2O16 1O O4 星期⼆
第2629號
多雲時晴
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com
8月捷運運量 每日平均187萬3576人次
廣告專線 8643-3520
ഠ༨ᮟফ୕؟䳝ᇙ
னਠཽ 你我眼中再平凡不過的單⾞，百年前價格可媲美1輛賓⼠⾞，甚⾄還是⽇本侵略中國的證據？ 國⽴台灣博物館特展「流轉台灣騎跡：台灣民⽣與腳踏⾞特展」3⽇開幕，⽤上百輛「騎過古今」的 單⾞，展現台灣豐富的庶民史。 台灣素有「單⾞王國」的美譽，單⾞在⽇據時代引⼊台灣，在當時可是奢侈品，其中最昂貴的「富 ⼠霸王號」單⾞也有參展，由⾻董單⾞收藏者徐建源提供。徐建源指出，1930年代，當時得賣3分地 （約900坪），才買得起1輛富⼠霸王號⾃⾏⾞。換算價格，⼤約可買1輛現代的賓⼠600。 這款單⾞也⾒證⽇本的「⼭寨王國」年代。徐建源表⽰，⼀開始，⽇本代理Rudge單⾞在⽇本、台 灣銷售，最後乾脆⾃⼰仿造，引起英國正牌Rudge廠商不滿撤銷代理權。⽇本索性⾃創品牌「富⼠ 霸王號」，「富⼠（Fuji）」不僅⽇⽂發⾳與Rudge相似，更是⽇本聖⼭象徵。 1930年代，富⼠霸王號單⾞還曾推出「紀念」⼊侵中國的紀念單⾞，成為侵略中國的證據。徐建 源便收藏了⼀塊寫有「進出」 （⽇語「侵略」之意）的富⼠霸王號單⾞標誌。 「流轉的騎跡」特展即起⾄明年2⽉12⽇，於台博館1樓展室展出。
徐建源收藏、寫有「進出」（侵略之意） 記者陳宛茜 的單車標誌。
台 博 館 展 出 1914 年 出 產 的 富 士 霸 王 號 單 車，當年的價錢可比1輛現代的賓士車。 記者陳宛茜
（記者陳宛茜）
24-32°C
降⾬機率
20%
03
北捷2輛Wi-Fi列⾞上路 並增設8熱點
08
底妝新⼿變神⼿ 打造最in柔焦⽉暈肌
18
組一日樂團 宏正、晨翔帥氣滿分
HI! 捷客 搶先看
02 年輕時的李安、吳寶春 竟都過不了求職第一關 帽子這樣挑 入秋好時尚
O2
捷客搶先看
捷客理財通
2O16 1O O4 星期二
全球房地產 股利題材受青睞
▲全球房地產與傳統資產連動性 低，有助於在平衡投資組合風險的 前提下，又廣納多方機會。 資料照片
低利環境，⾼股利題材⼤受歡迎，其中全球
動產類股的能⾒度，且具備⾼股利與股利成⾧優
REITs⽬前平均股利率超過5%，近期⼜因MSCI
勢，可望持續吸引追求具穩定收益來源的資⾦進
與S&P⾃九⽉起將不動產產業⾃⾦融類股中獨⽴
駐。
出來的消息所激勵，深受國際資⾦青睞。富蘭克
聯準會最近⼀次會議決議利率維持不動，市場
林坦伯頓全球房地產基⾦經理⼈威爾森．邁吉表
多預期12⽉仍可能祭出升息，但採取緩步溫和步
⽰，全球房地產與傳統資產連動性低，各區域之
調，因此不⾄於扭轉資⾦寬鬆的事實，富蘭克林
主要不動產市場之間亦是如此，有助於在平衡投
建議，現階段以美國為核⼼，並精選歐亞具⾼股
資組合⾵險的前提下，⼜廣納多⽅機會。
利優勢的不動產類股，透過全球佈局策略分散單
富蘭克林投顧指出，不動產產業升格為全球
資深世代在匿名下看 歲的 吳寶春履歷，質疑他沒有專 業。
希望基金會提供 104
對眼前履歷表的看法。起初受訪者⼀⾯倒
時的公開資料，以及受訪者親友事前提供
的質疑，「這實在不是⼀份很好的履歷」、
的資料，模擬出年輕世代的履歷，邀請7位
「美容洗⾞的洗⾞員…」、「以這個學歷和
資深世代實境拍攝。⼀開始，將李安和吳
經歷，第⼀瞬間基本上我就會刷掉了。」
Weather Station
更多氣象資訊，請上中央氣象局
天氣型態
25
多雲時晴
氣溫
不怎麼樣的履歷影片
24
但當履歷揭名時，受訪者直呼「⼤導
⼀⾯倒的質疑擔憂；但當履歷「揭名」時，
演？」、「吳寶春？啊！」也有⼈表⽰，
瞬間凍結驚呼，伴隨⽽來的是⾃省與轉
「26歲⾯試我的那位主管，可能他當時也
104希望基⾦會執⾏⾧⿈于純說，該基⾦
念。
沒有想到，我現在會是這樣」、「我們⾃⼰
會製作「不怎麼樣的履歷」微電影，就是希
太…要求的時候，也是有⼀點嚴苛，不得
望資深世代沒有了偏⾒，留給年輕世代無
不這麼說」。
限機會。
GO!
這一頂正統黑色羊毛紳士帽， 重點是顏色和寬帽沿迎合了本 李佑群提供 季趨勢。
帽子這樣挑 入秋好時尚 入秋
7
20%
高
冷氣房躲太陽躲 太 兇 容 易 D 3不 足，喝我補充鈣 質與D3！
(記者⿈昭勇)
亞洲最多時尚雜誌創刊總編輯紀錄保持⼈，國際品牌、天
帽子穿搭法
王天后與國際藝⼈唯⼀指定造型師。活躍於影視圈，為⼥⼈ 我最⼤等時尚節⽬指定合作⽼師。以時尚為核⼼，為國內唯
進⼊秋季，最能彰顯換季時髦感的
議選擇帽沿較寬的紳⼠帽或是⼤盤帽，
好幾頂。如果妳喜歡中性⾵或帥氣的味
單 單品當屬帽⼦，雖然上回已經和⼤家分
材質可以是⽺⽑或是柔軟的兔⽑，顏⾊
道，那麼類似美國⽜仔⾵的帽頂中折紳
享 享過夏天收集的帽⼦，不過才短短⼀兩
以⿊、駝、⼤地⾊系最好搭配服裝。圓
⼠帽，也是不錯的選擇。
個 個⽉，帽⼦控的我也不知不覺⼊⼿了好
形帽頂、帽沿可以彎曲的⼤盤帽，戴起
在夏季開始熱到不⾏的90年代復古
幾 幾頂，屬於秋冬的帽⼦，想與⼤家分享
來不但有⼩臉的效果，還可以製造神祕
棒球⽼帽，在今年秋冬同樣是必備單品
挑 挑選的⽅式。
的名媛氣質，在INSTAGRAM上當紅的
⽽燈⼼絨、⼤地⾊系，甚⾄是⽪草材質
歐美時尚名⼈或部落客，幾乎⼈⼈都有
的⽼帽，戴起來都會有換季的味道。
conference n. 會議；討論會 The conference was attended by salespeople from all over the country. 參與這次會議的成員都是來⾃全國 上下的銷售⼈員。
捷運隨堂考
以上內容由知英 文化提供，摘自 《 New TOEIC 新 多益必考字彙& 片語》
Chapter .oo2
捷客多益句
本書更多內容 請掃QRcode
LEARNING
降雨機率
⼀橫跨總編輯、時尚總監、造型師、作家⾝分之指標代表。
如果只選⼀頂帽⼦，這個秋天我會建
語文 學習
32°C
紫外線指數
佑群老師
達人選物
101年⾦管投顧新字第025號。台北市忠孝東路四段87號8樓
大台北 氣象 TAIPEI
寶春年輕時的履歷「匿名」，受訪者出現
寶春年輕時的履歷，實鏡拍攝7位資深世代
富蘭克林證券投資顧問股份有限公司 www.Franklin.com.tw
(整理報導/記者⿈仕揚)
年輕時的李安、吳寶春 竟都過不了求職第一關
104希望基⾦會模擬「匿名」李安及吳
低利時代 聰明賺股利！
⼀區域⾵險並掌握各區域輪漲機會。
產業劃分標準（GICS）第11個類股，⼤⼤提⾼不
104希望基⾦會以李安和吳寶春年輕
捷客理財充電站
I’ve already registered for the conference that’ll be held at a hotel near the airport. Since it’s not that far from the office, I can take the bus instead of taking the train. Q : How will the man get to the conference? A . By walking B . By bus C . By train D . By plane
答案請見Hi 捷客
O3
非看不可
2O16 1O O4 星期二
非看不可2
北捷2輛Wi-Fi列車上路 並增設8站熱點 台北捷運松⼭新店線2輛「捷運Wi-Fi
3Mbps。
230」列⾞3⽇上路，另增設8個捷運站熱
另外，動物園、科技⼤樓、⼤安、南京
點，民眾可透過Taipei Free或Facebook
