2O16 O6 21 星期⼆
晴午後短暫雷陣⾬
26-36°C
08
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
5月捷運運量 每日平均202萬0689人次
下「大三元」27分、11籃板和11助攻，獲選為2016年總冠軍賽MVP，詹姆 斯激動落淚。
等了47年 騎士隊史首冠 「我回來克里夫蘭，就是要這座冠軍。」詹姆斯飆淚吐露壓力真的很 大，但結局是甜美的，他終於替騎士拚到47年隊史第一座NBA總冠軍， 也終結克里夫蘭的52年冠軍荒。
下半場回神 狂打禁區 詹姆斯在此役上半場失誤連連，但最後1分50秒展現價值，他從罰球 線起跳御賜伊古達拉皇家追魂鍋一鼎，成了全場最關鍵的轉捩點。當時 雙方以89：89僵持一段時間，如被勇士投進超前分、後果不堪設想。
火鍋、灌籃 大帝拚了 詹姆斯最後18秒接到厄文妙傳，企圖賞格林一個顏扣的動作也讓勇士 只能賠上犯規。最後兩罰中一、4分差距讓勇士無法追回，騎士以93：89 贏球，也定調詹姆斯的總冠軍賽MVP價值。
他是地表最強球員 詹姆斯在今年總冠軍賽場均29.7分、11.3籃板、8.9助攻，得分、籃板、 助攻、抄截、火鍋五項數據都是兩隊之冠，完美統治今年總冠軍賽戰局。 騎士後衛厄文說，「他是地表最強球員」。
(記者彭薇霓、李亦伸／相關新聞請見１３版)
HI! 捷客搶先看
02
景氣越差生意越好 幫修業從50元賺起 大阪新地標 暑假來趟質感旅行
廣告專線 8643-3520
涼夏穿搭三⼤機能 吸濕 快乾 防曬
10
千禧世代崛起 百貨打造智慧商場
17
好聲音新開鑼 導師改搭戰車
ＮＢＡ總冠軍史上首度１：３逆轉奪冠
騎士完成NBA總冠軍賽史上首次從1：3落後連趕三場大逆轉封王的 歷史，以4：3擊敗上屆冠軍勇士，「大帝」詹姆斯功不可沒，第七戰他拿
電郵 upaper@udngroup.com
50%
詹皇的逆 襲
第2559號
降⾬機率
O2
捷客搶先看
捷客理財通
畢業生出校門 重拾理財課本 社會新鮮⼈「薪情」知多少？勞動部最新統
▲新鮮人趁早規劃個人投資理 財計畫，方可早日擺脫「薪」 資料照片 酸族。 黃國銘開小貨車巡迴中南部社區修小家電，每件維修費 元起， 記者周宗禎 鼓勵大家能修的不要隨便丟棄。
50
2O16 O6 21 星期二
信公司官網⼊⼿，少⾛⼀些學習理財的冤枉路；基於
計，近年⼤學畢業⽣起薪雖有逐年遞增，但去年
年輕就是本錢，建議⾸選積極型的科技、⽣技或是著
薪資依然倒退16年，僅27,655元，不及2000年
眼新興國家內需成⾧的新興國家⼩型企業型基⾦。
新鮮人第一檔基金如何選？
28,016元的⽔準，理財專家建議，新鮮⼈千萬不要
富蘭克林表⽰，對職場新⼈來說，盡⼒投⼊⼯
以薪⽔低或不知從何理財為由，放棄積極理財的⿈
作，讓⼯作成績提⾼⾃⼰的亮度，⽐什麼都重要，
⾦階段，惟有趁早規劃個⼈投資理財計畫，⽅可早
遇有不⾜之處，盡量抽空進修以跟上前輩的腳步，
⽇擺脫「薪」酸族。
起步薪⽔可能礙於資歷不夠⽽不如預期，這⽅⾯就
富蘭克林投顧建議，新鮮⼈開始學投資理財的優
積極以基⾦理財，由專業經理⼈代操，每⽉從薪⽔
勢之⼀是熟悉網路找資訊，基礎或進階的理財常識、
裡提撥3,000元，開始試著活絡收⼊，為呆板的薪
市場動態解析等，可先從合法且有知名度的投顧投
資注⼊⼀點活⼒。
(整理報導/記者⿈仕揚)
達人選物 GO!
捷客理財充電站
富蘭克林證券投資顧問股份有限公司 www.Franklin.com.tw 101年⾦管投顧新字第025號。台北市忠孝東路四段87號8樓
大阪新地標 暑假來趟質感旅行
於今年5⽉16⽇在⼤阪枚⽅開幕 的「枚⽅T-SITE 」是由CULTURE
型摩天輪Redhorse等各式⼤型遊樂 設施，花⼀天都覺得時間不夠。
CONVINIENCE CLUB (CCC) 著
今年的夏天就到⼤阪⾛⾛吧。離
⼿策畫的複合式商業設施。是繼代
開⼈潮擁擠的⼼齋橋商店街以及梅
官⼭T-SITE，湘南T-SITE之後的
⽥⾞站邊界，帶著家⼈搭上電⾞來
第三間店鋪，不同在於枚⽅T-SITE
趟⼤阪新質感⽣活旅。
是以「⽣活提案型百貨」為重⼼經 營。總⾯積5314坪的⼤空間中，除
景氣越差生意越好 幫修業從50元賺起
了有 蔦 屋書 店 以 及唱⽚ 書 籍出租 TSUTAYA外，同時包含了⽣活雜 貨、電器、飲⾷以及服裝等適合全家 ⼈⼀起享受的商場。 由三井不動產集團經營，去年11
物價上漲，所得下降，許多民眾撙節
扇壞了就丟棄，現在卻是能修就修，「幫
⽉中在 ⼤ 阪 萬 博 公園旁 新開幕的
開⽀，進⽽創造出另類「環保商機」，巡
修業」靠薄利多銷、每修⼀件⼯錢⼤多
EXPO CITY，是⽬前⽇本國內最⼤
迴社區維修家電、舊鞋及破損⾐物縫補，
50元，家電維修⾞、修鞋⼩攤的客⼈都
型的複合式設施。包含三井旗下⼤
換鈕扣拉鏈等維修個體⼾⽇增，打響「50
變多。
型商場LaLaPort之外，集合各種動
元起幫修」⼝碑，⼆⼿跳蚤店也因許多原
這些因景氣差反⽽得以維⽣的個體
物以及海洋⽣態的NIFREL學習型⽣
要丟棄的舊鞋舊⾐拿來寄賣，⽣意跟著興
⼾，因許多⼈近來捨不得多花錢買新品，
態博物館、廣受⼩朋友歡迎的任天
隆，反映出景氣興衰改變百姓消費⾏為。
寧可花⼩錢來維持「⼩確幸」，不僅能在
堂POKEMON GYM、以及今年7⽉
社會⼀⾓⽣存，也形成⼀股不可漠視的
即將開幕，⾼達123公尺的⽇本最⼤
最近南部不少社區、市場都看得到「流 動修鞋匠」，修鞋師傅劉錳沛說，現在很
地下經濟能量。
URBAN RESEARCH台灣區總經理菱川直哉
Hi 捷客看更多
於URBAN RESEARCH⽇本本社擔任市場策略部⾨後、來到台灣開拓外市場。多
能修好，為什麼要丟掉? 」
年來往返台⽇，客觀觀察台灣時尚產業，並收集⽇本各地最新流⾏資訊與台灣同步。以
景氣好時⾐鞋舊了破了、電鍋不熱、電
實際於台灣創⽴EC以及店鋪為基底，期許將⽇本選貨店重視的⽣活⾵格帶⼊台灣。
trip
捷客多益句
a trip 有趣古怪的人或物
n., vi.
Jackie is a real trip. You should meet her. Jackie真是怪咖，你應該⾒⾒她。
你⾝邊有⼀開⼼就『⼈來瘋』的好友嗎？要形容 有這種特質的⼈，就可以⽤下⾯這個字喔！
a round-trip ticket 是什麼意思？ A . 來回票 B . 定期票 C . 團體票 D . 早鳥票
be / get tripped up (by sth) 被（某物）絆倒 Sally broke her leg when she was tripped up by her sister’s skipping rope.
