2O16 O7 O4 星期⼀
第2568號
多雲午後短暫雷陣⾬
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com
5月捷運運量 每日平均202萬0689人次
跨行無卡提款 年底上路 台灣在今年底有望成為全面「無卡提款」市場。財金公司正 趕工建置無卡提款跨行系統，預計11月起接受銀行測試，今年底 前將全面打開ATM「跨行」無卡提款市場，並提供3大類無卡提款 選項，供消費者選擇。 財金公司發言人黃昱程表示，3種無卡提款選項分別是，手機 無卡提款、近端及遠端無卡提款。手機無卡提款目前已有中國信 託商銀、台新及聯邦等銀行推出，但限「自行」客戶申辦，也只能 在自行ATM使用。 至於「遠端」無卡提款，則是透過民眾內建在手機中的「行動金 融卡」 ，走到ATM前，依畫面指示，輸入自己的「手機號碼、網路交 易驗證碼、提款金額」後，也能讓提款機吐鈔。 最後一種，是韓國市場推出的「近端 」無卡提款，但須透過具
NFC(近距離無線通訊)功能的手機，且ATM上也須有NFC感應功 能，才能透過手機「感應」領錢。銀行業者表示，3種無卡提款以 NFC感應功能最好用，但必須在ATM上加裝感應程式，成本最高。 黃昱程表示，財金公司建置完成無卡提款「跨行」系統後，欲 提供無卡提款的銀行即能加入，屆時客戶將可「跨行」無卡提款， 目前看來，以「手機無卡提款」成本最低，民眾使用意願也較高。 （記者孫中英）
手機無卡提款流程 步驟1 先下載銀行APP、再開啟APP點選無卡提款， 並設定金額及密碼，取得提款序號 步驟2 到銀行ATM前，輸入提款序號及密碼 步驟3 領取現金，手機即等於現金
(註)為交易安全，銀行多會規定，操作手機無卡 提款前，須先完成裝置認證設定才能使用。 製表／孫中英 資料來源／台新銀行
廣告專線 8643-3520
26-36°C
降⾬機率
50%
03
兒童新樂園APP 預約省時免排隊
12
勇者⾾惡⿓ 創世⼩玩家
13
我的北歐⽣活主張 讓簡單 成為永恆設計
HI! 捷客搶先看
02
不同意臉書使用 聲明是假的 39秒咬破百顆氣球 小狗創金氏紀錄
O2
捷客搶先看
路透
2O16 O7 O4 星期一
奇聞共賞 READ
美國加州⽇前有⼀隻超可愛的⼩
紀錄。此時，屯吉仍四處張望找尋氣
狗狗展現「快、狠、準」的功⼒，在短
球，頗有欲罷不能的樣⼦，全場觀眾
短39.08秒內就咬破了100個氣球，成
熱烈⿎掌，為牠歡呼。
（中央社） 可愛的小狗屯吉， 秒就咬破一百顆 39 汽球，打破金氏世 界紀錄。 影片截圖
申請臉書帳號註冊，多數人 往往忽略「註冊」按鈕上方 翻攝臉書 的小字。
咬破百顆氣球花39秒 小狗創金氏紀錄
功打破⾦⽒世界紀錄，速度⽐前⼀位 紀錄保持者快了2.59秒。 由⾦⽒世界紀錄公布的影⽚中， 可以看⾒訓狗師抱著屯吉進場，並將 牠放進擺放在地毯上的100顆紅⾊氣 球當中，可愛的屯吉隨即展開衝刺，
最近許多人分享的「我不同意Facebook用我的照片」 翻攝網路 聲明，經查證後為網路謠言。
貼心酸！ 不同意臉書使用 聲明是假的
以「快、狠、準」的驚⼈功⼒，不斷
Hi 捷客看更多
⽤嘴巴和前腳咬破或踩破氣球，最後 以39.08秒完成挑戰，打破⾦⽒世界 May提供
達人帶路 GO!
近江的嚴島白髭神社 超夢幻的湖中鳥居
「我不同意Facebook使⽤我的照
登⼊臉書，就等同允許臉書蒐集使⽤者
⽚！」最近在臉書上流傳的貼⽂，聲明使
的資料，且擁有⾮獨有、可轉讓、可再授
⽤者對照⽚與⽂字的智財權，不允許臉
權、免版稅的全球授權，讓臉書合法的
位在滋賀縣的⽩鬚神社是近江地
⽌境的哇…）。真的是太壯觀、太美了！
書未經同意就善加使⽤。這篇⽂章⾃上
蒐集⽤⼾資料，只要註冊使⽤就代表同
區歷史最悠久的神社。跟⼤多數的遊
不⽤千⾥迢迢到廣島的嚴島神社，在滋
個⽉⽉底，從國外開始流傳到台灣。經查
意此條款，四年前也有類似的網路謠⾔。
客⼀樣，May是為了傳說中浮在⽔⾯
賀縣就有⼀樣的⽔中⿃居。
證後，「這⼜是⼀則網路謠⾔。」
美國臉書公司發表聲明，指這份聲明
上的⿃居⽽來。
到訪的時間是五⽉中旬的下午4點
最近不少⼈的臉書都出現，「我不同
內容錯誤，也誤導⽤⼾認為臉書可重置
神社的本殿是⽤檜⽪茅葺⼊母屋建
左右，光線還是很美！與友⼈坐在⿃
意Facebook⽤我的照⽚，⽂字以及任何
與轉貼使⽤者的照⽚與⽂章，⼀直以來，
造⽅式，是桃⼭時代特有的建築。從
居前的⽯階前，吹著微⾵，不斷地按
出版物，嚴禁臉書披露、複製、分發、轉
臉書的⽴場分明，「使⽤者本⼈擁有所有
拝殿前的紅⾊⿃居向外看，就是傳說
下⼿中的快⾨，⼀邊讚嘆⼀邊把美景
貼，出售相關資料與照⽚，或將任何⽂字
內容的智慧財產權」，公司也沒有提供第
中的湖中⿃居。⿃居和神社間隔著⾞
收錄起來，雖然來這裡的交通不⽅
轉貼到其他平台，這樣是違法的！」這段
三⽅應⽤程式或廣告聯盟任何權利，允
流很多的116國道，在這裡過⾺路要⼩
便，但卻是⾮常值得⼀訪。
貼⽂，並要求臉書使⽤者複製到臉書個
許在廣告中使⽤⽤⼾的姓名或相⽚，「這
⼼⼀點，⾞速都⾮常快！
⼈⾴⾯，向臉書「喊話！」強調只要分享
份聲明是假的，千萬別再轉貼了！」
⽂章就可維護⾃⼰的智慧財產權。
（記者綦守鈺、曹馥年）
過了⾺路就距離⿃居很近，⾮常震 撼！所有⼈的第⼀聲⼀定是「哇～」（無
Hi 捷客看更多
電腦⼯程師許微芬說，看臉書使⽤條款 （即權利與義務宣告），就可以瞭解，⽤ ⼾擁有所有臉書上貼⽂內容的智慧財產
偽日本人 May
Hi 捷客看更多
權，並可透過隱私和應⽤程式設定管理。
遊玩樂" 分享吃喝玩樂的資訊。 ⽇本⾃助旅⾏超過20次，曾經⼀周跑遍
