2O16 O7 28 星期四
第2585號
晴時多雲
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com
6月捷運運量 每日平均196萬4779人次
廣告專線 8643-3520
27-36°C
⾷在地、吃當季 台灣美食展下周登場
13
⽼台北新滋味 靜心暖胃之旅
18
陳綺貞 泳裝首曝光
誠品不只是全球最有特色書店，
家店點。誠品表示，這是台灣零售連
廊、文創平台、展演空間、餐飲服務的
也是全球最酷百貨。誠品表示，誠品
鎖實體通路，首度以本土自創品牌，
多元服務面向。松菸店的流行創意平
松菸店入選CNN Travel昨天公布的「世
與巴黎Le Bon Marche、紐約Bergdorf
台AXES和文創平台expo，擁有上百個
界最酷百貨」。這也是誠品繼 2014、
Goodman、倫敦Selfridges等世界其他 13家知名百貨公司，同獲CNN報導肯
微型品牌和新銳設計師創意作品，還
定。
玻璃吹製技法、客製化音樂盒，以及
色書店」後，再度獲得國際媒體肯定。
CNN Travel報導指出，誠品松菸店以
CNN Travel這項評選結果，選出包
人文、藝術、創意融入生活的經營心
括巴黎、紐約、倫敦等知名城市的14
念，創新打造結合人文書店、藝文畫
誠品松菸店獲CNN Travel「世界最酷百貨」肯定。
HI! 捷客搶先看
02
不留骨灰、不祭拜 日本發起簡單地死去運動 效力美軍70年 二戰老兵終於退伍
資料照片
2O %
12
世界最酷百貨
2015 年美國紐約時報、英國衛報及 CNN等評選誠品書店為「世界最有特
降⾬機率
有豐富的手作課程，包括：手捏陶藝、 金工、木工、紙藝等創作體驗，是此次 獲選的原因。 （記者陳宛茜）
O2
捷客搶先看
2O16 O7 28 星期四
不留骨灰、沒祭拜 日本發起簡單地死去運動 ⾯臨⾼齡化、少⼦化的台灣社會，下⼀
們可以不⿇煩他⼈，⽣前便規劃好喪葬儀
步將⾯對的是墓地不⾜、無⼈送終等「⾝後
式，包括從網路預購棺材或不要棺⽊、⼤體
事」。⽐台灣更早步⼊銀髮社會的⽇本，近
從醫院直送⽕葬場、⾻灰也由⽕葬場處理不
年出現⼀種新的殯葬觀念「零葬」─不要葬
取回，因此也不需要墓地與祭拜。
禮、不留⾻灰，也不需墓地與祭拜，讓⼈⽣ 的終點歸於零。
「我們是不是⼀直過度關⼼該怎麼埋葬 往⽣者？」⽇本和中國⼀樣，重視「養⽣送
探討「零葬」觀念的話題書「讓⼈⽣的終
死」。但島⽥認為，現代社會中單⾝蔚為
點歸零」，作者島⽥裕巳在書中提倡的「零
潮流，⼈們更關⼼的是不⿇煩他⼈的「⾃
葬」被媒體形容是「簡單地死去」運動。⼈
由」。
達人帶路
（記者陳宛茜）
面對少子化、高齡化社會，傳統的殯葬文化漸漸不適用。
梅小路手作市集 大人小孩都愛
GO!
奇聞 共賞
記者陳宛茜
效力美軍70年 二戰老兵終於退伍
READ
美國空軍史上效⼒時間最⾧⼈員將在9⽉榮退。奉獻空 軍70年的⼆次世界⼤戰⽼兵杜諾曾在名將巴頓麾下作戰。 法新社報導，美國空軍網站張貼⼈物簡介指出，1944年18 歲的杜諾奉召⼊伍成為美國陸軍，他曾參加諾曼地戰役、突 出部之役，並奉派參與紐倫堡⼤審。 杜諾說：「美國空軍就是我⽣命的 全部，我將會深深懷念袍澤故舊。」 市集中的按摩小鋪。Alice提供
洛北法國麵包。Alice提供
京都是⼀個充滿各式市集
沙地遊戲區，每到假⽇都充滿
其中，「洛北BRUGGE」這間
的地⽅，除了每個⽉固定的市集
⼩朋友，當然還有爸爸媽媽。市
市集常客麵包店總是⼤排⾧
外、還有不定期出現的市集。逛
集因位於公園空地內，天氣⼤
⿓，招牌的洛北法國麵包，柔軟
市集，在京都是件很重要的事！
好時其實有點曬，但秋冬時，卻
的吐司裹上⾹濃蛋液與糖粉，
固定在第⼀個星期六的梅⼩
會因為曬得到陽光⽽變得很舒
可以⼀次吃掉好幾個！在這還
服。
有看⾒按摩的⼩鋪，逛累了還
路公園⼿作市集(1、5⽉休市)， 位於公園內，中間有個⼤⼤的
市集約有150～200攤左右。
可紓壓⼀下。
他⾏囊裡的紀念品包括巴頓將軍寫 給他的聖誕卡。
老兵杜諾是美國空軍史上效力時間最長 美國空軍提供 的人員。
大台北 氣象 TAIPEI
日頭赤艷艷，補完防曬記得喝 我補充D3，提升鈣質吸收！
Weather Station
天氣型態
Alice Lee
（中央社）
晴時多雲
曾任台灣連鎖咖啡⾏銷副理，熱愛故事、美⾷與旅遊，喜歡發掘旅遊書上沒有的地⽅！現旅居京 都，最喜歡京都的市集雜貨、神社祭典與路旁隨時序更迭的花朵模樣；京都有趣事物持續尋找中。
氣溫
27 36°C 降雨機率
20%
紫外線指數
11
危
更多氣象資訊， 請上中央氣象局
FACEBOOK請搜尋【ALOT in KYOTO】
語文學習 LEARNING
捷客多益句
⾯⼦問題真是無論⾛到哪個場合都很重要，不管 是外在的臉⽪，還是內在的尊嚴，今天⼀樣要來跟⼤家 談談face這個字的其他慣⽤語。
face
vt., n.
