2O16 O9 14 星期三
第2619號
⾮經同意不得轉載
多雲時陰陣⾬
客服 0809-080-186
8月捷運運量 每日平均203萬5594人次
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
25-31°C
降⾬機率
80 %
10 1
柚⼦霜淇淋上市 30元有找
13 1
喝紅酒臉紅紅 增⾷道癌⾵險50倍
17 1
浩翔+吳宗憲 金鐘主持人出線！
O2
捷客搶先看
2O16 O9 14 星期三 非游離輻射
圖/路透
達人漫談 TALK
時報出版提供
又見影片病毒 FB：將提供防毒掃描程式 近⽇Facebook（臉書）⽤⼾傳出新病毒
信任的合作夥伴所提供的防毒掃描程式給予⽤
游離輻射
我書讀不多， 你不要騙我說 這個沒輻射
經常有⼈問我：「電視有沒有輻射？」「⼿機有沒有輻射？」 「微波爐有沒有輻射？」如果在醫院的話，就會有⼈問：「核磁共 振有沒有輻射？」「超⾳波有沒有輻射？」其實這個問題的範圍 很⼤，從廣義來說，幾乎全部都有輻射，從狹義來看，也可以說 全部都沒有輻射，我們就先來瞭解⼀下什麼是「輻射」好了。
什麼是輻射?
假冒影⽚連結，點擊後將下載惡意軟體，對此
⼾，此防毒掃描程式與市⾯上販售的防毒掃描程
Facebook發出官⽅聲明回應，已開發⾃動化系
式並不相同，是根據Facebook特定的惡意軟體
物理的分類上，所有會產⽣電磁波的東西⼀般都可稱作輻射，
統辨識有害連結，也將提供客製化的防毒掃描程
及惡意瀏覽器擴散等問題，與Facebook的合作
所以包括收⾳機的無線電波、WIFI、電燈、電
式給⽤⼾。
夥伴設計出客製化的防毒掃描程式。
腦，只要是需要插電或是裝電池的東西統統有
Facebook深信只有⼀⼩部分的使⽤者受此影
「輻射」是⼀種能量傳遞的形式，⼀般⼜稱為「電磁波」， 在
新病毒是以Facebook為擴散途徑，會標註朋
輻射，這時候就有⼈就恍然⼤悟了：「難怪經
響。⽤⼾在按下連結後，如果沒有採取額外的步
友與冒⽤朋友的名字分享「XXX video」的連結，
常⽤⼿機連WIFI上臉書的⼈罹患腦殘的⽐例
驟去下載軟體⾄瀏覽器或電腦中，⽤⼾的電腦並
引誘使⽤者點擊連上釣⿂網站，奪取電腦權限。
那麼⾼！」雖然我無法反駁這個事實，但是英
(中央社)
國研究顯⽰腦殘真的跟輻射沒有⼀丁點關係。
不會受到感染。
Hi 捷客 看更多
Facebook表⽰，會根據⽤⼾帳號的可疑⾏為 來懷疑⽤⼾帳號是否受到惡意軟體的感染，並且
廖彥朋
2 招防堵自救
將在⽤⼾下⼀次登⼊Facebook時，將Facebook
《台灣鯛民》專⾴原作者，網友暱稱為「養殖⼾」，⾃ 稱「周⿂民的⽼闆」。 經歷：⾧庚⼤學醫學物理暨影像科學碩⼠、雙和醫院 醫學物理師、中華民國醫學物理學會醫學物理師認證、⽇
奇聞 共賞
男性乳房英文怎麼說? 入列牛津辭典新單字 你知道的，⼀些瑜伽提斯能除去那
READ
些驚⼈（splendiferous）的男性乳房。 困惑嗎？那麼請向⽜津英語⼤辭典求 Hi 捷客
助。這本辭典在最近更新中，修正並更
看更多
新1000多個詞彙。
本圖文摘自《怕輻射，不如先補腦》／廖彥朋／時報出版
技巧的健⾝⽅式；還有「男性乳房」 （moobs），此詞專指男性⾝上異常突 出的胸部。 其他收錄於最新版本的單字⽚語， 包 括「 西 敏 泡 泡」（ W e s t mi n s t e r
路透社報導，splendiferous⼀詞，
Bubble），⽤來形容狹隘、保守、不關
有充滿、富有壯麗景象之意。「瑜伽提
⼼民瘼的英國政客與公僕；「流性⼈」
斯」（yogalates），這是組合⽪拉提
（gender-fluid）意指擁有流動或不定性
斯（pilates）運動以及瑜伽（yoga）
別認同的⼈。
語文學習
捷客多益句
隨著華航罷⼯事件的落幕讓我們深覺勞⼯意識正 逐漸在社會上發酵，當時因為空服員⼯會連⽇來的堅定 ⽴場，才讓資⽅終於妥協。今天的主題字就是來幫助你
ground
大台北 氣象 TAIPEI
小 心 ！ 缺 乏 日 曬 易 導 致 D 3不 足，喝我提升鈣質吸收！
Weather Station
天氣型態
氣溫
多雲時陰 陣雨
25 31°C
(中央社)
降雨機率
紫外線指數
80%
6
n., vt.
have grounds for 有充分的根據或理由做某事 You must point out the regulations that Matt violated to have grounds for punishing him. 你必須指出Matt所違反的條例才能有充分的理由處罰他。 他。
hold one’s ground 堅守立場，不讓步
表明⽴場⽤的…
Sometimes finding a win-win situation is better than holding your ground.
