2O16 1O O5 星期三
第2630號
24-32°C
多雲短暫陣⾬
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
9月捷運運量 每日平均187萬3576人次
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
降⾬機率
50%
14
2017青年設計⼤賽徵件 新光三越祭獎⾦、巡展
15
烤⾁吃太多！ 隔天吃蔬果可排毒？
19
你的名字40億票房 打破宮崎駿紀錄！
西軍 東軍
地元家海老鹽拉麵，售價280 元。 新光三越提供 「第一旭」京風豚骨清湯叉燒拉 SOGO提供 麵，售價290元。
日本展 東西軍大對決 今天想吃哪一道？ ⼋ॵ橋本舖」、受天皇喜愛的和菓⽼舖「⾖政」、京 都⾞站的排隊拉麵「第⼀旭」等；傳統⼯藝則有受 國內兩⼤⽇系連鎖百貨最⼈氣爆棚的「⽇本商
朝廷賞賜的355年漆器名店「象彥」，以及在畫紙上
品展」正⾯對決！SOGO忠孝館秋冬和⾵節開跑，
將⿓的軀體⼀筆成形的職⼈技法「⼀筆⿓櫻凜堂」
今年主打美⾷及傳統⼯藝兼具的「京都美⾷展」，
等。
在京都府官⽅共催下，⼒邀多家京都名店⿑聚⼀
節，今年更⾸度在暑假加碼推出⼀檔，負責招商的
新光三越近年來透過⽇本商品展替周年慶帶進更
堂；新光三越南西店周年慶也打出以北海道物產為
⽇籍副總播本昇表⽰，今年3檔和⾵節可望吸⾦1.8
多⼈潮，今年以北海道為主，再加⼊九州、沖繩等地
主的⽇本展，找來超過25位⽇本職⼈現場獻藝，百
億，明年⽬標挑戰2億。
物產，南西店⾸4⽇吸引超過40萬民眾進場嘗鮮，熱
今年SOGO秋冬和⾵節集結64家美⾷、21間⼯
銷商品像柿之⽊醬油豚⾻拉麵、地元家海⽼鹽拉麵
SOGO忠孝館⽇本和⾵節⾏之有年，培養出⼤批
藝名店、職⼈美味實演共18家，帶來眾多京都⼈氣
⽇賣破百碗，⾸度引進的杯緣⼦扭蛋機5天賣出超過
死忠粉絲年年光顧，原本每年春秋兩季舉辦的和⾵
物產，像是創業於西元1805年的⼋橋餅⽼店「井筒
3000個。
貨上演東西商圈搶客⼤戰。
(記者⿈仕揚)
掃QRcode 看5大必吃美食
量販也瘋日本 開賣一蘭拉麵 量販通路也看好⽇本周⼈氣及買氣，家樂福⽇本周10⽉5
HI! 捷客搶先看
⽇起開始，其中，最搶眼的莫過於各種排隊系拉麵，⾸批上架
02
的是獲正式授權販售的⽇本⼀蘭即⾷拉麵 ，⾄於⼭頭⽕、⼀ ⾵堂等拉麵預計10⽉12⽇上市。拉麵之外，也引進北海道知名
古代人作弊94狂！ 整件內衫抄好抄滿
的⼣張哈密⽠果凍、萬聖節糖果餅乾及雪肌粹洗⾯乳等美妝 品。
(記者何雅玲)
這趟旅途暖暖der 台鐵人接力服務導盲犬
一蘭拉麵每盒5入699元。
家樂福提供
O2
捷客搶先看
2O16 1O O5 星期三 惠光導盲犬學校的種犬 Star 。
這趟旅途暖暖der 台鐵人接力服務導盲犬
Star 的台鐵之旅
⾯⾞廂；列⾞到站後⾞⾨打開，⾯前正
穩定地引導視障朋友，卻仍常在公共場
是⽉台電梯，另名站務員更提醒搭電梯
合遭異樣眼光與質疑。然⽽，惠光導盲
前往對⾯⽉台；最後轉乘沙崙⽀線列⾞
⽝學校的種⽝Star與寄養媽媽近⽇搭乘
後，列⾞⾧也已在⾞廂內呼喊引導。 Star在台鐵的故事被寄養媽媽寫在臉
員，讓⼀趟54元的旅程，換得上萬⼈無
書「Guide Dog - Star」後，引來上萬
價的感動。
名網友按讚，也直說「台鐵⼈真暖⼼」、
導盲⽝Star的寄養媽媽分享，⽇前帶
「有洋蔥」。台鐵也找到貼⼼的4位「英
Star從新左營站搭乘台鐵，雖然站務員
雄」，分別為新左營站的站務員莊輝
先詢問「⾃⾏上⾞沒問題吧？我不報備
煌、嘉義⾞班⾞⾧陳國⽴、中州站副站
喔！」但⼀上區間⾞，列⾞⾧主動詢問
⾧林志隆與⾼雄⾞班⾞⾧徐享鏜。
迄站並查詢轉乘班次，還引導移步到前
臉書 Guide Dog - Star
台鐵，⼀路上遇上4位暖⼼⾞⾧、站務
(記者侯俐安)
達人漫談
天氣型態
多雲 短暫陣雨
奇聞 共賞
放療?化療? 傻傻分不清
24
降雨機率
32°C
50%
紫外線指數
7
高
小心！缺乏日曬 易導致 D 3不足， 喝我提升鈣質吸 收！
READ
古代人作弊 狂！ 整件內衫抄好抄滿
本圖文摘自︽怕輻射，不如先
補腦︾／廖彥朋／時報出版
TALK
Weather Station
更多氣象資訊，請上中央氣象局
氣溫
圖／翻攝自
導盲⽝需要經過許多專業訓練才能
大台北 氣象 TAIPEI
94
的治療⽅式，藥物打進體內是不
和「化學治療」搞混，雖然這兩
⾧眼睛的，管你是敵軍還是良
個名詞除了「治療」⼆字以外，
民⼀視同仁地掃蕩，所以當然同
完全沒有⼀丁點相似。
時會造成普通鄉民不幸陣亡。
廖彥朋 《台灣鯛民》專⾴原作者，網友暱稱 為「養殖⼾」，⾃稱「周⿂民的⽼闆」。 經歷：⾧庚⼤學醫學物理暨影像科學 碩⼠、雙和醫院醫學物理師、中華民國
捷客看更多
很多⼈會把「放射治療」
Hi
化學治療，就是「不是物理治
放射治療就不是這樣了，放
療」，主要是注射⼀些治療藥劑
射治療是標的性的攻擊，決定
到⾝體裡，讓癌細胞被毒死。放
⽬標之後，精密地發射多少枚
射治療則是利⽤⾼能量強度的
⾶彈殲滅全軍，有計畫地每天
論語⼩抄等，可⾒當年考⽣如何將外服裡
放射線破壞癌細胞的DNA，直
打⼀點、每天打⼀點，雖然射程
的內衫抄得密密⿇⿇，整件⾐服都是字，
到癌細胞失去增⽣能⼒為⽌。
範圍內的良民還是多多少少會
化學治療通常會伴隨著掉 髮，因為化療是⼀種「通殺」式
以上內容由知英 文化提供，摘自 《 New TOEIC 新 多益必考字彙& 片語》
Chapter .oo3
Hi 捷客看更多
「⾦聲⽟振：儒家古籍⽂獻展」，84件展 品包括清朝科舉考⽣「作弊⾐」(圖)、雙⾯
讓現代考⽣看了也驚嘆。 （⽂／何定照；圖／杜建重、國圖提供）
就完全不受任何影響了。
frequently adv. 時常地；慣常地 As a salesperson she is frequently out of town visiting customers. ⾝為⼀個業務員，她經常出城拜訪客⼾。
捷運隨堂考
本書更多內容 請掃QRcode
LEARNING
都⼤學醫學研究科醫科學博⼠⽣(ing)。
古⼈作弊更厲害！國家圖書館舉辦
受到波及，但是射程外的良民
捷客多益句
語文 學習
醫學物理學會醫學物理師認證、⽇本京
You can also program it to memorize up to 30 numbers that you most use. A . frequently B . frequency
C . frequent D . frequentative 答案請見Hi 捷客