她指出，根據使⽤條款，只要使⽤者
LEARNING
捷客多益句
今天運氣如何？出⾨有平順嗎？⼀路上遇到很多 紅燈嗎？有順利搭上預定搭乘的公⾞或捷運嗎？day這 個字可以⽤來形容你今天的運氣如何喔！ 以上內容由知英文化提供，摘自《不可不會的 300 句最夯英文慣用語》
東北六⼤祭，⽬前為數個⽇本旅遊相關網站駐站作家。
day n. not one’s day 倒霉，不順利 Today is not my day! 我今天真是諸事不順啊！
Note: 反之，如果你今天運勢不錯，就可 以改說：Today is my day!（我今 天運氣真好！）
捷運隨堂考
語文學習
Chapter .61
是⼀個過著有平凡⼯作但卻不平淡的⽣活的旅⼈。 愛好旅遊、美 ⾷，把⽇本視為第⼆個家；在粉絲⾴和部落格"偽⽇本⼈x歪嘴May • ⾷
猜猜看，若有人問你''What's your day job''知道是什麼意思? A . 你是做什麼的？ B . 你在哪裡兼差？ C . 你有什麼專長？ D . 你是白天上班嗎？
答案請見Hi 捷客
O3
非看不可
2O16 O7 O4 星期一
非看不可3
四合一缺貨改三加一 5歲童多挨一針
非看不可1
訊及園區導覽，也能查詢停⾞場資訊及即時⾞位
排⾧⿓花時間排隊！⾸創國內外遊樂園遊樂設施
數量、交通⽅式等，結合地圖導航功能的服務，
預約功能的兒童新樂園App正式上架，預約想玩
適⽤Android及iOS系統。
北捷表⽰，兒童新樂園App擁有熱⾨遊樂設施
及4到5⽉，已採購三合⼀及
喉、百⽇咳及⼩兒⿇痺混合
⼩兒⿇痺單⽀疫苗因應，⾸度
（四合⼀）疫苗，增強延續保
改以施打兩針，達到相同保護
護⼒；但近期疫苗缺貨，上⽉
⼒。⾄少要再等半年，四合⼀
中疾管署發⽂各地⽅衛⽣局及
疫苗才可能到貨。
醫院，⾸度改打⼀劑三合⼀疫
台北⾺偕⼩兒感染科主任
苗外加單劑⼩兒⿇痺疫苗（三
邱南昌說，多挨⼀針⼩兒⿇痺
加⼀），孩童接種多挨⼀針。
疫苗、單獨施打的⾵險，相較
疾管署副組⾧周⽟民說，國
只打單劑四合⼀疫苗，可能引
際疫苗廠含百⽇咳成分的混合
起局部反應，例如施打部位疼
型疫苗⼤缺貨，全球已缺貨兩
痛。
（記者⿈安琪）
年，國內受影響約⼀年，過去
兒童新樂園玩樂攻略就靠「它」，不必再⼤
的設施，再到現場報到，可⼤⼤節省等候時間。
曾以其他疫苗因應；但今年初
由於四合一混合疫苗大缺貨， 歲幼童只好 改打三加一疫苗，即三合一疫苗外加單劑小 資料照片 兒麻痺疫苗，得多打一針。
兒童新樂園App 預約省時免排隊
兒童新樂園App正式上架。 北捷提供
兒童滿5歲、就讀⼩學前 會追加施打⼀劑破傷⾵、⽩
北捷也提供⼊園⼩撇步，事先利⽤App預約最 夯的銀河號、幸福碰碰⾞及球池遊戲場⼀周內營
預約功能，可看好場次預約後，再依照時間到現
業場次，完成預約後，再依照時間⾄現場報到，
場報到，App同時提供遊樂設施等候時間查詢、
並向服務⼈員出⽰預約畫⾯，就能輕鬆玩到最熱
園區收費標準、各項優惠活動、劇場、商家等資
⾨的遊樂設施，玩樂更有效率。 （記者王韶憶）
非看不可2
5
鏡頭心視界
橫越古今
首颱尼伯特形成 周四、五最接近台灣
初次倘佯在義⼤利的⼭城裡，很興奮的想把眼前看到的⼀切都
今年第⼀號颱⾵「尼伯特」昨天上午形成， 這是近18年來最晚⽣成的颱⾵。氣象局預測，尼
未來路徑還有很多變化，不排除任何可能，但研 判颱⾵在台灣東部海⾯北轉機率⾼。
伯特未來朝西北西前進，如速度⽅向沒太⼤變
颱⾵接近前，周⼆、周三受太平洋⾼壓與颱⾵
化，預測7⽇接近台灣東部海⾯後北轉，7⽇、8⽇
接近的沈降作⽤影響，北部地區⾼溫上看37度，
（周四、周五）最接近台灣，但影響程度還要再觀
甚⾄可能更⾼，中部也有36度。由於颱⾵距離台
察。
灣還很遠，未來幾天都是上午炎熱、午後有雷陣
氣象局預測，尼伯特朝巴⼠海峽東側及台灣東 南部海⾯移動，是否侵襲台灣？氣象局說，颱⾵ 今年第一號颱風﹁尼伯特﹂ 潛勢預報圖。 取自中央氣象局網站 今年第一號颱風「尼伯特」生成，中央氣象 局預測，颱風強度會增強，周四和周五最接 近台灣。昨天傍晚台北天空的雲彩即透著詭 記者于志旭 譎變化。
記錄下來。 拍攝小技巧：光圈縮到5.6⽤廣⾓端拍攝，快⾨速度維持在1/40 秒以上以免主題糊掉，採陷阱式對焦的⽅式即可。
⾬的天氣，尤其周⼆與周三，要注意⾼溫，⼩⼼ 中暑。
（綜合報導）
Louis 喜歡用相機來紀錄旅行美食以及家人互動的點點 滴滴，努力讓簡單的生活能過的精彩。 『一起從台灣兩憨的角度看世界』粉絲團 https://
m.facebook.com/louissabrinalea
O4
都會
2O16 O7 O4 星期一
吉卜力的動畫 世界特展中，「神 隱少女」場景深受 觀眾喜愛。 記者林俊良
吉卜力特展 天天營業到晚上9點 為了迎接暑假到來的⼈潮，也為了
牌、叫號⼊場機制，讓粉絲們不⽤在原
給民眾更好的觀展品質，「吉⼘⼒的動
地枯等。離開現場也不⽤擔⼼過號，可
畫世界」特展，今⽇起⾄9⽉18⽇展覽結
使⽤⼿機下載「udn瘋活動」App，隨時
束，每⽇營業時間擴⼤為08:30~21:00，
查詢叫號進度。
粉絲們不妨多加留⼼。
「吉⼘⼒的動畫世界」特展即⽇起⾄9
主辦單位聯合報系表⽰，吉⼘⼒特展開
⽉18⽇在華⼭⽂創園區展出，展出時間
展⾄今⼈潮不斷，⾜⾒台灣民眾對吉⼘⼒
調整為每⽇早上8點30分⾄晚上9點。全
動畫的喜愛與期待。為了因應暑假⼈潮，
票350元，購票請上udn售票網 https://
也為了給民眾更好的觀展品質，今⽇起⾄
tickets.udn.com/ 或現場票亭；詳洽
展覽結束，擴⼤營業時間到晚上9點，讓
02-8643-3955。相關資訊請上 uevent.
