2O16 O8 18 星期四
多雲午後短暫雷陣⾬
從晴
27-35°C
降⾬機率
天之國到藝術之島
看
岡山 高松微旅行 抽機票
第2600號
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
7月捷運運量 每日平均196萬1747人次
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
10∼13 詳情快掃
3O %
O2
捷客搶先看
搶當全台最高建築館主 伊布大樓 知道是哪一棟嗎? 「伊布」為台北101出現最多的神奇
具代表性的地標「寶物」尤其多。台北
寶⾙，台北101還因此被網友戲稱是
101是全台「最⾼建築道館」，因此每
「伊布⼤樓」！其他數量較多的寶⾙包
天都有訓練師前來挑戰，以成為「台北
括波波、綠⽑蟲、獨⾓蟲等，稀有神奇
101館主」為⽬標，台北101總⼈潮也因
寶⾙包括亞州限定的⼤蔥鴨、卡⽐獸、
此成⾧⾼達20%。
妙蛙花等。
（記者江佩君）
台北101表⽰，台北101有⾼達9個補 給站、2～3座全天灑花的補給熱點、 Hi 捷客看更多
的原因。購物中⼼B1F松智路⼿扶梯旁 為補給站，是⼤樓內⼈氣最旺熱點，⼈
達人帶路 GO!
Weather Station
更多氣象資訊，請上中央氣象局
潮成⾧61%。
載以來，全台造成⼀股抓寶旋⾵，尤其
不時出沒的稀有寶，皆是帶動⼈潮增加
大台北 氣象 TAIPEI 伊布是台北 最多的神奇寶貝，因此被網友戲 101 台北 101 提供 稱是﹁伊布大樓﹂。
精靈寶可夢⾃8⽉6⽇台灣開放下
2O16 O8 18 星期四
天氣型態
多雲午後 短暫雷陣雨 氣溫
27 8
之後果然有讓⼈驚艷，難怪有這麼多⼈願意花時 間排隊，外帶吐司回家吃。店家使⽤法國百年麵 粉廠VIRON所⽣產的麵粉，也難怪定價不便宜。
贏在起跑點
READ
順路來嘗嘗看。原先菜單價格有點嚇到我，吃完
因是吐司專賣店，幾乎所有商品都跟吐司有
後就再選擇吃兩種或三種吐司，也都有不同的價 錢。 點完餐後就可以選擇⼀台⾃⼰最喜歡的烤麵 包機，操作相當簡單，烤多久店家都已經調整好 了。烤過的吐司⾹氣四溢，咬起來外⽪相當酥脆，
來嚐試這份要價不菲的餐點。
語文學習 LEARNING
捷客多益句
tough是個很好⽤的常考單字，意思很接近台語裡 ⾯說的「韌」，因此任何難纏、頑固或費勁的事物都可以 ⽤這個字眼來形容。
少⼦化到底有多嚴重？現在連幼兒園都出 現「紅榜單」，以學⽣能上明星⼤學來宣傳。有 PTT鄉民在joke板上貼了⼀張「⾠星托兒所」的
想以旅⾏為志業的中年男 ⼦，喜歡旅⾏、美⾷、攝影、還有 分享旅遊經驗，對⽇本有著無可 救藥的執著，⽬前著有「個⼈旅 ⾏：京都、⼤阪、神⼾、奈良」及 「東京OUT」兩本⽇本旅遊書。
tough
兒所第四屆畢業⽣考取台北醫學院醫學系」。 有網友回應表⽰，少⼦化招⽣難阿，就連⾃ 家附近的幼稚園也有貼，「恭喜XXX考取台⼤電 機系」，強調贏在起跑點的重要。還有網友建議 「要不要醫院也貼？賀！本院87年新⽣兒考取台 ⼤醬料！」也有⼈直⾔，以為是幼稚園畢業就考 上，根本「神童」。但也有網友認為「拿來騙三 寶⽤的」。
a.
That’s tough. 真倒霉／活該 A: Jacob lost his job today. B: That’s tough. I hope he finds another one soon. A：Jacob今天丟了⼯作。 B：真倒楣，希望他能盡快找到下⼀個⼯作。
a tough call 難下決定的事 Choosing between which girls to ask out was a tough call for Ben.
以上內容由知英文化提供，摘自《捷客多一句 300 句最夯英文慣用語》
決定約哪個⼥孩出去，對Ben來說是件困難的事。
（記者鄭語謙） Hi 捷客看更多
捷運隨堂考
Chapter .91
三小a提供
三小a
連幼兒園也貼榜單
?
Ａ(果醬)、Ｂ(奶油)、Ｃ(果醬+奶油)三種，選擇完
要價⽇幣6000，只能看著菜單興嘆，看有沒有⼈
有鄉民在joke板貼了一張幼稚園的榜單。 擷取自PTT
榜單，只⾒榜單上以偌⼤標題寫著「賀！⾠星托
關，就點份CENTRE Toast Set好了，套餐分成
治，原本還想嘗試這裡的⽜⾁三明治，不過看到
過
小心！缺乏日曬 易導致 D 3不足， 喝我提升鈣質吸 收！
「CENTRE THE BAKERY」是個不錯選擇，於是
吃完餐的我意猶未盡的⼜點了份炸豬排三明
30%
紫外線指數
這 次 住 銀 座 附 近，查 到 ⼀ 家 距 離 不 遠的
些果醬跟奶油夾擊下，就把這三⽚吐司吃光光。
降雨機率
奇聞 共賞
Hi 捷客看更多 銀座吐司專賣店 自己選烤麵包機自己烤
原本⽐較少⼀⼝氣吃這麼多吐司麵包的我，在這
35°C
My supervisor is as tough as . She will never allow any typos at work. A.nails B.snakes
C.hammers D.rocks 答案請見 Hi 捷客
O3
非看不可
2O16 O8 18 星期四
非看不可1
一卡通和通路商合作 啟用一卡通電子發票 中央社 載具功能。
中秋節火車票8/31開訂 駕駛員拒加班 列車長、運務員跟進 台鐵昨天宣布中秋節假期 加開203班列⾞疏運，8/31零時 起開放網路及電話語⾳訂票， 可預訂⾄9⽉19⽇⾞票。但因⽕
非看不可3
⾞駕駛聯誼會（⽕聯會），不滿 台鐵未協商完成就逕⾏與⼯會 協商並頒布加班⾞，表⽰將在
北捷全閘門開通 一卡通發卡破千萬
中秋節不加班抵制。 不僅⽕聯會怒嗆「不背書」， 昨天下午台鐵列⾞⾧、運務員 等也不滿台鐵⼯會已無法替員
台北捷運全閘⾨開通，⼀卡通的發卡速度加速成⾧，累積
⼯發聲，將⽐照華航空服員另
發⾏量已突破1000萬張，聯名信⽤卡增加到125萬張，服務通
外成⽴產業⼯會，並跟進⽕聯
路據點逾2萬家。
會，發起9/6起周休⼆⽇和中秋
北⾼捷運持卡互通後，⽅便很多乘客使⽤，⾼雄的⼀卡通
節等國定假⽇依法休假連署。
發卡量節節增加，發卡量突破1000萬張，統計⾃7⽉開放互通
台鐵中秋節疏運計畫仍舊充滿
後，平均每天約增加7000張。
變數。
⼀卡通公司指出，⼀卡通也和通路商合作啟⽤⼀卡通電⼦
台鐵公布，9/15~18加開樹
發票載具功能，⽬前可儲存電⼦發票的通路有7-ELEVEn、萊
林－羅東對號區間快⾞18列，
爾富、全聯福利中⼼、光南⼤批發、新東陽、正忠排⾻飯及迷
提供100元優惠票價；9/14、
克夏飲料連鎖店等，也可於7-ELEVEn的ibon機上進⾏載具歸
15、18加開東線6班實名制及8
⼾、查詢消費發票、捐贈發票、查詢中獎發票等，同時開放可
班返鄉⾃強號專⾞，實名制班
在ibon機上查詢6筆交易紀錄及歷史交易紀錄的功能。
次於9/7上午6時起開放⾝分證
（中央社）
U、V及105/8/1以前設籍花東 縣民網路訂票，返鄉專⾞則由 捷運生活畫
地⽅政府另⾏宣布訂票事宜。 （綜合報導） 台鐵運務員將另組工會，發起連署中秋節依法休假。 取自台灣鐵路產業工會連署社團
貓是檢察官
貓⼩姐
非看不可2
高鐵搭到南港 台北南港段 3種票價 ⾼鐵7⽉延伸到南港站後，
和50元兩種票價。遭民眾質疑
本40元，台北到南港只要30
乘客發現，南港到台北票價是
不公平，還有⼈分段買票省荷
元，相同路段從不同地⽅搭乘，
40元，但從彰化、台中、苗栗
包。
⾼鐵票價卻不相同。
三站搭到南港，⽐搭到台北多
另有民眾發現，板橋到南港
台灣⾼鐵公司解釋，⾼鐵票
出50元，台北到南港段有40元
票價70元，扣除板橋到台北原
價是根據公式計算，每⼈每公 ⾥4.386元，台北到南港距離 是10公⾥，所以應該是43.86 元，採取個位數四捨五⼊，票 價訂為40元，反觀台中到南 港根據公式計算，170公⾥乘
作者簡介
4.386元要745.62元，四捨五
