2O16 O7 14 星期四
第2575號
⾮經同意不得轉載
26-36°C
晴午後短暫雷陣⾬
客服 0809-080-186
6月捷運運量 每日平均196萬4779人次
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
好兄弟也賣萌 童趣⾵祭祀品超夯
12
童書天堂 ⽤閱讀翻出新⼈⽣
16
認愛夏于喬 導演林書宇開心珍惜
證明太平島是島出奇招 立委籲產太平水銷菲國 京都最大手作市集 百萬遍手作市集
台灣客 愛打卡 另類 全球冠軍
50%
10
HI! 捷客搶先看
02
降⾬機率
你 在 旅 途 中，會 頻 頻回 應朋友貼⽂嗎？這可能是患了「害 怕錯過症（FOMO，fear of missing out）」。⼀項調查顯⽰，⾼達6成台灣旅客 患有FOMO，愛打卡程度⾼出全球20%，拿 下另類全球第⼀。⽇前另⼀項調查，82%的旅 客認為⾏動裝置為旅⾏必備，遠⾼於攜帶伴侶的 46%，成為「旅途中最強⼩三」。 調查顯⽰，國⼈平均花4.2個⼩時觀光，花在滑 ⼿機的時間卻⾼達3⼩時，超過觀光時間的⼀半。 更驚⼈的是，逾1成的旅客每天滑⼿機的時間超過5 個⼩時，⽽這似乎也是全球趨勢。 調查指出，有6成的台灣旅客表⽰，為了不和朋 友脫節，在旅途中會頻頻回應朋友在社群網站的 貼⽂，⽐例全球第⼀，遠⾼於全球旅客平均的 32%。此外，「隨時上傳打卡」已不夠看，47% 台灣旅客承認上傳照⽚到社交媒體，是為了炫 耀，⽐全球旅客⾼出2成；⽽最喜歡分享的類 別依序為美⾷、著名景點、⾃然景觀、飯店 設備及機場打卡。 看準國⼈離不開⼿機，不少旅⾏社主打 「上網吃到飽」，或是在⾏程中備註哪家 飯店與景點有免費網路；業者表⽰， 到飯店後，團員不管房號先問wifi 密碼，「⼀發現有網路，個個 都成低頭族」。 （記者羅建怡）
O2
捷客搶先看
2O16 O7 14 星期四
立委王育敏建議生產「太平水」，向國 翻攝王育敏臉書 際行銷太平島。
證明太平島是島出奇招 立委籲生產太平水銷菲國 南海仲裁案判決，把太平島定位為礁⽽不是島，⽴委王育敏建議，可將太平 島上的淡⽔⽣產成「太平⽔」，送給菲律賓以及各國駐台灣代表處，⽤創意⾏銷。
Hi 捷客看更多
內政部⾧葉俊榮表⽰，經濟部有在處理，他認同⼤⽅向，針對問題結合各界的 ⼒量，需要集思廣益，「⽔」的問題各部會都有⼀些思考。
王育敏在質詢時指出，太平島是南海中唯⼀產有淡⽔的島嶼，其中5號井⽇產3
菲律賓南海案法律團隊⾸⾧哈爾德勒薩，昨在南海案說明會上表⽰，對於太平
公噸的淡⽔，品質更媲美國際品牌礦泉⽔，建議可結合外交部、經濟部，⽣產「太
島是島還是礁，台灣和菲律賓有精彩攻防，台灣提出太平島上有3⼝井，但菲⽅⽔
平⽔」來⾏銷太平島，送給菲律賓和各國駐台灣代表處，跟國際社會溝通要拿出
質學家提出的反證，指其中「有2⼝已經不再供⽔，⽔很鹹。」此外，太平島上雖
⾏動、⽤⼀些有創意的⽅法進⾏。
然有井，但不是全年都有⽔喝，遇到乾季或聖嬰現象，井就乾枯了。 （中央社）
南海仲裁案，判定太平島是岩礁。資料照片
達人帶路
Hi 捷客看更多 百萬遍手作市集 京都最大 最有朝氣手作市集
GO!
奇聞 共賞
好大一條魚? 法漁船捕獲葡潛艦
READ
百萬遍⼿作市集位在知恩寺內，在京都⼿作市集中 攤位數最多，每到15⽇知恩寺都會被擠得⽔洩不通。
法國海事當局指出，⼀艘法國拖網漁船的漁網
去過各⼤⼿作市集，⼤部分的⼿作市集都是在假⽇舉
在英國外海「捕獲」⼀艘參加軍演的葡萄⽛潛艦。
⾏，⽽百萬遍因為有可能遇到平⽇，所以婆婆媽媽們特
這艘「三叉戟號」（Tridente）潛艦與英國皇家
別多，百萬遍是我覺得最有朝氣的⼀個市集，⼤家成群
海軍在英格蘭西南⽅的利澤德岬（Lizard Point）外
結隊，相互討論⼿作商品，姊妹們互相評⽐，好熱鬧！
海55公⾥處參與演訓。
在這個市集遇到我很喜歡的「ZUS」──⽺⽑氈雜
這艘潛艦下潛到⽔下，被當時正在該海域作業的
貨。他把⽺⽑變成藝術品，每個作品都好別緻有意思，
拖網漁船「岱托納號」（Daytona）的漁網纏住。
幾年前在市集遇到他們就覺得它們的商品有種⼩精靈
岱托納號註冊在法國西北部港⼝聖布⾥厄（Saint-
的感覺。
Brieuc）。
⼿作商品都是充滿靈魂的，有著⼿裡的溫度與⼿作的
法國海事當局在聲明中說：「該潛艦⽴即浮上⽔
痕跡。每個商品也幾乎不會⼀模⼀樣，如果有遇到喜歡
⾯跟該拖網船聯繫。」事件無⼈受傷，潛艦和漁船
的商品，千萬不要猶疑趕快⼊⼿唷。
Alice提供
也都沒受損。
（中央社）
Alice Lee 曾任台灣連鎖咖啡⾏銷副理，熱愛故事、美⾷與旅遊，喜歡發掘旅遊書上沒有的地⽅！現旅居京都，最喜歡京都的
Hi 捷客看更多
市集雜貨、神社祭典與路旁隨時序更迭的花朵模樣；京都有趣事物持續尋找中。
FACEBOOK 請搜尋【 A LOT in KYOTO 】
business
捷客多益句
Mind your own business. / None of your business. / Go about your business. / That’s my business. 少管閒事
語文學習 LEARNING
你知道商務（business）這個單字還可以拿來罵⼈少 雞婆嗎？business可泛指⼀切的商業⾏為，舉凡買賣、交易 等都在其列，因此被延伸為是「辦正事」的那種概念。那麼 當有⼈叫你『管好⾃⼰的正事』的時候，⾔下之意便是… 以上內容由知英文化提供，摘自《捷客多一句 300 句最夯英文慣用語》
n.