以上內容由知英文化提供，摘自《不可不會的 300 句最夯英文慣用語》
捷運隨堂考
Chapter .52
語文學習 LEARNING
Hi 捷客看更多
（記者周宗禎）
多⼈都跟他⼀樣，賺的錢還不夠還債，新 鞋動輒幾千元，「鞋底開了，只花50元就
在大阪萬博公園旁新開幕的EXPO CITY。 URBAN RESEARCH提供
Sally被妹妹的跳繩給絆倒摔斷了腿。
答案 請見Hi 捷客
非看不可1
O3
非看不可
2O16 O6 21 星期二
勞工7天假 復活 能否落實 有變數
勞動部昨天表⽰，今天將正式公告，
⾏細則失效，勞⼯將恢復19天國定假⽇；
原來取消勞⼯7天假期，將全部恢復。
不過，因失效前的⾏政命令仍屬有效，已
全國勞⼯將享受恢復的第⼀個假期就是
過的2天國定假⽇不能補償。
9/28教師節；然⽽，勞基法強制周休⼆⽇
⽴法院會4⽉8⽇對勞動部所提周休⼆
修法案能否於9/28前三讀通過仍有變數，
⽇勞⼯減少7天國定假⽇⼀案，不予備
也就是說，放不放得到假，仍是未定之
查。勞動部應在2個⽉內更正或廢⽌。
天。
勞⼯今年剩下的5天國定假⽇包括：
勞團昨赴勞動部抗議，要求依法公告恢
9/28教師節、10/25台灣光復節、10/31蔣
復勞⼯7天假，並補償已損失的1/2及3/29
公誕⾠紀念⽇、11/12國⽗誕⾠紀念⽇和
兩天國定假。勞動部說，今天就會公告施
12/25⾏憲紀念⽇。
（綜合報導）
非看不可2
勞工團體昨到勞動部抗議，要求還給勞工7天假。
非看不可3
記者陳易辰
想養寵物嗎？先通過測試再說
嬰兒奶粉、管灌食品 7月起標示更嚴格
明年2⽉開始，動物零安樂死政策
衍所⽣；喜歡⽑⼩孩，⼜不清楚⾃⼰是
即將上路，農委會持續推動飼主責任，
否適合養寵物？農委會網站提供「您適
⾷藥署指出，7⽉1⽇起，市售包裝嬰兒奶粉及特定疾病配⽅⾷品，都需強
除推動寵物普查，還計畫與內政部等單
合養寵物嗎？」測驗，飼養寵物前，先
制標⽰糖、反式脂肪、飽和脂肪、維⽣素或礦物質等營養素含量，若業者沒有遵
位合作，讓⽑⼩孩也納⼊⼾⼝中，掌握
看看⾃⼰準備好了沒，務必做好萬全準
循，且未限期改正，最⾼可依⾷安法處300萬元罰鍰。
⽑⼩孩流向。
備，給⾃⼰與⽑⼩孩適合的⽣活環境與
⾷藥署科⾧周珮如表⽰，為取代母乳，嬰兒奶粉是寶寶唯⼀或主要⾷物來
農委會指出，現在公⽴收容所中的
源，對病⼈來說，管灌⾷品也是如此，必須對該等產品加強管理，除上市前需先
狗狗，⼤多來⾃飼主棄養，或流浪狗繁
品質，才能讓新⽣活更美好。 （記者董俞佳）
經查驗登記，取得許可證後才能販售，新制規定特殊營養素更需「全都露」，⼀
您適合養寵物嗎？
定得標⽰，營養素誤差值也包括在內。 周珮如說，新制整合舊制零散的標⽰內容，並增加更多細項，例如過去沒標的 飽和脂肪、反式脂肪或糖等，未來都要標⽰。
（記者鄧桂芬）
持嗎？
食藥署公告， 月 日起，市售包裝嬰兒奶 粉及特定疾病配方食品，需強制標示糖、反 式脂肪、飽和脂肪、維生素或礦物質等營養 資料照片 素含量。
•單選題
A. 家人沒有過敏等相關疾病 3分
1.飼養狗狗或貓咪當寵物，您想要和牠們共
B. 家人會跟您一樣好好對待寵物 3分
度多少年？
C. 家人願意協助您飼養牠們 3分
A. 7年以內 0分B. 7~15年 2分C. 15年以上 3分
3.您的家人支持了，那您的鄰居呢？
2.每個月您想花多少錢在飼養寵物上?
A. 公寓、社區內禁止養狗 0分
A. 1000元以內 1分 B. 1001~2000元 2分
B. 鄰居可以接受寵物的叫聲 2分
C. 2000元以上 3分
C. 鄰居也有飼養寵物 3分
3.您每個星期要花多少時間陪伴牠們？
7
A. 5小時以內 0分
1
B. 5~14小時 2分
•評估
10分以下：養寵物需要準備很多東西，慢慢
C. 14小時以上 3分
來吧。
•複選題，每個問題可以選多個答案
11-17 分：好像還有很多問題沒有克服，努
1.您能給牠們怎麼樣的照護呢？
力把問題解決後再決定。
A. 給予適當食物、飲水及充足的活動空間 3分
18-25 分：準備工作已接近滿點，只剩一些
B. 保持安全、乾淨的生活環境 3分
小問題還沒解決。
C. 當牠們受傷或生病時能提供妥善醫療 3分
26分以上：您已完全做好準備，能做您的寵
2.您做好飼養寵物的準備了，那您的家人支
物真的是太Lucky了。
製表／Upaper
生活有設計
豐茶 - 台灣茶王手作茶 體現奉茶文化驚喜 ⼩時候記憶中，在涼爽⼤樹下、幽然的廟埕前， 總有個矮凳擺著⼀壺茶，壺嘴掛著茶杯默默等待路 ⼈取飲⼀杯，這是很特殊的台灣傳統⽂化─奉茶。 「豐茶」秉持這樣的精神，從台灣⾛向世界。 2005年台灣茶⽐賽總冠軍陳錫卿先⽣，專注製茶
圖/文 豐文創
然農法栽種，⼿⼯製茶的過程，成就台東⿅野的烏⿓ 茶，陳錫卿也成為名符其實的「茶王」。 藝術家Nio⽤他獨有的畫⾵詮釋台灣茶⽂化精髓， 應⽤插畫表現茶葉⽣⾧環境，無農藥的茶葉，使⽣態 充滿了⽣機。透過台東到花蓮⼤禹嶺、低海拔到⾼海
技術30年，為克服台東⿅野⾼台低海拔茶葉容易苦
拔的⾃然⽣態，展現豐茶四款茶品，讓茶王陳錫卿×
澀的特性，取經坪林包種茶的清⾹製茶技術、師法南
藝術家Nio成就了台灣茶最美的相遇。所有產品檢測
投⾼⼭茶的⽢醇揉捻，歷經不斷試驗，始終堅持以⾃
通過歐盟茶葉農殘檢驗標準。
看更多好設計請上【有.設計uDesign】http://udesign.udn.com。
O4
都會
2O16 O6 21 星期二
飯糰、水煎包、炸雞漢堡 北市學童最愛早餐 早餐是⼀天活⼒的來源，但 根據北市衛⽣局調查，北市國⼩學 童最愛早餐前3名，分別是飯糰、 ⽔煎包及炸雞漢堡，都是⾼油脂⾷ 物。為養成學童健康飲⾷習慣，內 湖區健康服務中⼼輔導國⼩周邊 早餐店，提供健康早餐組合。 國泰診所營養師張斯蘭表⽰， 學童早餐建議攝取熱量在400⼤ 卡左右，如果吃了⼀個炸雞漢堡搭 配含糖奶茶，熱量就已經超出建 議量，學童在早餐時攝取過多的油
衛生局調查北市學童最愛吃的早餐，前3 名分別 衛生局提供
脂、糖分，可能影響到學習成效， 是飯糰、水煎包以及炸雞漢堡。 也會增加未來罹患⼼⾎管疾病等 慢性病的⾵險。
北市學童最愛早餐前3名
內湖區健康服務中⼼輔導康寧
品名
脂肪提供 熱量比例
熱量
⿎勵學童將炸雞漢堡配奶茶的早
飯糰
47%
669大卡/200公克
餐組合，替換成⽟⽶蔬菜蛋吐司配
高麗菜水煎包
39%
259大卡/106公克
炸雞漢堡
48.2%
560大卡/182公克
國⼩周邊9家早餐店及3家便利商 店，推出24套健康早餐套餐組合，
無糖⾖漿等健康早餐組合。
（記者郭逸君） 資料來源／北市衛生局
製表／記者郭逸君
新北市城鄉局擬定「新北市防災型都更行動方案」，昨由市長朱 記者徐葳倫 立倫與相關協力團隊簽署合作意向書。
八仙事件週年論壇 聯合報系提供
今年初南台⼤地震，震出建築結 構、防災型都更等議題，新北市⽼舊
八仙事件週年論壇 倒數報名
新北防災型都更 7/1上路 建物多，推動都更需求迫切，新北市 城鄉局在現有法令架構下，鬆綁相關 限制，提⾼經費補助，媒合資⾦和技
⼋仙意外將屆滿⼀週年，聯合報
術等，擬定「新北市防災型都更⾏動
系願景⼯程訂6⽉26⽇在台北國際會議
⽅案」，昨由市⾧朱⽴倫與銀⾏、營
中⼼舉辦「⼋仙事件週年論壇」，邀請
上午場以「結痂之路」為題，邀請⼋仙
網：http://vision.udn.com/627/forum，
造廠、都更推動師等相關協⼒團隊，
歌⼿Selina任家萱、⼋仙事件傷者簡苑