正業是文字工作者，不務正業時是畫貓人。自幼結識許多 貓朋狗友，喜歡用詼諧的手法，開貓的玩笑。 著有《說貓的壞話》、《貓咪購物台》、《貓咪使用手冊》 等書（貓頭鷹出版）。 「貓小姐的光陰筆記」部落格：blog.udn.com/wyt1219
⼊變成750元，不同路段因為 四捨五⼊後，有的變便宜、有 的變貴。
（記者嚴⽂廷）
O4
都會
2O16 O8 18 星期四
新北戶所代辦護照 民眾換照免奔波苦 新北市政府「獨家」推出護照代辦，民眾只
服務，不僅讓民眾省去往返外交部領事事務局的
要到⼾政事所辦理更改姓名、⾝分證字號、出⽣
時間和交通，還可省下委託旅⾏社代辦費⽤300
地或是出⽣⽇期等資料異動，也可以在⼾所辦理
元。
換發護照。
新北市⾃7⽉15⽇更加碼擴⼤便民服務，只要
新北市⼾政事務所⾃103年4⽉開辦「⾸次申請
民眾辦理更改姓名、⾝分證字號、出⽣地或出⽣
護照代辦服務」以來，委託代辦率逐年攀升，105
⽇期等異動資料時，就可同時辦理換發護照代辦
年已提升⾄55.77%，⽽累計⾄今年7⽉底⽌，⾸
服務。
次申請護照代辦件數共10萬4175件。護照代辦 新北戶所護照代辦服務延伸，民眾只要辦理更改姓名等資料異動，也可辦 新北市民政局提供 理換發護照。
孩童疫苗未打 開學前快去接種 暑假即將結束，新北市衛⽣
⼊學。
局提醒家⾧檢視⼩朋友的兒童健
衛⽣局表⽰，由於幼兒園、校
新北市衛生局提醒預防腸病毒最有效 的方法，就要按照「濕、搓、沖、 捧、擦」的步驟勤洗手。 記者陳珮琦
衛⽣局指出，今年新北市腸病 毒重症確診個案已有3例，家⾧
康⼿冊，針對即將就讀幼兒園及
園是學童接觸的密集場所，容易
務必落實正確勤洗⼿、⽣病不上
⼩學的孩童，如有未接種的疫苗，
傳染疾病，因此除了按時完成常
學。如出現嗜睡、肌躍型抽搐、呼
趕快於8⽉底開學前帶孩童及健
規 疫 苗 接 種 外，對 於 腸 病 毒 的
吸急促或⼼跳加快、持續嘔吐等
康⼿冊、健保卡，前往衛⽣所或
預防，家⾧和孩⼦都要落實勤洗
重症前兆病徵，務必儘速送醫。
合約醫院診所接種，讓孩⼦健康
⼿。
（記者陳珮琦）
（記者陳珮琦）
O5
焦點
2O16 O8 18 星期四
神奇保冷包 5分鐘內降溫至4℃ ⽣技產業為明⽇之星，相關產品運送常需
只要開啟包上的旋轉裝置，就開始發揮冷卻功
維持在低溫環境。快遞業也推出各種保冷設
能，在5分鐘內將託運物品降⾄4度，並維持冷
備，聯邦快遞⾃製⼀款神奇保冷包，5分鐘內可
藏環境在2⾄8度，時間⾧達48或96⼩時。
迅速降溫⾄攝⽒4度。
不過，這種保冷包價格不便宜，以冷藏48⼩
聯邦快遞台灣區總經理朱興榮說，這款⾃⾏
時的款式為例，⼤中⼩3種規格，售價分別是
研發的低溫託運包，看起來像冷凍調理包，⽐
46、94及133美元；冷藏96⼩時者有兩種規
以往的保冷設備更輕、更環保，使⽤更⽅便。
格，分別售117及155元。
（中央社）
聯邦快遞自行研發一款神奇保冷包，只要 開啟裝置， 5 分鐘內迅速將託運物品降至 中央社 攝氏4度。
機器人搶工作 任北富銀線上文字客服 機器⼈⼜搶⾛了⼈類⼀份⼯作！台北富邦銀
優化三⼤數位⾦融平台，同時也推出線上「⽂字
⾏昨⽇宣布，推出「全站式RWD響應式」網⾴設
客服」（即與客⼾以輸⼊⽂字對答），北富銀線上
計，同時推出「線上⽂字客服」，並且以機器⼈取
客服的「專員」，是由機器⼈出任。
代客服專員。
吳昕顥也表⽰，⽬前機器⼈運⽤在⾦融業，離
但北富銀說，⽬前機器⼈的題庫還要收集，若
「理想」還有⼀⼤段距離，因為⾸要問題，就是機
客⼾進⾏線上⽂字客服時，機器⼈「若有兩題答
器⼈的腦袋中，「到底知不知道客⼾的問題是什
不出來」，⾺上就會有客服專員接⼿服務。
麼」，可能需要較⾧時間收集和累積⼤量題庫。
北富銀執⾏副總吳昕顥說，北富銀近⽇已全⾯
（記者孫中英）
全球物理辯論賽 台代表隊奪金 台灣代表隊參加國際青年學⽣物
位每年公布17道開放性題⽬，學⽣必須
理辯論錦標賽，以5場全勝佳績⾸度拿
從題⽬線索抽絲剝繭，找出說服⽐賽對
下⾦牌榮譽，與德國、新加坡、瑞⼠並
⼿及評審的研究成果。
列世界第⼀。 國際青年學⽣物理辯論錦標賽是以
台灣代表隊由台師⼤物理系助理教 授徐鏞元帶領，成員包括協同中學學⽣
辯論⽅式探討物理，3⽀隊伍輪流擔任
賴星屹、邱⽲、林莉祺，科學⼯業園區
主辯、反辯及評論⽅，全程以英⽂競
實驗⾼中學⽣⽩靖遠、⾼雄中學⿈彥允
賽，學⽣除了具備物理思考、辯證能
5⼈。
（中央社）
⼒，還需良好的英語對話能⼒。主辦單
台灣代表隊參加國際青年學生物理 辯論錦標賽，以 場全勝佳績首度 拿下金牌，與德、星、瑞士並列第 中央社 一。
5
O6
焦點
2O16 O8 18 星期四
亞洲萬里通攜手旅必達 引介會員瀏覽台灣風情 亞洲知名旅遊及休閒獎勵計劃「亞洲 萬⾥通」，昨天宣布與台灣最⼤線上旅宿 平台Tripitta旅必達展開合作。
慶祝合作上線哩程雙倍送，入住高雄「小島公寓」豪華四人房可賺取亞洲萬里通 214 里 亞洲萬里通提供 數。
鹿港桂花巷藝術村 新姿示人 ⿅港桂花巷藝術村最近整修完 ⼯，整修後的藝術村周邊增加步道， 以及⼾外⼩劇場舞台、⼊⼝意象等，
「亞洲萬⾥通」會員在Tripitta（旅必 達）網站預訂全台近2,000家優質特⾊旅
調查分析顯⽰，近7成台灣⾃由⾏旅
宿及酒店，消費每40元可賺取1⾥數，不
客以「民宿」作為國內旅遊住宿的優先
需搭⾶機出國即可透過島內旅遊賺取哩
考量，看準此趨勢，「亞洲萬⾥通」加強
程。此外，在Agoda、Expedia、Hotels.
在地化深耕，與Tripitta攜⼿合作，帶領
com等指定網站預訂國內外飯店，旅⾏結
國⼈深⼊探索台灣鄉鎮聚落之美，藉由
束後⾄TripAdvisor給予評論都可獲得各
Tripitta觀光指南引介全球「亞洲萬⾥
種哩程獎勵。
（記者吳⾬潔）
塑膠危害海龜 吸管改用紙製 台灣每年約消耗30億⽀塑膠吸 管，⽽塑膠垃圾破壞海洋⽣態。台科
憩空間不⾜、設施⽼舊，因此再度進
⼤⼯商業設計所學⽣鄭王棟設計摺
⾏整修。
疊紙吸管，取代傳統塑膠吸管，簡單
鎮公所獲中央新台幣400多萬元的
令⼈眼光為之⼀亮。
通」會員瀏覽台灣⾵情。
的紙吸管和包裝⼀體成型，撕開隨
經費，加上900萬元的公所配合款，
即可使⽤，⽅便⼜環保的設計，榮獲
位於彰化⿅港鎮的桂花巷藝術村，
施⼯興建了周邊步道、⼾外⼩劇場舞
2016美國傑出⼯業設計
原為⽇式宿舍群，整修後邀請在地藝
台、休憩桌椅以及⼊⼝意象等，讓遊
獎IDEA銅獎肯定。
術家進駐。藝術村雖成為新的景點，
客來到藝術村都覺⽿⽬⼀新的，⽤相
不過民眾及藝術家反映，認為周邊休
機留下最美的景象。
（中央社） 鹿港桂花巷藝術村最近整修完工，令人 鹿港鎮公所提供 眼光為之一亮。
龍鑾潭風迴鷺轉 墾丁賞鳥去 墾丁⼜到了候⿃過境渡冬的
的湖泊濕地⽣態，⽔域中無脊椎
季節，8⽉是⽩鷺鷥過境季節，
⽣物及⿂蝦等資源豐富，提供⿃
鷺鷥群⾶畫⾯將⿓鑾潭妝點如仙
類絕佳的棲息及覓⾷環境。
境，墾丁國家公園管理處27⽇將
墾管處希望藉由「⾵迴鷺轉」
舉辦「⾵迴鷺轉」活動，帶領遊
活動，讓參與的民眾了解野⿃與
客了解濕地與野⿃關係。
濕地的關係、環境變化對野⿃⽣
墾丁⿓鑾潭170多公頃的⽔域
態的影響；也藉由體驗活動，欣
⾯積，碧波蕩漾，無限⾵情，堤外
賞⽔澤之美與⾃然⾶⽻的靈動。
為⽔⽥及⼈⼯池塘，共構成豐富
（中央社）
鄭 王 棟 說，海 ⿔⿐⼦插⼊塑膠 吸管的畫⾯，讓
台科大學生鄭王棟設計摺疊紙 吸管，易攜帶又環保。 台科大提供
他很震驚，⽽解 剖海洋⽣物發現 肚內全是塑膠， 畫⾯更令他震撼，
管套都使⽤紙張製作、⼀體成 型。使⽤前是⼀張扁平的紙，只要
因此開始設計摺疊紙吸
沿紙上虛線撕開，便能取出吸管，再
管。
輕輕按壓吸管便⽴起呈柱狀⽅便吸飲
鄭王棟設計的摺疊吸管，吸管與吸
料。
（記者鄭語謙） 墾管處27日舉辦「風迴鷺 轉」活動，帶領遊客欣賞鷺鷥 群飛的美麗靈動。墾管處提供
O7
焦點
2O16 O8 18 星期四