It would be better if you would just mind your own business. 你還是少管閒事⽐較好。
get down to business 開始談正事 Now that we are all here, we can get down to business. 既然我們現在都到⿑了，可以開始談正事了。
Everyone’s business is nobody’s business. A . 君子有成人之美 B . 三個和尚沒水喝 C . 萬事具備只欠東風 D . 皇帝不急急死太監
答案請見 Hi 捷客
捷運隨堂考
Chapter .68
O3
非看不可
2O16 O7 14 星期四
捷運生活畫
北捷文湖線 邁向全自動化 無人駕駛
非看不可
貓⼩姐
堅定夢想 時常實踐
台北捷運公司昨天宣布，⽂
軌，近200⼈負責維修，維修軌
北捷指出，⽊柵線、內湖線皆
湖線機電系統趨向穩定，⾞廂內
旁還有⼀條洗⾞軌，捷運進出洗
是以無⼈駕駛設計，因機電系統
的隨⾞⼈員，將逐步退場，朝向
⾞軌道，就能洗得亮晶晶。
整合，系統頻出包，才安排隨⾞
全⾃動、無⼈駕駛。
北捷統計，⾄今年6⽉底，⽂湖
⼈員進駐。站務⾧楊秦恒說，⽬
捷運公司昨天⾸度公開內湖機
線可靠度指標MKBF已達533.56
前⼀天出動140名⼈⼒隨⾞，明
廠，廠內設⾏控中⼼、維修場、
萬⾞廂公⾥，營運已達穩定。官員
年9⽉將只剩16⼈，除了松⼭機
駐⾞區、測試軌等，有13條維修
場站⾄⼤直站間⾧隧道外，其 餘路段將無⼈隨⾞，邁向無⼈駕
公⾥數，數值愈⾼可靠度愈⾼。
駛。
（綜合報導） 捷運公司內湖機廠內的行控中心，相當於捷 記者郭逸君 運文湖線的大腦中樞。
文湖線是無人駕駛，碰到異常事 件，乘客可依行控中心指示拉 下逃生把手，捷運會在下個站停 記者郭逸君 靠。
解釋，MKBF是指每發⽣⼀次延誤 5分鐘以上事件的平均⾏駛⾞廂
作者簡介 正業是文字工作者，不務正業時是畫貓人。自幼結識 許多貓朋狗友，喜歡用詼諧的手法，開貓的玩笑。 著有《說貓的壞話》、《貓咪購物台》、《貓咪使用手 冊》等書（貓頭鷹出版）。 「貓小姐的光陰筆記」部落格：blog.udn.com/wyt1219
O4
都會
2O16 O7 14 星期四
樂遊天地主題公園 親子休閒新亮點 新北市政府延續二重疏洪道整體景觀，將中山
坑、鞦韆設施、蝴蝶迷宮、管道遊具、環狀步道及
橋南側至疏洪一路間規劃為樂遊天地主題公園，成
草坪活動區等設施，尤其是地景意象所展現出可愛
兒童遊戲及親子休閒新亮點。
風格也別具巧思，從堤頂俯瞰園區，彷彿發現可愛
市府指出，二重疏洪道內大台北都會公園自民國
98年完成以來，藉由幸福主題設施、自行車道系統設 置及主題花海，吸引大量遊客至此休閒與婚紗攝影。 這次打造樂遊天地主題公園特別增加遊戲沙
U分享
太子賓館修復
開門迎賓
新北市黃金博物館內的太子賓館去年8月因風災 而傾頹，昨天已修復完成，再度敞開大門迎賓，金博館並增設數 面介紹展示板，讓民眾了解這些見證礦業歷史發展的建築物，順 勢介紹太子賓館這一年來的重獲新生過程。 1920年代，日治大正年間興建的金瓜石太子賓館，如今已有近 百年歷史，是新北市市定古蹟，去年8月8日卻遭強颱蘇迪勒摧 殘，打壞了屋瓦和門柱，文化局將其暫時封閉，以維護安全。 （記者張芮瑜）
新北市政府計畫把大台北都會公園中山 橋南側至疏洪一路間規劃為樂遊天地 主題公園，可望成兒童遊戲及親子休 新北市新聞局提供 閒新亮點。
昆蟲藏匿於草坪間，歡迎民眾扶老攜幼遊憩。 樂遊天地主題公園與東側原住民部落園區及南 側四季農園、婚紗廣場互為串連，期能使民眾擁有 良好且完善多功能主題公園。
（中央社）
廣告
2O16 O7 14 星期四
O5
動
Sports Day!! 即日起 拍照區
夏日海灘
六米高 Pep
pa Pig
運動會拍照區
小朋友最愛的粉紅豬小妹 即將席捲美麗華百樂園！ 快來和佩佩一起玩翻運動FUN暑假！
摩天輪 超值套票 活動時間：即日起~9/6(二) 活動地點：本館5F摩天輪售票口 佩佩豬邀您和寶貝到5F摩天輪廣場開心渡暑假， 摩天輪廣場開心渡暑假， 凡於活動期間購買摩天輪券乙張加購旋轉木馬券乙張， 輪券乙張加購旋轉木馬券乙張， 即可免費獲得超人氣佩佩豬氣球乙顆或湯姆熊小火車搭乘券乙張(好禮二擇一) ※以上贈品以實物為主，數量有限，送完為止 ※湯姆熊小火車搭乘券使用須知以券上注意事項為準
Go
佩佩豬愛闖關
活動時間：7/23(六)、7/24(日) 13:00~18:00 活動地點：1F海景天地、海景大道 參加資格：每日限400位，闖關卡最 後發放時間至17:00為止
今年暑假喜歡佩佩豬的朋友們快點看過來，美麗華 百樂園特別打造一系列佩佩豬闖關活動，完成闖關 即可兌換精美小禮物乙份。另完成打卡分享，經工 作人員確認後加碼再送抽獎券乙張，活動結束後將 抽出20名幸運得主，可獲得佩佩豬行李箱乙個。
※詳細活動內容，依現場公告為準，美麗華百樂園保有調整規則與詮釋活動之權利。
粉紅豬小妹 見面會
櫻桃姐姐 說故事
活動時間：7/17(日)15:00 活動地點：1F水舞廣場 粉紅豬小妹將在美麗華與大家同樂， 現場特別邀請了櫻桃姐姐來說故事， 週末一起來與佩佩唱唱跳跳聽好玩的故事吧！ ※凡7/8~7/17在粉紅豬特展期間購買豬小妹樂園系列 滿999元即可獲得拍照卡乙張與粉紅豬小妹扇子(平日限量40份，活動當日限量20份，送完為止。)
捏黏土教室 活動時間：7/30(六)、7/31(日)14:00~15:00、16:00~17:00 活動地點：1F海景天地 活動對象：5~10歲之孩童 (95/7/30~100/7/31之間出生)、每場限15組，共4場次 凡於7/8(五)~7/26(二)粉紅豬小妹特展現場消費 滿500元，即可加價300元參加佩佩豬捏黏土課程 乙堂(含材料及課程)與摩天輪券乙張(限量60份) ※詳細參加辦法請洽7/8~7/26 B1光影劇場粉紅豬小妹特展
活動內容以現場公告為準或上美麗華百樂園網站查詢http://www.miramar.com.tw
OfficialPeppaPig
O6 多喝水能保養喉嚨。 資料照片
焦點
2O16 O7 14 星期四
