內憑票根退差價。 ⾼公局估算，端午連假取消國道免收 費，4天原本可增加⼤約3400萬元通⾏ 費收⼊，但推動國道優惠票價後，粗估交 通部要補助國道客運業者約2000萬元。 交通部⾧賀陳旦上任後拍板端午疏運 措施，由於國道夜間發⽣事故⽐率較⾼， 加上推動使⽤者付費，今年端午連假不
資料來源／客運業者
ҢᎧܥຜഏ оቸհଋጛࡦᒱ
⽇6時），其餘時段平均優惠85折；⾄少 19條台北往台中、⾼雄與屏東的中⾧途
O9
製表／邱瓊平
டཾఀᏰ ᡱࡆυڷᇭМୈԁ݉Є ᠍ߔёΣרঈ ωቸհ
ϛቸհ
็ڋғॱ
ᅋᇳ
ΰ፞Р 2160805.9027 )ںΙѲ໊ܖΠϤΰ፞* ։РۖൢӪ ᖒႫၗ 34:32244Ϸᐠ211:ȃ2121 ᆩၯൢӪ iuuq;00fospmm/neoljet/dpn0
歡樂迎首航 台韓互訪⼈數逐年成⾧，華信航空桃園-⾸爾航線昨⾸航，空服員組成的舞 蹈團體在⾸航典禮中表演南韓⾼⼈氣團體Twice的舞蹈。
圖與⽂／陳嘉寧
花20元購物 喜中千萬大獎 今年3⽉、4⽉統⼀發票5⽉25⽇開
票中獎清冊，其中千萬元發票共計有17
獎，國內四⼤超商總計開出5張千萬元發
張，平了歷史紀錄，200萬元也有16張。
票，7-ELEVEN共開出3張千萬元發票，
全家便利商店表⽰，本期共開出兩張
全家便利商店開出兩張千萬元發票，其
千萬元發票，⼀張是台北市中⼭區⾦漾
中⼀位消費者，在全家便利商店的台北
店開出，這位幸運民眾僅花20元購物，
市中⼭區⾦漾店僅花20元購物，就幸運
就中了千萬元。另⼀張是新北市⼟城延
中了千萬元。
安店所開出，這位幸運兒花了120元購
財政部賦稅署公布3⽉、4⽉統⼀發
物。
（記者楊美玲）
1O
消費
2O16 O6 O2 星期四
小寶貝夏日行頭 活力有型好穿搭 準備好迎接盛夏的陽光、沙灘、⼩旅⾏了嗎？ 童裝品牌以⾳樂派對、街頭時尚、海灘⾵格與夏⽇ 野營⾵等情境主題，推介穿搭新品，運動品牌則推 出⽅便穿著不鬆脫的沾黏式鞋帶⼾外鞋，讓家中寶 ⾙輕鬆穿搭悠遊⼀夏。 歡慶45周年慶，麗嬰房即⽇起⾄6⽉12⽇，童裝、 家居內著、童鞋全⾯8折，全店消費滿3300元可現抵 300元。此外，推出「冰沙系⼥孩」與「棒棒糖男孩」 西洋梨 兩⼤主題系列新裝，選⽤清爽粉嫩淡⾊系、西洋梨 等圖騰，打造繽紛多層次的穿搭造型。 調及可 運動品牌New Balance則是將繽紛⾊調及可 中， 愛豹紋元素，融⼊兒童⼾外涼鞋系列，其中
les enphants ／素雅白色 雕花上衣原價 990~1090 元／水藍雕花園裙原價 1490~1690元／期間限定8 折。 麗嬰房提供
KA207以⽇常健⾛穿著為主軸，鞋⾝採 ⽤⼤⾯積網布增添透氣性，鞋底加 強健⾛的彈⼒及耐⾛度，KD555 則是提供盡情奔⾛跑跳的 Outdoor系列，⼤底主打獨家 ⾼密度炭膠耐磨材質越野設 計，加上EVA中底材質具避 震、柔軟不易變形等特性。 (記者何雅玲) New Balance 童鞋／ KD555 系列 ／大童1650元、中童1450元。 New Balance提供
FUN by les enphants／小怪獸撞色T-shirt 原價 690~790 元／刷色哈倫牛仔褲 原價 1590~1790元／期間限定8折。 麗嬰房提供
盛夏集點趣 KITTY邀LINE好友助陣 通路消費集點活動⼀波波，消費者 樂兌購。
「SNOOPY瘋旅⾏」活動，單筆滿388 元即可加購，共分4波段進⾏，最近⾄6
屈⾂⽒繼前年的蛋⿈哥、⾹蕉哥之
⽉7⽇推出1199元加購SNOOPY24吋時
後，本⽉起推出「HELLO KITTYxLINE
尚⾏李箱、329元加購SNOOPY度假⾵
FRIENDS超集好朋友」集點活動，並
旅⾏收納袋三件組。
推出夏特賣600件商品任挑任選買⼀ 送⼀。6⽉2⽇起⾄7⽉6⽇，消費滿200 元贈⼀點，集滿五或⼋點可以99元起 加購五款⽣活⼩物，包括：可DIY烤出 KITTY和LINE FRIENDS吸睛造型 的鬆餅機，以及嚐鮮罐、野餐墊、 琺瑯杯壺組、疊疊樂。 康是美即⽇起⾄7⽉5⽇也實施
好放鬆鬆餅機／ 8 點 +899 元或 80 點免費兌 屈臣氏提供 換。
(記者何雅玲)
11
消費
2O16 O6 O2 星期四
星冰樂彩色屋以繽紛色彩及 霓虹燈打造夏季主題門市。 統一星巴克提供