復興、市政府、西⾨、公館、台北101/世貿
帳號登⼊，每次免費上網30分鐘、不限次
共8處捷運⾞站，也同樣設置「捷運Wi-Fi
數。不過，有免費Wi-Fi的2輛列⾞發出班次
230」熱點，讓民眾有更多無線上網選擇。
不固定，換⾔之，民眾還得碰運氣才搭得
記者現勘發現，「捷運Wi-Fi 230」列
到。
⾞並無明顯標⽰，與其他列⾞沒差別。
北捷2輛「捷運Wi-Fi 230」列車3日起於松山新店線上路，列車會張貼虛擬代言少女的海
北市資訊局與北捷合作，打造2輛「捷運
資訊局說，會擺置虛擬代⾔⼈「230」的
台北市資訊局提供
Wi-Fi 230」列⾞。即⽇起，民眾可在2輛
LOGO、海報、⽴牌，近2⽇完成，⽅便民
列⾞上享受「4G轉Wi-Fi技術」的免費無
眾辨識。
報。
非看不可1
線上網服務，每個熱點最⾼上下載頻寬為
（記者張世杰、郭逸君）
黃金列車啟航 日光詣SPACIA馳騁台灣鐵道 ⿈ ⾦ 列 ⾞「 ⽇ 光 詣
鐵道協定，雙⽅提供為期⼀年
SPACIA」3⽇在南港⾞站舉⾏
的票證免費兌換活動，⿅潔⾝
啟航儀式，列⾞⾏駛南港到樹
3⽇也宣布活動加碼，持東武鐵
林區間，⼤批鐵道迷沿途搶拍，
道特急列⾞⾞票的⽇本旅客，
⿈⾦列⾞4⽇起正式加⼊營運，
除可兌換平溪⽀線⼀⽇券，還
預計運⾏半年。
可兌換內灣⽀線、集集⽀線⼀
今年6⽉⽇本東武鐵道將⼀ 輛「兩⽑號」列⾞塗成台鐵普
⽇券，活動延⾧到明年底。 （記者邱瓊平、侯俐安）
悠瑪的模樣，台鐵也推出「⽇光 詣SPACIA」塗裝的⾦⾊⾃強 號，向台灣民眾介紹東武鐵道， 3⽇上午舉⾏啟航儀式，4⽇起 營運從七堵來回屏東、5⽇從樹 林來回台東，預計將⾏駛半年。 台鐵局會將開⾏班次公布於官 網供查詢。
台鐵自強號化身東武鐵道「黃金色系」日光詣 SPACIA 特快車塗 記者黃威彬、台鐵提供 裝，3日啟航。
台鐵局代理局⾧⿅潔⾝說， 台鐵東武鐵道去年底簽訂友好
非看不可3
常備藥換新裝 外盒需標示6大資訊
食藥署預告，胃藥、感冒藥等非處方用藥，應在外盒標示有效 資料照片 成分、含量、用途等6大訊息，明年底上路。
家中常備的感冒藥、⽌咳化
處⽅藥仿單及外盒格式及規範」
書卻太過專業，有時民眾看得霧煞
痰等藥物將換新裝，讓民眾更看
將於明年底上路，管理對象為在電
煞，有看沒有懂。
懂藥品資訊。為了讓⽼年⼈、視障
視電影刊播廣告的⾮處⽅⽤藥，如
第⼀階段包含⼝內膏、防蚊液等
者也能輕鬆了解藥品資訊，新制也
胃藥、感冒藥等1000多項藥品，應
約220項藥品，今年底前須完成新
要求廠商在藥品外包裝上印製QR
在外盒標⽰有效成分、含量、⽤途
裝標⽰；第⼆階段腸胃製劑、綜合感
Code，以⼿機掃瞄就可聽到藥品
（適應症）等6⼤訊息。
冒製劑和鎮咳祛痰劑等3類⾮處⽅
資訊。 ⾷藥署3⽇預告，第⼆階段「⾮
國內⾮處⽅⽤藥約有3000⾄ 4000項藥品，但外盒包裝和說明
藥，於明年底前取得核備函，⽇後出 產藥品全換新裝。 （記者⿈安琪）
都會
O4
2O16 1O O4 星期二 國際旅客人均花費，台北勝過東京 首爾，顯示台北魅力讓 旅客心甘情願付錢買 單。資料照片
ҏϴѧё2108ʂ21Ѯѕ༫ό߆ിތᡴᓢ ȶሚᏁఊ߳ȷ᠍ߔႱघᢎᜒௌջາΣൟϞິᇽڔ Ɋᓬඁᅇ๔سӈౢࠔɊ ӕਔᎄख़ว߄നཥި౻ѱຼԃज़ހۓइۺ০პ ငᔼഋᕊᅕުώཾ)*ϴѧ!!醫療器材產業研發
६ྣȃភᔆ ඹዥȃആ
ϷᚔԒ໌Ͻގ
תᔆ৴წ
၌ؚδֲఊৠܾᇀഋีബȃཌՖᆓഅԙ༌Ȃ ԤਝϷඹᔆΨϚϛ଼ֲܻڍᘈȄ
ԁ ആ ྣ
ġЏψȈĵĸɰĵijɰĸϴϷ
ᅕުώཾ юࠢ
)*
ፁᙴᏔᇙ൘ӷಃ112611ဦǸύѱፁᏔቶӷಃ21522292ဦ
සኋភᔆ
Ȟ҈ఋ໖ȂցҢުᄇࢺՌଢ଼шȂׇӒϚҢѴΨȟ
џՌᓞଽճ ֤⾥☘ሉऔѴጣ ።ᇳೝυ ьЈϗᇐ
Ꮄҡ⾥ೝ
ЏψȈ ĶĶɰĴĵɰIJIJܖIJĴϴϷ
ȐࣺाႣुⷿǴ ջуଌញᓸܾঁȑ
ΔѲࣱۣ۟Ȃџ࣏ᇐೝܖწೝȂҥ⾥ȃ☘ȃሉऔѴጣȃ ሚಖυȃ॒ᚔυ้ྰȃܪ๛ᇧԙȂԤȶӻђܒલᙑ ᡊᆰҔಖᇧհȷี݂டցȂႆŔňŔЅલंܚᇯມȄ ȁ఼ܾࢿȃҢഊኄȃᎴҡ߳ȃϚ३ԑឭቹȃߴ໌Ֆ శඉᕗȃඈ഼ȂԁӻȄ டਰ݈ ন໐ϴѧ
)13*3545.411:ȃ989:.2326ȃ1:44.232445ȃ1:67.133:82 989:.2326ȃ1:44.232445ȃ1:67.133:82
國際旅客消費金額 台北超越東京首爾 最新調查顯⽰，國際旅客在台北的⼈
報告顯⽰，全球132個城市的總體旅
均消費超過鄰近的東京、⾸爾，其總體消
遊⼈次預估較去年上升5.2%，其中，曼
費⾦額更達96億美元，超越⾹港、上海，
⾕以2147萬旅客⼈次稱霸排⾏榜，倫敦
推升台北連續6年奪得⼤中華區冠軍。
以1988萬⼈次緊追在後，第3名則是巴
萬事達卡連續6年發布「全球最佳旅
黎的1803萬⼈次。
遊城市報告」，台北今年⾸次搶進全球
在國際旅客消費貢獻度上，國際旅客
第15⼤觀光城市，國際旅客⼈均花費達
在台北的總消費⾦額為96億美元，不僅
1306美元，折合約新台幣4萬900元，勝
超越購物天堂⾹港的68億美元，更幾乎
過鄰近東京的1154美元與⾸爾的1206美
是上海50億美元的兩倍，推升台北連續
元，顯⽰台北魅⼒讓旅客⼼⽢情願付錢
6年蟬聯⼤中華區的冠軍寶座。
買單。
（中央社）
台北市長柯 文哲前往萬華小 德蘭堂，與長者 共餐。 中央社
設老人共餐據點 北市目標190個 台北市⾧柯⽂哲3⽇中午在社會局
⼈活動據點，提供共餐服務的有109個
⾧許⽴民陪同下，前往萬華⼩德蘭堂與
據點。⼩德蘭社區照顧關懷據點有關
⾧者共餐。柯⽂哲表⽰，他的⽬標是在
懷訪視、電話問安、餐飲服務及健康促
台北市建⽴完整的⽼⼈照顧系統，⽬前
進活動，⿎勵⾧者⾛出家⾨參加各式活
台北市有109個⽼⼈共餐據點，⽬標是
動；另針對失能或獨居⾧者，志⼯定期
超過190個。
進⾏關懷訪視，並媒合附近醫院成⽴預
社會局表⽰，台北市⽬前有344個⽼
防失智症⼯作坊。
（中央社）
O5
都會
2O16 1O O4 星期二 新北市 動。
新北免費音樂教育 將擴大到27所國中小
月啟動﹁藝術教育月﹂，將舉辦多場展演活 記者祁容玉
10
10⽉是新北市「藝術教育⽉」，教育局
中、⼩提琴。這群愛樂種⼦3⽇⾃信滿滿上
3⽇宣告系列活動展開，也與台北愛樂管弦
台，演奏「快樂頌」等樂曲。教育局和基⾦
樂團⽂化基⾦會合作，將把免費⾳樂藝術
會也將擴⼤服務，從原本5校增加到27校，
教育擴⼤到全市27校，啟發更多「愛樂種
其中包括平溪、瑞芳等偏鄉9所國中⼩。
⼦」對⾳樂的喜好，未來持續傳承。 台北愛樂管弦樂團⽂化基⾦會3⽉起和 新北市合作，在中⼭、沙崙、思賢、安和、
29⽇在⼤觀藝術教育園區舉辦藝術終⾝教 育嘉年華等，詳情可上網查詢。
⽂德5所國⼩，教導弱勢學童免費學拉⼤、
究舒系口罩 無毒可分解讓環境無負擔 BrealaxLab究舒系品牌名稱
空讓他開始重視⾃⼰吸⼊的每⼀ ⼝空氣的品質，進⽽思考⼝罩對
以「友善環境」為⽬標，⼝罩過濾
⽇常⽣活的重要性。
材質全部使⽤天然澱粉提煉成的
度。
在開發究舒系⼝罩時，以防護 性、舒適性、配戴意願為設計核
生活有設計
進的每⼀⼝空氣沁⾹、安全。更
來提升⽣活品質的舒適⽤品，並 展露其對產品專業效能的重視態
（記者祁容⽟）
更多BrealaxLab究舒系請上【有.設計 uDesign】http://udesign.udn.com。
取⾃台語「很舒適」的諧⾳，帶
PLA不織布，不只無毒，還可被 環境分解。
究舒系的出現，來⾃⼀位⼯程
⼼，研究⼝罩的濾材、增加氣密
堅持台灣製造的BrealaxLab究
師對⽣活環境的觀察，無論在中
性，也提升舒適度。搭配三種味
舒系，重視⽣活環境與⽇常所需，
國出差或回到台灣，暗灰⾊的天
道的天然精油萃取⾹味貼⽚，吸