以上內容由知英文化提供，摘自《捷客多一句 300 句最夯英文慣用語》
有時候尋找雙贏的解決⽅法會⽐堅守你的⽴場來得好。
高
更多氣象資訊， 請上中央氣象局
ground somebody的 ground在這裡是什麼意思? A . 原地踏步 B . 禁足某人 C . 堅持立場 D . 劃地為王
答案請見 Hi 捷客
捷運隨堂考
Chapter .1O9
LEARNING
本京都⼤學醫學研究科醫科學博⼠⽣(ing)。
9/14莫蘭蒂颱風海空陸交通影響 台鐵 鐵公路
高鐵 公路 立榮 華信
航空
復興 遠航
海上船班
航港局
O3
非看不可
2O16 O9 14 星期三
東部幹線、南迴線、阿里山森鐵全部停駛；西 部幹線中午12時前維持正常；屏東線（高雄到 枋寮）機動行駛。 全線正常營運，午後左營至台南路段恐減速或 停駛。 7 路段實施預警封閉，詳情請上公路總局網站 查詢（http://www.thb.gov.tw/） 台北、台中中午12點後出發往金門、馬公及馬 祖航班取消；其餘國內航線全取消。 國內航線全部取消。 台北－花蓮航線正常起降，其餘國內航線全部 取消。 台中往返金門、馬公航班中午12時後取消，台 北往返金門、馬公出發航班下午14時後取消。 停航 15 航線，計 134 班次，預計離島航班全部 停航。
非看不可1
強颱籠罩2/3個台灣 各地防強風豪雨 中央氣象局預測，強烈颱
氣象局提醒，14⽇整天及15
⾵莫蘭蒂中⼼今天（14⽇）上午
⽇（中秋節）上午，是莫蘭蒂影
公尺，7級⾵暴⾵半徑擴⼤為
逐漸通過恆春南部近海，暴⾵
響台灣最明顯時候，因逢⼤潮，
220公⾥。
圈預計橫掃台灣花東以及中南
沿海低窪地區應防淹⽔，⼭區
部陸地，台東及花蓮⼭區都應
應注意落⽯、坍⽅、⼟⽯流。
防超⼤豪⾬。
氣象局說，莫蘭蒂強度略微
增強，近中⼼最⼤⾵速每秒60
氣象局也發布豪⾬特報，今 天台東及花蓮⼭區有局部⼤豪 ⾬或超⼤豪⾬，⾼雄及宜蘭⼭ 區、台東、花蓮、屏東及恆春半 島，有局部豪⾬或⼤豪⾬，嘉 義及台南⼭區有局部⼤⾬或豪
備註：詳細資訊請上各航空公司官網查詢 資料來源╱台鐵、高鐵、公路總局、各航空公司、航港局 製表╱徐子晴
⾬，其他地區也會有局部⼤⾬。 預報中⼼主任鄭明典說，恆 春半島可能全區都會經歷15級
非看不可2
以上強陣⾵的侵襲，普通的玻 璃窗可能無法承受這種⾵壓，
中秋遇颱風 返鄉疏運亂了套
今天上半天台北也會有強陣 ⾵。
莫蘭蒂強烈颱風海上陸上颱風警報 中央氣象局提供 警戒區域。
強颱莫蘭蒂逐步進逼，氣
14⽇其他交通資訊，主要還
象 局13⽇已 發 布 海 上陸 上 警
包括：宜蘭、北迴線全⽇各級列
報。今天是中秋連假返鄉疏運
⾞正常⾏駛（樹林—花蓮間）、
第⼀天，台鐵局宣布今天東部
西部幹線（基隆—⾼雄間、含各
道路將實施預警性封閉，開放
幹線（花蓮—台東）、南迴線
⽀線）中午12時，前各級列⾞正
時間將視⾵⾬狀況機動調整。
（台東—新左營）全⽇停駛。⾼
常⾏駛。屏東線（⾼雄—枋寮）
國籍航空及船運公司部分航線
鐵部分，正常營運，若⾵⾬⼤，
各級列⾞，則視⾵⾬狀況機動
也視情況調整或停駛，旅客最
特別是左營─台南路段，若⾵
⾏駛。阿⾥⼭森林鐵路14、15
好先打電話詢問航空或船務公
⽇兩天，列⾞全⾯停駛。
司。相關資訊可參考附表。
⾬過⼤，為確保運⾏安全，部分 班次可能降速或停駛。
公路總局表⽰，將有7路段
（綜合報導）
（綜合報導）
捷客特派員
圖⽂／琪拉
《面子問題》 臺灣的⽜⾁麵已是⼀ ⾨顯學。從政府主辦的⽜ ⾁麵節活動，到媒體⼤⼒ 狂推的名店特選，外國朋 友來台灣不吃上⼀⼝⽜⾁
非看不可3
麵似乎就像⽩來⼀趟了。 紅燒清燉番茄沙茶，筋
這YouBike站點超隱密 要口耳相傳才知道
⾁肚腸，各種排列組合， 想來仍是無法滿⾜台北⾷ 客們挑剔的嘴。偏偏創新 料理吃來⼜常令⼈有化⾝
它是 北 市 最 隱 密的
⼩⽩⿏之感，如何在創新
YouBike站！位於北投區秀⼭區
和美味間平衡仍是⼀個深
民活動中⼼旁，平時少⼈路過，
奧的課題。
且設在停⾞格間，容易被⾞擋 住，「看不到站點」；當地民眾 抱怨，除了⼭上居民或登⼭運 動民眾，連附近居民都鮮少⼈
⽯牌捷運站附近的麵⾯
北投區秀山區民活動中心旁有 YouBike站你看到了嗎？原來它 被左右兩邊的停車擋住了，連 當地民眾都不太清楚。 記者徐葳倫
俱到，若看裝潢還真像茶藝館，⾨⼝布條⼀樣是以得獎為號 召，⼊內⼀探菜單，各⾊湯頭和配料，任君組合。炎熱的天 距離⼤⾺路約15公尺，站點兩
知道有這個租借站。 秀⼭⾥⾧陳壽彭說，要爭取
點，班次不多，當地民眾若晚
側規畫停⾞格，視線容易被⾞
YouBike站點不容易，除了⾧
歸，⼜沒YouBike，恐無⼤眾運
擋住。賴姓同學說，可能要「⼝
度要20⽶以上，還要在公家⼟
輸回家。
⽿相傳」才知道有站點，但若沒
地上，這幾天視察狀況使⽤率
記者實地觀察，秀⼭區民活
也很⾼；他說，秀⼭⾥是公⾞終
動中⼼站位於秀⼭路74巷⼝，
有YouBike，「會很不⽅便」。 （記者徐葳倫）
氣實在喝不下燒燙燙的湯，店家也有新鮮貨—南洋⾵⽜⾁拌 麵。 ⼤把⽣菜、洋蔥佐以花⽣碎粒，配上嚼勁⼗⾜的拉麵和鮮 嫩的⽜⾁⽚，為滿腹的⽕氣注⼊⼀股清涼。 下次若再招待朋友來享⽤美⾷，創意料理結合新鮮在地⾷ 材，創意美味都能兼具，充分展現我們的地主之誼。
O4
都會
2O16 O9 14 星期三
房市低迷，房仲業者統計，台北市 價。圖為成功國宅。 大國宅全跌 資料照片
10
北市10大國宅全跌價 大安、忠駝回到6字頭 永慶房產集團統計台北市交易前10名
國宅社區，均價年減2%⾄10%之間，連熱⾨
內科夾層違建 限6個月內改善 台北市政會議13⽇通過「內科夾層違建執⾏計畫」，本⽉底發⽂要求 內湖科技園區列管的違建⼾，限期6個⽉內改善或補辦建照執照，否則開罰 5千元⾄12萬元怠⾦，明年7⽉1⽇起排序強制拆除。 建管處表⽰，民國96年起專案執⾏夾層違建清查，⾄今仍有58棟建物、 147處設有夾層違建，將採「輔導補照、疏導排拆」⽅式處理。（記者邱瓊⽟）