吸吮拇指咬指甲 提高免疫力？ 為了避免孩⼦吸吮⼿指，⾧輩
依據BBC的報導，紐西蘭研究團
助於降低發⽣氣喘或花粉過敏症。
們怪招⿑出，塗綠油精、辣椒⽔、貼
隊定期追蹤約1000名幼童，發現有
對於為何吸吮⼿指或啃指甲可以
OK繃；但現在孩⼦可有了⼀個更好
吸吮拇指和咬指甲習慣的⼩孩，出
降低過敏⾵險？研究作者解釋，透過
的理由吸吮⼿指了！⼀項研究顯⽰，
現過敏症狀的可能性⼤幅降低，這
吸吮⼿指或是啃咬指甲，增加接觸
吸吮拇指或是咬指甲的⼩孩，⽐較
些孩⼦因為屋內塵蟎或寵物貓狗⽽
某些病菌的機會，因此強化⼈體的
不容易過敏！
出現過敏的機率也⽐較低，但是無
免疫能⼒。
保養喉嚨多喝水 NG習慣快改掉 與三五好友到KTV⾼歌，⼀陣聲嘶⼒竭K歌 後，常會感到喉嚨乾癢甚⾄倒嗓，若直接輕咳清喉
（記者魏忻忻）
7大傷喉嚨習慣，你中了幾項？ 常清咳清喉嚨 猛吃喉糖、枇杷膏 說話又急又大聲、刻意壓低或提高聲調 抽菸飲酒 喝咖啡、茶飲、汽泡飲料或吃辛辣炸物 常吃吃到飽或消夜 熬夜
嚨或猛吞喉糖，⼩⼼更傷喉嚨。醫師指出，嘶吼飆⾼
製表／江慧珺
低⾳、清喉嚨或吃消夜等都是傷喉嚨的NG習慣，喉 糖的薄荷成分可能刺激呼吸加速⽔分蒸發，讓你更 ⼝乾⾆燥。
⾷物，喝咖啡、茶或汽泡飲料，都會導致胃⾷道逆流
北榮醫師朱本元指出，若是說太多話分泌物粘黏
刺激喉嚨。
聲道，喉嚨就會有癢癢的感覺，習慣性清喉嚨可能
要保養喉嚨，說話速度必須盡量和緩，勿刻意提
讓聲帶過度撞擊，造成發炎⽔腫，抽菸飲酒更易造
⾼或壓低聲調，要多喝⽔潤滑聲帶，多運動增加肺
成聲帶⽔腫；⽽吃太飽、⼤吃消夜，或吃⾟辣或油炸
活量，並保持充分睡眠放鬆。
ĸİIJĶȃĸİijijȃĸİijĺջາ़ᇭᡝᡛРዥ੨ൢӪϛ پႫႱघġıijġĹĸijijġIJııı
Ńń़຺ᇭᕊ
（記者江慧珺）
2O16 O7 14 星期四
廣告
O7
O8
焦點
2O16 O7 14 星期四
機車族欠繳汽燃費 累計至900元才開罰 ⽴法院交通委員會昨天初審通過公 路法第75條條⽂修正草案，將⽋繳汽燃
汽燃費只有300、450及600元，不符合 ⽐例原則。
費開罰的標準從屆期改為累計達新台幣
鄭運鵬指出，修法則將開罰標準改⽤
900元才開罰，讓機⾞族不會因⼀時忘
⾦額來算，對機⾞族影響較⼤，⽋繳⾦
記繳汽燃費就被開罰。
額累計達900元才開罰，⼀⽅⾯降低⾏
提案的⽴委鄭運鵬表⽰，原先開罰標
政作業，機⾞族也不會因⼀時忘記繳納
準是「屆期不繳納」以時間來算，機⾞最
汽燃費就要被罰。以輕型機⾞為例，⼀
⾼可罰600元，與汽⾞⽋繳⼀個⽉以上
年汽燃費300元，累計3年未繳才會受
未滿兩個⽉的罰款相同，但機⾞每年的
罰。
（中央社）
交通部次長范植谷昨 天到立法院交通委員 會備詢。 記者林澔一
交大推線上學院 歡迎暑期選修 網路時代下，學習不再受時空限
學分的⼈、準⼤學⽣及終⾝學習者，都
制。交通⼤學「ewant育網」開放教育平
可以趁著今年暑假期間，在平台上選修
台推出新⽣學院，可免費修課，通過實
這些交⼤開設的課程。
體認證考試後，並繳交學分費，就可以 拿到交⼤學分。
交⼤指出，只要5個步驟：免費註冊 ewant、前往新⽣學院免費選課、免費
交通⼤學ewant育網開放教育平台於
在新⽣學院上課及完成網路測驗，之後
7⽉1⽇開辦「學習免費、學分付費」的新
再付費報名參與實體認證考試通過後，
⽣學院，⾸期課程為「化學⼀」、「物理
通過測驗者可⾄交⼤繳交學分費，取得
⼀」、「微積分⼀」，讓任何想取得交⼤
交⼤學分證書。
（記者馮靖惠）
交大開辦新生學院，歡迎民眾選修拿學 分。圖為交大畢業生興奮地拋起學士 資料照片 帽。
2O16 O7 14 星期四
廣告
O9
1O
消費
2O16 O7 14 星期四
東倫敦時尚品牌 進駐101推獨賣款 以經典⽪⾐受到超模Kate Moss等名⼈喜愛的東倫
擁有完整產品線的101專賣店，主打限量10件的異⾊材
敦時尚品牌AllSaints，進駐台北101開設第五家專賣店，
質拼接⼥款⽪⾐，並於即⽇起⾄17⽇⽌提供秋冬包款搶
獨家推出男⼥裝限量單品，包括輕⽪⾐、針織衫與洋裝，
先預購服務。台灣在今年9⽉將繼韓國後，成為全球第⼆
⽽先前周杰倫在電影「出神⼊化2」所穿的騎⼠⽪⾐，店
個開設AllSaints免稅商店的國家，分別於內湖昇恆昌旗
內也有類似款⼥裝開賣。
艦店以及桃園國際機場第⼆航站開幕。
奇美食品三牲造型饅頭，原價
101 專賣店延續品牌工業風裝潢設 AllSaints提供 計。 成城農產奇異果綠 15 粒 + 奇異果金 15 粒+櫻桃1斤，原價1280元、8/31前特 udn買東西提供 價975元。
品，今年童趣⾵及異國⾵美⾷異軍突起，像是超萌 雞豬⿂⽣牲饅頭、迪⼠尼⽶奇刈包等，萌樣讓普渡 增趣不少。
元、特價 199 元。 297
好兄弟也賣萌？ 童趣風祭祀品超夯 距離中元節還有1個⽉，有別於過去傳統祭祀⾷
(記者林品萱)
妖怪⼿表吉胖喵飲料、韓國⼈氣卡通Pororo藍莓飲 料及童話包裝泡沫奶茶，則榮登飲料熱銷前3名。 此外，momo購物網今年主打異國熱銷零⾷，如 近期很夯的韓國7-ELEVEn養樂多QQ軟糖、品客夢 幻限定版洋芋⽚及X-5巧克⼒捲⼼酥等。udn買東西
商品數較去年同期成⾧3成，像是豬雞⿂的三牲造型
預計2周後採買需求會⼤增，7⽉17⽇前早⿃推出全
饅頭，造型可愛⼜準備輕鬆，⾸周預購就破百顆，其
站單筆滿999元現折150元，單筆滿2000元再折100
他還有可愛動物包⼦⼤吉盒、全素迪⼠尼⽶奇刈包
元。
樂天市場提供
據樂天市場觀察，今年祭祀商品中，童趣⾵美⾷
(記者沈佩臻)
等，萌造型超吸睛，占7⽉美⾷銷量近40％；另⽇本
暑假換機潮 智慧新機展時尚
AQUOS P1 ，單 機價2萬990元。 Sharp提供
迎接暑假換機旺季，⼿機業者看好
拍出好照⽚。即⽇起於Sony Mobile⾏
年輕族群喜愛拍照⼜講求時尚外型的需
動通訊專賣店及特約店推出⾸購禮，買
求，端出平價到萬元以上的⾼階機種，
⼿機就送⼀盒2款MOMO熊專屬背蓋。
任君挑選。
⽇系品牌Sharp重返台灣市場，⾸
華碩ZenFone 3系列⼀⼝氣推出
款旗艦機AQUOS P1，搭載頂級5.3
3 ⼤ 款 共6 種 規 格，最 ⾼ 規的旗 艦 款
吋IGZO螢幕，配備2260萬畫素相機，