「結痂週記」記者朱麗禎分享採訪中所
免費報名請上udn售票網： ht tp:/ /
簽署合作意向書，象徵新北市防災型
玲、劉嘉舜分享浴⽕重⽣的⼼路歷程，
⾒所感。Selina以過來⼈經驗分享找回
tickets.udn.com，或洽02-7737-8282
都更，7⽉1⽇上路「準備好了」。
同時邀請學者專家與內政部消防署副署
勇氣的故事。下午場以「重建之路」為
轉2。
⾧陳⽂⿓，⼀同關⼼台灣防災現狀，報
題，邀請學者專家⼀同探討如何防範下
（記者徐葳倫）
名即將額滿，民眾請把握最後機會。 論壇由夢想學校創辦⼈王⽂華主持，
⼀次災難。 「⼋仙事件週年論壇」詳情請上官
（綜合報導）
O5
焦點
2O16 O6 21 星期二
擋不住客潮 急流勇退 全球最佳民宿求售 ⽶爾蓋特坐落英格蘭北約克郡⼩鎮⾺瑟姆
⽶爾蓋特原本是1580年蓋的軍⽕倉庫，民宿
⼀個幽靜⾓落，曾獲全球最⼤旅遊網站「旅遊顧
⼥主⼈蘇．布瑞兒與丈夫安德魯在孩⼦成⾧離
問」票選為全球最佳民宿，但現在求售，他們為
巢後，住起來有點空蕩，決定改為民宿，2015
何收攤？
年1⽉，⽶爾蓋特榮獲旅遊顧問⼤獎「旅⼈的 選擇」。這家民宿3年前毫無名氣，幾乎無法打 平，得獎後⽣意應接不暇，兩⼈在24⼩時內接到 1457封來⾃世界各地的電郵詢問， 4天內全年客 滿，夫妻倆忙翻了。⽽今60出頭的兩⼝⼦急流勇 退，決定在居家船屋上渡其逍遙歲⽉。 僅有3個臥房的⽶爾蓋特民宿的⼈氣從何⽽ ⽣? 有⼈愛那⽼床和⽔⼒強⼤的沐浴，有⼈盛讚 鮮釣的早餐鱒⿂，美國旅客最愛客廳那座16世紀
⽶爾蓋特民宿原為軍⽕倉庫，許多遊客喜愛餐 廳裡的16世紀⽯造壁爐和⽊頭桁樑。
⽯造壁爐。⼥主⼈蘇認為，設備景觀都是成功因
取⾃官網
素，但還有她烤出來給每個旅客的司康餅。 （綜合報導）
台灣烏龍飄香 米其林名廚驚艷
日本新幹線紀念套幣 台銀開賣
南投⽵⼭茶農⽣產製作的⾼⼭烏⿓茶，參加 有⾷材界⽶其林之稱的⽐利時國際⾵味暨品質評
台灣銀⾏昨宣布，⽇本2016新幹線50周年套幣，
皆為新幹線零系列列⾞圖案。
鑑，得到三星獎殊榮，獲得有⽶其林主廚背景主
在台上市開賣，限量900套。這款共含4枚紀念幣，主題
台銀表⽰，這款套幣在⽇本採抽籤販售，台銀爭取
審青睞，將台灣烏⿓紅茶⼊菜，製成法式創意料
⾯圖案分別為⼭形、秋⽥、九州及北海道新幹線，背⾯
到900套配額，提供民眾無須抽籤，即可以每套新台幣 588元價格購買，歡迎民眾⾄營業部、各分⾏及⽂物館
理。 「日本 2016 新幹線 50 周年套幣」，台灣銀 行爭取到 900 套配額在 台銀提供 台發售。
這次⽐利時評鑑邀請近百位歐洲聞⾹師、品酒 師、調⾹師、⽶其林餐廳主廚擔任評審團委員，和 馨園得獎的烏⿓紅茶，獲得歐洲⾸席廚師協會代
購買。 同時慶祝台銀70周年⾏慶， 即⽇起⾄8⽉31⽇⽌， 推出兌換外幣選台銀⾏銷活動（機場分⾏除外）。客
表青睞，主動提出把烏⿓紅茶運⽤到法式創意料
⼾臨櫃以新台幣結購外幣現鈔，可按台銀現鈔牌告賣
理，做為前菜湯品。
出匯率予以優惠，歡迎民眾多加惠顧。 （記者陳雲上）
七年級的和馨園茗茶第⼆代掌⾨⼈劉博緯表 ⽰，台灣茶葉多以⼩農型種植，每單位產量有限， 但有單⼀、純正、獨特和限量等特點，希望透過 這次評鑑，讓國際更了解台灣茶葉的好。 （記者仝澤蓉）
漢學家狄百瑞雖 已退休，仍天天 到美國哥倫比亞 大學研究室讀書 工作。 唐獎基金會提供
儒學先驅狄百瑞 獲唐獎漢學獎 第2屆唐獎漢學獎頒給美國哥 倫⽐亞⼤學退休教授狄百瑞，他是
還主持了哥倫⽐亞⼤學東⽅經典
國際儒學先驅，關注中國傳統思想
翻譯計畫，翻譯了150本以上的典
中的⾃由、民主觀念，對儒學有闡
籍。
揚之功，也不乏誠懇的批評。
劉博緯第一次帶著自家生產的烏龍茶出國比賽，就獲得 和馨園茗茶提供 三星獎殊榮。
專⽣認識儒家⽂化所必讀。狄百瑞
唐獎基⾦會肯定他「對儒學思
現年97歲的狄百瑞，於1953年
想每有同情的理解與闡揚，也不乏
開始在美國哥倫⽐亞⼤學教授中
誠懇的批評，功在國際儒學研究，
國思想，⼀⽣出版30多本專書，他
可謂⼀代漢學巨擘。」
參與編撰的教材，⾄今仍是歐美⼤
（中央社）
O6
焦點
2O16 O6 21 星期二
身體快樂指數與蔬果攝取多寡有關係，蔬果攝取愈多，身體愈快樂。 資料照片
施打玻尿酸 去年全台逾50萬人 ⿐⼦要尖挺、下巴也有美⼈
反⽽「⾛鐘」。
尖，⼤陸宮廷戲⼤受歡迎，國內醫
開業醫美醫師⿈耀麟說，玻尿
美醫師發現，最近到院指定微整形
酸微整最常⾛鐘的3⼤部位，第1
成後宮美⼈的⼥⽣越來越多，全台
名為眼周，2、3名分別是蘋果肌、
去年微整玻尿酸使⽤量⾼達140萬
⿐⼦。他指出，東⽅⼈五官與輪廓
毫升，約50多萬⼈次施打玻尿酸，
不如西⽅⼈⽴體深邃，加上年齡增
但有些⼈打了過多玻尿酸，沒變美
⾧，⽪膚肌底組織流失及下垂，導 致⾯容憔悴，臉頰如同洩了氣的氣 球，看來疲憊、蒼⽼，施打玻尿酸 後，確實能夠讓⼈年輕許多。 台北市政府衛⽣局去年共接獲 116件醫美糾紛，其中以患者術後 不如預期⽐率最多，約占6成。 （記者李樹⼈）
類單身較少吃蔬果 身體快樂指數偏低 董⽒基⾦會昨公布全台⾝體快樂指數
體愈不快樂，尤其類單⾝天天吃⽔果的⼈佔
調查結果，台灣民眾⾝體快樂指數平均只有
14.9%，僅已婚有⼩孩⼈的⼀半。因此，⿎
63.4分，普遍不夠快樂；⽣活⾃由、時間彈
勵多吃蔬果，讓⾝體更有活⼒。
性的類單⾝族群，分數更低只有62分，推估
如何增加⽔果的攝取？董⽒基⾦會建議
有4成、約250萬⼈⾝體不快樂，成了「累單
⽤「取代」法，例如以⽔果取代早餐中的加
⾝」。
⼯品或過多的⿂⾁蛋⾖類，餐間點⼼改吃⽔
調查發現，已婚、有⼩孩民眾快樂指數較 ⾼，有65.46分，若以性別區分，⼥性⽐男
果，少吃糕點或零⾷；向⾼油糖鹽零⾷、含 糖飲料說掰掰。
全台去年微整玻尿酸使用量高達 140 萬 毫升，約50多萬人次施打。 資料照片
（記者陳麗婷）
性不快樂。調查也發現，蔬果攝取愈少，⾝
醫院評鑑簡化 醫護可減壓5成 新政府上任滿⽉，衛福部昨
住家附近流行啥病 上網可查
端出醫院評鑑制度改⾰⽅案，祭出
壓⼒，⼀定會讓醫護有感。 護理師公會全聯會理事⾧⾼靖
兩⼤⽅向，除簡化評鑑項⽬，免除
秋舉例，過去基層護理師為了應付
不必要的⽂書⾏政⼯作外，也將評
評鑑，證明有照顧病⼈，儘管只是
你知道住家附近流⾏什麼疾病嗎？中
疾管署疫情中⼼主任劉定萍指出，這個網
鑑內容以醫療品質及病⼈安全為
簡單的清潔⼯作，也要每⼩時⽤電
研院團隊運⽤疾病管制署資料，建置「台灣
站每天⾃動截取疾管署最新統計資料，經過
評鑑核⼼；該⾰新作業將於明年上
腦做成紀錄，⼯作量⼀再累積，導
傳染病標準化發⽣率地圖」，只要上網就可
雲端計算，作出空間視覺化表格，讓民眾能
路，由80家區域醫院及324家地區
致護理師無法專⼼照顧病⼈，間接
以得知縣市、鄉鎮區最常發⽣那些法定傳染
知道國內各法定傳染病的發⽣率及分布情
醫院率先開跑。衛福部⾧林奏延強
造成護理⼈⼒流失。
疾病。
況。
調，此次改⾰⾄少會降低醫護5成
舉例來說，截⾄今年6⽉，國內A型肝炎 盛⾏率的前兩名分別為台中市中區、新北市 坪林等，去年前3名則是新⽵縣橫⼭鄉、屏 東縣新埤鄉及台中市中區；但如計算病例 數，則以台北市、新北市及桃園市等都會區 的A型肝炎個案最多。（記者李樹⼈）
中研院團隊建置「台灣傳染病標準化發生率地 圖」，呈現各縣市鄉鎮區的傳染病分布狀況。 記者黃義書
衛福部長林奏延召開 記者會，強調評鑑改 革一定會讓醫護有 記者鄧桂芬 感。