save face, lose face, give face 保住面子，丟臉，給面子 Peter was delicate with his choice of words in order to help the manager save face. Peter為了幫經理保住⾯⼦，在遣詞⽤字上⾮常謹慎。
to one’s face 當面 If you have something to say about me, say it to my face! 你要是對我有什麼意⾒就當著⾯講！
以上內容由知英文化提供，摘自《捷客多一句 300 句最夯英文慣用語》
捷運隨堂考
Chapter .77
以下哪一個選項與其他 項的文意相反？ A . to one’s face B . in person C . save face D . personally 答案請見 Hi 捷客
O3
非看不可
2O16 O7 28 星期四
非看不可1
捷運生活畫 貓⼩姐
偽裝成發票、帳單、收件通知…
勒贖軟體威脅擴大
WARNING
防範網路勒贖
三不三要
網路勒贖威脅持續擴⼤，賽⾨鐵克最新調 查發現，勒贖事件不斷增加下，勒贖⾦額也倍 增，從2015年每筆平均新台幣9498元，遽升
三不
⾄今年的2萬1946元，受害者中57%是⼀般消
不上鉤
不點擊
費者，43%是企業⽤⼾，成為最危險的網路犯
不要亂開來路不明的郵 件、網頁及廣告等。
不要亂點來路不明短網 址，除非能確認它會導 向無害的網站。在使用 臉書、 Line 等社群交流 工具時，不隨意點選不 明連結，也不要隨意轉 傳不明連結給其他人。
罪威脅。 勒贖軟體滲透⽅式，主要採⽤郵件、駭客攻 擊⼯具以及惡意廣告等⼿段。郵件滲透⽅⾯， 透過⼤量垃圾郵件散布，偽裝成發票、未繳納 帳單或是收件通知、直接附加在電⼦郵件、附
等錯門
不打開 不要亂用可疑郵件的附 件檔案，注意是否為偽 裝的exe執行檔。
件檔案啟動勒贖軟體下載和使⽤套件的連結。 駭客攻擊⼯具⽅⾯，寄⽣在會損害電腦的網
作者簡介
三要
正業是文字工作者，不務正業時是畫貓人。自幼結識 許多貓朋狗友，喜歡用詼諧的手法，開貓的玩笑。 著有《說貓的壞話》、《貓咪購物台》、《貓咪使用手 冊》等書（貓頭鷹出版）。 「貓小姐的光陰筆記」部落格：blog.udn.com/wyt1219
站，在常⽤的軟體有漏洞⽽未發覺。透過電⼦ 郵件、社群媒體或惡意廣告發送的連結Angler
要更新
要備份
要安全
是2015年最有名的套件，現在已經下架。 其他
要定時更新防 毒軟體及電腦 作業系統及應 用程式。
要落實定時備 份重要檔案和 掃毒。
避免從陌生的網 站下載 App ，並 且只從受信任的 來源安裝App。
包括惡意廣告、惡意軟體、暴⼒攻擊、伺服器 端漏洞、病蟲技巧、SMS訊息以及安卓的App store等。
非看不可3
（記者陳雲上）
天天吃泡麵 男大生胃癌病逝
非看不可2
⼀名18歲的青少年，從國⼀起習慣熬夜念書，幾
教育局處⾧會議宣布，8⽉1⽇起調 降就學貸款利率約0.2⾄0.4個百分
▲
▲
教育部⾧潘⽂忠⽇前在全國
就學貸款利率調整 家庭年所得
點，學⽣每年最多可節省利息2000 元，估計43.6萬⼈受惠。 ⽬前⾼中職以上學⽣就學貸款，
在學期間
利率
114萬元以下
利息政府全額補助
114萬到120萬元
0.81%降為0.575%
120萬元以上
1.62%降為1.15%
由台銀、台北富邦、⾼雄及台灣⼟
畢業開始還貸款
地銀⾏承貸，家庭年所得114萬元以
資料來源／教育部
下申貸學⽣，就學期間利息由政府 全額補助。 潘⽂忠說，家庭年收⼊114萬到
教育部長潘文忠宣布，８月１日起 調降就學貸款利率，學生每年最多節省 記者張錦弘／資料照片 ２千元。
學貸利率8/1調降 最多年省2000元
1.62%降為1.15% 製表／Upaper
乎天天吃泡麵當消夜，雖如願考上⼤學，竟罹患晚期胃 癌，癌細胞擴散⾄其他器官，確診後⼀年多後死亡。成 ⼤醫院⾎液腫瘤科主治醫師顏家瑞警告，少吃⾹腸臘⾁ 等醃製⾷物及泡麵。 2013年台灣胃癌發⽣⼈數3768⼈，死亡⼈數2241 ⼈，近10年死亡⼈數持續上升，主因為確診時幾乎都已 到了晚期。 台灣消化系醫學會理事⾧林肇堂說，多數早期胃癌症 狀沒有症狀，不易被察覺，⾼危險族群應提⾼警覺，定 期篩檢。 顏家瑞說，胃癌平均年齡為65歲，不過這幾年年輕 患者越來越多，研判與哈⽇哈韓有關，有些⼈嗜吃醃製 ⾷品及泡菜，有些學⽣、宅男更是將泡麵當成主⾷、消 夜，成為胃癌的⾼危險族群。
（記者李樹⼈）
120萬元在學⽣，利率由0.81%降 ⾄0.575%，約9000⼈受惠，每年 可節省250元到1000元利息；家庭 年所得120萬元以上在學⽣，利率 由1.62%降低⾄1.15%，約1.7萬⼈ 受惠，每年節省利息500元到2000 元。 ⾄於已畢業、開始償還學貸的學 ⽣，利率同樣由1.62%降⾄1.15%， 每年節省500到2000元利息，約有 41萬⼈受惠。
（記者張錦弘）
隱藏版 高鹽食品 1 2 3 4 5
泡麵 泡菜 蜜餞 八仙果 香腸
6 臘肉 7 甜餅乾 8 維他命C發泡錠 9 起司片 10 魚漿製品
資料來源／成大顏家瑞醫師、營養師李婉萍 製表／陳雨鑫
O4
U提醒
都會
2O16 O7 28 星期四
台北車站昨晚開始點燈，七色燈 依不同日子、時段，會有不同的 記者陳易辰、侯俐安 變化。
台北車站添新妝 上演七彩燈光秀
新北國中小周邊 限速30公里
新北市交通局宣布，新北市308所國中小校園周邊 道路，行車速限將降低為30公里，目前已完成19所學 校新的標誌和標線畫設，9月開學前再完成73校，剩下
耗時3年的台北車站拉皮整修工程日前竣工，首 度在屋簷下加入紅橙黃綠藍靛紫7色燈光照明，要讓 台北車站成為北台灣夜晚新地標。
2名3000元、第3名1000元獎金，最近會公布票選 辦法。 台鐵局長周永暉說，新增的燈光將讓台北車站可
台鐵昨晚7時50分正式點燈，未來7色燈光將分別
以「與民眾對話」，七色燈光在不同時段有不同用
交通局表示，一般道路速限50公里，巷弄40公里。
代表周一到周日，在每晚整點亮起，並依照尖離峰
意，例如晚間6點到10點燈光全開，晚間10點到12
根據研究，行人遭撞的速度若從50降到30公里，死亡
漸次熄燈，國慶日亮起紅色及藍色、耶誕節是紅色
點、0點到6點，分三時段漸次熄燈，此外，還加入整
機率可從80%降到10%，因此決定針對校園周邊道路，
及綠色，即將到來的中秋節則將讓民眾以「思鄉」及
點報時功能，周一至周日每晚整點亮燈，且紅橙黃
要求車輛降速至30公里。
「團員」為主題來設計顏色搭配。第1名5000元、第
綠藍靛紫分別代表周一到周日。
216校在今年底前完成。
（記者祁容玉）
（記者侯俐安）
2O16 O7 28 星期四
廣告
O5
O6
焦點
2O16 O7 28 星期四
台北38.5℃ 7月歷史次高 昨天真的好熱，下午1時19分，台北測站出現 38.5度⾼溫，台北7⽉歷史最⾼溫是2010年38.6