ZenFone 3 Deluxe，⾸創隱藏式天線
0.02秒極速對焦及F1.9⼤光圈與OIS光
的全⾦屬機⾝設計，搭載最新⾼通處理
學防⼿震，在設計上推出粉⾊及少有的
器，內建6GB RAM、256GB ROM與
武藏藍，獨特的「光情感」功能，在開
2300萬畫素相機，單機價近2萬5000
關機、充電時，機⾝側邊會顯現彩光。
元；ZenFone 3推出5.2吋、5.5吋兩種
(記者王韶憶)
版本，單機價7990元起；ZenFone 3 Ultra則以多媒體娛樂為訴求，配備6.8 吋Full HD⼤螢幕。 Sony Xperia XA Ultra採⽤6吋螢幕 與極窄邊框弧⾯設計，擁有2150萬畫 素主相機、1600萬畫素超廣⾓⾃拍相 機與智慧⾃拍閃光模式，低光源下也能 ZenFone 3系列智慧型手機。
華碩提供
2O16 O7 14 星期四
廣告
11
12
O9
周四享樂趣
2O16 O7 14 星期四 文、圖／記者沈佩臻
捷運三民高中站
LINE FRIEND STORE
蘆洲區中正路 2 3 3 號
阿福的書店
找熊大喝咖啡
位於蘆洲空中⼤學旁的「阿福的書店」，外表與⼀般書店並無不
深受⼤⼈及⼩孩喜歡的character熊⼤、兔
同，然⽽⼀踏⼊此處，便能感受「福爸」夫婦關⼼孩⼦、注重閱讀的
兔，⽬前在⾸爾地區的LINE FRIEND店鋪有九
熱情及理念，16年來始終沒變。約40坪空間，擁有上萬冊童書
間，除了明洞、新沙洞的旗艦店之外，近期就屬梨
之外，更定期舉辦繪本故事時間，讓原本好動吵鬧的孩⼦，專
泰院的店舖⼈氣最⾼了！店內除了有可愛的巨型
注聽故事、讀繪本，簡直化⾝⼩朋友的故事天堂，⽽這也是「阿福的
熊⼤玩偶，還打造了⾓⾊們的房間，讓每個喜歡
書店」的初衷—「要讓被⼈放棄的孩⼦，都成為有⽤的⼈」、「閱讀
LINE的朋友，都可以獲得⼤滿⾜。
才能成就夢想」，秉持著夢想，書店將持續散播閱讀的美好。
若購買超過⼀定的⾦額還可以退稅喔！逛累了，
1
吃早午餐！據說，聖誕節前⼣熊⼤還會穿上聖誕
3巷
民
路
街 保和
正
24
中
不妨前往樓上的LINE CAFE，跟熊⼤、兔兔⼀起
三
三民高中站
⾐服、飾品、娃娃到杯⼦應有盡有，提醒粉絲們，
欣蒂小姐繪製
LINE FRIEND店內販售多樣化的周邊產品，從
路
⽼公公的⾐服，是不是超級可愛！ ⼀起同遊的地⽅，逛街
2
5 18
拍 拍照喝喝下午茶。晚上
蘆洲廟口夜市
這是⼀處很適合親⼦
巷
若 若還有時間，還可在梨 泰 泰院吃個異國料理呢！
⽩天是傳統市集，⿑聚⽣活百貨、市 場機能，晚上就化⾝熱鬧夜市，⼭珍海 味⼀次盡收味蕾。稱為廟⼝夜市的原因 就是圍繞的信仰中⼼「湧蓮寺」。⽽必 吃美⾷則⾸推蘆洲最知名的「添丁切仔 麵」，還有屬於蒸⾁圓的「真味⾁圓」可 不能忘，每到晚上總是⼤排⾧⿓。 街 得勝
蘆 洲區得 勝 街 與 成 功 路 交叉口
3 蘆洲李宅古蹟 蘆洲區中正路
243 巷
19
號
地址 首爾特別市龍山區梨泰院路200(끭뱮ꙹ겑 끞ꩥ霡 넩몑낅ꈑ 200)開放時間 周日到周四11:30∼23:00 周五、六 11:30∼24:00交通 首爾地鐵6號線梨泰院三號出口出站後， 步行大約3分鐘。
建於1857年的蘆洲李宅， 在清朝時期，原兼具官宅及農
正
和
街
三民高中站
蘆洲區
莊格局，1985年時正式經內政 部公告為三級古蹟，歷經23年 漫⾧修復，終於2006年正式 開放，如今已成舉⾏古禮「抓 周」、「收涎」傳統⽂化儀式 的熱⾨據點。
榼
摠 命碀
桰
2O16
文、圖／ATHENA 「Athena/娜娜吃喝玩樂」版主
本文章由韓國觀光公社台北支社帶領其【驥尾計 畫】Korea Messenger (KM)所進行，欲知更多韓國 相關旅遊資訊及KM計畫，請上韓國觀光公社台北 支社網站：www.freeatkorea.com 查詢
6.22 7.19 Wed Tue
好友分享券一張
至全台7-11 任選1瓶星巴克 星冰樂 加價59元即可獲得 限量
1 （共二款）
明信片一張(隨機出貨）
13
運動
2O16 O7 14 星期四
霍華德：耍賤罰一球！ 喬丹：乾爹發威，小人退散啦！ 美聯社 （設計對白）
魔獸、喬丹都樂歪了？ NBA限制駭客戰術 NBA宣布改⾰「駭客戰術」相關規則，最重要 ⾰「駭客戰術」相關規則，最重要 在第4節最後2分鐘和延⾧賽不 的改變是以往只有在第4節最後2分鐘和延⾧賽不 現在改為每1節最後2分鐘和延⾧ 能使⽤駭客戰術，現在改為每1節最後2分鐘和延⾧ 戰術，避免⽐賽節奏中斷、⽐賽 賽都不能採取駭客戰術，避免⽐賽節奏中斷、⽐賽 精采性受到影響。 另外兩條相關規則修正是，當界 有關駭客戰術另外兩條相關規則修正是，當界 進⼊球場時，不得採取駭客戰術 外球還沒有發球進⼊球場時，不得採取駭客戰術 為最後2分鐘採取駭客戰術來處 犯規，否則將被視為最後2分鐘採取駭客戰術來處 跳上其他球員的背上實施駭客戰 理。以及球員不得跳上其他球員的背上實施駭客戰 規。 術，將視為惡意犯規。 規則修改，主要⽬的是減少駭客 聯盟發布這3條規則修改，主要⽬的是減少駭客 ，同時控制⽐賽節奏不致被太多 戰術的執⾏和發⽣，同時控制⽐賽節奏不致被太多 守球隊在⽐賽中漫無限制的採取 中斷，也能限制防守球隊在⽐賽中漫無限制的採取 駭客戰術。
(記者李奕伸) (記者李奕伸)
40歲 歲老爹鬼神般數據 天使鱒魚：不信他要退休 紅襪隊「⽼爹」歐提茲已經公開宣布，今年將是 紅襪隊
⽀、打點72分都在紅襪排名第1，甚⾄⼆壘打34⽀、
⼤聯盟⽣涯 ⼤聯盟⽣涯20年最後⼀年，球季結束後⾼掛球鞋；但
上壘率4成26也是最優；他的打擊率、打點都在美聯
他的打擊實 他的打擊實⼒未有衰退，⼀堆數據都是美聯排⾏榜
排名第2，全壘打暫居第6，打擊破壞⼒和過去相較，
頂尖⽔準， 頂尖⽔準，天使隊球星楚奧特 （Mike Trout）完全不
完全看不出退化現象。
信，這位40 信，這位40歲前輩打完這個球季就要退休。 「老爹」歐提茲 已經公開宣布， 今年將是大聯盟 生涯最後一年。 路透
儘管楚奧特認為「⽼爹」不可能這麼快退休，但歐
歐提茲1 歐提茲1997年從雙城隊起步，2003年轉戰紅襪⾄
提茲⽣涯打了2338場球季賽，很了解⾃⼰的⾝體狀
今，⽇前出 今，⽇前出席⽣涯第10次、也是最後⼀次明星賽；楚