⾏情多在7字頭，今年已跌⾄6字頭，跌幅約 9.7%⾄13.2%。
的⼤安國宅和忠駝國宅都掉到6字頭，顯⽰
林泰隆指出，國宅社區量體較⼤、⼾數
市中⼼國宅價格很難hold住，國宅房價難脫
多，部分屋齡超過30年，房價通常較周邊住
下修⾵險。
宅低，未來國宅社區房價難脫下修⾵險。
永慶房產業管部協理林泰隆說，以今年上
預算有限的購屋⼈不妨考慮3字頭的熱⾨
半年熱⾨交易的國宅均價來看，與2014年⾼
國宅，包括北投⽂化社區、⽂⼭萬美國宅及南
點⽐較，房價跌幅最⾼社區已下修近16%，
港的南港國宅。平均單價低於40萬元的還有
例如⼤安國宅與忠駝國宅2014年⾼點交易
新北投捷運站附近的⽂化社區。 （中央社）
2O16 O9 14 星期三
廣告
O5
O6
焦點
縣市長滿意度調查 賴神滑落青年軍竄升 天下雜誌2016 「縣市⼤調
（80.11）；台東縣⾧⿈健庭拿下第
查」結果出爐，指標明星⾸⾧滿意
8，較去年進步2名；第15名的南投
度都出現鬆動，包含「賴神」台南
縣⾧林明溱、19名的新北市⾧朱⽴
市⾧賴清德從去年的冠軍滑落到第
倫，都較去年進步1個名次。
4名，曾經奪冠的宜蘭縣⾧林聰賢
值得注意的是新秀快速竄起，
下滑到第6名，台北市⾧柯⽂哲從
尤其是新⾯孔的青年軍。新⽵市⾧
第9名墜落到21名。
林智堅從第18名竄升⾄第10名；基
調查發現，國民黨執政縣市⾸度
隆市⾧林右昌從21名⾶升到12名，
出現⼀致性微幅進步。包括連江縣
兩⼈都⾜堪獲得「快速進步獎」。
⾧劉增應，奪得施政滿意度的冠軍
（記者鄭語謙）
天下雜誌 2016 「縣市 大調查」結果出爐， 嘉義市長涂醒哲第 22 名墊底。 資料照片
七休一例假挪移 10月正式上路 勞動部⽉初預告七休⼀例假可挪移的草
七休⼀函釋寫到，1.因公眾便利，於年節或紀
案，預告7⽇後，隔天隨即公告函釋，七休⼀函
念⽇等國定假⽇，屠宰業及運輸業可適⽤；2.勞
釋10⽉正式上路。
⼯在⾼⼭、海上或離島等偏遠地區⼯作，無法
勞動部表⽰，預告期間，有運輸等產業盼加
及時往返；3.勞⼯在國外、⾶機上、闈場或電廠
⼊例假可挪移項⽬中，經評估，可以⼈⼒補充
歲修等執⾏職務需要，雇主取得勞⼯同意後，
因應，七休⼀例假可挪移函釋維持之前公告，3
可挪移例假，最多可連續⼯作12天。
種⼯作情況，可免受七休⼀限制。
（記者呂思逸）
2O16 O9 14 星期三
吃柚子流鼻血不止 這幾種人少吃為妙
長期服藥的民 眾應留意柚子或葡 萄柚是否與藥物產 生交互作用。 記者江慧珺
中秋節前後盛產柚⼦，但多汁甜美
患有⼼律不整、⼼房顫動或置換過⼼臟
的柚⼦可不是⼈⼈都適合。⼀名90多歲
⼈⼯瓣膜的患者，需服⽤抗凝⾎藥，吃柚
⽼奶奶因肺栓塞⾧年服⽤抗凝⾎藥物，
⼦可能造成內出⾎甚⾄腦出⾎，嚴重恐危
原本⽤藥狀況穩定，但⽇前突然⿐⾎狂
及性命。
流，⼀整天都無法⽌⾎，緊急送醫住院治
柚⼦和葡萄柚都含有「口夫喃⾹⾖素」，
療，醫師研判可能是吃柚⼦影響凝⾎功
這種成分會抑制⼈體代謝特定藥物的酵
能，建議慢性病、⼼律不整等⾧期⽤藥族
素，使分解藥物的速度減慢，讓藥品在體
群最好少吃柚⼦為妙。
內停留的時間延⾧，或導致體內藥物濃度
醫師指出，葡萄柚會影響藥物代謝， 許多藥物都會註明不可與葡萄柚共同服
升⾼，就像服下過量的藥物，進⽽出現嚴 重副作⽤。 （記者江慧珺）
⽤，⽽柚⼦也可能造成類似影響，特別是 這幾種人，少吃柚子為妙 1. 心律不整或置換心臟人工瓣膜，服用抗凝血 藥物的患者
2. 服用鈣離子通道阻斷劑降血壓藥者 3. 服用史他汀類降血脂藥的患者 4. 接受器官移植服用免疫抑制劑的患者 5. 服用安眠鎮靜劑者 6. 服用抗憂鬱、焦慮藥物者 資料來源／藥害救濟基金會、王宗道醫師 、沈采穎藥師 製表／江慧珺
中秋連假擔心就醫撲空，可至健保署網站查詢。
資料照片
中秋就醫怕撲空 可先上網查 中秋4天連假將⾄，⾝體不舒服⼜怕跑醫院、診所撲 空，出⾨前先上健保署網站或下載「全民健保⾏動快易通」 APP，即可查詢上萬家醫療院所⾨診資訊。 衛福部健保署表⽰，民眾在連假期間如有輕微急症像是感 冒、腸胃炎等，可到居家附近的診所⾨診就醫，⽅便⼜省時。 擔⼼就醫撲空，健保署開放2種⽅式查詢居家附近的診所 ⾨診資訊，可⾄健保署網站「看診時段查詢服務」（http:// goo.gl/yr3Pa9），並選擇連假⽇期、縣市別、診療科別等 條件，或是下載「全民健保⾏動快易通」App點選「醫療快 搜」、「醫療院所查詢」，輸⼊查詢條件及看診時段，即可查 詢院所開診情形。
O7
焦點
2O16 O9 14 星期三
（中央社）
O8
理財
2O16 O9 14 星期三
iPhone 7通路預約 3焦點：男黑 女金 128G iPhone 7/7 Plus預約在3C通路點
iPhone6s多出近5倍。iPhone7最受
燃戰⽕，新⾊曜⽯⿊及⿊⾊詢問度最
歡迎是曜⽯⿊和消光⿊兩個新⾊，以
⾼，128GB以上最受歡迎，燦坤備妥千
128GB最受歡迎。
（記者張義宮）
⽀供應16⽇早上8點開賣，STUDIO A 預約量⽐iPhone6s多5倍。 燦坤表⽰，上周開放登記iPhone7 及7 Plus，近5天統計，128GB以上⼤ 容量的iPhone 7最受歡迎，⾼達7成。 iPhone7及7 Plus⽐例為7：3，另發 現，除了新⾊曜⽯⿊及⿊⾊有眾多男性 詢問登記外，玫瑰⾦iPhone7依舊受到 ⼥性愛戴，登記逾5成。 STUDIO A則指出，此次預約量⽐
iPhone7即將上市，據預購統計，男性果粉 偏愛曜石黑及黑色，玫瑰金依舊受到女性 資料照片 愛戴。