粉絲們有更多看展的時間選擇。 吉⼘⼒特展為體恤民眾，推出抽號碼
udn.com/ghibli 或Facebook官⽅粉絲 團。
（綜合報導） 板橋公車轉運站整修完成，頂棚加寬、側面包 覆，提升遮雨效果，加上夜間照明，景觀美化 新北市交通局提供 不少。
板橋公車轉運站 不再小氣 新北市板橋公⾞轉運站，停靠46 條公⾞路線，單⽇約2萬⼈次在此上下
明，外型更美觀。 改善⼯程也強化美觀，變⾝後採流
⾞，但因頂棚過窄，遮陽遮⾬效果不
線型式設計，⽉台側板有圓形窗⼾加強
佳，被譏為「⼩氣遮⾬棚」。交通局去
採光，夜間亮化後每個⽉台有綠、藍、
年5⽉起施⼯改善，⽇前完⼯，新設頂
紅、⿈不同配⾊，⾊彩繽紛，提升候⾞
棚加寬⾄5.5公尺並延伸側邊包覆，同
安全。
時退縮座椅增加候⾞空間，加強夜間照
（記者祁容⽟）
O5
旅遊
2O16 O7 O7 O4 星期一
餐點設計融入嚕 嚕米元素。
ॷڗ෫
њᓡᢈ
文／記者何雅玲 圖／香港旅遊發展局
放暑假囉！ 飛行時數短的香港，今夏買二大送一小的旅遊優惠多， 可說是家庭旅遊首選。 親子遊香港，除了主題樂園，還可前往香港才有的卡通餐廳朝聖， 各式卡通人物造型的可愛食物上桌時， 通人物造型的可愛食物上桌時， 人物造型的可愛食物上桌時
嚕嚕米 MOOMIN CAFE 在⽇本創業已有11年的Moomin Cafe，從空間設計到
不妨先拍照合影上傳分享，炫耀一下滿滿的幸福美味吧！ 拍照合影上傳分享，炫耀一下滿滿的幸福美味吧
甜點與料理，均以芬蘭卡通⼈物「嚕嚕⽶」為主⾓發想， 打造⼀處寧靜清新、充滿想像⼒的北歐世界。 ⾹港是⽇本之外的第⼆家分店，餐廳布置以嚕嚕⽶的
以 Kitty 為造型的港 點可愛又好吃。
家鄉為主題，令⼈有如⾛進嚕嚕⽶的精靈世界，還有各 款以嚕嚕⽶為主題的季節性料理，⽤餐期間還有家族⼤ 玩偶在桌旁陪伴，就像置⾝在嚕嚕⽶故事中的純真世界。
地址〡尖沙咀海港城海運大廈LCX 3樓32號 電話〡+852-2730-0963
老少咸宜的卡通主題餐廳是親子旅遊朝 聖之選，圖為 Hello Kitty 中餐廳。
嚕嚕米MOOMIN CAFE
Hello Kitty 中菜軒 軒 萌翻全球的Hello Kitty，連中餐廳 中餐廳 即吸引kitt 迷 也看得到她的⾝影！去年開幕即吸引kitty迷 朝聖、⼤排⾧⿓的Hello Kitty中菜軒，從店裝、擺設、餐具 到料理，都看得到Kitty可愛的模樣，令⼈直呼卡娃依！ 各式以Kitty為造型的港點，不論是流沙包、蝦餃、⾺拉 糕，都可愛破表令⼈捨不得吃。另外還有強調符合⼩孩及 ⾧者飲⾷需求的中式菜⾊，健康⾷材搭配賣相造型，滿⾜ 味蕾之餘更能滿⾜眼球，⼤⼩朋友肯定都會喜歡！
Hello Kitty 中菜軒 地址〡佐敦廣東道332-338號 利來洋樓A-C鋪 電話〡+852-8202-8203
O6
焦點
2O16 O7 O4 星期一
指考最後一天，考生們 利用時間加緊複習，盼 在最後的科目能有好表 現。 記者余承翰
拾得物千奇百怪 雞鴨送招領 撿到東西要送給警察，但拾得物千奇百怪，送到警 局後若無⼈認領，失物價值⼜低，拾得⼈也不願領回， 便只能堆在警局保管室，雖可依法拍賣或銷毀處理，但 警⽅擔憂民眾⽇後想領回，只能不斷堆置，導致失物越 堆越多，美意變成燙⼿⼭芋。 拾得物千奇百怪，警⽅最常受理的有現⾦、錢包、證 件、⼿機或⾬傘，也曾有⼈撿到⽪鞋、抱枕、神像、滅⽕ 器、割草機，甚⾄有撿到公雞、鴨⼦送到警局。 基層員警說，還好現在活的拾得物可通知市府動保處 代為保管，否則以前曾有民眾撿到鴨⼦送到派出所，⾜ ⾜養了3個⽉，最後無⼈認認，拾得⼈也拒絕帶回，最後 依法拍賣捐出。
大考選填志願 注意！ 8系停招 ⼤學指定科⽬考試昨結束，⼤
填志願參考。
教育部統計，下學年度有8系停
考中⼼表⽰，考⽣成績單將在7⽉18
受少⼦化衝擊，越來越多⼤學校
招，分別是師⼤⾳樂系，中國醫藥⼤
⽇寄發，8⽉8⽇放榜。⼤學考試⼊
系停招或更名重來，⼤學學系也越
學健康⾵險管理系、⼝腔衛⽣學系，
學分發委員會7⽉18⽇公布招⽣名額
來越即時反映市場的供需，考⽣選
真理⼤學運動健康與休閒學系等位
（含回流名額）、登記志願單機版、
填志願時，⼀定要注意想念的系是
於台南校區的3個系，康寧⼤學時尚
指定科⽬考試組合成績⼈數累計、
否還在，以免估錯分數錯失想念的
造型設計學系、保健美容學系。
最低登記標準表等資料，供考⽣選
校系。
（綜合報導）
拾得物千奇百 怪，曾有人撿到 割草機。 記者余采瀅翻攝
（綜合報導）
2O16 O7 04 星期一
廣告
O7
O8
消費
2O16 O7 O4 星期一 超過 成蝦皮消費者選擇超商取貨。
8
蝦皮拍賣提供
玩VR、瘋直播 電商行銷新利器
GoHappy運用直播社群 行銷，粉絲互動翻倍成 長。 擷取自GoHappy粉絲團
虛擬實境話題發燒，直播熱潮更 成為社群最紅玩法，這些技術現在也成 為網購⾏銷利器。中國網購業者⽇前宣 布將導⼊當紅話題「虛擬實境(VR)」， 台灣網購業者則搶搭直播，以kuso開 箱、直播特惠等策略，成功帶動⼈潮及 業績；另有拍賣業者透過免運策略，讓 訂單量暴增10倍。 阿⾥巴巴集團旗下淘寶7⽉22⽇起將
電信祭周末優惠 3C配件4.9折起
在上海舉辦「造物節」，連VR及擴增
專⾴打造⾓⾊「Miss購」，透過kuso開
實境(AR)企業亦將參與活動。數據顯
箱影⽚累積百萬觸及⼈數，互動率翻3
⽰，淘寶⽤⼾中80、90後消費者占逾7
倍成⾧，如8分鐘素⼈吃粽評⽐，帶動
電信業者7⽉份周周祭出配件優惠下殺4.9折起，並推出客
成，⽽造物節將⾸次向⼤眾開放VR購
粽⼦業績成⾧2倍。⾄於蝦⽪拍賣以超
物「Buy+」技術，透過新技術挖掘這⼀
商取貨免運策略，締造訂單量⽉成⾧10
代⼈的喜好。
倍，並將優惠延⾧⾄7⽉底。
製化包膜服務，秀出你的個⼈⾵格。 台灣⼤哥⼤直營⾨市及網路⾨市於7⽉的每個周末推出配件
GoHappy則看準直播商機，在粉絲
折扣，包括保護貼、線材及⾏動電源等，可享4.9折起的優惠， 數量有限，售完為⽌。另外，瞄準七⼣情⼈節商機，台灣⼤哥⼤ myfone⾨市也推出客製化的⼿機包膜服務，可把和情⼈的合 照做為全機包膜的圖像，具防汙、防刮、防塵，收費1500元， 加贈防指紋保護貼，預約此服務再享包膜終⾝邊條保固，活動 ⾄8⽉底。 台灣大哥大myfone 門市推出客製化包 膜服務。 台灣大哥大提供
(記者王韶憶)
GUESS台北旗艦店開幕 聯名商品登場 美國時尚品牌GUESS重返台灣市場，台北全新概 念旗艦店甫於信義區開幕，⾸波主打與知名唱⽚製作⼈ A$AP Rocky聯名系列，以經典三⾓品牌Logo設計，宣告 強勢回歸。 承襲全球最新專賣店⾵格，⽩⾊摩登的簡約空間，凸顯 本季設計重點，像是A$AP Rocky聯名男⼥裝系列，以⽜ 仔布料為主軸，⼤尺⼨⽜仔夾克、⼯⼈褲和品牌標誌⾵格 洋溢經典90年代印象，同時包含GUESS標誌的短背⼼及 棒球外套，重現90年代青年熱愛的⾳樂⽂化⾵格。 (記者林品萱) A$AP Rocky聯名系列ROCKY TAILORED OVERALL，售價6999元。 GUESS提供
(記者沈佩臻)
16
O9
毛孩一點靈
2O16 O7 O4 星期一
寵物大觀園
貓奴新手必備： 主食吃什麼？
我愛吃人食 aki