長庚大學與長庚醫院合作，成功解開﹁抗伽瑪干 記者羅真 擾素自體抗體疾病﹂成因。
微波熱能除汗術 解決狐臭困擾 從事美容業的賴姓⼥⼦從 ⼩飽受多汗症所苦，狐臭問題讓 她成⾧過程飽受壓抑、⾧期缺乏 ⾃信。 最後，她在接受微波熱能除汗 治療後，終於擺脫腋下多汗的煩 惱。 醫師說明，微波熱能除汗技術 運⽤新式的微波熱能科技加熱
免疫系統自殘 長庚找到病因
真⽪與⽪下脂肪的交界處，以微 波熱能達到汗腺及頂漿腺體的 位置，進⽽抑制汗⽔異常分泌及 體味無限制飄散。 另外，微波熱能除汗術可鎖定
15年前才被⼈類發現的「抗伽瑪⼲擾素
巨噬細胞啟動免疫，並讓T細胞持續分泌⼲
⾃體抗體疾病」，特別好發於東亞⼈，全球
擾素，繼續通知免疫系統動作，直到消滅病
汗腺層區域加熱，不會破壞到周
約有250多確診案例，台灣就占近半數。常
菌。但是「抗伽瑪⼲擾素」會使「伽瑪⼲擾
圍的⽪膚組織，同時也提供即時
⾒症狀是反覆發燒，⽪膚⾧瘤且疼痛不堪，
素」失去作⽤，進⽽使免疫⼒關機。
冷卻表⽪的系統，提⾼療程的滿
⾧庚⼤學與醫院⾸度找到致病機轉，研發改 善藥劑，相關結果刊登在⾃然醫學期刊。 抗伽瑪⼲擾素⾃體抗體疾病，其實是⼀種 「⾃⼰打⾃⼰」的疾病。正常狀態下，⼈體 受到感染，伽瑪⼲擾素通知負責吞噬病菌的
意舒適度，因此術後的恢復期可
⾧庚團隊經5年實驗，發現可能是⼈體與
以⼤幅度縮短，且為⾧久性的改
麴菌類黴菌接觸時，所產⽣的蛋⽩與伽瑪⼲ 擾素結構太像，導致感染黴菌時，體內抗體 也會攻擊伽瑪⼲擾素。 （記者陳⾬鑫）
賴姓女子接受微波熱能除汗治療後， 終於擺脫腋下多汗的煩惱。 中山附醫提供
善效果。 （中央社）
O8
消費
2O16 O8 18 星期四
手遊開放雙平台下載 跨屏互動音樂社交正夯 《勁舞團PLAN-S》正式於Android與iOS雙平台推出正式遊戲版本，遊戲保有正宗IP 精髓，同時優化⾏動娛樂模式，強⼤的⾳樂社交功能加上豐富的紙娃娃系統及流⾏⾳樂 選項，滿⾜新⼀代⾏動娛樂族群的需求。 遊戲中玩家可體驗經典重現的「故事模式」與多種尬舞種類「舞廳模式」，並透過「交 友、情侶、家族」三⼤社群模式，不受時間、空間限制，恣意進⾏⾳樂節奏與交友互動。 此外橘⼦集團整合遊戲與影⾳新媒體，與酷瞧旗下實境選秀節⽬「天團星計畫 玩家可透過手機票選喜愛的成員。 遊戲橘子
PLAN-S」結合，於每周⽇晚間9點透過酷瞧新媒體App、網站與東森超視播出「勁舞團 PLAN-S」與「天團星計畫PLAN-S」， 玩家可透過⼿機遊戲進⾏投票，直接參與18位成 員選秀票選機制，開啟台灣「跨屏互動⾳樂社交」⾏動娛樂全新模式。
ROG STRIX GL5 GL502 電競筆 電，售價7萬 6900元。 69
(記者郭亭妍)
微星一口氣發表多款電競筆電。
微星提供
華碩提供 技嘉P57X v6 高 階電競筆電，售價 6萬3900元。 技嘉提供
電競筆電效能升級 暢玩VR遊戲 隨著新⼀代筆電顯⽰晶⽚上市，3C⼤廠⼀⼝ 氣推出多款搭載新顯⽰卡的電競筆電，效能躍升 外，更可盡情體驗VR遊戲，享受4K⾼畫質。
筆電 吋電競筆電。 技嘉推出數款主⼒機種涵蓋⾼階電競與輕薄電 競2⼤主軸，好⽐⾼階款17吋P57X v6，兼顧⼤容
NVIDIA發表筆電專⽤的GeForce GTX 10系列
量與⾼速的需求；針對玩家偏好的15吋機種，P35X
顯⽰卡，核⼼運算技術及效能表現與桌機顯⽰卡
v6在新顯⽰卡的加持下，帶來更流暢的視覺體驗，
相同，讓玩家在遊戲平台上展現極致功⼒。微星⽕
並擁有獨家研發的熱插拔光碟機、硬碟插槽設計。
⼒全開發表GT系列、GS系列、GE系列電競筆電，
華碩ROG玩家共和國為玩家打造頂尖電競筆
皆搭載最新的顯⽰卡，可⽀援VR虛擬實境遊戲，
電，推出ROG G752系列及ROG STRIX GL502
像是頂級MSI GT83VR Titan SLI電競筆電，是⽬
系列，前者擁有獨家3D均熱板散熱系統，後者則擁
前市⾯上相容最多VR裝置的產品，可外接3台4K
有178度可視⾓螢幕，配備無縫式⼀體成型背光鍵
電視；GS63VR Stealth重1.9公⽄，是最輕薄的15
盤。
(記者王韶憶)
Hello Kitty變身英雄？ 聯名人字拖登場 速⾷業者將療癒⾵Hello Kitty變⾝蝙蝠俠、超⼈等英 雄，推出夏⽇必備⼈字拖，即⽇起限量加價購。 台灣⿆當勞即⽇起限量推出「Hello Kitty x DC Comics ⼈字拖」，可愛凱蒂貓將以超級英雄⾯貌登場，並現⾝在 ⼈字拖上，共有萌粉紅、酷海藍2種顏⾊，民眾只要在餐 廳購買任何餐點，加價249元即可獲得。業者表⽰，聯名 ⼈字拖已通過SGS檢驗，並附有獨家設計包裝袋，限量6
Originals潮鞋NMD，全新推出進化版本的XR1系列，以 NMD標誌性的經典設計為基礎，強調鞋型線條未來感，於 8⽉18⽇、20⽇限定店點販售。 此次新款增加⼀體成型的編織彈性鞋⾯，以修飾腳 型的流線鞋⾝，搶眼側邊鏤空⾻架，加上品牌代表性 的BOOST科技與側邊EVA象徵，傳遞NMD系列Past NMD XR1藍綠條紋(男款)，售價5690元。 adidas Originals提供
Empowers Future過去成就未來的設計理念，以更摩登 簡潔的時尚造型，吸引潮鞋迷加⼊開搶⾏列。(記者林品萱)
(記者沈佩臻) 即日起至９月６日限量推出﹁ Hello Kitty x 台灣麥當勞提供
去年⾸度推出造成民眾「掉鞋也要搶」的adidas
萬雙。
人字拖﹂。 DC Comics
粉絲搶到鞋子都掉了 潮鞋進化版再度開搶
O9
周四享樂趣
2O16 O8 18 星期四
捷運台北車站
拚
文、圖／記者王韶憶
在地⼈、專業批發客必去的台北後⽕⾞站商圈，涵蓋重慶北路⼀段、承德路⼀段、⾧安西路、華陰街及太原 路，在⼀條⼜⼀條交錯的巷弄中，藏寶地圖就在你⾝邊，販售⽪件、配件、⽇雜、飾品、⽣活⽤品等，琳瑯滿⽬的好 物，除了選擇性多，價格亦有優惠，保證⼤包⼩包帶回家。 承 德 路一 段
城乙化工
3
⼀⾛⼊店⾯就從嗅覺帶給⼈清新的
2 1
料，可⾃⾏調和個⼈專屬⾹⽔或者製作皂品，
6
樂趣與品質保證的城⼄化 感受，兼具 DIY ⼯，販賣講究天然成分的⾹氛、美容保養品原
華 陰 街
價格也⽐市價優惠。此外，店家也⾃⾏從國外
重 慶 南 路 一段
5
進⼝原料並研發保養品，並設有美體體驗。
太 原 路
4
2
韓綜取景熱門地 香草島樂園FUN玩自然 位於京畿道的⾹草島樂園，幅員廣⼤，可說 是⼀個全能的度假村！不但可賞玩⾹草植物，親 近可愛動物，還提供價格平易近⼈的各式房型， ⾮常適合兩天⼀夜⼩旅⾏。 園內規劃有不同功能的溫室及各國⾵情造景， 滿⾜環遊世界的想像。還有⼩型動物園，⼩朋友
長 安 西 路
可騎⼩⽑驢或餵養⼩動物。包括：超⼈回來了、 RUNNING MAN、神話放送、製作⼈等知名韓劇、 韓綜，都是在這邊取景。除了春夏假⾯節、冬季 燈光童話節，⼀年四季都有夜間燈光展，不過，冬 天下雪時分是最美的！ 這裡也是⾹草天堂，做菜⾹料或是⾹氛美容產 品，⾃產⾃銷的品質超好且價格便宜！園內多個餐 廳提供⾹草⼊菜的料理，最推薦的是⾹草麵包！ 此外，還有跟⾹草密不可分的美容SPA療程。完 全就是⼀處滿⾜爸
4 小熊媽媽
爸拍照，媽媽愛美， ⼩孩開⼼的好地⽅！
⼩熊媽媽占地約200坪，販售各式各樣的⼿⼯藝品材料，像是 近來很熱⾨的⽺⽑氈、造型可愛的紙捲、經典不退流⾏的串珠、 令⼈驚豔的袖珍⼩物等。除了販賣商品外，付費教學課程也很受
市 民 大 道
到⼤⼩朋友的歡迎，陶冶性情的同時也能培養⼀技之⾧。 北 平 西 路
1 瓶瓶罐罐 不論是想得到或想不到的瓶⼦與罐⼦，店家 蒐羅⿑全，從玻璃類、塑膠類、⾦屬類的容器， 到理化儀器、美容⽤品皆有，且價格實惠從10元 以下到百元通通都有，像是分裝保養品的⼩盒 ⼦、⾹⽔噴霧罐甚⾄連做奶酪、罐沙拉可⽤的造 型玻璃瓶都應有盡有。
台北車站 館 前 路
中正區
台北車站
1 瓶瓶罐罐
太原路11-8號
4 小熊媽媽
2 城乙化工
太原路15-1號
5 Rebecca Shop
3 寶舖
