2O16 O8 17 星期三
第2599號
27-35°C
多雲午後短暫雷陣⾬
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com
7月捷運運量 每日平均196萬1747人次
廣告專線 8643-3520
降⾬機率
12
Instagram列印機登台 30秒重現貼⽂
14
保養攝護腺好⾷物 番茄 鮭⿂ ⾖腐
19
早安少女抓寶可夢 更想抓住台灣粉絲
資料照片
台灣網友 奧運10大熱搜關鍵字
奧運熱搜榜
飛魚年紀成焦點 ⾥約奧運開賽⾄今，引起各國網友⼤量討論，
之⼀泳將「⾶⿂」⿆可費爾普斯也因奪⾦優異成績
根據Google數據分析，全球網友最愛搜的⾥約奧
廣受注⽬，他「今年幾歲」也成熱搜榜中趣味問題
運問題，除了基本款「⾥約奧運在哪裡」等問題之
之⼀。
外，游泳健將「⾶⿂」⿆可費爾普斯創下⽣涯紀
相較全球網友，台灣網友則較好奇國內外優秀選
錄，其年紀也意外搶進熱搜榜。相較之下，台灣網
⼿，占熱搜榜⼀半席次，冠軍由「奧運轉播、直播」
友熱搜榜中，則以選⼿及游泳項⽬最吸睛。
拿下；值得⼀提的是，游泳相關話題如泳將傅園
Google表⽰，從全球網友熱搜的10⼤問題中，發 現⼤家⼗分好奇基本問題，如「⾥約現在幾點」、 「有多少選⼿進⼊⾥約奧運」等。此外，本屆亮點
慧、⿆可費爾普斯搜尋量⾼居前3名，熱搜第3名奧 運選⼿則是許淑淨。
(記者沈佩臻)
1 2 3
奧運直播/轉播 傅園慧 麥可費爾普斯
4
許淑淨
5 6 7 8 9 10
謝淑薇 奧運獎牌 中華台北 奧運賽程 奧運 游泳 林子琦
資料來源／Google 製表／Upaper
HI! 捷客搶先看
02
3O %
酷航明年開航希臘 單程含稅7000元有找 仆倒來得正是時候 巴哈馬短跑選手爆冷奪金
O2
捷客搶先看
酷航明年開航希臘 單程含稅7000元有找
Hi 捷客看更多
2O16 O8 17 星期三
想去希臘 玩，卻煩惱機票錢太 貴？酷航將於明年6⽉20⽇開航新加 坡希臘航線，即⽇起⾄8⽉31⽇晚間 23點59分⽌推出歐洲開航優惠價，在
大台北 氣象 TAIPEI
Weather Station
更多氣象資訊，請上中央氣象局
酷航官網預購新加坡⾄雅典的航班， 即可享單程含稅新幣288元(約台幣 6800元)起的夢幻價格。
天氣型態
多雲午後 短暫雷陣雨
此外，酷航表⽰，若預購台北經新 加坡轉機雅典的航班，即可享有單程 含稅台幣1萬418元起的優惠票價。另
27 35°C
外也推出，台灣經新加坡⾄雅典經濟
紫外線指數
艙來回含稅台幣2萬1460元起、商務 艙來回含稅台幣5萬6080元起。 酷航指出，每周有16班⾃台灣往返 新加坡的航班，台灣旅客無論從台北 或⾼雄出發，都能搭乘波⾳787夢幻
酷航明年6月20日將開航新加坡－雅典航線。酷航提供
氣溫
8
過
小心！缺乏日曬 易導致 D 3不足， 喝我提升鈣質吸 收！
READ
仆倒來得正是時候 巴哈馬短跑選手爆冷奪金
女神的水鏡 摘自《遠在咫尺：羅智成 的旅行攝影》／聯經出版
厚達幾⼗或幾百公⾥的天光，像⼀個 無窮盡的如意寶袋、深邃⼜寬廣，⾯
在美麗的湖邊⼀攤淺淺的⽔，像鏡
對這眼眶根本包不住的⾵景，我只能
⼦⼀樣映照著天空的雲和影，就把整
躲在鏡頭後，避免⾁⾝直接去承受空
個天穹都吸納進來了。
間的重量，讓廣⾓和曝光的⾼科技來
淺淺的⽔鏡反映出直徑超過地球，
感受它。
羅智成 詩⼈、作家、媒體⼯作者、⽂化觀察者。台⼤哲學系畢業，美國威斯康⾟⼤學
巴哈⾺短跑選⼿⽶勒在終 點線前奮⼒衝刺，仆倒越過終
米勒︵圖下︶在終點線前飛撲，以
秒的些微差距奪得金牌。 路透 0.07
奇聞 共賞
TALK
光和影如何呈現出納⽊錯湖的清
30%
客機展開夢幻航程。 （記者徐⼦晴）
達人漫談
澄與寬廣？
降雨機率
道上，⾝上有些挫傷和擦傷，不 過，我還好。」
點線，以些微之差擊敗世界錦
前仆衝線引發部分爭議，但前
標賽冠軍美國名將菲麗絲，爆
奧運⾦牌得主⿆克強森推⽂表
冷贏⾛⾥約奧運⼥⼦400公尺
⽰：「⽶勒的前仆是從摔倒姿勢
⾦牌。
回復⽽起。短跑選⼿知道越線的
⽶勒說：「我最後20公尺才 注意到其他⼈，當時我⼀⼼想
最快⽅式是時機拿捏好的前傾。 這點請相信我。」
（中央社）
著我必須奪⾦。」
東亞所碩⼠、博⼠班肄業。曾經⾧時期參與多種媒體的經營管理，如：報紙、雜
「我想（前仆）只是⼀種反
誌、電台、電視製作、出版及通訊社等；也曾擔任過相關公職。現為⽂化創意事 業負責⼈。著有詩集《畫冊》、《傾斜之書》、《寶寶之書》、《光之書》、《泥
應，當時我腦中⼀⽚空⽩，等到
炭紀》、《擲地無聲書》等，詩劇《迷宮書店》，散⽂或評論《亞熱帶習作》、
我回過神來，發現⾃⼰趴在跑
Hi 捷客看更多
《⽂明初啟》、《南⽅朝廷備忘錄》，攝影集《遠在咫尺：羅智成攝影之旅》。
LEARNING
with
捷客多益句
be with sb 支持某人
美國的總統⼤選戰況如⽕如荼，⾥約奧運也已熱
prep.
Good luck in the race. I’ll be with you all the way.