本篇將討論貓咪主⾷的挑選，從乾飼 料、罐頭到鮮⾷，如何挑選適合⾃⼰和貓
年齡 １0 歲 品種 紅貴賓 興趣 吃人的食物、 親親、坐下握手
咪的主⾷呢？ ⾸先，必須要有⼀個觀念，貓咪是100% ⾁⾷性動物，所以如果您是素⾷者，請特 別注意貓咪是不能吃全素的。且其他多餘 的碳⽔化合物（澱粉類等等）也是貓咪⽐ 較不需要的。 給貓咪的主⾷來源可分為： 1.乾飼料 2.濕⾷(主⾷罐、餐包、副⾷罐等)
插畫／Bonbon法鬥哥
3.⾃製鮮⾷(⽔煮雞⾁等) 以下分析不同主食的特性和優缺點： 優點
5.貓奶粉(懷孕母貓或⼩⼩貓適⽤) 對新⼿來說，先就⾃⼰的經濟能⼒及時
乾飼料
餵食方便、快速 整體價錢相對較低
主食罐
營養均衡、含水量高 較多優質蛋白質，不 易發胖
自製鮮食
可控制成分及含水量 食材相對新鮮
間許可來思考能提供貓咪的主⾷為何。 貓咪最常⾒的疾病是慢性腎臟病，⽽其 預防的最好⽅式就是增加喝⽔量。 然⽽貓咪並不是⼀種容易察覺⾃⼰會⼝ 渴的動物，乾飼料雖然餵⾷⽅便但含⽔量 極低，這也就是為什麼現⾏如果狀態許可 的情況下⼤部分的養貓⼈⼠會推廣濕⾷。
生肉
含水量高 成分單純
缺點 含水量極低 較多多餘成分 澱粉含量難以避免 單價較高 開封後須盡快食用完畢或放 冷藏 含水量較高也相對容易再餓 相對需要花較多時間準備、 做功課 存放時間不宜過長 隱藏細菌或寄生蟲的風險 需要花較多時間準備
Hi
捷客看更多
4.⽣⾁
想讓寵物「寶貝」上報當明星嗎？Upaper「寵物大觀園」專欄 持續徵求家中寵物各式KUSO、療癒「萌」照，投稿圖片請以 JPG格式為主，並簡單敘述寵物姓名、年齡、品種及興趣。 來信請寄至：upaper@udngroup.com或上Upaper臉書官方粉 絲團留言，並附真實姓名、電話及電子信箱。 (投稿者務必尊重智慧財產權，若涉抄襲，後果自行負責)
關於 毛孩市集
七月 優惠
滿
在這裡你可以找到很好買的寵物好物 貼心的用品開箱，齊全的WDJ好飼料 專區，讓你用最實惠的價格，給毛孩 更好的生活品質。
600 現折 60
結帳時輸入優惠碼【upaper600】 使用網址
http://ppmarket.tw/
毛孩市集
10
廣告
2O16
O7 04 星期一
11
12
Play 不累
我不是勇者 我只是工具人
2O16 O7 O4 星期一
文／阿格麗 圖／廠商提供
勇者鬥惡龍 創世小玩家
跟系列作一樣，本作故事也是世界受到 龍王的支配，而籠罩於黑暗之中(笑)，此作世 界是由方塊組成，世界上的人們都忘記了怎麼 「創造」，只剩下主角擁有這個能力，玩家必 須冒險搶回「阿雷夫加爾德」，建立屬於自己
《⾾陣特攻®》 推出競技對戰 《鬥陣特攻®》推出最新遊戲模式─競技 對戰，只要等級達到25就能加入，這個模 式能讓玩家體驗勝利快感，還能獲得競 技對戰才有的獎勵，在賽季結束時，完成
風格的城鎮。遊戲有著順暢的劇情模式，在方
10場預選賽的玩家將獲得特殊的噴漆與
塊世界這種高自由度的遊戲裡，提供給了玩家
玩家頭像，且每季都有不同的設計。你可
主線任務，及當下可執行的目標。
以孤身奮戰或組隊加入競技對戰，配對 系統會自動尋找實力等級相近的對手。 獲勝時，你將獲得「競技點數」，用來換
想做甚麼就做甚麼
30年的老招牌 《勇者⾾惡⿓》從1986年⾄今已發⾏⼗部，除了原系列
因為是⽅塊世界，⾃由度極⾼，玩家可以利⽤⽕炮「炸 ⼭」，把整座⼭的礦⽯跟⼟都搜集起來。有樂⾼創作魂的 也很適合⼊⼿這款遊戲，Sony辦理的投稿活動中，作品中
作，這30年間也發⾏了不少衍⽣作品，有動漫、卡⽚、以及
看出玩家很有才，連故宮跟101⼤樓都蓋的出來。除了蓋房
⼤型機台遊戲。勇⾾系列更被電玩⼈稱《⽇本的RPG》，當
⼦，玩家還可以在遊戲中釣⿂、烹飪、打怪物，美中不⾜的
年受歡迎的程度，還有「都市傳說」⽇本政府讓勇者⾾惡
是⽬前只能⼀⼈遊玩，頂多能觀賞其他玩家的作品，讓許
⿓在假⽇才可販售，因五代發⾏時，居然逮捕了300多名逃
多玩家覺得可惜。
學，守候在遊藝店⾨⼝的中⼩學⽣，所以⼀直以來系列作 都在假⽇發⾏，直⾄最新的⼗代才破除這個慣例，可⾒勇 ⾾系列在⽇本的影響⼒有多⼤。
取競技對戰玩家獨享的黃金武器！
《全境封鎖》 「地下世界」資料⽚推出 《湯姆克蘭西：全境封鎖》首款資料片 「地下世界」現已在 PC 與 Xbox One平
處女座千萬不能玩 此作容易引出每個⼈潛藏已久的「強迫症」，⼀⾯⼟牆 上只要有⼀塊不同顏⾊的⼟，有時候就會整⾯牆打掉重 蓋，擺飾、顏⾊、對稱性，誇張的玩家連屋內⾵⽔也要講 究⼀下。討厭的是怪物每次來襲，沒擋好的話會破壞到 屋⼦，因為⼀直有新的更強的材料，像從「⼀般⼟」變成
台登場，在資料片中，特工必須面對新的 戰線。危險勢力在紐約地底蔓延，敵人正 在重新集結並且準備發動更大規模的攻 擊，與三名好友一同組隊來探索隨機生 成的都市地城，包含了地鐵、隧道、下水 道等各式環境，玩家必須根除這些威脅 並贏得獨特的獎勵。
「⼤理⽯」，常為了幾格洞把整個屋⼦拆了重蓋。後來阿 格麗乾脆挖個超⼤護城河，下⾯佈滿了釘⼦，怪物進不 來才⼀勞永逸。
耐完到像時光加速器 阿格麗一開始只將此作當成小品，睡前玩「一下」而已， 殊不知這個「一下」就是八個鐘頭，天都亮了，只好帶著黑 眼圈去上班。也難怪討論區一堆人說這是「毒品」、「手會 黏在搖桿上」、「搖桿不閃紅燈絕不罷休」。
《⼗萬個冷笑話》 「轉吧!七彩葫蘆娃」改版 《十萬個冷笑話》已推出「轉吧! 七彩葫 蘆娃」改版，本次開放全新「封神境界轉 生」系統，只要玩家戰隊等級到達90級， 即可開啟轉生系統，轉生後的夥伴素質 將大幅提升，還有串串星最強王者【大 地】強勢登場。
13
周一品生活
2O16 O7 O4 星期一 年發表的 Afteroom Chair 是 Afteroom studio 確認設計方向的 2012 中受到歡迎的代表商品之一。 作品，也是在北歐知名品牌 Menu
Afteroom Chair air
文字整理／孫維利 圖片提供／Afteroom 人物攝影／Mikael Axelsson
我的北歐⽣活主張
讓簡單 成為永恆設計 成⽴於瑞典的「Afteroom Studio」⼯作室，是由台灣設計師 陳宏銘與魏晨燕夫妻所組成，兩⼈因陳宏銘在瑞典求學的關係 因⽽定居下來，從⼯作室的成⽴到落葉⽣根，他們眼中的北歐 ⽂化與瑞典⽣活特別的深刻。
由陳 宏 銘 與 魏 晨 燕 夫 妻 所 成 ⽴ 的 設 計 ⼯ 作 室 「A f ter oom Studio」，是少數在瑞典耕耘的台
Q 是否觀察到哪些⽣活⽅式與習慣是瑞典獨有的，令 ⼈嚮往的？
灣設計師雙⼈組所組成，2006年兩⼈搬到瑞典，
A 形容瑞典民族性最適合的就是瑞典⽂「Lagom」
Q：最欣賞的三個北歐品牌及原因？ A Artek，來⾃芬蘭的Artek可說是芬蘭的國寶品牌，
2 0 0 1年 創 辦 了 位 在 斯 德 哥 爾 摩 的 設 計 ⼯ 作 室
(意指：不多不少剛剛好)。瑞典⼈價值觀裡醞釀著
完美地融合精簡與感性。 Menu，原本是⼀個丹⿆⽼牌，但於2012年品牌重整
「AfteroomStudio」，提倡「簡約與誠實」為設計核
凡事不求強的中庸之道，深信真正的完美就是「剛好
後成為新崛起的家居品牌。Menu講求彩度低的極簡
⼼，喜愛能持續⽽永久的事物，希望透過時間與使⽤機