況，尤其腿部問題困擾已久，就算想再多拚幾年，也
奧特接受美 ⼰絕不相 奧特接受美國福斯運動網訪問時，強調⾃⼰絕不相
是⼼有餘⽽⼒不⾜。
信，這將是 信，這將是歐提茲⽣涯最後⼀季。 歐提茲本 全壘打22 歐提茲本季出賽81場，打擊率3成32、全壘打22
皇家荷斯莫處女秀 奪明星賽MVP ⼤聯盟第87屆明星賽在教⼠主場點燃戰⽕，季
安打， 雖然無緣寫下MVP三連霸，但他於⾸打席敲出安打，
後將退役的紅襪「⽼爹」歐提茲，搶盡所有球星⾵
球員。 成為美聯史上第1位連5屆明星賽都敲出安打的球員。
采；可惜單場1打數沒有擊出安打，但美聯隊友打擊
透露，如 賽前⼊選國聯隊的⾺林⿂投⼿費南德茲曾透露，如
⽀援，讓他最後的⼀次明星賽雖不完美，仍以4：2贏
，碰巧 果對上歐提茲會丟3顆90哩的快速直球給他打，碰巧
球。
。費南 歐提茲明星賽的最後1打席，就是對上費南德茲。費南
⽣涯⾸度⼊選美聯明星隊的皇家荷斯莫，單場3打 數敲出2⽀安打，含2局下的追平陽春砲，有2分打點 貢獻，外加跑回1分，打擊率6成67，賽後拿下⽣涯⾸ 座明星賽MVP。 去年蟬聯明星賽MVP的天使楚奧特連續5年參賽，
另有1顆 德茲確實送出4顆直球，但球速都⾄少95哩，另有1顆 90哩的變速球，滿球數後保送歐提茲上壘。 前，隊 美聯換代跑讓歐提茲退場，在他進⼊休息室前，隊 友輪流排隊與他「愛的抱抱」，場⾯溫馨感⼈。 吳思儀) (記者吳思儀)
皇家荷斯莫拿下 生涯首座明星賽 MVP。 路透
(記者藍宗標)
14
都會風情
從
2O16 O7 14 星期四
2016台北電影獎一窺台灣電影產業現狀
文、圖／台北市觀光傳播局、台北電影節
但因票房主義掛帥，不僅使得創作本位
⾔》、《傻⽠向錢衝》及《只要我⾧⼤》
第18屆台北電影節精彩展開，台北
作品式微，類型⽚的發展也在票房考量
則以通俗商業⽚的外⾐包裝社會議題。
電影獎也將在本週六（7/16）舉辦頒獎
下顯得保守，以致在票房及國際影展的
典禮。台北電影獎是全國唯⼀針對台灣
表現上都遇到瓶頸。
⼊選作品《⾐櫃裡的貓》及《左⽿》則
taipeiff.org.tw）及粉絲專⾴（www. facebook.com/TaipeiFilmFestival）查 詢。
儘管如此，近年的國⽚復興浪潮顯⽰
是每年都為台北電影獎帶來驚喜的電視
最⾼獎⾦「百萬⾸獎」⿎勵台灣優秀電
台灣導演開始主動與觀眾對話，許多兼
電影作品，後者則是台灣影視⼯作者進軍
影創作者參加，也藉此增加作品與創作
具敘事性與在地⽂化元素的⼤眾電影也
⼤陸商業電影的代表作品。兩部作品反映
者的能⾒度，更邀請國際選⽚⼈及影評
陸續推出。在⼊選本屆台北電影獎的作
了映演平台多元化的趨勢，及全球化浪潮
⼈擔任評審，將國⽚推銷國際。
品中，去年國⽚票房冠軍《我的少⼥時
下跨地合製電影資格認定的難題。
代》即為前述代表；《紅⾐⼩⼥孩》、
台北電影節相關訊息請上官網（www.
反映傳統電影獎項規則⾯臨的挑戰。前者
專業影⼈設⽴的競賽平台，每年以國⽚
近來台灣電影發展向商業市場靠攏，
席，反映台灣動畫產業的發展困境。
短⽚與動畫短⽚⼀向是新技術及⼿
《屍憶》及《樓下的房客》則是對驚悚
法的展⽰場，此次⼊圍者皆是台北電影
恐怖類型的嘗試；《菜⿃》、《失控謊
獎與⾦⾺獎常客。動畫⾧⽚今年再度缺
▲
《 只 要 我 長 大 》 從 原 住 民 兒 童 的成 長，探討原住民部落面對的生活及社會 議題。（圖／台北電影節提供）
第18屆台北電影獎 頒獎典禮：7/16（六）19:00-21:30 台北市中山堂 線上直播：7/16（六）19:00-21:30 VIDOL、三立新聞網 精華播出：7/23（六）22:00-24:30 MTV台
▲
由王柏傑、許瑋甯及陳庭妮主演的《失控謊言》取材自真實社 會案件。（圖／台北電影節提供）
夏日梅庭樂逍遙
文、圖／台北市觀光傳播局
7/16精彩壓軸那卡西演出 台北市觀光傳播局舉辦的「梅庭好樂－夏
奔跑吧！愛情 練愛工作坊學習健康情感關係 文、圖／台北市觀光傳播局 台北市家庭暴力暨性侵害防治中心
動，形成獨特的在地⽂化。本週六梅庭不僅將
⽇梅庭樂逍遙」將在本週六（7/16）進⼊最後
以精彩的那卡西表演展現北投⾵情，現場也推
⾼潮。北投⾳樂⼤師陳明章、那卡西⼤師李炳
出「聽⾳樂會送納涼⽵扇」活動，扇⾯為北投藝
輝及前寶島聯播網DJ MOMO將帶來精彩的那
術家曾鳳麗的北投花⿃畫作，民眾可於⾳樂會
卡西⾳樂饗宴，讓民眾可以於夏⽇傍晚，在梅
開始前30分鐘索取號碼牌，活動結束後憑號碼
庭⼾外庭園聆聽那卡西⾳樂，感受北投早期那
牌領取納涼⽵扇1⽀，限量100⽀，送完為⽌。
卡西的熱鬧氛圍。 北投是那卡西⾳樂的發跡地，那卡西本意為 「如流⽔般的⾏業」，當時的歌⼿與樂⼿⾏⾛在 北投的溫泉旅館，透過⾳樂與旅客進⾏有趣互
活動時間 7/16（六）下午5:00~6:00 活動地點
梅庭（台北市北投區中山路6號，新 北投捷運站步行7分鐘）。
現代婦⼥基⾦會及台北市家庭暴⼒暨性侵害防治中⼼將 活動，透過戲劇、歌舞、脫⼝秀及⼿作等課程，幫助對愛情 好奇的青少年探索⾃我，從中學習健康的情感關係。 計畫召集⼈⾦鐘影后王琄表⽰，學習新的事物都需要練 習，但愛情卻從來沒有機會被教導與練習，希望透過⼯作坊 推動華⼈社會最缺乏的情感教育。⼯作坊 並⾮教導青少年談情說愛，⽽是幫助他們 認識⾃⼰及學習尊重⾃⼰與他⼈，並透過 肢體表演學習勇敢表達及拒絕的藝術。 「奔跑吧！愛情—青少年練愛⼯作坊」 歡迎民眾報名參加，國⾼中、⼤專院校學 ⽣免費參與。活動簡章及報名資訊請查詢 活動網⾴（lir.38.org.tw/news/114）。
▲「 奔 跑 吧！愛 情—青少年練愛 工作坊」活動網頁
▲
於8⽉共同舉辦⼀系列「奔跑吧！愛情—青少年練愛⼯作坊」 「夏日梅庭樂逍 遙」活動將在本週 六邁入最後高潮， 陳明章等音樂人 將帶來精彩音樂饗 宴。（圖／台北市 觀光傳播局提供， 許宜容攝）
15
愛上台北
2O16 O7 14 星期四
全民參與世大運
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市文化局
樂動時代Our Beat展現台灣音樂力
台北市即將於明年舉辦世界
世⼤運執⾏⾧蘇麗瓊在記者會