烈開幕，今天我們就與時俱進，來學學⽤最簡單的介系
祝你競賽順利！我會⼀直⽀持你。
詞表達對關切對象的⽀持吧！
Note: 同義詞be on one’s side
以上內容由知英文化提供，摘自《捷客多一句 300 句最夯英文慣用語》
捷運隨堂考
語文學習
Chapter .90
A lot of staff will vote their feet if the pay rise for this year is suspended. A . by B . with
C . on D . through 答案請見 Hi 捷客
2O16 O8 17 星期三
廣告
O3
O4
非看不可
2O16 O8 17 星期三
非看不可
打工族福音 產假、安胎假、育嬰假比照正職 為保障「打⼯族」請假權益，勞動
原則，都是按部分⼯時⽐例給，例如，
部修正部分⼯時勞⼯權益注意事項，明
若每周打⼯時數20⼩時，則除以每周40
確定義各類假別計算公式，育嬰留職停
⼩時，再乘以應給假⽇天數，再乘以8⼩
薪、產假、安胎假等，都不能分割給假，
時。打⼯未滿3個⽉，若有離職情形，預
必須⽐照全職員⼯給假；並且新增打⼯
告期間不能超過10天。
族的「謀職假」，必須按全時⽐例計給，
根據新版規定，育嬰留職停薪、產
全職勞⼯每周不超過2天。新規定即⽇起
假、安胎假以及哺乳時間，基於母體保護
⽣效。
精神，都不能分割給假，必須⽐照全職員
另外，⽣理假必須計時，按天給假。
⼯給假，例如產假8周，部分⼯時勞⼯也應
其他如病假、事假、婚喪假及產檢假、
休養8周；安胎假若是醫師診斷有安胎必
陪產假、家庭照顧假等，基於均等待遇
要，勞⼯依法可以請假。 （綜合報導）
捷客特派員
圖⽂／琪拉
《咖啡時光》 ⿂缸咖啡位處靜謐的蘆洲站住商混 合區⼀隅，若⾮看到⾨⼝候位⼈潮，只 怕就會錯過。 周末的下午，坐無虛席，我被引導⾄ 吧檯區，點了杯沒有酒精的蜂蜜奶油啤 酒，可惜想吃的提拉⽶蘇已售罄，改⽽ 以單純的楓糖漿鬆餅作陪。 咖啡館常常有書報雜誌，隨⼿拿起⼀ 本⼤誌，本期主打村上春樹新書授權連 載第⼀回。 ⾼中時我酷愛往圖書館跑，囫圇吞棗 看了不少⽇本⼩說，從密室殺⼈到少男
書不是⼩說，⽽是村上的夫⼦⾃道，年 輕時的他為了⾃⼰的理想，咬⽛經營咖 啡店，物質相當缺乏，⼼靈卻豐盛富⾜， 只因能專⼼做⾃⼰想做的事。
純愛，魑魅魍魎到社會推理，村上⿍⿍
甜蜜⼜帶些氣泡刺激的蜂蜜奶酒，也
⼤名，卻很少讀他的書。⼤概我天⽣反
正如這樣的⼼境吧，因為有著⽬標，路
⾻，眾⼈追捧我反⽽提不起興趣來。新
上的⼩⽯頭雖多卻也⽢之若飴。
2O16 O8 17 星期三
廣告
O5
O6
都會
2O16 O8 17 星期三
台北西站客運路線 9月起陸續遷移 配合北市西區⾨⼾計畫，台北西站要在今年底拆 除，客運路線調整規畫也出爐，台北西站B、A兩棟共
A棟的客運路線10⽉調整，台北到基隆、宜蘭、桃
站、台北⾞站周邊停靠。8⽉底會透過網站、張貼告
園12條短程路線，將調整到台北⾞站周邊上下⾞，公
⽰等⽅式宣導。
運處已在台北⾞站周邊，施作4座候⾞亭，預計年底
公運處規畫科⾧朱宸佐表⽰，台北西站B棟客運路
北市芳和國中有意申請成為 台北市第一所公立國中實驗 芳和國中提供 學校。
台北市教育局⾧湯志民昨表⽰，盼未來北市實驗教育學校數能占3⾄5%，國⼩最多 4校、國中2校。據了解，芳和國中有意申辦，成為北市第⼀所公辦實驗教育國中，最快 明年招聘教師、後年招收7年級新⽣。 湯志民昨表⽰，新設⽴、明年招⽣的和平國⼩，是北市第⼀所公辦實驗教育國⼩，博 嘉、湖⽥國⼩預計明年也轉型辦實驗教育。今年也將審議⼀所國中作為試辦國中，最快 明年招聘教師、後年招收7年級新⽣。
路線採站外下⾞，站內上⾞時間限制最⾧5分鐘。
25條客運路線，將分別在9⽉、10⽉搬遷到台北轉運
線9⽉先調整，台北到台中、嘉義、台南、屏東等14條
芳和國中、和平國小 北市公辦實驗學校
⾧途客運路線，將調整進⼊台北轉運站，新⽵以北的
（記者魏莨伊）
完⼯。
（記者郭逸君）
O7
焦點
2O16 O8 17 星期三
健保製卡深入偏鄉，花蓮玉里民眾補辦健 中央社 保卡，不再舟車勞頓。
全募兵制3度跳票 明年仍徵召9600人 全募兵制3度跳票，國防 部昨 表 ⽰，因為外島主戰 部
仍未滿⾜國家及國防安全需
⼈、海巡署1000⼈及國安局
求。
200⼈。83年次後役男，維持
隊、海軍陸戰隊等單位兵⼒，
徐衍璞說，國防部明年將
仍未滿⾜國防安全需求，明年
持續徵集82年次之前役男
將繼續徵集民國82年次前出⽣
9600⼈，包含國防部8400
4個⽉的常備兵役軍事訓練政 策不變。 （記者周佑政）
役男9600⼈⼊營服役。83年 次後役男，4個⽉軍事訓練役 維持不變。 國防部⼈事參謀次⾧徐衍 璞中將表⽰，國軍推動募兵制
健保製卡深入偏鄉 15分鐘就可領
的⼤⽅向不會改變，志願役⼈
過去偏鄉民眾⼀旦遇到⾵災、地震或⽪夾搞丟，得⾈⾞勞
⼒雖穩定成⾧，但國防部近期
頓、等上⼀周才能拿到新的健保卡。健保署6⽉起陸續在7處偏
召集三軍各單位共同審慎評
遠鄉鎮區公所設⽴在地製卡站，15分鐘就能領卡。
估，陸軍外島、主戰部隊，海
根據中央健保署統計，去年健保卡申辦量約165.7 萬張，
軍艦艇及陸戰隊等單位兵⼒，
其中僅2成是⾸次發卡，另有4成是遺失、3成因卡⽚損毀得補 辦，其餘還有變更個⼈資料、換照⽚等原因需換卡。 健保署6⽉15⽇起，陸續和花蓮縣⽟⾥鎮、台東縣成功鎮及 ⼤武鄉、嘉義縣阿⾥⼭鄉、桃園市復興區、彰化縣芳苑鄉與屏
國防部人事參謀次長徐衍璞表 示，明年將持續徵集 82 年次前役 男約9000人入營服役。 中央社
東縣春⽇鄉等7處鄉鎮區公所合作，推出在地製卡服務，開辦 以來已補辦超過200張健保卡。
（中央社）
O8
焦點
2O16 O8 17 星期三
劉克襄感慨談貓： 生命教育還得補課 台⼤僑⽣殺貓案昨開庭。作家劉克襄 感慨，總統是貓奴的台灣，⼈們看似愛貓，
港擔任駐校作家時對⾹港街貓的觀察。 他駐校的嶺南⼤學，⼀度也是流浪貓的
內⼼其實缺乏⽣命教育。他認為，短期⽽
⼤本營。劉克襄說，嶺南⼤學⽣⾃主組成貓
⾔，加重罰則的確是現階段要求民眾「尊重
社，在學校進⾏⽣命教育，傳播「愛貓就是
⽣命」的必要⼿段。但從⾧期來看，將⽣命
不要遺棄牠」等理念。他在學校開課，也以
教育納⼊學校教育的⼀環，是台灣必須思
流浪貓、狗為主題。幾年之內，學校的流浪