太原路22巷2號
榼
碀摠
桰命
開 封 街 一 段
店家 資訊
地址 京畿道抱川市新北面青新路947街35(陲韥鵹 붡뙑 겑 겕Ꜷꐩ 뙢겕ꈑ 韭 35) 開放時間 周日至周五／ 10:00∼22:00 周六、假日／10:00∼23:00 門票 成人6000韓 幣、兒童4000韓幣 交通 搭乘地鐵１號線，到東豆川站或逍 遙山站，再轉乘公車或計程車即可抵達。
文、圖／Phenix「PkNote -PK的吃吃喝喝筆記本」版主
重慶北路一段30號B1
6 めこ進口食品
本文章由韓國觀光公社台北支社帶領其【驥尾計
重慶北路一段15巷18號1樓 鄭州路29巷5號
畫】Korea Messenger (KM)所進行，欲知更多韓國 相關旅遊資訊及KM計畫，請上韓國觀光公社台北 支社網站：www.freeatkorea.com 查詢
1O
岡山微旅行
2O16 O8 18 星期四
鳥取 島根 兵庫
京都
姬路城 城
岡山機 山機 機場
大阪 大阪
山口 口
關西 關 西國際機 西國 西 國際 國際機 際機場 際機 機場 機場
香川
福岡機場 福岡 岡機場 機場
慢遊日本
德島 德島
愛媛 愛媛
福 福岡
旅遊⽇本，除了東京、⼤阪、福岡等⼀線城市，玩家們還
可以有不⼀樣的選擇！
位於西⽇本中央、⽇本中國地區⾨⼾的岡⼭，擁有許多⽇
本第⼀名產及⽶其林綠⾊指南星級評價美景，經由岡⼭，除
可串遊鄰近的京都、⼤阪、廣島、⿃取等觀光城市，還可透
過瀨⼾⼤橋通往四國地區展開三年⼀次的藝術季之旅，⾛訪
瀨⼾內海各島上的藝術作品及各美術館。
文、圖／記者何雅玲
從晴天之國到藝術之島
廣島
宮 宮島
高知
岡山
高松
岡山城又有 烏城之稱。
岡山是日本丹寧故鄉，在倉敷兒島有一條牛仔街。
賞美景、嘗美⾷、看藝術之外，還可享購物樂。響應⽇本 夏⽇購物節活動，岡⼭及⾼松市針對外國觀光客推出專屬優 惠，⼋⽉期間逛遊各主要百貨商場及商店街，可享各種購物 優惠及退稅服務喔！ 從⽇本岡⼭到⾼松，超⼈氣景點及美⾷、購物情報，先來 瞧瞧！
香川縣直島上 展出大師「草 間彌生」的 「紅南瓜」。
8月岡山桃太郎節期間的溫羅舞遊行活動。
新航線 台灣虎航直飛 岡山旅遊更便捷 國⼈喜愛赴⽇旅遊，根據觀光局統
轉搭巴⼠、JR等前往，繼2013年「桃
計數據顯⽰，2015年台灣旅⽇旅遊觀
園-⾼松」開啟定期航線之後，今年7⽉
光⼈次達367萬，平均每10⼈即有1⼈
14⽇台灣虎航開啟⽇本航線「桃園-岡
旅⽇，是赴⽇旅遊的外國旅客第⼆名，
⼭」，成為⾸家由桃園機場獨⾶⾄岡⼭
今年更可望突破420萬⼈次。近年來，
的台籍平價航空。
隨著旅⽇熱潮激增，玩家鎖定的旅遊
台灣虎航表⽰，岡⼭是台灣虎航在 ⽇本的第⼋個航點，同時也是台灣虎 航提供往返台⽇載客服務的第⼗條航
司也陸續開闢新航線，提供
線。「桃園-岡⼭」航線開航初期每周
更便捷的交通服務。
⾶航3班，去程航班編號IT214每周
像是，位於西⽇本中央的
⼀、四及周⽇下午13:30⾃桃園機場出
岡⼭縣、四國地區等，除了
發；回程航班編號IT215每周⼀、四及
可⾃鄰近的⼤阪關西機場
周⽇下午18:00⾃岡⼭機場啟航。
台灣虎航官網
地點也逐漸由⼀線城市拓 展到⼆、三線城市，航空公
11
岡山微旅行
2O16 O8 18 星期四
岡山白桃的特色是擁有清爽高雅的甜味 及多汁的果肉，每年夏季「桃茂實苑」 或「西山農場」開放預約採白桃體驗。
岡山知名糕點吉備糰子，以桃太郎為主題設 計的各式包裝盡展特色，口味選擇也很多， 除了一般的原味、抹茶、黑糖等，還有岡山 縣特產的麝香葡萄口味和白桃口味。
必吃
岡山葡萄品種多且與白桃齊 名，包括產量日本第一的亞歷 山大麝香、可連皮吃的香甜麝 香晴王等。
提起⽇本岡⼭縣，不但擁有很多響亮的名號，也擁
文、圖／記者何雅玲 圖片提供／岡山縣觀光課
有很多⽇本第⼀的物產，以及獲⽇本⽶其林綠⾊指南評
價的星級美景。
現摘白桃甜滋滋
遊岡山．訪桃太郎的故鄉
白桃、葡萄、吉備糰子 日本第一美味
岡⼭，是⽇本民間傳說「桃太郎」
由於全年⾬量少、氣候溫暖、陽光
的故鄉，旅訪期間，不難在街道或各
普照，岡⼭⼜有「晴天之國」之稱，道
式道產商品包裝上，看⾒桃太郎的雕
產的清⽔⽩桃、麝⾹葡萄，可說是⽇
飾或肖像圖案。⽽出現在「桃太郎」
本質量最⾼，夏秋之際正值⽩桃盛產
傳說中的吉備糰⼦，是⽇本家喻⼾曉
及葡萄初產期，不但可⼀次⼤啖雙果
的岡⼭名產。
美味，當地農場也提供採摘體驗。
必買 丹寧、帆布、備前燒 日本第一名產 旅遊岡⼭縣，⼀定要逛逛倉敷市，拜訪
擁有千年歷史的備前燒，透過火焰燒 製出自然的花紋。
1965 年開賣的第一條日本國產 牛仔褲，即是纖維之城「兒島」 所產製的丹寧布。
⽜ 仔 褲 街。倉 敷 地區 是 ⽣ 產 第 ⼀ 條 正 宗
從厚織布工廠起家的 倉敷帆布，是日本優質 國產帆布品牌之一，除 了色彩繽紛的帆布托特 包，錢包和書衣等小物 也是熱門紀念品之選。
MIP(made in Japan)⽜仔褲的地⽅，各品牌 推出職⼈⼿作甚或運⽤茶染、⼿刷等各式技 術的量⾝訂製款，⾄今在兒島的⽜仔褲街可 找到專屬⾃⼰的⽜仔褲。
在兒島牛仔褲街的商 店內可購買到「兒島 丹寧布」，另外，在 牛仔褲資料館內附設 的體驗工坊可 DIY 客 製化牛仔褲。
⽜仔製品之外，倉敷產製的帆布亦有百 年歷史。近幾年流⾏的紙膠帶，亦有以倉敷 町家 (商家)圖案、桃太郎主題等設計的限 定款！⾄於備前燒則是⽇本具代表的陶器之 ⼀，特⾊在於不以華麗釉彩⽽是呈現泥⼟原 有的溫潤質感，岡⼭城內提供有DIY體驗。
包含日式花紋、地方限定元素在內 紙膠帶款式多達300種以上。
12
岡山微旅行
必遊
2O16 O8 18 星期四
1 倉敷美觀地區
倉敷美觀地區的⽩壁宅邸與倉敷川沿岸柳樹所形成的街道，是⽇本國家重要傳 統建造物群保存地區，區內觀光重點包括收藏世界名畫的⼤原美術館、收藏約700 件民俗藝品的倉敷民藝館等。建議不妨搭著⼩船隨著倉敷川遊賞兩岸⽩壁街道景 ⾊，或是租借⽜仔布料和服或浴⾐，漫步於⽼街，感受新舊交融的城鎮⾵情。
必遊 必
2 岡山城
岡⼭城建於1597年，是⽇本百 鴉 鴉，⼜有「烏城」之稱。天守閣內 可 可免費體驗換穿城主、公主的服 裝 裝，也能乘坐武將的⼤名轎並拍 照 照留念。此外，城內的⼯坊可體 驗 驗「備前燒」陶器DIY，距離後樂
跟著 喵星人_玩離島
園 園只需步⾏5~10分鐘。
美果、美物之外，岡⼭還有好幾個⽇本⽶其林綠⾊指南星 級美景，包括：獲⼀星評價的岡⼭城 (烏城)、⽇本鄉⼟玩具 館，獲⼆星評價的倉敷美觀地區，以及獲三星評價的⽇本三 ⼤名園之⼀的後樂園。
必遊
3 岡山後樂園
岡⼭後樂園建於300年前，和⾦澤市的兼六園、⽔⼾市的偕樂園，並稱為 ⽇本三⼤名園。13公頃⼤的園內以起居室「延養亭」為主，有能樂舞台、池 塘、⼭、梅林、茶⽥等，是⽇本庭園中較少⾒的開放性寬闊草坪樣式。 建議可登上「唯⼼⼭」⼀覽園區景⾊，或漫步於池間⼩路欣賞庭園景 觀。夏秋兩季園內舉辦期間限定「幻想庭園」，特別將開園時間延⾧到夜 間，還以蠟燭等燈光點綴園區，別有⼀番⾵情。坐在特定茶屋內，可欣賞鄰 近岡⼭城景觀。
不必爬上坡頂，也可將漁 港盡收眼底。
文、圖／記者何雅玲 圖片提供／岡山縣觀光課
賞日本星級美景
⼤ ⼤名城之⼀，因⿊⾊外牆好⽐烏
同場加映
跟著日本人氣 作 家 遊_ 真 鍋 島 ⽇本是多島國家，⼀般⼈總以為離島既偏 ⽂、圖 南 幅 俊 輔 ／
現為 COIL 設計事務所代表，涉獵的 領域包括藝術創作、影像設計與攝 影等。同時也是「外貓網站」的管 理者（外貓包含街貓與島貓，意指 所有生活在室外的貓）。 著有聯經出版 貓島覽：來去日本離島找貓玩！
岩坪村子的八幡神社，是真鍋島 上最大的神社。 中所期待的美麗漁村。鑽進⼩巷裡，眼前的⽇式
僻⼜乏味，其實只要換個⾓度，可以有不⼀樣
⽼房⼦塗上了⼀層⿊漆，閃耀著⾼雅的光澤。⾄
的⾵景喔！出⽣於岩⼿縣盛岡市的作家南幅俊
於靠近另⼀座港⼝「岩坪港」的村內，則交錯著
輔，在2009年初次探訪宮城縣⽯卷市知名的貓