也製造對環境友善的產品。
城市親子 知性遊
另外整個10⽉還有多場藝⽂表演，例如
奈米特展免費參觀
互動展件看見奈米奧妙 棉花糖DIY樂無窮 ⽂╱郭思序
全部免費參觀，參觀後，還可順道登四獸
及11⽉12、26⽇下午⼆時起，由專業⽼
位於四獸⼭虎⼭麓的松⼭奉天宮向來
⼭踏青，或到廟裡認識道教⽂化及建築
師帶領⼩朋友動⼿製作奈⽶科學⼩玩具
提倡藝⽂、科普教育不遺餘⼒，正展出與
之美，可說是趟結合⾝⼼靈的知性之旅。
及棉花糖DIY，體驗奈⽶的神奇，知性有
國⽴科學⼯藝博物館合辦深具教育意義
松⼭奉天宮主委陳博貞表⽰，這項展
趣，充滿歡樂，機會難得，活動詳情及報
的「看不⾒的尺度—奈⽶特展」，以動⼿
覽提供中⼩學⽣另⼀種不同的學習⽅
名請洽專線：02-2346-2343。每組酌收
做、親⾝體驗為特⾊，將看不⾒的尺度轉
式。如果孩⼦因此得到啟發，將來在奈⽶
成本200元。
化為看得⾒的互動展項，不管⼤⼈或⼩
領域⼤放異彩，⼀切都值得。
孩都可輕鬆有趣的理解奈⽶知識，⽽且
↑磁性流體變幻出美麗的立體形 狀，吸引民眾動手體驗奈米奧妙。
本特展共分「導⼊區」、「⾃然界的奈 ⽶」、「科學實驗站」、「奈⽶ 標章」、「不久的未來」五個 展區，整合了跨領域學科如⽣ 醫、材料、半導體等，帶領⼤ 家進⼊微⼩的「奈⽶世界」， 並介紹奈⽶材料於⽣活上的應 ⽤，認識未來奈⽶材料於醫學 檢測、癌症治療及半導體產業 的應⽤。
↑奈米鑽石、奈米金應用在未來癌症治療 上，讓人對未來醫學充滿期待。
為了讓孩⼦探索奈⽶科技 的現象與應⽤，10⽉8、22⽇，
展覽資訊珩即日起至11月27日 周二至周日9:30-17:30 香客大樓B2天公藝廊
恭祝五年千歲聖誕暨松山奉天宮建廟63周年 日
繞境祈福歡迎共襄盛舉 台北市信義區福德街221巷12號 電話:02-2727-9765
↑親子DIY體驗奈米的神奇世 界，自做棉花糖，樂趣無窮。
O6
焦點
2O16 1O O4 星期二
研究細胞自噬機制 日學者獲諾貝爾醫學獎 今年諾⾙爾醫學獎得主揭曉，由71歲的⽇本東京⼯業 ⼤學榮譽教授⼤隅良典榮獲。得獎的理由是，他解析了細 胞「⾃噬作⽤ 」（Autophagy）的機制。 ⾃噬機制是細胞⽣理上⼀種基本過程，對⼈類的健康 和疾病有重⼤影響。這種過程對受損細胞成分的降解和 再利⽤很重要，⼀旦此⼀功能出問題，據信會造成⽼化 和細胞受損，可能導致巴⾦森⽒症、糖尿病和癌症等疾 2016年諾貝爾醫學暨生理學獎得主揭曉，由71歲的日本 東京工業大學榮譽教授大隅良典榮獲。
阿公阿嬤⽐⽗母更寵⼩孩，以致
孩，⼩朋友喜歡
孩⼦不愛運動、少吃青菜！董⽒基⾦
吃什麼，就給什
會調查發現，9成3阿公阿嬤天天幫孩
麼，以致缺乏營
⼦準備晚餐，卻容易忽略營養均衡，
養。調查 發 現，
病。
阿公阿嬤寵孫 有求必應 卻忽略營養均衡
蔬菜與乳製品嚴重不⾜，且近4成隔
讓孩⼦吃蔬菜
代教養的孩⼦每天喝甜飲，6成4每天
的⽐率，祖⽗母⽐⽗母少12%；讓孩
級共1萬8099位學童的主要照顧者的
運動未達30分鐘。
⼦吃乳製品的⽐率，祖⽗母⽐⽗母少
教養⽅式、孩⼦飲⾷攝取習慣。
董⽒基⾦會⾷品營養中⼼副主任陳 醒荷指出，雙薪家庭越來越多，隔代 教養情況普遍，但阿公阿嬤習慣寵⼩
（中央社）
中央社
13%，但讓孩⼦天天喝飲料的⽐率， 祖⽗母卻⽐⽗母⾼出17%。 該項調查統計分析全台國⼩1⾄4年
（記者羅真） 阿公阿嬤寵孫，孩子想吃什麼就給什麼， 資料照片 容易疏忽導致營養不均衡。
交通部預計10 月中旬推出環島1號線App ，涵蓋全 台環島自行車路網和自行車專用道、搜尋周邊補給 資料照片／運研所提供 站等諸多內容。
自行車友看過來 環島1號線App 10月中上路 台灣的好⼭好⽔吸引不少觀光
交通部並預計10⽉中旬推出「環島
客，觀光局3⽇宣布，10⽉8⽇起推出
1號線App」，涵蓋全台環島⾃⾏⾞路
「2016台灣⾃⾏⾞節」，結合有「單
網和⾃⾏⾞專⽤道，不僅可記錄個⼈
⾞國道」之稱的環島1號線及⽇⽉潭、
期程軌跡，還有拍照打卡、搜尋周邊
武嶺等路線，邀請30多個國家地區、
補給站、緊急求救等功能，將成為全
3000多名⾃⾏⾞好⼿和旅客⼀同來台
台第⼀個專⾨提供⾃⾏⾞友環島的⼿
騎鐵⾺，感受台灣美麗⾵光。
機應⽤程式。
（記者徐⼦晴）
O7
焦點
2O16 1O O4 星期二
太魯閣峽谷音樂節 原音守護山林 太魯閣年度⾳樂盛事峽⾕⾳樂節，今年配
⼿舒⽶恩等演出。
合太管處成⽴30年，以「峽⾕原⾳、守護⼭林
太魯閣國家公園管理處3⽇在太魯閣台地舉
（30）」為主題，請來⼤提琴家范宗沛、原民歌
⾏記者會，范宗沛和秀林國中合唱團演出悠閒 JAZZ⾵曲⽬，預告10⽉29⽇⾳樂節的精彩。 太管處⾧楊模麟表⽰，峽⾕⾳樂節已邁⼊15 年，每年各有特⾊，粉絲年年熱情捧場。太管 處守護太魯閣⼭林9萬多公頃，今年正逢太管 處成⽴30周年，因此以30諧⾳，峽⾕原⾳守護 ⼭林為主題，請來更多原民團體演出，邀民眾 ⼀起享受⾳樂，愛護⼟地。
（中央社）
為峽谷音樂節暖身，大提琴家范宗沛和秀林國中合 中央社 唱團演出悠閒JAZZ風曲目。
召喚10國心靈怪獸 關渡雙年展邀你打怪 關渡雙年展今年以「打怪」為
代⽂明的新神話。
主題，邀請台灣、⼤陸、韓國、印
電玩世界中，「打怪」⼀詞意為攻
尼、澳洲、⽇本、⾺來西亞、越南、
擊、殲滅遊戲中的反派怪物。展中，
台南潮流時尚秀 國際名家雲集
紮藝術揚威法國的台灣參展藝術家 張徐展，此次也在「打怪」中展出家
由多位國內頂尖設計師參與的「2016台南
族傳承百年的紙糊神獸。
新加坡等10位藝術家與10位策展⼈
10組藝術家將⼼中的怪獸具體化，⽇
「打怪」即起於國⽴台北藝術⼤
潮流時尚秀—2017 s/s TAINAN X IN-PRINT
進⾏合作，以衝突、創造、變⾰、突
本當代藝術家椿昇，以先進的氣球技
學關渡美術館1～4樓展出，展⾄12
印．映」，10⽉1⽇在台南熱⾨觀光景點藍晒圖
圍、冒險等題⽬，共同創造亞洲當
術，持續創作出⼀隻⼀隻巨獸。以紙
⽉11⽇。
⽂創園區登場，邀請曾任夏姿顧問、名聞於國
（記者陳宛茜）
際時尚圈的吳忠信 (Timm Wu)，以倒影設計概 台灣藝術家張徐展展出家族傳承百年的紙糊藝 關渡美術館提供 術。
念，透過潘黛麗、許仁宇、楊雪琪、胡雅娟、張 伊萍與汪俐伶等設計師巧⼿，展演60套以台南 在地紡織布料的作品。 這次時尚秀結合嘉⽅實業、明林蕾絲、加圖 實業、和明紡織、宏遠興業、鑫⾱布莊、旭泰 刺繡、CITYCOLOR及⽶蘭時尚髮型等多家在 地企業，在由舊司法宿舍群改造⽽成的新藍晒 圖⽂化園區展出，巧妙將歷史、⽂創、觀光與 時尚等元素結合，打造古都時尚新印象。 (綜合報導) 日本藝術家椿昇、茂木健一郎為「打 怪」設計的作品，探索人們心中的怪 關渡美術館提供 物。
日月潭嘉年華，邀請民眾一起來 賞花火聽音樂騎單車。 日月潭國家風景區管理處提供
日月潭嘉年華 賞花火音樂騎單車 「⽇⽉潭國際花⽕⾳樂暨⾃⾏
活動有14⽇「⽇⽉潭婚禮」、22⽇
⾞嘉年華」系列活動10⽉14⽇到11
「台灣⼤哥⼤花⽕⾳樂會」、23⽇
⽉13⽇舉⾏，共12場主題活動，⾸
的「嗨！就是熱情」新⽵交響管樂團
先登場活動為14⽇的集團婚禮，直
演出等。11⽉13⽇的⽇⽉潭⾃⾏⾞
到11⽉13⽇的⽇⽉潭⾃⾏⾞嘉年華
嘉年華分為來回⽇⽉潭及松柏嶺的
劃下句點。今年共有6場煙⽕施放，
挑戰組，路程約85公⾥、路程30公
分別為10⽉22⽇、23⽇、29⽇、30
⾥的環潭挑戰路線、路程10公⾥的
⽇、11⽉5⽇、12⽇。
⽇⽉潭單⾞逍遙遊。
⽇⽉潭國家⾵景區管理處表⽰，
（中央社）
2016 台南潮流時尚秀，展現台南紡織文 化。
記者劉學聖
O8
周二妝時尚