6大行業Q4就業展望 僅製造業正成長 萬寶華全球⼈⼒資源公司13⽇公布全球第4季就業展望，台灣第4季就業展 望為21%，較去年同期仍⼤減13個百分點，但較上季增加2個百分點，終⽌連續5 季下跌趨勢。6⼤⾏業中，製造業⼈⼒需求最旺，是唯⼀較上季正成⾧的⾏業，是 去年第2季後⾸次回升；但運輸倉儲等⾏業，受陸客團⼤減影響，連兩季居末。 萬寶華調查訪談1005位台灣雇主，了解企業今年10⾄12⽉間聘僱狀況。其中 27%預計增加⼈⼒，5%減少⼈⼒，65%維持不變。將增加與減少⼈⼒相抵後， 就業展望淨值為22%，排除季節因素後為21%，與上季相⽐，增加2個百分點， 在連續5季下滑後略微回升，但較去年同期的34%，跌13個百分點。 第4季6⼤⾏業之⼈⼒需求，前3名依序為製造業、⾦融保險及不動產業及批發 與零售業。成⾧最多的⾏業為製造業，也是唯⼀正成⾧的⾏業。 （記者陳素玲）
英國央行將發行印有邱吉爾肖像的 新版5英鎊鈔票。 中央社取自英格蘭銀行網站
邱吉爾肖像 躍上5英鎊塑膠鈔票 ⼆次⼤戰時期英國⾸相邱吉爾肖
鈔票上還有英國國會⼤廈和⼤笨鐘
像，躍上13⽇開始流通的新版5英鎊塑
圖案，⼤笨鐘指著下午3時，約是邱吉
膠鈔票。新鈔印有邱吉爾肖像，以及他
爾1940年5⽉13⽇發表演說的時間。
⼆戰期間對國會演說的⼀句名⾔「我能 奉獻的別無他物，只有熱⾎、⾟勞、眼 淚和汗⽔」。
邱吉爾被視為英國史上傑出領導⼈， 1965年以90⾼齡辭世。
（中央社）
O9
世界
2O16 O9 14 星期三
印尼宰牲節 屠宰60萬牲口 華爾街⽇報報導，為慶祝伊斯蘭教神聖 節⽇宰牲節，印尼12⽇宰殺逾60萬隻牲⼝， 等於⼀天完成全年屠宰總量的近1/10。 宰牲節的由來是紀念先知亞伯拉罕全⼼順
施捨給窮⼈之前，會潑⾎染紅巷道。許多吃 不完的⾁類最後會製成罐頭。 印尼是全球穆斯林最多的國家，宰牲節到 來前整整⼀周的準備活動，對官員來說是⼀
服真主阿拉、願意以⾃⼰的兒⼦獻祭。這個
⼤挑戰。以雅加達⼤都會為例，約有3000萬
伊斯蘭教重⼤節⽇的慶祝活動通常要提早準
⼈⼝，逾9000處地點會舉⾏宰牲儀式，印尼
備，宰牲可以交給⾁店處理，但在進⾏儀式
農業部共派出1600⼈協助督導。
之前，教徒會先聚集在清真寺或廣場空地禱
為慶祝宰牲節，印尼12日屠宰大批牛羊。雅加 達街頭有人在分裝鮮肉，準備捐給窮人。 路透
（編譯季晶晶）
告；部分地區的信徒分送⾁品給鄰居親友或
英國威廉王子 9月下旬舉家訪加
紐時 糖商曾收買學者 報導 淡化糖與心臟病關連
渥太華當局表⽰，英國威廉王⼦本⽉稍
紐約時報報導，新近揭露的產業歷史⽂件顯⽰，美國糖業1960年
後將偕同妻⼦凱特，帶著2個孩⼦喬治和夏
代曾付錢收買科學家，淡化處理糖和⼼臟病之間的關連，改⽽強調飽和
綠蒂前往加拿⼤西部。
脂肪是罪魁禍⾸。
依加拿⼤政府公布⾏程，威廉王⼦⼀家將
加州⼤學學者發現的⽂件，12⽇在《美國醫學會內科醫學期刊》上發
在9⽉24⽇抵卑詩省⾸府維多利亞，展開8天
表，顯⽰糖業可能操控50年來對營養成分和⼼臟病的研究，包括今⽇
訪問⾏程，預計談及環境和原住民與兒童⼼
的建議攝取量。這些⽂件顯⽰，「糖研究基⾦會」當年⽀付6500美元
理健康議題。英國廣播公司報導，這是16個 ⽉⼤的夏綠蒂⼩公主⾸次加⼊王室參訪團， 3歲的喬治王⼦則是第2次。
（中央社）
渥太華當局表示，英國威廉王子本月將偕妻子 凱特，帶著2個孩子喬治和夏綠蒂前往加拿大。 中央社
（相當現今5萬美元）給3名科學家，針對糖、脂肪和⼼臟病研究，1967 年時在《新英格蘭醫學期刊》上發表研究評論，盡量不提糖和⼼臟健康 關連，卻指責飽和脂肪的⾓⾊。
（編譯季晶晶）
1O 妙管家黃金休閒爐烤肉組，特價 599元。 momo購物網提供
消費
2O16 O9 14 星期三 統一麵肉燥風味大號 節令版，特價129元。 momo購物網提供
網購推防颱專區 烤爐泡麵受歡迎 因應莫蘭蒂颱⾵即將襲台，連
享3.2折。
帶影響中秋連假，不少民眾從室
momo購物網防颱專區5折起，並觀察到
外烤⾁，轉⽽傾向在家烤⾁，像
受預期⼼理影響，近1周光是室內電烤爐、
是電烤爐、無煙烤盤熱銷2倍，⽽
⽡斯烤爐、無煙烤盤銷量成⾧約2倍，部分
乾糧部分則以異國⾵味麵等最受歡
甚⾄賣到缺貨。PChome商店街公關則表
迎，網購業者即⽇起祭出防颱專區4折
⽰，家⽤電烤爐、燒烤盤近⼀周買氣⼤增
起。
2.5倍，家⽤烤盤、多功能燒烤盤很受
udn買東西推出防颱專區，從過往經驗觀
青睞，⽽烤⾁⾷材近兩周亦賣破10
察到民眾偏好購買泡麵、罐頭及電池，站上
倍，以1000元⾄1500元⾷材組合
主打異國⾵味麵、緊急照明燈等特價，如泰國
最受歡迎。
(記者沈佩臻)
MAMA泡麵30包現省100元，緊急照明燈2⼊
柚子霜淇淋上市 30元有找 微酸清⾹的柚⼦霜淇淋⾸次上市，
產地⾼知縣所產的柚⼦製成果汁，融合
應景佳節吸買氣，超商業者推出均⼀價
北海道⼗勝地區的乳源，外觀淡淡⾦⿈
優惠，品嘗美味30元有找。
⾊澤討喜，⾵味酸甜帶有柚⼦⾹氣，過節
7-ELEVEn與⽇本四葉乳業合作，為台 灣獨家量⾝打造，⾸次推出秋季限定⼝ 極鮮魷魚串燒，原價95元、特價35元。 PChome商店街提供
柚子霜淇淋秋季限定 上市。 7-ELEVEn提供
味⾼知柚⼦霜淇淋，嚴選⽇本柚⼦最⼤
更應景。歡慶新品上市，9⽉27⽇前霜淇 淋全品項(含聖代)均⼀價29元。 (記者王韶憶)
美極快煮麵5入 袋裝，原價159元、9/30前 特價139元。 udn買東西提供
2O16 O9 14 星期三
廣告
11
12
消費
2O16 O9 14 星期三
智能型腕表猴賽雷 寶可夢玩家好助手 中秋連假預計再掀Pokémon GO寶可夢熱潮，腕表品牌趁 牌趁 勢推出智能型鈦⾦屬鍊帶款，能雙重提醒寶可夢精靈現⾝，⽽⼾ ⽔等 外運動表款則與夏威夷品牌聯⼿打造限量版，酷炫⾊彩加防⽔等 功能，精準抓怪同時有型好「表」現。 d 瑞⼠製表品牌TAG Heuer泰格豪雅，推出Connected Watch智能腕表鈦⾦屬鍊帶款，除了外型俐落時尚，更能成 為寶可夢玩家好助⼿。只要與智慧型⼿機配對，透過對應的 偵測App，穿梭⼤街⼩巷不必緊盯⼿機，以腕表螢幕與振動 雙重提⽰，隨時提供寶可夢精靈接近的訊息，精準抓怪⼜能 兼顧安全性。 16 G-SHOCK第七度與夏威夷品牌IN4MATION合作， 推出2016 礎， 全新聯名表款，以衝浪和極限運動選⼿喜愛的G-LIDE為基礎， 量等 具備耐衝擊構造、防⽔200⽶、潮汐資訊、⽉相資料、溫度測量等 熱情 G-SHOCK多功性能，亮眼橘⾊則象徵IN4MATION的海島熱情 感， ⾵格。表⾯以海⽔的藍⾊泡沫為設計靈感 紅⾊時標及桃紅⾊指針增添活潑感，表 標 帶、表扣及表背印有IN4MATION標 海都 誌，搭配特殊表盒包裝，上⼭下海都 能「潮」搶眼。