（記者鄧桂芬）
2O16 O6 21 星期二
廣告
O7
O8
周二妝時尚
2O16 O6 21 星期二
奧黛莉Audrey 樂活瑜珈／短背心980元 ／挖背Tee 1180元／ 長褲1480元
， 夏⽇穿搭 、 舒適⾃在 如何穿得 ？ 時尚有型 透氣、 擁有清涼 、 吸汗快乾 的服裝， 機能訴求 等 護 防 UV 何雅玲 文／記者 單品。 備 必 為 成 牌 圖／各品
LLEVI'S E VI'S
能 機 大 防曬 穿搭三
涼夏
吸濕
快乾
1090元／ 亮黃單口袋T恤109 Boyfriend 中腰舒適 中腰舒適個性 COOL丹寧褲399 3990元
涼爽膚 爽膚觸、 爽膚 極佳彈性 極佳 彈性、吸 汗快 涼爽膚觸 、極佳彈性 吸汗快
乾等機能訴求 訴求 求的布料新 的布 布料新 料新品 品，UN U NIQ IQLO LO O 乾等機能訴求的布料新品 UNIQLO 濕熱難耐的夏⽇，令⼈渾⾝不對勁，不
推出多款D DR RY Y、A 、AIIR 、AIR Ris sm m等 等系列 列單品， 也推出多款DRY、AIRism等系列單品
但影響⼯作情緒，⼀想到要出⾨就意興闌
POLO衫、襯 、襯 襯衫 衫、 、褲 褲裝 裝，滿⾜各 ⾜各 各種⼯ 種⼯作 從POLO衫、襯衫、褲裝 滿⾜各種⼯作
珊，更別提從事⼾外活動了！
境穿搭需求 需求，輕 鬆演 演繹 繹舒 舒適⼜ ⼜不失 不失正 環境穿搭需求 輕鬆演繹舒適⼜不失正
夏⽇外出⾸重防曬，⼭頂⿃品牌代表⽅ 碩蔚表⽰，有⾐服遮蔽不代表就是防曬，事 實上紫外線仍會穿透布料纖維傷害⽪膚，
感的職場時 場時尚 尚品味。 尚品 式感的職場時尚品味 內 品牌 內⾐ 牌 Au u drey drr ey ey則是 則是 則 是使 使⽤ ⽤ 內⾐品牌Audrey則是使⽤ INCOO OL涼 感 材質， 感材 質 WINCOOL 涼感材質，
選擇具機能的服飾，才算完善防曬。像是⼭
出All co c ol內⾐ 內⾐ 內 ⾐、就 就是 推出All cool內⾐、就是
頂⿃獨家的「冷⿊」技術，經特殊塗料處裡
運動、樂活 活瑜 瑜珈 珈三個 愛運動、樂活瑜珈三個
的「冷⿊機能⾐」，可反射80%的太陽光，
列。MERRE RE ELL LL排汗 LL排汗 排汗 系列。MERRELL排汗
避免⼀般深⾊⾐物易吸熱的現象，再搭配
⾺卡⿓新⾊ ⾊，以 ，以 檸檬 檸檬 T⾺卡⿓新⾊，以檸檬
具速乾、吸濕排汗功能的「Super.Cool」系
、寶⽯藍、 藍 柑橙 藍、 柑橙橘和萊姆 橘和 和萊姆 萊姆 ⿈、寶⽯藍、柑橙橘和萊姆
列服飾，雙重機能打造涼爽舒適。
修⾝剪裁設 裁設 設計 計與 與透 透氣 氣機 機能 能布料 布料，創 創造亮 造亮 配修⾝剪裁設計與透氣機能布料，創造亮
UNIQLO針對想要享受夏季⽣活⼜怕曬
綠等 綠 等，搭 搭 綠等，搭
運動時 動 尚⾵ 尚⾵。 。 眼運動時尚⾵。
⿊的⼥性朋友打造抗UV系列，多款式及⾊
丹寧服飾品牌將沁涼機能融⼊上⾐、⾧
彩新選，或結合貼⼼的袖⼝開洞設計、或添
短褲，提供「內Cool、外Hot」吸睛度不減
加具舒適與速乾機能的AlRism素材，加上
的沁涼時尚。LEVI'S新⼀代涼感科技丹寧
阻隔90%紫外線的機能性，質地輕盈舒適。
Cool Jeans，整體增加2％彈性與8.2％柔
隨著夏季氣溫屢創新⾼，職場⽣活倡導
軟度，將COOLMAX機能⾯料添加歐洲⾼
節能減碳，今夏除了⼾外運動品牌推出擁有
級環保再⽣纖維「莫代爾」，完美結合涼感
MERRELL M ERRELL 1280元 排汗T(女)／1
山頂鳥 女士超輕量印花外套 ／原價 4280元、年中 慶 ( 即日起至 7 月 3 日 ) 期間3424元
山頂鳥 女士 Super.Cool 印花襯 衫／原價2180元、搭配 組合購買1090元
科技和原⾊丹寧。 UNIQLO UNIQLO SPORTS 系列／ 女裝 AIRism 抗 UV 網眼連帽外 套 (長袖)790元
UNIQLO 男裝DRY襯衫 領 POLO 衫 ( 短 袖•鈕釦領)790 元／男裝DRY 彈性長褲 (羊毛風) 1490 元
彩妝不只是彩妝
彩繪六月天 寶島鮮果冰 cool夏滋味 夏天來呷冰，當季盛產的鮮果冰，消暑 首選！香甜多汁的關廟鳳梨冰、加些 玉井芒果冰、或是搭配拉拉山水 蜜桃冰、雲林西瓜冰；一口接 一口，停不了的 沁涼感。
⽂、圖：Jiuan 喜歡以畫筆紀 錄日常生活， 一次偶然因忘 了帶畫具而以隨 身口紅及眼線筆替代，從此 開始享受彩妝作畫之樂，同 時也讓家中過期彩妝品成為 環保新時尚。
O9
飲食
2O16 O6 21 星期二 應屆畢業生出示畢業證書，到瓦城消費滿 千，即享「蝦醬雞翅」一份。 瓦城提供 蝦醬雞翅是費時 1680分鐘，5大工序 瓦城提供 完成的吮指美味。
畢業生展翅 瓦城滿千送 蝦醬雞翅 ⼜到了每年鳳凰花開滿校園的畢業季，全
元，出⽰應屆畢業證書，即贈⼈氣美味蝦醬雞
國最⼤泰國料理第⼀品牌「⽡城泰國料理」，
翅⼄份(每份6⽀，價值260元)。⽡城表⽰，期
特獻出⼀道同樣需歷經5⼤美味⼯序、耗時
望透過「振翅⾼⾶ 畢業快樂」活動，與今年所
1680分鐘製程的吮指美味—蝦醬雞翅，祝福
有畢業⽣，⼀同開⼼拋帽，歡慶喜悅與驕傲！
所有畢業⽣鵬程萬⾥、展翅⾼⾶！
本優惠適⽤於⽡城全台分店，恕無法與其他折
即⽇起⾄7/15於全台⽡城店內⽤餐滿1,000
扣優惠併⽤，不適⽤於外帶。
（綜合報導）
萬家香醬油 少鹽零添加純釀 萬家⾹醬油從2016年宣布全 萬家香零添加純 釀醬油、純佳釀 淡口醬油、純佳 釀糯米醋，上市 即熱銷上萬瓶。 萬家香提供
短的全新系列商品，包括：零添加
售價149元)、還有100%不使⽤冰
⾯使⽤⾮基改⿈⾖後，釀造上持
糖、無防腐劑的零添加純釀醬油
醋酸、酸度達6%以上的純佳釀糯
續推動「減法哲學」，帶動純佳釀
(450ml，售價149元)、符合少鹽需
⽶醋(450ml，售價115元)，上市⾸
系列銷售成⾧第⼀，因此也加緊推
求、使⽤歐盟進⼝酵母粉取代⼈⼯
⽉即創造單⼀通路、單⼀商品熱銷
出第⼆波成分標⽰更簡單、更簡
調味劑的純佳釀淡⼝醬油(450ml，
上萬瓶佳績！
（綜合報導）
自己做鬆餅 讓生活更有溫度 文/安琪拉
安琪拉成為⼈妻後就下定決⼼每天準備早餐
平⽇⼤部份是吐司與⾁鬆、蛋、花⽣醬、果醬
給⽼公吃，因為兩⼈都是上班族，午晚餐幾乎都外
排列組合成的三明治，搭配⾃⼰煮的拿鐵咖啡、
⾷，⾄少早餐在家吃，⼀⽅⾯較健康、另⼀⽅⾯也
新鮮⽔果，15分鐘搞定，讓⼀天在咖啡⾹中元氣
較有家的感覺。雖然這個決⼼真的很⼩，但對⼀個
展開！到了周末假⽇就可做較費時的早餐，其中
⼋點半必須美美完妝到公司的職業婦⼥⽽⾔，最
材料簡單易取得的美式鬆餅，除了好吃，還能讓
晚每天得6:50起床，要很有愛才能堅持下去！
假⽇晨間屋內洋溢幸福奶蛋⾹！
材料 (約六片) 低粉100g
步驟
無鋁泡打粉5g
1.蛋、牛奶、奶油、細砂拌勻 2.過篩麵粉和泡打粉過篩拌至無粉粒，再加香草
蛋1顆
精完成麵糊
牛奶100ml 細砂40g
3.平底鍋以廚房紙巾均勻塗抹奶油 4.等鍋子夠熱再放麵糊，以小火先煎一面 5.麵糊表面冒泡時，即可翻面，兩面煎上色即可
香草精10ml
Ｑ軟的鬆餅灑糖粉吃原味、搭奶油、蜂蜜、果
融化無鹽奶油25g
（綜合報導）
安琪拉
醬、水果都十分對味，讓生活及家人之間像鬆
從不隱藏年紀的六年級中段班
餅一樣充滿微甜滋味！時間充裕時不妨試試蛋
獅⼦⼥，⾝為台南⼥兒，忠於味
糕般鬆軟口感的厚鬆餅喔!