打 香奈兒／奢華晶鑽賦活粉底乳 霜：全系列共 6 色，內附專用 黑色刮棒、專用斜角粉底刷。 30g／4860元
ettusais ／高機能 美白礦物 BB 蜜粉 餅：百貨獨賣三 麗鷗聯名款。 7g／800元
2O16 1O O4 星期二
底妝新手變神手 文／記者何雅玲
造最
圖／各品牌
in柔焦月
肌 暈
2016年秋冬秀場的底妝趨勢，就是帶有穿透⼒卻⼜乾淨 無瑕，有如⽉暈般朦朧的溫柔底妝，美妝品牌粉霜、氣 墊、蜜粉等新品陸續上市，以潤澤感且能隱型肌膚⼩瑕 疵為訴求，提供想要打造最in柔焦⽉暈肌的朋友參考。
Sisley／御緻駐顏活膚
秋冬底妝新品很有看頭，除了有注⼊品牌頂級抗⽼系列成
精華粉底液：冷暖不 同色調的全新4色。 30ml／4900元
份的保養型粉底液、粉底霜，另有以⾏動便捷為研發靈感、結合 專業⼯具的創新設計，以及讓補妝很時尚的名牌聯名粉餅。 ⾹奈兒全新「奢華晶鑽賦活粉底乳霜」，含經典頂級保養成份五⽉梵尼蘭 ⽔精華及珍貴鑽⽯粉末，柔滑乳霜狀粉底觸感舒適且可與肌膚完美融合，使 膚⾊均勻柔美且帶來12⼩時持續⽔潤修護保濕效果。Sisley「御緻駐顏活膚 精華粉底液」，則是延續抗皺活膚御緻駐顏霜的保養科技。 雅詩蘭黛將「15⼩時持妝的超級粉底」+「超彈氣墊澎澎球」，變⾝全新的 「粉持久氣墊好棒棒」，可堆疊的粉底配⽅注⼊智慧型筆管設計，每次按壓
M.A.C／ 彈力氣墊蜜粉： 超微柔焦粉體、高密 度保濕因子、特殊智 慧彈 力氣 墊 網 篩 。 1300元
都能顯⽰於筆管包裝，⽅便管理底妝分量。標榜不需任何彩妝技巧，30秒即 可創造服貼、乾淨、明亮、無暇似的底妝。 倩碧研發出粉底液專⽤的⾼科技粉撲，將「全新超勻透⾳波震動粉 撲」安裝在由⽪膚科醫師開發的倩碧⾳波靜膚儀上，再沾取適量
THE FACE SHOP x MY OTHER BAG／3款氣墊各 具不同功效妝容：Jackie X 美肌遮瑕 CC 氣墊粉餅 980 元、Sophia X水潤保濕CC 氣墊粉餅 980 元、 Zoey X 控油持妝霧感氣墊粉餅 850 元 ，隨產品附贈同款 小提袋。
倩碧 ／全新超勻透音 波震動粉撲 850 元 、 音波靜膚儀4000元
的粉底液，不需技巧、只要90秒，完成專業級的噴霧感底妝。 THE FACE SHOP(菲詩⼩舖)繼與韓國⼈氣KAKAO
秋冬底妝新品搶市，打造最 妝感。
in
FRIENDS攜⼿聯名後，這次更跨⾜時尚界，與美國的潮牌 「It bag」MY OTHER BAG合作，將最熱銷的3款氣墊 粉餅結合3款經典時尚，讓各種膚質都能找到屬於⾃⼰ 的命定氣墊粉餅。ettusais則有⼀款與三麗鷗聯名的 ⾼機能美⽩礦物BB蜜粉餅，可說是甜⼼⼥孩的夢幻 逸品。 M.A.C則推出氣墊粉餅的最佳拍檔，包括： 以定妝同時修圖柔焦為訴求的「彈 ⼒氣墊蜜粉」，以及修飾⿊眼 圈、痘疤、抗汗的「完美潤
雅詩蘭黛／粉持 久氣墊好棒棒： 全 系 列 4 色，微 金珍珠光保濕因 子配方，搭配清 新花香調。 14ml／1800元
澤修圖筆」。
彩妝不只是彩妝
彩繪九月天
紅葉， 為蕭瑟的大地帶來暖意， 一如各式的栗子甜點、飲品， 滿足秋日味蕾。
⽂、圖：Jiuan 喜歡以畫筆紀錄⽇常⽣活，⼀次偶然 因 忘 了 帶 畫具 ⽽ 以 隨 ⾝⼝ 紅 及 眼 線 筆 替 代 作 畫，從 此 沈 浸 在 彩 妝 作 畫 之樂，同時也讓家中過期彩妝品多了 環保新⽤途。
栗香暖心秋之味
O9
周二妝時尚
2O16 1O O4 星期二
從肌底補充膠原蛋白 抗老美白一次到位！
打造肌膚 澎 潤 亮
文／記者何雅玲 圖／朵茉麗蔻
隨著抗⽼與美⽩觀念的普及，許多⼥性在選擇保養品上會選擇可以兼具美⽩與緊緻功效的商品。專家研究發現，想要找回年輕時透亮光采般的肌膚，需 要的是從肌膚「根本」做起，特別是強化基底層的「膠原蛋⽩⼒」，更是抗⽼與美⽩雙贏的關鍵！「膠原蛋⽩」佔⼈體總蛋⽩質約30%，能讓組織間維持適當 的彈⼒與硬度，是⼈體中⼀種⾮常重要的蛋⽩質。⽪膚組織中有70%是膠原蛋⽩，它能維持肌膚保⽔度，提升彈性與光澤，許多保養品添加此成分來達到抗⽼ 緊實功效，但你⼀定不知道其實膠原蛋⽩也是打造⽩皙肌膚的重要成分！ 許多⼥性明明努⼒防曬、美⽩保養，但肌膚卻仍不夠透亮無瑕，不⼩⼼⽤了太刺激的美⽩成分還會讓肌膚變成容易敏感、脆弱。追求淨⽩無瑕膚質前，要先 瞭解正確的美⽩觀念，再搭配適合的產品及⽤法，才能真正擁有健康透亮的肌膚。
point
1
ppoint
補充膠原蛋白提升肌膚代謝力 斑點暗沉Bye！
2
ppoint
從根本調理肌膚 由內提升膠原蛋白製造力
3
海洋性膠原蛋白 更安全、更能深層滋潤肌膚
根據研究報告指出，年齡⽼化代謝⼒下降，加上空
健康澎潤肌膚的⾓質呈現透明排列整⿑狀態，當肌膚照
膠原蛋⽩分動物性及海洋性兩類。動物
汙、3C藍光、壓⼒情緒等，皆是造成肌膚暗沈、⾊斑等
到光線時候，將反射出柔和淨光，⽪膚看起來就明亮，反
性膠原蛋⽩的分⼦⼤，僅能達到表⽪保濕
問題的因素，讓累積於肌膚中的⿊⾊素無法順利排出。
之，若肌膚鬆弛粗糙時，反射出的光序亂不全，看起來就
效果，且容易有⼝蹄疫、狂⽜症等成分安
除了以⼀般美⽩成分預防⿊⾊素產⽣外，補充肌膚因年
暗沉無光澤。⽽維持肌膚澎潤除了要做好保濕、補充膠原
全問題。⽽海洋性膠原蛋⽩有⼤⼩不同的
齡增⾧⽽流失的膠原蛋⽩，能維持真⽪層肌底健康，幫
蛋⽩外，重拾肌膚⾃我製造膠原蛋⽩與保濕因⼦能⼒更是
分⼦，能深⼊表⽪與真⽪層，有效達到深
助製造新的表⽪細胞，並維持良好的代謝⼒，將肌膚中
抗⽼與美⽩的⾧遠之計。不同的⾧⽩⼈蔘萃取精華能促進
層保濕與彈⼒緊緻效果。
的⿊⾊素隨⽼廢⾓質順利代謝出，是肌膚根本健康與美
肌膚製造玻尿酸、及膠原蛋⽩能⼒。 肌膚製造玻尿酸、
⽩的關鍵。 傳承80年的漢方智慧， 並在 40 多年前開始著眼於膠原蛋 白研究的日本經典抗老品牌朵茉麗蔻， 白研究的 提出以漢方調理膚質方式，萃取長白人蔘 提出以漢方 及百種天然植物與海鰻膠原蛋白等成分，解 及百種天然
2015年底更 決女性皺紋斑點等年齡肌問題。 決女性皺紋斑 進化經典基礎保養系列「基本4點」，添加守 進化經典基 護膠原蛋白力的菊花界人蔘「熊本不知火 護膠原蛋白 、及能強韌膠原蛋白力的「松鯛 菊」、及 膠原蛋白」，美白抗老效能更 膠原 勝以往。
關鍵字 關鍵
U分享
搶先體驗 搶 搶先體 先體驗 先體 體驗 驗 澎潤緊緻透亮的膠原蛋白力 來⾃⽇本的朵茉麗蔻，全系
根本美白
日本 原裝
列⼋⽀商品都添加珍貴海洋膠原蛋⽩，從清潔、 基礎保養到防曬全⽅位呵護年齡肌。熱銷商品 「乳霜20」連續4年獲得⽇本抗⽼乳霜銷售No.1 佳績。2016年全系列⼋⽀商品皆榮獲⽇本國家 級抗皺認證，同時，也榮獲今年⼥⼈我最⼤、 美⼈誌等國內多項美妝⼤賞獎項肯定。
歡迎申請3⽇份試⽤套組 (需支付198元國際物流費)
免費客服專線0800-866-866(手機免費撥打)
立即掃描申請
搜尋
10
shopping
2O16 10 04 星期二
11
12
消費
2O16 1O O4 星期二
ll 名媛李晶晶與 Philip Stein 品牌總裁 Will Stein展示自然頻率腕帶。 Philip Stein提供 供
Philip Stein 翡麗詩丹 能量手環 ( 日間 ) 皮革 款，皮革紅色 (左)建議 售價 8900 元，皮革橘 色 ( 右 ) 建議售價 8800 元。 Philip Stein提供
健康時尚腕帶 尚腕帶 演繹個人風格 Philip Stein翡麗詩丹⾃然頻率腕帶針對⾼壓⼒、情緒⾼波
好萊塢 名人新風潮 健康戴上手
動及⾼障礙失眠者，推出的「睡眠⼿環」，於睡前15分鐘開始配
現代⼈重視健康管理，尤其因壓⼒⽽引起
盾局⾧⼭繆傑克森、成⿓、李連杰等巨星，甚