⼤學運動會，市府於7⽉12⽇舉辦
現場率市府團隊，號召創作者共
「2017臺北世界⼤學運動會主題
同⽤⾳樂撼動⼈⼼；徵選評審團
曲徵選活動」記者會，邀請⾳樂創
副召集⼈陳建騏表⽰：「這是⼀個
作者創作世⼤運主題曲，徵件⽇期
包容所有⾳樂類型，⿎勵跨界組
為7⽉18⽇⾄9⽉12⽇。活動主軸
合的⾳樂競賽，很期待聽到令⼈
「樂動時代 Our Beat」訴求年輕
驚艷的歌曲。」⾦曲獎提名最佳樂
世代⽤⾃⼰的⾳樂為世⼤運發聲，
團「TRASH」與「猴⼦⾶⾏員」
⽤⾃⼰的創作站上國際舞台。
的主唱TONY也現場攜⼿表演，為
本次徵選活動冠軍獎⾦⾼達30
世⼤運主題曲徵選先「聲」⽰⼈。
萬元、亞軍8萬元、季軍2萬元，⼊
2017世⼤運熊讚也揹著吉他瀟灑
圍決賽的15組作品亦有4,000元獎
現⾝，同時 現⾝，同時宣告活動正式展開，
勵，並有機會透過網路票選贏得最
⿎勵⼤家⼀ ⿎勵⼤家⼀起參與2017臺北世⼤
佳⼈氣獎。活動分為初賽、複賽、
運。
決賽3個階段，初賽採網路徵選，9
「樂動時 「樂動時代Our Beat」相關報
底公布複賽名單，10⽉份分別 ⽉底公布複賽名單，10⽉份分別
名⽅式及 名⽅式及賽程，請上活動網站
在台北、台中、⾼雄的⼤專
（ourbe （ourbeat.2017.taipei）查詢。 ▲台北市政府號召全民參與世大運，用音樂發聲，創作主題曲展現台灣音樂力。（圖／台北市文化局提供）
院校舉⾏複賽，決賽將於 ⽉在台北舉⾏。 11⽉在台北舉⾏。
2016臺灣盃國際滑水賽
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市滑水協會
下週末社子島河濱公園乘浪起飛 2016臺灣盃國際滑⽔賽將於下
芳和國中單車環島隊
7/23分享壯遊體驗
週末（7/23-24）在台北市社⼦⼤橋
活動總召集⼈台北市滑⽔協會李
橋 下 基隆 河 段 流 域 夠寬闊、夠筆
上游的基隆河⽔域擴⼤舉辦，來⾃多
瑋珊表⽰，近年來台北市滑⽔⼈⼝逐
直、夠深度，綿延幾公⾥的滑⽔賽
國的滑⽔⾼⼿將⿑聚台北飆浪競技，
年倍增，臺灣盃國際滑⽔賽今年進
道無迴浪，讓選⼿可以毫無保留地
賽事精彩可期。
⼊第2屆，報名網站上線5⽇即快速
展技，是吸引各國選⼿搶破頭，甚⾄
賽事協辦單位之⼀的觀光傳播局
額滿，還吸引許多國家代表隊報名，
⾃費組隊報名的重要原因。」
局⾧簡余晏表⽰，台北市鄰近淡⽔
雖然賽事並未提供機票、住宿等贊
河及基隆河，⾮常適合發展⽔域遊
助，許多滑⽔名將，如亞洲第⼀的泰
特技外，許多俊男美⼥也將清涼助
國Padiwat Jaemjan （Bomb）⼂亞
陣，現場還有滑⽔運動體驗供民眾
蔡瓊姿也呼籲國⼈，從⽔域運動中
洲盃冠軍⼾川未來（Togawa Miku）
挑戰，歡迎民眾在下週末造訪社⼦
享受與⼤⾃然親密接觸的樂趣，初
及亞洲⼥⼦第⼀的新加坡Sasha
島河濱公園，⼀同參與這場夏⽇的
學者也可近距離觀賞兩岸及溪流裡
Christian等，仍願意⾃費參賽。
⽔上嘉年華。
文、圖／台北市觀光傳播局 台北市青少年發展處
台北市青少年發展處（以下簡稱青發
驗豐富的⿈⽂煌⽼師帶隊下，勇敢地踏上 了9⽇的單⾞環島之旅。有鑑於單⾞環島
中「單⾞環島挑戰隊」在青發處1樓⼤廳
挑戰隊的壯遊體驗，對青少年⼈⽣發展深
展覽區分享單⾞環島的歷程。
具啟發性，青發處特別邀請帶隊⽼師與
成的單⾞環島挑戰隊，去年在單⾞環島經
兩天賽事除了可以欣賞⾼超滑⽔
憩活動。中華民國滑⽔總會理事⾧
處）將於7⽉23⽇上午10時，邀請芳和國
由台北市⽴芳和國中單⾞社6名成員組
賽事裁判⾧林昊廷指出：「社⼦
▲
▲臺灣盃國際滑水賽包含多項衝浪競技，利用船尾 浪展現衝浪技術的快艇衝浪是其中之一。（圖／台 北市滑水協會提供）
的⽣態環境。
團員舉辦壯遊講座，歡迎民眾免費報名參 加。報名網址：goo.gl/U85iDG。
芳和國中單 車社在去年挑 戰單車環島的 壯遊之旅。 （圖／台北市 青少年發展處 提供）
16
娛樂
2O16 O7 14 星期四
NBA球星羅伯森 探班High 5
認愛夏于喬 導演林書宇開心珍惜 藝⼈夏于喬近期被拍到與電影 《百⽇告別》、《星空》的導演林書宇
NBA雷霆隊球星羅伯森 （Andre Lee Roberson）13⽇探 班 聯 合 互 動、愛奇藝 熱 ⾎ 籃 球 戲
⼼。」
「High 5制霸青春」，飾演教練、球
單⾝將近兩年的夏于喬近⽇被《壹
甜蜜逛超市，⽽林書宇近⽇受訪時表
週刊》拍到，她在錄影收⼯、返回⽊
員的李李仁、Janet、宏正、晨翔等
⽰：「很開⼼也很珍惜」，⼤⽅的承認
柵的住家後，再次開⾞外出⾞上竟多
⼈都興奮不已，完全忘了剛結束⼀
兩⼈戀情。
了林書宇，且兩⼈還不避諱的⼀起
連5天拍攝12強球賽的⾟苦。宏正、
據了解，夏于喬與林書宇是透過五 ⽉天的⽯頭認識，由於當時⽯頭正在
到超商採購，互動像極了熱戀中的
晨翔都透露，前幾天⽐賽戲拍到臉
情侶。
⾊發⽩，⾝體也受傷，但對籃球熱情
（綜合報導）
不減。
拍攝由林書宇執導的電影《百⽇ 告別》，⽽夏于喬相當欣賞林書
「High 5」拍攝球賽戲全都來真
宇的才華，林書宇也相當喜歡夏
的，⼀天拍攝8⼩時都在打球，晨
于喬的活潑、樂觀，兩⼈才愈⾛
翔透露，劇組前幾天還拍攝到燈燒
越近。
掉。雖然很累，但⼤家都拍得很過 癮，13⽇受到羅伯森⿎勵更有衝
⽬前兩⼈低調交往⼀個⽉，幾 乎天天黏在⼀起，對此夏于喬的
進。李李仁也稱讚球員們認真⼜熱
經紀⼈也表⽰：「他們現在很好，
⾎，已經像是⼀個真正的籃球隊，
感情的是順其⾃然，謝謝⼤家關
甚⾄開始構想拍完戲後真的組成⼀ 隊，可以與其他明星球隊辦⼀場聯 誼賽。
夏于喬近期被拍到與電影《百日告 別》、《星空》的導演林書宇甜蜜 逛超市，兩人大方的承認戀情。 資料照片
（記者杜沛學）
裴帥冬季戀歌2籌拍 卡司未定
由裴勇俊和崔智友主演的韓劇「冬季 戀歌」，目前正在計劃籌拍第2部。 資料照片
南韓演視業界相關⼈⼠表⽰，2002年由
當年「冬⽇戀歌」由尹錫湖導演執導，裴
裴勇俊和崔智友主演的韓劇「冬季戀歌」，⽬
勇俊、崔智友、朴容夏及朴率美等主演。此
前正在計劃籌拍第2部，已受到中國⼤陸和⽇
劇播出後，以⾼收視⾵靡亞洲，不但奠定了
本粉絲的關注。
韓劇在亞洲的⿍盛，還將裴勇俊、崔智友兩