考的⽅向。
貓從200隻減少到40隻，顯⽰⽣命教育的
劉克襄最近出版新書「虎地貓」，是他4
成效。 （記者陳宛茜） 總統蔡英文的愛貓蔡想想， 物。
520
記者陳宛茜
後晉升台灣第一寵 翻攝自蔡英文臉書
劉克襄認為，台灣仍欠缺生命教育。
年來觀察流浪貓的⽂章結集，包括他在⾹
台鐵駕駛員醞釀「依法休假」不加班，恐將衝擊中秋連假的疏運。
資料照片
中秋連假 高鐵加開118班 明開賣 中秋連假倒數1個⽉，台灣⾼鐵
為⿎勵旅客避開尖峰⼈潮，9⽉
公司昨宣布，9⽉14⽇到19⽇疏運
13⽇和19⽇兩天，將提供8班指定
期間將加開118班次列⾞，總計提供
⾞次標準⾞廂對號座早⿃優惠全⾯
922班次，並維持⼤學⽣優惠和早
65折，疏運期間也會維持原有的⼤
⿃優惠，18⽇凌晨零時開放售票。
學⽣優惠。
⾼鐵公司表⽰，疏運期間加班⾞
另外，今年台鐵駕駛員醞釀9⽉
有118班，其中南下62班，北上56
6⽇起「依法休假」不加班，超過
班，加上原有⾞次共922班，其中
94%的駕駛員連署贊成，直接衝擊
適⽤早⿃優惠的有435班，佔中秋
9⽉15⾄18⽇4天中秋連假的疏運。
節疏運期間總班次逾47%。
（綜合報導）
台北市、新北市
O9
焦點
2O16 O8 17 星期三
貼地植物製氧有功 人類應向苔蘚鞠躬
台灣苔蘚多達 1500 種，分 布密度和種類多樣性幾乎 是全球之冠，圖為蛇蘚。 資料照片
科學家久已好奇，是誰為地球帶來第⼀⼝
這齣⼤戲的主⾓是原始、貼地⽽⽣的苔蘚，
新鮮乾淨的空氣，帶來氧⽽⽀撐動物和⼈類的興
它吸取⽽降低空氣中的碳，製造表⼟，導致第
起。「美國國家科學院學報」15⽇報導，是謙卑
⼀批維管植物（蕨類與種⼦植物），在其後4千
貼地卻無⽐偉⼤的苔蘚。
萬年裡把⼤氣中的氧增加到今天的濃度。
這齣⽣物衍⽣史的⼤戲揭幕於4億多年前，
領導研究的英國教授藍頓說，苔蘚類是最
今天已無⾒證者，必須從岩⽯與海中化⽯，從
早、真正的植物，有些「古」怪的訪客溜上海岸
上古沈積物裡保存的些許孢⼦取證，以電腦重
尋找⾷物，有了苔蘚，⾷物就有著落，⽽提供
建其過程。
了動物演化的場景，包括⼈類。 （綜合報導）
書法大師黃茂己為燈 會書寫﹁吉鳴雲揚﹂ 四字。 記者陳雅玲
明年台灣燈會主視覺設計︵ ︶ CI ， 象 徵 ﹁昂首振翅﹂意象，展現雞年的吉祥、 記者陳雅玲 歡樂氛圍。
明年台灣燈會 昂首振翅在雲林 明年是雞年，2017台灣燈會將在雲
光局傳統燈節圖為基底，融⼊簡單的⾶
林舉辦。雲林縣政府昨公布主視覺設計
揚線條，表達出雞年雲林「昂⾸振翅」
「昂⾸振翅」意象，並邀請書法⼤師⿈
的精神。
茂⼰為燈會題字「吉鳴雲揚」， 以百⿃
李進勇表⽰，「吉鳴」代表雲林⼈聞雞
之王「鳳凰」代表雞，取「雞」與「吉」
鳴⽽起、勤奮打拚的精神，「雲揚」則象
的諧⾳，象徵雲林即將展翅⾶揚。
徵雲林⼈昂⾸展翅、志氣⾶揚，縣府將
縣⾧李進勇與93歲⾼齡的⿈茂⼰⼀起
以質樸⼜豐厚的在地⽂化為基礎，打造
公布明年燈會主視覺設計，以交通部觀
出最具創意的台灣燈會。（記者陳雅玲）
犈犆犇犌㖗⋾ⷩḔ❲⾜㈴㴢⊼
熋 熄熌 ᵒ 熄熃 熃熃a熄熇 熃熃
◝⚌ⲣ㠫⇾㗋↗ᳫ⺁
ǀ◮◾ 㑮⇕Ⳁ◝⚌⇾᳇㫏岭熇唝熆㣑ǁ ˩⻇┭岮姱˪ 䏥⠛恧媲㉦承䦸㉧˚㖗䫠䉐㴨˚㝥樗⯍㥔˚⎁总曢⬷˚併㭊䴀♏˚㼉姿傈Ụ˚㲰䢐䦸㉧˚ ㅝ曽曢⬷˚⾬㦕⯍㥔˚⏗䁊⑳㯸˚ℯ怙ⷌ㥔˚⤎㽋䙣˚⭬愴态䬰犈犆⮝䟌⏴⻇┭˛
˩偞伡岮姱˪ ℙ₀惏˚㎌⽬ạⓈ˚懄庱㒴ὃⓈ˚㥔⋀ạⓈ˚ῄ⅏ạⓈ˚䉐㴨 ⏟㩆˚⒨㪉ạⓈ˚ὃ㥔Ⓢ˚Ⅳ偞ạⓈ˚㩆庱⭬愴ạⓈ˚㛪姯ạⓈ ˚ⷌ䧲⸒˚䮈⊐䏭˚ⷌ孧䔆˚峊⠛䇆㥔ạⓈ˚䔆殕嘼䏭ạⓈ˚ ⻁⋀ạⓈ˚併ⷌạⓈ˚㪪㪖㎌⽬˚敧ⷩạⓈü䬰犉犆犆⤁ῲ偞伡˛ ㄋ㯹↓㯻夠⫆䲘濣 熃熅 熅熌熈熌 熋熋熈熉 ǀ㘽㤉⫯㠫㗋↗䦗ǁ
˩ẋ态岮姱˪
㈵弉濣㋫ᴖ㈵弉傱ǀ曀⚒䦗ǁ濕㈵弉熇唝₸⊡濕㨣圊䯂熈拖Ʋ 嶈濣熄 㘽㤉㼩嶈䦗濣熊熃熆 ℭ Ʊ熊熃熈Ʋ
⚌㙕⟥㤉
䍮㭱弑岭
ᵜ ᳫ⬯岭
㯰岭
ᳫ劭岭 ᵊ㩳
⟥⩇岭
ᳫ僆岭
◝⚌ⲣ㠫⇾ 㗋↗ᳫ⺁
岭 㙕 ⚌
悏⩇圕
㫏㒍岭
᳇㫏岭 ᳇㫏岭
熅 曀⚒㈵弉䦗濣熅熊熈 ℭ Ʊ熊熃熉Ʊ熊熃熈Ʊ 熋熄熅傱⟥㕔岭⊡嶈㨣圊傱᳇㫏岭Ʋ
㈵弉 曀⚒䦗
㈵弉 㫶⪥䦗
ᳫ⟬岭▙㩳 ᳫ⟬岭᳇㩳
㋮⯵▕ἴƝ Ḣ徍▕ἴƝ ㄽ幤⑬ḋ濣 㑮⇕Ⳁ㏽ⵚ⫯㠫㗋↗ᳫ⺁ ⌻徍▕ἴƝ✆➵ⷌ㥔⌧㛴⋀Ḕ⾪˚✆➵ⷌ㥔⌧⻇┭⌻怙㛪
㜓姯䕒䔘⋅⊼惏⦻徍㖗⋾ⷩ㔦⺃徍䏭 ⻊
1O
消費 亞洲最大 H&M 旗艦店將 於 2016 年年底登陸台北 H&M提供 西門町。
2O16 O8 17 星期三
快時尚持續拓點 H&M亞洲最大店年底登台 僅管景氣低迷，但並未波及快時尚品牌在台展店計
區外，H&M接下來也將進駐花蓮遠百。⾄於先前傳出租
畫，H&M亞洲最⼤旗艦店將於2016年底登陸西⾨町，另
約問題的西⾨町捷運6號出⼝外H&M⾨市，⽇前品牌正
由於雙北市百貨公司已飽和，使得桃園成為快時尚拓點
式宣布開幕⽇期訂在年底，賣場⼀樓到五樓共約1500
的新戰場，H&M和ZARA都將於本⽉進駐中壢⼤江購物
坪，呈現⼥裝、男裝、童裝及 H&M Home 家居系列。
中⼼；⽽GAP最快10⽉也將在台茂購物中⼼展店，成為 桃園⾸店。
GAP也將在桃園開出⾸店，選擇落腳台茂，營業⾯積 達300坪，台茂總經理苗延梅表⽰，⽬前GAP正在進⾏
H&M將於8⽉27⽇在⼤江開設全台第九家⾨市，此亦 為全桃園唯⼀獨家⾨市，占地超過700坪，除了桃園地
內裝審查作業，最快10⽉周年慶前就可開幕，最慢則11 ⽉。
(記者楊美玲、⿈仕揚)
百貨女鞋特賣 每雙550元起 百貨舉辦流⾏⼥裝特賣2折起，另集合多款⼥鞋祭出單鞋 每雙550元、三雙1500元的優惠好康。 SOGO忠孝館8⽉17⽇到8⽉21⽇，在12樓活動會館集結多 家⼈氣少⼥服飾品牌如JILL by JILLSTUART、 0918、Clear Impression、maru.a、one way、T-PARTS等品牌聯合特賣， 像one way雪紡花苞短褲，原價2980元、特價450元，限量 10件。此外，同場加映Avivi⼥鞋特賣會，推出平底娃娃鞋、涼 鞋等各式流⾏鞋款，單鞋⼀雙550元、三雙1500元；短靴⼀雙 800元、⼆雙1500元。
(記者⿈仕揚)
Avivi 淑女繫踝高跟 鞋，單鞋一雙550 元、三雙1500元。 SOGO提供
11
消費
2O16 O8 17 星期三 ▲