戴，睡醒後再將⼿環取下，持續使⽤，可舒緩壓⼒；「⽇間能量
的睡眠問題，更讓不少⼈頭痛。國內便有業者
⾄是奧運選⼿，都透過⾃然頻率腕帶的加持
⼿環」主打摩登都會⾵格，擁有經典不敗的多⾊⽜⽪款與奢華晶
引進結合健康科技與時尚精品的腕帶，有助⽩
保有最佳狀態。活動中，Will Stein更開⼼宣
鑽款，變⾝時尚單品，亦能穩定情緒，集中精神，讓⼯作更有效
天頭腦清晰；夜晚則能放鬆⼼情，⼀覺好眠。
布，今年也正式成為紐約洋基隊的合作夥伴。
率；「運動⼿環」採⽤天然橡膠⼿帶，擁有防⽔功能，可於游泳、
美系品牌Philip Stein翡麗詩丹⾃然頻率腕
Philip Stein翡麗詩丹⾃然頻率腕帶是⼀
浮潛時使⽤，運動前15分鐘配戴，有助於放鬆肌⾁緊張。睡眠
帶正式進軍台灣，Philip Stein⽬前已在全球
款健康⼿環，推出睡眠、運動、⽇間專屬3種
款、⽇間款⼿環腕帶皆可隨意更換，不需充電，只要戴在⼿腕上
近40個國家熱銷，為了進駐台灣市場，猶太
款式，每款皆內嵌NFT (Natural Frequency
裔的品牌創辦⼈Will Stein特別
Technology)⾃然頻率技術碟⽚。可依睡眠、
遠從邁阿密來台。Will Stein
⽩天和運動時的需求，調校介於0.2~32.5赫
即可使⽤。
(記者王韶憶)
表⽰，Philip Stein可以解決
茲之間的頻率。⼈就像是收⾳機，頻率對了
現代⼈在睡眠品質不佳的問
就能收到廣播。當⼈體腦波與地球⾃然頻率
題，更受到許多名⼈的喜愛，
產⽣共振時，就增加⾝⼼平衡的機會，⽣活
像是世紀⼥皇瑪丹娜、神
品質也能進⼀步提升。
(記者王韶憶)
▲
Philip Stein睡眠手環經典款超柔細纖維材質，建議售價1萬4000元。
Philip Stein提供
OSIM白馬王 子按摩椅。 OSIM提供
周年慶享優惠 按摩椅折價送好禮 正值百貨周年慶，按摩椅品牌趁勢推折
靈紓壓 聆聽技術，於頭部兩側裝置⾳箱，搭配⼼靈紓壓
萬元、特 特價1 價15 5 萬元、特價15
扣，搭配各家滿千送百優惠，讓消費者省荷包
特價 專屬⾳樂，可釋放壓⼒，原價16萬8000元、特價
萬200 000元 0元。 萬2000元。
⼜能放鬆。
后，原 14萬3800元。另外，熱銷經典OSIM⼩天后，原
由范冰冰代⾔的OSIM⽩⾺王⼦按摩椅，獨創
價7萬8800元、特價5萬9800元。
tokuyo主打 省空間、價格親民、CP質⾼的熱銷款，tokuyo
的⾧軌道按摩可從⽿後、肩頸，⼀路按摩到腰背
INADA⽇本稻⽥按摩椅表⽰，發現台灣消費者
mini美沙發，原價3萬9800元、特價2萬8359
部，搭 與臀部，搭配專利的V⼿按摩科技和720度按摩
較注重肩頸、上半⾝的舒壓部位。因此，推出巢
元；玩美舒壓椅，原價10萬9800元、特價7萬
帶來零死⾓的按摩 球，帶來零死⾓的按摩享受，並引進⽇本的近牆
舒壓指技按摩椅，可體驗傳統⽇式指壓，原價16
贈品。 9800元，買再送指定贈品。
電信慶雙十 推10元加價購 電信業者歡慶雙⼗，10⽉份每周⽇買配件享百元加價購優惠，國慶⽇當天加 碼推出10元加價好物。 即⽇起⾄10⽉31⽇的每周⽇，到遠傳直營⾨市購買⽪套、背蓋可享記憶卡 (64G)或副廠線材加100元多⼀件，像是廣穎MicroSD U1(含轉卡) ，原價629 元、迪⼠尼正品官⽅授權8pin伸縮傳輸線，原價790元，加購價皆享100元。10⽉ 蘋果專用的迪士尼 傳輸線。遠傳提供
10⽇當天來⾨市購買⽪套、背蓋，則可加購指定限量10元或5折商品，好⽐遠傳 獨家阿愣造型⼊⽿式⽿機、愛喜嗲⿅USB LED燈，加購只要10元。(記者王韶憶)
(記者王韶憶)
tokuyo玩美 MINI美沙發。 tokuyo提供
13
理財•世界
2O16 1O O4 星期二
房價3年評定年限 可望鬆綁
颱風攪局 9月出口碎步成長
房屋稅稅負是否合理？財政部今天（4⽇）將邀縣市 財政官員座談，可望鬆綁房屋標準價格的評定年限，從3
9⽉出⼝可望「連三紅」。財政部將於7⽇公布9⽉進出⼝海關統計數
年調整⾄2年或逐年調整。財政部表⽰，會中也將討論是
據，財政部表⽰，半導體市況轉旺，以及⾏動裝置推陳出新，使得電⼦零組
否調⾼⾃住免稅額10萬元，並提醒各縣市政府落實房屋
件出⼝表現活絡，加上三星⼿機Galaxy Note 7電池出狀況，有利於競爭對
標準價格與免稅額應同步調整。
⼿，9⽉出⼝在轉單效應下，將持續正成⾧，但因颱⾵假波及，⼯作天數減
財政部賦稅署署⾧李慶華說，將討論三⼤議題，包括
少，預期成⾧幅度僅為「踩⼩碎步」般上揚。
檢討房屋標準價格的評定年限、⾃住免稅額10萬元是否
財政部表⽰，隨國內半導體業者傾⼒維持製程領先優勢，使得今年前8
調整，並檢討房屋耐⽤年數、折舊率及殘值等。
⽉半導體設備進⼝明顯擴增，⾦額創歷年同期新⾼，年增率達18.3%，加上
（記者楊美玲）
⼿機推陳出新帶動，以及物聯網、智慧⾃動化、⽣物辨識等新興應⽤發展， 出⼝將續朝正向發展。
（記者楊美玲）
花2元影印 中發票千萬大獎
有位民眾在台中的統 一超商花2元影印，中了 7、8 月分的統一發票千 中央社 萬特別獎。
財政部3⽇公布7、8⽉統⼀發票中獎清冊，本期千 萬元特別獎共有16張發票中獎，200萬元特獎12張，其 中7-ELEVEn開出⼀張僅花2元影印就中了千萬元的發 票，創下千萬特別獎⾃2011年開獎以來，花費最少的 中獎紀錄。財政部提醒中獎幸運兒，兌獎期限截⽌⾄明 年1⽉5⽇。過去曾有民眾花8元買報紙中了千萬元。 此外，上⼀期5、6⽉千萬發票共開出19張，仍有6張 未領。
西班牙目前由看守政府維持運作，人民樂得無政府。圖為馬德里地標建築西班牙 取自環球網 大廈。
（記者楊美玲）
西班牙289天無政府 人民樂無國賊 到10⽉3⽇為⽌，西班⽛已289天
式府會攤牌⽽⼀切停擺，沒有堆積如
沒有政府，不少西班⽛民眾說，沒有
⼭的垃圾，警員薪⽔照⽀，部會沒有⼤
政府未嘗不是好事。59歲的語⾔⽼師
⾨深鎖，公共運輸正常，社福未變，今
帕斯特說，沒有政府，就沒有國賊，因
冬⼤選如果仍不產⽣新政府，舊預算
為那些政治⼈物就沒有禍國害民的舞
將⾃動沿⽤到2017年。
台。 西國在去年12⽉和今年6⽉兩次⼤
沒有⼈處理國際事務，許多基礎設施
選，都沒有政黨獲得獨⼒組閣的票數，
與政府專案的經費宣告凍結。經濟學
尋求合組政府卻始終無結果，⼀直靠
家警告，無政府的結果不容⼩覷，西
看守政府維持。 表⾯上西班⽛⼀切如常，沒有美國
世界銀⾏2⽇表⽰，全球各地極度貧
活，占全球總⼈⼝10.7%，雖仍居⾼不下，
窮狀況⽇趨減少，共少了1億以上的⾚貧
但低於前1年占全球⼈⼝12.4%的8億8810
⼈⼝，但經濟成⾧分配不均，可能影響
萬⼈⾚貧⼈⼝。
2030年根除⾚貧的⽬標。
貧窮⼈⼝最集中地區仍為撒哈拉沙漠
法新社報導，世銀⾸度發布的「貧窮與
以南的⾮洲，有41%⼈⼝⾚貧，其中許多
共享繁榮」報告警告，若不能更妥善分配
居住在幾乎無法受教育的鄉間。南亞貧窮
成⾧，就會遺棄經濟底層⼈⼝。
⽐率15.1%，拉丁美洲和加勒⽐海地區為
報告指出，2013年，約7億6700萬⼈⽣ 活在全球貧窮線下，每天靠不到1.9美元過
5.4%，東亞和太平洋地區3.5%。 （中央社）
班⽛的負債和失業率仍居歐洲最⾼之 列。
（編譯彭淮棟） 世界銀行報告指出，全球仍有約 億 萬 7 6700 人生活在全球貧窮線下，主要集中在非洲地 資料照片 區。
世銀報告 全球赤貧人口減1億
但其他⽅⾯是癱瘓的，沒有法案，
14
都會風情
銀髮台北
2O16 1O O4 星期二
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市社會局