台南⼀名⽼翁昨在烈⽇下昏倒疑中暑。專家提
度，昨天的38.5度排第2名。氣象局分析，昨天⾼
醒，上午10點⾄下午4點是最熱的時段，應避免⼾
溫主要是太平洋⾼壓影響，⼤台北天氣晴朗、少雲
外活動，並多補充⽔分，若發現有⼈疑似中暑或熱
加上熱島效應所致 。 根據台電統計，昨天⽤電尖峰出現在下午1時46 分，⽤電量⾼達3582.1萬瓩，再創歷史新⾼，備轉
台北昨飆高溫，連動物 園的老虎「新春」也泡 在水池消暑。 台北市立動物園提供
今年侵台颱風 預估2至4個 中央氣象局昨提出氣候分析表⽰，
個，近5年平均侵台為2.6個、近10年侵
今年下半年有發展為反聖嬰的趨勢，今
台為3.1個，因此，氣象局的結論是，颱
年西北太平洋颱⾵雖然⽣成個數偏少，
⾵影響台灣的機率，盛夏較氣候值少、
預估侵台颱⾵2⾄4個，但因⽣成位置較
秋季較氣候值多。今年超級聖嬰已結
接近台灣，影響台灣的機率會在秋季。
束，下半年有發展為反聖嬰的趨勢，有
今年秋季將呈⾼溫多⾬趨勢。
時候反促成西北太平洋颱⾵數⽬偏少，
氣象局表⽰，今年6⾄12⽉預估颱 ⾵⽣成19⾄23個，但真正侵台有2⾄4
容量率剩4.31%，續亮起代表供電警戒橘燈。
但威⼒超強特殊情形發⽣。 （記者李順德）
衰竭，應移⾄陰涼處，噴⽔或泡⽔加吹電扇降溫， 並儘速送醫。
（中央社）
2O16 O7 28 星期四
廣告
O7
O8
焦點 迎戰 Uber ，交通部計畫鬆綁計程 車顏色及費率，並逐步導入電子 資料照片 支付功能。
2O16 O7 28 星期四
振興偏鄉學校 跨區招生、師生免費住宿 教育部研礙「偏遠地區學 校振興條例」草案，讓偏鄉學校
住宿，興建宿舍由教育部補助
的招⽣、師資、⼈事、組織、編
⼀半經費，也可採寄宿家庭或
班教學等更具彈性。教育部⾧
租⽤民宿。⽬前校⾧任期⾄多
潘⽂忠說，希望盡快完成⽴法，
兩任也要鬆綁。
趕在106學年度實施。
迎戰Uber 小黃顏色、費率大鬆綁 Uber進軍台灣4年衝擊計程⾞業者⽣計， 交通部研議修訂汽⾞運輸業管理規則，增訂
此外，業者必須備有預約叫⾞App，在消費
「多元化計程⾞⽅案」，鬆綁計程⾞規定迎戰
者乘⾞前提供必要資訊，⾄少要有⾞輛廠牌、
Uber，最快年底上路。
⾞齡、⾞牌號碼、駕駛⼈姓名與照⽚、消費者評
「多元化計程⾞」⾞⾝不再限定⿈⾊，搭乘採
價、預估⾞資、⾞輛定位與評價等，⾞前提供必
預約制，費率由業者⾃訂，也逐步採電⼦⽀付功
要資訊，費率下限不得低於⽬前計程⾞收費標
能，但不得巡迴攬客或排班，⾼雄市已有意願
準，上限則由地⽅主管機關訂定。
⿎勵計程⾞業者成⽴多元計程⾞隊，台灣⼤⾞
（記者侯俐安）
潘⽂忠說，未來偏遠學校教
草案對偏遠學校有明確定
師專業成⾧、額外師資、補救
義，初估適⽤學校約1千多所。
教學的費⽤，全都由中央負擔，
學校招⽣將鬆綁，可跨縣市、跨
減輕地⽅政府的財政壓⼒。
⾏政區招⽣，擴⼤偏鄉學校的
隊也將提出相關計畫。
⽣源；提供教職員及學⽣免費
（記者王彩鸝）
消費 消
2O16 O7 28 星期四
台灣之星提供多 款展場限定的資 費方案。 台灣之星提供
遠傳於會場展出Gogoro Plus系列 遠傳提供 新色Gogoro紅。
應用展開跑 電信送機票、購車金 台北電腦應⽤展開展，電信業者除 了資費減價，搭配⼿機業者贈獨家好禮
播放器，再抽Dyson涼⾵扇，搭配指定 機款送電影票、VR眼鏡等。
外，更⼤⽅送沖繩機票，申辦指定⽅案
台灣⼤哥⼤端出現場申辦單⾨號指
還可享時尚智慧電動機⾞現省2萬元騎
定⽅案，沖繩機票直接帶回家；申辦4G
回家。
⽅案，抽新加坡雙⼈來回機票，加碼送
申辦中華電信⼤4G指定⽅案加碼500
myfone電⼦禮券最⾼1500元。同時與4
元國內通信費，搭配指定新機再送原廠
⼤⼿機廠商合作，搭配⼿機送施華洛世
獨家禮，有機會抽中代⾔⼈林俊傑親筆
奇⽔晶提袋、冰淇淋券等限定好禮。
簽名限量21吋⽊製烏克麗麗。另針對
台灣之星針對⾃備⼿機的消費者推出
2016⾥約奧運MOD⾼畫質轉播推出套
單辦⾨號⽅案，原價488元、展場特價
裝優惠⽅案，加碼送看⽚⾦。
388元起；4G⼿機⽅案，原價699元、展
遠傳展出最新登場的Gogoro Plus系
場特價599元起，可享上網吃到飽及語
列新⾊Gogoro紅，現場申辦遠傳2年4G
⾳通話優惠。同時，適逢開台2周年，申
⽅案，最⾼可獲得Gogoro購⾞折扣2萬
辦指定⽅案，參與活動獨家贈送⼩⽶90
元。新申辦、攜碼、續約指定⼿機⽅案，
分旅⾏箱。
(記者王韶憶)
送新⼀代Google Chromecast媒體串流
里約奧運官方計時 紀念腕表登場 ⾃1932年⾸度成為奧運官⽅計時夥伴，鐘表 表 重 品牌OMEGA將在今年巴西奧運第27次挑起重 ⾥ 任，打造運動計時專⽤的精準裝置，同時推出⾥ 約奧運限量紀念腕表。 內盧 OME G A 共 有 三 款 奧 林匹 克「⾥ 約熱內盧 設計 2016」限量版腕表，其中以奧運精神為靈感設計 轉內 的海⾺Bullhead Rio腕表，⽩⾊表盤上的旋轉內 印⾥ 表圈，設有藍⾊60分鐘刻度，螺旋式表背壓印⾥ 約熱內盧2016年奧運會標誌，搭配⿊、⿈、綠及 紅⾊縫線的藍⾊⽪表帶，盡顯奧運五環的鮮明⾊ 彩，全球限量316只。
(記者林品萱)
奧林匹克系列「里約熱內盧 2016」限量版腕表，售價29萬 900元。 OMEGA提供
O9
1O
消費
2O16 O7 28 星期四
外食族商機大 新餐點登場 台灣外⾷族⼈⼝眾多，市場規模上看千億，咖啡業者看準早午 餐商機驚⼈，新推出早午餐組合；⽽⼈氣豬排專⾨店也開新店攬客； 內科園區則新開均衡餐盒餐廳。 統⼀星巴克看準早午餐熱潮，推出全新「星早餐」，早午餐加上輕⾷ 達7種新選擇，其中包含以⼈氣可頌研發的新⼝味「迷迭⾹雞⾁可頌三 明治」等主⾷，以及與⾺修嚴選合作之「藍莓果漿優格」等配餐。 吉豚屋台灣3號店⽇前於誠品信義店美⾷街正式開幕，有別於另 兩家分店，店內座位加上公共座位區，讓⽤餐⼈數倍增，開幕⾸⽇即 突破千碗銷量，其中「⾥肌豬排定⾷」特別受上班族青睞。 此外， AZUAGA 風乾伊比
NISORO⾸間實體⾨市選在內科園區開幕，每餐均衡攝取、安⼼⾷
利橡木子豬里脊切 片。city'super提供
材及⾃助點餐為⼀⼤賣點，且⾃⾏研發外帶餐盒，⽅便外⾷族⽤餐。 (記者沈佩臻)
⽣活超市舉辦⽗親節促銷活動，消費滿額再抽Dyson神級吹⾵機。 city'super即⽇起到8⽉8⽇，嚴選各式茶品、伊⽐利⽕腿、頂級咖啡等禮品，推出8折起優 惠，像是AZUAGA⾵乾伊⽐利橡⽊⼦豬⾥脊切⽚100g，原價450元/包；特價399元/包；8 ⽉2⽇前預購Haagen-Dazs⽗親節冰淇淋蛋糕，可享8.8折。此外，活動期間，消費滿800元 可抽價值萬元的Dyson Supersonic吹⾵機，再揪⽼爸和city'super合照，上傳⾄city'super Taiwan facebook粉絲團，更可享HAPPY GO卡點數888點抽獎機會。
/ 前享集點雙倍送，滿 點免 費兌換吉豚豬排丼。 吉豚屋提供 7 31
超市父親節促銷 滿額抽神級吹風機
