2O16 1O 19 星期三
第2639號
⾮經同意不得轉載
24-32°C
多雲短暫陣⾬
客服 0809-080-186
9月捷運運量 每日平均187萬3576人次
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
降⾬機率
60%
10
超商過萬聖節 霜淇淋也來搞怪
14
鈣⽚睡前吃最好? 6點Q&A補鈣全攻略!
18
陷德布西森林 桂綸鎂闖魔神仔洞!
桃機收費擬漲3成 將參考其 設 經 費, 建 措 籌 包括 為了 費基準, 機場公司 整航空收 桃 園國際 調 議 研 準, ⽤費等費 的收費標 李設施使 場 ⾏ 機 及 外 以 1 費 他國 ,實施第 空橋使⽤ 2成⾄3成 停留費、 在 、 約 費 幅 落 折 漲 降 消 整,平均 ,第2年取 明年起調 億元收⼊ 5 加 ⽤,最快 增 預估可 8折優惠, 年祭出8 反彈, 航空公司 元。 籍 億 0 國 1 發 多 引 扣後可 將調漲, ,希望能 營運成本 航空收費 加 場 增 機 必 園 桃 明 ⾔勢 公司有說 對業者⽽ ⽰,機場 成過⾼, 表 3 司 漲 調 公 指 漲價,但 。航空 公司溝通 不是反對 場 也 機 者 與 業 , 會 持續 預 備經費 爭⼒,恐 場建設的 航空的競 機 籍 設 國 籌 響 要 只影 費者 權 太⾼,不 ,影響消 得 整 調 調 ⽤ 微 略 航空費 票價也會 者⾝上, 費 消 到 他 轉嫁 較低於其 航空收費 的 場 機 益。 年起⾄ 園國際 且預估今 指出,桃 , 司 成 6 公 的 場 機 費 機場 ,航空收 新加坡等 000億元 為⾹港、 2 約 達 , 多 場 費 機 ,國發 設經 建設成本 籌設的建 理 ⾏ 合 ⾃ 映 年 法反 收 2030 調整,無 檢討航空 、16年未 ,應必要 5 前 1 之 已 廈 準 航 基 道與第3 建第3跑 會建議興 案,從明 落費調整 降 場 機 費 費。 完成國內 場的降落 航局也已 ,其他機 成 2 加 另外,民 降落費增 的航點。 ⼭機場的 松⼭以外 航 ⾶ 年開 始 松 者 瓊平) 公司業 (記者邱 吸引航空 , 降 調 則
機票恐變貴
桃園國際機場公司為籌措建設經費,最快明年起調漲收費,漲幅約2成至3成。 資料照片
HI! 捷客搶先看
02
台灣有你們真好! 名醫賠錢也要救產婦 駕800萬超跑撞山壁 車主霸氣回應:不修了
O2
捷客搶先看
READ
婦來⾃失業家庭,⾯對兇險的植
給施景中⼀個皺皺的紅包,但
中在臉書分享救治⼀名「植⼊
⼊性胎盤,可能需⾃費昂貴的⽌
他直接拒絕,「我們不是看錢
性胎盤」產婦的經過,為了不
⾎醫材,沒有收⼊的⼀家⼈只能
救⼈」。施景中在臉書分享後,
讓產婦⼤出⾎,台⼤出動由多
眼淚以對。施表⽰,他曾發願要
已有銀⾏和坐⽉⼦中⼼願意伸
科醫師組成的醫療團隊搶救成
幫這些因⽣產⽽⼤出⾎的孕婦,
出援⼿,他轉告給產婦跟家屬,
功。施景中感嘆,「雖然⼿術絕
「沒有錢,我們更應該幫」。
「台灣真的很多善⼼⼈⼠」。
跟健保請錢,但相信院⽅仍會 ⽀持。」
⼿術成功後,產婦的丈夫塞
超跑自撞山壁,車主打算直
台⼤醫院婦產科醫師施景
⼤多數都是做義⼯,很多無法
奇聞 共賞 接報廢。 記者曾健祐翻攝
台灣有你們真好! 名醫賠錢也要救產婦
何謂植入性胎盤
2O16 1O 19 星期三
駕800萬超跑撞山壁 車主霸氣回應:不修了 ⼀輛⿈⾊本⽥NSX超跑,⾏經陽⾦公路4.7公 ⾥處,疑越過雙⿈線超⾞,天⾬路滑導致⾞⾝失 控打滑,⾼速往⼭壁直接撞上,⾞體在空中旋轉近 180度,⾞⾝多處毀損。張姓駕駛送醫無⼤礙,他 表⽰,跑⾞是花800萬買⼊,事後也不修理了,打 算要直接報廢。
(記者曾健祐) Hi 捷客看更多
(記者江慧珺、劉嘉韻)
台大名醫施景中與醫療團隊搶救貧困產婦, 圖翻攝自施景中臉書 感動27萬網友按讚。
針對施景中表⽰救⼈恐賠 錢,衛福部健保署專⾨委員陳 真慧昨天指出,2014年7⽉產科 納⼊DRGs時,植⼊性胎盤的 產後⼤出⾎已排除在外,醫師 可實報實銷。陳真慧也說,若醫 院認為特定醫材有必要納⼊健 保給付,可向提出申請,但她也 強調,健保給付已涵蓋基本救 命的⽌⾎醫材。 施景中在臉書上指出,這名產
大台北 氣象 TAIPEI
小 心 ! 缺 乏 日 曬 易 導 致 D 3不 足,喝我提升鈣質吸收!