蕾不說假話。因不服輸⽽開始烘 焙、因烘焙⽽⾃我療癒～
DIY RQcode
更多食譜請參考【安琪拉療癒小食堂】blog：angelacheng0819.pixnet.net/blog
1O
消費
2O16 O6 21 星期二
起 崛 代 世 千禧 場 商 慧 智 造 打 貨 百
隨著千禧世代逐漸成為消費市場主⼒，為滿⾜ 這群跟著網路發展⽽成⾧的世代，傳統零售百貨 通路積極打造智慧購物環境，透過數位平台的應 ⽤，像是購物及排隊App等，整合數據分析、促銷 導購、貴賓贈獎等服務，讓消費更聰明便利。 新光三越持續投⼊打造⾏動數位⽣活，以開發 更年輕的消費族群，⾃2014周年慶推出以服務 為導向的App以來，有不少創舉像是可將贈品 禮券存在「雲端」、⼿機即是⾏動貴賓卡等，⽇ 前更結合Beacon技術與⼤數據分析，未來消
遠東百貨開發專屬
費者⾛進百貨將可透過⼿機導購，將主動推播 消費者感興趣的活動與優惠商品訊息。 遠東百貨則開發專屬App串聯實體商場與 網購平台，消費者透過App可以得知各店最 新消息、查詢HAPPY GO點數、取得停⾞指
串聯實體商場與網購平台。遠百提供 App
引、商品介紹、獲得優惠券，甚⾄線上購物 等，板橋⼤遠百更推出「快排App」餐廳候 位系統，可享餐廳快速登記排隊等服務。 （記者⿈仕揚） 新光三越 App 將有專屬商品，限時限量推播。 新光三越提供
涼鞋 型 能 機 海灘 穿搭 潮 鹽 抗 防水
耳機
式 防水入耳 買1送1
連續⾼溫掀起海灘遊玩熱 潮，品牌趁勢推出機能型防⽔涼鞋，主 打舒適與⾼科技材質，像是抗海⽔鹽
夏⽇運動好夥伴，時尚有型
性功能，並加⼊本季拼接、對⽐⾊系等
防⽔⼊⽿式⽿機祭出買1送1優惠。
流⾏元素，戲⽔⼜讓穿搭「潮」加分。
Optoma NuForce BE6i藍⽛無線防⽔
丹⿆鞋履品牌ECCO推出
⼊⽿式⽿機，搭載10mm鈦鎂鋁合⾦鍍膜
INTRINSIC TOFFEL涼鞋系列，⾸度
驅動單體，擁有IPX5等級的防⽔認證，即
推出抗海⽔鹽性的最新功能，讓愛鞋在
便運動時⾹汗淋漓或遇到⾬天，都能⾃ 在聆聽，最⾼可播放8⼩時的⾳樂，⽿機 採⽤磁釦式設計，收納更⽅便，共有⾦、 灰2⾊，⾸批購買⽿機再送市價2100元的
海灘踩踏也放⼼。鞋底採⽤PU材質， Optoma NuForce BE6i藍牙無線防 水入耳式耳機，售價3999元。 思維寶藍科技提供
NE730M⼊⽿式⽿機1⽀。（記者王韶憶）
Hello
捲，售價 甜心蛋糕 ty it K 供 o ll He 子蛋糕提 克勞蒂杯 。 元 0 8 3
捲 Kitty蛋糕
符合⼈體⼯學的輕薄設計，能夠在沙灘 或⽊板舒適⾏⾛，平滑⽪⾰鞋⾯搭配 快乾襯裡，腳步都能盡情不設限。 CAMPER則主打強調運動機能的 Oruga涼鞋，採⽤輕巧柔軟EVA材質 ⼤底，良好抓地⼒同時服貼腳底。三點 式可調整彈性繫帶系統，可以隨不同沙 灘活動改變雙⾜與鞋⼦的互動狀況，加
粉嫩登場
上繽紛夏⽇⾊彩設計，讓度假穿搭舒適 ⼜能輕鬆制霸。
(記者林品萱)
杯⼦蛋糕業者攜⼿Hello Kitty推出超萌蛋糕捲，6⽉24⽇ 上市。 繼超療癒「蛋⿈哥」後，克勞蒂杯 「Hello Kitty 甜⼼蛋糕捲」每⽇
捲，將Hello Kitty天真的臉燒烤於表
限量⽣產，6⽉24⽇起可在6家⾨
⾯，糕體使⽤輕柔的⾹草戚⾵蛋糕，
市購買，亦可在官網購物平台訂
內餡則捲進草莓卡⼠達。業者表⽰，
購。
（記者沈佩臻）
▲INTRINSIC TOFFEL夾腳涼鞋系列， ECCO提供 售價2380元。
ORUGA 彈性繫帶涼鞋，售價 4580 元。 CAMPER提供
▲
⼦蛋糕找來Hello Kitty合作推出蛋糕
2O16 O6 21 星期二
廣告
11
12
旅遊
2O16 O6 21 星期二
大美金湖 荷香中國 為期⼀個⽉的「2016年第16屆中國荷都賞荷季」 有來⾃南京、廣州、深圳、北京、上海等地的地鐵報報盟成員 、20餘家主流媒體的主要負責⼈與記者， 以⼀次「總編論壇暨荷韻⾦湖聯合採訪⾏動」， 探訪⼤美⾦湖，尋覓沁⼈荷韻。
大佛寺
【江南最美是金湖】
堯城迎賓舞
金湖縣，素有「堯帝故里，荷花之都」 之稱。天藍，水碧，林密，氣清。
文╱記者郭亭妍 圖╱金湖縣人民政府
【荷都尋芳】 閔橋鎮的萬畝荷花蕩，可謂全球最大的觀 荷園。
⾦湖上連洪澤湖，下接⾧江，有⽩⾺湖、寶應
站在無垠的翠綠荷塘之畔，⽔⾯清圓，碧葉翻卷，
湖、⾼郵湖三湖環繞，⽔天⼀⾊，波光瀲灩，宛如
洗沐⼼胸的，不僅有萬頃荷花，更有幽碧森森的萬畝
⼀幅秀美畫卷。近年來，⾦湖以「⽣態旅遊全域
⽔杉林。當「⽔上森林」公園那上萬株標槍⼀般直插
化」為⽬標，有全球最⼤、品種最全、花期最⾧的
雲霄的⽔杉，如肅穆的列兵，守護在你⾝邊。
觀荷園「荷花蕩」；亦有⾸個堯⽂化傳承基地「堯
信步⾛上林間⽊棧道，兩側雲杉橫看成嶺側成峰，
帝古城」；華東最⼤的⽔杉林「⽔上森林公園」以
有⼀種彷彿置⾝寶島台灣阿⾥⼭的錯覺。路邊遍佈沼
及蘇北千島湖「⽩⾺湖⽣態漁村」。
澤池塘，綠萍與青蛙⼀處，⽩⿃共青雲橫⾶，令⼈頓 ⽣歸隱之意，閑飲酒，慢讀書。 江南物華天寶，⼈傑地靈。⾦湖是「堯帝故⾥」， 弘揚傳承著中國堯⽂化。⾦冊昭昭，巍巍帝堯，步⼊ 雄偉的城樓，滿眼古⾊古⾹。憶堯廊、預諫之⿎、求 賢園、⼗⼋曲橋、受禪台、望福塔、堯母祠，歷史與 現實交疊錯映，時⽽駐⾜沉思，時⽽宛然微笑。 ⾦湖豐富的⽔⾯資源，孕育出⼀個天然的⽣態美 ⾷「⾷材寶庫」，擁有⼀批名揚四海的湖鮮美⾷。從 傳統的「⼋⼤碗」，到⾵味獨特的「漁家宴」、「全⿂ 宴」，再到精⼯細作的「全藕宴」、「⽔禽宴」，
水上森林公園
⾵靡⼤江南北。⽽最為出名的就是「⾦湖 荷花蕩
▲湖鮮美食
⼩⿓蝦」。
▲
⾦湖⼩⿓蝦品質乾淨優良，⾷⽤亦
金湖小龍蝦
「回歸⾃然」，「清⽔⿓蝦」、「蒜泥 ⿓蝦」堪稱「雙璧」，是遊客的最愛。 荷⾹飄動，⿓蝦上桌。邀三五好友來⾦ 湖，賞荷、清肺、吃⿓蝦，可謂⼀舉三得。
【2016年第16屆中國荷都賞荷季】精品一日遊路線 《賞花》荷聖園
荷花蕩
《消夏》柳樹灣濕地公園
千藝蓮 ⽔上森林公園
《美⾷》⾺草灘
荷花蕩
⽔上森林公園
《養⽣》⼤佛寺
⽔上森林公園
荷花蕩
荷花蕩
騎士逆轉勝 厄文是隱藏版ＭＶＰ
⼿感相當低迷，但從 從系列戰第 雖然厄⽂在系列戰前兩戰⼿感相當低迷，但從系列戰第 缺的最重要⽕⼒。去 去年「三巨 3戰之後，他成了騎⼠不可或缺的最重要⽕⼒。去年「三巨 ⼀⼈無法隻⼿遮天 天，今年勒 勒 頭」中少了他和勒夫，詹姆斯⼀⼈無法隻⼿遮天，今年勒 厄⽂亮眼的表現， ，⼤幅提 夫持續低迷、換得罵名，只有厄⽂亮眼的表現，⼤幅提 ⾼⾝價。 ⼠始終沒有辦法找 找到封 厄⽂切⼊破壞的速度，讓勇⼠始終沒有辦法找到封 秒飆進三分球更是定 定調⾃ ⾃ 阻的辦法，此役厄⽂最後53秒飆進三分球更是定調⾃ ⽂成了最有⾝價的 的聯盟 麗，但這⼀系列打完之後，厄⽂成了最有⾝價的聯盟 (記者彭薇霓) (記者彭薇霓)
勇士無緣2連霸 霸 柯瑞：我打得不夠好 得不夠好 勇⼠無緣締造2連霸，對此主將柯瑞表⽰ 主將柯瑞表⽰： 「我打得不 「我 我打得不
美聯社
騎士隊後 騎士隊後衛厄 文（右）在終場 閃過勇士柯瑞的防 閃過勇士柯 守，投進關鍵三分 守，投進 美聯社 球。
休息兩天的王建民在皇家
王建民共⽤18球，有10顆好
主場迎戰⽼虎，於延⾧賽12局
球，最快球速94哩；⽤16顆伸
上 上⼀⼈出局時登板，投1.2局被
卡球，搭配1顆指叉球、1顆滑
敲 敲1安打、無失分，守住1：1平
球。皇家⽉初經歷8連敗後，
⼿局⾯，皇家13局下擊出再⾒
近況突⾶猛進，近9戰寫下8勝
安打，以2：1擊敗⽼虎，王建
1敗佳績。
民 民也拿下本季第4勝，名列皇 家勝投榜第4名，成為皇家陣 中最多勝的⽜棚投⼿。
3站拿2冠
(記者吳思儀)
盧彥勳世界排名回升 我國網球「⼀哥」盧彥勳⾼捧英國伊爾克利ATP挑戰賽⾦ 盃 盃，這座⽣涯第24座挑戰賽⾦盃是他3周來的第2冠，為即將登
夠好，是我沒能幫助球隊」。 線投14只中4，勇⼠此役靠格 勇⼠ ⼠此役靠格 柯瑞第7戰攻下17分、三分線投14只中4 現拉鋸戰，柯瑞和湯 湯普森都沒 林全場拿32分，才能跟騎⼠呈現拉鋸戰 柯瑞和湯普森都沒
場 場的溫布頓打⼊強⼼針。 名列⼤會第2種⼦的盧彥勳，決賽碰法國左⼿持拍的⽶洛特幾 經 經波折，他先以7：6（7：4）拿下⾸盤後，第2盤再率先破發，不
能繳出超⽔準成績。 連冠軍都失⼿，對他 他來說無疑 去年錯失FMVP，柯瑞今年連冠軍都失⼿ 對他來說無疑 奧運的柯瑞，再次否認即將開 再次否 否認即將開 將掀起批判。已宣布退出⾥約奧運的柯瑞 會好好休息。」他也強調 他也 也強調， ⼑的傳⾔， 「我沒有要開⼑，但會好好休息。 「受傷因素不是輸球藉⼝」。
球。