Galaxy豹躍星光玫瑰金戒指，售價1萬7000元。ARTĒ提供
元素設計，讓夏末秋初造型「⾃然」好美麗。 曾為西班⽛皇室打造珠寶，受到⼥星Penelope Cruz 潘尼洛普克魯茲等名⼈喜愛的西班⽛珠寶品牌ARTĒ， 以夏⽇皇家庭園為靈感，推出「Filgree」建築雕花、 「Dewdrop」晨曦⽔滴、「Galaxy」豹躍星光三⼤珠寶 系列，呈現西班⽛皇室花園建築物上的精美圖騰與清晨 露珠。純銀、玫瑰⾦與⾹檳⾦三種顏⾊的豹型戒指，則 展現不同⾵格的野性美感。 法國髮飾品牌Alexandre Zouari施華利以Magical Garden「魔法花園」為主題，運⽤⼤⾃然常⾒的銀杏 葉、秋葉、冷杉、冬青樹等元素，結合珠寶鑲嵌⼯藝， 為髮梢施展吸睛魔⼒，像是以古羅⾺佩戴的桂冠葉頭飾 為靈感，Enchanted Garden魅⼒花園系列，以仿古⿈
珍貴回憶吊 Petite Memories 提供 PANDORA
圈，新款系列紛紛以花園為靈感，融⼊各種植物與雕花
墜盒項鍊。
近年來野餐與⼾外活動盛⾏，⾵潮也吹向時尚飾品
秋冬 Magical Garden 魔法花園系列。 Alexandre Zouari 法國施華利提供 2016
戶外野餐正夯 新飾品走自然風
珠寶秋季新品 首推復古吊墜盒系列 丹⿆珠寶品牌PANDORA發表秋季新品 系列，以⼤⾃然為靈感，⾸度推出開蓋式吊墜 盒，並邀請⼥星賴雅妍變⾝復古⼥伶，演繹華 麗復古的秋⽇⿈⾦時代。 ⾸度推出的Petite Memories珍貴回憶系 列，受到維多利亞時期盛⾏，將具有紀念價值 的項鍊放近⼼房，以⽰珍貴的傳統啟發，懷舊 復古⾵格的925銀Floating Locket吊墜盒，
銅、⽔晶、⽪⾰、褶襉布料等多樣材質，讓⾃然⾵增添
有中型與⼤型兩款尺⼨，分別可裝⼊3個、5
古典華貴氣息。
個專屬配飾，透過圓形藍寶⽯玻璃框起，打造
(記者林品萱)
獨⼀無⼆的珠寶故事。
(記者林品萱)
12
消費
2O16 O8 17 星期三
Instagram列印機登台 30秒重現貼文 今年3⽉Instagram曾公布「世界最多⼈打卡按讚
全亞洲登台，⾸站進駐誠品⽣活信義店，免帶⼿機就
的城市」，台北排名全球第4，儼然已成國⼈紀錄⽣活
能操作，30秒完整重現圖⽂、⽇期，實體化Instagram
的⼈氣⽅式之⼀，現在專屬列印機登台，想必⼜將成
貼⽂。誠品表⽰，進駐⾸周周末平均每2.6分鐘就列印
為另⼀打卡熱點。
1張，接下來將於敦南、松菸、西⾨、武昌及板橋店登
⾵靡西班⽛的Instagram列印機「FotoNota」率先
場，⽽亞洲下⼀站則是⾹港。
(記者沈佩臻)
Instagram 列印 機「FotoNota」 登台，列印時間 約 30 秒，每 2 張 50元。誠品提供 自有品牌 及 UNIDESIGN 7-ELEVEn iseLect 換上新面貌。 提供 7-ELEVEn
超商自有商品熱戰 搶真食材商機 超商業者為求差異化，紛紛推出
不到2個⽉即熱銷200萬瓶。另外，
⾃有品牌秀⾵格，強調價值更勝於價
「UNIDESIGN」品牌 則以⽇⽤品
格，同時也因⾷安議題影響，皆主打
為主，除了原有的服飾、個⼈⽤品
「真⾷材」講究健康的新品，讓⽣活
等，更加⼊⽂具系列，主打Made in
⼩確幸變成「好」確幸。
Japan的⾼質感設計。
7-ELEVEn⾃有品牌換裝再出發，
全家⾃有品牌FamilyMart
以⾷品飲料類商品為主的「iseLect」
collection⽬前品項數超過200項，以
品牌，提供5⼤類別，約120種商品，
飲品、零⾷為主，其中瓶裝⽔、飲料、
像是持續熱賣的冷凍品，新推出招
果乾等訴求無添加的「真⾷材」商品
牌⾁圓，即⾷ 更便利；國外流⾏的
最受青睞，好⽐冷壓鮮萃茶，原料僅
天然果汁潮流，也反應在iseLect冷
有台灣茶葉和⽔，加⼯最少化，上市3
⾼壓100%果汁及果昔系列，上市
個⽉熱銷超過80萬瓶。(記者王韶憶)
果粉買App更方便 電信推帳單代收 不⽤羨慕Android⽤⼾了！電信業 者獨家搶先推出蘋果iOS⽤⼾購買虛 寶、下載⾳樂可使⽤電話帳單代收服 務，不再需要綁信⽤卡。 蘋果今年第2季開放電信帳單⽀付， 台灣為第2波⼊列的國家，⽽遠傳也宣 布即⽇起⽤⼾可直接透過⾏動電話帳 單，購買App Store、Apple Music及 iTunes上的內容或服務。適⽤遠傳⽉租 型⽤⼾，只需使⽤新的或現有的Apple ID，在 App Store、Apple Music與 iTunes中透過帳號設定選擇「⾏動電話 帳單代付」即可完成，新的付款⽅式將 會⾃動更新並可透過相關Apple設備進 ⾏⼀鍵式簡單⽀付。
(記者王韶憶)
使用 iOS 系統的遠傳用戶即日起可使用電 遠傳提供 信帳單代收服務。
2O16 O8 17 星期三
今日最夯
13
14
周三U健康
2O16 O8 17 星期三
像是⾖類如⾖腐、番茄、鮭⿂，可以達到保健的好處。
歲開始保養攝護腺，並且透過在⽇常攝取有助於保護攝護腺的好⾷物， 男性最好從 20 攝護線肥⼤，⼀直是許多男性的困擾，根據統計，台灣 歲以上男性多有攝護腺肥⼤問題。
保養攝護腺！ 番茄 鮭魚 豆腐 好⾷物
中國醫藥⼤學營養系⿈⾱堯與鄭師嘉營養師⽰範⼀道「番茄鮭⿂⾖腐」，利 ⽤鮭⿂搭配富含⼤⾖異⿈酮化合物的⾖腐，以及具有⾼抗氧化價值茄紅素的番 茄，透過三者富含的營養與抗氧化效果，達到保健攝護腺的益處。
食材：
芙蓉 鮭⿂
板⾖腐1/2塊、鮭⿂⽚60克、番茄50克、蒜20克、薑10克、鹽少 許、太⽩粉少許、檸檬少許。
食譜
步驟： 1 板⾖腐及鮭⿂切⽚，板⾖腐稍沾太⽩粉、鮭⿂稍沾低鈉鹽放上 薑泥，夾在⾖腐之間。 2 蒜、番茄爆⾹後，放在⾖腐上⽅，放⼊電鍋蒸⾄全熟後，再放 上九層塔悶10秒。
過去曾有研究指出每天喝1杯汽
3 最後灑上檸檬汁即可。
⽔會讓攝護腺癌機率增⾼4成，以及 40歲前禿頭也是警訊之⼀，不過吃太
番茄 好處
番茄中的茄紅素（lycopene）富有很⾼的抗氧化價值，可減少體內 ⾃由基，並降低⼼⾎管疾病發⽣的⾵險，對於男性更有保健攝護腺的 作⽤。茄紅素具有很強的抗氧化作⽤，能有效抑制動脈硬化。除此之
外，還有β-胡蘿蔔素能維持⽪膚及黏膜健康，幫助解決肌膚粗糙及預防感冒。 另外，番茄的檸檬酸及蘋果酸等有機酸能解除胃脹氣、幫助消除疲勞。
⾖腐 好處