Weather Station
天氣型態
多雲 短暫陣雨
氣溫
24 32°C 降雨機率
60%
紫外線指數
7
高
更多氣象資訊, 請上中央氣象局
2O16 1O 19 星期三
理財專輯
O3
O4
非看不可
2O16 1O 19 星期三
非看不可1
備轉容量史上第5低 限電危機逼近 時序進⼊秋天,卻出現⼊秋以來⾸
組,通宵電廠也提早檢修完畢,但18⽇
度限電危機!18⽇台電的供電燈號突然
天氣炎熱,即使⽔⼒機組全⼒發電,備
亮起「供電警戒」的橘燈,備轉容量只剩
轉容量仍吃緊。
90.2萬瓩,逼近紅燈「限電警戒」的90
據指出,以往10⽉天氣轉涼,電⼒機
萬瓩⾨檻。台電表⽰,主要是因⼤林電
組⼤多陸續歲修,除了核⼀廠1號機、核
廠5號機破管,損失50萬瓩,及多個機組
⼆廠2號機因朝野⽴委反對啟⽤停機⾄
同時歲修,備轉容量率跌⾄2.8%,創下
今,核三廠1號機、台中電廠8號機、⼤
史上第5低、歷年10⽉新低。
潭電廠3號機、⼤林電廠6號機都已歲
台電表⽰,已連夜搶修⼤林電廠機
修。
(記者張為竣)
由於電廠歲修,備轉容 量吃緊。圖為林口電廠 發電機組。 資料照片
中華郵政發行動漫郵票 世界郵展周五登場
非看不可2
台北2016世界郵展本周五登場,中華郵政配合「動漫⽇」主題, 特以台灣寶島造型型塑⼩蕃薯⾓⾊,搭配寄送未來郵件之故事情節, 在10⽉22⽇發⾏郵票1組2枚,⾯值分別為5元及25元;另發⾏⼩版張1 款,內含2組郵票。 5元郵票是活潑可愛的⼩蕃薯快樂將寫著夢想與希望的信件投⼊ 郵筒;⼩⽩鴿郵差愉悅佇⽴在紅⾊郵筒上,準備為⼩蕃薯遞送未來郵 件。 25元郵票則是⾧⼤後的⼩蕃薯,頭上⾧出⼩綠苗,收到的信件已開 出美麗花朵,夢想與希望已然實現,⼩蕃薯快樂展現收信的雀躍。 中華郵政也印製⾸⽇封、貼票卡、護票卡及活⾴集郵卡,提前於 19⽇發售;可⾄郵局選購或⾄「中華郵政集郵電⼦商城」 (https:// stamp.post.gov.tw)訂購。
中華郵政發行動 漫主題郵票。 中華郵政提供
(記者徐⼦晴)
廣告
2O16 1O 19 星期三
10/6~10/30
美麗週年慶 美麗華百樂園 X 美麗新廣場
滿5000元送500元 最高回饋19% 詳情請參閱商品券使用規範
天天抽台北美福大飯店住宿券 加 碼再抽上海雙人迪士尼夢幻之旅 活動時間:10/6~10/30 兌換地點:B2贈品處 抽獎時間/地點:10/7(五)~10/31(一)15:00於本館1F服務台
時尚旅遊生活抽獎超跑飯店招待滿額抽 活動時間:10/6~10/30 兌換地點:3F贈品處 館內消費累計滿3,000元可至3樓贈品處兌換抽獎券乙張、6,000元兩張 ,以此類推。並於10/30號晚間抽出幸運得主,並公佈於美麗新廣場官 方網站及facebook。
活動期間內,憑當日累計全館消費滿3,000元之發票,即可獲得抽獎券 乙張;滿6,000元可獲得抽獎券兩張,依此類推,天天抽出乙位幸運得 獎者,可獲得台北美福大飯店住宿券乙張;活動結束後,將再抽出3名 幸運中獎者,獲得上海迪士尼四天三夜雙人夢幻之旅。
頭 獎:M GALLERY 跑車日租及力麗哲園飯店五合一兩天一夜行程 招待組 共6名 貳 獎:力麗哲園飯店五合一兩天一夜雙人住宿招待券 共12名 叁 獎:力麗哲園飯店600元住宿折扣券 共20名
※雙人上海來回機票及迪士尼樂園門票於10/31(一)15:00抽出3名幸運得獎。 ※兌換抽獎券請同時攜帶電子發票證明聯及銷貨明細表。
※美麗新廣場保有最終活動內容變更之權利,力麗哲園高雄館恕不加入本次週 年慶聯合住宿活動使用。
抽獎活動詳情請參閱商場DM或洽詢服務台及客服專線 (02)7720-3456
O5
O6
都會
2O16 1O 19 星期三
新板特區便民標示 獲建築金石獎 新北市政府新板特區,
橋系統,貫串全區建物,以達
錯」,⼀⽬瞭然的便民設計,
擁有⾏政、商場、交通轉運、
⼈⾞分離安全便利效果。為指
榮獲台灣建築界普⽴茲「中華
辦公、觀光旅館及住宅等複合
引民眾動線,市府以顏⾊規劃
建築⾦⽯獎」肯定。
機能,並打造全⾧2.5公⾥空
指標系統,「跟著顏⾊⾛準沒
城鄉局⾧邱敬斌表⽰,新 板特區內包含6⼤公益空間, 包括年輕潮流區、 城市農耕 區、築夢樂活區、全齡藝廊 區、市政親民區及交通運輸 區等,不少民眾容易在區內 「迷路」,或選擇較遠路程。 城鄉局因此以6種顏⾊作為6 ⼤空間代表⾊,融⼊系統中, 「⽅便民眾跟著顏⾊⾛,遠遠 的就可以看⾒⽅向」。 (記者連珮宇)