台北市在各區設置關懷點，長輩可以來這裡共食， 健康活動，相招作伴，還可以托老。每週二刊登關 懷據點的故事。
交流心情與生活的高智爾球運動 聽過「⾼智爾球」嗎？南機場社區忠勤⾥推廣⾼智 爾球運動已有3年，並有⾧者隊與兒少隊2⽀隊伍，他們 固定每週在社區照顧關懷據點的中庭練球，偶⽽也會去 青年公園進⾏交流賽，是忠勤⾥相當盛⾏的球類運動。 每週⼀早上，⾧輩⼀抵達社區，就⾃動⾃發地鋪起草 ⽪、搭起球場，甚⾄在⽼師還沒到場前，就⾃⾏開始暖 ⾝。打球的過程中，⾧輩們會討論如何精進球技，也會 檢討攻擊或防守的策略。除了運動健⾝，這更是⾧輩交 流⼼情與⽣活的時刻。 去年12⽉，⾥⾧⽅荷⽣帶著20多位⾧輩與孩⼦，前往 ⾺來西亞參加⾼智爾球國際交流賽，⾧者隊更獲得亞軍
台北市社區照顧關懷據點
的佳績。今年5⽉，據點課輔班的孩⼦與⾧者們還⼀起 籌畫了南機場⾼智爾球交流賽，廣邀全臺的⾼智爾球隊
▲祖孫共享高智爾球的喜悅。（圖／台北市社會局提供）
到青年公園進⾏友誼賽。活動當天⾮常熱鬧，在進⾏⽐ 賽時，⼀旁的加油團還可以在草地上野餐、享⽤協會準
動，更串聯了社區的⾧者、兒少與居民。透過運動，
臺北市臻佶祥社會服務協會 臺北市中正區中華路2段303巷14號 （02）2305-6741
備的美⾷，這也為社區⾧輩與孩⼦的⾼智爾球回憶增添
促使⼈們相互關照、交流情感，⽽這也是據點在社
了精彩的⼀筆。
區扮演的重要⾓⾊，深耕在地的照顧、活化⾧輩的⽣
臺北市中正區中華路2段315巷18號 （02）2303-6281
活。
台北市社會局網站：www.dosw.gov.taipei
對於社區照顧關懷據點⽽⾔，⾼智爾球不僅是項運
文、圖／台北市觀光傳播局 強化身心障礙者照護 台北市社會局 台北市智障者家長協會 北市推 身心障礙者家庭托顧服務
劉媽媽是⼀位多重障礙者的母親，由於她要照顧
的家庭托顧員可在照護⾝障家⼈的同時，在⾃宅照顧
多重障礙的孩⼦，家中僅有先⽣⼀⼈賺錢養家，經濟⼗
鄰近需要照顧的⾝⼼障礙者。藉由鄰⾥互助給予⾝⼼
分⾟苦。所幸她在朋友的介紹下，參加了台北市智障者
障礙者妥善的照顧服務，並透過家庭式的照顧服務，讓
家⾧協會辦理的⾝⼼障礙者家庭托顧服務員訓練，如
⾝⼼障礙者參與社區活動。
今劉媽媽在照顧家⼈之餘還能照顧其他的⾝障朋友， 有固定收⼊⼜能解決孩⼦無⼈照顧的困境。 ▲身心障礙者家庭托顧服務員可在照顧家人 的同時，在自宅照顧鄰近需要照顧的身心障 礙者。（圖／台北市社會局提供）
「⾝⼼障礙者家庭托顧服務」即⽇起接受報名，只 要國初中以上學歷，初次申請訓練者不超過55歲、或
由台北市社會局委託台北市智障者家⾧協會辦理的
曾擔任過⾝障機構教保員或居家照顧服務員者都可報
「⾝⼼障礙者家庭托顧服務」，類似傳統保母，但受照
名，預計11⽉起進⾏培訓。相關訊息請電洽2755-5690
顧者由幼兒換成了18歲以上的⾝⼼障礙者。受過訓練
分機373社⼯員陳虹⽅。
關鍵判決 電影座談 翻轉性騷擾刻板迷思 文、圖／台北市觀光傳播局、台北市社會局、現代婦女基金會
《性騷擾防治法》施⾏迄今已屆10年，台北 市社會局、現代婦⼥基⾦會及HBO合作，將於10
獲得精美禮品組，索票訊息請查詢現代婦⼥基⾦ 會網站（www.38.org.tw）。
⽉5⽇、19⽇及22⽇，分別於東吳⼤學城中、外雙
此外，由台北市社會局及現代婦⼥基⾦會合辦
溪校區及光點台北放映電影《關鍵判決》。該⽚
的「哇達⼩姐來投稿～插畫標語徵件活動」正如
描述1991年美國最⾼法院⼤法官克萊倫斯湯瑪⼠
⽕如荼舉⾏。本週五（9/30）前以插畫搭配1句標
的提名聽證會，在當時令全美陷⼊譁然，並改變
語描述性騷擾防治概念，就有機會得獎，⾸獎百
了民眾對性騷擾、受害者權益及種族關係的思考
貨禮券1萬元，投稿作品還有機會在10⽉的「哇達
⽅式。活動現場除兌換精美⼩禮物外，還有機會
⼩姐藝⽂趣～化⾝⽂青看展覽」中展出。
▲《關鍵判決》電影座談會邀請邀請民眾省思性 騷擾議題，並藉由映後討論深入議題核心。（圖 ／台北市社會局提供）
15
愛上台北
2O16 1O O4 星期二
華中露營場 都會裡的露營天堂
文、圖／台北市觀光傳播局
華中露營場 服務時間 上午9時至晚間10時 諮詢電話 (02)2307-6929 周邊景點 艋舺龍山寺、青草巷、剝皮寮、艋舺清水 巖祖師廟、華西街觀光夜市、台北霞海城 隍廟、大稻埕碼頭
▲剝皮寮歷史街區 鄰近華中露營場， 露營客可納入路線 規劃一起走訪。 （圖／台北市觀光 傳播局提供，高讚 賢攝）
露營小常識
國慶連假何處去？想與家⼈遠離都市喧囂，
也越來越輕便且易於搭建，若再加個充氣睡墊更
在星光下體驗不⼀樣的假期嗎？不妨⾛訪位於
是備感舒適。露營⾞內具有衛浴、寢具、供⽔、
萬⼤路華中橋下的華中露營場，在藍天綠地中露
發電、烹飪等設備，設備⼗分⿑全，提供露營客
營，悠閒地享受雙⼗假期。
便利的好選擇。
華中露營場是世界上少數位於都會區的公園式
如果想感受野地露營，體驗搭帳篷的樂趣，也
露營場地，緊鄰華中河濱公園，沿岸設有規劃完善
可選擇場區內的「第⼆汽⾞露營區」。此區由32
的⾃⾏⾞道，並提供⾃⾏⾞租借服務。區內腹地廣
座10公尺⾒⽅的正⽅形營位組成，營區內配有⽔
⼤，有5⼈制⾜球場、沙灘排球場、沙坑區等設施，
電，可容納1台⾞、1頂帳篷及天幕，是符合國際
適合全家⼤⼩⼀起出遊，同時鄰近許多觀光景點及
標準的營區。
夜市，交通及⽣活機能都⼗分便利。
華中露營場是隱⾝在⼤台北的露營天堂，沒有
靠 近 露 營 場 ⼊⼝處 設 置 有「第 ⼀ 露 營 拖 ⾞
都市的喧囂，只有蟲鳴⿃叫相伴，映⼊眼簾的盡
區」，民眾可向場⽅租借露營⾞位，沒有露營⾞
是寬闊的草地與樹叢。享受寧靜的同時，也可以
的民眾也可向場⽅租借露營⾞，每台露營⾞前都
欣賞新店溪沿岸夜景，露營與野炊或烤⾁也是絕
有⼩天幕及4⼈座⼾外野餐桌椅。露營活動在國
配，在涼爽的秋季裡，品美⾷，賞夜空，再愜意不
外盛⾏已久，露營⾞隨處可⾒，露營帳篷的設計
過。
必備用具 帳篷、睡袋、背包、生火用具、野炊用 具、水和食物、急救箱 注意事項 不要距河邊過近 雨天不要在大樹下紮營 營地要選擇地勢相對較高之處 盡量避免可能發生土石流及山崖的地方 預防蟲害
▲民眾可在華中露營場的第二汽車露營區享受野地露營的樂趣。（圖／Penny攝）
流感不要來 公費流感疫苗即日起實施接種
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市衛生局
接種疫苗（須⾃付掛號費⽤），或⾄台北
gov.taipei/Default.aspx?tabid=537）查
市12區健康服務中⼼院外⾨診部免費接
詢，或撥打台北市民當家熱線1999，也
16類，將國⾼中學⽣也納⼊範圍。台北市
種流感疫苗（免付掛號費⽤）。
可洽詢台北市12區健康服務中⼼。
此外，台北市今年特別推出職場貼⼼
台北市衛生局 流感疫苗主題專 區。（圖／台北 市衛生局提供）
接種⽅案，凡符合50歲以上成⼈、孕婦、
今年台北市的公費流感疫苗擴⼤接種
產後6個⽉內產婦或⾼⾵險慢性病患者
對象，包括滿6個⽉以上⾄國⼩⼊學前
（BMI≧30），有意願接種⼈數達50⼈以
幼兒、國⼩、國中、⾼中、⾼職、五專
上的職場，皆可向該區健康服務中⼼申請
1⾄3年級學⽣、50歲以上成⼈及安養
設⽴接種站。
護機構對象、罕病、重⼤傷病及⾼⾵險
由於流感疫苗約在接種2週後才能產⽣
慢性病患、孕婦及產後6個⽉內婦⼥、
保護效果，因此衛⽣局特別呼籲民眾，儘
醫事防疫、禽畜業及動物防疫⼈員等16
早攜帶健保卡及⾝分證明等相關⽂件前
類。
往接種，及早獲得保護⼒。
符合上述資格的民眾可就近前往台北
流感疫苗接種服務相關資訊，請⾄台
巿280餘家流感疫苗接種合約醫療院所
北市衛⽣局網站流感疫苗專區（health.