O3
非看不可
2O16 1O O5 星期三
非看不可
繳1份學費 拿2個文憑 清大首創雙博士學位 清華⼤學創國內各⼤學之先，最快106學年推
域有專⾨發展，困難度⾼，⼤學要刺激招⽣，應從
出「雙博⼠學位」新制，學⽣繳⼀份學費，可同時
轉型和精進專業著⼿。成⼤則認為想法有趣，替學
獲得兩位不同領域教授指導、完成雙論⽂，畢業可
⽣畢業證書「加值」，「可以納⼊參考。」
拿兩個博⼠學位。清⼤⼀般博⼠修習18個學分，雙 博⼠只要修24個學分，但要完成兩篇畢業論⽂。
但有教授質疑，雙博⼠無法解決博⼠⽣⾯臨的困 境，「有⽤的學位⼀個就好，是買⼀送⼀嗎？」也
對此，其他⼤學有不同看法。台⼤認為，雙學
有研究⽣哀嘆，念博⼠必須要有⽂章刊登在國外期
位制就像博⼠班的「通貨膨脹」，博⼠追求知識創
刊上，「⼀個學位要畢業都很難了，還要兩個？」
新，不在多張⽂憑；交⼤則指出，要同時在不同領
（記者鄭語謙、洪欣慈）
捷客特派員
一碗豆花 沒有了不起， 它只是一直 甜在心裡。
清大計畫在明年推出雙博士學位制。圖為台大畢業典禮。
資料照片
圖⽂／JON YANG
這次要跟⼤家分享的，是位在⽯牌捷
⽼糖廠的味道，⽽且不斷改良進化，各種有
運站附近，⽯牌路2段商店街的⽔⿔伯甜品
趣美味的冰品於焉誕⽣，例如，加了跳跳糖
店，⼀家很酷的店，整家店充滿傳統⽼柑仔
呈現奇妙⼝感的「雙仙鬧奶」、充滿復古⾹
店的復古元素，連店員們的制服，都是⾛傳
蕉油⾹氣的半舊系列，都是必吃的好料。
統農家少男少⼥路線，有種在看復古台式 古裝劇的感覺。
當然，⾮基因改造的傳統⾖花，是頭號主 ⼒，與其他冰品店的⾖花相⽐，⼝感更勝⼀
對於上⾨的⾷客們來說，⼀碗療癒的冰
籌。⽽親民的價格，在全民省⾧的時代，實
涼甜品，是⼩確幸。來⾃台南的⽔⿔伯⽼
屬難能可貴，這麼貼⼼的店家，可以不⽤新
板，不僅忠實復刻了兒時記憶中來⾃台南
台幣繼續⽤⼒⽀持嗎？
O4
都會
2O16 1O O5 星期三
北市雙層觀光巴士 預計年底上路
寵物大觀園
為促進觀光，北市觀傳
上路。
價300元；早上9時⾄下午6時
局⼒推雙層觀光巴⼠，總計將
⾄於民眾最關⼼的票價，北
推出8輛雙層觀光巴⼠，⽬前
市觀傳局表⽰，根據業者⽬前
400元，單⽇券700元，雙⽇券
規劃時尚、經典等兩條路線，
規劃，票價種類多元，其中最
1200元，細節都還在交通相關
其中經典線將⾏經北⾨、⼤稻
低票價為4⼩時⾃由進出，售
單位審議中。 （記者邱瓊⽟）
為⽇間票，售價500元，夜間票
埕、西⾨紅樓、 ⼠林官邸、故宮 博物院等地；時 尚線則會經過國 ⽗紀念館、中正 紀念堂、永康街 夜市、⼤安森林 公園、台北101、 信義威秀等景 點，預計今年底
樟樹國中改制實驗技術型高中 新北市今年2⽉宣布汐⽌樟樹國中將改制為「樟
實基本能⼒，以利⾯對產業變動。「數位設計科」融
樹實驗技術型⾼中」，經審議通過確定開設「數位設
合商業、藝術職群，規畫平⾯設計和動漫設計課程。
計科」和「時尚設計科」，並以「跨群科」概念，要求
「時尚設計科」著重「美感」培養，開設服裝和多媒材
學⽣跨科選修，培養多元能⼒，預計明年1⽉揭牌、明
設計課程。2科要求發想創意，也要能動⼿作，設計技
年8⽉招收⾼⼀6個班、共150⼈。
能可活⽤在汐⽌地區有機械、飲料、電⼦、光學製造
教育局表⽰，樟樹實驗技術型⾼中課程著重培養紮
等產業中，⿎勵在地就學。
（記者祁容⽟）
台北市首次引進雙 層觀光巴士，上層 採部分露天。 資料照片
2O16 1O 05 星期三
廣告
O5
O6
焦點
2O16 1O O5 星期三
保養膝蓋小偏方 1 . 減重，降低對膝關節的負擔 2 . 少蹲、少爬樓梯，多走平路 3 . 穿避震效果好的運動鞋，彈性 變差就應更換
4 . 坐在椅子上，大腿伸直 5 秒， 再下彎曲5秒，兩腿輪流伸展，每 天各至少120次，分次完成。 資料來源/古鳴洲、劉華昌醫師 整理/李樹人
健保署長李伯璋說 明，台灣率先亞洲建 置﹁人工關節登錄制 度﹂。 記者黃安琪
台灣領先全亞洲 推人工關節登錄制 國內⾧者受⾵濕性關節炎、退化性 關節炎所苦，衛福部健保署統計，104年
以及哪個醫材廠牌效果最好、可⽤得最 久。
關節⼿術執⾏計4萬7856件，5年來逐
關節重建專家古鳴洲說，除了置換關
年遞增。但患者2度換關節的⽐率，5年
節外，⽇常⽣活避免傷害關節的動作也
內每10⼈中就有3⼈再置換，為降低置換
須注意，有助延續關節壽命。如蹲⾺桶
率，健保署推動建置「⼈⼯關節登錄制
時會增加原本體重7倍的重量，上下樓
度」，⾸創亞洲第⼀建⽴此平台的國家。
梯也會增加2到3倍，建議上了年紀的民
健保署推動「⼈⼯關節登錄制度」，
眾，為了關節著想，千萬得避免蹲著，包
未來分析⼤數據，就能知道哪家醫院成
括蹲廁所或蹲著休息，造成關節壓⼒。
功率最⾼、哪位醫師的⼿術技術最好，
（綜合報導）
少子化使得學童越來越少，台東縣多個偏 資料照片 鄉小學面臨併校、廢校危機。
偏鄉初任教師 新增綁6年條款 解決偏鄉教育，教育部推出「偏遠地區學校教育發展條例草案」，規範分發偏鄉 的公費⽣、偏鄉甄選的初任教師，服務滿6年才能申請介聘，以及偏鄉可甄選聘期2 年的「代理教師」。上述草案將送⽴法院審議，教育部希望這個會期能完成⽴法。 草案將「偏遠地區學校」明確定義為位於離島、⼭地鄉、直轄市⼭地原住民區、海 拔1000公尺以上，或是其他交通不便的學校。另外，地⽅政府也可⾃訂基準，針對 其他⽂化不利、⽣活不便、經濟不佳等情形，經過⼀定評估程序後認定。 草案規定，師培公費⽣分發到「偏遠地區學校」，以及偏遠地區學校透過甄選，第 ⼀次聘任的專任教師，需實際服務6年以上，才能申請介聘。
（中央社）
幸福企業
2O16 1O 05 星期三
O7
國泰家庭日 數千人歡樂總動員
▲
活動邁入第10年 幸福企業深植人心
親子一起 闖關、玩 遊戲，累積 家庭幸福記 憶。
文/張雅婷
10月第一天的週末假期，台北市圓山公園舞蝶 館廣場變身為大人小孩的遊樂場，這是國泰集團 第十年舉辦家庭日，總計從早上至傍晚，員 工、眷屬和退休員工逾千人熱情參與，讓 幸福企業形象深值人心。 國泰集團旗下涵蓋金控、人壽、銀 行、產險、證券、投信、創投等各關係 企業，員工總數逾4萬人，在每年下半年 舉辦的家庭日都展現出國泰人主動參與的 企業歸屬感，特別是台北場，上午由國壽偕 同金控、產險、證券、投信等關係企業率先登 場，下午則由國泰世華銀行接力，參與人數屢 屢締造新高。
▲國壽同仁李道貞和女兒在「給人幸福就是幸 福」拍照區，一起留下母女相聚的歡樂身影。
員工熱情響應 參與人數創紀錄 今年的國泰家庭日特別選在捷運圓山站