北市推役男GPS 當兵資訊一網掌握
U分享
北市府兵役局和戶役政資訊結合,推出「役男當兵 GPS」系 統,只要上網就可以查到最新當兵準備進度,包括兵籍調查、 徵兵調查、役男抽籤及徵集入營等徵兵四大程序全都有。 「役男當兵GPS」系統,網址為https://draftee.gps.docms. gov.taipei/draftee。 (記者邱瓊玉)
新北市城鄉局設計「新板空橋指 標系統」,將各分區以不同顏色 標示,引導民眾快速抵達目的 地,獲金石獎肯定。 城鄉局提供
O7
都會
2O16 1O 19 星期三
新北歡樂耶誕城 打造全台最大光雕秀 「新北市歡樂耶誕城」今年將延續去年 光雕秀特⾊,與新加坡「賀喜」光雕投影團隊
40台⾼規格投影機,設計「解構式」3D⽴體 光雕秀,投影⾯積全台最⼤。
合作,將市府⼤樓也納⼊光雕秀,打造全台最
市⾧朱⽴倫聽完簡報後指出,去年的光雕
⼤、5239平⽅公尺的3D光雕秀,讓光雕市府
耶誕樹,在⽩天或沒有光雕的時候看不出來是
⼤樓和耶誕樹交錯輝映。
耶誕樹,是最⼤敗筆。他表⽰,光雕很好,但
觀旅局局⾧陳國君18⽇在市政會議專案報 告說,2016新北市歡樂耶誕城預定11⽉下旬
對很多民眾來說,⼀定要有棵耶誕樹才叫耶 誕城,希望今年團隊不要再犯同樣錯誤。
展開,為期45天,並⾸度點亮市府⼤樓,出動
(記者陳珮琦)
歡樂耶誕城今年除光雕投影市民廣場的竹筍地標外,也將點亮市府大樓成為全國 新北市觀旅局提供 投影面積最大3D光雕秀。 黃子佼
Taipei Walker窩講座 跟著玩家探索台北 Taipei Walker 10⽉號邀請⼤家跟 著17位名⼈的腳步,在台北街頭探索,
Taipei Walker窩講座 褚士瑩x黃子佼的台北美好日常探索
褚士瑩
10/30(日)
探索美好事物,跟著名⼈⼀起完成⽣活
19:00∼21:30
家養成計畫。
台北誠品信義店三樓 Forum
尋找最美麗的⽣活⾵景;更將在10/30
喜歡《Taipei Walker》的朋友,雜誌
邀請公益旅遊家褚⼠瑩,與⽣活玩家⿈
中也有舉辦讀者禮物⼤放送活動,除了
⼦佼作為主講⼈,兩⼈以⾵趣、幽默對
機票天天抽,還有⾼級住宿券、豐富有
談⽅式,把成為台北⽣活家的⽅法與培
趣的⼩家電⼤放送,⼤家快點揪親友⼀
養品味的技巧傳遞給聽眾,⼀同在台北
起來同樂吧!
(綜合報導)
Walker周年慶講座QRcode
O8
焦點
2O16 1O 19 星期三
最塞急診室榜首 台大醫院三連霸 急診誰最塞?答案是台⼤醫院,健保署公 布統計調查,104年國內急診就醫720萬餘⼈ 103年
次,台⼤最塞,急診待床超過48⼩時占率達 24.1%,亦即每4名需要住院的急診病患,就有 1⼈等床時間超過2天。 醫學中⼼急診待床48⼩時排⾏上,以國泰表 現最佳,占率不到0.3%,其次為三總、中⼭附 醫以及奇美。在急診⼈數⽅⾯,林⼝⾧庚蟬聯
104年
多年「急診王」,104年為21萬餘⼈次,其次為 台北⾺偕17萬餘⼈次、中國附醫15萬餘⼈次。 不過,急診⼈數排⾏似乎與急診壅塞無直 接關連,在「急診治療待床超過48⼩時案件占 率」排⾏上,台⼤102年、103、104年均為第⼀ 名,且占率逐年升⾼,104年達24.1%,居國內 急診壅塞之冠。
(記者李樹⼈) 林口長庚醫院急診室門口設置了候床 記者陳嘉寧 燈號。
唾液驗愛滋試劑 明年超商取貨 愛滋篩檢200元就能在家DIY。 衛福部疾管署⾃今年9⽉啟動在家愛
安全性⾏為發⽣後3個⽉,最好進⾏ 篩檢。
滋唾液快速⾃我篩檢服務,⽬前已有
⿈⼠澤說,⽬前可在衛⽣所、民間
千餘⼈次使⽤,花蓮縣衛⽣局甚⾄提
團體或販賣機等104處索取愛滋試
供便利商店貨到付款服務,該署明年
劑,共有1萬劑,民眾⽀付200元購買
擬進⼀步開放全台超商取貨。
試劑在家完成篩檢後,只要⾄服務網
疾管署防疫醫師⿈⼠澤說,民眾採
⾴登錄,除可領回200元,還可填寫
居家唾液篩檢,20分鐘就可知道結
問卷抽超商禮券,未來還評估要拓展
果,準確率⾼達99%以上,建議在不
到全台超商取貨。
最好5名
最差5名
最好5名
最差5名
(記者江慧珺)