報導指出，最近製作公司PAN娛樂決定籌
⼈推上亞洲巨星的地位。此外，電視劇的拍
拍，並且已經開始進⾏。「冬季戀歌」第2部
攝地─江原道春川南怡島也成為了聞名海內
將採⽤「先拍完後播放」的⽅式，演員陣容
外的旅遊景點，帶動了數百億韓元的經濟效
確定後就會開拍。預計在下半年完成拍攝，
果。
（中央社）
明年正式播出。
皇后來了！搖滾迷集合！
皇后合唱團偕亞當蘭伯特 IMC live提供 （左）合作。
英倫搖滾⾳樂傳奇皇后合唱
2500元，16⽇早上10點於拓元售票
2009年5⽉的美國偶像節⽬⾸次相
（Queen）與美國流⾏歌⼿亞當蘭
系統（http://tixcraft.com/）啟售。
遇，並於決賽⼀起表演「We Are
伯特（Adam Lambert）亞洲巡演
皇后合唱團也將前往東京武道館
The Champions」，就此形成合作
啟動，於9⽉19⽇在臺北南港展覽
舉⾏兩場演出，並於F1⽅程式新加坡
夥伴，於全球舉辦超過70多場演唱
館開唱，這是皇后合唱團⾸次在台
⼤獎賽期間進⾏表演。另外，這次巡
會，不但全數完售，⼊場觀眾總⼈
灣舉辦演唱會。
迴還包括上海、⾹港和曼⾕等城市。
數更超過100萬⼈次。
本次演票價由新台幣6800⾄
皇后合唱團和亞當蘭伯特是在
（記者袁世珮）
NBA 雷霆隊羅伯森（中）昨天探班籃球 戲劇《 High 5 制霸青春》，和劇組成員 宏正（右）、晨翔（左）合影。 記者邱德祥
17
娛樂
2O16 O7 14 星期四
劉詩詩10億聘金泡湯 愛相隨來台伴四爺 ⾝家⾼達17億台幣的影星吳奇隆，先前捲⼊
今年4⽉全球爆發「巴拿⾺⽂件」政商避稅洗
「巴拿⾺⽂件」洗錢案，13⽇他出席⾃製⾃演的
錢醜聞，名單中涉及吳奇隆。13⽇他談及此事
中天⼋點檔「蜀⼭戰紀」記者會時⾸度回應：「這
說：「這事真的說不清楚，如果我真的做不好的
是個解釋不清的事情。」他說⾃⼰也不懂全交由
事，就不會⽤⾃⼰名字了。」他說他根本不懂這
會計師處理，⾄於他公司因併購失案失敗被媒
種事都交由會計師處理，也都是國際慣例。
體形容給劉詩詩的10億聘⾦泡湯，他反笑：「都
他和劉詩詩3⽉份結婚以來最⼤的問題是兩⼈
是媒體說的。」其實這次劉詩詩也愛相隨來台陪
都忙，互相安排時間⾒⾯成了第⼀要務。但為了
伴，只不過今年夫妻⼯作排滿，⽣⼦計畫？吳奇 隆說：「明年看看，隨緣吧！」 吳奇隆13日他出席自製 自演的中天八點檔「蜀 山戰紀」記者會，劉詩 詩也愛相隨來台陪伴。 資料照片、中央社
維持夫妻情趣，吳奇隆透露他會下廚作菜也會溜 狗。因劉詩詩愛看書，兩⼈⼀起討論劇本成了彼
霍建華與林⼼如熱戀半年，31⽇將在峇⾥
此共同的嗜好，不過他幕後⼯作多，常會開會到
島結婚。吳奇隆昨在台北君悅酒店出席新戲
三更半夜，但如果劉詩詩在家，吳奇隆笑說：「盡
「蜀⼭戰紀」記者會，被問到有想好怎麼鬧
量早睡，肯定必須調整的。」劉詩詩這次也陪同
新⼈嗎？吳奇隆笑回「沒有，我不敢」。他表
來台度假，兩⼈⽉底也會⼀起出席林⼼如和霍建
⽰，霍建華是⾮常好的朋友，只能想辦法幫
華⼤婚。
（綜合報導）
忙，如有⼈要鬧，會出來幫霍建華擋。
確定出席華心婚禮 胡歌不當伴郎！ 什麼？胡歌竟然不給霍建華當伴郎！有媒體
潮，隨後胡歌也轉發霍建華⼯作室的微網志，並
曝料稱胡歌雖然已經收到了霍建華與林⼼如⽉
配⽂：「阿華甜」，在網路上更催⽣了「⼼如⼑
底婚禮的邀請，但確定不會出席在伴郎團中。對
歌」、「江左伴郎」等熱詞。但隨後有台灣媒體
此，胡霍cp粉們紛紛表⽰遺憾，也有粉絲搞笑表
爆料稱「霍建華⼤婚未邀請胡歌」，這使得粉絲
⽰理解，「畢竟胡歌當時內⼼是崩潰的。」
們頗為意外，不過此消息⼀直沒有得到雙⽅的回
霍建華與胡歌被網友戲稱為顏值最⾼的「男男
首度訪台
應。
柏林愛樂 團員自決而誕生
CP」，吸引⼤批網友追星，當霍建華接受訪問時
昨天⼜有媒體曝料稱胡歌確定會出席，只是不
曾⼤⽅談論2⼈的兄弟情，甚⾄上演愛的⼤告⽩，
擔任伴郎，⽽⽬前伴郎伴娘的⼈選仍在保密中。
古典樂界超級天團柏
林愛樂，特別重視民主精
擺出害羞的表情說「如果5年後沒⼈要我，胡歌也
據悉，霍建華和林⼼如會在巴厘島舉辦⼀個低調
林愛樂的⼦團—「柏林愛
神，不僅歷屆⾸席指揮皆
願意的話，可以考慮在⼀起」，網友說這麼有愛，
的家族親友婚禮，規模不⼤。⽬前已有許瑋甯、
樂弦樂五重奏」，10⽉1⽇
由團員共同投票決定，也
胡歌竟然不是伴郎，這⼜是幾個意思呢？
吳奇隆、舒淇等部分藝⼈好友收到了婚禮邀請。
在聯合報系邀請下將⾸度
積極⿎勵團員發展獨奏與
訪台，於國家⾳樂廳演出。
室內樂演奏⽣涯。
19世紀六○年代，指揮
以細膩精緻演出著稱的
家畢瑟在柏林組織「畢瑟
「柏林愛樂弦樂五重奏」，
管弦樂團」，但1882年樂
是柏林愛樂極具⼝碑與票
團54名樂⼿抗議樂團不合
房的⼦團之⼀，在弦樂四重
理對待，拒絕簽署合約並
奏加⼊低⾳提琴的特殊編
⾃組新團，改稱柏林愛樂
制，不僅和聲更顯豐富，也
管弦樂團。 因團員⾃決⽽誕⽣的柏
藉由曲⽬的多元安排，展現 團員精湛的獨奏功⼒。
「柏林愛樂弦樂五重奏」購票請洽udn售票網 http://tickets.udn.com 雙人套票可 享9折優惠，台新、富邦、中信卡友、誠品與功學社會員可享92折，優惠詳情請洽 02-7737-8282#2，另大宗購票請洽02-8643-3966。
7⽉5⽇，霍建華林⼼如公開宣佈將於⽉底巴厘 島舉辦婚禮，霍如戀的神速進展再度引發網路熱
⽽和林⼼如有「40歲婚約」的蘇有朋則因⼯作原 因確認無法出席。
（綜合報導）
胡歌將出席霍建華 與林心如月底的婚 禮，但確定不會出 席在伴郎團中。 資料照片
18
生活•星座
亞洲10大旅遊景點 1 日本北海道
6 馬來西亞怡保
2 中國大陸上海
7 印尼佩母德蘭
3 南韓全州 4 越南崑崙群島
8 泰國董里省群島 9 印度梅加拉雅
5 中國大陸香港
1O 台灣台東
資料來源／孤獨星球（Lonely Planet）
2O16 O7 14 星期四
亞洲十大旅遊景點 台東上榜 知名旅遊指南孤獨星球（Lonely
製表／Upaper
名觀光景點。
Planet）公布2016年亞洲10⼤最佳旅遊
⽇本北海道最知名的為粉狀雪，但它榮
景點，含有豐富原住民⽂化的台灣台東名
登榜⾸的原因是四季皆有不同景⾊。第2