盧彥勳生涯第 座ＡＴＰ 挑戰賽冠軍。 取自盧彥勳臉書
數據沒有詹姆斯來 來得華 ⼰的能耐不輸柯瑞；縱使他的數據沒有詹姆斯來得華
NBA 總冠軍賽第七戰，騎士隊後 衛厄文(右)在終場前投進關鍵三分
建仔第4勝 皇家牛棚勝投王
雖然NBA總冠軍賽MVP是詹姆斯，但打完7場硬仗、 是詹姆斯，但打完 完7場硬仗、 ⽂。 最驚艷外界的⼈恐怕是後衛厄⽂。
。 後衛之⼀，是不容否認的事實。
13
運動
2O16 O6 21 星期二
(記者彭 彭薇霓) (記者彭薇霓)
料 料卻下起⼤⾬，裁判⾧決定將賽事移到室內舉⾏。轉換場地沒影 響 響到盧彥勳，最終順利以6：2贏得冠軍。 8⽉將4度參加奧運的盧彥勳，進⼊草地賽事的2冠1亞，讓他 排 排名⼤躍進，最新世界排名已回到第70位。
(記者曾思儒)
14
都會風情
看見設計新能量
2O16 O6 21 星期二
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市文化局、Assemble
響 應 629世界工業設計日 系列活動開始報名 為迎接629世界⼯業設計
國 際 ⼯ 業 設 計 協 會
「Youth in Design」，將⾃本
本週五起，由設計科系學⽣
GK Design、英國設計團隊
⽇的到來，台北世界設計之都
（In t e r n a t i o n a l C o u n c i l
週五起舉辦⼀系列活動表揚年
參與創作的「⽅矩間」將率先登
Assemble都將來台分享創作經
結合在地與國際團隊，⾃本週
of Societies of Industrial
輕設計師的貢獻，也代表⼯業
場，週六上午由荷蘭設計師Luc
驗或帶領⼯作坊；⾄於7⽉2⽇
五（6/24）起在台北市各⽂創
Design）⾃2007年起，將每年
設計產業的新⽣命⼒與未來趨
van Hoeckel與Manon van
的「敲敲打打」則是適合親⼦同
館 所 舉 辦 ⼀ 系 列講 座 與 ⼯ 作
6⽉29⽇訂定為世界⼯業設計
勢。活動以與⽇常⽣活息息相
Hoeckel，以設計⼯作坊帶領⼤
樂的⼿作活動，歡迎家⾧與8⾄
坊，希望藉由⼯業設計活動的
⽇，台北市也⾃2012年起每年
關的「社會設計」為企畫主軸，
家了解電⼦產品與環境永續之
12歲的⼩朋友為⼀組，共同報
推廣，讓民眾在⽣活中感受設
舉辦相關活動。台北世界設計
與民眾分享⼯業設計與⽣活環
間的關係，下午則是台灣設計
名參加。
計思維。
之都響應今年⼯業設計⽇主題
境結合的⼼得與經驗。
團隊REnato Lab以環境友善
2016年
響應629世界工業設計日系列活動 方矩間 The Square 時間 6/24（五）∼6/30（四） 地點 台北當代藝術館前廣場、信義區香堤大道
本 系 列 活 動 皆 為 免 費，歡
為題進⾏講座；晚間的重頭戲
迎民眾上「活動通」網站報名
「Design-aholic設計成癮夜」
（goo.gl/cCgaxZ）。「Design-
特地邀請7位台灣設計師⿑聚
aholic設計成癮夜」憑線上報名
⼀堂，分享參與世界設計之都
票券，於活動當天前600名⼊場
各項計畫的⼼得。
者即贈限量T恤1件。
此 外，⽇ 本 設 計 界 ⿓ 頭
Relive x REnato Lab 時間 6/25（六）15:00∼16:30 地點 華山文創園區
GONE TOO SOON! x Luc & Manon 時間 6/25（六）10:00∼13:00、14:00∼17:00 地點 華山文創園區
Design-aholic 設計成癮夜 時間 6/25（六）19:00∼21:00 （18:00入場） 地點 華山文創園區
敲敲打打x再生藝術工作坊 ▲英國團隊Assemble曾以街區再造計畫「格蘭比四條街 道」（Granby Four Streets）贏得英國透納獎。圖為該 社區工作坊的展示室。（圖／Assemble提供）
時間 7/2（六）10: 00∼12:00 地點 TAF空總創意基地
GK DESIGN 時間 7/2（六）14:30∼16:00 地點 台北市立美術館
空間擾動 以行動喚起聚集 x Assemble
▲
時間 7/8（五）10:30∼12:00 地點 台北市立美術館
「方矩間」活動是由工業設計科系學生將回收資源進行 再生創作。圖為成功大學工業設計系學生的「Plastico塑膠 袋實驗計畫」。（圖／台北市文化局提供）
▲
兒童新樂園的水果摩天輪深受遊客歡迎。（圖／ 台北大眾捷運股份有限公司提供）
開心迎暑假 兒童新樂園推出暑期優惠
今夏台北河岸音樂季— 台北5夠水
活動7月輪番登場
文、圖／台北市觀光傳播局 台北大眾捷運股份有限公司
文、圖／台北市觀光傳播局
炎夏將⾄，快樂暑假也將隨之展開。今年
玩，只要出⽰台北市政府核發的低收⼊⼾相關
由台北市觀光傳播局主辦的「2016台北河岸⾳樂季－台
兒童新樂園不僅在暑假期間（7/1-8/28，8/28
證明⽂件及⾝分證、駕照或健保卡等有照⽚的
北5夠⽔」，將⾃7⽉2⽇起⾄17⽇⽌，每週六、⽇在基隆河旁的
營業⾄17:00）持續試辦星光優惠措施外（下
⾝分證件，除了享有半價⾨票優惠，還可在遊
社⼦島河濱公園熱鬧登場。「台北5夠⽔」活動共有滑⽔、獨⽊
午4時以後⼊園免⾨票），更將在暑假期間每
客服務中⼼兌換4張免費遊樂券，每⼈每⽇限
⾈、舢舨、輕艇及⽴式划槳等5項熱⾨⽔上活動，
週⼀正常開園營運，並同步推出週⼀⼊園免⾨
領1次，當⽇使⽤逾期作廢。每張遊樂券可免費
完全免費，歡迎台北市民在本週六（6/25）上午9
使⽤1項遊樂設施，歡迎符合資格的民眾多加
時起上台北旅遊網（www.travel.taipei）報名，名
利⽤。
額有限，每⼈最多報名2項，額滿為⽌。
票優惠，歡迎民眾⼊園共度快樂暑假。 此外，今年台北市低收⼊⼾到兒童新樂園遊
15
愛上台北
2O16 O6 21 星期二
踢出奧運金牌的台灣之光
陳怡安籲後進享受比賽 文、圖／台北市觀光傳播局、陳怡安 1988年漢城奧運的賽場上，年僅15歲的我國
跆拳道選⼿陳怡安在⾦牌戰中擊敗美國對⼿，成為 中華民國運動史上第⼀位贏得奧運⽰範賽⾦牌的 選⼿。雖然跆拳道在當年還未成為奧運正式競賽項 ⽬，但她的傑出表現帶動台灣跆拳道⾵潮，跆拳道 也成為我國在國際賽事中的奪牌強項，⼥將陳詩欣
陳怡安 小 檔 案 職業：Ann Chen手工香皂負責人 特殊戰績： ．1988年 漢城奧運跆拳道示範賽金牌 ．1992年 巴塞隆納奧運跆拳道示範賽金牌 ．1994年 亞洲跆拳道錦標賽金牌
更在2004年雅典奧運中為台灣奪下⾸⾯奧運正式 項⽬⾦牌。
戰勝自己 己 為國爭光 漢城奧運是陳怡安第⼀次參加奧運，因當時年紀 陳怡安第⼀次參加奧運，因當時年紀 運的重要性，更沒什麼壓⼒。但隨著年 ⼩，不知道奧運的重要性，更沒什麼壓⼒。但隨著年
▲陳怡安在巴塞隆納奧運跆拳道示範賽中為我國奪下 1 面金 牌。（圖／陳怡安提供）
安開始感受到全國對她在下次奧運會 紀漸⾧，陳怡安開始感受到全國對她在下次奧運會 任與壓⼒讓她開始感到緊繃。 中的期望，責任與壓⼒讓她開始感到緊繃。 隆納奧運會是陳怡安最難忘、也最重 1992年巴塞隆納奧運會是陳怡安最難忘、也最重
北投再生 本週六石牌國中開講
在準決賽時，陳怡安遇上了⼀位在前 要的⼀場賽事。在準決賽時 拳道錦標賽中曾擊 ⼀年的世界跆拳道錦標賽中曾擊
文／台北市觀光傳播局、台北市都市發展局 圖／台北市文化局、台北市產業發展局
⼿，但因為曾經交 敗她的韓國選⼿，但因為曾經交 輸過，陳怡安在培 ⼿，更因為曾輸過
台北市政府將在本週六（6/25）
那位選⼿的動 訓時特別針對那位選⼿的動
科技、智慧健康、資訊通訊等科技產
研究。在充分 作及習慣加以研究。在充分
下 下午6時30分，在北投區⽯牌國中
業的區域。北投正⾯臨轉型的契機，
下，陳怡安 的訓練與準備下，陳怡安
（台 （台北市北投區⽯牌路⼀段139號）
台北市政府期盼透過「北投再⽣計
場上復仇 順利在奧運賽場上復仇
舉 舉辦「北投再⽣計畫⼾外開講」活
畫」引導北投再發展，邁向慢活、幸
⼈的期盼 成功，並在國⼈的期盼
動 動，歡迎關⼼北投地區發展的民眾踴
福的宜居環境。
牌。 中再度踢出⾦牌
躍 躍參加。
本週六「北投再⽣計畫⼾外開講」
開發中的北投⼠林科技園區位於
邀請北投區在地議員、⾥⾧、居民、
我就覺 後10到20秒，我就覺
⼠ ⼠林、北投交界處，未來結合附近的
社區意⾒領袖及專家，透過⼾外開講
，但事後查看錄影帶，其實沒有明顯 得會贏得⽐賽，但事後查看錄影帶，其實沒有明顯
榮 榮民總醫院、振興醫院等醫學研究資
交換意⾒。開講前下午5時30分⾄6
下我就是有⼀股很強烈的企圖⼼與氣 的勝算，但當下我就是有⼀股很強烈的企圖⼼與氣