巧克力抹茶 可可碎片星 冰 樂 ， 售 價150~190 元。 記者沈佩臻
冰鎮起司塔 搶攻消暑商機 ⽇本⼈氣半熟起司塔品牌也搶攻涼 感商機，6⽉8⽇起推出夏季新品。 P A B L O ⾸ 次 推 出「 冰 涼 半 熟 起 司 塔」，將獨家半熟技術再升級，剛出爐的 半熟起司塔急速冷藏，營造⼊⼝即化的 布丁⼝感。嘗過冰涼後，業者同步推出
紅豆抹茶刨冰，原價145 元、特價129元，限定門 市販售。 丹堤咖啡提供
(記者沈佩臻)
冰涼半熟 起司塔， 售價328 元， 6/8 上 市。PABLO 提供
⾼溫屢屢破表，冰飲市場正式進⼊
出全球⾸⾒彩⾊屋，費時半年將統⼀時
此外，6⽉6⽇前在星巴克彩⾊屋消費
銷售旺季，連鎖咖啡業者今夏除了紛推
代百貨的台北時代⾨市⼤改裝，以繽紛
任⼀飲品，即可獲得QR Code優惠貼
消暑新品，更有業者將⾨市改頭換⾯，
織品搭上⽊作材質，連天花板也以「星
紙，可享星冰樂特價。⾄於丹堤咖啡則
成為全球⾸⾒彩⾊屋，從內外裝潢、店
冰樂」奶油為靈感打造，同步推出彩⾊
選⽤愛⽂芒果、萬丹紅⾖及抹茶推出鮮
員服裝到限定飲品都有活潑巧思。
屋限定「巧克⼒抹茶可可碎⽚星冰樂」
芒果刨冰、紅⾖抹茶刨冰、芒果冰淇淋
以及「歡樂霓彩」隨⾏卡等，活動⾄7⽉
冰沙及紅⾖抹茶冰沙共4款新品，飽嘗在
26⽇。
地美味。
⽩⾊星巴克，今夏統⼀星巴克在台北推
⼒搭上苦甜巧克⼒，並加⼊起司餡料， 配上酥脆塔⽪烘烤，以苦甜滋味擄獲味 蕾。
全球首見 星巴克彩色屋登場
去年冬季，在東京新宿出現⾸家快閃
「現烤巧克⼒半熟起司塔」，將經典巧克
(記者沈佩臻)
U分享
熱浪來襲 必學3款冰品DIY
快掃QR Code Hi捷客提供
12
消費
夏季電費上路 節能家電3折起
2O16 O6 O2 星期四
夏季電價上路，網購響應節能 季，節能電扇、冷氣空調下殺3折 起，還有機會抽iPhone 6S等⼤獎。 Yahoo奇摩超級商城參與台北節 能季，站上特⼒屋、HOLA、倍適得 電器等指定店家購買節能商品，就 有機會獲得iPhone 6S、iPad Air
空氣力學 節能創風機，原價
DC
元 、 特 價 3980 5980 購物網提供 momo
智慧空氣清淨氣流倍增器，原價 萬 Dyson Pure Cool Link 2 元、 6/30 前特價 萬 元。 買東西提供 5500 2 3500 udn
小太陽 元。
3D
2、⼤⾦空氣清淨機等⼤獎；另同步 推出節能家電3折起，可享超贈點最 ⾼5倍折等優惠。 THE NORTH FACE F CEE女 FA
momo購物網即⽇起推出夏季節 能家電特惠，從DC節能電扇、創⾵ 機、移動式冷氣到節能除濕機等下 殺3.5折起，省電節能LED燈泡也有 4折起優惠；業者指出今年節能家 電品項數較去年同期增加約3成，其 中以電扇、冷氣空調類銷售最佳，5 ⽉以來銷量已較去年⼤幅成⾧2倍
OUTLET周年慶
款越野慢跑鞋，原 價4280元、周慶價 2568元。禮客提供
消費抽峇里島行 百貨年中慶正式開打，連鎖OUTLET則推出周年慶應戰， 除滿千送百以外，還有機會獲得「峇⾥島5天4夜」雙⼈⾏。 禮客時尚館6⽉9⽇起舉辦周年慶，⾸5⽇祭出滿5000元送
以上。⾄於udn買東西則推薦，6⽉
600元，持國內不限銀⾏信⽤卡刷卡滿5000元再送100元商
底前Dyson新品限時降價2000元，
品券，還有機會獲「峇⾥島5天4夜」雙⼈⾏。商品優惠部分，
奇美14吋微電腦豪華款智能溫控
除萬件運動服飾鞋款1折起，6⽉11⽇在內湖店還有「百雙名鞋
DC節能⾵扇則現省500元。
100元穿回家」，只要在限定時間內找到合腳的鞋，即可以100
(記者沈佩臻)
元穿回家，限100⼈參加；6⽉29⽇前，於全台4家分店下載禮 客⾏動APP並當⽇單館消費1500元，可抽FENDI漆⽪包等精 品⼤獎。
(記者⿈仕揚)
13
周四享樂趣
2O16 O6 O2 星期四
文、圖／記者王韶憶
捷運大直站
踐
薦
⼤直地名的由來有⼀說是因⼀路蜿蜒的基隆河到了⼤直這段河道時，河⾯變得筆直⼜寬廣，因⽽取名為⼤直， 也就是基隆河⼜⼤⼜直的意思。⼤直地區不僅有秀麗的河畔景⾊，加上⽣活機能便利，環境單純，學校林⽴，其中 實踐⼤學台北校區就位於此，周遭各式美⾷⼩吃林⽴，應有盡有，來⼀趟⼤直站你會發現⿇雀雖⼩，五臟俱全。