(記者⿈仕揚)
10
統一星巴克新上市餐點達7種，售 價70元~135元。 統一星巴克提供
2O16 O7 28 星期四
廣告
11
12
焦點
2O16 O7 28 星期四 風和竹縣館以柿餅、仙草等風乾食材為主題， 台灣觀光協會提供 讓民眾好買又好吃。
食在地、吃當季 台灣美食展下周登場 2016台灣美⾷展於8⽉5⽇起⼀連4
乾⾷材」，如烏⿂⼦、柿餅、鹹菜及擂
天在台北世貿⼀館登場，今年以「純真
茶等，並以客庄農村、三合院為整體設
⾷代」為主題，演繹「⾷在地、吃當季」
計，現場除享好茶買2送1、鹹菜滿千送
台灣味，6⼤展區使⽤820個攤位、19個
百等優惠之外，還能DIY美⾷。
展館，規模歷年最⼤，⽽今年由新⽵、
此外，「得時台灣」台中館則集結來
嘉義及台中規畫旗艦館，分別帶來最具
⾃飯店、餐廳共48位主廚，聯⼿獻出四
象徵性的在地⾷材。
季好料，並於各主廚所在駐點搶先開賣
台灣美⾷展今年由新⽵、嘉義及台
套餐660元、單點110元起。現場另有
中打造「⾵和⽵縣、⽇麗台灣、得時台
國際廚藝競賽、伴⼿禮⼤集合等精彩活
灣」3⼤旗艦主題館，各館特⾊獨具，像
動，8⽉4⽇前⾄udn售票網、超商預購
是⾵和⽵縣館即主打九降⾵吹出的「⾵
享特價。
這些野菜別亂吃 綠褶菇
資料來源／楊振昌醫師
曼陀羅
(記者沈佩臻) 圖／⾷藥署提供
製表／陳麗婷
豆薯豆莢
柏林愛樂弦樂五重奏 重現古代合奏
古典樂壇享有盛名的「柏林愛樂弦樂五重奏」，是 ⼀個以完整五部弦樂器演奏的室內樂組合，10⽉1⽇將 ⾸度訪台，為台灣樂迷帶來精采演出。
易與一般可食用菇類混淆，但誤食 恐導致低血壓、上吐下瀉、發燒。
⾳樂家海頓建⽴弦樂四重奏的演奏型式，以兩把⼩提 琴、⼀把中提琴與⼀把⼤提琴的組合，奠定樂曲寫作格 式，也樹⽴⾳樂美學，弦樂四重奏成了最重要的室內樂 演出組合，若外加⼀把弦樂器，就形成弦樂五重奏。
與宣稱可治癌、降肝指數的醉魂 藤相似，誤食會引發意識改變、 幻想、心跳加快。
坊間宣稱可降血壓、解酒毒，僅 塊根可食用；豆莢及莖葉有毒， 誤食會出現抽筋、昏迷等症狀。
亂吃野菜中毒 阿嬤變植物人 不少民眾重養⽣，會⾃⾏採摘野菇或野菜
台北榮總臨床毒物科主任楊振昌表⽰，毒物科
弦樂五重奏通常加⼊中提琴或⼤提琴，⽽柏林愛樂弦
⾷⽤，但當⼼引發中毒；⼀名79歲⽼太太認為野
也常⾒野菇中毒案例，⽇前有⼀對⽗⼦誤⾷綠褶
樂五重奏罕⾒加⼊低⾳提琴，除重現古代「Consort」
⽣蔬菜較好，⾃⾏摘⾖薯的⾖莢⾷⽤，竟引發抽
菇，導致上吐下瀉、低⾎壓、發燒，還好治療後無
合奏的演出傳統，更豐富了⾳樂層次，指揮⼤師巴倫波
筋、昏迷，最後變成植物⼈。醫師表⽰，⾖薯只有
⼤礙。他提醒，如果⾷⽤不明植物後，出現⾝體
因 曾 盛 讚：
「⾮常超凡！既有弦樂團的飽滿⾳
塊根能吃，葉⼦、種⼦均含⿂藤酮，亂吃會引發
不舒服症狀，千萬不要以為是在排毒，最好趕緊
⾊，也可像弦
樂三重奏⼀樣精緻。」
中毒；還有⼈將曼陀羅誤認為可治癌及降肝指數
帶著殘留⾷物檢體就醫，以利醫師做正確診斷與
的「醉魂藤」，吃了導致中毒。
治療。
（記者陳麗婷）
打造國際慢城 花蓮鳳林影片獲獎 2016國際慢城6⽉25⽇在葡萄⽛登場，花蓮縣鳳林鎮 再度以與法國⽡爾蒙杜⽡市的交流影⽚，獲慢城國際交流 影⽚競賽組第3名，鎮⾧蕭⽂⿓說，努⼒打響「台灣第⼀國
「柏林愛樂弦樂五重奏」訪台音樂會由聯合報系主辦，10月1日於國家音樂廳舉 行，雙人套票享9折優惠，台新、富邦、中信卡友、誠品與功學社會員可享92折， 優惠活動詳情請上udn售票網 http://tickets.udn.com 或洽02-7737-8282#2，大宗 購票請洽02-8643-3966。
際慢城城市」名號。鳳林鎮⾃民國103年起通過國際慢城 認證，成為台灣第⼀個國際慢城城市後，今年陸續有嘉義 縣、苗栗縣等鄉鎮獲得國際慢城認證。
（中央社）
花蓮縣鳳林鎮獲慢城國際交流影片競賽組第 3名。 中央社
13
周四享樂趣
2O16 O7 28 星期四
捷運行天宮站
滋 文、圖／記者沈佩臻
來到捷運⾏天宮站，除了造訪曾被網友票選最靈驗廟宇、⽼台北信仰—⾏天宮，靜⼼敬拜、祈求好運之 餘，周遭也有不少經典及新興好去處，在忙碌空檔間，得以暫時放慢速度，遇⾒美麗時光。
首爾大公園 親子同樂趣 位於京畿道果川的「⾸爾⼤公園」，集結了
吉 林 路
動物園、植物園、美術館及遊樂園，⼀次滿⾜親 ⼦同樂的不同需求，可說是親⼦之旅的佳選。
1
天氣好的話，建議可以搭乘空中纜⾞，從空中 俯瞰動物園。有別於樂天世界及愛寶樂園以刺激 遊樂設施著稱，⾸爾樂園更適合⼩朋友，就算是
2
4 MILX
民 權 東 路 二 段
雲霄⾶⾞的速度也不會太快，還有造型很可愛的 遊樂設施，甚⾄還有可愛的larva逗逗蟲專區，超
MILX是⼀間奶茶專⾨店，⽽內在則是共同⼯作室，
級受⼩朋友的歡迎。
不少設計⼯作者進駐其中。店內專賣奶茶系列商品，
另外，⾸爾樂園晚上不定時還會有⾺戲團公
擁有三⼤特⾊，使⽤⼩農直送⽜乳、有機椰糖及原葉
演，玩⼀整天也不會無聊。
茶製作。談到有機椰糖或許很難理解特⾊何在，店員
259巷
雖然外觀並不顯眼，甚⾄有著隱於市的 ⽣活雜貨、實在⽤⼼的甜點裝載於時光遺
1 2巷 7
尋覓不易，但⼈氣始終不減。富有溫度的
3
落的⽼屋，店內主要提供磅蛋糕、戚⾵等 種類，飲品也有著獨到⾵味，以及暖⼼空 少⼈知道並成為死忠粉絲，但極容易遇到
5
5
木白甜點咖啡店
間氛圍，在在令⼈印象深刻。相信已有不
226巷
客滿，店家則建議，周三、周四的⼈潮較周 末少些；⽽從⽇本選購回台的⽣活道具及 雜貨品項，則在帶回的⾸⼆周較⿑全。
行天宮站
中山區 店家 資訊
194巷
6
6
⽉中新開幕，已擁有⾼⼈氣。裝潢⾛⽇式⽊質⾵格，簡約空間
行天宮站
4
內⼀隅由店家友⼈布置及販售清新花藝，格外吸睛。店內以各式甜點
6 時常在這裡
今年
璃罐上也印有對應圖樣，吸引不少⼈為此拍照打卡。
護得注⽬，其中像是⼈氣品項﹁向陽﹂，⼊⼝先是⿈檸檬酸⾹，繼
(⽮野焙茶奶茶)、腦漿拿鐵(鐵觀⾳奶茶)等，⽽盛裝玻
此外，店內也有供應鹹點、茶飲及咖啡等多元選擇。
名稱也很有趣，有⼤眼拿鐵(碳培烏⿓奶茶)、⼤⼼拿鐵
之抹茶⾹及塔⾹在餘韻迴盪，甜點因⽽顯得清爽不膩、明亮⽴體。
松 江 路
解釋，有機椰糖除了可以調整飲品甜度，其升糖GI值 較⼀般糖類低，⼈體負擔相對較⼩。此外，店內飲品
地址 京畿道果川市大公園廣場路102(陲韥鵹 隱뙑겑 鲵險 낅集녚ꈑ 102) 開放時間 動物園／夏季09:00∼19:00、冬季 09:00∼18:00 首爾樂園／9:30∼21:00 (每天營業時間略不 同，請上首爾樂園官網確認) 門票 首爾大公園免費／動物 園 成人5000韓元，青少年3000韓元，兒童2000韓元／首爾 樂園 一日自由利用券38000韓元 交通 地鐵4號線大公園/ 首爾樂園站下車，2號出口步行約15分鐘
榼
碀摠
桰命
文、圖／ATHENA 「Athena/娜娜吃喝玩樂」版主
1 行天宮
民權東路二段109號
2 絆Kizuna洋菓子 3 小六食堂
民權東路二段82號