列第10，⽇本北海道則位居榜⾸。
名的上海，主要原因是景觀快速改變和豐
美國有線電視新聞網（CNN）報導，狹
厚的歷史。
⾧的台東位於台灣東南岸，緊鄰太平洋，
還有位居第3的韓式⽯鍋拌飯的發源地
沒有被遮蔽的景致⼀覽無餘，傍晚時銀河
全州，⾹港名列第5，較不為⼈所知的美⾷
星空清澈閃耀。三仙台⼋拱跨海步橋為知
天堂⾺來西亞怡保位居第6。 （中央社）
▲
「孤獨星球」公布2016年亞洲10大最佳旅遊景點，台東名列第10。圖為三仙台。（東管處提供） 長榮航空獲得 全球最佳 ﹁ 2016 航空公司﹂第 名。 長榮提供
全球最佳航空 長榮第8 華航歐亞紐澳 免費行李增10公斤
8
⾧ 榮 航 空 獲 國 際 肯 定，
今年奪冠者為阿聯酋航空，第
航線，各艙等託運⾏李免費額度都
Skytrax公布2016全球最佳航空
2⾄10名分別為卡達、新加坡、國
增加10公⽄，分別增⾄30、35、
公司，⾧榮從去年第9名晉升為第
泰、全⽇空、阿提哈德、⼟⽿其、
40公⽄。華航說，配合國際規範，
8名，同時獲得「最佳越太平洋航
⾧榮、澳洲及漢莎航空。
每件⾏李不得逾32公⽄，超過需
線」、「最佳商務艙服務⽤品」雙 料冠軍。
另外，華航從15⽇開始，往返東
分裝再辦託運。
南亞、東北亞、⼤陸、紐澳及歐洲
今日星座運勢
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J.
晴時多雲
5.21 6.21
晴時多雲
▲
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴時多雲
▲
▲
3.21 4.20
（記者徐⼦晴）
6.22 7.22
晴時多雲
幸運色：黃 幸運方：北方 幸運物：黃色食物 幸運地點：視野開闊的空間
幸運色：淡粉紅 幸運方：西北方 幸運物：笑容 牡羊座 幸運地點：藝文空間 雖然有很多不錯的想法，也的確下過功夫研究， 但他人和你之間有某種無法溝通的差距。對方也 許覺得你過於實際，而你感覺對方過於不切實際。
幸運色：橙 幸運方：西北方 運幸物：圓形飾品 金牛座 幸運地點：喜慶場合 今天的你相當隨性自在，他人也感到與你相處 特別融洽愉快，是個相當愜意的一天。某些事物 計劃已接近完成或從原本的不適應轉為適應。
幸運色：天空藍 幸運方：東北方 幸運物：藍天白雲 雙子座 幸運地點：戶外咖啡座 有些事情有過於固執或傳統的傾向，有些機 會稍縱即逝，他人正在積極爭取與改變中，你也 許可以稍微鬆綁某些理念想法。
今天的你比平時更放得開或勇於嘗試，但身邊 的人卻相對顯得保守起來，形成某種有趣的衝突 畫面。
明日預告 幸運色：綠
明日預告 幸運色：黃
明日預告 幸運色：橙
明日預告 幸運色：珊瑚
幸運物：手表
有企圖心與行動力，且同時能夠以柔 克剛的方式與他人互動並說服他人。
晴時多雲
9.23 10.22
晴時多雲
幸運色：橄欖綠 幸運方：西北方 幸運物：流水聲 獅子座 幸運地點：咖啡館 某些事情容易以急件的方式需要處理，讓你 有壓力沉重的感受。也可能因為他人說了某些話 而讓你感到壓力。
幸運色：海藍 幸運方：東南方 幸運物：海浪聲 處女座 幸運地點：視野開闊的空間 放下身段與權力慾望，便能讓他人對你敞開心 房。過去一年經歷的情緒起伏畫下句點，現在應 該更清楚自己的定位和方向。
幸運色：鵝黃 幸運方：北方 幸運物：芳香精油 天秤座 幸運地點：SPA 過多的家族活動或應酬，也可能是來往拜訪的 人太多，讓你感到身心疲累而不想應付。和善婉 轉的拒絕有時是必要的。
明日預告 幸運色：寶藍
明日預告 幸運色：藍綠
明日預告 幸運色：海藍
幸運物：美的事物
生活中可能面臨某些敲敲打打或不怎 麼安寧的狀態。
有新的合作案或計劃準備展開，或是接觸新的 客戶等，但你對於新方向有些茫然或還沒有完全 適應。 明日預告 幸運色：綠
幸運物：運動用品
過去若累積情緒的射手，特別容易感 受到內在躁動的情緒。
12.22 1.19
晴時多雲
1.20 2.19
晴時多雲
幸運色：淡珊瑚色 幸運方：北方 幸運物：笑容 天蠍座 幸運地點：和諧的會談室 需要相互合作、交換想法資訊的一天。避免想 出鋒頭壓過他人，造成彼此的心結與對立，讓整體 效率因此降低。 明日預告 幸運色：金黃
幸運物：陽光
事業運和曝光度極高的時刻，避免意 氣用事。
晴時多雲
▲
幸運方：南方
幸運物：書籍
10.23 11.21
可能為家人花錢，或是花錢整修房 子、買屋等。 ▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：綠 幸運物：專業資料 射手座 幸運地點：資料室
幸運物：相機
避免八卦聊天，容易說錯話得罪人。
幸運物：淡香水
有積極投入工作、學習的傾向。
▲
8.23 9.22
幸運物：苦橙葉精油
若原本生活有趣平靜，學習和溝通力 更加提升，生活更加有趣。 ▲
晴時多雲
某些合作關係可能被開啟。
▲
▲
7.23 8.22
幸運物：手機
巨蟹座
2.20 3.20
幸運色：藍 幸運方：西方 幸運物：企劃案 水瓶座 幸運地點：上司或客戶辦公室
算盤打得很精，形象也符合他人期待，容易 有好消息傳出，或是感受到他人對你的熱情與愛 慕。
貴人運不錯，只要做好事前準備，即使對方 感覺你讓步空間不大，但最後達成協議的機率很 高。
有些事情需要立即處理，你也能夠以耐心和 智慧在最短時間釐清頭緒，讓他人見識到你的實 力。
明日預告 幸運色：淡綠
明日預告 幸運色：橙
明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：美食點心
與團隊間是敵是友，是否可以相互合 作成為主要關鍵。
幸運物：小雛菊
與上司相處得好的容易受到賞識提 拔。
雙魚座
幸運色：藍 幸運物：藍色配件 幸運地點：工作職場
晴時多雲
幸運色：綠 幸運方：西南方 幸運物：小動物 魔羯座 幸運地點：淡色系的空間
幸運方：北方
幸運物：美食
與他人相互成為老師與學生，彼此間 可以給對方更寬廣的視野與價值觀。
2O16 O7 14 星期四
今日最夯
19
2016 07 14 星期四
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520