⾖製品中的⼤⾖異⿈酮化合物可以刺激體內的球蛋⽩，並抑制性荷 爾蒙「睪固酮」及雌激素，⽽睪固酮與攝護腺癌相關，因此降低荷爾 蒙作⽤，就能跟著產⽣降低癌症的發⽣率。⾖製品的攝取率較多，男
性罹患攝護腺癌的機率也較低，間接顯⽰⾷物與攝護腺癌之間的關係。建議40 歲以上的男性每周攝取3~4份的番茄製品，以及每天吃1~2份的⾖製品，達到保 健攝護腺的益處 健攝護腺的益處。
鮭⿂ 好處
發表的研究。美國西雅圖癌症研究中 ⼼研究發現，每周⾄少吃1次炸物的 男性，在罹患攝護腺癌的機率上增加 了30%~37%。 油炸會讓⾷物產⽣多種化合物， 如薯條中的雜環胺（acrylamide）和 多環芳烴（heterocyclicamines）， 以 及 炸 雞 會 出 現 的 丙 烯 酰 胺（ p o l y c y c l i c a r o m a t i c hydrocarbons）。此外，炸物中也容 易產⽣最終糖化蛋⽩（AGEs），同時
等O 鮭⿂富含DHA 和 EPA 等Omega-3 脂肪酸，醫學實 驗證實，Omega-3不僅可讓 驗證實，Omega-3不僅可讓⾎液中三酸⽢油酯的濃度 變低，能讓⾎管保持暢通不 變低，能讓⾎管保持暢通不堵塞，並有降低⾎⼩板凝
結與降⾎壓的好處。適度補充Omega結與降⾎壓的好處。適度補充Omega-3，有助降低壞膽固醇，避 免⼼⾎管疾病。
健康小提醒 建議男性最好從 20歲開始透過飲⾷ 保養攝護腺，除了番 茄與⾖製品之外，南 ⽠也是保健男性攝 護腺的好⾷物；南⽠ 營養價值豐富，當中 β-胡蘿蔔素可預防 攝護腺肥⼤。
資料來源／
多炸物也與攝護腺癌有關，這是⾸次
Upaper編輯整理
也是引發糖尿病併發症的有害物質。
15
生活
2O16 O8 17 星期三
胸背長痘治不好 可能是罕病徵兆
四癌篩檢王 彰基、嘉基奪冠
除了天熱常⾒的⽑囊炎，達⾥埃⽒症、多發性⽪脂腺囊腫，
台灣從民國99年推動四癌篩檢（乳癌、⼤腸
腸癌、⼝腔癌、⼦宮頸癌上有諸多表現；李綜合醫
都會在病患前胸後背出現痘痘。若冒痘同時合併關節炎等
癌、⼝腔癌、⼦宮頸癌），獎勵全台醫療院所四癌
院則是⼤腸、⼝腔與整體四癌篩檢效率王；新⽵國
症狀，有可能罹患罕⾒的⽪膚關節症候群（SAPHO）。
篩檢頒獎，包含癌篩效率王、疑癌追緝王、癌症⽣
泰醫院則是乳癌、⼦宮頸癌追緝王等。
夏季⾼溫悶熱，不少⼈胸背部容易⾧痘痘，醫師提醒，
三總醫師江建平說，⼀名40歲的男性，前胸後背⾧期
命搶救王等，醫學中⼼組由彰化基督教醫院拿下⾦
在19家醫學中⼼中，彰化基督教醫院奪冠，第
牌、區域醫院由嘉義基督教醫院奪冠、地區醫院⾦
⼆名為⾼雄⾧庚醫院、第三名為林⼝⾧庚醫院。
牌得主是苗栗苑裡李綜合醫院、新⽵國泰醫院。 國健署去年推出「醫院癌症篩檢品質提升計 畫」，共有231家醫療院所接受癌症篩檢服務，在
（記者⿈安琪）
冒痘痘，吃了多年抗⽣素都未改善，醫師得知他經常腰痠 背痛，同時合併關節炎等症狀，經檢查確診他罹患罕⾒的 SAPHO症候群。 台北榮總醫師李定達表⽰，服⽤過多類固醇可能在前胸
醫療院所四癌篩檢王
後背起疹，但每個疹⼤⼩接近，與青春痘略有不同，建議
篩檢的506萬⼈中，有281.4萬⼈及時發現癌前病
1.醫學中心組
彰化基督教醫院
民眾若有⽪膚問題但⾧期治不好，應詳細說明⾝體各種症
變或早期癌症，搶得治療先機。
2.區域醫院組
嘉義基督教醫院奪冠
狀，協助醫師正確診斷。
3.地區醫院組
苗栗苑裡李綜合醫院 新竹國泰醫院
其中彰化基督教醫院奪得多項獎項，包含整體四 癌篩檢效率王、整體四癌疑癌追緝王、⼝腔癌⽣命 搶救王等；嘉義基督教醫院則是⽣命搶救王，在⼤
資料來源／衛福部國健署
製表／Upaper
中研院動物實驗研究發現，薑 黃素中的﹁多羥基薑黃素衍生 物﹂，才是預防阿茲海默症的 資料照片 關鍵。
吃薑黃防失智？ 關鍵在多羥基薑黃素衍生物 過去研究認為多吃咖哩，增加
失智症患者有60%⾄80%是阿
攝取其中的薑⿈，可預防阿茲海默
茲海默症，過去發現薑⿈素可增加
症，中研院⽣化所研究分析薑⿈素
「腦啡肽酶（NEP）」活性，可能是
（記者羅真）
現增加，證明真正有效的是多羥基 薑⿈素衍⽣物，⽽⾮薑⿈素。 ⽣化所副研究員陳佩燁說，多羥
各種成分後，發現真正發揮功效的
延緩疾病的關鍵。中研院⽣化所最
基薑⿈素衍⽣物在薑⿈素中⾮常
是薑⿈素中的「多羥基薑⿈素衍⽣
新研究顯⽰，餵⾷罹患阿茲海默症
微量，雖然薑⿈是咖哩的主要添加
物」，研究成果登上國際專業期刊
的⽼⿏多羥基薑⿈素衍⽣物後，效
劑，但要吃⾮常⼤量的咖哩，才可
「科學報導」。
果⽐薑⿈素還要好，甚⾄讓NEP表
能達到活化效果。 （記者嚴⽂廷）
血糖控制不佳 結核病風險倍增 國內最新研究發現，⾎糖控制
糖尿病⼈結核病⾵險增加⼀倍；但
病，也較易被誘發出慢性咳嗽、咳
不佳的患者，感染結核病後發病⾵
若⾎糖控制好（空腹⾎糖≦130mg/
⾎等症狀。
險⽐沒有糖尿病的⼈⾼出⼀倍。
dL）的患者，結核病⾵險與⾮糖尿
疾管署、台⼤公衛學院研究團
病的民眾相近。
隊，對超過12萬合併糖尿病與⾮糖
防疫醫師李品慧說，⾎糖控制
尿病民眾，進⾏5年世代追蹤，發現
不佳或⾎糖偏⾼，會影響患者免疫
追蹤初始⾎糖控制不佳（空腹⾎糖
系統，較易受結核病細菌侵犯，誘
>130mg/dL）的糖尿病患者，⽐⾮
發出症狀；若曾感染結核病卻未發
爸爸睡覺時為什麼鼾鼾叫？
疾管署統計，台灣每年約新增通 報確診結核病患者1萬1000⼈、約 600⼈死亡，死亡⼈數是所有法定 傳染病冠軍。 （記者⿈安琪）
「以為爸爸打呼沒什麼，現在才知道他可能有睡眠呼 吸中止症。」國泰醫院舉行小學生醫療夏令營，今年 首度推出「睡眠呼吸中止症」課程，耳鼻喉科醫師方 麗娟（右）介紹打呼原因，是因睡覺時呼吸氣流經過 上呼吸道，遇到狹窄處阻力增加而導致軟組織震動產 生的聲音，還讓小朋友體驗正壓呼吸器。 文／記者魏忻忻 圖／國泰醫院提供
16
運動
2O16 O8 17 星期三
想連霸奧運金牌 杜蘭特：八強賽要當搶七打 ⾥約奧運男籃⼋強賽輸⼀場就無緣⾦牌，杜蘭特⽤ 無緣⾦牌，杜蘭特⽤ NBA術語來形容淘汰賽的賽制和壓⼒，杜蘭特說， ⼒，杜蘭特說，「我 從現在開始，⼋強賽 們必須為每場艱苦⽐賽做好準備，從現在開始，⼋強賽 每⼀場都像搶七。」 但美國隊並沒有表 美國男籃今年要挑戰奧運三連霸，但美國隊並沒有表 另外兩場球各只以 以3 現出以往統治⼒，10分險勝澳洲，另外兩場球各只以3 分⼒克塞爾維亞和法國。 度和持續⼒，他強 他 他強 K教練正在努⼒調整球員防守強度和持續⼒，他強 必須打出 出更棒 棒更聰 談到奧運男籃八強賽，杜蘭特（左）表示必須為每場艱苦 調，「我們還有很⼤進步空間，我們必須打出更棒更聰 (記者 者李亦伸) (記者李亦伸) 路透 明的防守，這是贏球的保證。」 比賽做好準備。