松江路259巷8號
4 MILX
民生東路二段127巷21號
5 木白甜點咖啡店 6 時常在這裡
本文章由韓國觀光公社台北支社帶領其【驥尾計
松江路226巷8號
松江路194巷35號
畫】Korea Messenger (KM)所進行，欲知更多韓國 相關旅遊資訊及KM計畫，請上韓國觀光公社台北 支社網站：www.freeatkorea.com 查詢
14
都會風情
2O16 O7 28 星期四
105年度住宅補貼 最高可補貼7000元 台北市都市發展局⾃即⽇起⾄8⽉
於126萬元、每⼈每⽉平均所得須低於
31⽇辦理105年度住宅補貼，今年度內
53,067元，另外申請家⼾平均每⼈動產
政部提供的台北市住宅補貼名額共計有
（存款、股票等）額度需低於15萬元、⾮
「租⾦補貼」9,200⼾、「購置住宅貸款
住宅不動產（⼟地、商辦等）現值總額
利息補貼」617⼾、「修繕住宅貸款利息
須低於876萬元。
補貼」338⼾，有意者可向都發局提出申 請。
文、圖／台北市觀光傳播局 台北市都市發展局
▲
即日起至8/31受理申請
台北市都發局即日 起至 8 月 31 日止受理 住宅補貼申請。（圖 ／台北市觀光傳播局 提供，王能佑攝）
此外，內政部⽇前修改租⾦補貼規 定，對於⾮位於⼯業區或⾮為丁種建築
為進⼀步減輕市民居住負擔，都發
⽤地建築物，主要⽤途登記為「商業⽤」
局也將持續辦理「租事順利、好孕多更
或「辦公室」者，若承租⼈以稅捐單位
多」租⾦補貼加碼⽅案，台北市民只要
證明⽂件或房屋稅單證明該建築物為住
符合內政部租⾦補貼規定，且評點分數
宅使⽤，亦可申請補貼。
在0分以上，將可依核定⼾的家庭所得
申請⼈請於8⽉31⽇前填妥申請書及
條件，獲得每⽉3,000⾄5,000元租⾦補
相關⽂件，以掛號郵寄⾄都發局中區辦
貼。另外，育有3名未成年⼦⼥的家庭或
公室（台北市中⼭區南京東路3段168號
具低收⼊⼾⾝分者可各加碼1,000元，最
18樓，郵戳為憑），或親⾄都發局南⾨
⾼可補貼⾄7,000元。
辦公室辦理（台北市中正區羅斯福路1段
如有疑問可撥打諮詢專線（2777-
於營建署網站住宅補貼及青年成家專
8號10樓，收件時間為週⼀⾄週五上午9
2186轉0再轉1）洽詢；申請書表及相
區（pip.moi.gov.tw/V2/B/SCRB0108.
時⾄下午5時）。
關規定可⾄各區公所或都發局索取，或
aspx）下載及查詢。
租⾦補貼申請⼈除須年滿20歲、家庭 成員均無⾃有住宅外，家庭年所得須低
銀髮台北
台北市在各區設置關懷據點，長輩可以來這裡共食，健康活動，相招 作伴，還可以托老。本報自下週起，每週二刊登關懷據點的故事。
我們記得你的老去
▲陳奶奶最喜歡的手工藝作品 ~ 種植 小盆栽。（圖／台北市社會局提供）
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市社會局
信義區黎安⾥有3處榮民退員宿
在 台 北 市 社 會 局看 ⾒ 這 裡的狀 況
丈夫相知相惜，據點活動開辦前，先⽣
舍，每當⾛進位於599號的⼤我新舍，
後，隨即與⾥⾧及台北醫學⼤學⾼齡健
剛好發⽣意外半⾝癱瘓，陳奶奶在家中
總會看到⼀群⽼伯伯坐在⼤廳前，望著
康管理學系合作，在⼤我新舍舉辦養⽣
守著丈夫，壓⼒龐⼤且意志消沈。在黎
零星的⾏⼈，偶爾開⼝問「找誰？」，
烹飪、⼿⼯藝、健康操、醫療講座等多
安⾥⾥⾧劉梅菊協助據點活動宣傳下，
或⽤眼神⽬送來來往往的訪客，氛圍中
元類型活動，同時讓⾼齡健康管理學系
原本不願意離開家中的陳奶奶終於⿎
帶著寂寥與傷感，少有資源會投注在這
的學⽣⼀起投⼊參與。
起勇氣，⾛出家⾨參與據點活動。3個
裡。
每週五早上，學⽣志⼯帶來當⽇活動 的素材，向陸續到來的阿公阿嬤⼤聲問
⽉來，她每週總是帶著期待的笑容前來 參與。
好。在課程中，台北醫學⼤學⽼師劉芳
陳奶奶尤其喜歡⼿作課程，無論製
及學⽣以幾乎1對1的⽅式帶領⾧者⼀
作養⽣餐點或是⼿⼯藝品，她都會專⼼
起運動；做健康操時，學⽣會細⼼地維
聆聽並認真動⼿做。陳奶奶說，還好有
護⾧者的安全，隨時攙扶運動時重⼼不
這個⽼⼈活動據點成⽴，不僅課程有
穩的⾧者；製作⼿⼯藝時，學⽣也會⿎
趣，還能讓她暫時離開⾟苦的家庭照顧
勵⾧者再三嘗試，協助他們完成⾃⼰的
者⾓⾊，放鬆⼼情，同時也把這份快樂
作品。
帶回去分享給家⼈，也更有能量照顧⾃
據點中有位榮眷陳奶奶，⼀輩⼦跟
⼰的先⽣了。
台北市社區照顧關懷據點 台北醫學大學高齡健康管理學系—大我新舍老人活動據點 ▲大我新舍長者與學生志工課程後快樂合照。（圖／台北市社會局提供）
台北市信義區和平東路3段599號
15
愛上台北
2O16 O7 28 星期四
金銀紙錢減量集中燒
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市民政局
台北市紙錢專用袋供免費索取 中元普度即將到來，台北市政
83.35公噸到去年的1,297.57公噸，
膠帶」，市民在中元期間參加民政局
府近期推出10萬個「紙錢專⽤袋」，
成⾧15倍以上，顯⽰政策漸為⼤眾接
「線上普度」，並將捐款收據上傳網
並在全市456個⾥設置紙錢巡收點，
受。除了響應集中燒之外，民政局更
站，即可獲得好運膠帶1份，限量500
希望市民能響應紙錢集中燒，並配合
希望在祭拜時能減少紙錢量，或採⽤
份，歡迎踴躍響應。相關訊息請上台
⾦銀紙錢減量，以誠⼼表達祭祀的誠
「以⽶代⾦」、「以功代⾦」等替代⽅
北市民政局網站（ca.gov.taipei）查
意，維護環境清新及⼤眾健康。
案，讓環境更加清新健康。
詢。
為⿎勵市民響應「以功代⾦」，把
北市政府⾃89年起推動⾦銀紙錢的
購買紙錢的費⽤捐給社福團體或慈
集中焚燒政策，集中焚燒量從89年的
善機構，民政局今年特別推出「好運
台北市政府提供10萬個紙錢專用袋，鼓 勵民眾打包紙錢集中燒。（圖／台北市民 政局提供）
▲
台北市民政局局⾧藍世聰表⽰，台
台北市政府中元普度期間 集中燒服務資訊 全市456個⾥辦公處免費提供「紙錢專⽤袋」 （每⾥分配數為200個，送完為⽌），或可⾄民政局網 站下載專⽤袋樣稿，貼在打包好的紙錢上，⼀樣可以 集中燒。 民眾可將紙錢置於專⽤袋或打包好、貼上專⽤袋樣 稿，送⾄各集中點，將有專⾞送往集中焚燒。 公寓⼤廈、機關團體或宗教場所辦理普度，可⾄⾥ 辦公處領取通⾏證或上網下載列印，將紙錢分別包 裝，⾃⾏送往焚化廠免費集中焚燒。 ▲響應香枝紙錢減量，請以「心香代替燒香」。（圖／台北市民政局提供）
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市民政局
珍愛 爸爸
台北電台演唱會 本週六開唱
文、圖／台北市觀光傳播局、台北廣播電台 為歡度55週年台慶，並迎接即將到來的⽗親
參與式預算各區提案計畫書及海報 台北市民政局⾃即⽇起⾄8⽉10⽇⽌，在各⾏ 政區公開展覽台北市參與式預算各⾏政區提案計畫
納⼊未來審議參考，相關訊息請⾒台北市政府公民 提案參與式預算資訊平台（pb.taipei）。