萱) (記者林品萱)
Connected Watch智能腕錶鈦金屬鍊帶 款，售價5萬7000元。 TAG Heuer提供
G-SHOCK OCK x IN4MATION IN4MAT A ION聯名 腕表，售價5000元，下為特 G-SHOCK提供 殊包裝。
捷星航空選位費 7.5折優惠 廉價航空業者推出選擇座位費⽤7.5折促銷，9⽉16⽇前訂票，不限旅遊時間，新 訂或已訂機票者均享優惠。 捷星航空針對台北直⾶東京、⼤阪、名古屋、新加坡的航班推出選位費7.5折優惠， 可⾃選指定標準座位、前艙座位、加⾧空間位置，售價105元起。以台北直⾶⼤阪經 濟客艙為例，選擇指定標準座位原價140元、特價105元；選擇加⾧空間位置，可現省 175元，優惠期間⾃即⽇起⾄9⽉16⽇，不限旅遊時間，新訂機票者於網⾴上可直接享 有折扣，已訂機票者可於管理預訂網⾴加購亦享同等優惠。 捷星航空針對選位費推出7.5折優惠。
(記者王韶憶)
捷星航空提供
創意故事露營 歡迎親子報名 露營熱潮崛起，但是「⼤包⼩包裝備、⾵吹⽇曬⾬淋」總讓不少爸 媽退卻，現在不⽤擔⼼，有業者集結室內露營場、故事劇團，在台北打造 創意故事營，成了親⼦嘗鮮新去處。 OlaOla親⼦⼼⽣活享樂⾵格網攜⼿無尾熊故事團隊，將於9⽉25⽇ 下午2點⾄4點，在⼤直捷運站附近的CLBC肥皂箱舉辦「創意故事露 營」，偌⼤的室內空間⼀次可以容納300⼈共20組家庭⿑聚體驗，⼀座 座可愛印第安帳篷搭起來，將城市化⾝野外部落。活動將由故事劇團⼤ 酋⾧領軍森林⾓⾊，讓親⼦共同探索繪本中的奇幻童話，詳情請掃描QR Code，或搜尋olaola.com.tw。
(記者沈佩臻)
OlaOla 創意童趣 露營成為親子周 末出遊新去處。 業者提供
13
周三U健康
2O16 O9 14 星期三
喝紅酒臉紅紅 增食道癌風險
倍
喝酒臉紅紅，⼩⼼健康亮起紅燈警訊！根據美 國史丹佛⼤學研究發現，喝酒臉紅與⼄醛去氫酶 （ALDH2）缺乏有⾼度關聯，特別是，台灣⼈若每天 喝紅酒2杯(超過30毫升)，臉部發紅，罹患⾷道癌⾵
喜歡吃熱騰騰東西的⼈，包括
險，不僅較⼀般⼈⾼出50倍以上，甚⾄會增加其它癌
⼤啖⽕鍋、⿇辣燙、薑母鴨等，要⼩
症的⾵險。
⼼可能吃的速度過快，從滾燙的鍋⼦
根據史丹佛⼤學的調查發現，全球約有5億6000
裡撈起⾷物來，就往嘴裡送，無形中
萬亞洲⼈缺乏ALDH2，亞裔族群缺乏率約30%。台
會傷害到⾃⼰的⾷道⽽不⾃知。如果
灣⼈ALDH2缺乏率47%世界第1，幾乎每2⼈就有1
感到喉嚨無來由的疼痛，或是吞嚥困
⼈無法代謝⼄醛，⽐中國⼤陸35%、⽇本30%、韓國
難，可要注意也許是⾷道癌的前兆。
20%都⾼。 由於⼈的⾷道內壁是由黏膜組成 的，⼗分柔嫩，只能承受50℃⾄60℃
黃種人缺乏ALDH2 可能酒精成癮
的溫度，超越這個溫度，⾷道的黏膜
喝酒臉紅元兇是乙醛 會刺激血管
往往就會被燙傷。如果黏膜在尚未完 全修復的情況下⼜重複被燙傷，容易
史丹佛⼤學陳哲宏教授指出，⼄醛
台北醫學⼤學校⾧閻雲表⽰，造成
是讓⼈產⽣臉紅、頭暈和噁⼼想吐
喝酒後會臉紅的元兇其實就是⼄醛，
的元兇。雖然喝酒臉部越喝越⽩，與⼄醛去氫酶
因為⼄醛會刺激⾎管，讓⾎管擴張，⾎管⼀擴張
缺乏無直接明顯關聯，但是⼄醛去氫酶活性缺乏
就會讓⽪膚看起來⽐較紅，所以有的⼈喝了酒之
者，酗酒頻率會較⾼，且容易出現酒精成癮症。
後，不只是會臉紅，有時連⽿朵、脖⼦、⾝體都會
特別是，⽩種⼈體內不缺ALDH2酵素，⿈種⼈
紅通通的，甚⾄會引起頭痛、⼼悸、嘔吐與宿醉。
較缺乏。基本上，⼄醛去氫酶活性越⾼的⼈，飲酒
雖然美國⼼臟醫學會建議，男性每天喝兩2杯
較不會不舒服，酒量會越好，反之，⼄醛去氫酶活
紅酒、⼥性喝1杯，有助降低⼼⾎管疾病罹患率，
性越缺乏，越容易造成臉紅，⾝體不舒服，甚⾄有
但這項建議不適⽤台灣⼈。史丹佛研究發現，台
成癮現象。
灣⼈若每天喝2杯紅酒，罹患⾷道癌的機率是不 喝酒者的50倍。
新藥研發中 活化人體內的ALDH2酵素 這項研究調查是由史丹福⼤學醫學院與台北醫學⼤學共同合作，主要是因為台灣⼈缺乏 ALDH2⽐率全球最⾼，進⾏研究調查。此外，史丹福也和北醫合作成⽴「史丹福-台灣ALDH研究 聯盟」，這也是史丹福⾸次和台灣的⼤學在醫療領域合作研究。 事實上，甲醛與⼄醛已經被世界衛⽣組織列為⼀級致癌物。⽬前史丹福⼤學醫學院研究團隊篩選30萬種化 學物質發現，有⼀種化合物（Alda）可以活化⼄醛去氫酶，已進⾏第1階段⼈體臨床試驗，預計5⾄10年後可研 發出新藥，活化⼈體內的ALDH2酵素，不僅可改善喝酒臉紅困擾，更對酗酒與酒精成癮戒斷將有所幫助。
飲酒不開車 安全有保障 飲酒過量 有礙健康 資料來源／
Upaper編輯整理
構成黏膜淺表潰瘍，導致慢性⼝腔粘 膜炎、⾷道癌等病症。
14
運動
2O16 O9 14 星期三 紅襪﹁老爹﹂歐提茲連兩天開 轟。 轟，敲出大聯盟生涯第 536 路透
落選百大球員 林書豪歡喜做公益 「哈佛⼩⼦」林書豪13⽇在美國知名媒體運動畫 刊公布的2017百⼤球星中落選，進了「遺珠之憾」名 單；不過他仍歡樂現⾝紐約「Cantor Fitzgerald」⾦ 融交易所、參與慈善募款活動，也引發不少球迷圍觀 看偶像，展現⾼⼈氣。 運動畫刊的NBA下⼀季的前百順位球星，13⽇先公 布50到100名，不過林書豪並未列⼊其中。在另⼀篇 「遺珠之憾」名單卻出現「豪⼩⼦」的名字。運動畫刊 分析，林書豪在每⼀季的表現都有向上成⾧的趨勢， 上季雖然⾝為替補、但向華克學到不少招式，也讓他 ⾝價⽔漲船⾼。
老爹連2天開轟 536轟與曼托並列第17