一起來的同事說，等一下我會去領獎，
旁的台北花博舞蝶館及其廣場，加上天氣
果然就抽中最大獎，真是冥冥中有注
晴朗，讓邁入第十年的活動，參與人數創下
定。」而林岑芳也興奮的說，「原本想放
逾萬人的新紀錄。國泰金控總經理李長庚、
棄提前離開，還好沒有提早走，也幸運抽
國泰人壽大中華區首席代表張發得、國泰世
中大獎。」
華銀行總經理李偉正、神坊資訊董事長張家 生、國泰投信總經理張雍川等多位主管也親自 參與。 國泰人壽職工福利會主委鍾茂季開心的說，「參 與家庭日活動的員工和眷屬，是一年比一年還多，很 多同仁都是全家總動員，帶著自己的爸爸、 媽媽、配偶、小孩一同來玩，而且愈來愈多年輕同 仁是攜家帶眷，也看到了員工對公司的認同和歸屬
動內容創新，及天氣良好的三利多，從一早開始，人 潮不斷湧現，雖然豔陽高照，但伴隨煦煦微風，且每 一個攤位的動線規劃良好、遊戲內容也創新，不時聽 到員工、眷屬說，「活動辦的很好，有吃、有喝、也 有玩。」
國泰人壽員工羅裕 傑帶著一家四口參加 家庭日，老婆陳慧君 說這次活動設計 非 常 用 心，看 到國泰對員工 家庭的關心。
關遊戲、DIY親子互動、行動餐車區、樂園遊戲區、
四歲的哥哥一邊吃著爆米花，一邊腼靦的說「很好 玩。」 而羅裕傑也表示，公司每年舉辦家庭日可抒解工 陳慧君也說，國泰辦這次活動，設計非常用心，很適 合小朋友來玩，也看到國泰關心員工的家庭，真得很 不錯。
氣球兌換區等深受小朋友喜歡的攤位；而這次更結
帶著老公和念高中的女兒一同參加，國泰人壽保
合國泰醫院的癌症篩檢車、器官捐贈；同時還特別規
費部轉帳服務科的李道貞說，今年場地特別好，交
劃節能環保的綠色運輸展示區，現場讓民眾騎乘電
通很便利，而且同主題的攤位都在同一區域，不用跑
動機車。
來跑去。又新增癌症篩檢車、器官捐贈等攤位，「我 值得一提的是，今年也投入逾百
當場就簽署的器官捐贈認同卡」真的非常有意義。
萬元舉辦抽獎活動，最大獎為
已經念高中的女兒則說，現場除了有小朋友喜歡
目前最夯的Dyson V8吸塵
的遊戲攤位，也有規劃DIY區包括可食地景、咖啡再
器，其中國泰創投的林國
生皂、天然香茅大豆蠟燭；還有桌遊區，以及免費提
勝、國泰人壽投資會計
供的飲料吧，都非常棒，真的是像媽媽說的「幸福企
部的林岑芳抽到最大
業」。而李道貞也和女兒特別選在「給人幸福就是幸
獎，兩人直呼太幸運。
福」的拍照區，留下母女相聚的歡樂情景，也成為國
林國勝開心的說，「把
泰家庭日最真實的寫照。
彩券投入摸彩箱時，還跟 現場有 DIY 親子互動、氣球兌 換區等深受小朋友喜歡的攤位。 ▲
▲
鍾茂季也說，今年的家庭日有地點交通便利、活
任職國泰人壽羅裕傑同仁，帶著老婆陳 慧君以及分別四歲、兩歲的兒子，一家四口來參加，
作壓力，讓大家可以來走走、玩玩，增加家人相聚。
加入健檢、環保 活動推陳出新 國泰今年的家庭日共設有22個攤位，包含環保闖
感。」
員工家人開心玩 創造相聚時光
▲國泰金控總經理李長庚，頒發家庭日大獎給幸運獲獎者。
O8
焦點
2O16 1O O5 星期三 中台灣好玩卡﹁學生創意行程比賽﹂已正式開跑。
中台灣怎麼玩 徵求學生新點子 由台中市觀光旅遊局主辦的中台
本次⽐賽將提供前3名獎⾦，優勝者
灣好玩卡「學⽣創意⾏程⽐賽」正式開
還能邀請2名親友參加中台灣好玩卡遊
跑，快⼀起⽤年輕⼈的想法顛覆傳統
程體驗。活動採公開徵選⽅式進⾏，由
遊程玩法，以中台灣7縣市⾃由⾏為主
不分國籍之⼤專院校學⽣規劃，運⽤
題，利⽤中台灣好玩卡1-3⽇Daypass
中台灣好玩卡所結合的「⾷、宿、遊、
的交通票證規劃中台灣的遊程，可以是
購、⾏」功能進⾏遊程規劃，同時限定
單縣巿深度遊，也可以省到底的3⽇暢
使⽤⼤眾交通運輸⼯具，每⼈可投稿
遊苗栗、台中、彰化、南投、雲林、嘉
件數不限，並採電⼦郵件⽅式報名，
義縣巿等7⼤縣巿，請速⼤膽提出你的
活動⾄15⽇24時截⽌，詳情可上網查
創意⾏程提案！
詢。
（綜合報導）
當捲尺遇到OK繃 貼心發明獲金獎
徐瑄惠
記者蔡昕穎
「⼿指受傷了，想撕開OK繃的包
⽤單⼿操作的新利器。徐瑄惠說，OK
裝卻讓傷⼝更疼痛！」這樣的經驗幾乎
繃上的抗菌膠膜透過「捲尺」上暗藏的
⼈⼈都有，中華⼤學四年級學⽣徐瑄惠
⼩巧思剝離，只需單⼿就可迅速完成包
看⾒為此所困擾的爺爺，決定運⽤巧思
紮，減少處碰、拉扯。若能量產上市，
發明只需⼀隻⼿就能操作的「簡易OK
不僅對居家簡易護理有幫助，內裝也可
繃」，這項窩⼼發明，讓她獲得2016烏
換成透氣膠帶，能加快醫護第⼀現場的
克蘭國際發明展⾦牌及特別獎殊榮。
包紮流程，對缺少乾淨⽔源的第三世界
徐瑄惠結合捲尺概念，發明⼀款可
⼈民也會是福⾳。
（記者蔡昕穎）
十興箏樂團在第3屆國際青少年古箏大賽中，奪得2金1銀 3銅佳績。 記者葉建宏
⽵北市⼗興國⼩「⼗興箏樂團」6名學
⾜。⽐賽前，她的雙⼿都是傷⼝、⽔泡，每次
⽣，⽇前赴⾹港參加「第3屆國際青少年古箏
勾托、按弦，⼿都在隱隱作痛，多次想放棄，
⼤賽」，從世界6地區、100名選⼿中，抱回2
在同學、⽼師們⿎勵下，才能⼀路苦撐。
⾦1銀3銅佳績，⽐賽前⼩選⼿們雙⼿都是⽔
「⼗興箏樂團」成⽴短短5年，如今社員超
泡，卻⼀路咬⽛苦撐，終如願嘗到勝利果實。
過50⼈，此次⼤賽分別在少兒組、獨奏B組
個⼦嬌⼩的五年級學⽣劉⾱彤，古箏豎 ⽴時⾼出她好幾個頭，但她彈起琴來架勢⼗
等項⽬，獲得2⾦1銀3銅佳績。 （記者葉建宏）
可單手操作的﹁簡易ＯＫ繃﹂ 藏著中華大學工設系學生徐瑄 惠對祖父的孝心。 記者蔡昕穎
選手負傷苦撐 古箏賽披金戴銀
2O16 10 05 星期三
廣告
O9
1O
世界
諾貝爾物理獎 頒 給 位學者
2O16 1O O5 星期三
3
2016年諾⾙爾物理學獎得主4⽇揭曉，
地被後來的學者證實，且越來越精進。
分別由杜列斯、哈爾丹和科斯特利茲3位學
李定國表⽰，拓樸結構是純數學理論，量
者獲獎，表彰他們發現拓樸結構與量⼦霍
⼦霍爾效應也是很早就發現的原理，但從沒
爾效應間的關係，讓穩定的結構材料成為可
有⼈想過，可以結合這兩者，找到⼀個全新
能。
的材料。
中研院物理所所⾧李定國說，這3位學者
這3位學者發現電⼦材料中有很多拓樸結
李定國說，未來最⼤應⽤是在量⼦電腦
的研究對於物理材料有深遠貢獻，他們的發
構，它們是不同的幾何形狀，且結構⾮常穩
上，期待未來電腦計算不再只是0與1，⽽是
現讓後來的研究者知道，不⼀定要⼤費周章
定，可成為⼀個穩定的結構材料，有了這個
算得⼜快⼜好，如果⽤拓樸結構，就可讓電
加上磁場，材料本⾝就有拓樸特質，該項理
理論，就可突破現在使⽤超導體、絕緣體等