書及海報，歡迎民眾⾄各區指定地點或區公所官⽅ 網站閱覽。
佳節，台北廣播電台特別以「珍愛爸爸」為主題，
台北市民政局局⾧藍世聰表⽰，台北市參與式預
於本週六（7/30）在⼤安森林公園舉辦演唱會。現
算已推動⾄提案⼯作坊階段，每個提案都是經過提
場邀請原住民歌⼿王宏恩、優質⼥聲鄧福如、經典
案⼈與市民、專業規劃者及提案相關機關反覆討論
組合南⽅⼆重唱、知名民歌⼿李明德以及⾼⼈氣台
的成果，民政局希望這些精煉的⼼⾎結晶可以讓更
語歌⼿蔡佳麟，演唱以「感恩」及「⽗親」為主題
多民眾認識與了解，因⽽在台北市各區定點及網路
的多⾸熱⾨歌曲，歡迎市民到場感受夏夜晚⾵中的
平台公開展覽，讓市民⼀起共襄盛舉。
動⼈旋律。
8/10前公開展覽
民眾或團體可於展覽期間向區公所提出意⾒，將
「珍愛爸爸夏⽇感恩演唱會」活動訊息請⾄台 北廣播電台官網（www.radio.gov.taipei）或撥打
台北市參與式預算各行政區提案計畫書暨海報公開展覽地點一覽表
（02）2595-1233#28洽詢。台北廣播電台也將以
區別
FM93.1及AM1134雙頻道實況轉播，⼿機下載「愛
松山
台北」APP點選進⼊「台北廣播電台」即時收聽， 也可利⽤電台官網（www.radio.gov.taipei）同步 觀賞影⾳串流轉播。 台北廣播電台珍愛爸爸夏日感恩演唱會
信義 大安 中山
活動時間： 7/30（六）19:00-21:00
中正
活動地點：台北大安森林公園露天音樂台（自由入座）
大同
地點 捷運松山站 3號出口手扶梯附近 信義區公所1樓穿堂 台北市信義路5段15號1樓 大安區公所1樓 台北市大安區新生南路2段86號1樓 中山區公所1樓 台北市中山區松江路367號1樓 中正區公所1樓 台北市中正區羅斯福路1段8號1樓 大同區公所4樓洽公大廳 台北市大同區昌吉街57號4樓
區別 萬華 文山 南港 內湖 士林 北投
地點 萬華區公所11樓洽公大廳 台北市萬華區和平西路3段120號11樓 文山區公所8樓洽公大廳 台北市文山區木柵路3段220號8樓 南港區公所2樓 台北市南港區南港路1段360號2樓 內湖公民會館 台北市內湖區內湖路二段342號 士林區公所9樓洽公大廳 台北市士林區中正路439號9樓 北投區公所4樓 台北市北投區新市街30號4樓
▲台北市民政局於各 行政區展出台北市參 與式預算各行政區的 提案計畫書及海報。 （圖／台北市民政局 提供）
16
運動
2O16 O7 28 星期四
中華白隊洋將約翰灌籃。 記者侯永全
建仔投0.1局失4分 平本季單場最多 皇家旅美投⼿王建民，連續兩天於主場迎戰天使，9局上球隊 0：7落後登板，僅投0.1局失4分，為本季個⼈單場出賽最短局數， 失分也追平本季單場最多失分，終場球隊以0：13落敗。 建仔共被敲4安，另有2次保送，防禦率上漲⾄4.57；前⼀次他單 場失4分是在6⽉26⽇對太空⼈，投3局失4分 。
(記者吳思儀)
中華白不敵美國 菲射日笑納4連勝 瓊斯盃籃球賽，⽇前扳倒「⽼⼤哥」 的中華⽩隊打了半場好球，但卻在下半場崩 盤，遭到美國隊逆轉，美國以81：60終⽌3連 敗。
此外，菲律賓隊輕鬆⽤兵，對 ⽇本隊之戰半場就以超過20分領 先，最終87：66贏球，穩穩拿下4連勝，也是
美國隊中鋒史特林攻下全隊最佳的24
一日教頭神調度 朗神重返先發敲安
10籃板。
⽬前唯⼀不敗球隊。
分、8籃板，前鋒杜斯勒12分、台灣⼩將吳永
⾄於先前拿下3連勝的伊朗隊，在⾯對南
盛拿下6分 美國隊在⾸戰拿下印度之後苦 盛拿下6分。美國隊在⾸戰拿下印度之後苦
韓隊踢到鐵板 ⾦善亨和許⽇寧的外線雙槍 韓隊踢到鐵板，⾦善亨和許⽇寧的外線雙槍
吞3連敗，終於再度開胡。中華⽩隊李愷諺和
聯⼿開⽕，最終67：50擊敗伊朗。另⼀場埃
⿈聰翰分別拿下13分，洋將約翰則有17分和
及則以79：67擊敗印度。
(記者古硯偉)
18歲的⾼曼（Micah Goeman）坐在電動輪椅上，歪著頭穿梭 在⾺林⿂的球場，臉上總掛著笑容，因為他不僅實現⾃⼰的夢想， 擔任⾺林⿂的「⼀⽇教頭」，還安排⽇籍球星鈴⽊⼀朗出任先發第 ⼀棒，讓眾多祈禱⼀朗上場的球迷夢想成真。 從⼩⾼曼就很喜歡棒球，但他因為疾病無法像正常⼈⼀樣在場 上奔馳。他透過願望成真基⾦會的幫助，擔任⾺林⿂⼀⽇教頭，賽 前還輔助總教練⾺丁利排列先發打序。⾺丁利說，「⼀朗先發第⼀ 棒是⾼曼排的陣容。」 ⼀朗重回先發，擔任第⼀棒開路先鋒、中外野⼿；8局下敲安，將 ⼤聯盟⽣涯安打數推進⾄2997安，距離3000安⾥程碑還差3⽀。 (記者吳思儀)
費爸膝傷退奧 今年球季報銷 繼 法 網 退 賽 後，「瑞士 特 快 車」費德勒在臉書宣告不打里約奧 運，同時也透露令球迷震驚且難過 的消息：「2016年將不會再出賽。」 費德勒說：「我宣布不會出賽里
坐在電動輪椅上的高曼，出任馬 林魚一日教頭，還把鈴木一朗排 馬林魚官方推特 進先發打線。
約奧運，同時下半季也不會再繼續 征戰。這是一個非常困難的決定， 我的膝蓋需要更多時間來復健。」 費德勒希望能夠追求包含奧運男 單金牌的「生涯金滿貫」，無奈今 年還是無法達成。外界評估2020年 東京奧運時，39歲的他似乎也很難 再有機會，將與金滿貫無緣。
(記者彭薇霓)
費德勒在臉書宣告不打里約奧運。
美聯社
8節最夯禮
2O16 O7 28 星期四
送 給
父親
17
地表最強新意 , Happy Father s Day 圖・文╱各業者提供
父親節邀你一起熱情 節老爸 眾多精選皮件商品 只在皮爾卡登皮件 皮爾卡登皮件歡慶父親節，邀你一起
ST ANDEL 詩丹麗 頂 級 真 鑽 系 列 型 號： 6S1604-121DRG-WM 建議售價：＄46,800 元
皮革素材，不斷創新求變接受考驗，並致
熱情8節老爸。活動自即日起至8/9，全
力讓品牌不斷年輕化，成為許多人喜愛
省皮爾卡登皮件專櫃推出精選禮盒1180
的單品配件，父親節前夕，一定要到全省
元起，還有眾多商品可享8折優惠，趕緊
專櫃一探究竟！
Great Moment Great Woman
把握機會到全省櫃位找出最適合爸爸的
頂級真鑽 分享重要時刻
絕佳好禮！
瑞士名錶-詩丹麗STANDEL於2016年
有60th anniversary紀念字樣，背蓋
源自法國巴黎時尚之都的皮爾卡登皮
與寶島鐘錶公司聯名推出紀念60週年的
外側刻有體現四項女性特質的字樣
件，在最重要的父親節前夕，貼心幫大家
頂級真鑽系列，其中最為極致奢華的頂
「BEAUTY(美麗)」、「WISDOM(智
準備許多優質皮件好禮，獨家推出真皮
級款式-6S1604-121DRG-WM，整只腕
慧 ) 」、「 E L E G A N C E ( 優 雅 ) 」、
兼具橡膠彈性的皮帶商品，可配合身體
錶共使用0.75ct的頂級天然真鑽。從鑽
「COURAGE(勇氣)」，許多令人驚豔的細
擺動產生彈性空間，延長皮帶使用壽命；
圈採用三排密鑲工法嵌入天然真鑽134
節，向所有新時代女性表達認同與致意。
雅痞風的帶釦設計，讓視覺流行化成為
顆，視覺上除了真鑽透出的璀璨光芒外，
穿搭亮點。