疾管署防疫醫師黃士澤說明愛滋唾液試劑檢驗。 記者江慧珺
急診回診指標 奇美模範生 國內19家醫學中⼼哪家急診品質
返診⽐率,醫學中⼼平均值為0.44%,
最優?健保署訂出急診患者出院後當天
⽽奇美與台北榮總均為0.03%,⽽彰基
及3天內回診等指標,結果顯⽰,奇美
則為2.23%。
醫院在兩項指標中均奪最佳成績。彰基
對於急診當天⼜回診⽐率偏⾼,彰基
則在「出院當天⼜回診指標」墊底,「
急診醫學部部⾧張進富醫師解釋,該院
3天內⼜回診」指標最後⼀名則為成⼤
急診病⼈的滿意度⾼達8成,⽽出院當
醫院。 健保署統計,2016年第⼀季急診患 者就診後當⽇⼜返回同⼀醫院急診的
天⼜回診指標與醫療品質無直接關係, 患者離院當天再回院,顯⽰對醫院的信 任。
(記者李樹⼈)
O9
焦點
2O16 1O 19 星期三 台灣選手搖出超完美比例珍奶。
超完美比例珍奶 前進東協新絲路 ⼀場珍珠奶茶⼿搖杯國際賽事,
下灘頭堡,更相繼進駐其他東協國家。
在新加坡的國際營運總部平台掀起戰
最近並透過新加坡平台,舉辦珍珠奶茶
⽕,來⾃東協國家的「搖⼿們」拿出必
⼿搖杯國際性賽事,除兩岸港澳之外,
殺技,透過⼿搖杯拚出超完美⽐例的珍
更有新加坡、印尼、柬埔寨、越南等東
奶。這個在東南亞稱為「Bubble tea」
協國家旗下選⼿參賽。
中央社
的飲料,已在東協國家成為市場新寵。
前進東協國家市場是政府新南向政
由「50嵐」在台灣中區加盟總部的負
策的重要環節,台灣的珍珠奶茶打響
責⼈⾺雅芬帶領挺進東協市場的台灣
名號,珍珠奶茶前進東協國家的「新絲
業者,不僅在兵家必爭之地的新加坡搶
路」仍⽅興未艾。
劉國松和他的作品「日 月浮沉」。 記者鄭語謙
畫家劉國松 當選美文理科學院院士 現任台灣師範⼤學講座教授劉國
是華⼈畫家獲得此殊榮第⼀⼈。
⼈⽂領域的院⼠,也是全球華⼈畫家
松在傳統⽔墨畫,加⼊「⽩線」,讓中
美國⽂理科學院創⽴於1780年,是
國⽔墨畫能和西洋繪畫平起平坐,他
美國歷史最久且地位最崇⾼的榮譽學
年逾80的劉國松祖籍⼭東,17歲時
被譽為「現代⽔墨畫之⽗」,今年10
術團體。過去華⼈當選該院院⼠的有
來台就讀師⼤附中、台師⼤美術系,
⽉當選美國⽂理科學院院⼠,成為台
胡適、錢學森、丁肇中、李遠哲等60
⼀⽣為藝術闖蕩,在⾹港任教20年,
灣⾸位藝術與⼈⽂科學領域院⼠,更
餘⼈,劉國松是⾸位來⾃台灣藝術與
退休後定居台灣。
第⼀位受此殊榮者。
近來颱風連連來襲,菜價居高不下。 記者林俊良
菜價貴桑桑 不少飆進百元俱樂部 海⾺颱⾵在台灣外圍虎視眈眈,
18⽇台北農產運銷公司的蔬菜到貨量
加上18⽇是休市後的第⼀個交易⽇,菜
為1475公噸,品質最好的⾼麗菜每公⽄
價持續攀升,不少葉菜類都位居「百元
平均批發價41元、⼤⽩菜66元、⼩⽩菜
蔬菜俱樂部」。根據台北農產運銷公司
108元、青江菜118元、空⼼菜99元、A
統計, 18⽇蔬菜每公⽄平均批發價格
菜129元、地⽠葉98元、⼩⿈⽠149元、
52.9元,農委會農糧署表⽰,復耕蔬菜
絲⽠87元、苦⽠184元、茄⼦178元;每
已經陸續上市,預估10⽉底菜價能緩慢
樣蔬果價格仍維持在⾼點。
回穩到40元。
(記者彭宣雅)
(記者鄭語謙)
(中央社)
1O
消費
2O16 1O 19 星期三
超商過萬聖節 霜淇淋也來搞怪 超商業者看準國⼈對於萬聖節重視程度
OK超商歡慶萬聖節,11⽉9⽇前舉辦全店
越來越⾼,推出搞怪糖果餅乾優惠,各家端出
精選飲料、糖餅抽抽樂優惠,購買指定活動商
獨家商品吸客,連霜淇淋也玩起⿊⾊幽默。
品,有機會抽中1折起的好康。另外,特別推出
7-ELEVEn萬聖糖果節即⽇起⾄10⽉31⽇
秋冬限定咖啡杯,10⽉27⽇⾄11⽉23⽇,任選
開跑,推出超過20款糖果任選第2件6折,引
⼤杯飲品享第2杯半價。萊爾富則獨家引進北
進網路話題夯品味覺糖酷露露Q糖,推⽔蜜桃
海道妖怪⼿表薯條和乖乖不乖桶;巧克⼒健達
及草莓全新⼝味。另有獨家新品,像是有冰雪
全系列商品任3件送萬聖節提袋。(記者王韶憶)
奇緣肖像⾷玩的義⼤利Zaini驚喜蛋、雙層奇 趣⼝感的春⽇井蛋⿈哥慵懶哲學硬糖等。 全家 Fami 霜淇淋芝麻口 味全新上市。 全家提供