像廣島縣尾道市那樣狹⾧的斜坡，⽽在民宅之
島「⽥代島」後，便不斷拍攝全⽇本⼾外的「島
間悄悄露臉的貓咪們，悠閒⾃在且懶洋洋。
貓」，截⾄2015年為⽌已拍攝超過3600隻貓，
漫遊這美麗的港鎮，不妨⾃中午12:00抵達貓
今天我們就跟著他的腳步，到岡⼭縣笠岡市瀨
島 (本浦港)⾄下午4:30離開貓島 (岩坪港)，所
⼾內海上的真鍋島尋貓蹤吧。
需時間約4.5⼩時，期間遊賞重點除了港⼝、碼
位於瀨⼾內海的真鍋島，周⾧約七‧六公⾥， 從制⾼處眺望本浦港，看到的便是每個⼈想像
頭周邊的離島⾵光，還有中學內曾為電影拍攝 場景的⽊造建築、⼩⽽美的神社等。
本浦島的貓咪雖感 感 覺我行我素，還是 是 會跟遊客玩喔。
如何前往貓島 東京車站 (搭乘新幹線希望號NOZOMI 200分鐘) →岡山車站 (搭乘山陽本線45分鐘) →笠岡車站 (徒步10分鐘) →笠岡•住吉港 (搭乘定期客船55分鐘) →真鍋島（本浦港） 貓島電話簿 觀光與交通：笠岡市觀光聯盟 0865-692147
13
岡山微旅行
2O16 O8 18 星期四
遊高松
訪烏龍麵的故鄉
栗林公園美景媲美日本 三大名園。
手作麵 或是⾃桃園直⾶⾼松機場。 ⾹川縣是讚岐烏⿓麵的故鄉，知名作家村上春樹曾在著 作「邊境。近境」中寫下「讚歧。超深度烏⿓麵紀⾏」，旅 訪此地除了可⼤啖Q彈烏⿓麵，還可體驗DIY製麵樂趣。 瀨戶大橋串連岡山與香川兩縣。
文、圖／記者何雅玲
除了知名的烏⿓麵，⾹川縣內必訪的景點⾸推不輸⽇本 三⼤名園的栗林公園、⾦⼑⽐羅宮等。此外，每隔3年在 瀨⼾內海7個島上舉辦，廣邀34國、226組藝術家參展的 瀨⼾內國際藝術祭，今年以「海的復權」為題，⾃春天到 秋天展開三個檔期展出，包含台灣藝術家王志⽂及林順⿓ 也應邀參展。 有機會遊賞⾹川縣，除了欣賞三年⼀次的無牆藝術之 美，不妨放慢腳步，細細感受瀨⼾內海⼩島的⾵情。
旅訪香川縣可參加手作讚岐 烏龍麵體驗。
林舜龍作品 No.111 跨越 國境•潮。
購物趣 日本夏季購物節 商店街購物退稅更簡單 每年7~8⽉及12~2⽉登場的⽇本購物 節（japan shopping festival）活動，由⽇ 本購物旅遊協會（JSTO）於2013年發起、 岡山永旺購物商城是西日本最大的商城，網羅 齊全的岡山地方特產。
賞藝術 一期一會療癒之旅 瀨戶內國際藝術祭
⽇本政府觀光局JNTO指導，活動期間全國 超過500家以上的百貨商店祭出各種購物 優惠、退稅服務或滿額贈獎、抽獎等活動， 可說是外國觀光客專屬的購物盛會。
每座城市都有其經典印象，若已經體驗過繁
2016⽇本購物節夏季活動參與城市除了
華東京、雅緻京都等旅遊勝地，想來點新感受， 不妨趁著暑假、連假安排跳島之旅，想必別有⼀
東京、⼤阪等⼤都市，以及去年冬季起加⼊
番樂趣！
的岡⼭縣市，位於⾹川縣的⾼松市也⾸度參 與，購物節期間，包括岡⼭表町商店街、⾼
今年適逢每3年⼀次的「瀨⼾內國際藝術祭」，
松丸⿔町商店街等，皆設置退稅櫃檯。
在溫柔平靜的內海裡座落數⼗個⼩島，各有特 ⾊。⽬前已進⼊夏季展期，隨之⽽來的秋季展期 則於10⽉初啟動，夏、秋展期各有特⾊作品。 像是由台灣藝術家林舜⿓以難民潮中死亡的男 孩為發想，運⽤砂、糖及糯⽶粉製作196國孩童雕 像，⼀個個佇⽴於⼩⾖島⼤部港沙灘上，並標上 各國⾸都座標，提醒各國保護兒童，同時也呼應 本屆主題「海的復權」，⽽當經過⽇曬⾬淋，表⾯ 被侵蝕，⾻架將裸露出國家名字，發⼈深省。 (記者沈佩臻)
兼具時尚與藝術美的高松丸龜町商店街，首次參 與全國購物節活動。 岡山表町商店街總長超過一 公里，可在天滿屋百貨內辦 理退稅服務。
圖片提供／岡山縣觀光課、香川縣觀光協會、瀨戶內國際藝術祭實行委員會 •
賞瀨戶內藝術祭
⾹川縣舊稱「讚岐」，可⾃岡⼭經由瀨⼾⼤橋抵達，
其中，岡⼭縣內主要商店街商家更是推 出⼿制抹茶、和服試穿、⾹袋DIY等體驗優 惠，百貨商場則有⽤餐送點⼼、買飲料送冰 品、消費滿額再享折扣或贈品等好康。⾄於 ⾼松的丸⿔町商店街則是洋溢著和洋⾵，位 在⾼松市中⼼的商業區，半露天的透明拱形 屋頂設計，更添藝術之城時尚美感。 近期有機會旅訪⽇本，別錯過這夏年度 好康。
14
都會風情
8月號《台北畫刊》
文、圖／台北市觀光傳播局 ▲
堅持夢想不放棄
2O16 O8 18 星期四
8月號《台北畫刊》分享林書豪 及玖壹壹的逐夢故事。（圖／觀 光傳播局提供，許宜容攝）
林書豪、玖壹壹訴說真心話 2017臺北世⼤運即將倒數365
棄」。他們想對2017臺北世⼤運的選
天，各國運動員都摩拳擦掌，希望能
⼿說，「運動跟做⾳樂⼀樣，⼀定會遭
在這個國際舞台上⼤展⾝⼿，實現夢
⼀ 遇瓶頸，靠著意志⼒撐下去，總有⼀
想。台北市觀光傳播局最新發⾏的8⽉
天會突破困境！」
號《台北畫刊》，特別訪問NBA球星林
林書豪、玖壹壹更多的真⼼告⽩，請
書豪及本⼟饒⾆天團玖壹壹，分享運
看8⽉號《台北畫刊》，該刊可在台北
動員逐夢的最佳典範及堅持夢想的台
捷運各站、圖書館、旅服中⼼等地點
灣囝仔精神。
免費索取；電⼦版可上「閱讀台北」主 題網（reading.gov.taipei）及台北旅遊
瘋」熱潮（Linsanity），從NBA板凳
網（www.travel.taipei） 「影⾳刊物－
出發的林書豪，帶領紐約尼克隊打出
出版品」瀏覽，或⽤⼿機掃描畫刊⽬次
7連勝，成為了NBA的⼀項奇蹟。新球
⾴《台北畫刊》APP的QR code下載
季落腳布魯克林籃網隊的他，也將扛
安裝閱讀，或撥打台北市民當家熱線
起球隊贏球重任，再創⾼峰。林書豪
1999（外縣市02-27208889）轉7564、
的NBA之路⼀開始⾛得並不順遂，但
7570洽詢。
▲
2012年2⽉紐約掀起了⼀股「林來
林書豪每年都回台灣參與籃球訓練 營，培育籃壇新血。（圖／田明威 攝，出自583期《台北畫刊》）
他始終沒有放棄⾃⼰的夢想，終於抓 住機會發光發熱。豪⼩⼦在8⽉號《台 北畫刊》除了分享他的⼼路歷程，也 以⾃⾝經驗建議世⼤運的年輕國⼿適 度放鬆⼼情，並堅持「相信⾃⼰」的信 念，才能把夢想變成現實。 同樣是堅持夢想的台灣囝仔，由健 志、洋蔥、春⾵3位年輕⼈所組成的 饒⾆樂團「玖壹壹」，從沒沒無名的 ⾳樂素⼈成為歌曲點擊數破億的台客 天團，更受邀成為2017臺北世⼤運代 ⾔⼈，他們的創作精神正是「永不放 ▲本土饒舌天團「玖壹壹」與熊讚
台北市首創元老院智囊團 文、圖／台北市觀光傳播局、台北市社會局
為⿎勵⾧者繼續貢獻所⾧、服務 社會，並提供參與市政的機會，台北市
廣邀銀髮菁英提供建言
Bravo 攜手宣傳 2017 臺北世大運。 （圖／游家桓攝，出自583期《台北 畫刊》）
府各局處政策會議提供建⾔，並協助市
市⾧柯⽂哲選前辦理的公民咖啡館中，
府對外溝通政策。
部⾨、民間合作的最佳典範。除了納⼊
曾有公民團體依古羅⾺元⽼院的精神，
專業與外部觀點，使政府施政更具民主
政府⾸度成⽴「元⽼院智囊團」，預計
元⽼院智囊團的名稱源⾃於古羅⾺
提出銀髮市政智囊團的構想，經過台北
內涵外，更重要的是提供銀髮退休⼈⼒
遴選10⾄20名⾧者，從明年起參與市
時期的審議團體「元⽼院」，在台北市
市社會局與由前公民顧問團所組成的
發揮所⾧的舞台，傳承他們的智慧及經
台灣公民參與協會合作規劃，促成本次
驗，將為市政納⼊更多元的專業意⾒，
元⽼院智囊團的⾸次招募。團員的⾓⾊
創造⾧輩與政府的雙贏局⾯。
定位介於市政顧問與志⼯之間，為不⽀
北市府元⽼院智囊團即⽇起⾄9⽉30
薪榮譽職。台北市政府期望透過政府、
⽇⽌受理報名，歡迎年滿55歲，設籍且
民間合作，匯聚資深市民的智慧⼼⾎，
實際居住台北市，符合報名資格的退休
為市政挹注嶄新思維與能量。
⼈⼠參與遴選，通過初審及複審後成
台北市社會局局⾧許⽴民表⽰，元
為正式團員，⾃明年起開始執⾏任務，
⽼院智囊團從初步構思到⽅案執⾏，落
協助政府部⾨推動政策。報名詳情請查
實了開放政府及公民參政的理念，是公
詢台北市志願服務推廣中⼼網站www.