林書豪帶著愉悅⼼情出席公益活動，並在個⼈社群
紅襪「⽼爹」歐提茲連兩天開轟，13⽇對⾦鶯敲出的
網站上傳⼀張照⽚，這是「⼤哥哥⼤姐姐基會」的慈
⽣涯第536轟，讓他追平洋基傳奇球星曼托，並列史上第
善募款活動。他綁著⾺尾⼀⾝帥氣打扮，在現場認真
17名，紅襪也以12：2擊敗⾦鶯。
綁著馬尾的林書豪，到紐約金融交易所參與慈善 聽營業員講解分析，⾦融交易和他⼤學時主修經濟是 （綜合報導） 截自林書豪IG 相關領域，預計難不倒「豪⼩⼦」。 募款。
歐提茲在第6局敲出陽春砲，本季第33轟，球⼀路⾶進 中右外野，落在⾦鶯⽜棚區的旁邊，⽼爹總計3打數2安
殷仔 日可望復出戰國民 模擬賽好投
打，貢獻1打點 打，貢獻1打點、2得分，打擊率上升到3成18。 紅襪全場 紅襪全場敲出16⽀安打，其中有3發全壘 打，另外2 打，另外2轟由拉⽶瑞茲、楊恩貢獻，⼤勝⾦ 鶯後取得 鶯後取得2連勝，在美聯東區排名第⼀。
大聯盟球季賽只剩最後3周，旅美 左 左投陳偉殷因肘傷休兵超過一個半月， 終 終於有機會重返前線；馬林魚隊官網12 日指 日指出，殷仔復出時間應是20日，將在邁 阿密主場 阿密主場對決同區排名第一的國民隊。 馬林魚戰績71勝73敗，落後國民15場勝差，球季 戰只能爭取國聯外卡；但從目前情勢看來，應 賽最後18戰只能爭 是巨人、大都會、紅 是巨人、大都會、紅雀隊「三搶二」，排名第4的馬林魚 場半勝差，看來恐不樂觀。 至少落後這3隊4場 日對費城人隊之戰手肘不適，進入傷兵 陳偉殷7月26日 日投完第3場、也是最後一場模擬賽，投球 名單至今，12日投完 球；馬林魚總教練馬丁利亮出綠燈，殷仔下次 數增至65球；馬林 亮相就是大聯盟實 亮相就是大聯盟實戰，希望先發投手群更穩定，不想放 棄拚進季後賽的機 棄拚進季後賽的機會。 陳偉殷本季出賽19場，戰績5勝4敗、防禦率4.99，20 日對決國民後，若按正常輪值，到10月3日球季賽結束 日對決國民後，若 次先發機會。 前，應有3次先發機
（綜合報導）
陳偉殷完成第三次模擬賽，即將在 路透
20日重返大聯盟先發出賽。
亞洲盃射箭賽 李金糖奪反曲弓冠軍 2016亞洲盃射箭賽第2站暨世界排名賽，中華隊13⽇再添1⾦ 1銀3銅，李⾦糖（左／中華民國射箭協會提供）勇奪男⼦反曲⼸冠
軍，替隊友王厚傑復仇，個⼈⾸⾯國際賽⾦牌到⼿。 新⽵教育⼤學1年級的李⾦糖曾經在2013年無錫世青賽拿到團
軍、王厚傑得銅，吳佳鴻在⼥⼦反曲⼸奪銀、林昱萱得銅，林昱萱
體賽銅牌，第⼀次參加成⼈組國際賽就拿到⾦牌，他開⼼的說：
混雙和黎萬康搭檔也射下銅牌。
「昨天⾵⽐較⼤，今天⾃⼰狀況挺好的，在⾵向判斷掌握正確度有
因擔⼼颱⾵影響，⼤會13⽇積極趕進度，男⼦反曲⼸個⼈賽中 華隊李⾦糖⾦牌戰時和泰國選⼿對決，以7：3後來居上勇奪冠
8成以上，⼀開始時戰況膠著，後來就拉開了，很開⼼⾃⼰的努⼒ 有了成果。」
(記者劉肇育)
15
影郎入室
2O16 O9 14 星期三
莎朗⿆奎爾 芮妮⿑薇格、 派崔克丹契 2016╱09╱14
布莉琪瓊斯和⾺克 達西分⼿以後，四⼗好幾 的她⼜再度單⾝，於是她決 定把感情放⼀邊，專⼼當⼀個頂尖 的電視新聞節⽬製作⼈，也繼續和朋 友⼀起⿁混。布莉琪這輩⼦終於覺 得她的⼈⽣⼀切都在她⾃⼰的掌控 之中。 沒想到布莉琪的⼈⽣突然來 圖_UIP提供
BJ 有喜
文╱阿格麗 圖╱Ala Tsai
個急轉彎，她遇⾒了⼀個帥氣迷⼈ 的美國熟男傑克貴特，這名全新的 追求者和⾺克達西完全相反，然⽽ 她因為⼀連串陰錯陽差的事件發現 ⾃⼰懷孕了，令⼈左右為難的是， 她不確定孩⼦的爸爸是她⼀直以來 的舊愛，還是來⾃⼤西洋 另⼀邊的新歡。
最後一次自由
ly提供
圖_catchpa
喬納斯柯朗 蓋爾賈西亞伯諾、傑佛利迪恩摩根 2016╱09╱14
墨西哥⼯⼈摩西⼼繫遠在美國的家⼈， 決定捨棄⼀切、賭上性命，⾮法穿越美墨邊 界，想盡辦法與⼼愛的家⼈團聚，他和同夥 奮⼒在邊界沙漠上奔馳，奔向⼼中的美國 夢，卻在遇到了⼀名殘酷狂暴的美國邊境巡 邏志⼯⼭姆後，美國夢硬聲摔成碎⽚。有著 種族歧視的⼭姆帶著獵槍，發了瘋似地追 趕摩西和他的同伴，在荒蕪遼闊的沙漠中， 摩西他們不僅得對抗嚴峻的⼤⾃然，還得奮 命躲避⼭姆的獵殺，這趟滿懷希望的追夢之 旅，瞬間演變成危險致命的逃⽣之戰。
使徒行者
圖_華映娛樂提供
⽂偉鴻 張家輝、古天樂 2016╱09╱14
臥底阿釘收到⼀個只有警⽅臥底才懂
代號：鐵鉻行動
圖_車庫娛樂提供
李宰漢 連恩尼遜、李政宰 2016╱09╱14
的「康⽒密碼」打出的神秘訊息，⼀個⾃稱 「Blackjack」的臥底表⽰跟警隊失聯，她隨
聯合國軍最⾼司令官道格拉斯⿆克
即報告上司Q Sir，「尋找臥底」⾏動⽴即
阿瑟為了扭轉情勢，瞄準北韓軍的弱點突
展開。尋找「Blackjack」的過程裡，阿釘被
襲進攻，企劃了「仁川登陸：鐵鉻⾏動」
引到賭場，竟發現當年被槍殺的覃歡喜「死
計畫。為此⿆克阿瑟將軍啟動了X光諜戰
⽽復⽣」。同⼀時間，Q Sir查得某商業集
任務，讓不具編號的特殊情報部隊隊員滲
團牽涉了⼀宗巴西毒品交易，讓他漸漸找出
透北韓軍挖出情報。海軍上尉張學修領軍
「Blackjack」可能的⾝份，⽽牽涉毒品交易
的KLO部隊，成功僞裝成北韓軍，進⾏滲
的⼈物包括：集團主席郭銘，謀⾂藍博⽂，他
透，雖暗中執⾏任務，卻因北韓軍司令官
的搭檔劭志朗，以及想要東⼭再起的覃歡喜等
林桂珍⽽處於洩露⾝分的危機中。所剩時
⼈。此時，各⼈開始知曉有臥底潛伏，集團⼈
間是24⼩時。攸關朝鮮半島歷史與命運的
⼈開始猜疑、⾃危。
「鐵鉻⾏動」就此展開！
16
娛樂
2O16 O9 14 星期三
張庭瑚最近為戲學衝浪。
張庭瑚消失2年 為新戲學衝浪 新⽣代⼩⽣張庭瑚近2年來沒拍戲，但
任⼥友五熊到綠島考潛⽔執照，曬得⼀⾝
因感情、⼯作合約等問題經常上版⾯，如今
黝⿊，之後的⾓⾊⼜是陽光男孩，將曬得更
他與五熊感情穩定，13⽇宣布已簽約新東
⿊、練得更壯。2年沒拍戲，張庭瑚坦⾔對
家，之後將挑梁演出導演魏德聖的電影，最