生涯交手沒贏過 小天力拚大馬球王 「台灣⼀姊」戴資穎⽌步⼥單16強，為中華 代表團突破奧運⽻球「⼋強障礙」的任務，接下
世界第 界 第7 今年⽻球隊由世界第8的戴資穎和世界第7 打出⼀ ⼀番 的周天成領軍，兩⼈已在世界舞台打出⼀番
來要交到「台灣⼀哥」周天成⼿中，他將在台灣
灣寫 寫下突 下突 名堂，也被寄予厚望在今年奧運為台灣寫下突
時間17⽇晚上7時30分對上世界球王李宗偉，尋
破性的成績。
求將⽣涯對戰⾸勝留在奧運舞台。 中華代表團在奧運⽻球史上還未曾收穫獎牌， 最佳成績僅⽌於⼋強，包括男單謝裕興、⼥單鄭
李宗偉 偉， 周天成休兵⼀天後將對上⼤⾺球王李宗偉， ⼤考驗。 驗。 驗 。 ⽣涯4次交⼿還沒贏過，⼩天⾯臨最⼤考驗。 出⼿，就 就 「李宗偉變化多，⽐較難掌握他的出⼿，就
韶婕、男雙⽅介民／李勝⽊、⼥雙程⽂欣／簡毓
天表⽰， 好好休息準備下⼀場⽐賽吧。」⼩天表⽰，
瑾都曾締造⼋強成績，但就是沒⼈可以再往前多
⼈都 「在奧運場上，不管排名⾼低，每個⼈都
⾛⼀步。
有機會。」
巴西 22 歲田徑選手達席爾 瓦在男子撐竿跳決賽改寫 奧運紀錄，拿下個人生涯 路透 首面奧運金牌。
周天成想突破奧運羽球的 「八強障礙」，要先闖過球 記者陳正興 王這關。
晶) (記者陳宛晶)
小將爆冷飛越鳥人 地主巴西笑納第二金 巴西22歲⽥徑選⼿達席爾⽡（Thiago Braz da Silva）在男⼦撐竿跳決賽，跳出⽐個⼈⽣涯成績進步10
尋求衛冕，不料遭達席爾⽡襲擊，最終以5公尺98屈居 銀牌，銅牌由美國選⼿肯德⾥克斯以5公尺85獲得。
公分的6公尺03，改寫奧運紀錄，驚喜擊敗法國的世界
當拉維勒尼跳過5公尺98之後，達席爾⽡仍以5公分
紀錄保持⼈，拿下個⼈⽣涯⾸⾯奧運⾦牌，同時是地主
之差落後，他扛住壓⼒，⼀⼝氣將⾼度上升10公分，雖
巴西的第⼆⾦。 法國「⿃⼈」拉維勒尼是2012年倫敦奧運⾦牌得主，
然第⼀跳失敗，但第⼆跳他漂亮地轉體、推桿、過桿， 成功完成6公尺03的個⼈最佳成績，獲得全場喝采。
曾在2014年以6公尺16打破世界紀錄，⾄今無⼈能破。
(記者吳思儀)
竟多次打敗飛魚？這人是NBA老鷹隊球員 菲爾普斯在⾥約奧運游泳再攬五⾦，奧運⽣涯
蝶式漢佛瑞斯31秒32第⼀，菲爾普斯31秒72第⼆。
23⾯⾦牌，成為奧林匹克運動史上最傳奇⼈物，菲爾
31歲漢佛瑞斯⽬前仍保有全美10歲以下50公尺、
普斯主宰世界泳壇，無⼈能敵，只有⼀個⼈例外，⾝
100公尺⾃由式最佳紀錄，1995年漢佛瑞斯創造這兩
⾼206公分NBA亞特蘭⼤⽼鷹⼤前鋒漢佛瑞斯（Kris
項紀錄時，他的對⼿之⼀正是菲爾普斯。
Humphries），是世界上極少數多次打敗⾶⿂的⼈。 ESPN記者找到漢佛瑞斯10歲參加美國游泳⽐賽
⾧⼤後的漢佛瑞斯深受喬丹影響，決定改打籃球， 放棄游泳，他最終還是成為NBA球員，但籃球路⾛得
的成績紀錄，紀錄上顯⽰，漢佛瑞斯在100公尺⾃由
並不像游泳那麼⾵光、閃耀。漢佛瑞斯以凶狠籃板球
式游出1分02秒39排第⼀，菲爾普斯1分06秒32排第
聞名，2011、12兩個賽季曾經在籃網打出得分、籃板
九。另⼀分成績紀錄是菲爾普斯最強項蝶式，50公尺
雙10成績。
(記者李亦伸)
孕與 願違
17
娛樂
2O16 O8 17 星期三
白歆惠意外中獎 林美秀期待樂透
不演感情戲 韋禮安：報備很麻煩 ⾱禮安相隔兩年半的「硬戳」
林美秀和⽩歆惠，⼀個拚了命想懷孕，⼀個
抱著他像無尾熊似的依依不捨，直到⾞⼦來了，
標⽰他再次跳脫舒適圈，「第⼀個
卻覺得還早，結果合拍電影「銷售奇姬」，兩⼈都
我們還不斷吻別。」到了攝影棚甚⾄打電話要
想到你」MV裡與⼆度合作的連俞
「孕」與願違，⽩歆惠殺青後⽣⼦，林美秀還在努
⽼爸⽴刻傳照⽚過來，她說：「⽼爸不情願地說
涵真情流露，他坦承想演電影，但
⼒。林美秀笑說：「因為我的房⼦(⼦宮)⽼了，最
『好啦，有這麼急嗎』？」
不想演感情戲，因為「報備」很⿇
近還在裝修，放⼼，我會加倍努⼒。」
煩。
⼀起合演「銷售奇姬」的林美秀已經49歲，
⽩歆惠產後⾄今拒絕減肥，餐餐有雞，有⿂有
還是想全⼒拚⽣⼩孩，但她不打算打⼈⼯排卵
⾱禮安新作玩EDM，記者會上
湯，⼀直吃就是為了餵母乳，但從⾹港回來後⽩
針，神秘兮兮說：「過⼀陣⼦看有沒有。」似
就以浴缸開場，顯現平常在家練唱
天⼯作，「雖累，但累得開⼼，早上出⾨⼯作前還
乎正在使⽤某種偏⽅。
的⽇常，新歌「第⼀個想到你MV
（記者葉君遠）
⾸播，他⼜有親密互動，承認有 告訴⼥友：「這次有親密戲，⼜是
林美秀 ( 中 ) 努力半天沒懷孕，沒想到一直說不急的白歆 中天提供 惠(左)卻生了，讓她大嘆「房子老了」。
連俞涵。」⼥友回：「我知道她是 誰。」⾱禮安說：「請親朋好友 不要再傳新聞連結給她了，她 覺得被騷擾。」 （記者袁世珮）
韋禮安發片記者會上演唱。 福茂提供
By Gérard Presguvic
經典法文音樂劇
羅密歐與茱麗葉 來自法國的好聲音─Juliette Moraine 耗資2億5000萬打造華美服裝場景，累計超過650萬⼈次觀 賞，世界唯⼀法⽂⾳樂劇版本《羅密歐與茱麗葉》，今年10⽉即
麻醉風暴2 許瑋甯親密尺度升級？
將來台。來⾃《法國好聲⾳》的美聲歌⼿Juliette Moraine將於國 ⽗紀念館詮釋歷年來最可愛的奶媽，感動台灣觀眾。 在故事中，奶媽⼀直是穿針引線的要⾓。在法⽂⾳樂劇版本 裡，更將其提升⾄畫⿓點睛的地位，因此，歷來擔任奶媽的演員 ⾮屬唱將不可。今年10⽉來台巡演特別請到在「法國好聲⾳」第3
去年⾦鐘獎⼤熱⾨的公視迷你劇「⿇醉⾵暴」16⽇ 公視醫療連續劇﹁麻醉風暴 黃健瑋 右( 、)許瑋甯 左( 。) ﹂開鏡，演員 記者邱德祥
2
宣布開拍第⼆季，原班⼈⾺⿈健瑋、吳慷仁、許瑋甯全 數回歸，再加⼊⽣⼒軍李國毅、孟耿如，並延⾧成13集 的戲劇。
季打⼊8強的Juliette來擔任。 Juliette雖在流⾏樂界闖出⼀⽚天，⾳樂劇其實才是她的⾳樂啟 蒙。在17歲訪美之旅 接觸⾳樂劇，結下不