盛夏大人氣慶典 外國人最愛保寧美容泥漿節
4 日木安
盛夏時分，韓國除
兼具⽂創交流與美⾷園地的展場，
了海洋⾳樂祭、煙⽕節，
結合實踐⼤學的藝術氛圍，不時舉辦⼩
還有⼀個外國旅客參加
推 展覽，提供拍⽚場地。店內的美⾷也推
⼈數最多的慶典「保寧 㻉㥐)」 㻉㥐 )」。 美容泥漿節 (⸨⥭⭬☐㻉㥐)」
陳出新，不論是早午餐、甜點或飲料，
6
改 都帶點些微的⼩清新。⽬前進⾏新改
崇實街
4
5
3
每年七⽉在忠清南道保寧市，以⾙殼粉⽩沙場聞 名於世的⼤川海⽔浴場附近盛⼤舉⾏，前來的遊
大直街
裝，6⽉初將以嶄新⾯貌再出發。
客，可以同時體驗海⽔浴與泥漿浴的樂趣。 來到泥漿節活動現場，購票後可當⽇⾃由進 出活動園區，並無限次數使⽤各種設施。開戰前
7
⼩提醒，⼀進⼊活動會場整個⼈如同「泥菩薩過 江」，想帶⼿機進場的親姑們，如果不是使⽤防 ⽔⼿機，那就請記得帶⼀個防⽔袋。⼊園時，覺
1 台灣塩酥雞創始總店
得和⼤家格格不⼊嗎?先到泥巴監獄⾛⼀遭，⼯ 作⼈員會熱情的在你⾝上潑灑泥漿，瞬間「⼊境
說到⼤直不少⼈就知道這間名店，有別
隨俗」。接下來，就是盡情挑戰泥巴泳池、泥巴滑
於 於⼀般塩酥雞⼾外攤販，台灣塩酥雞創始
梯、泥巴摔⾓等設施。
總店 總店擁有專放⾷材的透明櫥櫃，種類琳瑯滿 ⽬超 ⽬超過60種，點餐使⽤點餐卡，猶如學⽣時 北 安 路
代畫卡作答⼀般，增添吃美⾷的樂趣。
由於活動中使⽤的泥漿是採⽤保寧市盛產的⿊
1 2
泥，過濾雜質後留下的純淨泥漿，⿊泥中含鍺等礦 物質和膨潤⼟(Bentonite)，據說具美膚效果，因 此，原本最怕弄⼀⾝髒的⼥孩，因為保寧泥漿美容 效果⽽盡情將泥巴往⾝上抹。現場還提供泥漿做
大直站 大直 高中
臉、⾝體免費彩繪活動等，是泥漿節的另⼀樂趣。
8 米時
8
⽤傳統的台灣⽶帶給顧客新感受，以健康概念 概念 是 為訴求，講究天然美味，卻不失驚喜感，像是
明 水 路
簡餐內以⽶麵包搭配餐點，微⾹且軟嫩的⼝ 感，⾵味溫醇。此外，店家製作的便當餐盒
地址 忠清南道保寧市泥漿路123 띞뙢驝鵹 ꚩꇮ겑 ꏭ麑ꈑ 123 開放時間 2016年7月15∼24日，10:00∼18:00 門票 10,000韓幣 交通 於「東首爾巴士客運站」搭乘巴士 前往「保寧巴士客運站」
也頗有名氣，像是韓團Beast、藝⼈五⽉天、
大直站
張鈞甯等，都曾品嘗過⽶⾷的精緻餐點。
中山區 店家 資訊
榼
碀摠
桰命
文、圖／V歐妮 「 去韓國玩。說走就走」版主 1 台灣塩酥雞創始總店
北安路530號
5 幸福咖啡
大直街52巷2號1樓
2 晴光豆花
北安路532之1號
6 九品川
3 兄弟麵館
大直街46巷29號
7 林文必涼麵
4 日木安
大直街52巷26號
8 米時
大直街55號 大直街38號
明水路397巷5號
本文章由韓國觀光公社台北支社帶領其【驥尾計 畫】Korea Messenger (KM)所進行，欲知更多韓國 相關旅遊資訊及KM計畫，請上韓國觀光公社台北 支社網站：www.freeatkorea.com 查詢
14
都會風情
▲
端午嘉年華將登場
2O16 O6 O2 星期四
端午嘉年華 歡迎民眾到大 佳河濱公園立 蛋添好運。 （圖／台北市 體育局提供）
文、圖／台北市觀光傳播局、 台北市體育局
大佳水岸HIGH 翻天 由台北市體育局主辦的
重溫端午氣氛。
只要將⿓⾈體驗、選⼿練習或
「⽔ 岸 台 北 2 0 16 端 午 嘉 年
此 外，⼤ 佳 河 濱 公 園 也 規
⼤佳河濱公園造型⿓⾈、端午
華」，將於6⽉9⽇⾄11⽇在⼤佳
劃了主題市集，有美⾷、有童
嘉年華系列活動及⿓⾈競賽有
玩，讓民眾闔家同歡；舞台區同
關的照⽚，標籤「#臺北⿓⾈
時安排樂團演唱等表演節⽬，
讚」及1位朋友，上傳⾄「⽔岸
與⽴蛋體驗，活動也規劃了舞
YOYO家族也會在6⽉10⽇與
台北2016端午嘉年華」臉書粉
台表演與主題市集，讓民眾在
民眾⼀同慶祝端午，還有奇幻
絲團，就有機會抽到CUBE迷
歡度熱鬧有趣的端午佳節時，
魔術及⼩丑表演，與現場民眾
你運動攝影機。活動詳情請上
也能感受台北⽔岸的多元活
近距離接觸。
「⽔岸台北2016端午嘉年華」
⼒。
即⽇起⾄6⽉11⽇⽌，民眾
粉絲專⾴查詢。
系列活動的重頭戲「台北國 際⿓⾈錦標賽」是全台最⼤的 ⿓⾈賽事，今年將有國內外210