腦發展相對穩定，量⼦電腦的出現不再是想
論於1980年代由杜列斯提出，數⼗年來不斷
相對不那麼穩定的材料之限制。
像。
（記者董俞佳）
2016年諾貝爾物理獎 得主 4日揭曉，由3位 學者共同獲得。 取自諾貝爾官方臉書
2O16 10 05 星期三
廣告
11
12
理財 FOVE推出全球首款可追蹤眼球的 VR顯示器。 美聯社
顏炳立談房市： 緩跌3年 再盤整4年 戴德梁⾏總經理顏炳⽴4⽇表⽰，⽬
格共識差距，只有政策⼀點⽕，量才會出
前國內房屋市場是「價格緩跌、買氣急降；
現，到這個時間點才可以說市場真正起來。
⼤勢已去、無⾔以對」，房市會好轉，就像
仲量聯⾏昨⽇也發布第3季商⽤不動產市
「如花嫁給⾦城武，不可能！」，其中重稅
場季報，總經理趙正義表⽰，⽬前買賣雙⽅
就是最⼤的⽯頭。
仍有2成價差的⾓⼒，使今年投資市場趨勢
戴德梁⾏昨⽇發布第3季市場報告，顏
10月VR市場好熱鬧
房市「緩跌3年，盤整還要 炳⽴指出，未來房市「緩跌3年，盤整還要
新產品新技術 眨眼就能玩
拉成「線」和「⾯，」會成 已出現，未來要拉成「線」和「⾯，」會成
10⽉可說是虛擬實境（VR）
加上 時間約需3年，加上
⼀年建商預售案讓價「點」 4年」，現在第⼀年建商預售案讓價「點」 緩跌的 為趨勢，這樣緩跌的
擬實境市場好不熱鬧。
向前邁⼤步的重要⽉份，Google
VR新業者FOVE推出全球⾸款
將舉⾏發表會，VR平台⽩⽇夢
可追蹤眼球的虛擬實境頭戴顯⽰
（Daydream）可望⾸度在⼈們
器，使⽤者只要眼睛眨⼀下，VR
⾯ 前 展 ⽰，並 發 表 新 系 列⼿ 機
顯⽰場景就可⽴刻變換。⽽新⼀
Pixel，Oculus則在隔⽇舉⾏第三
代FOVE頭戴式顯⽰器也重新調
屆開發者⼤會，全球⾸款VR觸控
教反應與追蹤速度，希望減少VR
體感控制器有望問世，索尼的PS
顯⽰器場景變換帶來的不適感。
VR則將在13⽇問世，在多家品牌
（記者⾺瑞璿）
廠新品接連問世帶動下，10⽉虛
2O16 1O O5 星期三
間築 4 年的低 量時間築 的價 底，來消化雙⽅的價
戴德梁行總經理顏炳立4日說， 未來房市「緩跌3年，盤整還要 4年」。 資料照片
仍然疲弱。
（記者郭及天）
13
運動
2O16 1O O5 星 星期三 期三
叫Curry都那麼強？ 柯瑞弟飆分擊退黃蜂 林書豪離隊後，⿈蜂隊在NBA季前熱⾝賽⾸戰 以88：95輸給⼩⽜隊。⼩⽜陣中有備受鎂光燈焦點 關注的「柯瑞弟」塞斯‧柯瑞，攻下全場最⾼的20 分，隊友⼤讚他「天⽣就有柯瑞的能耐」。 林書豪離開後，⿈蜂控衛由上季效⼒巫師隊的塞 森斯擔綱，但此役他只拿下3分，⿈蜂也以7分差落 敗，沒能打出去年季前熱⾝賽的連勝氣勢。 ⼩⽜陣中也有⼀名「S‧柯瑞」，是勇⼠「⼀哥」柯 瑞的弟弟塞斯；他打了22分鐘就拿下20分、4籃板， 成了贏球最⼤功⾂。
(記者彭薇霓)
「柯瑞弟」攻下全場最高 20 分， 美聯社 率領小牛擊退黃蜂。
對選訓體制灰心
奧運四朝射擊元老退國家隊 35歲的射擊好⼿林怡君在臉書拋出 震撼彈，表⽰將退出國家隊，再度掀起各 協會選訓的爭議。根據報導指出，她不參
後公開結果⽇。 林怡君指出：「要做出這個決定對我來
加本⽉9⽇在義⼤利羅⾺舉⾏的世界盃射
說真的是⼼如⼑割，畢竟這已經是我⽣命
擊年終總決賽，在選訓體制沒有改變之
中的⼀部分。」根據報導指出，她的教練
前，將不再代表中華隊出征。
蔡志成⼀直無法考到國家級教練資格，當
林怡君⾃從1998年曼⾕亞運以來，累計 5屆亞運和4屆奧運國⼿，也是國內最資深 林怡君在臉書上發文，做出退出國 家隊的決定，真是心如刀割。 取材自林怡君臉書
拜票，但她仍然沒有放棄、⼀直堅持到最
然陪她出國征戰也就出現多⽅阻礙。 林怡君也透露⾃⼰的疲憊，表明這是她
的射擊選⼿。今年到⾥約奧運她還代表我
第⼆度的衝撞體制，希望能為未來的運動
國參加運動員代表委員會的選舉 儘管當 國參加運動員代表委員會的選舉，儘管當
員們帶來更好的未來 她說 「你們贏了， 員們帶來更好的未來，她說：
選機率不⾼、⼜要每天站在外⾯⾟苦
我累了。」
林怡君風波 協會：會再溝通 ：會再溝通
(記 (記者彭薇霓)
林怡君在臉書拋出震撼彈，強調在 選訓制度沒有改變之前，她不會再 資料照片 效力國家隊。
沒了雷帝 雷霆遭皇馬逆轉
射擊國⼿林怡君宣布退出國家隊，對此中華射擊協會表⽰，會 此中華射擊協會表⽰，會
雖然只是季前熱⾝賽，但這是雷霆第⼀次沒了杜蘭特出征備受外 雖然只是季前
賽。 再和林怡君溝通和協調，希望她能如期參賽。 上國際射擊總會的資料，仍 射擊協會理事⾧陳⼠魁表⽰，協會報上國際射擊總會的資料，仍
界關注；以全新的 界關注；以全新的陣容遠赴西班⽛，對上未知的對⼿皇家⾺德⾥籃球
理，「協會⼀直站在扶持、 是林怡君出賽、她的教練蔡志成擔任管理，
隊，最終兩隊居然 隊，最終兩隊居然打⼊延⾧賽，雷霆慘遭逆轉，以137：142吞下敗仗。 衛斯特 「衛少」衛斯特布魯克只打了22分鐘，拿下18分、4助攻。⽽新加⼊
理解選⼿⼼情的⽴場，希望她也能理解。」
雷霆陣容的歐拉迪 雷霆陣容的歐拉迪波，則把這⼀場 「初登板」當做季後賽來拚，全場攻
夫，但3度報考國家級教練 蔡志成是林怡君教練，也是她的未婚夫，但3度報考國家級教練
下34分。
取得國家隊教練資格。 都在最後⼀關⾯試被射擊協會刷下，無法取得國家隊教練資格。
或許進攻⽅ 或許進攻⽅⾯沒問題，雷霆到第4節最後才遭三分球逼進延⾧賽
係，但協 林怡君強調雖和蔡志成有未婚夫妻關係，但協
⽽被逆轉吞敗 ⽽被逆轉吞敗。不過根據ESPN報導指出，雷霆全場尚未整合好防
，並⾮ 會對選訓制度有問題早在2006年就開始，並⾮ 蔡和她有不同關係，才站出來說話。 曾思儒) (記者曾思儒)
新加入雷霆的歐 拉迪波(中)，「初 登板」全場攻下 34分。 美聯社
守 守策略，含延⾧賽被攻進142分確實有問題，如果只看 下 下半場被對⼿拿92分，也不在合格範圍之內。 (記者彭薇霓)
14
消費
2O16 1O O5 星期三 台北假日飯店外賣商品首賣二日推 出限量買一送一優惠。 台北假日飯店提供
小丸子領軍明星好友 化身藥妝店集點贈品 陪伴著許多六、七年級⽣的親密「丸」 伴「櫻桃⼩丸⼦」，無厘頭個性搭配搞笑對 話深獲⼈⼼，看好這股童⼼商機，屈⾂⽒推 出「⼩丸⼦鐵粉點召令」集點活動，由櫻桃 ⼩丸⼦領軍好友⼩⽟、花輪等，化⾝五款超 暖集點贈品。 五款商品包括：⼀體成型「鐵粉鑄鐵鍋」、
飯店外賣在地美味 首賣二日限量買一送一
「丸迷追星杯」、⽂青氣質款「回憶裝滿袋」 (附贈3枚丸迷徽章)、可反向收合不濕⾝的 「反向思考傘」、可肩背可⼿提的「包⼭包 海包」 (附贈3枚丸迷徽章)，即⽇起⾄12⽉7