▲
cv101.org.tw，或電洽（02）2302台北市政府首創元老院智囊團，邀請退 休長者共同參與市政。（圖／台北市社會 局提供）
3993、1999（外縣市02-2720-8889） 分機6967。
設計 進站
15
愛上台北
2O16 O8 18 星期四
台北世界設計之都
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市文化局
讓桃園機場行李轉盤大變身
繼改造捷運站與捷運列⾞後，台北世
以⼤圖⾯展⽰從臺灣民歌時期⾄當代流⾏⾳
界設計之都與桃園國際機場公司攜⼿推動
樂的專輯設計，設計與⾳樂相輔相成，帶來
「設計進站 航空站放好設計」計畫，以「起
視、聽覺合⼀的感官享受。
家」、「唸歌」、「等路」、「品味」、「⽔
「等路」主題區共展出4件作品，藉由伴⼿
衫」及「順⾵」等6⼤主題，在第⼀航廈⾏李
禮的包裝設計，展現臺灣的有禮⽂化及伴⼿
轉盤區打造設計展區，邀請25位臺灣知名設
禮⽂化特⾊；「品味」主題4件作品則帶來臺
計師及設計團隊展出共27件作品，類別涵蓋
灣茶道及飲⾷⽂化的設計新型態；臺灣的紡
平⾯設計、交通⼯具、時尚⾐著、包裝、茶具
織⼯業與時尚設計在國際上擁有⼀席之地，
及傢俱設計等，讓旅客初抵國⾨就能感受在
「⽔衫」主題展⽰了5件臺灣時尚品牌的⾐
地設計能量，也為2016台北世界設計之都的
服及飾品，讓⾏李轉盤區宛如時尚伸展台；
10⽉份活動⾼峰期提前暖⾝。
「順⾵」主題區展出了4件表現臺灣城市移動
「設計進站 航空站放好設計」在桃機第⼀
⽅式的作品，曾創下集資網站紀錄的世界⾸
航廈的⾏李轉盤上佈置⽩⾊框架作為特⾊展
創⼋輪滑板《Stair-Rover》也在展⽰之列。
區，框架內擺放各式展品。在「起家」展區可
「設計進站 航空站放好設計」即⽇起⾄10
看⾒由周育潤、吳孝儒等設計師所設計、兼
⽉31⽇⽌，於桃園機場第⼀航廈⾏李轉盤區
具臺灣早期⼿作技藝與創新思維的4件傢俱
展出，旅客將可在國境之⾨看⾒臺灣豐沛的
展品；「唸歌」主題共展出6件作品，設計師
設計能量。
▲「航空站放好設計」於桃 園機場第一航廈行李轉盤上 展出 27 件設計作品，展期至 10 月 31 日為止。（圖／台北 市文化局提供）
玩水趣！
台北河岸童樂會親水活動
本週六開跑
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市衛生局
健康創意秀 本週六相約動物園 台北市政府衛⽣局及衛⽣福利部將於本週六 （8/20）上午10時，在台北市動物園⼤⾨廣場舉辦「健 康聯盟 健康創意秀」活動，民眾可以從魔術秀、⼩丑 泡泡秀、故事屋姐姐及互動創意秀表演中，獲得更多 的中藥⽤藥安全、⾷品安全衛⽣教育、結核病防治、⽛ 周病預防及氟化物防齲⼩常識。 現場還有「健康有保庇」的吸盤球九宮格、「正確⽤ 藥有⼀套」的滾球遊戲、「Hold住健康 從⿒開始」動 作骰⼦，與「釣查結核病 篩檢不肺⼒」釣⿂遊戲等趣 味遊戲，闖關成功可以得到精美禮品並參加抽獎，活
▲
動詳情請洽台北市衛⽣局官網（health.gov.taipei）。 「健康聯盟 健康創意秀」透過趣味活動宣導健康小常 識。（圖／台北市衛生局提供）
為世大運暖身 北青少年桌球公開賽8/24登場 文、圖／台北市觀光傳播局、中華民國桌球協會
此次賽事聚集我國新⽣代潛⼒新秀，在今年全國
由國際桌球總會（International Table Tennis
中等學校運動會桌球項⽬奪冠的⾼中男單冠軍台南
Federation，ITTF）授權舉辦的「2016臺北青少年桌
⼀中⿈建都、⼥單冠軍淡江⾼中李昱諄、國中組男
球公開賽」，將⾃8⽉24⽇起在新莊體育館進⾏為期
單冠軍麗⼭國中林昀儒及⼥單冠軍淡江⾼中（國中
5天的精彩賽事，並藉此為2017臺北世⼤運桌球項⽬
部）簡彤娟，都將於2016臺北青少年桌球公開賽迎
預先演練。
戰各國選⼿，歡迎民眾到現場為選⼿加油。
文／台北市觀光傳播局
台北河岸童樂會親⽔活動開跑啦！歡迎民眾8⽉ 20⽇⾄28⽇到⼤佳河濱公園同樂，現場有免費⽔滑 梯、腳踏船、獨⽊⾈，還有巨書說故事、MOMO 姐姐帶動唱、⽔上鋼鐵⼈等精彩表演，詳情 請上台北旅遊網查詢及預約報名（www. seasky.com.tw/event）。
16
運動
2O16 O8 18 星期四
是奧運精神！ 跌倒惜惜 我牽著妳完賽 奧運⼥⼦5000公尺預賽發⽣最感⼈的⼀幕，美國選⼿迪阿寇斯蒂諾被紐 奧運⼥⼦ 西蘭的漢布 西蘭的漢布林絆倒受傷的情況下，仍與她互相幫助跑回終點，堅持到底的 運動精神 運動精神感動全場。 原本跑 原本跑在前⾯的漢布林不慎跌倒，緊跟在後的迪阿寇斯蒂諾跟著絆 倒，還不 倒，還不知道發⽣什麼事的漢布林，只感覺到迪阿寇斯蒂諾拍拍她的肩 膀說 「站起來，快站起來，這是奧運⽐賽，我們⼀定要跑完。」 膀說， 兩 兩⼈最後以倒數⼀、⼆名的成績回到終點，不過⼤會仍然宣布讓 美國選手迪阿寇斯蒂諾 右( 被) 紐西蘭漢布 林絆倒受傷，但仍互相幫助完賽，運動精 路透 神感動全場。
兩 兩⼈晉級，如果迪阿寇斯蒂諾的傷勢許可，她們將在周六早上⼀ 起 起參加決賽。 漢布林說，「每個⼈都想拿到獎牌，但有⽐那更重要的東西， 當 當然我們確定成為好友；當20年後有⼈問我⾥約奧運發⽣了什麼 事 事，我會告訴他們有關迪阿寇斯蒂諾的故事。」
(記者蘇志畬)
不敵球王 周天成止步八強 在奧運舞台上，感受與世界第⼀的實⼒差距，⽻球「台灣⼀ 哥」周天成在拚戰42分鐘後，以9⽐21、15⽐21不敵⼤⾺球王李宗 偉，⽌步⾥約奧運男單⼋強。 周天成拍進⼋強，已經追平我國選⼿在奧運⽻球史上最佳成績，
黃懷萱敗給吳靜鈺 爭銅還有機會
他尋求為中華隊突破「⼋強障礙」，但遭遇的對⼿太過強⼤，賽前
中華隊跆拳道好⼿⿈懷萱在⾥約奧運49公⽄級賽事登場，⾸戰世界第⼀的⼤陸強敵
累積對戰李宗偉吞下四敗，還不曾從他⼿中贏過⽐賽。 周天成今年⾸征奧運⼀舉闖進⼋強。他表⽰，進⼊⼋強只是達
吳靜鈺；最終無⼒抵抗以1：10落敗。 但好消息是吳靜鈺如果殺進⾦牌戰，⿈懷萱還有機會爭取銅牌，這是「敗部復活制」。
到低標，他也提到，「雖然還有點早，但也是給⾃⼰⼀個⽬標去拚
⿈懷萱要先對上吳靜鈺在第⼆輪、也就是8強擊敗的對⼿。這⼀場贏了之後就能晉級銅
下屆奧運。」
牌戰；銅牌戰中，⿈懷萱要挑戰的是籤表另⼀邊4強輸給晉級⾦牌戰的選⼿，取勝就可拿 到銅牌。
(記者彭薇霓)
台灣準媳婦福原愛 助日桌球女團奪銅
本屆奧運中國男籃一哥易建聯 哥易建聯 表現亮眼，日前可望重返 重返NBA加 歐新社 入湖人。
奧運打太好？ A 傳易 傳易建聯將重返NBA
⾥約奧運過後將成台灣媳婦的⽇本桌球天后福原愛與隊 原愛與隊
ESPN爆料，湖⼈可能以⽼將底薪114萬美元年薪 ES 美元年薪
歲⼜300 友拿下奧運桌球⼥⼦團體賽銅牌。⽇本隊陣中年僅15歲⼜300
（新台幣3648萬元） 簽下易建聯。⼤陸媒體透過易建 （新台幣 透過易建
天的好⼿伊藤美誠成為史上最年輕奧運桌球獎牌得主。
聯友⼈確認，易建聯將重返NBA。 聯友⼈確