源 源，加上新北投⼀帶蓬勃興盛的商業
時30分將舉辦社區共⾷活動，免費
我要贏妳』的強⼤信⼼，最後戰勝⾃ 勢，憑藉著『我要贏妳』的強⼤信⼼，最後戰勝⾃
機 機能，將成為台北市最適宜發展⽣物
提供簡易餐點，歡迎民眾踴躍參與。
為國爭光。」 ⼰，擊敗對⼿，為國爭光。」
無關輸贏 贏 盡情享受比賽 談到明年台北將主辦世⼤運，陳怡安開⼼地說： 北將主辦世⼤運，陳怡安開⼼地說： 能舉辦這類⼤型賽事，不管是熱情 「很開⼼台灣能舉辦這類⼤型賽事，不管是熱情 或衝勁⼗⾜的選⼿，都會讓全民感 參與的志⼯，或衝勁⼗⾜的選⼿，都會讓全民感
▲
「那場⽐賽開始
發展資訊、通信及生 技等產業，打造北投士 林科技園區為台北市第 3個科技重鎮。圖為北 投士林科技園區示意 圖。（圖／台北市產業 發展局提供）
，全員沸騰起來為台灣⼩將加油， 受到運動熱度，全員沸騰起來為台灣⼩將加油， 性的⼤型賽事，更可以讓視野打開 透過這些國際性的⼤型賽事，更可以讓視野打開 來。」 體悟出⼈⽣道理的陳怡安也認為， 多年來深刻體悟出⼈⽣道理的陳怡安也認為， ⽣美好的經驗，如果當下卻步了、 ⽐賽過程是⼈⽣美好的經驗，如果當下卻步了、 棄了，⽇後回憶起來將⼗分可惜。 慌了，甚⾄放棄了，⽇後回憶起來將⼗分可惜。 ：「⽐賽不管輸贏，每分每秒都 她也勉勵後進： 每⼀刻都如此珍貴，其他⼈過了 要珍惜，因為每⼀刻都如此珍貴，其他⼈過了 分每秒都是只屬於⾃⼰的美好記 就忘了，但每分每秒都是只屬於⾃⼰的美好記 好好的享受⽐賽就對了！」 憶，無關輸贏，好好的享受⽐賽就對了！」 ▲
昔日的跆拳金牌國手陳怡安勉勵後進盡情 享受比賽。（圖／台北市觀光傳播局提供）
▲北投再生計畫將 以北投溫泉博物館 為核心重現新北投 車站。圖為新北投 車站重現示意圖。 （圖／台北市文化 局提供）
16
娛樂
2O16 O6 21 星期二
盧廣仲8月攻蛋 爺爺臉書來按讚 盧廣仲8⽉6⽇將四度登⼩巨蛋，舉
和爺爺感情好，之前曾邀爺爺在⼩
辦「What a Folk!!!!!」演唱會，⾨票開
巨蛋合唱「思慕的⼈」，近期為新專
很開⼼。」 盧廣仲愛現場演唱，近距離接觸歌
賣⾸⽇即賣出⼋成，讓盧廣仲直呼：
輯，沒空回台南⽼家，85歲的爺爺最
迷，形容「開唱像開槍」，吉他和弦⼀
「揪⽢⼼。」他⽇前在臉書直播，開放
近買了第⼀⽀智慧⼿機，還開啟臉書
刷下去，唱出第⼀個字，⾺上就知道眾
歌迷點歌，也即興演唱新專輯曲⽬，為
帳號追蹤愛孫的消息，還會按讚，盧廣
⼈反應，他說：「我喜歡唱歌，唱到每
演唱會暖⾝。
仲感動說：「每次看到爺爺按我讚，都
個⼈⼼坎裡的感覺。」 （記者陳于嬙）
盧廣仲「What a Folk !!!!!」小巨蛋演唱會，開賣首日售出八成。
寬宏提供
李安影展又獲獎 拍電影從心而來 知名導演李安18⽇獲頒普羅溫斯頓影展「邊緣電影⼈」榮譽獎， 他領獎時幽默誠懇地說，不覺得⾃⼰是「邊緣⼈」，但始終誠實，「我 希望拍的電影都是從⼼中⽽來。」影展中還放映李安電影「斷背⼭」和 新⽚「半場無戰事」預告。 普羅溫斯頓影展向來重視⽂化、歷史議題，保持邊緣視⾓，李安也 因作品關注同志、弱勢者⽽獲獎。李安表⽰「我所有的電影都像我 的孩⼦，我不以票房或影評的成功來論斷，它們都是我⽣命的⼀部 分。」拍「臥虎藏⿓」時，「我拍出⼀部A等級的B級⽚，但當時沒 ⼈看好武俠⽚、願意花1200萬美元拍華語⽚。」 李安說，拍「斷背⼭」是因原著看到最後感動到哭泣，「為何⼀ 個在保守台灣⾧⼤的直男會被懷俄明州的同志⽜仔感動？我也不 知，但它就是深深吸引我。」
（記者項貽斐）
Hebe田馥甄再接下新代言。
孟耿如金鐘沾上邊 黃子佼就求婚 的主持功 ⼈⿈⼦佼已備好6套戰袍上場，他的主持功 ⼥友孟耿 ⼒已獲⾦鐘肯定，不過也意外帶給⼥友孟耿 他⽽⾔隨 兩⼈雖對結婚沒時間表，但結婚對他⽽⾔隨 鐘沾上 時都OK，「就等她了，只要她和⾦鐘沾上 邊、進⼊⾦鐘殿堂，我就會求婚。」 只是 ⿈⼦佼說隨時都準備好結婚，只是 ， ⼥友希望能先獲得專業的肯定再說， 「不是我求不求婚的問題，我都幾 歲了，隨時都OK，等她站上舞台的 所 那天，就可以邁⼊下⼀個階段，所 那 以最後的關鍵，還是要看她努⼒」，那 只 是指⼊圍就求婚？他⼤⽅回「對，只 慮， 要她和⾦鐘沾上邊，我沒什麼顧慮， 表 但她有壓⼒，這壓⼒也是好的，代表 她對⾃⼰有期許」。 （記者林怡秀）
半年吸金千萬 18
日獲頒普羅溫斯頓影展﹁邊緣電影人﹂榮譽獎。 資料照片
鐘肯定， 如莫⼤壓⼒，他透露⼥友渴望獲⾦鐘肯定，
Hebe五支廣告
黃子佼和女友孟 耿如的感情事備 受矚目。 摘自黃子佼臉書 導演李安
周六就是第27屆⾦曲獎頒獎典禮，主持 禮，主持
華研提供
Hebe⽥馥甄⼈氣夯，洗髮精、飲料、 ⼿表及⼥包代⾔，如今再接下新的保養品廣 告代⾔⼈，5⽀廣告皆是7位數起跳，讓她在 2016年的上半年度，個⼈代⾔收⼊就進帳千 萬，堪稱⼈氣吸⾦⼥神。 ⽥馥甄將推出新專輯「⽇常」，也忙於新 ⼀輪「如果PLUS」演唱會巡迴，⾏程滿檔， 無礙於她接新的保養品廣告，她表⽰，平常 ⼯作忙碌，私下喜歡簡單⽣活，連保養⽪ 膚，也習慣「咻⼀下」就完成，如今代⾔簡 單打好⽔潤肌底的⽔嫩芯肌前導保濕噴霧， 讓她直呼好⽅便，除了早晚保養前使⽤，⼯ 作空檔及補粧也會使⽤，讓⾃⼰在⾧時間⼯ 作下，仍能保有透亮妝容。吸⾦⼒及吸睛度 皆⾼的Hebe，新專輯「⽇常」獲⼤批歌迷青 睞，6⽉15⽇預購以來，成績不俗。 （記者陳于嬙）
17
娛樂
2O16 O6 21 星期二
導師改 搭 戰 車 ！ 好 聲 音 新 開 鑼
周杰倫升格當爸後更加勤奮賺奶粉錢，他今年發表新專輯「周杰倫的床邊故 事」、擔任「中國好聲音」第5季導師，加上6月底在大陸起跑的「地表最強世界巡 迴演唱會」，粗估至少進帳3億台幣起跳，「小周周」奶粉錢無虞。 周杰倫在「中國好聲音」裡連任兩季導師，第5季因版權問題，節目招牌剪刀手
Logo改成拳頭，荷蘭版節目代表性的「轉椅子」也改成了「戰車」。 20日好聲音開錄，周董、哈林等4名導師首次看到高4.5公尺的「戰車」都躍躍欲 試，導師遇到心儀的學員，搭戰車急速衝向學員，速度快慢還可由導師自行調整， 周董笑說：「好刺激！」粉絲卻擔心戰車太快會撞傷有僵直性脊椎炎的周董。哈林 則吐槽有懼高症的汪峰得花30秒才能靠近學員，「該不會兩天才能錄一集吧」。 周杰倫今年將展開「地表最強世界巡迴演唱會」，目前公開大陸13場、新加坡、 馬來西亞各1場，估計演唱會唱酬可賺進約2億台幣。他去年接下「好聲音」導師， 據傳是4位導師中身價最高者，酬勞超過2千萬人民幣(約1億台幣)，今年回鍋，酬 勞應維持同規格。周董今年信心滿滿，要在節目上「玩真的」幫助學員奪冠，不惜 和去年合作的那英分道揚鑣，改拉汪峰聯手，不在意名次的哈林則笑說：「兩個 （記者王惠琳）
都不講話的人，坐在一起會有多冷啊。」
哈 林 (左 ) 與那英將 在 「好聲音 」爭奪導 師榮耀。 CFP提供
周杰倫連任 「好聲音」導 師。 CFP提供
鄭元暢長尾巴 王大陸隔海告白
吳宇森追捕 追捕 福山雅治、張涵予擔綱
「⼩綜」鄭元暢正在⼤陸橫店趕拍電視 拍電視
導演吳宇森最新作品「追捕」⽇前
拍成電影，由演員⾼倉健和中野良⼦
⾧尾巴， 劇「天淚傳奇之鳳凰無雙」，19⽇他⾧尾巴，
剛於⽇本⼤阪開機，製作成本約4000
主演，於中國⼤陸上映時譯名為「追
⽣會開 劇組歡喜為他辦趴慶⽣，40分鐘的慶⽣會開
萬美元（約新台幣12億7620萬元），由
捕」，掀起⼀⽚熱潮。電影預計將於
同樂，當 放直播，累積650萬⼈次的粉絲線上同樂，當
演員張涵予、福⼭雅治、河智苑與戚薇
2018年春天上映。
海送上 天⼈在⽶蘭的超級好朋友王⼤陸還隔海送上
主演，預計拍攝到10⽉殺青。
糕，搞笑 祝福，貼⼼送上開⿆拉板造型⽣⽇蛋糕，搞笑
「追捕」也邀⽇本演員倉⽥ 保昭、國村隼、池內博之、櫻 庭奈奈美及⽇本名模TAO等
上表露 鄭元暢在演藝圈的好⼈緣，慶⽣會上表露 員⿑聚， 無遺，合作演員王麗坤、丁⼦峻等演員⿑聚， 太醫」張 當天原本在上海⼯作無法出席的「溫太醫」張 ⼤陸，也 曉⿓，突然驚喜現⾝，⽽在⽶蘭的王⼤陸，也 的林依 事前就託⼈送蛋糕，當時⼈在洛杉磯的林依 李⼩鵬 晨還錄祝福影⽚，偕同⼤陸奧運冠軍李⼩鵬 LA！」 ⼀起現⾝，讓⼩綜也驚呼：「我也要去LA！」 油，最 慶⽣會超High，壽星不免被臉抹奶油，最 你⾶」機 ⼤驚喜是拿到經紀公司送的⼀張「隨你⾶」機 界這樣 票，⼀開始還很開⼼：「是可以環遊世界這樣 ⼰就是 ⾶的意思嗎？」但High了兩秒，想到⾃⼰就是 神：「我 公司⽼闆，⽺⽑出在⽺⾝上，⽴刻回神： 還是好好想⼀想要⾶去哪好了。」 陳慧貞） （記者陳慧貞）
鄭元暢長尾巴，王大陸送特製開麥拉蛋糕，還註 最大國際娛樂提供 明﹁王大陸愛你喔﹂。 M.I.E.