▲
衛⽣局呼籲符合資格的市民儘快⾄合約 院所接種，預防流感、保障全家健康。
▲
105年公費流感疫苗即⽇起實施接 種，今年公費流感疫苗接種對象擴增⾄
今年公費流感 疫苗擴大接種對 象，醫療接種團 隊將前進校園， 提高學生流感疫 苗接種率。（圖 ／台北市衛生局 提供）
16
運動
2O16 1O O4 星期二
球場失常因夫妻不睦？ 球王放閃破流言 世界球王約克維奇⽇前宣布退出北京男網賽 賽，持續養傷的他 持續養傷的他秀 他秀 出和⽼婆伊蓮娜的恩愛照⽚，極盡所能的「放閃」度過悠閒假期 度過悠閒 閒假期 期。 ⽂卡之後 後，他就 他就未 未 ⼩約9⽉在美網打進決賽，但無奈以4盤輸給⽡⽂卡之後 也都不適的 適的 的他， 曾出賽正式巡迴賽。確認腳趾受傷、⼿腕和⼿臂也都不適的他 ⾔臆測 臆測約克 約克維 維 對外宣布⾃⼰不打北京男網賽，⽇前曾有網路流⾔臆測約克維 不過 過兩⼈ 奇在球場上失常是起因於與⽼婆伊蓮娜感情不睦，不過兩⼈ 不約⽽同「放閃」攻破流⾔。
者彭 彭薇霓 霓) (記者彭薇霓)
伊蓮娜（右）在社群網站曝光和老公的放閃照。 擷取自伊蓮娜Instagram
哈登助隊狂電鯊魚 大房東買犯得2分 NBA季前熱⾝賽CBA球隊上海⼤鯊⿂遠 赴美國挑戰⽕箭隊，台灣好⼿「⼤房東」曾⽂⿍
賽機會， 罰球線，⽽下半場也陸續獲得出賽機會， 投進，最 不過出⼿兩次三分外線都沒有投進，最
也在其中；曾⽂⿍獲得11分⼜52秒上場機會，
、2失誤 誤 終靠罰球拿2分，另外留下1籃板、2失誤
拿下2分作收，最終⽕箭以131：94⼤勝。
的數據。
⽕箭靠「鬍⼦哥」哈登領軍，開賽就將⽐數
束NBA⽣ 這場⽐賽另外⼀個焦點是結束NBA⽣
拉開。哈登全場⼀改「單打獨⾾」常態，反⽽在
戴特。 特 此役 涯、今年前往CBA「淘⾦」的佛戴特。此役
⽐賽末端持續送出助攻，順利拿下「雙⼗」。
、8籃 8 板和 8籃 板和8助 8助 他擔任⼤鯊⿂的控衛，狂掃33分、8籃板和8助
曾⽂⿍第⼀節就上場，靠著被對⽅犯規站上
攻。
(記 記者彭 者彭薇霓 薇 ) 薇霓 (記者彭薇霓)
火箭隊哈登 ( 右 ) 反常狂送助攻，率 美聯社 隊大勝上海大鯊魚隊。
經典賽50人名單 建仔、偉殷將入列 中華隊備戰明年世界棒球經典 賽，依規定向⼤會提報50⼈⼤名單， 儘管旅美投⼿王建民、陳偉殷還未 獲徵詢，中華隊總教練郭泰源表⽰， 會先把這兩名好⼿放進名單內。 王建民3年前⾸次參加經典賽，幫 助中華隊前進⼋強，陳偉殷從未參 賽，棒協將徵詢兩⼈披上中華隊球 ⾐的可能性，只要他們同意就是最後 28⼈名單的優先⼈選。(記者藍宗標)
王建民 3 年前首次參加經典賽，幫助中華隊前進 資料照片 東京八強。
17
娛樂
2O16 1O O4 星期二 安心亞新專輯 「人生要漂亮」 要發了。 美妙音樂提供
5566爭4大要求 否則金鐘不合體
孫德榮砲轟金鐘獎不尊 重5566。 記者林怡秀
5566將在⾦鐘獎合體表演，讓粉絲們萬分 5566將在
5566寫成「本⼟天團」，他忍不住氣炸：「他們是
期待，不過就在 期待，不過就在典禮前⼣ ，⼀⼿提拔5566的孫德
『亞洲天團』，不是『本⼟天團』，可能是發稿的
榮跳出來指責⾦ 榮跳出來指責⾦鐘獎製作單位虧待5566 ，並提出
⼈太年輕，不知道他們以前有多紅！」他向製作
若不接 ，合體就免談。回顧5566的合 4⼤要求，若不接受
單位提出四⼤要求，包括妝髮⽐照以往⾼規格待
體之路，可說命 體之路，可說命運多⾇，前年10⽉原預定開復出
遇，只能找⼀流團隊、出⼊需有兩台禮⾞接送、開
演唱會，因王少 演唱會，因王少偉導致破局，如今團員好不容易
場表演前必須先放VCR、⼩⼑要和團員⼀起⾛星
因⾦鐘獎重聚，卻⼜⽣事端，波折再添⼀筆。
光，且要和季芹⼀起坐在台下貴賓席觀禮。
孫德榮不滿說 孫德榮不滿說，當初看到三⽴發新聞稿，竟把
（記者林怡秀）
安心亞人生要漂亮 對抗感情低潮 安心亞新專輯「人生要漂亮」，不是攬鏡自照的驕
電影、活動，2016年收入也成為安心亞入行最豐收的
傲，而是情傷低潮時被蔡康永的一句話打到「長得漂
一年，但她去年底與嘎嘎的「掀裙」事件，情緒陷入谷
亮是優勢，活得漂亮是本事」。但她也賺得漂亮，今年
底，當時她看到蔡康永這句話，豁然開朗。
收入5000萬元。
安心亞將領悟放進新專輯裡，告訴大家：「人生要
安心亞即將推出第4張專輯，未發片的兩年工作滿
漂亮，讓我決定不再撐了，放下過去向前走。」新專輯
檔，今年共拍了10支廣告，號稱台灣女星之冠，加上
「人生要漂亮」於17日預購、31日發行。（記者袁世珮）
18
娛樂
2O16 1O O4 星期二
劉瑞琪七年之癢入圍 王傳一外婆宣布得獎 51⾦鐘頒獎典禮本周登場，⼊圍者摩拳擦掌，劉瑞琪以「失去你 的那⼀天」⼊圍戲劇節⽬⼥配⾓獎，⼈在台東拍戲的她，提到相隔7 年再獲提名，笑稱：「是七年之癢吧！」聽說此次⼥配⾓⼊圍者是集 合歷屆⾦鐘影后、競爭最激烈的「死亡之組」，她笑：「是⿅死誰⼿ 的意思嗎？」 與劉瑞祺在「失去你的那⼀天」中飾演母⼦的王傳⼀也⼊圍⾦鐘、 成為準視帝，他3⽇為出席典禮帥氣試裝，繼11年前獲⾦鐘最佳男配 ⾓獎後再度⼊圍，透露全家⼈都很興奮，外婆已⾃⾏宣布他得獎，爸 爸更三度表⽰想⼀起出席典禮，他多次阻⽌，最終仍拗不過爸爸想去 的念頭，只好答應。
（記者陳慧貞）
「失去你的那一天」飾演母子的劉瑞琪入圍金鐘女配角，王傳一 中視提供 也入圍男主角。
By Gérard Presguvic
經典法文音樂劇
組一日樂團 宏正、晨翔帥氣滿分 ⼋⼤、愛奇藝、聯合互動「High 5
羅密歐與茱麗葉
制霸青春」公布熱⾎⽚頭畫⾯，⽚頭 曲「青春無敵」由信為劇量⾝打造，他
不能錯過的法文流行音樂劇
也跨⼑參與⽚頭拍攝，不過與宏正、晨
睽違10年，被譯為14種語⾔版本，累計超過
翔、邱翊橙（⽑弟）等⼈⼀起⼊鏡，他
650萬⼈次觀賞，被譽為「21世紀最偉⼤的流⾏⾳
擔⼼「年齡差」太突兀，特別穿了類似劇中⾼中制服的⽩襯衫
樂劇」的《羅密歐與茱麗葉》即將巡演來台！結合動
「裝年輕」。
⼈歌曲、細膩舞蹈，加上⾼達2億5000萬打造的浪
程予希 ( 左起 ) 、晨翔、宇宙、宏正、邱翊橙為 「High 5制霸青春」組成樂團拍攝片頭。 聯合互動提供
⽽宏正、晨翔、⽑弟、程予希、宇宙也組成⼀⽇樂團，除了程
漫華服場景，為台灣觀眾再現莎翁筆下的經典愛情
予希之外，其他演員皆沒有組團經驗。宏正與邱翊橙擔任吉他
故事。
⼿，臨時抱佛腳請信指導正確彈吉他的姿勢，現學現賣，但拍
本次《羅密歐與茱麗葉》是法國流⾏樂壇教⽗級
起來有模有樣。第⼀次擔任⿎⼿的晨翔表⽰，拍攝⽚頭與拍戲
⼤師─傑哈‧⽪斯葛維克作詞、作曲，充分展現法⽂
不同，需要動作帥氣、到位，⽚頭讓他過⾜當⿎⼿的癮，⾮常享
⾳樂劇藉由歌曲傳達訴說故事的特⾊：「呵護⼀個
受。
（記者杜沛學）
⼥孩」（Avoir Une Fille） 卡帕萊特伯爵唱出⽗親對 ⼥兒的疼愛；「她正沉醉愛河」（Et Voila Qu’elle Aime）完美詮釋奶媽對茱麗葉無私的愛與付出；開 場曲「維洛那」（Vérone），短短3分多鐘清楚描繪 維洛那城的環境、背景與兩⼤家族的勢均⼒敵、⽭ 盾仇恨，引領觀眾進⼊劇中世界。
AKB48島崎遙香退團 想當吉卜力聲優 ⽇本⼥⼦天團AKB 48的成員島崎遙⾹3⽇在東京的⼀⽀新 廣告發表會上宣布，將於今年內從AKB48畢業（退團）。她說， ⾧年夢想是當吉⼘⼒⼯作室（動畫公司）的聲優（配⾳員）。 島崎在記者會上宣布，這次就要退出AKB48。距離退團還有3 個⽉的短短時間，⾝為AKB48的⼀員會全⼒以赴，畢業以後，也 請⼤家能多予以⽀持。島崎最後⼀場握⼿會將於12⽉24⽇在千 葉幕張國際展⽰場舉⾏。畢業公演預定12⽉26⽇在東京秋葉原 的AKB48劇場舉⾏。