▲
河濱公園盛⼤展開，不僅將舉 辦精彩的⿓⾈競渡，還有包粽
粽子是端午 節的應景食物， 端午嘉年華邀 請民眾手工包 粽，體驗端午 包粽樂趣。 （圖／台北市 體育局提供）
台北國際龍舟錦標賽是全台規模最大的龍舟賽事。 （圖／台北市觀光傳播局提供，潘立銘攝）
⽀隊伍在基隆河⼤佳段河道競 速奪標；為了迎接即將到來的 2017臺北世⼤運，台北市體育 局也特別舉辦「城市⼤學⿓⾈ 邀請賽」，邀請國內外⼤學⿓⾈ 隊伍在活動⾸⽇展開競技。 除了⽔上賽事外，陸上活動 區將於端午節（6/9）正午12時 舉⾏「⼤佳來⽴蛋」活動，邀 請民眾在陽氣最旺的吉時⽴蛋 聚集好運勢；6⽉10⽇則號召民 眾⿑⼼完成全⾧2016公分的⿓ 粽，包粽達⼈也將⽰範如何第 1次包粽就上⼿，在濃濃粽⾹中
好戲開鑼
文、圖／台北市觀光傳播局、 台北市藝文推廣處、 大稻埕戲苑
傳統戲曲月台北地下街登場 為推廣台灣傳統藝術⽂化，增進
即⽇起⾄8⽉28⽇⽌同步推出「掌中
到台北地下街12號廣場參觀。詳情請
民眾對戲曲藝術的了解，台北地下街
戲偶珍藏展」，邀請⼤稻埕戲苑、台
上「台北地下街─動漫親⼦來逗陣」
與台北市藝⽂推廣處聯合舉辦「戲
北偶戲館、台原亞洲偶戲博物館等藝
臉書專⾴（www.facebook.com/
遊@台北地下街」傳統戲曲⽉活動，
術場館展⽰各館的珍藏戲偶，民眾可
TaipeiCityMall）查詢。
⾃即⽇起⾄6⽉25⽇每⽇下午3時及
戲遊@台北地下街 6/2–6/25節目表
4時15分，在台北地下街1號廣場（近 Y27、Y28出⼊⼝）及12號廣場（近
劇種
Y3、Y4出⼊⼝）免費演出，歡迎民眾 前來觀賞。 請台北市藝⽂推廣處附設青年歌仔戲 布袋戲
集思⼩劇坊、韻清樂舞劇綜合藝術團 等多個表演團體，演出歌仔戲、布袋 ▲台北市藝文推廣處附設青年歌仔戲團在台北 地下街戲曲月有多場演出。（圖／大稻埕戲苑 提供）
戲、崑曲、南管及⿈梅調等不同劇種， 展現台灣傳統戲曲的多元⾯貌。 配合傳統戲曲⽉活動，台北地下街
演出內容
表演團體
青春無敵r折折稱奇
國立台灣戲曲學院 歌仔戲學系
6/3、7、10、 14、17、21、24
天地情選折
台北市藝文推廣處 附設青年歌仔戲團
6/8
西遊記之火焰山 西遊記之通天河
不貳劇團
6/9 6/15
盤絲洞、真假孫悟空
台北木偶劇團
桃子的節氣大冒險
戲偶子劇團
6/16
夏日崑曲派對
水磨曲集崑劇團
6/22 6/23 6/19、25
吟詠崑風
詠風劇坊
6/2 歌仔戲
此次「戲遊@台北地下街」活動邀 團、台北⽊偶劇團、⽔磨曲集崑劇團、
日期
崑曲 南管 黃梅調
走南闖北r玩樂人生
集思小劇坊
韻清黃梅樂飄香
韻清樂舞劇綜合藝術團
地點 台北地下街 1號廣場
台北地下街 12號廣場
台北地下街 1號廣場
台北賞鳥小旅行
15
愛上台北
2O16 O6 O2 星期四
文、圖／台北市觀光傳播局、台灣生態旅遊協會
尋訪 台北市是個群⼭環繞的盆地，短短⾞程就 能⾛進⼭林綠意之中，市區內也有⼤型公園，形 成綠⾊⽣態廊道，只要仔細觀察，就會發現台北
14:00-16:00 大安森林公園賞鳥
四季皆有美麗的野⿃棲息。台北市郊的內溝溪
若覺得郊外⿃兒⾝影不易觀察，⼤安森林公
不僅易於親近，⼜是候⿃、留⿃停駐的地⽅，就
園是⼀個市區賞⿃的好地點。⼤安森林公園⽔池
讓我們背起背包，帶上賞⿃圖鑑與常⽤的8到10
區的中央島上常有⿃類停棲，春夏季節有夜鷺、
倍望遠鏡，從內溝溪開始尋訪城市裡的⾶⽻精靈
⼩⽩鷺、⿈頭鷺在上⾯築巢，⽔池旁也常可⾒覓
吧！
⾷的紅冠⽔雞。草地上的咖啡⾊⼤⿃是⿊冠⿇
8:00-12:00 內溝里賞鳥
鷺； 「叩叩叩」則是五⾊⿃呼喚伴侶的聲⾳。此外， ⾁⾷性猛禽鳳頭蒼鷹也已在⼤安森林公園繁殖多 年。
在⿃兒活⼒旺盛、易於觀察的早晨出發，以
⾛⼀趟⼤安森林公園，常⾒的留⿃就能看⾒
287、281等路線公⾞的終點南寮（忠三街⼝）站
20種，這裡在候⿃遷徙季節也成為牠們遷徙的
為起點，順著康樂街前進，就能聽⾒五⾊⿃、紅嘴
中繼站或度冬地。不管是郊⼭或是市區綠
⿊鵯、⽩頭翁的鳴唱聲，抬頭往天空或樹梢望去，
地，台北已是⼈類與⿃類共有的棲息
也有機會看⾒盤旋或休息的⼤冠鷲。
之地，在親近牠們之餘，別忘了也
叢間是否有褐頭鷦鶯和灰頭鷦鶯的⾝影，或是⽔