斯 全家獨家推出派對搞怪零⾷,像是沛樂斯 式 ⾧形洋芋⽚、萬聖乳加扭蛋機、M&Ms 美式 6 甜⼼巧克⼒等,11⽉8⽇前,指定商品第2件6 芝 折。此外,Fami霜淇淋也推出限定⼝味⿊芝 也 ⿇,⾸次使⽤⽵炭⼊料開發⿊⾊餅⽪,好吃也 9 吸睛。10⽉26⽇⾄11⽉8⽇霜淇淋任選2件49 e 元;10⽉28⽇上午10點⾄12點,透過全家Line 7-ELEVEn萬聖糖 萬聖糖果節開跑。7-ELEVEn提供
可換限量買1送1優惠。
澳洲時尚進軍亞洲 網購平台買得到
為熱情率性女孩打造的 澳洲服飾品牌進軍亞洲 市場。 ZALORA提供
時尚網購平台ZALORA宣布與
Supre於1984年創⽴成為知名時
閒週末」則延續品牌擅⾧的簡約設
澳洲品牌Supre合作,主打年輕族
尚品牌,主打為率性⼥孩提供最新潮
計,標語T-Shirt、刷破⽜仔短裙或
群,兼具街頭休閒與典雅感的⾵格
流服飾,包括以「⼥性之夜」為主題
男友⾵⽜仔褲等熱⾨單品,或者省
服飾,透過電商平台將⾸次進軍亞
的晚宴系列,本季以粉⾊為主調,搭
時愛美的印花連⾝褲或飄逸⾧裙,
洲市場。
配蕾絲、網孔層次及綁帶元素;「休
輕鬆打造假⽇Look。 (記者林品萱)
新光三越 2017 青年設計大賽 鼓勵設計新秀圓夢 歷經多場⾷安⾵波,全球消費者對⾷安要
⼤四⽣的張臻然,遂以開⾨七件事「柴⽶油鹽
求更勝以往,當時為實踐⼤學媒體傳達設計系
醬醋茶」為主題,運⽤反諷⼿法⼀舉奪得新光 三越2016青年設計⼤賽裝置藝術組冠軍。 談起作品,張臻然表⽰,商家⽤簡單粗糙的 ⼿法製作⿊⼼商品,但是卻⽤更多花俏⼿段遮 掩,如⿊⼼油、⼯業鹽等危害⾝體的商品層出 不窮,⽽「柴⽶油鹽醬醋茶」系列作品運⽤實 驗性⼿法,傳達對⾷安⾵暴的諷刺精神,並帶 出警戒效果。舉例來說,裝置之⼀「鹽」,作品
「鹽」是針對有商家使用工業鹽代替食物鹽的事件,用機械手法,運用物理化學 張臻然提供 原理做出裝置。
徵件主題 家的日常X奇趣 徵件時間 2016年9月1日~11月18日 參加資格 (參賽者限擇一組別參加)
1.學生組-台灣國內大學/專校在校生(須持有學生證明); 參賽年齡限18歲至25歲(含)。
2.社會組-持有中華民國身分證明文件者; 參賽年齡限18歲至40歲(含)。 報名方式 新光三越活動網站(http://www.skm.com.tw/)
﹁米﹂針對有商家會將發霉、不漂亮 的米,放入拋光機拋光,讓他重新擁 張臻然提供 有亮麗色澤才販售。
2017青年設計大賽徵件辦法
意在表現當體驗者主動加⼊安全⾷鹽(裝置左 邊)時,總會被動加⼊⼯業鹽(裝置右邊),然⽽ 當兩種鹽混合後,經攪拌蒸發,已無從辨別。 張臻然現已從實踐⼤學畢業,⽬前就讀台灣 ⼤學資訊網路與多媒體研究所,談起當初參賽 時的⼼情,他建議若有就讀設計相關的學⽣想 加參賽,也可以將作品當作畢業製作,做起來 會更加⽤⼼、捨得花精⼒時間。新光三越2017 青年設計⼤賽「家的⽇常X奇趣」徵件⾄11⽉ 18⽇,歡迎學⽣及社會⼈⼠⼀圓設計夢。 (記者沈佩臻)
2O16 1O 19 星期三
11
理財
玉山Wallet App 攻占三超商 ⽟⼭銀⾏18⽇推出「⽟⼭Wallet」App,全家
機信⽤卡,讓⼿機成為消費者的數位錢包,包括百
便利商店及萊爾富便利商店「掃碼付」功能即⽇開
貨公司等各⼤可刷卡點都可使⽤,18⽇進⼀步推
放,⽀付⾦額沒上限,屈⾂⽒及路易莎咖啡陸續上
出「掃碼付」新功能,讓便利商店、超市、美藥妝
線,預計年底在全台7-ELEVEn也可使⽤,⾏動錢
店與⼤型連鎖零售通路等加⼊⾏動⽀付⾏列,國
包⽀付邁⼊新時代。
內三⼤超商年底前全數可使⽤掃碼付款功能,還
⽟⼭銀去年成為全國第⼀張運⽤HCE技術的⼿
可直接紅利兌商品或使⽤優惠券。(記者葉憶如)
玉山銀行推出 Wallet App ,開啟 「掃碼付」功能。玉山銀行提供
房價跌 民眾棄老屋買新屋
歐元兌美元 美元兌日圓 期交所推2匯率期貨
隨房價下修,實價資料顯⽰,民眾開始挑新⼀點的房⼦,今年第2季六都平
台灣期交所考量我國外匯市場現況,歐元兌美元及美元兌⽇圓交
均成交屋齡都下降,新北市下降6.4年最多,桃園市平均成交屋齡10.3年最年輕。
易皆具規模,近期規劃推出歐元兌美元匯率期貨及美元兌⽇圓匯率期
全國不動產企研室主任張瀞勻說,近年房價上漲,許多⼈轉⽽選擇公設低、使 ⽤坪數實在、價格相對便宜的中古屋。但隨房市反轉,加上年初台南⼤地震,從 實價登錄資料來看,今年國⼈購屋明顯「棄⽼買新」。