看好伴⼿禮市場，致⼒推廣在
⽇，消費滿200元即贈1點，集滿5點或8點即
地美⾷⽂化的台北假⽇飯店，10⽉
可以加購價兌換、或以指定點數免費兌換。 此外，即⽇起⾄10⽉26⽇，全館任挑任選 2件6折、全店消費滿1500元(折扣後)再送 100元(商品提貨券)。
(記者何雅玲)
藝人喬喬號召全台丸迷加入屈臣氏集點行列 屈臣氏提供 重溫童年記憶。
實在的「假⽇⼿⼯臘味蘿蔔糕」、 「假⽇古早味芋頭糕」等。
10⽇將推出多款在地最具指標性
10⽉8、9⽇親臨飯店購買可享買⼀
的外賣美⾷，10⽉8、9⽇兩天推出
送⼀優惠，每個品項每⽇限量20組，
⾸波試賣買⼀送⼀優惠。
每組330元。10⽉10～31期間購買禮
⾸波試賣品項包括：精選優質桂
盒皆可享8折優惠，且任⼀品項兩件
圓製成的「假⽇桂圓鬆糕」、料多
以上可享免運費優惠。 (記者何雅玲)
季「UNIQLO U」系列「一衣多穿」最 大的特 色。至於 進化 版的 超薄 羽絨 襯衫 、羽 絨外 套，保暖且薄到幾乎感覺不到它的存 在，可 單穿或再加一件外套，讓保暖更加分 。 H&M日前宣布將於10月17日發布，由頂 尖 攝影師Jean-Paul Goude掌鏡的KENZO xH&M 設計 師合 作系 列宣 傳短 片，該片由不 同領 域的七位 演藝 人員 和意 見領 袖共 同演 繹， 而KENZO x H&M設計師合作系列將 於11月 3日在全球250家指定H&M門店及網 路門市
LO提供 男裝MA-1飛行外套2490元。UNIQ
提供 GAP
頂尖時尚設計師跨刀快時尚品牌設計 ， 為平價時尚融入更多品味與設計元素 ，剪裁 用料優質、價格親民，絕對是秋冬值 得入手 的單品。 歷經數月的等待，UNIQLO邀請時尚 設計 師Christophe Lemaire加入設計團隊 後的首季 作品「UNIQLO U」系列，將在本周五 (7日)正 式開賣，搶先曝光的全系列男女裝， 包括飛 行夾克、超薄羽絨外套、羽絨大衣、 純羊毛 長大衣等單品，皆是時尚達人專家推 薦入手 的單品。 其中，可 正反 兩穿 的雙 色搭 配、可展 現 創意 領口的可 拆式 頭套 等設 計，皆是 新一
與四位新銳男裝設計師合作推出限量款，即起上架。 GAP
快時尚聯名精品 新一季設計師系列上市
(www.hm.com)。GAP則是與GQ雜誌 邀請4位
新銳設計師聯手推出男裝系列，即起 登場。 (記者何雅玲)
2017青年設計大賽創意徵件 新光三越祭獎金、巡展機會
LO提供
女裝MA-1飛行外套2490元。UNIQ
青年設計大賽 I DESIGN 新光三越﹁ 2017 ﹂熱烈徵件中。 新光三越提供 AWARD
新光三越「 2017青年設計⼤
從即⽇起到11⽉18⽇⾄新光三越
和優選還可獲得由Artisul提供總
賽I DESIGN AWARD」正熱烈徵
活動網站報名參加，本屆的創作主
市價超過10萬元的繪圖板，並新
件中，歡迎學⽣及青年報名參加，
題訂為「家的⽇常X奇趣」。⽐賽
增Artisul特別獎1名可獲得Artisul
各組冠軍除可獲獎⾦20萬元，⼊
將分為「學⽣組」及「社會組」進
D13液晶感壓繪圖板。
圍決選作品還將於新光三越各店
⾏評分，決選出學⽣組和社會組各
另外，⼊圍決選的40組作品也
進⾏巡迴展出，⼀圓夢想。
20名，各組總決賽前三名將依序
將於新光三越台北信義新天地、
可以獲得20萬、15萬、10萬元獎
台中中港店、台南新天地、⾼雄左
第三屆「2017青年設計⼤賽 I DESIGN AWARD」邀請到國⽴
⾦，優選2名各獲5萬元獎⾦，網路
營店進⾏巡迴展出，並有機會獲得
台灣⼯藝研究發展中⼼、中華民
⼈氣獎可獲5000元新光三越商品
品牌企業的輔導開發，讓參賽作品
國⼯業設計協會等單位協辦指導，
禮券。此外，今年各組決賽前三名
量產販售。(記者⿈仕揚)
15
周三U健康
2O16 1O O5 星期三
烤肉吃太多！ 隔天多吃蔬果可以排毒嗎？ 台灣⼈好愛吃燒烤，慶祝節⽇更要親⾃烤⾁才夠
的脂肪當中，僅有極少部分會隨著糞便排出。
味！⼤家都知道，吃燒烤的同時也會吃下致癌物，卻
所以，伴隨燒烤吃下肚的致癌物，「吃了就是吃
還是無法抗拒那股誘⼈⾹味。於是，很多⼈就安慰⾃
了」，即使隔天攝取⼤量的蔬菜和⽔果，甚⾄乾脆吃
⼰「那也烤⼀些蔬菜或配沙拉不就好了！」或是「明
素幾天，也不太能排出前⼀天吃進的毒素和廢物，難
天多吃⼀點青菜就好了啊！」認為這樣就可以減少吃
以達到許多⼈寄望的「排毒」效果。
燒烤時的毒素。蔬果真的這麼厲害嗎？ 蔬菜和⽔果富含纖維與各種抗氧化物，有助於促 由基。因此，不少民眾都覺得，多吃 進代謝、對抗⾃由基。因此，不少民眾都覺得，多吃 出廢物，藉此抵銷或是減少⾷ 蔬果就能加速排出廢物，藉此抵銷或是減少⾷
超量吃肉再吃素？ 天天都要均衡適量 另外，民眾也不需要因前幾天吃了很多⾁類，這幾 天就完全 全吃素、不吃⾁。 天就完全吃素、不吃⾁。蘇妍⾂營養師提 醒，營養均衡的概念是以「⼀⽇」為單 醒，營養均衡 均 的概念是 均衡
圾⾷物、加 加⼯⾷品的壞處。 ⽤燒烤⾷物、垃圾⾷物、加⼯⾷品的壞處。
位，每天都應 應 該攝取 位，每天都應該攝取均衡各類⾷物；
各類食物高溫燒烤 燒烤 幾乎都有致癌風險
因此，天天吃⾁是 是可以 因此，天天吃⾁是可以的，但必須是⾮
中秋佳節剛過，天氣逐漸變冷，
燒烤、⾮油炸的⾁類， 類 不 燒烤、⾮油炸的⾁類，不但烹調⽅式要健
正是烤肉的最佳時節！但是，營養師
康， 康 還 康，還要兼顧適量攝
提醒，烤肉常吃的香腸、熱狗等食
烤⾁時，無論⾁類(雞、豬、⽜、⿂)、海 ⾁類(雞、豬、⽜、⿂)、海 蛤蠣)、 鮮(蝦、⼲⾙、蛤蠣)、 菇)， 蔬菜(青椒、⾹菇)，
取的 取 取的原則。
物，都含合法防腐劑「亞硝酸鹽」，
糬、 還是⽟⽶、⿇糬、
充分攝取蔬果
「亞硝酸鹽」若與蛋白質食物、海產
想得 甜不辣，所有想得
修補受損組織
類食物同煮，容易形成致癌物「亞硝
既然⼤啖烤⾁之
胺」，想要避免吃進過多致癌物，建
後，多吃青菜 菜、 後，多吃青菜、⽔果也難以「排
議烤肉配蔥、迷迭香一起烤，能有效
通通 到的⾷物烤盤上通通 有！ 等⾁類、雞鴨禽⾁， ⼀般豬⽜⽺等⾁類、雞鴨禽⾁，
，那蔬果是不是就不重要了？當 毒」，那蔬果是不 是 是
⾼蛋⽩⾷物家族中的 或海鮮，都屬於⾼蛋⽩⾷物家族中的
減少「亞硝胺」形成。
然不是！由於蔬果 蔬 富 然不是！由於蔬果富含多酚、植化素 等抗氧化物，若攝 若 取充 等抗氧化物，若攝取充⾜的蔬果量，就
烤肉時常搭配汽水、果汁、可樂、
碳氫化合物(P (PAH)、 ⽽產⽣多環芳⾹碳氫化合物(PAH)、