▲
▲
在康樂街261巷右轉，瞧瞧茭⽩筍⽔⽥和芒草
▲內溝溪生態館介紹內溝溪的自然生態資訊，是周邊旅遊 的重要地標。（圖／台灣生態旅遊協會提供） 夜鷺俗稱暗光鳥，頭上、背部羽毛為灰藍 色，但成長時的夜鷺則是咖啡色帶有白色斑點。 （圖／台北市觀光傳播局提供，高讚賢攝）
要愛護牠們，讓台北成為這群⾶ ⽻精靈的美麗家園。
⽥中的紅冠⽔雞和⽩腹秧雞，電線上可能還有⿊ ⾊的⼤卷尾。 聖善堂前的溪流就是內溝溪，沿梯⽽下漫 步溪畔，或可看⾒在溪中捕⿂的⼩⽩鷺和 夜鷺，附近還有寶藍⾊⽻⽑、⽩⿊相間⾧ 尾巴的台灣藍鵲。 沿溪直⾏抵達內溝溪⽣態館，內部展 ⽰內溝溪流域地形模型、⽣態照⽚和種
（圖／台灣生態旅遊協會提供）
⼦果實，2樓可觀賞影⽚，館旁及後⽅區 ▲
域也是賞⿃、賞蝶和賞蜻蜓的好地⽅。
內溝溪上小白鷺正 在覓食。（圖／台灣 生態旅遊協會提供）
中午是⿃類休息的時間，可到市區⽤餐歇 息。
以勇氣克服逆境 台北市優秀身心障礙勞工選拔歡迎報名 文、圖／台北市觀光傳播局、 台北市勞動力重建運用處 為⿎勵認真負責、盡忠職
的勇氣與表現。
迎所屬⼯作單位踴躍推薦，每
即⽇起⾄6⽉17⽇⽌，凡是
市勞動⼒重建運⽤處⾃即⽇起
⼯作地點位於台北市的公⽴
詳細報名資訊與表格，請
進⾏105年台北市優秀⾝⼼障
機關〈構〉、民營企業、學校、
⾄台北市勞動⼒重建運⽤處
礙勞⼯選拔，將選出10名優秀
民間團體及庇護⼯場等單位的
網站「最新消息區」查詢與
的⾝⼼障礙勞⼯，各頒發禮券
在職⾝⼼障礙勞⼯，只要有敬
下載，報名表請於6⽉17⽇
3,600元、獎座1座及製作得獎
業認真、樂於助⼈、具服務熱
前送達或掛號交寄（郵戳為
事蹟專刊，讓社會⼤眾了解並
忱、積極參與公益、或有⾜為
憑）。洽詢電話2559-8518
肯定他們克服困難、戰勝⾃我
⼤眾楷模事蹟，且不曾當選台
轉6254台北市
北市優秀⾝⼼障礙勞⼯，在近
勞動⼒重建運⽤
▲
守的優秀⾝⼼障礙勞⼯，台北
去年當選台北市優秀身心障礙 勞工的施竣騰，每天都用燦爛的笑 容與無比熱情迎接顧客。（圖／台 北市勞動力重建運用處提供）
單位以推薦1名為限。
三年內也未曾受刑罰判決確定
處⾝障管理課林
或有嚴重不良犯罪紀錄，都歡
⼩姐。
16
娛樂
2O16 O6 O2 星期四
謝金燕預謀去大陸？ 經紀人：報導不實 謝⾦燕上⽉14⽇台北演唱會 謝⾦燕上⽉14⽇台北演
因謝⾦燕低調的個性，不為⾃⼰辯
表⽰，謝⾦燕對票房不強求，⼀千
被家 家 務事模糊焦點，眼看本 被家務事模糊焦點，眼看本周六
駁，就被扣上這樣的陰謀⼤帽⼦，
⼈也是歌迷，她也會好好唱，堅持
移師 移 師⾼雄巨蛋，⼜傳出她其 移師⾼雄巨蛋，⼜傳出她其實「預
「勇敢的她，還能禁得起多少次這
在巨蛋級場地開唱，也是為了舞台
謀 」已久、將別抱⼤陸市場 謀」已久、將別抱⼤陸市場。經紀
樣的針對性攻擊？」
規格更適合她的表演模式。謝⾦燕
⼈否認，但「姐姐」暫別台灣 ⼈否認，但「姐姐」暫別台灣歌壇
其實謝⾦燕出道26年，⼀直都
重承諾，為了⾼雄歌迷，真的去練
有各地邀約，⼤陸也提出豐厚的跨
「舞曲⼤帝國」和「舞曲⼤悲咒」
謝⾦燕北⾼兩場「蹦蹦趴 謝⾦燕北⾼兩場「蹦蹦趴」⼀波
年演出邀請，她都會取決於舞台、
系列，再度忍受⾧短腳跳舞的痛，
三 折，台北場因⽗親豬哥亮 三折，台北場因⽗親豬哥亮的介
配備和檔期，據親近她的⼈⼠透
練完後急找整復師，幫她拉腳、拉
⼊ ，也宣 也 布暫別歌壇；沉澱 ⼊，也宣布暫別歌壇；沉澱數周，
露，她和經紀⼈就兩個⼈，沒能⼒
背。
卻 被 周刊爆料早與⼤陸經紀 卻被周刊爆料早與⼤陸經紀公司
去⼤陸，即使去，也太晚。據說經
謝⾦燕因家務事決定暫離舞台，
「喬 喬」好，即將轉移事業重⼼ 「喬」好，即將轉移事業重⼼。
紀⼈氣憤放話：「周刊說有，是那
也想陪著年紀漸⼤的媽媽去散⼼，
⼀家？來啊，歡迎現在就來幫助我
原訂周末讓演唱會完美收場，沒想
們。」
到竟橫⽣枝節。
的最後演唱會再度失焦。 的最後演唱會再度失焦。
經 紀⼈球球以書⾯否認 經紀⼈球球以書⾯否認報導， 「 挖了⼀個很深的洞，讓⼀直 「挖了⼀個很深的洞，讓⼀直默默 努 ⼒的歌⼿往裡跳。」球球 努⼒的歌⼿往裡跳。」球球說，只
（記者袁世珮）
在票房遭質疑時，經紀⼈球球曾