316L精鋼錶殼和錶帶上，平鋪著舒適淡
提供平價宜人的素殼款式，簡單高雅的
雅的玫瑰金外觀，大大提升整只腕錶的
素鋼圈取代華美鑽圈，少了貴氣卻多了
收藏價值！
點年輕女性的清新氣質，讓低調中隱約
歷久不褪流行的皮爾卡登皮件，希望 能提升普羅大眾的生活品味，無論是包 款、皮夾、皮帶等皮件，堅持採用最高級
除 此 之 外 在 設 計 細 節 上，殼 側 刻
除了頂級的滿鑲鑽圈，STANDEL也
散發出女性專屬的珍貴價值。
新加坡魚尾獅 跑進台新ATM裡 上班族常腰酸背痛 當心缺鈣引發腎結石 邀您提領全“新”好禮 從心發現新加坡
現代上班族工作忙碌，時常腰酸背
合形成結石。營養師宋明樺建議可從含
痛，認為是長時間久坐、坐姿不良、少
鈣量高的食材，如添加維生素D3的高鈣
新加坡是個四通八達，到哪都近距離
第五禮:搭乘開篷大巴逛城區好讚嘆；
運動所引起，透過按摩、紓壓、物理治
牛乳，協助鈣質的吸收。
和非常便捷的城市，摩登時尚的城市風
第六禮:地鐵卡好自遊；第七禮:酒店內
療後，仍不見好轉，中英醫院醫務執行
上班族不要認為喝鮮奶茶或是拿鐵也
貌，令人目不暇給，購物和吃喝玩樂的活
無線上網好分享；第八禮: FAR MORE
長陳柏臣醫師提醒，最好至醫師檢查，
可以補充鈣質，因咖啡因和質酸會減少
動應有盡有，讓人流連忘返！
SINGAPORE 限量紀念環保袋（每人一
有可能是腎結石在作祟。原因就是上班
人體對於鈣質的吸收，若添加目的是想
此次優惠活動，除了贏得再一晚好
份）好紀念。新加坡除了玩樂更適合享
族工作壓力大、工時長、不良的飲食習
補充鈣質，建議可選擇含有維生素D3
康，也毋需費神規劃行程，配套加碼的
樂！快去台新提領超值”新”旅行的好優
慣、造成體內的鈣快速流失，而平日的
高鈣牛乳進行補充。因透過鮮奶補充鈣
八大贈禮，絕對讓你在新加坡玩得不亦
惠，從心發現新加坡好迷人！詳情請上大
鈣攝取量又嚴重不足，加上近日天氣炎
質，還需藉由曬太陽，讓人體自然生成
樂乎！第一禮：免費機場來回接送好輕
登旅行社網站: http://www.martin.com.
熱，又常茶或咖啡代替水的關係，當尿
維生素D3，才能有效促進鈣質被人體吸
鬆；第二禮:免費環球影城門票好超值；
tw 或致電: (02)2568-3028。
液中的草酸等濃度過高，就容易與鈣結
收儲存。
第三禮:下午6點延遲退房福利好悠閒； 第四禮:新幣30元購物餐飲券好享樂；
2016 台灣美食展
美侖超值住宿禮 下殺43折豪華雙人房只要$3,299
美侖大飯店為花蓮第一家五星級渡假飯店，8/5~8/8
禮劵並完成訂房，更可享有優惠。美侖飯店官網同步
在台北世貿一館台灣美食展D411攤位與您見面。「豪
開放即時入住訂房專案及線上預購住宿劵。更多優惠
華雙人房」下殺43折只要$3,299(原價$7,700)，每
訊息請洽
張住宿劵額外贈送《好遊趣》假期優惠劵，內含綠苑
(03 )822-
西餐廳雙人下午茶乙份，亞藝影音DVD免費租借、還
2 111或 上
有腳踏車租借、娛樂、購物等折扣，另外現場還販售
美侖飯店
綠苑西餐廳晚餐劵每張$500(原價$649)和五星主廚
官網www.
手工麵包、鳳梨酥等。展場特別準備主廚特製手工鳳
parkview-
梨酥招待貴賓，現場購買住宿禮劵即贈泰國知名品牌
h o t e l .
THARNN精油洗沐組及萬用防水袋。現場購買住宿
com。
18
娛樂
2O16 O7 28 星期四
陳綺貞泳裝首曝光 自嘲大腦比身材有看頭 ⽂青⼥神陳綺貞，泳裝照⾸曝光！ 陳綺貞在專輯閉關期間，邊忙著籌備展 覽，邊忙著跳潭挑戰鐵⼈三項，她⾸度公 開泳渡鯉⿂潭的⽐賽照⽚，穿泳裝的模 樣意外曝光，難得以泳裝照⽰⼈，她害 羞說：「我的⼤腦⽐⾝材更值得⼀探究 竟。」 陳綺貞挑戰鐵⼈三項，奪下⼥⽣組第
成功完成難度極高的鐵人三項賽後，主辦單位在 凱旋門前頒發獎牌給賈永婕(右三)等一行人。 賈永婕直播現場
⼆名，她感謝兩位可愛隊友的督促，才讓 她終於擺脫⼿術前什麼事都不敢做的拘 謹束縛，如今喜歡上在⽔裡，調整呼吸，
賈永婕 泳度英吉利海峽！
讓⾃⼰放鬆的感覺，且不斷前進，⼀如她 所熱愛的事。 被稱⼥神，她⾃嘲是⼥神經病院⾧，連 帶陳媽媽也是神經病體質，沒跟陳綺貞
賈永婕和⽼公王兆杰⼀⾏⼈，花了12⼩時57分
打招呼，就數度⼀個⼈去看⼥兒籌劃的
成功完成橫渡英吉利海峽，全程291公⾥的鐵⼈三
「移動的房間」展覽，被眼尖歌迷認出要
項挑戰賽，台灣時間昨下午在法國凱旋⾨前慶祝，
求合照，歌迷還感性對陳媽媽說：「謝謝
主辦單位頒發獎牌給每個成員時，⼤家都感動不
妳⽣下綺貞。」
已。
（記者陳于嬙）
賈永婕⼀度嗆⽔沒⼒，同伴不斷為她加油，「我以 為我會被浪⽔帶⾛，淹沒…」，賈永婕說，從⼊英法
陳綺貞閉關期，參加鐵人三項泳 裝照首度曝光，連身泳衣外包裹 寬宏提供 了大毛巾。
邊境的海關開始就狀況連連，要⼊海時，載我們的船 還擱淺，引擎壞掉，全隊萬念俱灰。就在無計可施， 他們碰到⼀個英國參賽者，直接把船讓給賈永婕⼀⾏ ⼈，她說：「那⼈說⾃⼰是英國⼈，下次還可以參加， 我們來⾃那麼遠的地⽅，不要因為船⽽放棄，後來還
華心婚 伴娘傳由舒淇出馬？
把⽔留給我們，才過關。關關難過，關關過，也是給 我最好的啟⽰。」
（記者葉君遠）
董子健演出「六弄咖啡館」在台灣打 京和傳媒提供 開知名度。
霍建華、林⼼如將再4天後舉⾏峇⾥ 後舉⾏峇⾥ 在⾝無法擔 島婚宴，由於許瑋甯因有公務在⾝無法擔
癡心男董子健 獲封柴犬系男友
的好友舒 任伴娘，外傳將由新娘林⼼如的好友舒 娘都將 淇出⾺？不過最後敲定伴郎伴娘都將 望⼀ 由新⼈的好友擔任，據知新⼈希望⼀ 重的 切低調，僅希望辦⼀場溫馨隆重的
電影「六弄咖啡館」上映兩周、全台票房超
參與 親友聚會，新郎霍建華27⽇也參與
過3600萬，來⾃北京的男主⾓董⼦健詮釋癡⼼
的 品牌安排的⾸次直播，30分鐘的
男孩備受矚⽬。有⼈認為他堪稱以⼥友為中⼼
， 直播中沒提林⼼如也沒提婚宴，
的新⼀代「⾺⼦狗」；但有⼈覺得董⼦健外型像
讓網友⼤喊：「⼼如呢?」
柴⽝般可愛，可說是「柴⽝系男友」。⽽董⼦健
霍建華27⽇⾸次參與直播，
笑說，他既不覺得⾃⼰像柴⽝、也不知什麼是⾺
第⼀次參與的他直說「這是年
⼦狗，「我還是先當單⾝狗吧！」
輕⼈」看的，也說⾃⼰雖有微
兩度⼊圍⾦⾺獎的董⼦健是⼤陸新⽣代演技
博但沒有「朋友圈」，笑稱
派⼩鮮⾁，⼀直⽣活在北京的他，這次在台灣電
「因為沒什麼朋友」，喜歡 ⽤作品跟⼤家交流。他也談 到不久之後就將去拍「如懿傳」，有很多 網友祝福兩⼈的婚禮，更稱華哥「真的超 帥的」，這段直播瞬間吸引超過81萬⼈收 看，粉絲數⼗分驚⼈。
（記者楊起鳳）
霍建華、林心如 峇里島婚宴，外 傳將由新娘林心 如的好友舒淇出 資料照片 馬。
影「六弄咖啡館」裡，演在地台灣男孩，雖然⼝ ⾳仍不像，但表演卻讓⼈忘記他來⾃北京。 ⼩董坦承，此次表演難度⽐想像中⼤，因為 不只要⾯對陌⽣的環境，⽽且他所演的男孩關 閔綠個性壓抑，所以壓⼒很⼤。 （記者項貽斐）
19
娛樂•星座 文／Linda J.