有助於修 修補體 補 內因攝 有助於修補體內因攝取致癌物所造成
沙士等各式加糖飲料，都含有高糖，
物等致癌物質，⽽ ⽽⾷ 異環胺、IQ化合物等致癌物質，⽽⾷
的傷 傷害， 害 或是減少毒 的傷害，或是減少毒素的作⽤。需要
一杯接著一杯熱量不小心就破表。
燒烤後很容易變質，進 ⼀員，經過⾼溫燒烤後很容易變質，進
致癌物含量更多。 材烤焦的部分，致癌物含量更多。 另外，富含澱粉的⽟⽶、⿇糬、烤⾁醬， 以及⼀般認為很健康的地⽠，⾼溫燒烤後則會產⽣
注意 意的是，⽔果的糖分 注意的是，⽔果的糖分較⾼，不宜攝取 過多，記得蔬菜的⽐例要⾼於⽔果。 致癌物不易代謝 適度減重和運動
不僅可以解渴，還能達到去油解膩
丙烯醯胺，不但容易對肝、腎產⽣不良影響，也被
吃完燒烤之後再多吃蔬果，畢竟是亡⽺補牢，其主
國際癌症研究中⼼(IARC)歸類為「2A類可能致癌
要功⽤是修補組織，⽽不是代謝致癌物。蘇妍⾂營養
物」，經動物實驗證實具有致癌性。
師提醒，雖然⼈體也有⾃然代謝的能⼒，但現代⼈往
營養師蘇妍⾂指出，幾乎所有的⾷物只要經過「⾼
⼤等，新陳代謝能⼒不⾒得很好，因此致癌物的代謝
物等毒素；即使拿來燒烤的是地⽠或蔬菜類，再健
恐怕沒有想像中那麼容易和迅速。
致癌物早被小腸吸收 蔬果纖維難以挽救 因此，吃燒烤⾁類時，若搭配蔬菜⼀起⾷⽤，不但
如果吃燒烤⾷物的頻率⼜很⾼，體內舊有的致癌 物都還來不及代謝，很快⼜出現新的致癌物，⽇積⽉ 累，未來引起癌症的⾵險⾃然就⽐較⾼。
對於減少⾁類的致癌物沒什麼幫助，還會增加毒素
想要早點跟吃下肚的致癌物說再⾒，建議體重過
攝取量。即便搭配的不是燒烤蔬菜，⽽是⽣菜沙拉、
重者適度減重、減少體脂肪，體重正常者也要多多運
燙青菜，也很難「救回」已經吃下肚的致癌物！
動，並且改正不當⽣活習慣，透過健康飲⾷、作息、
為什麼呢？蘇妍⾂營養師表⽰，絕⼤多數的致癌物 屬於油溶性，進⼊⼩腸之後就會被吸收利⽤，⽽蔬菜 和⽔果雖富含膳⾷纖維，可以延緩脂肪的消化吸收，
效果。
往⽣活習慣不良，經常熬夜晚睡、缺乏運動、壓⼒過
溫燒烤」後，其中的成分就很容易劣變，並產⽣致癌 康、再天然的⾷材幾乎都難以倖免。
其實，烤肉可以選擇飲用開水加檸檬 片、無糖綠茶、無糖烏龍茶等茶飲，
運動與壓⼒排解，全⾯增強抵抗⼒，就有助於降低致 癌物的危害。 當然，最簡單的⾃保之道，還是盡量別吃燒烤！
但提供的幫助主要是「延緩」，⽽不是「抑制」。最 後，⼤部分的致癌物仍被⼈體吸收，並且儲存在體內
資料來源／
Upaper編輯整理
16
娛樂
2O16 1O O5 星期三
阿信愛男？愛女？ 霸氣回嗆干你屁事！ 五⽉天主唱阿信出道17年鮮少
⾃⼰補⼑：「我必須先說，之前在
與⼥星有緋聞，只認過⼥友蛋蛋妹和
網路上看到有趣的臉書封⾯，針對
與中性打扮的助理⾛得較近，這幾
充滿充滿男⼦氣概的男性朋友，就
年來團員陸續成婚，他成了團體中
應該給他喜歡的充滿男⼦氣概的東
唯⼀的單⾝漢，也因此引發外界對
西，那個東西就是男孩⼦！」
他性向的好奇。
怪 獸 幫 忙 解 圍 說：「 也 不 是 完
3⽇晚間，五⽉天上電台主持「好
全 這 樣 說 的，像 冠 佑 就 很 喜 歡 他
9不⾒五⽉天無限放⼤版」節⽬，有
⼥ 兒，就 是 反 過 來 的。」阿 信 笑
歌迷問：「阿信，你喜歡男⽣還⼥
說：「不要幫我cover、不要幫我
⽣？」阿信霸氣回4個字，讓⼈⾒到
cover。」此話⼀出，眾⼈激動邊笑
主唱的威信兼魅⼒！
邊搶話，瑪莎說：「這種事情很明顯
歌迷⼀問阿信性向，瑪莎在旁狂 笑，阿信⼀開始有點呆愣，直問「這 五月天3日在節目上討論阿信性向問題。
hit fm提供
楊丞琳：卸下控制狂更自由 甫發⾏第⼗張個⼈專輯《年輪說》的楊丞琳，在新
笑鬧⼀陣，阿信決定還是正⾯回
來回答救⽕，阿信說：「蛤？為什麼
答：「這問題真的⼤家都常問我，其
是冠佑？」瑪莎笑說團員回答
實我也不介意⼤家問我⼀千次、⼀
最客觀。
⼰最想與娜塔莉波曼（Natalie Portman）
更以全裸美背⾸度登上⼗⽉號《LESZ》雜誌，「我把
的凱特布蘭琪（Cate Blanchett）「把」，談到演藝圈
我的裸背，獻給所有⼥同志！」
最欣賞具有中性特質的⼥藝⼈，她說：「我最欣賞⾃ 然、真實的⼈，像張曼⽟散發著中性美、兼具性感與率 性。」 ⽽多年來在演藝圈的磨練，她也坦⾔從前的⾃⼰很
臉書po⽂，要粉絲⽤⾏動⽀持《LEZS》，專訪中她以
「ㄍㄧㄥ」，不輕易流露情緒，更不允許眼淚落下。但
「Just be yourself」簡短有⼒的態度，⿎勵LGBTQ
現在已卸下「控制狂」的⾓⾊，放過⾃⼰、⾯對真實情
珍視⾃⼰的與眾不同，並以⾃⼰的作品《不被祝福的幸
感，也不再把⾏程塞滿搞垮⾝體。「⼈有時真的要停下
福》要歌迷「不管流⾔蜚語，⾃⼰知道什麼是幸福，就
來，會獲得更多」楊丞琳說，這幾年她做了相當⼤的轉
是最好的祝福。」
變，不再⽤理性的枷鎖掐住脖⼦不放，情感的釋放反⽽ 得到了更多⾃由。
（綜合報導）
楊丞琳說：「我把我的裸背，獻給 頤創藝提供 所有女同志！」。
的給⼤家答案，⼲你屁事！」
阿信繼續給
（記者梅衍儂）
愛麗絲 Alice Sara Ott 紗良 奧特 首度訪台 鋼琴獨奏會 鋼琴⼥神愛麗絲‧紗良‧奧特 鋼 （Alice Sara Ott） 於 ，明年1⽉10⽇將⾸度訪台，於國家⾳樂廳 演出，早⿃票88折限時優惠只到今 早⿃票88折限時優惠只到今天。 愛麗絲為近代各⼤交響樂團爭 愛麗絲為近代各⼤交響樂團爭先合作的 當紅炸⼦雞，2010年時，她代替 當紅炸⼦雞，2010年時，她代替因病無法 登台的郎朗於英國巴⽐肯中⼼演 登台的郎朗於英國巴⽐肯中⼼演出。雖是 臨陣代打，但愛麗絲 臨陣代打，但愛麗絲並未讓原 本期待聽⾒郎朗琴 本期待聽⾒郎朗琴⾳的滿場 觀眾失望，獲得⼀ 觀眾失望，獲得⼀致好評。 《泰晤⼠報》評論「只有驚 喜，沒有遺憾」，《衛報》評 「她的演 論家則稱「她的演奏精彩絕 倫、嘆為觀⽌，造 倫、嘆為觀⽌，造就了⼀個 ⼜⼀個的傳奇。」 早在2007年 早在2007年，愛麗絲就 因於慕尼⿊演出 因於慕尼⿊演出李斯特的 《⼗⼆⾸超技練 《⼗⼆⾸超技練習曲》⼀ 戰成名，出⾊的 戰成名，出⾊的琴藝加上 亮麗的德⽇混 亮麗的德⽇混⾎美貌，廣 受古典樂界矚 受古典樂界矚⽬。
鋼琴女神訪台 早鳥優惠最後一天
爽。搶在雜誌正式發刊前⼀週，楊丞琳就提前在官⽅
在《LEZS》訪問中，丞琳坦⽩⾃
萬次、⼀億次，我還是這邊很清楚
眾⼈笑成⼀團，
對⼿戲，更想被演出⼥同志鉅作《因為愛你》
外套、躍上重機，展現出她近年獨特真我的敬業與豪
還要回答咧？」
是最後⼀題了嗎」，瑪莎還cue冠佑