周刊傳出謝金燕「預謀」已久、將別抱大陸市場，遭經紀人否認， 資料照片 但讓暫別台灣歌壇的最後演唱會再度失焦。
《花錢提
問網紅—
躺著賺》
章子怡答 10 掙了17萬 個問題 ！
⼀款號稱「你睡了還能賺錢」的付費問答提問網紅，在上線半個⽉的時間
內⽕遍⼤陸網友，在這裏⽤⼾可以付費向答主提問，答主如利⽤語⾳回覆，成 功後，平台可抽成10%。 ⼤陸有網友反映「最近⼤夥的微博和朋友圈都被⼀個付費語⾳刷屏了」，有 ⼈向章⼦怡提問，從付費語⾳程式上顯⽰的資訊可以看到，章⼦怡已經回答了 10個問題，1849⼈收聽了回答，獲得了34144.5元（約台幣17.1萬元）的收⼊。 在章⼦怡回答的問題中，⼤多圍繞產後瘦⾝以及⼥兒醒醒 的現狀、和汪峰前妻葛薈婕所⽣的⼥兒「⼩蘋果」熙熙 的關係，下⾯就⼀起看看初為⼈母的「國際章」溫情滿 滿的回答。 網民問：「你和⼩蘋果（汪峰和葛薈婕所⽣的⼥ 兒）關係相處怎麼樣？更像姐姐還是媽媽？」章⼦怡 回答：「我是⼩蘋果最信任的朋友…」並稱讚⼩ 蘋果疼愛醒醒（⾃⼰和汪峰所⽣的⼥兒），是 個好姐姐。 章⼦怡還公開了極速瘦⾝⽅法，在滿⽉後 她每天會去上三堂瑜伽課，注意飲⾷，會吃 ⾼蛋⽩但是沒有太多油的⾷物：「⽬前還在 努⼒瘦⾝，要不要⽣⼆胎還沒有想好。」但 暗⽰有這個動⼒。 ⾄於產後復出的第⼀部電影是在美國拍 攝的科幻⽚，她會帶⼥兒醒醒在⾝邊親⾃ 照顧。⾃從有了醒醒後，⾃⼰變得更加寬容 更容易滿⾜，她說：「戲演得很⾏，媽媽做 得更⾏！多聊孩⼦！偶然聊⽼公，看⼼情 聊其他。」還會給⼥兒講英⽂故事聽英 ⽂歌。
（綜合報導）
大陸一款號稱「你睡了還能賺錢」的網路付費 問答提問，章子怡回答了10個問題，就有台幣 17.1萬元的收入。 資料照片
門
影后大熱
許瑋甯
媽 媽 灑 瀟 當
想
有著漂亮的混血兒外貌，許瑋甯近年積 極擺脫「花瓶」封號，她接受ELLE雜誌專訪 時說，以前難免怨天尤人，「但後來覺得， 與其這樣怪天怪地，不如把自己充實好，等 到機會來了，才抓得住。」去年終於拿下金 鐘獎證明，今年有3部作品入圍台北電影 獎，被視影后大熱門，努力終於有收穫。 許瑋甯說，家裡包括外婆、媽媽及阿姨 們，總 共 有 7 個女 人，「我 們家的女 生 都 超Man的，阿姨們個個都非常堅 強。」唯獨媽媽是個「小公 主」，她只好自己學得 堅強一些。 至於未來會是個怎樣 的媽媽？許瑋甯說：「我 應 該 是 那 種 很 瀟 灑， 讓 小 孩 遍 地 去 吃、 弄得髒髒的也沒 關係，像三毛那樣 的女人，很隨興很 自在。沒有太多包 袱，只 要可 以 跟 我 的小孩、我的另一 半好好享受快樂就 好。」 （記者杜沛學）
許瑋甯近幾 年努力擺脫 只有外貌的 花瓶封號。 ELLE提供
2O16 O6 02 星期四
廣告
17
18
娛樂
2O16 O6 O2 星期四
五月天台北開唱 6月7日搶票啦！ 五月天為7月21日發行的第9張專輯於去年8月宣布閉關， 今年5月20日起他們在香港一連舉辦10場「Just Rock It 2016」演 唱會，同時宣告出關，台灣場則在7月23、24日。 搖滾樂團五月天於7月23日、24日將在台北南港C3停車場舉 辦戶外演唱會，6月7日晚間6時門票開賣，首度特設實名認證制 「派對特務特區」每場限量900張，購票後將於演出當天現場核 對本人證件當場領取電子感應票卡，每人限購兩張。 「Just Rock It 2016」在香港連唱10場，打破五月天過往九年 香港開唱連續7場的最高紀錄，五月天也在香港待了將近半個 月，阿信和瑪莎抽空到太平山頂看夜景；石頭、冠佑則在休息日 時把握時間帶著家人遊歷香港；怪獸還在逛街時，巧遇了音樂 圈大前輩「校長」譚詠麟，讓他笑說，「香港真是一個好地方， 走在 走在路上都可以遇到大明星。」 「Just Rock It 2016」台北場門 票將 6 月 7 日在拓元售票系統 票將於 賣 賣，晚上 6 時先開放實名認證制 「派 「派對特務特區」及「中國信託 卡 卡友專區」購買，隨後晚上7時 全 全面全區開賣。 （綜合報導）
五月天在香港連續舉辦10場演唱 相信音樂提供 會，破自身紀錄。
楊謹華熱戀ing 不排斥閃婚 楊謹華3⽉出席公益活動時才淚眼⾃曝與 攝 攝影師柯朝璋分⼿半年，5⽉就桃花開、⾝
「有些事情來的時候很難說。」沒把話說死。 楊謹華⼀臉幸福笑稱現在⼼情「甜甜的」，