於重回演戲環境很緊張但也很期待，不過最
近積極健⾝、學衝浪，解決與前東家的問題
經紀公司幫他排滿課程，已沒緊張的空間。
良人行提供
後，迎接嶄新事業機會。
（記者杜沛學）
前⼥友楊可涵去年過世時，張庭瑚仍在服 兵役，出席告別式憔悴、消瘦、掛著淚滴。 但他如今重拾笑容，體態也健壯不少，與現
林志玲、言承旭
近期⼥星頻頻爆出閃婚，被視為演藝圈「⿈⾦剩⼥」的林志玲不免被外界 言承旭傳出和 林志玲復合。 資料照片
關⼼感情進度，她與前男友⾔承旭⾧年下來均以「好朋友」相稱，復合機 會看似遙遙無期，網路卻在12⽇驚爆兩⼈破鏡重圓，消息還出⾃⾔承旭 同⽗異母的哥哥，可信度頗⾼。不過⾔的經紀⼈稱從未聽過他有哥哥， 只有姊姊。 名為「關愛⼋卦成⾧協會」微博指出，有名⼥性網友透露，她的丈夫恰 好和⾔承旭同⽗異母的哥哥是好友，某晚⾔承旭的哥哥不⼩⼼透露：「⾔ 承旭跟林志玲和好啦。」，但詳細原因則未說明，加上前幾⽇名嘴許聖梅 爆料，表⽰⾔、林2⼈從未分⼿，讓這段曖昧關係在網路上⼜掀起討論，記 者求證林志玲經紀⼈，電話未接，據悉，林志玲此刻正在⼯作中，無法回 應私⼈感情問題。 林志玲和⾔承旭曾有過⼀段情，同為模特兒出⾝，傳兩⼈在2000年 就過從甚密，⼀張外洩的浴袍合照，更在當年掀起轟動；2002年時，林 志玲被拍到和⾔承旭⼀同添購傢具，這段「⾔林戀」越愛越⾼調，⽽當 林志玲2005年於⼤連墜⾺，6根肋⾻⾻折，⾔承旭更無畏輿論，低調跑 去探病，不過當時，林志玲另個緋聞對象邱⼠楷也有去探望，3⼈間互
人從未分手
2
動讓外⼈看不清，⽽2006年，⾔林2⼈在亞太影展相遇時，雙⽅互動尷 尬，遭疑分⼿，她與⾔承旭的戀情共計炒了16年。 多年後，當兩⼈回顧戀情，剩下的都是美好回憶，林志玲不但曾在節⽬中 談⾔承旭談到落淚，素來低調的⾔承旭更公開說過：「我讓她離開，是因為我 真的很愛她。你如果真的很愛過⼀個⼈，應該就會了解。」出席朱孝天婚禮 時更表態想婚了，歷經16年糾纏，⾯對網友復合聲浪，林志玲曾語帶保留， ⾔承旭⽅⾯則認為，這話題炒作太久了，感情沒有進⼀步可以透露。
?
（記者⾼睿希、楊起鳳）
張學友：明年台北元宵節見！ 明年春節後第⼀檔，迎來「歌神」
放⼀段出⾃周星馳「破壞之王」電影的
張學友⼩巨蛋伴歌迷過元宵，11⽇起兩
影⽚「全世界最難買的演唱會⾨票」，
個周末開唱，⾨票10⽉1⽇開搶。
張學友表⽰，年底將是他相隔5年將再
張學友13⽇在⾹港舉⾏記者會，宣
張學友在香港 宣布明年台北 元宵節見。 環球提供
次踏上紅館，直⾔想做出「最接近⾃⼰
布「A CLASSIC TOUR學友‧經典世
想像中的演唱會」，其中⼀個條件就是
界巡迴演唱會」⾹港站，將於12⽉4⽇
四⾯台，因為他當年⼊⾏的第⼀場演唱
⾄29⽇共20場演唱會，預計帶進24萬
會就是四⾯台，⼀晃眼21年，他這次舞
⼈次，並同步宣布台灣場是明年2⽉11
蹈還增加，3個⽉來已練了100多次。
⽇元宵節、12、18、19⽇連續兩個周末
55歲「歌神」再挑戰鐵⼈紀錄，新巡
在台北⼩巨蛋開唱，⾨票10⽉1⽇中午
迴預計跑60個城市以上，估計逾百萬
12點於拓元售票系統開賣。
⼈次欣賞。
在⾹港洲際飯店舉⾏的記者會，播
（記者袁世珮）
17
娛樂
2O16 O9 14 星期三
浩翔+吳宗憲
第51屆電視⾦鐘獎將在10⽉8⽇於國⽗紀念館舉辦，負責承辦及 轉播的三⽴電視台，13⽇公布頒獎典禮主持⼈確定為綜藝天王吳宗 憲搭配浩⾓翔起，這也是「浩⾓」第⼀次與憲哥合作，兩⼈也搭上最
金鐘主持人出線！
近超夯韓⽚熱潮，表⽰⼼情就像《屍速列⾞》中，乘客被咬到第⼀⼝ 「怎麼會是我？」的惶恐⼼情，直說：「⾮常興奮，也很緊張。」 綜藝教⽗⿈義雄前幾天驚傳逝世，這兩天多位藝⼈都陸續到靈堂 致哀，據傳已封⿆的江蕙可能會為他在⾦鐘獻唱，不過，此安排仍需 ⿈義雄的家屬同意，⽽她的經紀⼈陳⼦鴻則轉述她的想法：「⼆姊覺 得跟寇桑是私⼈情誼，不適合拿到檯⾯上，她也已經退休，還是低調 點，所以應該不會出席，況且⽬前也沒有收到任何邀請。」所以還是 未定的計劃。
（綜合報導）
范冰冰扮村姑 慘被李晨嫌棄 范冰冰 范冰冰今年與導演馮⼩剛合作拍攝新⽚「我不是潘⾦ 范冰冰今 ，攜⽚參加 蓮」，攜⽚參加多倫多影展，更憑該⽚獲得西班⽛聖塞巴斯提 安國際影展提名最佳⼥主⾓。她在⽚中扮演與丈夫假離婚卻 安國際影展提 被真拋棄的農 被真拋棄的農村婦⼈李雪蓮，范冰冰不惜在⽩皙⽪膚上化⿊ 妝，還被男友 妝，還被男友李晨嫌醜。 第51屆電視金 鐘獎，主持人確 定為綜藝天王吳 宗憲搭配浩角翔 憲搭配浩角翔 起。 資料照片
為了貼近⾓ 為了貼近⾓⾊，捨棄服裝師新做的戲服，直接從鄉村蒐集 ⾐服找感覺， ⾐服找感覺，還在所有露出來的⽪膚上都化上粗糙質感的妝， 范冰冰在拍攝 范冰冰在拍攝地婺源的農村市場試了幾天，發現化完妝⾛在 路上完全無⼈ 路上完全無⼈認出，才終於安⼼。不過有時拍完戲沒卸妝就回 家，卻被男友 家，卻被男友李晨調侃 「喲，村姑回來了」。（記者王惠琳）
范冰冰在電影「我不是潘金蓮」裡 摘自微博 扮演村姑。
18
星座
今日星座運勢
明日預告 幸運色：藍紫
幸運物：直覺力
注意力比較不集中，對於工作或生活 事物上比較不容易專注。
明日預告 幸運色：淡藍綠 幸運物：事業成長計畫
明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：美的事物
對於他人的處境易有同感，透過他人 的狀態而引發自己內心的某些感慨。
晴時多雲
明日預告 開運色：大地
部分射手對於如何和上司互動有焦慮感或容 易產生情緒。另一部分則容易因為很會照顧眾人 而擁有更多支持者。要避免急躁與衝動。 明日預告 幸運色：大地
幸運物：犧牲付出
家中有人特別需要你，同時擴大你內 在的神性。
晴時多雲
幸運色：黃 幸運方：東方 幸運物：笑聲 幸運地點：有笑聲的地方
幸運物：書籍
適合閱讀與欣賞藝術創作。透過閱讀 及藝文活動，提升你的心靈層次。 10.23 11.21
晴時多雲