曲《單》⾳樂MV與好友阿Sa真情流露接吻引發討論，
楊丞琳在拍攝《LEZS》封⾯特輯時，豪氣甩掉機⾞
知道你是⼥⽣⽽且還很⾊，為什麼
●「愛 麗 絲•紗 良•奧 特 鋼 琴獨奏會」由聯合報系主辦，凡 購買1200元（含）以上票券可享早 鳥優惠 88 折，只到今天！購票詳情 請洽udn售票網（http://tickets.udn. com），或歡迎來電洽詢 02-77378282#2（每日9:00-18:00）。大宗購票 優惠請洽：(02) 8643-3966。
今日最夯
2O16 10 05 星期三
17
2016台北國際嬰兒與孕媽咪用品展 10/7-10/10 台北世貿一館 文╱黃俊智
貝用品區』、『寶貝教育娛樂
2016台北國際嬰兒與孕媽
區 』、『 臍 帶 血 生 技 專區 』，
咪用品展，規模再創新高！近
眾多國際品牌齊聚台北世貿一
1,000家國際知品牌聯袂參展，
館，提供多元且豐富的展出內
打出展期4天展場獨家特惠價、
容，比各大周年慶和網路平台
人氣品牌商品獨家限定組合、
更殺的獨家限定優惠價格，絕
婦嬰用品全面1折起。
對讓媽咪大呼驚喜！
本 展 設 有 五 大 展 區，包 含
另外，在『寶貝娛樂區部分』
『時尚媽咪生活/彌月區』、『產
也同步展出雙十節兒童嘉年
前後調理/保養區』、『寵愛寶
華，與所有大小朋友開心互動，
也可以讓寶貝們可以找到合適 的寶貝娛樂用品。本展全票150 元，現在免費開放索取入場券， 限時登記 活 動 官 網：h t t p s : / / mombaby-fair.top-link.com. tw/。
隨手一掃 發票就能換現金 文╱洪滿足
跨境電商正火熱 商發院特邀重量級講者來台分享
除了掃描電子發票可以得點
街，還可以找到指定商品掃描
腦筋動得快，民眾隨身的發票透
外，搭乘捷運的民眾也可以在西
獲得更多點數，就算不花錢也
過app的掃描，就可以換超商賣
門捷運站發現CheckMe點數。
能賺免費商品和現金！
場現金禮券，掀起一波全民掃
民眾到全台的寶雅生活百貨、日
發票風潮！ 智慧時尚總經理張育銓表
新加坡及馬來西亞推動各
財團法人商業發展研究院
項業務，並於今年五月與泰
示 即日 起 至 10 / 7，只 要 下 載
於9/26、9/27於集思臺大會
國進行互訪，加強雙邊合作
CheckMe APP(https://www.
議中心以及高雄國際會議中
及消費者電子平台—現PC
checkme.com.t w / scan/
心舉辦「東協電商研習戰國
home及MOMO皆已入駐，
h83pg47)，將手邊的電子發票
際合作夥伴來台分享會」邀
同時強化電商人才培育。商
依照app指示進行掃描完成任
集來自泰國、馬來西亞及國
發院謝龍發院長代表主辦單
務，就能獲得點數，點數累積可
內相關專業人士齊聚一堂，
位感謝商業司的支持，讓商
換寶雅百貨購物金、超商購物
為有意進軍東協市場之廠商
發院能對東協電商的相關政
金、家樂福禮券、西提牛排套餐
及民眾提供第一手資訊。
策與市場特性進行持續研
券與電影票等眾多好禮。民眾
究，協助國內電商產業的開
還可從CheckMe中尋找隱藏版
發與推廣。
的個人專屬任務，抓虛寶尋真
與商發院自去年起積極至
藥本舖、玩具反斗城等商店逛
手邊發票不要扔！電商業者
文╱李宛臨
因應新南向政策，經濟部
品和現金。
寶，可以累積點數兌換更多的獎 ▲下載CheckMe APP掃發票，賺免費商品和現金。OPEN LIFE／提供
農業創新科技 立足臺灣行銷國際 文╱李宛臨
農業館，獲得好評。展示45項
置」能有效提升稻殼等農業廢
行政院農委會於日前「台北
先端農業科技研發成果，展項
棄物之再生利用效率之生物炭
國際發明暨技術交易展」籌設
包括︰「附掛式稻殼連續炭化裝
政策；「油茶優質整合生產技 術」配合休耕地及檳榔轉作政 策，串聯產業上中游，地產地消 提升國內食用油料自給率；「多 種農藥免疫檢測技術」之樣品 萃取毋需使用有毒有機溶劑， 兼顧環境友善並確保國人建 康。細緻的內容成功吸引更多潛 在技轉業者詢問，持續推動農 業科技研發成果產業化，為台 灣農業帶出新商機。
MAG三和門市暢貨店 特賣會 全面兩折起 文╱夏朕 MAG創立於1983年春夏，創 立之初以優雅簡潔的設計風格 及剪裁受到市場注目。由於對布 料的堅持，MAG的服裝多數使 用精心挑選的義大利天然材質 為主的布料，並透過MAG深具 專業素養的設計團隊，靈活運用 中西文化的精華元素，設計出優 雅簡潔並廣受台灣都會女性所 歡迎的MAG系列服飾。
▲
洽詢專線:(02)2280-8994 農委會廖安定主任祕書率領院所 共同為農業館揭幕。
娛樂•星座
演藝圈第一人！ 蔣怡變藍帶主廚 2014年9⽉20⽇，名模 Coco蔣怡因有感⼈⽣無常， 要勇於追夢，於是在⼥兒嗡嗡
19
2O16 1O O5 星期三
你沒看錯！ 林志玲變短髮了！
18
僅14個⽉⼤時，獨⾃⾶往英國 倫敦的藍帶廚藝學校，以9個
林志玲剪短髮了？原
⽉時間、耗費400多萬台幣，
來是戴假髮啦！她⽇前參
拿下藍帶最⾼榮譽頭銜，不僅
加⼤陸綜藝「我的新⾐」熱
拿到三⾯獎牌，成績還是全校
舞，穿著⽪⾐在台上和⼥
第⼀名。⾝分瞬間從名模、藝
舞者⽿鬢廝磨，賣⼒舞蹈，
⼈變成了藍帶主廚，還特別⾶
不過觀眾焦點全放在志玲
抵台灣傳授新嫁娘師姐楊千
姐姐的短髮上，連林志玲
霈烹煮「⾹檳奶⿈⿓蝦」，祝
都忍不住在節⽬笑說： 「我
福她能以美味收服公婆、⽼公
覺得我真的很帥！」
的⼼。
⾛ 過 被陳 冠 希 無 端 謾
蔣怡端出新鮮活跳跳的⿓
罵的低潮，林志玲⾏程忙
蝦⽰範，並親⾃指導楊千霈如
碌，早先她隨著時尚雜誌
何打造美味醬汁，「以蛋⿈加
遠赴西班⽛拍攝，透露⾃
上⾹檳⼀邊攪拌，隔⽔⼀邊加
⼰抒壓的⽅式正是暴飲暴
熱到70度範圍，這樣的醬汁配
⾷，她說：「看到⾷物時
⿓蝦最美味。」楊千霈現學現
候，就會像⼩孩⼀樣兩眼
賣，竟還能完整排出⿓蝦⾁整 隻形狀，最終讓蔣怡師傅也 驚艷。
（記者許晉榮）
發光，餓的時候，⼀餐可 美人新嫁娘上菜，蔣怡（右）示範新嫁娘料理給楊千 記者高彬原 霈。
今日星座運勢
幸運物：喜劇片
生活工作的忙碌以及上司公司嚴肅的 要求。
晴時多雲
在職場上衝鋒陷陣久了，其實更需要一個喘息 休憩的時間與空間。有時候讓自己放空一下，才能 蓄積更多能量在未來前行。
明日預告 幸運色：黃
明日預告 幸運色：淡紫
明日預告 幸運色：米白
幸運物：包容開朗的態度
愛情或孩子的狀態同時影響著你的人 生價值觀。
晴時多雲
明日預告 幸運色：橘紅 幸運物：高地杜松精油
明日預告 開運色：綠
明日預告 開運色：綠