兩⼈之前就認識，只是不熟，楊謹華恢復 單⾝後較常參加教會活動，透過⿈嘉千牽線
旁 旁出現新的護花使者，認了與教會朋友、⽩
透露兩⼈都喜歡吃美⾷，並讚對⽅是「很紳⼠
與Ben「更進⼀步」。⽽她和前男友柯朝璋⽬
⼿ ⼿起家的⽯油商Ben熱戀1個⽉，雖過去每
的⼈」，說話輕聲細語，且會提前發現她的需
前也維持友好關係，對⽅還傳訊祝福她：「他
段戀 段戀情都以結婚為前提交往，但這次和同年
求、關⼼⾝體健康，且在⼯作上⼜很認真，更
（Ben）是好⼈，我很安⼼。」讓楊謹華直呼很
（3 （38 （38歲）的Ben有結婚共識，是否可能閃婚？
重要的是⽀持楊謹華的⼯作，對她拍戲沒意
窩⼼。
她 她說 她說希望認識對⽅1年以上的時間再結婚，但
⾒，對她說：「不論妳做什麼，我都⽀持妳。」
楊謹華代言保養品，面對鏡頭大方 認愛。只希望過平凡生活。 記者陳立凱
許鞍華 出任金馬獎評審團主席
⾦⾺執委會6⽉1⽇宣布第53屆
26⽇於台北國⽗紀念館舉⾏，10⽉
（36屆）、「桃姐」（48屆）、「⿈
⾦⾺獎評審團主席由⾹港名導許鞍
1⽇會揭曉本屆⼊圍名單及所有評審
⾦時代」（51屆）拿下三座最佳導演
華出任，許鞍華接下重任表⽰：「能
團成員。
獎，她認為⾦⾺獎不僅是對個⼈專
為⾦⾺獎效⼒是我的榮幸！」今年劇
許鞍華是「⾹港新浪潮」代表⼈
業的肯定，更是對電影熱情的⿎勵。
情短⽚，以及新增設的動畫短⽚即
物，⾸部執導電影「瘋劫」就⼊圍
她去年底就答應⾦⾺：「只要能來，
⽇開始報名，截⽌⽇期⾄6⽉30⽇，
第17屆⾦⾺獎最佳導演，當時主演
在所不辭。」⾦⾺國際影展也⼀併
⽽劇情⽚、紀錄⽚及動畫⾧⽚的報
的正是現任⾦⾺獎主席張艾嘉，因
開始徵選影⽚，更多詳情可上⾦⾺
名時間為7⽉1⽇⾄7⽉31⽇。
此許鞍華笑稱：「張姐叫，不敢不
官⽅網站查詢www.goldenhorse.
從。」許鞍華⾄今已以「千⾔萬語」
org.tw。
第53屆⾦⾺獎頒獎典禮將於11⽉
（記者杜沛學）
（記者王雅蘭）
許鞍華至今已六度提名金馬 獎，同時也是三座金馬獎最 佳導演的紀錄保持者。 金馬執委會提供
19
娛樂•星座
2O16 O6 O2 星期四
演藝圈公認姐妹淘曾之 喬（右）與郭書瑤出席屈 臣氏「HELLO KITTY x LINE FRIENDS超集好朋友」集 點活動開跑記者會。 記者徐兆玄
曾之喬郭書瑤 姊妹檔聯手代言
周杰倫 ( 右二 ) 與其 他好萊塢明星並排 的海報已張貼紐約 街頭。 摘自臉書
曾之喬和謝佳⾒合作「寶⾙四千⾦」後 結為好友，兩⼈還聯⼿代⾔屈⾂⽒廣 告，不過最新的廣告已換成曾之 喬與閨蜜郭書瑤合作，外傳謝佳 ⾒鬧⼤頭症不和⽼東家TVBS續 約，係因曾之喬早與他密謀，今 年三⽉就牽線⼊華妍，1⽇曾之 喬出席活動否認傳⾔，華妍 也否認已簽下謝佳⾒。 曾之喬原和謝佳⾒代 ⾔屈⾂⽒廣告，不過新的 ⼀季改由郭書瑤和她⼀ 起合作，2⼈早在拍「愛
周董顛覆好萊塢
上巧克⼒」時就演姊妹， 培養出好感情，會交換 髮型師和化妝師，曾之
首支中文電影主題曲
喬拍攝的偶像劇「後菜
周董為自己客串演出的電影「出神入
老闆，鏡頭大概也僅有幾秒而已，他要大
⿃的燦爛時代」即將殺
化2」(Now You See Me 2)所寫的中文主題
家把焦點放在其他正式演員身上，不好意
青，曾之喬說，最想有
曲，台北時間昨天8:00首播，據悉這首新
思居功，不過有網友剛PO出紐約街頭已張
時間吃頓正常的飯，好
歌可是好萊塢第一首以中文作為全球的電
貼他與其他好萊塢演員並排的海報，看來
好睡上⼀覺，她也從
影主題曲，套一句周董常用的口頭禪，真
還是有一定的分量。
未和郭書瑤⼀起出國
的「好屌」。
而周董全新第14張個人專輯，6月8日開
旅⾏，希望有機會能
雖然周董日前出席活動時，曾不斷強調
始預購，預計6月24日全亞洲同步發行。
⼀起去⾺爾地夫。
自己在這部電影中只是演一個魔術店的小
（記者許晉榮）
（記者楊起鳳）
今日星座運勢
晴空萬里
5.21 6.21
晴時多雲
晴空萬里
▲
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴時多雲
▲
▲
3.21 4.20
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J.