幸運色：黃 幸運方：東方 幸運物：資料數據 牡羊座 幸運地點：書店或圖書室 容易有適應環境或與人溝通的問題，也可能 遇到求學或國外相關問題，只要耐心收集資料或 耐心溝通便能解決。 明日預告 幸運色：綠
幸運物：健康美食
▲
▲
晴時多雲
3.21 4.20
4.21 5.20
幸運色：藍綠 幸運方：西南方 幸運物：慈善捐款 金牛座 幸運地點：宗教場合 和戀情、共有財產、小孩、第三者等相關的焦 慮感有可能在此時達到巔峰，但也可能突然出現 解決方式。 明日預告 幸運色：白
幸運物：白水晶
朋友、合作對象或另一半較為強勢， 也因此在說話態度上容易惹怒你。
與他人的金錢合作或借貸容易出現問 題或彼此有所爭論。
▲
▲
晴時多雲
5.21 6.21
晴時多雲
6.22 7.22
烏雲罩頂
開運色：藍綠 開運方：西北方 開運物：高地杜松精油 開運地點：SPA
六月產第2胎 李易愛女報到！ 六⽉昨天剖腹產下⼥兒Shinny，3360 公克，52公分，是個⾧腿妹妹。在⼀ 旁陪產的⽼公李易，昨天早上在 臉書放上⼀張⼿抱⼩⼥兒的照 ⽚，向⼤家報喜，直呼「⼩⼥兒 跟哥哥Star⾧的好像」，臉上 難掩欣喜之情。
幸運色：藍綠 幸運方：東南方 幸運物：藍綠色配件 雙子座 幸運地點：大自然 事業上面臨壓力與挑戰，特別過去曾樹立敵 人的雙子，容易感受對方炮火。但所幸暗中貴人 也不少，多半化險為夷。
工作程序與生活秩序是否穩定影響著你的身心 靈狀態。另一方面注意溝通，避免過於強勢而招 惹小人。
她還如願跟⽼公李易吃了頓
明日預告 幸運色：湖水綠
明日預告 幸運色：綠
意。李易抱著⼥兒眼眶差點
幸運物：冥想音樂
巨蟹座
工作生活相當忙碌，也因此讓你有些 神經衰弱的傾向。
正面狀態是花不少時間欣賞周遭美麗 風景、花時間運動健身。 ▲
▲
晴時多雲
7.23 8.22
幸運物：天然美食
8.23 9.22
晴時多雲
幸運色：淺綠 幸運方：西方 幸運物：寵物 獅子座 幸運地點：大自然 對於自己在愛情或團體中是否具有獨特的價 值感到特別在意，也因此容易得失心過強而產生 某種焦慮狀態。
幸運色：橙 幸運方：東北方 幸運物：點心 處女座 幸運地點：沒去過的地方 合作關係或家人關係、居住環境是否有所不 同？和自我形象是否有所抵觸？有時候換個環 境、換個狀態或想法其實也不錯。
明日預告 幸運色：白
明日預告 幸運色：橙
幸運物：清空不需要的物件
把能量用在學習，不要逞口舌之快也 不要開快車，否則容易引發爭議。
不妨就花些時間好好整理一下居家空 間和工作空間，清空了，心也靜了。
▲
▲
晴空萬里
9.23 10.22
幸運物：家常菜
10.23 11.21
晴時多雲
幸運色：紫 幸運方：東北方 幸運物：薰衣草 天秤座 幸運地點：花店 部份天秤面臨三角習題的難解問題，有些人則 面臨內部角力問題，目前都在考驗你的危機處理 能力。
幸運色：白 幸運方：東方 幸運物：白水晶 天蠍座 幸運地點：可遠眺的空間 對自己失去信心的天蠍容易讓敵人有機可趁的 機會。現在是有可能化敵為友，但也可能化友為 敵的階段。
明日預告 幸運色：金黃
明日預告 幸運色：藍
幸運物：自己喜歡的鮮花
有種努力賺錢努力花錢的狀態。
晴時多雲 幸運方：南方
注意因生活習慣引起的健康問題。另一種狀態 是因價值溝通而引發工作方面的變動或危機。 明日預告 開運色：黃昏
開運物：大樹
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：綠 幸運物：健康飲食 射手座 幸運地點：家
12.22 1.19
開運色：薰衣草紫 開運物：靜心音樂 魔羯座 開運地點：SPA
明日預告 幸運色：藍綠
開運方：東方
幸運物：同理心
和家族或團隊之間的理性溝通以及同 理心很重要。
晴時多雲
2.20 3.20
幸運方：西南方
幸運色：綠 幸運方：西南方 幸運物：新的擺飾 幸運地點：可遠眺的空間
▲
▲
1.20 2.19
烏雲罩頂
內在情緒若有積累的狀態，容易引發身心症。 平時適度的舒壓在這段時間顯得特別重要。壓抑 並非解決方式。
內心的某種躁動需要靠運動釋放。
幸運色：珊瑚色 幸運物：甜點 水瓶座 幸運地點：點心鋪
幸運物：慢活
有時候因為性格太過急躁或要求完美 而讓自己與他人感到過多壓力。
雙魚座
晴時多雲
避免與價值觀念不同的團隊或團體正面衝突， 以熱烈溝通方式替代爭執。也可能有成員離開或 新人加入的狀態。
在事業與家庭間該如何扮演好恰當的角色感 到有壓力，某些雙魚則面臨和家人之間的問題焦 慮。改變室內擺設有助減緩焦慮。
明日預告 開運色：綠
明日預告 幸運色：天空藍
開運物：健康美食
上司客戶對你的要求頗高，某種程度 當然也會造成你的身心壓力。
幸運物：旅遊書
部分雙魚有種想飛奔國外生活的感 覺。
★ 心理諮商師二級、高階色彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅長個人占星、世運占星、身心靈整合諮詢 ★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出口》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀人啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong
六⽉則第⼀句話就問：「多 重多⾼，漂不漂亮。」產前 ⿇辣鍋，⽣這⼀胎讓她很滿 泛淚，友⼈要他講些話，他 盯著⼥兒只說：「好可愛」但 顯然很悸動。他也⽴刻打給 阿嬤報喜說過幾天再帶奶奶 來看孫⼦。 李易前天就在臉書預告， 「出發陪⽼婆待產，明天的這 供
今日星座運勢
個時候，我的寶⾙⼥兒就要跟
提
2O16 O7 28 星期四
⼤家⾒⾯了。」更開⼼表⽰「滿⼼ 期待中」。
（綜合報導）
六月
產 後 就恢復
行 色。 明 悅 整 合 好氣
銷
2016 07 28 星期四
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520