由聯合報系主辦經典法文音樂劇《羅密歐與茱麗葉》，將於10月 21至30日於台北國父紀念館盛大演出。推出4人套票，凡購買4張 1600（含）以上票區可享92折，購票請上udn售票網（https://goo. gl/8XK4V1）或洽客服專線02-7737-8282#2（每日09：00~18：00）。
島崎被司儀德光和夫問到，今後做什麼？島崎說有媒體說她退 團之後，是要當演員，但她認為⾃⼰實⼒還不夠，現在就是把每 件承接到的⼯作全⼒以赴去做。
（中央社）
日本女子天團 AKB48 的成員島崎遙香宣布將 從AKB48退團，夢想是當吉卜力聲優。 中央社
19
娛樂•星座
2O16 1O O4 星期⼆
金卡黛珊 日凌晨驚傳在巴黎的飯店內遭歹徒持槍挾持，搶走約 美元︵約台幣 億元︶的珠寶。
3
3
琳賽蘿涵在snapchat與IG上貼出手指包紮繃帶的短片 。
摘自snapchat
千萬 路透
1
豐臀金遭持槍挾持 被搶3億元珠寶
琳賽蘿涵 慘遭斷指意外 ⼥星琳賽蘿涵衰事不斷，才
名指斷了⼀半，但幸好找到斷掉
與富⼆代未婚夫分⼿，2⽇⼜⾃爆
的半截，動⼿術接合，可是真的 ⾮常痛。
美國實境秀⼥星「豐臀⾦」⾦卡黛珊3⽇
脅櫃台⼈員進⼊飯店。豐臀⾦被⽍徒綁住並
慘遭斷指意外，幸好及時找到斷
凌晨驚傳在巴黎的飯店內遭⽍徒持槍挾持，
鎖在浴室，接著搶⾛她的2⽀⼿機以及價值
指緊急接合。
搶⾛約1千萬美元（約台幣3億元）的珠寶，
約1千萬美元的珠寶。
在琳賽蘿涵分享的影⽚當中，
30歲的琳賽蘿涵在snapchat
她似乎已逐漸恢復當中，她對追
豐臀⾦在巴黎遭挾持被搶，她的歌⼿⽼公
與IG上貼出⼿指包紮繃帶的短
隨的粉絲們說，她會發⽣斷指意
豐臀⾦是在上周赴巴黎參加巴黎時裝周
肯伊威斯特原本在紐約草地⾳樂會上演唱，
⽚，告訴⼤家她在船上發⽣⼿指
外是因想要⾃⼰操作船錨的結
活動，並帶著3歲的⼥兒與9個⽉⼤的兒⼦同
聽到消息⽴即停⽌，並對觀眾說，「⾮常抱
受傷意外，不過從畫⾯看來似乎
果，說著說著，也忍不住苦笑說，
⾏。就在巴黎3⽇凌晨2點半左右，她下榻的
歉，家中有緊急狀況，必須停⽌表演。」然後
已經沒有⼤礙 。她說，⾃⼰差點
「我可憐的⼿指！」
飯店忽然有5位男⼦穿著警察制服出現，威
匆忙離開。
因為船錨失去⼿指，她的左⼿無
她雖然備受驚嚇，但幸好本⼈並無受傷。
今日星座運勢
幸運物：專業態度
透過合作與專業的態度及能力，將有 機會讓自己更上一層樓。
晴時多雲
明日預告 幸運色：天空藍 幸運物：笑容與耐心
明日預告 幸運色：薰衣草紫幸運物：薰衣草精油
幸運物：勤勞
土星在妒忌與深層情緒的位置，金牛 們其實處在一個不太舒服的狀態。
晴時多雲
9.23 10.22
晴時多雲
明日預告 幸運色：金黃
明日預告 幸運色：白
明日預告 幸運色：藍綠
今天和金權地位高的上司客戶互動良好，容 易感受對方需求，適時提供對方需要的資訊及服 務。部份對神秘學或心理學感到興趣。 明日預告 幸運色：淡珊瑚
幸運物：請求協助
也許你感覺受到某種壓抑或壓力。
12.22 1.19
晴時多雲
1.20 2.19
晴時多雲
幸運色：藍綠 幸運方：東南方 幸運物：專業雜誌或報導 天蠍座 幸運地點：藝文中心 對於國外文化或藝術的感受力提升，對於從事 創作或與國外交流相關工作者有相當正面幫助。 明日預告 幸運色：綠 幸運物：接受考驗與感恩 現在面臨的某些考驗，其實可以轉化 為資源。 ▲
幸運方：西南方
幸運物：細心的溝通
10.23 11.21
是需要耐心與專業去與他人溝通的時 刻。 ▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
幸運物：百合花
面臨為家人承擔某些責任的狀態，或 是家中期待你有更多的付出。
職場上衝鋒陷陣久了，其實更需要一 個喘息休憩的時間與空間。 ▲
8.23 9.22
巨蟹座
雖然雙子們總是多才多藝，但若是缺 少合作精神或平時建立的人際關係。
幸運色：淡粉紅 幸運方：西北方 幸運物：夢境 處女座 幸運地點：寧靜並有書香氣息的空間 夢境或內心突然發出的聲音很可能是某種深 層的召喚，幫助你更認識自己，或是幫助你清理 內在某個過去一直壓抑的部份。
幸運色：寶藍 幸運物：手表 射手座 幸運地點：工作職場
幸運方：西北方
明日預告 幸運色：綠
幸運色：綠 幸運方：北方 幸運物：書本 獅子座 幸運地點：書店 適合閱讀或接觸和心理層面相關的人事物， 或是對家族有更深刻的瞭解，對於自己內在身心 靈健康也有幫助。 幸運物：責任感
幸運色：藍綠 幸運物：書籍 幸運地點：學習場合
容易出現過度挑剔或過份注意細節的傾向。建 議要因人因時因地處理，避免事事要求太高。但 今日學習運佳，記性和觀察力特別好。
幸運色：藍綠 幸運方：東北方 幸運物：電腦及手機 天秤座 幸運地點：社交場合 社交能量強，不少網路訊息或電話，也容易 有很多來自各方的邀約，或是突然加入某個團體 等，讓生活多采多姿並忙碌起來。
生活與職場給予獅子們更多機會與責 任，讓獅子們更加忙碌。
晴時多雲
6.22 7.22
幸運色：寶藍 幸運方：西南方 幸運物：小點心 雙子座 幸運地點：工作職場 在工作邏輯或生活規律上比平時更能洞察需 求，並做出判斷及革新思想。此外真心服務他人 能得到幸運之神的眷顧。
▲
晴時多雲
5.21 6.21
幸運色：淡藍 幸運方：西南方 幸運物：淡藍色飾品 金牛座 幸運地點：優雅的咖啡館 今天適合談判、協調溝通、或與朋友聊天，對 於他人的想法能夠精準剖析，但要避免過於瑣碎 而讓他人感到不耐。
▲
▲
7.23 8.22
晴時多雲
▲
今天在金錢理財或個人工作學習上比平時更 有心得、更得心應手，也容易得到資訊，或對資 訊的理解度提高。
4.21 5.20
（記者項貽斐）
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴空萬里
幸運色：綠 幸運方：西方 幸運物：理財資訊 牡羊座 幸運地點：和理財相關場合
明日預告 幸運色：深藍
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J. ▲
▲
3.21 4.20
（記者項貽斐）
晴時多雲
2.20 3.20
晴時多雲
幸運色：紫紅 幸運方：西南方 幸運物：筆記本 摩羯座 幸運地點：寧靜可沉思的空間
幸運色：黃 幸運方：南方 幸運物：甜點 水瓶座 幸運地點：視野開闊的空
今天對於個人形象該如何經營，或是如何開創 一個新的計劃或局面，比平時有更客觀與細部的 觀察與想法。
對於與上司或家中長輩該如何溝通有更深刻 的體認與瞭解，適合細節溝通或提案。但和另一 半之間拌嘴的機會也相對提升。
和孩子或感情相關的事宜在今天比平時更具深 刻的感受力，能夠感受孩子或戀人的需求。創作 能量與魅力指數也特別高。
明日預告 幸運色：淡粉紅幸運物：信任與同理心
明日預告 幸運色：亮白
明日預告 幸運色：紫紅
透過你的知名度或平日累積的號召力， 幫助社會上更多弱勢需要幫助的人。
幸運物：自我要求
透過團隊之間相互的要求甚至於競 爭。
雙魚座
幸運色：黃 幸運方：北方 幸運物：創意小物 幸運地點：有童趣的地方
幸運物：腳踏實地
腳踏實地的雙魚最近貴人好事多。
2O16 20 星期五 O9 12 星期一 O6 14 20 O8 星期二
廣告
2O16 09 04 30 O9 07 2O16 O8 O6 04 16 星期二 10 27 28 星期四 星期二 星期三 15 O9 11 13