躍，04 法新社報導，有中國⼤陸桌球「天才少⼥」稱號的郭躍，04 持12 年雅典奧運⼥雙摘銅時年僅16歲1個⽉⼜3天。郭躍保持12 。 年的「最年輕奧運桌球獎牌得主」頭銜由伊藤美誠取代。 1 伊藤美誠和福原愛及隊友⽯川佳純，在銅牌賽以3⽐1 ⼒克新加坡隊。
(中央社)
28 A新⼈選 28歲易建聯⾝⾼212公分，2007年NBA新⼈選 秀會 NBA⽣ 秀會第六順位被密爾⽡基公⿅挑中，五年NBA⽣ 涯 2年夏 涯效⼒過公⿅、籃網、巫師、⼩⽜。2012年夏 ⼒， 天重返⼤陸CBA為⽼東家廣東宏遠效⼒， ⼀ 過去四個賽季場均20.4分，是CBA第⼀ 號球星，易建聯在CBA年薪⾼達新
日本桌球天后福原愛在奧運桌球女子團體賽 中央社 中，與隊友一同拿下銅牌。
台幣 台幣5000萬，他會接受湖⼈只有六成薪 ⽔， ⽔，叫⼈驚訝。
(記者李亦伸)
(記者陳宛晶)
17
娛樂
2O16 O8 18 星期四
孫燕姿放送彩虹金剛 老公兒子都出聲 孫燕姿無預警釋出新歌，送給歌迷
這張EP是給⼤⼈的領悟、給⼩朋友的
「彩虹⾦剛」⼤驚喜，也預告即將推出5⾸
禮 物，意 在 透 過 ⾳ 樂，拾回遺 忘已久的
歌的新EP，更讓粉絲意外的是，對家⼈⼗
「Child」，EP同名曲有簡單的吉他與輕鬆
分低調的她，竟讓兒⼦和⽼公獻聲了。
的⼝哨，調和出輕鬆可愛的氛圍，歌曲結
孫燕姿這次與Apple Music獨家合作，無
尾，還可以聽到她3歲兒⼦稚嫩的童⾳說：
預警推出新單曲，未來將天天推出獨家，包
「It's funny mama（好好玩喔，媽媽）。」
括她以獨特的唱法詮釋「槍與玫瑰」代表
這⾸歌⼀上架就拿到iTunes單曲榜冠軍。
作「Sweet Child O’Mine」，集滿5⾸，成
（記者袁世珮）
為全新EP「彩虹⾦剛」。
宋仲基秀中文 向醒醒示愛 升格當媽的章⼦怡⽇前在微博秀出韓國男神宋仲基抱著⼥兒醒醒的照⽚， 兩⼈⾸度合作擔任保養品代⾔⼈，16⽇連袂在上海出席品牌活動，章⼦怡產後⾸
孫燕姿新歌從 童心出發。 環球提供
度公開亮相，⾝材幾乎已恢復到產前纖細模樣，宋仲基⼤展紳⼠⾵度，扶著章⼦ 怡現⾝，讓她羞紅臉。 章⼦怡⼀⾝⽩⾐出場，雖然⾝材恢復，但上圍明顯因產後升級不少，當媽媽的 章⼦怡滿⼝育兒經，主辦單位安排⼩⼥孩上台互動，章⼦怡笑得好開⼼，忍不住 章子怡與宋仲基攜手出席品牌活 摘自微博 動。
⼀直逗弄⼩⼥孩，還不忘細⼼幫⼩⼥孩整理裙⼦。宋仲基則⼤秀中⽂，還隔空向 「醒醒」⽰愛，說： 「我喜歡醒醒！」讓網友直呼「好羨慕」。
（記者王惠琳）
787 夢幻客機留給腿部充足的活動空間，讓你能恣意伸展，放鬆的呼呼大睡。 經濟艙與商務艙機票
台北 東京 經濟艙
5[h
TWD
1,388
經濟艙
5[h
起
2,888 起
商務艙 TWD
高雄 大阪 TWD
1,988
起
3,888 起
商務艙 TWD
前往 È hbR^^c R^\ 訂票 旅遊日期：即日起至2016年12月20日 (台北－東京） 2016年9月1日∼ 2016年11月30日（高雄－ 大阪）。限制期間不適用此優惠。 促銷期間: 2016年8月18日中午10時00分至2016年8月21日晚上23時59分。
條件與條款 此票價已包含機票及相關稅金。此票價只適用於由台灣出發飛往酷航與酷鳥航空指定目的地之單程票。相關稅金可能會因為匯率波動而有變動。優惠票數量有限,票價不一定適用於所有航班和日子。除非另有說明,上述經濟艙票價 不含行李託運、餐點及機上娛樂等 服務。此項優惠僅限於透過酷航網站www.flyscoot.com,以及透過可支援的行動裝置使用酷航行動應用程式訂位時使用。訂位時需一次付清全額費用。價格不含每位乘客的付款手續費。相關費用之完整清單 請詳閱www.flyscoot.com的說明。座位數量有限,且並非所有 航班或日期皆適用。除非載運條款中有明確規定,否則所有訂票概不接受退票。條件與條款之完整內容,請詳閱www.flyscoot.com網站的說明。
18
娛樂
2O16 O8 18 星期四 攝影儼然成為歌手伍佰的創作副品牌， 他即將推出第 本攝影書﹁在城市的時 間裡輕輕滴淌而下﹂。 凱特文化提供
伍佰化名玩IG攝影 結交世界友人 攝影儼然成為歌⼿伍佰的創作副品牌，他即將推出
Instagram發表照⽚。
第四本攝影書「在城市的時間裡輕輕滴淌⽽下」，除了
為了想要收集⼈們看到⾃⼰拍的照⽚時真實的反應，
精選出Instagram上發表的500張照⽚，還有伍佰關於
伍佰拿掉明星的光環，採⽤化名發布這些照⽚，兩年
創作的13篇⽂章，從搖滾歌⼿的視⾓看到⽇常⽣活的台
來伍佰使⽤⼿機拍照並即時以⼀天⼀張的速度發表在
北。
Instagram上，不但累積了600多張照⽚，也以圖會友結
兩年前發⾏「伍佰。台北」攝影書時，伍佰除了⿊
交了350幾位世界各地的友⼈，包括西班⽛，波蘭，匈
⽩底⽚攝影之外，也開始利⽤當時很新的社群軟體
⽛利等歐洲國家，也有⾮洲和南美洲等國家。（中央社）
4
前進多倫多影展！ 再見瓦城再報佳音
柯震東在電影「再見瓦 城」中脫胎換骨，不斷 挑戰 演 技 極 限，該片不但入圍威尼斯影 展，也榮登本屆金馬影 展閉幕片，16 日晚間又傳捷報，入選 多倫多影展「當代電影 精選單元」，多倫 多影展近年已是奧斯卡 最重要的前哨戰，若「再見 瓦城」在多倫 多影展獲肯定，可望再度代 表台灣出征奧斯卡。 導演趙德胤馬不停蹄， 還等不及威尼斯影展結 束，就立刻趕 場飛往多倫多出席首映 。 多倫多影展官網17日曝 光全新劇照，只見柯震 東、吳可熙兩 人擠在狹小的空間中，吳 可熙緊閉雙眼，一臉嬌 羞 地讓 柯 震 東 幫忙擦藥，用手進行「鼻咚 」，演出時數度笑場，被 問到有沒有 「摸女生鼻子」的經驗， 柯震東笑說：「當然沒 有！ 現在哪個男 生沒事會摸女生鼻子？ 」 （記者高睿希）
柯震東(右)與吳可熙主演「再見瓦 城」。 岸上影像及前景娛樂提供
藝人郭書瑤︵左︶與阿達在希臘體 驗高空餐廳，他們被吊上 層樓高 三立提供 處邊看美景邊用餐。
郭書瑤 咖啡占卜 再創事業高峰
小S笑談婚姻： 有累過沒想離婚
藝⼈⼩S與吳奇隆在節⽬⼤聊 「婚姻經」，結婚11年的⼩S笑談婚 姻「⼀⾔難盡」，吳奇隆問有沒有想 過恢復單⾝？⼩S說，「有累過，但 沒想要離婚」。
5
節⽬以「穿越」開場，特別設計⼩ S回到1930年代，⼩S⾝穿旗袍、梳 著復古髮型，遇上「前世情⼈」吳奇
藝⼈郭書瑤上外景節⽬、
隆。⼩S笑對吳奇隆說「你現在好像
們渾⾝起雞⽪疙瘩。 占⼘師先說，阿達「要注意交
的「咖啡占⼘」，占⼘師指出，郭
通安全，切記不能騎機⾞否則⼀ 定發⽣⾞禍。」還說，⽬前沒有
再創另⼀事業⾼峰，讓她⼗分驚
經紀合約的他，將會簽到合約。
喜。
⾄於郭書瑤，占⼘師則指出，
節⽬「愛玩客」播出阿達與郭
她半年內將會出版書，⽽且會再
書瑤前進希臘，體驗當地⽂化，
拍攝另⼀齣戲劇，讓她演藝事
他們去喝咖啡時，遇占⼘師利⽤
業再創⾼峰。對此，郭書瑤說，
咖啡渣幫阿達與郭書瑤占⼘這6
「出書真的在計畫中，⽽且最近
個⽉內會發⽣的事情，準到讓他
也在拍新戲。」
（中央社）
你想不想打她，她多說⼀句話你都
S
會想說閉嘴」，讓吳奇隆哭笑不得。
左( 情)挑偶像吳奇隆。愛奇藝提供