」 ，我們對這種與世無爭的⽣活態度情有獨鍾。
與俐落，外型乾淨卻不單調，很容易的能融⼊居家環
能來實踐。 Q ⼆位最欣賞瑞典⼈的哪些⽣活態度？ A 勇於表達⾃⼰的想法，同時尊重與⾃⼰不同的⼈。在
Q Afteroom曾獲得ELLE DecorationSwedish Design
境⽽不感突兀。 Hay，明快與流⾏感及強烈⾵格快速席捲整個歐洲；
Award 2015等殊榮，您們對於瑞典的設計環境有
族群定位明確，價格也極具競爭⼒，商業模式來說可
何觀察？瑞典設計⼈彼此互動頻繁嗎？
以說是無懈可擊。
瑞典⾧⼤的孩⼦從⼩與家⾧在家中地位近乎是平起
A ⼀般來說，在瑞典做設計絕⼤多數都是以⼗⼈以下
平坐，社會中的勞資關係也相對平等，是⼀個講求全
的⼩型⼯作室為主；談到交流的部分，瑞典的設計學
民公平的國度。
院其實不多，⼀個⼿掌可以數得完，所以在同個業界
Afteroom Aft f eroom Bench 將實用性的元 將實用性的元素結合在一 元 素 結合在一 起，長椅與邊几成為一體， 起，長椅與 與邊几成為一體， 優雅而迷人。 優雅而迷人 人。
⼯作的設計師其實就是那幾個學校出⾝的，彼此或 多或少⾒過幾次⾯，但好像也不會因此特別熟絡。 Q Afteroom 作品的線條簡約優雅，這樣的⾵格與表 達⽅式是否有形成的原因？ 雜誌簡介 用深入淺出且幽默的角度看 待生活上的人事物，讓過日 子也成一門簡單藝術。
A 要把⼀個東西做得很簡單漂亮，是⾮常困難的事情。 它必須歷經純化後再萃化的過程─我們必須很有技 巧地消去⼲擾的元素。這時如果能⽤創新的⽅式去 刪減不需要的地⽅，有澄淨感的物件能安靜融⼊所 屬空間，這是我們⼼⽬中理想的設計。
㕋 㹜
ᓹὤѶ㕱౧ ᗵ ⷪ䈸⌇ࢀᗰ㹜
㝼
鄰近中央 鄰近 中 線四谷車 中央 線四谷車 線四 谷車站的 谷車站的 站 迎賓 賓館， 館，正如 ，正如 正如其名 如其名 其名，是 ，是 是特地 特地為了 為了接待 為了 待國 國外 外貴 貴賓 賓而 而蓋 蓋的設 的設施。 施。 其華 其華麗建 華麗 麗建 建築風 築風格教 格教人 格教 人聯 聯想到 到英 英國 國白金 白 漢宮 宮和法 和法國凡 國凡 凡爾賽 爾 宮， 宮，讓一 讓一般人 讓一 般人難以 般人難以 般人 難以親近 近。 這 方原 這地 原本是 本 紀州 州德川家宅 德川家 家宅 宅邸所 邸所在 在地 地，現 現在的 在的建築 建築 建 築是為 為了讓 讓當時仍是 當時 時仍是 仍是皇太 皇太子的 的大 正天 正 天皇居 居住而 住而蓋的 而蓋的 蓋的東 東宮御所 東宮御所 東宮 御所。設 。設計者 設計者 者是宮 是 廷建 建築 築家 家片山 山東 東熊 熊， ，曾 曾師事 師 影響 影響明治 明治近代 明治 近代 建築 建築甚鉅 築甚鉅的英 甚鉅的英 甚鉅 的 國建築家 國建築家 築 喬 喬賽 賽亞． 亞 康 康德 德。在 在中 中日 日戰爭 爭後， 後，日本 本為了宣 為了 為 了宣揚 宣揚國 國威 威，耗 耗費了 費了約 十年的歲 十年 的歲月打 打造 造而 而成 而成。竣工 竣 於明 明治四 治四十二年 十二 十 二年（一九 （一九 一九○九 九○九 ○ 年） 年）。當 當時 時稱 稱為東 東宮御所 宮御所， 宮御 所，之
摘錄自《遇見老東京》 川本三郎／著 新經典文化／出版
離宮 宮。 後改 後 改名 名為 為 為赤 赤 離 現在一 現在 一般 般人根 根本 本難 難以進入這 難以進 以進入這 以進 入這棟輝煌巍 入這棟輝 棟輝煌巍 棟輝 巍巍 巍的 的建築 築裡， 裡，據說 說內裝精緻 內裝精緻華 內裝 華美 美。但 但令人 令人意 令人意 外的 外 的是 是， ，戰後 戰後有一 戰後有一 有一段時 段時 時期曾 期 開放 開 一般 一般人自 人自由 由進 進出。 出。昭和 和二十三年 二十 十三年 三年（一九四 （一 一九四 九四八年 四八年 年）到昭 和三十六 和三 十六 十 六年期 年期間， 間，這裡 間， 這裡成了 這裡 這裡成了 成 國立 立國會 國會圖書 國會圖書 書館。 館 占領 占領期間 期間 間在美 在美國人 國人 國人的建 人的建 的建議下 議下開放 議下開放 議下 開 一般
新經典文化提供
人進出， 人進 ，可說 可說是 是戰 戰後不 後不久， ，由美 美國主導的 國主 主導的 導 民主 民主化政 民主化政 化 策的 的一環 環。 看更多請見Hi捷客
14
運動 運
2O16 O7 O4 星期一
ＰＫ戰勝義 德坦克駛進歐國盃４強
球王爆冷出局 局 墨瑞、費爸奪冠呼聲高 奪冠呼聲高 當中央球場的螢幕上跑出球王約克維奇爆 出球王約克維奇爆 開始⿎譟，「英國希 冷出局的訊息後，現場球迷開始⿎譟， ⽰確實⼼情上有些動 望」墨瑞（右／美聯社）表⽰確實⼼情上有些動 局，但最後仍以6：3、7： 搖，雖然丟掉了那⼀個發球局，但最後仍以6：3、7： 5、6：2擊敗⽶爾曼晉級16強。 ⾝為下半部籤表第⼀個取得16強資格的墨瑞表⽰，「如果我打到決賽， 約克維奇出局才會對我有影響，我的籤表並沒有改變，下⼀輪的對⼿也⼗ 分強悍。」；在球王被淘汰後，墨瑞⾃然成為賭盤上溫網奪冠⼤熱⾨。 但在籤表另⼀邊等著他的是，還有本屆溫布頓最快晉級16強的男單選⼿ 「瑞⼠特快⾞」費德勒。此外，世界排名第6的⽇本網球⼀哥錦織圭也以直 落3盤擊敗對⼿，挺進16強。
(記者彭薇霓、蘇志畬)
⽇職⽕腿隊球星⼤⾕翔平先發出戰軟銀隊，完美詮釋「⼆⼑ 流」球技，不僅主投8局沒失分，更被球團安排在第1棒上場打擊， 率領球隊終場以2：0完 並演出「⾸打席全壘打」戲碼，最終率領球隊終場以2 封軟銀。 中並不常⾒，⽕腿隊 先發投⼿打第1棒，在棒球⽐賽中並不常⾒，⽕腿隊 出讓我不會後悔的決 總教練栗⼭英樹表⽰： 「我只是做出讓我不會後悔的決
大谷翔平先發出戰軟銀，主投８局沒失 分，還演出﹁首打席全壘打﹂。 資料照片
自己的勝投自己打 大谷二刀流首打席開轟
⾼達3成85，過 定。」，因為⼤⾕翔平對軟銀打擊率⾼達3成85 去還敲出3⽀全壘打。 軟 ⽽⼤⾕除⾸局⾸打席⾸球就砲轟軟 發 銀先發投⼿中⽥賢⼀，投球⽅⾯，先發 10次，順 8局被敲5⽀安打沒失分，三振對⼿10次 利拿下本季第8勝。
綜合報導) (綜合報導)
德國打破魔咒，「PK 大戰」6：
今夏頂薪合約滿天飛 球員：「詹皇該拿5000萬年薪」 1.13億美元，雙雙創下史上新⾼。NBA更有錢，球團隊撒錢也不⼿軟，使得 今年夏天NBA成為球員的「⾦錢天堂」。 NBA今夏團隊薪資爆漲，關鍵在於聯盟新的電視轉播合約⽣效，聯盟收 ⼊增加，球團營收增加，球員薪資分成⽐重相對增加，因此今年夏天各隊 出⼿闊綽，⽬前已經有超過五份破億美元合約，原本只有中產合約⽔平(⼤ 約500萬美元年薪)的球員，最終都拿到兩倍或三倍合約。 ⽬前拿到破億合約的有五⼈，灰熊柯利(Mike Conley)5年1.53億美元， 暴⿓後衛德羅展(DeMar DeRozan)5年1.39億美元，活塞中鋒佐蒙德 (Andre Drummond)5年1.3億美元，⿈蜂前鋒⾙頓(Nicolas Batum)5年1.2 億美元，巫師後衛⽐爾(Bradley Beal)5年1.28億美元。 ⽬前仍在等待報價的後衛詹寧斯(Brandon Jennings)表⽰，「這個夏 天太可怕了，市場⾛勢和⾏情是這樣，那詹姆斯(LeBron James)、柯瑞 (Stephen Curry)、衛斯特布魯克(Russell Westbrook)該拿5000萬美元 年薪」。