容易有些莫名的感覺，突然想打電話給某人， 或覺得自己該做些甚麼事情等。但無論何者，都 要避免急躁感。注意交通安全及溝通時的態度。
幸運色：淡藍 幸運方：南方 幸運物：淡藍色配件 幸運地點：視野寬廣的地方 部分天蠍會關注某些特定團體的狀態，也會在 意自己是否有機會融入某些團體，加入對方。和團 隊之間容易因為想法或利益而產生爭論或衝突。
明日預告 幸運色：紅
明日預告 幸運色：橙
幸運物：正面的人事物
體力相對較為敏感及虛弱，不適合進 出太負面或過於複雜的場所。
晴時多雲
12.22 1.19
晴時多雲
1.20 2.19
幸運色：淡珊瑚 幸運物：笑容 幸運地點：聚餐場合
幸運方：西南方
幸運色：淡藍綠 幸運方：北方 幸運物：照顧他人 幸運地點：明亮歡樂的聚會空間
幸運物：小而亮的配件
對於感情或孩子有種理想主義。沒有 對象的人容易將愛投射到寵物身上。 ▲
幸運方：東南方
9.23 10.22
▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
開運物：運動用品
很多內心的理想或情緒都容易投射到 另一半或朋友身上。
特別有種編織夢想的傾向。例如想離 職去追尋夢想等想法。
▲
8.23 9.22
明日預告 開運色：綠
幸運色：綠 幸運物：花草樹木 幸運地點：大自然
幸運色：淡粉紅 幸運方：東北方 幸運物：小點心 幸運地點：放鬆的用餐空間
明日預告 幸運色：藍綠
幸運色：水藍 幸運方：東南方 幸運物：心型飾品 幸運地點：熱情洋溢的地方 今天的你對於他人如何看你特別敏感，也容易 向偵探般去探測他人對你的感覺與想法。
開運物：寵物
晴時多雲
6.22 7.22
今天部分巨蟹溝通上有急躁感或主觀意識較 強。也可能由於工作上需要處理的事情及細節增 加，而使說話口氣不佳。
幸運色：金黃 幸運方：東方 幸運物：向日葵 幸運地點：花店 今天對於金錢較為在意或沒有安全感，也可 能需要處理一些和金錢相關的事宜，或檢視自己 的工作能力等。
避免任何看起來過於美好的追求者或 金錢利益。
烏雲罩頂
開運色：黃 開運方：西方 開運物：耐心 開運地點：瑜珈中心 容易回想起童年時候的某些人事物。內心的 情緒容易被擴大。渴望被他人包容呵護，得不到 預期時容易有脾氣上來。今天對家人較沒耐心。
▲
晴時多雲
5.21 6.21
幸運色：金黃 幸運方：西南方 幸運物：岩蘭草精油 幸運地點：SPA 今天容易渴望他人的讚美與注意。也可能特別 在意孩子或情人的一舉一動，需要對方給予自己 更多的安全感。
▲
▲
7.23 8.22
晴時多雲
▲
身體比較敏感，特別是腸胃和膀胱系統。另外 在工作或生活上，容易因為小細節或價值觀不同 而產生情緒。
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴時多雲
幸運色：綠 幸運方：北方 幸運物：健康飲食 幸運地點：明亮整潔的用餐空間
▲
▲
3.21 4.20
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J.
2O16 O9 14 星期三
2.20 3.20
晴時多雲
幸運色：黃 幸運方：西方 幸運物：分享榮耀 幸運地點：視野遼闊的明亮空間
部分魔羯對於自己是否具有專業度或學歷等有 些在意或缺少安全感。另一部分會轉向宗教或專 業人士尋求溫暖。
和他人之間容易產生某些利益衝突。要盡量 避免不正當或太不公平的狀態，以免引發不必要 的爭論或被排擠。
在人生中出鋒頭或成為新寵當然是件令人開心 的事，但同時不懂得低調或分享榮耀，也會讓你 成為他人的眼中釘。
明日預告 幸運色：紅
明日預告 幸運色：珊瑚
明日預告 幸運色：藍
幸運物：紅色配件
只要抱持服務他人的心態，將會得到 相當愉快的收穫與經驗。
幸運物：捐款
放掉不實際的想法，服務與幫助他人 身上，幸運之神自然站在你身邊。
幸運物：四方形擺飾
海王星進入雙魚，宇宙以不同的方式 提升雙魚們。覺察到那些祝福或迷失。
娛樂
2O16 O9 14 星期三
Angelababy被目擊… 至醫院產檢 Angelababy和⿈曉明⾃婚後以來，不斷 被外界關⼼何時懷孕，如今消息有譜，有產 婦向陸媒爆料，指出⽇前巧遇Angelababy ⾄醫院產檢，微微隆起的⼩腹，⽬測可能懷 孕15周，約莫3個⽉。 ⽬擊孕婦表⽰：「我當時還覺得特別不可 思議，我怎麼會碰到Angelababy呢， 我看她那個狀態，可能有15周、3個 ⽉的樣⼦吧。」近⽇Angelababy 和⿈曉明出席公開慈善活動時， ⿈曉明幾乎跟在她⾝旁攙扶， 狀似擔⼼她會被禮服絆倒，受 訪時更⼀反平時落落⼤⽅的態 度，對於⽼婆孕事三緘其⼝。 12⽇時Angelababy出席記 者會，在離開記者會現場時還 不斷⽤⼿遮肚⼦，相當可疑，加上 她⼀直以來主持的綜藝節⽬「奔 跑 吧！兄 弟」遲 遲 不 錄 新 的 ⼀ 季，也被傳出是由於懷孕所致。 （記者⾼睿希） Angelababy 疑懷孕 約莫3個月。 摘自微博
SpeXial晨翔理三分頭 熱血拚最終戰 ⼗⽉即將在⼋⼤綜合台HD、 愛奇藝全網獨家播出的青春熱⾎戲 劇《High 5制霸青春》，SpeXial晨 翔因劇中⾓⾊需要，12⽇⽣平第⼀ 次理了超短三分頭。剪髮之前他既 期待⼜害怕，更說是「此⽣最⼤挑 戰」，很期待新造型可以帶給觀眾 不⼀樣的⾃⼰。 隨著《High 5制霸青春》拍攝進 ⼊到尾聲，劇中整個籃球隊為了拚 最終戰，晨翔飾演的⾼⼀⽣詹姆 ⼠，選擇以剃平頭宣⽰勇往直前 不願輸的精神。 這次為了回饋南部粉絲，拍攝 時間為9⽉26⾄29⽇，開放粉絲 參加拍攝現場體驗活動，到場者 將有機會獲得演員簽名海報或神 秘⼩禮物。報名請上http://goo. gl/rmRpVz，更多戲劇資訊請到 《High 5制霸青春》官⽅粉絲專 SpeXial 晨翔為戲《High 5制霸青春》生平首次 理三分頭。
聯合互動提供
⾴：http://goo.gl/h9rg40。 （綜合報導）
19
2O
廣告
2O16 O9 14 星期三