許瑋甯與⿈健瑋在第⼀季中有激吻、床戲，這次戲中
解之緣。甚⾄前往美
感情雖⽣變，但透露親密戲尺度不亞於之前，⽽吳慷仁
國念書，並參與許多
硬要「湊⼀腳」，表⽰⾃⼰和⿈健瑋第⼆場戲就已「裸⾝
區域性⾳樂劇製作。
相⾒」。
如今再次回到⾳樂劇
⾄於親密戲尺度會到哪？許瑋甯與⿈健瑋都說要看現 場「氛圍」，若尺度太⼤⽼婆難道不會⽣氣？⿈健瑋笑 說：「她看了還會嫌我跟⼥演員吻得不夠好看。」吳慷 仁開玩笑稱這次要在戲中「找到真愛」，趁許瑋甯不在 時，跑到⿈健瑋家中脫光光，並說最近努⼒增肥、健⾝ 就是為了這場戲。
（記者杜沛學）
舞台上，她的表現令 ⼈充滿期待。 由聯合報系主辦，財團法人聯合信用卡處理中心贊助及長榮航空支持 的經典法文音樂劇《羅密歐與茱麗葉》，將於10 月21至 30日於台北國 父紀念館盛大演出！購票及更多優惠，請上udn 售票網（https://goo. gl/8XK4V1）或洽客服專線02-7737-8282#2（每日09：00~18：00）。
18
娛樂
2O16 O8 17 星期三
石頭樂器行鐵面 兄弟也不打折 ⽯頭變鐵公雞？兄弟買賣不打折！五⽉天⽇前上電台主持期間限定節⽬「好9 不⾒五⽉天」，DJ蔣卓嘉來探班，沒想到竟引發⼀連串爆料，他隨⼝提到⽯頭開的 樂器⾏，直呼定價太貴，「報⽯頭的名字可以打折嗎？」只⾒⽯頭⾯有難⾊，連忙 解釋每把琴都是⾼等貨，瑪莎在⼀旁說：「買不起吉他沒關係，還有pick（彈⽚） 可以買！」瑪莎跟怪獸笑說也曾在⽯頭的樂器⾏消費過，強調：「我們可是沒有講 價啊！都讓你賺！」 該集節⽬阿信因故缺席，其他⼈趁機位⼤爆料，眾⼈透露阿信是個「偏執狂」， 學美術的他對於「顏⾊」的要求超⾼，有次團員到阿信家中參觀，發現電視下有個 陳列櫃，專⾨擺放收藏的公仔，所有收藏品和擺設都是咖啡⾊系。蔣卓嘉聽了說： 「好想去看⼀下阿信家喔！」瑪莎⽴刻⼤笑並打槍：「不可能！」 除了彼此爆料，五⽉天也與幸運粉絲連線，該粉絲10歲時曾參加過五⽉天某次 節⽬錄影，團員好奇粉絲當時年紀這麼⼩，聽得懂五⽉天嗎？粉絲妙回：「都在 ，五⽉天的⾳樂只有兩個字，啵棒！」讓五⽉天笑翻 姊姊的威脅下聽五⽉天的歌，五⽉天的⾳樂只有兩個字，啵棒！」讓五⽉天笑翻。 （記者梅衍儂） 石頭（右2）曾在店裡與日本樂團好 好 書 摘自臉書 友凡人譜合照。
霍建華為拍攝「如懿傳」剃頭。
摘自微博/資料照片
地表最帥皇帝！ 霍建華剃頭扮乾隆 霍建華與林⼼如婚後沒空享受兩⼈甜蜜世界，
好。
霍建華投⼊電視劇「如懿傳」拍攝，網路上已流出霍
《如懿傳》中主要以周迅飾演的「如懿」為主軸，
建華剃頭後的清裝扮相，剃頭辮髮皇袍加⾝，變⾝為
譜出乾隆後宮內帝王夫妻的愛恨悲歌，和《後宮甄嬛
最帥乾隆皇，不過⽬前「如懿傳」的演員尚未全數進
傳》相⽐，該劇中的情愛內容相對較少，會更偏向描
組，僅有霍建華的路透照率先流出，被封為「史上最
述婚姻多⼀點。
帥皇帝」，也讓粉絲直呼：「等不及了！」
⽽先前官⽅微博釋出⼀份「⼊宮簿」，簿⼦上的⼊
霍建華與林⼼如在7⽉31⽇舉⾏婚禮，曾經嘲諷林
宮佳麗更是顏值爆表！像是張鈞甯，這次飾演愉貴妃
⼼如「過氣」的⼤陸編劇于正卻在昨天在微博貼出華
「珂⾥葉特‧海蘭」；⼤陸⼥星董潔則飾演乾隆的第
⼼的喜餅照，似乎表⽰雙⽅已⼀笑泯恩仇，不過網友
⼀任妻⼦「富察‧琅嬅」；其他還有資深演員鄔君梅
卻反譏于正「喜餅是⽤烏⿔托運的嗎？」認為婚禮都
所飾演的「甄嬛」、童瑤飾演「⾼晞⽉」、⾟芷蕾飾演
過了半個多⽉才收到喜餅，看來雙⽅關係還是不怎麼
「⾦⽟妍」。
（綜合報導）
太慘了！ 詹雅雯惹哭鄭弘儀
詹雅雯(右)上「新聞挖挖哇」接受鄭弘儀專訪。
JET提供
于美⼈和鄭弘儀分道揚鑣後，兩⼈的節⽬正⾯對決，
眶泛紅、落下男兒淚，錄影結束後他不好意思的說：「我⼀
于美⼈的「國民⼤會」收視率0.27，略贏「新聞挖挖哇」的
向是男兒有淚不輕彈，不過遇到詹雅雯，害我錄第⼀段就
0.25，「挖挖哇」找來詹雅雯⾛溫情攻勢，節⽬才剛開始，
噴淚了！」
鄭弘儀就被詹雅雯惹哭，詹雅雯因為喉嚨⾧了良性腫瘤，
詹雅雯先前檢查出喉嚨腫瘤，醫⽣表⽰開⼑後也無法保
推出新專輯「何年年⽉再相逢」後就可能會封⿆，這張專
證能恢復原來的聲⾳，甚⾄可能無法再唱歌，所以她暫時
輯或許是她的最後⼀張。
先不開⼑，和腫瘤和平共處，為防⽌病情惡化，她每天吞
詹雅雯童年坎坷，她當時⽩天⼯作、晚上⼜要上課，連
近30顆藥丸，包括甲狀腺、抑制腫瘤、暈眩、肝膽腸胃等，
杯⾖漿都捨不得買，⾧期下來⾝體不堪負荷，還曾在教室
但她仍選擇樂觀看待，認為就算無法唱歌，也還能當志⼯
昏倒，鄭弘儀也是⼀路苦過來，聽到她的遭遇，忍不住眼
做善事，不會留下遺憾。
（記者林怡秀）
18
19
娛樂•星座
2O16 O8 17 星期三
CP查理來台開唱 喝珍奶停不下來
名⼿機
唱紅電影「玩命關頭」主題曲See You Again的CP查理
遊戲精靈寶可夢
（Charlie Puth）來台開唱。第⼀次來就留下好印象的他，對珍珠
（Pokemon Go）紅遍全
奶茶愛不釋⼿，直說「不可思議地好喝」。
球，就連⽇本偶像團體「早安
CP查理昨晚登台北國際會議中⼼開唱，為慶祝⾨票秒
少⼥組。'16」也不例外，昨天隊
殺，唱⽚公司特地準備⼩籠包與珍珠奶茶讓他嘗鮮。他
⾧譜久村聖率領團員尾形春⽔、⼯藤
豪邁⼀⼝塞下⼩籠包，才驚覺太燙，趕緊改喝珍珠奶
遙，擔任先遣部隊來台⾒粉絲，⼯藤遙⼀
茶，結果⼀喝就愛上，直說「不可思議地好喝」，就
下機場⽴刻就抓了⼀隻海星星。
連訪問空檔及拍照時都不放過偷喝的機會，絲毫
譜久村聖兩年前曾來過台灣舉辦握⼿會，
藏不住⼤男孩的率性真誠。
早安少女抓寶可夢 更想抓住台灣粉絲 說雖然我們也很喜歡⼩籠包，但是卻不知道西 ⽠汁，這麼很新鮮有⽔果的感覺，很想要把西
到 驚 訝，
⽠汁帶回家，還有最喜歡春⽔堂的珍珠奶茶。
「沒想到
「早安少⼥組。'16」昨天晚上7時在西
⾃⼰在台 灣 這 麼 受 歡 迎， 但逛街沒被認出 來，很 ⾼ 興 難
得可以像個正常
Live Concert in Taipei」演
⼈」。
唱會熱⾝。 （中央社）
（中央社）
演唱電影「玩命關頭7」片尾主題曲 中央社 的CP查理首度訪台。 ★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J.