(記者李亦伸)
能用眼淚告別歐國盃戰場。 奈只能用眼淚告別歐國盃戰場 了眼眶的布馮賽後向球迷揮手致 紅了眼眶的布馮賽後向球迷揮手致 表示：「擋下德國PK中的3球，但這仍 意，表示： 以贏球，我們真的已經盡力」。德國在 不足以贏球，我們真的已經盡力」 賽第65分鐘靠厄齊爾踢進，義大利衛波努奇 正規賽第 於第78分鐘罰球進球逼平戰局。 長賽後德國還是沒能力退義大利，PK戰中，德國厄 延長賽後德國還是沒能力退義大利 、穆勒(Thomas Muller)居然都失敗，義大利曾取得2： 齊爾、穆勒 1領先， 先，5人踢完後雙方2：2平手，兩隊在第6到第8人都踢 第9輪德國派出赫克特踢進，義大利的達米恩沒成功， 進，第 08年來義大利首次在PK中吞敗。 (記者彭薇霓) 自2008
德 國 隊 在 Ｐ Ｋ 賽 由 赫 克 特 前( 踢) 美聯社 進致勝球。
NBA公布2016-17年球季團隊薪資上限9414萬美元，豪華稅徵收上限
5擊敗義大利，在 敗義大利，在2016 歐洲國家盃 8 強帶走勝利。這是德國連續 走勝利。這是德國連續 6 次在國 賽中殺入 4 強，義大利老將布馮 際大賽中殺入 (Gianluigi luigi Buffon) Buff ffon)哽咽地向球迷揮手，無
15
娛樂
2O16 O7 O4 星期一
蘇霈衰沾秦偉 蘇慧倫躺槍 造型師濱⼩步⽇前跳出來指控秦偉 性侵，更語出驚⼈表⽰「秦偉還說被蘇
⾵。」表態不願隨之起舞。
送家具算是回饋他，就這樣⽽已，私下也
戰⽕延燒到⽟⼥歌⼿蘇慧倫和姊姊蘇
沒聯絡。」對捲⼊⾵波感到莫名其妙。
慧倫的妹妹騙過」，但蘇慧倫沒有妹妹，
霈⾝上，蘇霈無奈直呼和妹妹真是「躺
蘇霈說，對秦偉個⼈⾏為她不予置
濱⼩步稍晚道歉，說是⾃⼰搞錯了，⽽
著也中槍」，「我妹跟他根本沒交集，也
評，卻也感嘆「那時去南投做活動，有⾒
蘇慧倫經紀⼈接受媒體訪問時直斥「這
不可能認識，⼗幾年前他是有介紹我和
到秦偉爸媽，他爸媽都是很正直的⼈，他
些⼈是神經病，所說事情根本是空⽳來
丁柔安去南投做活動，後來他開公司，我
這樣真的是可惜了」。 （記者林怡秀） 蘇霈衰捲入秦 ▲ 偉的桃色風波。 摘自蘇霈臉書
林宥嘉「今日營 業中」，出貨狂 賣3萬張。 華研提供 華
新輯熱賣3萬張 林宥嘉暫不做新曲
林宥嘉昨（3）⽇ 林 ⽇為新專輯「今⽇營業中」簽唱，提及7
壞』是⼀⾸會上癮的歌）。」
⽉1⽇29歲⽣⽇，⼥友 ⽉1⽇29歲⽣⽇，⼥友丁⽂琪送他⼀個⼿機殼，以後講電話
提⽣⽇願望，他希望⼤家喜歡他的新專輯「今⽇營業
都會想到她，也和同 都會想到她，也和同事⼀起集資，買了⼀件他很喜歡，近
中」，因為耗費太多⼼⼒，短時間內會暫時收⼭，不再製
5千元的外套當 5千元的外套當禮物。林宥嘉說：「但是KIKI希望我少 講她⼀點，她覺 講她⼀點，她覺得我講太多，把她講太好，她只是⼀
作新歌。「今⽇營業中」被網友稱讚沒有⼀⾸廢歌，根本 是「神專」，並看好林宥嘉是下⼀屆⾦曲獎⼤熱⾨。
個普通⼈。」
「今⽇營業中」出貨已達3萬張，⾄今仍不斷追加，被
剛滿29歲 剛滿29歲的林宥嘉，⽣⽇逢9低調度過，除了
封為是銷售王、⼈氣王及⼝碑王，且為五⼤唱⽚與佳佳
和⼥友及團員 和⼥友及團員吃飯慶⽣，最開⼼的莫過於偶像陳
唱⽚華語榜第⼀名，蘋果iTunes專輯下載第⼀名與電台
奕迅在Insta 奕迅在Instagram登了林宥嘉新專輯封⾯，寫著
HIT FM-HITO中⽂榜、好事989-BEST好歌榜、KISS
「Happy bi birthday,Yoga! Well done. Beware
RADIO-發燒排⾏榜、I RADIO⾦曲和⾶碟幽浮勁碟榜第
a very add addictive song indeed.（注意『壞與更
⼀名。
蔡依林在臉書上傳 自拍照，貼文幽默 說﹁時髦翹髮，早 鳥時尚﹂。 取自蔡依林臉書
蔡依林早鳥時尚 自拍翹髮照
（記者陳于嬙）
天后蔡依林昨天⼀早就在臉書上傳 ⾃拍照，剛起床的蔡依林頭髮翹翹，她在 貼⽂幽默說，「時髦翹髮，早⿃時尚」。 蔡依林早上7時多就上傳⾃拍照， 跟臉書粉絲道早安。 蔡依林在照⽚後製加⼯，為⾃⼰加 上兔⼦⽑茸茸的⽿朵，⿐⼦添上粉紅兔 ⿐，臉頰加上鬍鬚，⼗分可愛俏⽪。 蔡依林曾為迪⼠尼動畫「動物⽅程式」擔 任配⾳員，蔡依林為動畫主⾓兔兔警官哈茱 蒂配⾳後，不時把⾃⼰照⽚後製成兔⼦。
蔡依林「PLAY世界巡迴演唱會」在中國
Jolin蔡依林2⽇在中國太原舉辦「PLAY世
太原開唱，演唱會歌曲中竟出現這⾸⽿熟能
界巡迴演唱會」，⾸次獻唱《⼩幸運》，我的
詳的旋律。前奏剛下，歌迷們⽴刻陷⼊瘋狂！
少⼥時代主題曲《⼩幸運》襲捲全亞洲，進
能聽⾒⼥神翻唱神曲《⼩幸運》，更在結尾
到KTV更是每個包廂的必點歌曲！台語歌后
時聽⾒蔡依林向粉絲說：「你們是我的⼩幸
謝⾦燕、韓星宋仲基、潤娥都曾翻唱過，就
運。」粉絲們⼤喊：「實在是太幸運啦！」
連亞洲天后蔡依林也要來翻唱。
（綜合報導）
16
娛樂
2O16 O7 O4 星期一
周杰倫戰士變爵士 下腰旋轉跳探戈 天王周杰倫的全新巡演「地表最強」3⽇在
「全部練舞的時間只有5、6天，但因為他拍MV
上海絢爛完成第4場，他從電幻戰⼠，搖⾝⼀變
就有稍微練過，有⼀定基礎，並沒耗費太多時
成巴洛克爵⼠，還⼀把抱起混⾎⼥舞者，展現下
間。」剛好7⽉2⽇陶喆聯⼿王⼒宏也來上海開
腰旋轉的「阿根廷探⼽」，證明了當爸後，腰⼒
唱，3⼤天王決戰上海，卻不⾒煙硝味，⼯作⼈員
依舊「勇健」。他的「地表最強」6⽉30⽇⾸演
私下透露，兩⽅⼈⾺已互送花籃祝賀，展現天王
後，⼝碑持續上揚，據悉⾄明年1⽉為⽌，7個⽉
惺惺相惜的好情誼。
已排定35場，以平均1場5000萬台幣計算，票房 進帳約17.5億元。
「地表最強」斥資1.6億台幣打造，除了維持周 董⾃彈⾃唱的「周式情歌」，內容皆全部翻新、
37歲的他，童⼼未泯也藏不了，原來他在歡唱
升級，9套華麗戰袍與8場主題派對外，道具更費
「鞋⼦特⼤號」，搬出靴⼦造型的⼤型溜滑梯，
盡巧思，包括電動⼗字架、嘻哈⾻頭椅、船型噴
外界⼀度以為是他私下陪「前世情⼈」的投射，
泉鋼琴、誇張華麗的鞋⼦特⼤號道具及⼤喇叭鋼
周董否認：「⼥兒太⼩還不能玩啦，但這個溜滑
琴等；看得出周董求變決⼼，⼯作⼈員說，他的
梯的idea確實是我想的，我是想營造⼀種⼩丑追
「導演控」再度上⾝，彩排時針對所有細節⼤幅
逐的感覺。」
調修，連道具也參與意⾒，⼀如他所說，「就算
他與⼥舞者的浪漫舞步，也是演唱會亮點之
暫時不拍華語⽚」，但⾝上的導演魂從未離開。
⼀，想必練很久？周董透過杰威爾⾳樂表⽰，
（記者許晉榮）
韋禮安登陸 與王力宏合作電音 歌⼿⾱禮安近期受到前輩王⼒宏的邀請，⾸
周杰倫與女舞者 大跳「阿根廷探 戈」。 杰威爾提供
度到中國⼤陸參加⾳樂節⽬「蓋世英雄」，兩 ⼈將在節⽬中合作，將經典歌曲改編成電 ⾳版本，令粉絲⼗分期待。 ⾳樂節⽬「蓋世英雄」由王⼒宏、庾澄 慶、PSY等⼈出任明星隊⾧，每隊由4名隊 員組成，隊⾧和成員合作將經典歌曲改編成 電⾳版本。⾱禮安則獲王⼒宏之邀加⼊「英 雄戰隊」。