期交所歐元兌美元及美元兌⽇圓期貨分別以該兩者的匯率為標的, 契約規模為2萬歐元及2萬美元,並依外匯市場報價習慣,歐元兌美元
台北市去年第2季,民眾買房平均屋齡超過20年,但今年下降⾄19年。新北市 從20.3年下滑⾄13.9年,桃園、台南、⾼雄也都減少2年以上。
貨,相關修訂規章已獲主管機關核准。
(記者游智⽂)
期貨以美元計價,最⼩升降單位0.0001美元;美元兌⽇圓期貨以⽇圓 計價,最⼩升降單位0.01⽇圓。
(記者廖賢⿓)
12
生活
皮
膚
抗
2O16 1O 19 星期三
老
彩妝傷皮膚? 遠不如紫外線傷害 環境改變,⽣活中的⽼化因⼦愈來愈多。 從外在⽪膚到體內器官,「抗⽼化」成為近年最夯的議題。 從飲⾷到⽣活,醫師怎麼對抗⽼化呢?我們請來四位專科醫師, 傳授他們各⾃的抗⽼化祕⽅。 ⽂/記者鄧桂芬
繪圖 /杜⽟佩
抗老專家╱黃毓惠 林口長庚皮膚科主治醫師
「抗⽼」議題中,「⽪膚抗⽼」最
⼀失,若⼾外活動會碰⽔,上岸就應該
受⼥性關注。林⼝⾧庚⽪膚科主治醫
⾺上補擦;若⼤量流汗,則應每1到2⼩
師⿈毓惠的獨特抗⽼祕⽅,就是隨時
時補擦⼀次。但去海邊玩⽔的民眾常
隨地「防曬」。不只出⾨要撐傘、擦防
沒放在⼼上,導致曝曬過久,⼀樣會曬
曬乳,開⾞也要戴帽⼦及⼝罩,且盡量
傷。
避免早上10點到下午2點出⾨;就算在
有⼈認為,化妝會傷害肌膚,加速⽪
室內,也不坐靠窗位置,讓肌膚保持Q
膚⽼化。⿈毓惠說,化妝品成分多是礦
彈好狀態。
物質,⽐較值得注意的是必須檢驗合 格,不能含過多的重⾦屬和⾊素,盡量
抗老第一步 不讓紫外線侵入
挑選⼤廠牌產品,不買含⾹精化妝品。
⿈毓惠表⽰,以臉部肌膚來說,最
⽬前沒有任何研究顯⽰化妝會對⽪膚
趁早戒了吧
簡單的抗⽼就是對抗紫外線。常曬太
有特別傷害,只要妝卸乾淨,應不必過
癮君子 皮膚難回春
陽的⼈,臉部的斑、皺紋都很明顯,也
度擔憂。
易鬆弛,即使砸⼤錢買各式保養品,只
⿈毓惠指出,現代⼈因飲⾷西化⼜
能減緩⽼化腳步,沒有回春功效。醫美
多蔬果少肉 從體內抗老修復
少運動,25到30歲後逐漸邁向⽼化,
的雷射療程也是抗⽼⽅法之⼀,但也
當然,想對抗肌膚⽼化,不是只有
此時就應開始注意抗⽼。
⾮雷射完就沒事,只能暫時性改善問
外部防曬,也要從體內抗⽼。⿈毓惠表
但她感嘆,部分⼥性⼝⼝聲聲說愛
題。不過,只要防曬做得好,⽪膚就⽐
⽰,曾有研究發現,偏地中海飲⾷型態
美,卻菸不離⼿,但抽菸會使細胞⽼化
較不會「光⽼化」,還可抗⽪膚癌。
的民眾,⽐起愛吃紅⾁的⼈來說,⽪膚
壞死。仔細觀察,可看到癮君⼦唇邊及
現代⼈重視休閒,跨上機⾞、⾃⾏
較沒細紋且外觀較年輕。原因是蔬果
⼿指夾菸處,⽪膚都有明顯紋路,全是
⾞就出⾨兜⾵,卻常忘了防曬,雙⼿曬
含豐富維他命C和維他命E,有抗氧化
⽼化徵兆。所以癮君⼦想抗⽼,「先
紅曬傷發癢。⿈毓惠表⽰,若無法辦
作⽤,能幫⾝體修復⽼化細胞,減少⽼
戒菸再說吧!」
法撐傘,就應擦防曬乳,建議挑選衛
化發⽣。
福部核可有許可字號的產品,最好可
⿈毓惠表⽰,她就是蛋奶素主義者,
抗UVA及UVB,通常產品會依防曬強
攝取⼤量蔬果,為了能補充蛋⽩質,沒
度註明:例如針對UVA防護,會標⽰
有捨棄蛋和鮮奶。建議葷⾷民眾少吃
「PA++++」或PPD,針對UVB防護會
紅⾁,改選⽩⾁或海鮮。
⼈容易 當年紀漸⾧,肌⼒不⾜會讓⽼⼈容易
生理時鐘亂 皮膚當然不好
年輕開始培養運動習慣,⼀周⾄少運
從 跌倒,產⽣⾻折傷害。⿈毓惠建議,從
標⽰「SPF」等。
有擦就有用? 隨時補才有效
此外,睡眠和運動常被忽略,也是肌
⿈毓惠解釋,簡單來說,SPF50是
膚衰⽼原因。⿈毓惠指出,⼈是⽇⾏性
運動強度應達到每分鐘⼼跳120到140
指擦了防曬乳後站在太陽下,可以延
動物,某些荷爾蒙例如褪⿊激素,在晚
下,才算達到運動效果。
⾧50倍⽪膚曬紅的時間;若數字愈
上11點到凌晨2點是分泌⾼峰,⼀旦⾧
⿈毓惠認為,保持⼼靈平靜也是抗
⼩,會被曬紅時間愈短。⽽PPD後⾯
期熬夜、打亂⽣理時鐘,⾝體免疫系統
⾃ ⽼化很重要的⼀環。因現代⼈容易⾃
的「數字」代表可以延緩⽪膚曬⿊時間
混亂之下,⽪膚就不會好。建議每天晚
導致⼼ 律神經失條,產⽣焦慮、緊張,導致⼼
的倍數,數⽬愈⾼,保護時間愈⾧,延
上11點上床睡覺,睡⾜6到8⼩時,才符