適合放下雜念，做做瑜伽或冥想，找 尋內心的指引。
5.21 6.21
晴時多雲
明日預告 幸運色：黃
明日預告 幸運色：藍綠
明日預告 幸運色：綠
幸運物：美食
正面狀態是與好友或情人、另一半有 個愉快的約會，有心靈相契的感覺。
9.23 10.22
晴空萬里
明日預告 幸運色：綠
明日預告 幸運色：白
明日預告 幸運色：粉紅 幸運物：具童心的擺飾
今天的正面狀態是行動力佳，也很喜歡和他人 攀交情、談天分享。另一個部分則要注意自己談 論的話題是否合適，同時注意行車安全。 明日預告 幸運色：橙
幸運物：家常菜
有為了家人或房子心煩擔憂的傾向。
12.22 1.19
幸運色：藍綠 幸運物：服務他人 魔羯座 幸運地點：大自然
晴時多雲 幸運方：北方
1.20 2.19
幸運色：白 幸運物：笑容 水瓶座 幸運地點：聚會活動
晴時多雲
幸運色：黃 幸運方：東南方 幸運物：太陽 天蠍座 幸運地點：有陽光的地方 今天有為家人花錢的跡象。也可能考慮房屋買 賣或貸款相關的事務。或是渴望旅行。 明日預告 幸運色：藍
幸運物：書籍
你帶給他人較為柔美或感性的品質， 少了平時的銳利之氣。
晴時多雲
▲
幸運方：西方
10.23 11.21
靈感與想法多，透過懷舊的人事物或 是夢境。 ▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
幸運物：月光石
溝通能力增強。
幸運物：小動物
特別渴望花更多時間陪伴情人或孩 子。 ▲
晴時多雲
巨蟹座
對於自己在這世界上究竟要得到些甚 麼?引發內在思考。 ▲
8.23 9.22
幸運物：書籍
幸運色：：淡紫 幸運方：西北方 幸運物：高地薰衣草精油 處女座 幸運地點：SPA 部分處女座的健康及情緒呈現有些焦慮的狀 態。可能因為內在情緒引發的疾病，也可能和家 庭的某些變動引起生活改變有關。
幸運色：海藍 幸運物：慢活 射手座 幸運地點：明亮的空間
開運方：東北方
原本身心壓力狀況就不佳的巨蟹，近期更易有 恐慌及焦慮的狀態。適合透過瑜伽、頌缽、按摩等 療程讓自己身心恢復。
幸運色：綠 幸運方：西南方 幸運物：熱情活力 獅子座 幸運地點：社交場合 你的熱情活力或幽默感可以感染他人的心 情。透過這股力量，讓財運和人際都加分不少。 但不適合利用這樣的能量亂放電喔。 幸運物：靈性彩油
開運色：黃 開運物：靜心音樂 開運地點：瑜伽會館
幸運色：淡藍 幸運方：東方 幸運物：傾聽 雙子座 幸運地點：咖啡館 透過與他人的積極互動，對於人生的價值觀 與方向，或是專業上的長遠發展等，都可能瞭解 更深。
幸運色：珊瑚 幸運方：西方 幸運物：笑容 天秤座 幸運地點：聚會場合 今天的你特別健談，說出的話也特別有說服力 及魅力，可以影響他人。另一個層面則是學習欲 望強烈，有發展新的興趣地跡象。
你可能需要適度的讓自己放鬆，不宜 過於繁雜的工作任務。
烏雲罩頂
6.22 7.22
幸運色：藍 幸運方：東南方 幸運物：工作日誌 金牛座 幸運地點：工作職場 內在情緒穩定且努力的金牛易有好運，特別在 商務交易與合作上，及事業名望有不錯的提升。 但部分情緒累積的則呈現某種程度憤世嫉俗。
▲
▲
晴空萬里
晴時多雲
▲
幸運物：冥想音樂
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
今天對於眾人之事特別有服務的精神，同時 也容易從服務他人的過程中學習到新事物或交 到新朋友等。
▲
▲
晴空萬里
幸運色：藍綠 幸運方：東南方 幸運物：服務他人 牡羊座 幸運地點：公益活動或展場
7.23 8.22
個台灣⾳樂 排 ⾏ 榜，
舉辦的「Morning Musume。16
今日星座運勢
明日預告 幸運色：檸檬黃
空 」奪 下 11
CP查理感
將在10⽉於台北ATT SHOWBOX
3.21 4.20
專輯「天⾺⾏
談到台灣美⾷她對西⽠汁的味道難以忘懷，她
⾨町紅樓舉辦免費的⼾外⾒⾯會，為 早安少女 組隊長譜久 村聖（左起）、 工藤遙與尾形春水 來台探路，隊長譜久 村聖透露自己在台北 抓到寶可夢 CP631 的神奇 記者蘇健忠 寶貝。
他⾸次來台就留下好印象，⼤讚台北是個乾 淨 的 城 市。對 於 新
2.20 3.20
幸運方：南方
雙魚座
幸運色：橙 幸運物：美食 幸運地點：廚房
晴時多雲 幸運方：南方
情緒比較容易焦躁，過去如果沒有處理好的人 事物也可能在今天跳出來需要處理。但平時樂於 服務他人或行善的魔羯容易得到禮物與回饋。
透過積極參與團體組織的討論及活動，對於自 己想要的事物可以有更明確的方向。但避免太出 鋒頭，以免有人眼紅。
工作事業呈現某種忙碌狀態，這樣的忙碌有時 感覺像是一種犧牲奉獻，不見得有即刻或豐盛的 回饋。但這是目前的過程。
明日預告 幸運色：橙
明日預告 幸運色：黃
明日預告 幸運色：寶藍
幸運物：甜點咖啡
你同理心變強，較能替大眾利益著 想。
幸運物：黃色配件
正面狀態是對於金錢的敏感度增強， 有投資獲利的可能。
幸運物：星星
內心渴望出遊，至少去看個夜景。
2016 08 17 星期三
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520