歌手韋禮安近期受 到前輩王力宏的邀 請，首度到中國 大陸參加音樂節目 「蓋世英雄」。 資料照片
梁文音鼓勵學子 勇敢追夢 剛嫁到桃園⼤溪的歌⼿梁⽂⾳，
講，她的先⽣張念平在「⼤溪榮美
六⽉底應邀到⾄善⾼中演講，她期盼
教會」從事神職⼯作，正式成為「師
⼤家能努⼒勇敢且積極地追逐夢想，
母」的她，也經常和教會裡⾯的年輕
察到王⼒宏⾮常敬業，即使
她還當場⾼歌，並與同學合唱，學⽣
學⼦互動。
半夜回到飯店，依然⾺不停
受益良多。
透過節⽬上的合作，⾱禮安觀
蹄地繼續錄⾳⼯作，還
⼀位從⼩就愛唱歌的台灣原住民
⾄善⾼中表⽰，在6⽉30⽇學期
⼥孩－梁⽂⾳，她說，爸爸⽐她更愛
有在彩排時，也不斷追
末的最後⼀天，邀請4⽉才剛嫁來
唱，也更愛⽐賽，常⿎勵她挑戰各⼤
求完美的表現，⾃認
桃園⼤溪的知名歌⼿梁⽂⾳到校演
⽐賽，從幼稚園起開始參加部落舉辦
在他⾝邊學到很多東
的活動，並參與第⼆屆「超級星光⼤
西。
道」歌唱選秀節⽬獲得亞軍佳績，曾
⾱禮安透露，參加節⽬壓 ⼒很⼤，因為練習時間相當有限，甚
演「海⾓七號」，西元2009年⼊圍第 20屆⾦曲獎最佳新⼈獎，第15屆新
⾄兩天就要練好⼀⾸歌曲的表演，
加坡⾦曲獎榮獲最受歡迎新⼈獎和
有時彩排時達不到⾃⼰的要求，他會
最受歡迎⼥歌⼿獎。
（中央社）
跑回飯店房間摔枕頭、罵髒話釋放壓 ⼒，接著到廁所繼續練歌。為此，平 時早睡早起的他，還熬夜許多天，雖 然疲累，但他也認為「在壓⼒之中才 會成⾧。」
（中央社）
剛嫁到桃園大溪的歌手梁文音（前左 4），6月30日應邀到至善高中演講， 她期盼大家能努力勇敢且積極地追逐夢 至善高中提供 想。
2O16 O7 04 星期一
今日最夯
17
18
娛樂•星座
2O16 O7 O4 星期一 ︶ 舉 行 ﹁ VIXXLive VIXX 日 晚 間 在 台 北 國 際 會 議 中 心 ︵ TICC 台北演唱會﹂。 中央社 Show in Taipei 2016
琳賽羅涵30歲生日 與男友甜蜜衝浪
3
韓團VIXX來台開唱 大吃豆花秀書法 韓國男團VIXX昨晚在台開唱，下午出席
豪塔拉巴索夫在模⾥西斯 度假時，有說有笑、熱情擁 抱並盡情衝浪、玩沙灘。 美國娛樂網站「時⼈」（People） 報導，倆⼈在交往7個⽉後，琳賽羅涵 （Lindsay Lohan）今年3⽉搬到倫敦 和塔拉巴索夫（Egor Tarabasov）同 居，不過還未論及婚嫁。 敦「體驗嶄新的⼈⽣」，消息來源告 的⼈⽣。」 「改頭換⾯」的羅涵30歲⽣⽇， 可能會較昔⽇「趴踢⼥王」要低調的
成為像周杰倫、王⼤陸⼀樣的優秀演員。
員⽤中⽂頻說「好吃」；6⼈也在現場揮毫寫
暑，KEN頻⽤中⽂說「好吃」；最後，團員N代
下「VIXX⼤發」，體驗在地的書法⽂化。
表向粉絲喊話，「謝謝台灣的星光（VIXX粉
被問到有 沒 有 練 習新的中⽂ 歌曲，團員
絲名），因為你們，我們才能再次來到台灣表
KEN在記者會現場清唱了⼀段王⼒宏的「Kiss
演，為你們準備了特別的舞台，請好好的享受
Goodbye」，展現好歌喉。團員⽕赫還透露，
吧。」
⾃⼰平時很喜歡看台灣的電影，希望之後也能
多。
美國女星琳賽 羅涵昨天歡度 30 歲生 日，今年 3 月搬到倫敦跟 男友、俄羅斯富豪塔拉 巴索夫同居。 資料照片
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
5.21 6.21
晴空萬里
幸運色：藍綠 幸運方：東方 運幸物：手機 金牛座 幸運地點：社交場合 今天的溝通運相當不錯，說服力和學習能力也 提升，適合針對和溝通學習方面事務許願。和老 朋友同學聯絡也會帶來好運。
幸運色：綠 幸運方：南方 幸運物：工作日誌 雙子座 幸運地點：工作職場 今天只要認真工作、努力發揮自己的能力，便 能得到相當不錯的成就感，他人也可能看見你的 實力。適合針對和工作與金錢相關的事務許願。
明日預告 幸運色：大地
明日預告 幸運色：藍綠
明日預告 幸運色：綠
透過了解家族歷史或家人成長的故 事，讓自己更了解自我身心成長。
晴時多雲
9.23 10.22
幸運色：深綠 幸運方：北方 幸運物：大樹 獅子座 幸運地點：大自然 今天是適合放鬆的時間。避免安排太緊湊複 雜的事物。若能到大自然或宗教場所走走，可提 升整體能量。
幸運色：淡珊瑚 幸運方：東方 幸運物：合作精神 處女座 幸運地點：聚會場合 今天可針對團體合作相關的事務許願。團體合 作運相當不錯，彼此分工合作，欣賞彼此不同的 優點，相互截長補短。
明日預告 幸運色：薰衣草紫 幸運物：靜心音樂
明日預告 幸運色：黃
明日預告 幸運色：橄欖綠
明日預告 幸運色：古銅
幸運物：頌缽
透過家人之間的相互體諒與了解，有 助於化解內在某些沉積的壓力。
晴時多雲 幸運方：西方
幸運物：高地杜松精油
1.20 2.19
10.23 11.21
幸運物：書籍
晴時多雲
幸運色：藍綠 幸運方：東北方 幸運物：小點心 天蠍座 幸運地點：輕鬆的談話場合 透過更開闊的視野，了解不同人的價值觀想 法，可以擴展自身的能量及運勢。也容易有來自海 外的好訊息。 明日預告 幸運色：天藍
幸運物：藝術創作
透過音樂、藝術、孩子、感情的啟發， 讓你對於人生的價值觀有更超越感。
晴時多雲
幸運色：淡藍 幸運方：西南方 幸運物：淡藍色配件 水瓶座 幸運地點：整潔的環境空間
幸運方位：東方
透過閱讀、藝文活動、正向的宗教，可 以提升並穩定巨蟹們的思維。
▲
今天適合針對親密關係或金權合作方面的事 務許願。在親密關係或商場關係上也容易突破原 本的僵局而有所進展。
12.22 1.19
幸運色：淺黃 幸運物：淡香水 魔羯座 幸運地點：美食餐廳
明日預告 幸運色：藍綠
在工作上學習放鬆與聆聽他人的想 法。 ▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：米白 幸運方：西北方 幸運物：絲巾 射手座 幸運地點：優雅的用餐場合
幸運物：服務他人
透過對他人的服務與付出，擔任發言 人或溝通橋樑的角色。
晴空萬里
今天適合針對生活中新事物許願。審美感也比 平時強，不妨撥些預算讓自己變得更有吸引力。
晴空萬里
幸運色：大地 幸運方：西南方 幸運物：山的圖形 天秤座 幸運地點：上司長輩的辦公室 今天的事業運和長輩運提升。適合多與上司 長輩相處溝通，從中獲得更寶貴的經驗與知識。
是適合探索內在與靜心的時刻。
巨蟹座
幸運色：銀白 幸運物：笑容 幸運地點：花店
▲
8.23 9.22
幸運物：思考與祈禱
6.22 7.22
在事業上的方向，透過思考、學習、祈 禱等，都可能獲得相當正面的回應。 ▲
晴時多雲
透過與老朋友、同事、親人或鄰居間 的談天，能夠集結眾人的力量。 ▲
▲
7.23 8.22
幸運物：輕鬆的音樂
▲
▲
▲
▲
晴空萬里
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學 塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong
幸運色：橘 幸運方：西方 幸運物：全家福照片 牡羊座 幸運地點：家 今天適合與家人聚餐、看屋、整理居家環境、 提親。適合針對和家庭家人相關的事情許願或與 家人和解談天。 幸運物：家族故事
（中央社）
（中央社）
文／Linda J.