明日預告 幸運色：藍
幸運物：耐力及穩定度
面對上司或長輩的強勢或要求時，穩 中求勝，成為致勝關鍵。
晴時多雲 幸運方：南方
透過你的知名度或平日累積的號召力，可以幫助 社會上更多弱勢需要幫助的人。如何將事業與名望 更落實運用在需要的人身上，是可以思考的方向。 明日預告 幸運色：紫
幸運物：長期規劃
自我的人生價值觀及夢想該如何實 踐，未來長期的規劃該如何一一實現。
1.20 2.19
明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：謙和的態度
木星火星正挑戰你面對多數人的不認 同或攻擊時內在的安全感是否穩固。
晴時多雲
幸運色：亮白 幸運方：東方 幸運物：自我要求 水瓶座 幸運地點：學習與工作場合
晴時多雲
幸運色：綠 幸運方：西北方 幸運物：接受考驗與感恩 天蠍座 幸運地點：明亮開闊的空間 現在面臨的某些考驗，其實可以轉化為資源。 那些考驗期待你更加謙虛有耐心，某種程度，所 有的考驗都是祝福與禮物，未來你會感謝他。
▲
也許你感覺受到某種壓抑或壓力，此時你可以 運用身旁某些團體或團隊的支持，也可能需要家 族的力量支援。
12.22 1.19
幸運色：淡粉紅 幸運物：信任與同理心 摩羯座 幸運地點：花店
開運物：占星
10.23 11.21
天秤們有種急迫想處理某些問題的衝 動。 ▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
開運物：面對問題
幸運物：百合花
火星正在挑戰巨蟹們在人際溝通與合 作、婚姻、溝通的和諧度及安全感。 ▲
9.23 10.22
幸運色：白 幸運方：西北方 幸運物：百合花 處女座 幸運地點：視野開闊的空間 面臨為家人承擔某些責任的狀態，或是家中期 待你有更多的付出。不妨回顧從小原生家庭的狀 態對於自己的自我價值有何影響。
火星挑戰處女座內在的安全感。
巨蟹座
火星挑戰雙子的內在安全感，甚至讓 你看見自身最深層的恐懼為何。 ▲
晴時多雲
8.23 9.22
幸運物：薰衣草精油
幸運色：金黃 幸運方：西方 幸運物：責任感 獅子座 幸運地點：職場社交 生活與職場給予獅子們更多機會與責任，會 更加忙碌，有機會獨挑大樑。部分獅子將興趣轉 為專業。有責任感與抗壓性強的獅子運勢特好。
幸運色：淡珊瑚 幸運方：東北方 幸運物：請求協助 射手座 幸運地點：聚會場合
晴時多雲
幸運色：薰衣草紫 幸運方：北方 幸運物：高地薰衣草精油 幸運地點：SPA
幸運色：天空藍 幸運方：南方 幸運物：笑容與耐心 雙子座 幸運地點：小而美的會談空間 雖然雙子們總是多才多藝，但若是缺少合作 精神或平時建立的人際，你的才華未必有機會展 現。因此才華與合作精神兼併，才能推向高峰。
幸運色：藍綠 幸運方：西南方 幸運物：專業細心的溝通 天秤座 幸運地點：工作職場 需要耐心與專業去與他人溝通的時刻。開會或 與客戶碰面時須將專業資料準備齊全，考驗你的 專業度，但同時夠專業的溝通者能得到新機會。
火星正挑戰獅子們的職場壓力、生活 規律、以及金錢焦慮的問題。
6.22 7.22
幸運色：綠 幸運方：北方 幸運物：勤勞與細心耐力 金牛座 幸運地點：明亮整潔的空間 土星在妒忌與深層情緒的位置，金牛們其實處 在一個不太舒服的狀態。但透過勤勞、細心以及 耐力，相信幸運之神仍會帶領你提升。
▲
▲
晴空萬里
7.23 8.22
5.21 6.21
▲
明日預告 幸運色：橙
晴時多雲
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
透過合作與專業的態度及能力，將有機會讓自 己更上一層樓，或在未來獲得新的機會。
▲
▲
幸運色：深藍 幸運方：東北方 幸運物：專業態度 牡羊座 幸運地點：工作職場
林志玲參加大陸綜藝「我的新衣」熱舞，觀眾焦點全放在志 摘自微博 玲姐姐的短髮上。
（記者⾼睿希）
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J.
晴時多雲
3.21 4.20
以吃掉兩個便當。」
2.20 3.20
雙魚座
晴時多雲
幸運色：紫紅 幸運方：西南方 幸運物：腳踏實地 幸運地點：工作社交空間
透過團隊之間相互的要求甚至於競爭，讓你 對於自我的專業上更加努力，也因此有成長的空 間。
夢幻型雙魚最近容易感覺諸事不順，因為宇宙 正在獎勵的是努力有耐心的雙魚。腳踏實地的雙 魚最近貴人好事多。
明日預告 開運色：綠
明日預告 幸運色：淡藍
開運物：花草植物
火星正考驗水瓶們的內在安全感及恐 懼的深處。
幸運物：天空
火星落在和人際社交相關的位置。
2O16 1O O5 星期三
⽇本網路媒體⽇刊cyzo報導，5⼈組天團SMAP於8⽉宣布年底解 散之後，成員⽊村拓哉⼈氣下跌。⽊村主演的新⽇劇⾯臨沒⽇本⼥星 願意接演，可能找台灣⼥星搭檔演出的情況。 報導說，預定明年1⽉起上 演的⽇本TBS電視台「⽇ 曜（週⽇）劇場」、由⽊ 村主演的醫療連續劇
新海誠動畫﹁你的名字﹂描述一對高中 男女學生因夢中的神奇相遇，彼此互相 傳影互動提供 牽引。
木村拓哉新劇 找台灣女星搭檔
19
娛樂
「Get Ready！！」（暫 名），⾯臨找不到⼥星 接演情況，再拖下去， 有可能找台灣的偶像或 沒名氣的⼥星搭檔。 根據報導，有⼀說是，⽊ 村點名搭檔的⼥星是綾瀨 遙、滿島光等⽇本⼈氣 ⼥星，但她們都⾯有難
你的名字40億票房 打破宮崎駿紀錄！ ⽇本動畫名導新海誠新⽚「你的名字」
紛紛前往朝聖的地點。
⾊。⼀般認為，這是跟
在⽇本上映以來連續6周奪下票房冠軍，累積
新海誠表⽰，「你的名字」故事靈感來⾃⼩
SMAP宣布年底要解散
賣座已破128億⽇幣（約台幣40.3億元），不
野⼩町的⼀⾸和歌「夢裡相逢⼈不⾒，若知
有關。
僅接棒⽇本動畫⼤師宮崎駿創造的百億票房
是夢何須醒」，描述⼀對⾼中男⼥學⽣因夢
佳績，甚⾄超越宮崎駿封⼑之作「⾵起」的
中的神奇相遇，彼此互相牽引，並由神⽊隆之
120億⽇幣票房紀錄。
介、上⽩⽯萌⾳與⾧澤雅美等配⾳。影⽚將
（中央社）
天團 SMAP 宣布解散，木 村拓哉人氣下跌，主演 的新日劇面臨沒日本女 星願接演，可能找台灣 資料照片 女星搭檔。
新海誠作品畫⾵寫實逼真⼜浪漫詩意，粉 絲封他為「背景之神」，在「你的名字」裡許 多街道、場景，不只讓影迷驚嘆，更成為⼤家
於10⽉14⾄16⽇在台推出⼝碑場，10⽉21⽇ 正式上映。 （記者項貽裴）
2016 10 05 星期三
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
105090604