6.22 7.22
幸運色：紅 幸運物：笑容 幸運地點：社交活動
幸運方：東北方
幸運色：藍 幸運方：東方 幸運物：工作日誌 牡羊座 幸運地點：工作職場 工作運不錯，執行力也提升，適合進行一些較 大的企劃案或複雜的事物，可以很穩定紮實的將 事情一步步完成。
幸運色：橘 幸運方：西南方 幸運物：新鮮蔬果汁 金牛座 幸運地點：色彩繽紛的空間 很在意自己的表現，也在意他人是否欣賞自己 或如何看待自己。狀況佳的金牛可以感覺比平時 更有活力與想法，自信心也提升。
幸運色：薰衣草紫 幸運方：西南方 幸運物：高地薰衣草精油 雙子座 幸運地點：寧靜可專注的地方 靜心、瑜伽、大自然可以提升自己的運勢和能 量。學習如何放鬆是重要的。部分雙子經驗一種 生活改變的狀態。
社交運旺，但同時也容易有人多口雜的狀況。 和他人交談互動時避免道人長短，以免口舌之 爭。
明日預告 幸運色：金黃
明日預告 幸運色：藍綠
明日預告 幸運色：藍
明日預告 幸運色：淡珊瑚
幸運物：陽光
說話上容易給他人一種曖昧不明的感 覺。
晴空萬里
9.23 10.22
晴時多雲
幸運色：金黃 幸運方：西南方 幸運物：亮晶晶的小配件 獅子座 幸運地點：色彩繽紛的創意空間 事業運正旺的當下，多保持笑容，讓好運更 加分，更多事業或建立良好名聲的機會不斷找上 你。
幸運色：綠 幸運方：南方 幸運物：謙虛 處女座 幸運地點：工作職場 新的機會正考驗著你的專業度和視野高度。有 些事情以及機會不能只看表面。當好運與機會來 臨時，好好把握，並記取過去的經驗與教訓。
幸運色：湖水綠 幸運方：東南方 幸運物：放鬆的態度 天秤座 幸運地點：SPA或大自然 合作關係或親密關係都需要學習順著流走，很 多時候無法掌握在你一個人手中，任何關係除了 努力外，也需要天時地利人和。
明日預告 幸運色：淡黃
明日預告 幸運色：橄欖綠
明日預告 幸運色：天空藍 幸運物：高地杜松精油
幸運物：淡香水
部分獅子要避免為了自我利益而犧牲 他人。另一部分獅子往反方向發展。
明日預告 幸運色：綠
幸運物：輕鬆的裝扮
單身的有渴望婚姻的想法。已婚的射 手則反而有種想跳出婚姻的想法。
晴空萬里
1.20 2.19
晴空萬里
幸運色：藍綠 幸運方：東北方 幸運物：手機 天蠍座 幸運地點：輕鬆用餐的場合 今天是談合作或是認識朋友、加深友誼的好時 機。天蠍們比平時更能體貼他人的心意，讓他人 更深刻感受你細膩的部分。 明日預告 開運色：金黃
開運物：陽光
感情上容易有霧裡看花或內心不滿足 的傾向。 ▲
認真工作的射手們現在是展現專業與成就的 時刻，曝光率高，愈懂得服務他人、遇有耐心的 射手運勢愈好。
12.22 1.19
10.23 11.21
工作上有種不確定性，或是想逃離目 前的狀態或環境。 ▲
晴空萬里
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：藍 幸運方：東北方 幸運物：認真的態度 射手座 幸運地點：整潔有序的工作環境
幸運物：手表
展現高度魅力，職場上人氣上升。
幸運物：植物花草
部分巨蟹要注意秘密戀情。另一部分 巨蟹開始體驗宇宙愛的能量。 ▲
8.23 9.22
幸運物：書籍
在意自己的外表與形象，花錢為自己 治裝或買鍾情已久的物件。 ▲
晴空萬里
要避免湊熱鬧的心態，也要避免因為 想要省錢而和他人湊團買東西。 ▲
▲
7.23 8.22
幸運物：健康美食
巨蟹座
晴時多雲
2.20 3.20
幸運色：白 幸運方：東南方 幸運物：回憶與省思 水瓶座 幸運地點：大自然
累積專業的魔羯充滿自信，也可能有來自海外的 機會。部分魔羯有海外戀情正在進行。對於年輕的 魔羯，現在是進修的好時機，讓自己更具競爭力。
過去曾發生的某些事件可能以另一種型態重 新出現在你的生活中，有種似曾相識的狀態。需 要以更覺知的態度觀察。
朋友運不錯。容易有聚會邀約。朋友間相互談 天訴苦，某種程度是不錯的紓壓方式。
明日預告 幸運色：藍綠
明日預告 幸運色：綠
明日預告 幸運色：綠
幸運物：飲料
生活上有種想要放輕鬆的感覺。
幸運物：音樂
部分水瓶有為自尊或感情而砸錢的傾 向，建議要保持理智。
雙魚座
幸運色：黃 幸運物：小點心 幸運地點：聚會活動
晴時多雲
幸運色：藍綠 幸運方：東方 幸運物：專業書籍與企劃案 魔羯座 幸運地點：書店或會議場合
幸運方：西北方
幸運物：家居飾品
很適合家庭聚餐，特別適合和家人談 天互動。
2016 06 02 星期四
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520