晴時多雲
⽇，⽇前跟男友、俄羅斯富
訴「時⼈」，「她過得很好，她展開新
台灣主辦單位特別準備⾖花給6名團員消
3.21 4.20
星琳賽羅涵昨天歡度30歲⽣
雖然還沒有訂婚，羅涵據傳正在倫
媒體⾒⾯會時，⼀嚐主辦單位準備的⾖花，團
今日星座運勢
電影「天⽣⼀對」美國⼥
2.20 3.20
雙魚座
幸運色：金黃 幸運物：太陽 幸運地點：電影院
晴空萬里 幸運方：東方
今天的朋友運不錯。適合針對和朋友、合作、 婚姻相關的事務許願。和另一半的關係也容易更 加融洽。
今天適合針對工作和生活方面的事務許願。 職場上與同事的關係也相對和諧。適合將生活或 工作職場空間整理一下，提升運勢。
今天和孩子或情人的感情加分。可針對與孩 子、感情、活力相關的事務許願。自身的魅力在今 天也相對提升。
明日預告 幸運色：珊瑚
明日預告 幸運色：紅
明日預告 幸運色：寶藍
幸運物：小點心
懂得傾聽的魔羯會是最好的諮商師。
幸運物：熱情與服務
工作上只要抱持熱情與服務他人的心 情。
幸運物：水彩顏料
在日常生活上，透過言語與知識智慧 顯得相當迷人。
精選內容
彎，那⼈破⽔⽽出，趁她不備，拽了她 的裙⾓往裡拖。她終究，落了⽔。
她
呵，今天，原本是她和南越太⼦慕容
這豬不僅體積⼤，⼒氣也⼤，把秦
聘於世界商業⼤鱷X公司，主要負
琰⼤婚的⽇⼦啊，怎麼會跟⼀頭豬在⼀
如歌甩了⽼遠，全⾝上下都濕透了。
責藥物研究。22世紀，⼈類科技達到空
起？
兩個⼈在湖裏扭打，哪知道，平⽇裏怕
存，也就是前⼈所説的靈魂離體。然⽽
王爺滾遠點
秦如歌
刻，正準備轉⾝⾛⼈。腳跟剛拐了個
是22世紀的⽣物⼯程學專家，受
前⾼度，印證了思維量⼦化，能分離保
書名：醫毒雙絕，妖孽
19
就愛讀小說
2O16 O7 O4 星期一
那，跟慕容琰在東宮溫存的，⼜是 誰？
事膽⼩的瘋丫頭，今天像是吃了⼤⼒ 丸，打⼈拳拳到⾁。胳膊掄著他的脖
由於環境惡化問題，22世紀全世界將⾯
額上的傷隱隱作疼。第⼀次撞上，是
⼦，⼿肘壓肩，將全⾝⼒量堆在他的肩
臨⽣存危機，天災⼈禍頻頻，罕⾒疾病
她被⼈下藥，扔在國舅府前，讓這頭豬
上，這豬本來就被折騰夠嗆，體型⼜
⼤爆發，她率領團隊研發疫苗，卻趕不
撿了去，為保清⽩才撞的床頭櫃，清醒
吃虧，堅持了⼀會兒就沒⼒氣了，再次
上怪病更新的速度。無奈之下，他們聯
了些後，才咬傷這傢夥，闖進了東宮。
下沉。
合科技部那邊，試圖通過傳送「靈魂」，
第⼆次，則是剛剛不堪受辱，撞岩⽯求
返回過去，以期望通過改變過去，影響
死，的確是死了，然後換了她。
未來。
⾒氣泡逐漸沒了，她才放聲嚷嚷： 「救命啊，國舅家的⼤公⼦落⽔了，快
秦如歌，以後，便由我接管妳的⼈⽣
來⼈救命啦，⼤公⼦太胖，浮不起來
看她現在的打扮，她好像回錯時間
了。良善無邪如妳，若是變成辣⼿，那
啦！」重複叫了好幾聲，確定⼩廝能聽
地點了。這古⾊古⾹的地⽅，離科技太
些害妳輕妳的⼈不知有何反應呢？想到
到，往這邊⾛動，秦如歌才趕緊往另⼀
他少年封王，戰無不勝攻無不克，人稱
遠。還好這次⾏動，安排了⼗⼆⼈⼀
這兒，底下突然爬上⼀⼿，抓了她的腳
邊的岸游⾛。趕緊游，趕緊游，怎麼還
南越烈焰，過地成焦土，乃南越守護神。
同進⾏，就是以防傳輸途中出了意外，
踝往下拖。
不到岸。餘光看到邊邊了！
然天生頑疾，一生野心困於病軀，膏肓之
⼗⼆⼈裡總有⼀個達到預期⽬標的。由
際，又見污目穢事，更添心煩。
於偏差太離譜，現在她就算想再傳回
讓她上坊船，不是憐憫，只為捏碎她的咽
去，也是不可能的了。
作者：犬落平陽 內容提供：紅袖添香
喉，以鮮血平復煩躁。卻聽——
「秦如歌！妳這瘋丫頭，竟敢踢本公 ⼦下湖，妳下來！」 她甩腳⼀伸，輕易掙脫，然後狠狠往
看來，她要在這地⽅活下去了，這
⽔⾯上那顆忽沉忽升的⼤頭上踩。「讓
裡，是南越？原主竟然也叫秦如歌，⼩
你吃本⼩姐⾖腐，讓你吃這麼爽，多喝
離死不遠了。」
時候受了刺激，瘋了⼗幾年，瘋前的記
點湖⽔清醒⼀下吧。」
話落，他噗的一聲，點點腥紅染遍眼前嬌
憶緊緊鎖在⼀⾓，她也看不到。秦如歌
顏，失了知覺。
眼裡升起⼀抹玩味。
「你肝膽結鬱對不對，胸悶氣短對不對， 憋著，快憋著，這口血要是吐出來，你也
「秦、秦、噗、如、噗、妳——咕嚕 嚕——」湖⾯冒泡，秦如歌駐⾜看了⽚
忽然眼前伸來⼀條⿆⾊藕臂，⼀隻 男⼈的⼿。秦如歌愣了愣，隨即搭上 ⼿，道：「謝謝。」
更多內容 立即掃描 QRcode
2015 09 28 2016 01 13 星期一 星期三 2O16 O4 O5 11 11 11 星期一 星期一 星期三 2O 12
24 廣告 20
廣告
廣告
13 15
2015 09 15 01 03 24 21 30 10 26 19 2016 12 04 01 18 星期四 星期一 星期三 星期五 2O16 02 O723 04 星期二 星期一 17 13