書瑤半年內會拍攝⼀部戲劇，將
很激情，兩年後你再看詩詩，看看 小
前進希臘旅遊，特別體驗了當地
吳奇隆也不⽢⽰弱回問「妳結婚 這麼久，有沒有想過恢復單⾝？」 ⼩S糾結數秒後說「有累過，但沒想 要離婚」，開玩笑說⾃⼰婚姻是「⼀ ⾔難盡」；不過，她透露近來較常到 中國⼤陸北京節⽬錄影，只要沒看 到⽼公就覺得特別想念，甜喊「感 覺特別愛⽼公」。
（中央社）
19
娛樂•星座
2O16 O8 18 星期四
強尼戴普與嫩妻安柏赫德達成庭外和解，結束 資料照片 兩人 個月的婚姻。
15
朱孝天9.3海島婚 F4難合體 F4之⼀的朱孝天與⼤陸⼥星韓雯雯9⽉3⽇將在峇⾥島辦婚禮，昨 喜帖曝光，以藍⾊為封底的喜帖印著：「莫忘初⼼，⼀切都是最好的安 排」，據知兩⼈發給吳建豪、仔仔和⾔承旭喜帖，希望F4能在他婚禮上 ⼤合體，不過這願望恐將破局， 朱孝天和韓 雯雯 9 月 3 號 辦 峇里島海島婚 禮。摘自搜狐
因為仔仔確認無法出席，但祝 對⽅「才⼦佳⼈，百年好 合」。⾔承旭也確定 不會出席。 兩位新⼈禮服以 九⿓壁為設計靈 感，獨特的紅⾊裙 襬，宛 如 ⿂ ⿓ 嬉
強尼戴普吐3億 15個月婚姻玩完
戲於流⽔之上。 隨請柬曝光的另 有⼀套青花瓷系 列禮服，這是他們 此次去⾧城拍攝的 寫真。
好萊塢巨星強尼戴普（Johnny Depp）
逝去地也快，但無論如何，⾄少是發⾃於
據悉，仔仔因要
與嫩妻安柏赫德（Amber Heard）喧騰許久
愛。」聲明還說，安柏將「把從離婚獲得的⾦
陪⽼婆坐⽉⼦，已
的家暴⾵波昨天達成庭外和解，為了兩⼈15
錢收益捐給慈善機構」。
確 認 無 法出席，他
個⽉的婚姻，這次強哥恐將付出近新台幣3 億元的代價。
「每⽇郵報」（Daily Mail）報導，原本雙
昨回覆祝福兩位才
⽅在和解⾦額與條件上⼀直談不攏，但安柏
⼦佳⼈永浴愛河。⾔
法新社報導，洛杉磯⾼等法院聲明指出，
赫德出具強尼戴普割破指尖在牆上寫⾎書的
承旭⽬前也在忙碌，
安柏赫德撤回家暴指控，並放棄對強尼戴普
恐怖照⽚後，強尼戴普同意以逼近1000萬美
經紀⼈表⽰，他也
限制令延⾧的聲請。強尼戴普與安柏赫德的
元（約新台幣3億元）達成和解。
無法出席。
共同聲明則寫著：「我們的戀情來得激烈，
今日星座運勢
明日預告 幸運色：綠 幸運物：綠色配件與食物 不適合做太繁複的事情或做重要決 定。
5.21 6.21
晴時多雲
渴望花更多時間陪伴情人或孩子。整顆心彷彿 都掛在情人或孩子身上，導致工作效率下降。男 性巨蟹則有在乎自己是否仍然具有魅力的擔心。
明日預告 幸運色：藍綠
明日預告 幸運色：藍
明日預告 幸運色：金黃
幸運物：藍綠色配件
和他人的交流較為頻繁也可能複雜。
9.23 10.22
晴時多雲
幸運色：白 幸運方：東北方 幸運物：月光石 處女座 幸運地點：播放悠美音樂的地點 溝通能力增強。部分處女座會特別想唱歌、說 話、或是在網路上寫些甚麼，很有文青的FU。
明日預告 幸運色：金黃
明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：精緻營養美食
明日預告 幸運色：綠 幸運物：豐盛健康的食物
單身的處女座可能有想婚的慾望，也 可能正在討論婚姻大事。
在處理生活日常的事物時容易有分心 的狀態。
有為了家人或房子心煩擔憂的傾向。也可能某 些事情讓你回想到自己的童年、過去的情感，也 可能因為某個人或某件事而挑戰到你的安全感。 明日預告 幸運色：寶藍
幸運物：音樂與美食
你容易有點宅，或是內心有些複雜的 情感或情緒需要他人撫慰與傾聽。
12.22 1.19
晴時多雲
1.20 2.19
10.23 11.21
晴時多雲
幸運色：藍 幸運方：西方 幸運物：書籍 天蠍座 幸運地點：學習場所 今天的你帶給他人較為柔美或感性的品質，少 了平時的銳利之氣，也讓人更加摸不透你內心的 真正想法。 明日預告 幸運色：白
幸運物：白色上衣
最近桃花不少，但能看得清楚的沒幾 個。
晴時多雲
▲
幸運方：東南方
▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：橙 幸運物：家常菜 射手座 幸運地點：家
幸運物：書籍
多閱讀或接觸一些新時代的思想對你 有益。 ▲
晴空萬里
巨蟹座
對於事業或名聲這樣的事情要腳踏實 地，避免任何的幻想。 ▲
8.23 9.22
幸運物：專業能力
幸運色：綠 幸運方：東方 幸運物：靈性彩油 獅子座 幸運地點：SPA 今天的你可能需要適度的讓自己放鬆，不宜 過於繁雜的工作任務。身心顯得較為敏感，不宜 大魚大肉。 幸運物：笑容
晴時多雲
幸運色：綠 幸運方：東方 幸運物：小動物 幸運地點：有小動物的場合
幸運色：藍綠 幸運方：南方 幸運物：書籍 雙子座 幸運地點：低調放鬆的空間 對於自己在這世界上究竟要得到些甚麼? 事 業與自己的空間該如何平衡? 這些相關的議題引 發內在思考。
幸運色：粉紅 幸運方：東方 幸運物：具有童心的擺飾 天秤座 幸運地點：懷舊感強的地方 靈感與想法多，透過懷舊的人事物或是夢境。 你的某些想法很可能是透過集體潛意識而來。
與他人適當的界線以及抵擋不當誘惑 也是必要的。
6.22 7.22
幸運色：黃 幸運方：西北方 幸運物：美食 金牛座 幸運地點：咖啡館 正面狀態是與好友或情人、另一半有個愉快的 約會，有心靈相契的感覺。負面狀態則是對他人 的所言所行過於敏感。
▲
▲
晴時多雲
晴時多雲
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
今天適合放下雜念，做做瑜珈或冥想，找尋內 心的指引，而非安排過多的外在活動與事務。
4.21 5.20
（記者楊起鳳）
▲
晴時多雲
幸運色：檸檬黃 幸運方：東南方 幸運物：冥想音樂 牡羊座 幸運地點：身心靈中心
7.23 8.22
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J. ▲
▲
3.21 4.20
（中央社）
2.20 3.20
晴空萬里
幸運色：橙 幸運方：東北方 幸運物：甜點咖啡 魔羯座 幸運地點：歡樂氣氛濃厚的咖啡廳
幸運色：黃 幸運方：西北方 幸運物：黃色配件 水瓶座 幸運地點：明亮的空間
今天的你同理心變強，較能替大眾利益著想， 與你合作的人容易感覺你似乎變得比平時更體貼 了。
正面狀態是對於金錢的敏感度增強，有投資獲 利的可能。另一種狀態則是因情緒而花錢，也可 能是投資在感情或家人身上。
內心渴望出遊，至少去看個夜景，一邊看夜景 一邊大快朵頤一番，或是有個浪漫放鬆的晚餐。
明日預告 幸運色：淺綠
明日預告 幸運色：淡紫
明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：花草茶
社交運不錯。但開車及行走時需專 注。
幸運物：善心與同理心
有種想要亂花錢的傾向。建議把部分 金錢捐助給需要的單位。
雙魚座
幸運色：寶藍 幸運方：東北方 幸運物：星星 幸運地點：夜景優美的地方
幸運物：薰衣草
有種特別想好好呵護與慰勞自己的感 覺。
20
廣告
2O16 O8 18 星期四