激動⼜ 註明告⽩「王⼤陸愛你喔」，讓壽星⼜激動⼜ 感動。
參與演出。 幕後團隊則有⽇本⾸席美 術師種⽥陽平擔任電影美術 總監，「追捕」呈現「吳式暴 ⼒美學」英雄⽚⾵格。 「追捕」是由⽇本出版商 德間書店作者西村壽⾏原著 ⼩說「涉過憤怒的河」改編， ⼩說曾於西元1976年在⽇本
吳宇森導演吳宇森最新作品「追 捕」於日本大阪開機，由演員張 涵予（右）、福山雅治（左）、 CFP提供 河智苑主演。
（中央社）
18
娛樂•星座
2O16 O6 21 星期二
朴有天反擊…怒控4女子誣告 韓團「JYJ」成員朴有天13⽇
也不會再接受他了。
驚爆性侵醜聞，接著出現4⼥相繼
根據韓媒報導，朴有天出⼊俱樂
指控曾被他在廁所內強暴，讓朴有
部均位於⾸爾江南⼀帶，那邊多為
天向來清新的形象跌落⾕底外，更
⿊道管轄，經紀公司「C-JES」懷
被外界調侃他喜歡在廁所性愛的
疑，4名⼥⼦串通設局向朴有天勒
奇特癖好，對此，其所屬經紀公司
索不成，才向警⽅提告，外界也盛
「C-JES」嚴正強調朴有天是被⿊
傳「C-JES」⽼闆的⽗親也是⿊道
道設計陷害，20⽇宣布反告4⼥誣
出⾝，假設真的是被⿊道陷害，該
告、恐嚇，決⼼要幫朴有天討回清
起事件將成標準「⿊吃⿊」。
南韓⼀群知 ⽩，但近⽇南韓⼀群知 ⼈匿名接 名電視製作⼈匿名接
朴有天 13 日驚爆性侵醜 聞，經紀公司 20 日宣布 反告4女誣告、恐嚇。 資料照片
坦⾔ 受媒體訪問，坦⾔ 想回 朴有天就算想回 ⼦ 歸戲劇圈，圈⼦
「打鐵」這⾸歌形容他們的⼼情。
開⼼ 分享起受邀⼼情，玖壹壹開⼼
第27屆⾦曲獎頒獎典禮25⽇
⾸次站上⾦曲獎表演舞台，玖壹
次的 表⽰，「如果⽤⼀⾸歌形容這次的
將舉⾏，網路暴紅的⼈氣團體玖壹
壹難掩緊張表⽰，「從來沒有⼀場
諧⾳ ⼼情，⼤概是『打鐵』 (台語諧⾳
壹這次不僅⼊圍本屆「最佳演唱組
表演像這次⾦曲獎練那麼多次，表
以從 Party)這⾸歌，因為終於可以從
合」獎，更將擔任⾦曲表演嘉賓，
演⽐⼊圍還緊張，最怕叫台下藝⼈
。」 『⼩派對』唱到『⼤派對』了。」
帶來他們膾炙⼈⼝的組曲，他們⽤
舉起⼿，沒⼈會理我們。」
今日星座運勢
晴時多雲
5.21 6.21
晴時多雲
晴空萬里
▲
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
▲
▲
晴時多雲
社） （中央社）
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J.
人氣團體﹁玖壹壹﹂這次不僅入圍本屆金 曲獎﹁最佳演唱組合﹂獎，更將擔任金曲 台視提供 表演嘉賓。
唱到大派對 玖壹壹首登金曲 打鐵
3.21 4.20
（記者⾼睿 （記者⾼睿希）
6.22 7.22
幸運色：綠 幸運物：植物 幸運地點：大自然
幸運方：西南方
幸運色：藍 幸運方：東北方 幸運物：眼鏡與鋼筆 牡羊座 幸運地點：會議室 在自我與群體利益或客戶與公司的利益間要 取得平衡。和他人多溝通以便了解他人想要的是 什麼。最終達到雙贏的境界。
幸運色：水藍 幸運方：東方 幸運物：水藍色配件 金牛座 幸運地點：有水的地方 接受新的想法與概念。有許多革新的人事物蜂 擁而至。改變自己的想法與態度是主要課題。
幸運色：大地 幸運方：北方 幸運物：高地杜松精油 雙子座 幸運地點：視野開闊的空間 學習低調的自信。有時候默默不語，但眼神中 散發出自信，反而讓他人對你更加畏懼與敬佩。
今天盡量多聽少說，才不會讓自己捲入不必要 的困擾。有時候太好心反而容易為自己惹麻煩。
明日預告 幸運色：粉紅
明日預告 幸運色：金黃
明日預告 幸運色：藍綠
明日預告 開運色：紫紅
幸運物：粉紅色花朵
願意付出或當救火隊幫助他人，讓周 圍的人都感到冬季中送來的溫暖。
晴時多雲
9.23 10.22
晴時多雲
幸運色：藍綠 幸運方：東北方 幸運物：名片 獅子座 幸運地點：社交場合 貴人運和團體運旺。有不少交際應酬以及與 他人互動的機會。趁機也可以交流一下彼此的想 法與理念。
幸運色：粉紅 幸運方：西方 幸運物：粉紅色配件 處女座 幸運地點：溫暖溫馨的場合 工作運看漲，貴人運與合作運也相當不錯。找 新客戶或提案都不妨利用今天進行，可能有令你 驚喜的好運。
幸運色：紫 幸運方：南方 幸運物：紫水晶 天秤座 幸運地點：自己感覺想去的地方 適合進行一些自己想了很久要去做但還沒做 的事情。今天的洞察力不錯，不妨多觀察身邊是 否有引發你某些靈感的人事物。
明日預告 幸運色：藍綠 幸運物：百合花或鴿子
明日預告 幸運色：淡珊瑚
明日預告 幸運色：寶藍
人際運勢不錯。
明日預告 幸運色：粉紅 幸運物：笑容和玉蘭花 是個充滿愛與光的一天。
晴時多雲 幸運方：西南方
今天和溝通、閱讀、與沉思有關。多和他人聊 些有意義的事，而不是八卦閒聊。在對談與閱讀 間，有些深刻的訊息自然發生。 明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：花精
容易面臨一些新的訊息或接觸某件新 事物。
1.20 2.19
明日預告 開運色：淡粉紅
開運物：帽子
容易有不好的消息或莫名的心情沮 喪。
晴時多雲
幸運色：海藍 幸運方：南方 幸運物：為他人服務付出 水瓶座 幸運地點：輕鬆的場合
晴時多雲
幸運色：橙 幸運方：東北方 幸運物：美食 天蠍座 幸運地點：聚餐場合 只要不要求太高、競爭心太強，今天將是頗為 平順的一天。本著服務的精神對待週遭的人事物， 將會為自己帶來好運。
▲
今天是沉澱好好思考的一天。不要做冒然的行 動或過度樂觀的看待一些事情。做事要深思熟慮 能避開風險。
12.22 1.19
幸運色：咖啡 幸運物：筆記本 魔羯座 幸運地點：咖啡廳
幸運物：青金石
10.23 11.21
和家人間易有心結或情緒性的誤解產 生。 ▲
晴時多雲
幸運色：藍綠 幸運方位：南方 幸運物：書籍 射手座 幸運地點：寧靜的地方
▲
▲
11.22 12.21
幸運物：日記本
在人前相當有領導力或魅力。
開運物：相機與照片
可能面臨某些意外的衝突或角力。
▲
8.23 9.22
幸運物：書籍
適合追求知識、真理、與靈感。
▲
晴時多雲
不妨集合不同專業或個性的同事朋友 一起動腦。 ▲
▲
7.23 8.22
幸運物：向日葵
巨蟹座
2.20 3.20
雙魚座
幸運色：藍 幸運物：書籍 幸運地點：書店
晴時多雲 幸運方：南方
今天不是太多話就是整個人太悶。愈有同理 心並真心為他人服務的水瓶運勢愈好。過於權謀 守財的水瓶工作及財運不佳。
要注重的是精神價值。多花時間在思考與學習 上對你有正面幫助。不重視內在的人容易浪費錢 買沒有價值的東西。
明日預告 開運色：粉紅
明日預告 幸運色：金黃
開運物：粉晶
有些事情感覺被延宕或窒礙難行。
溝通運可好可壞。
幸運物：蓮花
2O16 O6 21 星期二
今日最夯
19
2016 06 21 星期二
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520