每天空出 跳加速、⾝體代謝變快,建議每天空出
緩曬⿊時間愈⾧。
合⾝體規律。
並練習深式的 ⼀段時間靜坐或冥想,並練習深式的
⿈毓惠強調,擦了防曬乳不是萬無
⽽運動不只可抗⽼,還可訓練肌⼒,
動3天,每次運動半⼩時到1⼩時,且
感。 腹部呼吸,減少緊張感。
13
生活
2O16 1O 19 星期三
眼 睛 抗 老
玩手機不傷眼 記得多用這一招 ⽂/記者趙容萱
抗老專家╱鄭英明 台北暨台中視保眼科診所院長
視保眼科院⾧鄭英明 是國內專精雷射視⼒矯正 ⼿術的眼科醫師,平時南 北奔波,忙於醫治病患、 ⼿術、醫學研討會等。 為避免眼睛過勞,他研 究出⼀套「不⽤點眼藥
喝⼀杯常溫的開⽔:
發他「少⽤眼⼒」的靈感。他從兩年
1.閉目養神(2分鐘):讓眼睛適度休
前,學著善⽤⼿機語⾳助理功能,現在
息。 2.抬頭望遠(2分鐘):視線離開書本或 3C產品,抬頭眺望遠處。 3.眨眼、張開(5到6次):利⽤眼⽪按 摩眼球。
⽔」護眼三招,再善⽤ ⼿機語⾳助理功能,多
他上網開⼝發個指令就能蒐尋,不⽤費 眼⼒⼀個字⼀個字打,也不再「看」簡 訊,⽤聽的就可以。 他也發現,未來「不⽤眼⼒」的3C輔 助系統運⽤會愈來愈廣泛,除了語⾳助 理,也可能研發出觸碰、氣味感知等,
補充葉黃素 多吃有色蔬果
從 ⾷ 物攝 取營 養,加
鄭英明說,很多病患都會問:「平時
上運動,護眼抗⽼有⼀
要補充什麼營養品?」他說,現代⼈飲
套。
⾷不均衡,常希望藉藥品補充,其實藥
「少⽤眼⼒」科技運⽤會愈來愈寬廣。
補不如⾷補,最好能從天然⾷物中攝
養眼第一步 避免眼睛過勞
取,多吃有顏⾊的蔬菜。 例如,視網膜及⽔晶體含有葉⿈素
鄭英明說,他常規勸病
及⽟⽶⿈素,這種成分在⼈體無法製
患不要讓眼睛過勞,例如閱
造,必須靠⾷物攝取來補充。包括⽢
讀的時候,姿勢要端正,不
藍、菠菜、⾹菜、芥菜、深綠⾊花椰
要趴著、躺著看書;印刷不良
菜、⽟⽶、奇異果、葡萄、南⽠等,都
或字太⼩的書不要看;光線要充
富含葉⿈素以及⽟⽶⿈素。
⾜,不要在晃動的⾞內看書。 他說,低頭族愈來愈多,連幼兒都
備兩副眼鏡 看遠看近交替用
遠離老年眼疾
飲食護眼 從年輕就該開始 視網膜及⽔晶體含有葉⿈素以及⽟
會使⽤。他建議,兩歲以下兒童不宜接
鄭英明也提醒民眾,眼睛⾎管密度
觸3C產品;2歲到6歲兒童,每天使⽤時間
最⾼,最需要⾎液提供養分,健康管
細胞避免受到⾃由基的傷害。花青素
不宜超過2⼩時;學齡兒童使⽤⼀定時間
理、避免三⾼很重要。他的運動習慣
可促進影響夜視能⼒的重要成分「視
後,應讓眼睛適度休息;⼀般民眾使⽤3C
是⼀天⼀萬步健⾛,每周⾄少三次,讓
紫質」(Rhodopsin)⽣⾧,減少⾃由
產品30分鐘到40分鐘,宜休息10分鐘。
⾝體流流汗;飲⾷上,他先吃⾁類,再
基的傷害,有助於預防⽩內障和⿈斑
吃蔬菜,最後吃五榖雜糧,注意體重控
部的退化。
護眼三招 從此遠離眼藥水
制。
⽶⿈素,它們是很好的抗氧化劑,保護
⿈斑部病變是⽼年⼈喪失視⼒主
鄭英明說,眼睛含85%的⽔分,平均⼀
現代⼈眼睛⾧期過勞,提早在35歲
因,⽽因⽩內障影響視⼒的也不少。缺
分鐘眨眼15次,但很多民眾⾧時間盯著螢
出現⽼花。鄭英明說,在眼鏡的配戴
乏葉⿈素及⽟⽶⿈素容易引起⿈斑部
幕看,眨眼次數降到每分鐘8到10次,眼睛
上,應以功能區分「⼯作⽤閱讀及近距
病變及⽩內障,這些成分⼈體無法製
易乾澀,甚⾄紅癢、易疲勞,⾧期下來,很
離⽤」眼鏡,以及「看遠⽤」眼鏡,交
造,必須靠⾷物攝取。除了建議服⽤葉
替使⽤,以減少眼睛的負擔。
⿈素、⽟⽶⿈素、花青素等保養品,延
善用手機語音 減少眼力消耗
緩病情惡化,也可以從⾷物中攝取、補
傷眼。 他從病患的護眼衛教,整理出⼀套不花 時 時間、隨時隨地都可以做的護眼三招,他
另外,鄭英明從視障患者也能透過
⾏之多 ⾏之多年,發現效果不錯。做之前,可先
像蘋果⼿機Siri語⾳助理功能上網,啟
充,⽽且建議從年輕就開始保養,多攝 取富含這⼀類營養素的天然⾷物。
14
周三U健康
2O16 1O 19 星期三
隨著養生保健風氣的盛行及報章媒體的報導, 鈣質對於人體的重要性已廣為人知!而為了加強補 鈣,有不少民眾會選擇購買鈣片來服用。想要成功 補鈣真的非得吃鈣片不可嗎?又該怎麼挑、怎麼吃
鈣⽚睡前吃最好? 6點Q&A補鈣全攻略!
才能正確補充?趙函穎營養師特別針對以下6個民 眾常有的補鈣疑惑,教導大家怎麼聰明補鈣! 缺鈣問題多!當心骨鬆、失眠、肥胖找上門 缺鈣到底會帶來哪一些健康危害,為何需要特別 重視呢?對此,趙函穎營養師表示,人體對於鈣質 的使用,主要可區分為骨鈣與血鈣兩大類型,兩者 彼此又會相互影響。 若鈣質攝取不足,造成骨鈣缺乏,則會使罹患骨 質疏鬆症的風險大幅提升。而血鈣缺乏,不僅會影 響人體心臟搏動、神經傳導的正常運作,使抽筋、 失眠、睡眠品質不佳等問題找上門;更有干擾脂肪 代謝,使之大量囤積增加肥胖機會的可能。
補鈣做對了嗎?營養師6大Q&A解惑! 想要正確補鈣該怎麼做?趙函穎營養師特別針對以 下6個民眾常有的補鈣疑惑來加以解說,教導⼤家怎
天然鈣片、合成鈣片,
麼在⽇常飲⾷上挑對⾷物補鈣,以及若想額外透過服
何者吸收率好?
⽤鈣補充劑來補鈣,⼜有哪⼀些事項要特別注意。
鈣⽚是天然還是合成與否,對於⼈體來說,在吸收 度上並沒有太⼤的差異。事實上,鈣補充劑的吸收度 ⾼低與否,主要還是以其組成的結構形式⽽定。根據
補鈣一定要吃鈣補充劑? 趙函穎營養師指出,⽇常飲⾷上只要適度擇⾷,選 擇含鈣量豐富的乳製品、⾖製品、甲殼類⾷物來多⽅ ⾷⽤,就是相當好的補鈣⽅式。譬如,下列的⼀⽇組 合菜單,就是很好的補鈣⽅式:
早餐
午餐
點心
該少碰哪些食物?
鈣、乳酸鈣、檸檬酸鈣的吸收率確實有⼀定的差異。
效吸收、利⽤,來維持⾎鈣、⾻鈣恆定。不過,除了 不利吸收外,⼀般在正常情況下,草酸鈣也會被⾝體 ⾃動排出。
鈣片劑量越高, 人體越能有效吸收? ⼈體⼀次能吸收的鈣質最⼤劑量約是500毫克左
即便如此,為確保吃下肚的鈣補充劑能有效發揮
右,且真正被利⽤的僅有200~300毫克。因此,民眾
其作⽤,趙函穎營養師強調,還是建議民眾在補鈣前
購買、服⽤鈣補充劑,並⾮劑量越⾼越好,⽽應依個
後,除了少碰草酸含量豐富的菠菜、番薯、李⼦、巧
⼈喜好、⽣理需求選擇,才是真正讓其有效被吸收使
鈣質含量
克⼒、花⽣外;更要減少磷酸類(泡麵、澎鬆劑)、碳
⽤的關鍵。
約400毫克
酸類⾷物(可樂、汽⽔)的攝取,以及過量咖啡因的 的攝取,都有助於減少鈣質流失。
想要幫助鈣質被人體充分吸收利用, 該怎麼做?
約400毫克
想讓吃下肚的鈣補充劑被有效吸收、利用,
杏仁果2.5湯匙
約100毫克
對此,趙函穎營養師建議,想要充分發揮補鈣好
吃下肚的鈣質有效吸收、利⽤,適度補充維⽣素D⾮
莧菜小魚乾1碟 秋葵1碟 ● 糙米飯1碗 ● 豆魚肉蛋類1份
處,在睡前吃鈣補充劑是最好的!不但能發揮預防⾻
常重要,有助腸道有效吸收鈣質,將其再度利⽤。⽽
約250毫克
質疏鬆的效果,減少因進⾷產⽣的交互作⽤、增加吸
每天於陽光不那麼刺眼的時間下,接受⽇照10⾄15
收率。同時,還有幫助改善神經傳導、穩定情緒,提
分鐘,就是讓陽光活化⾝體的維⽣素D不錯的⽅法。
升睡眠品質的功效。因此,睡前服⽤鈣補充劑,可謂
此外,養成規律的運動習慣,更是促進⾻骼發育、⽣
⼀舉數得的好時機。
⾧,為⾃⼰提前存好⾻本的不⼆法則!
●
該飯前吃?還是飯後吃?
●
晚餐
《藥典》資料顯⽰,在眾多的鈣質組合形式中,碳酸
雖然鈣質與草酸結合成草酸鈣後,無法被⼈體有
日常三餐該怎麼吃才能充分補鈣?
食材 ● 1罐新鮮屋豆漿(約450毫升) ● 2匙黑芝麻 ● 起司三明治 ● 紅莧菜1碟 ● 芥藍1碟 ● 糙米飯1碗 ● 豆魚肉蛋類1份
防止鈣質形成人體無法吸收利用的草酸鈣,
●
總計:1150毫克 (滿足衛福部成人每日鈣質建議量1000毫克的需求)
資料來源/
最後,趙函穎營養師也提醒,想要避免陷⼊缺鈣 危機,除了透過飲⾷、補充劑來加強補充外,想要將
Upaper編輯整理
今日最夯
2O16 10 19 星期三
15
左岸咖啡館 浪漫秘密杯 全台各大通路限量上市 文/夏朕
認識電磁波 生活更安心
啟的機會。
文/洪滿足
響,但是,有電的地方就有
為了強化民眾對基地臺及
電磁波,電磁波影響健康的
秘密,是上了鎖的心事,不
左岸咖啡館從6000多則徵文
電磁波的認識、建立健康風
疑慮總是使民眾「聞基地臺
同的秘密分別訴說著不同的故
作品中,挑選出28則浪漫秘密,
險管理的正確概念,NCC特
色變」,甚至產生激烈抗爭。
事…。浪漫的秋天,是傾吐心事
並以心型鎖,將一個個秘密塵
別製作了一系列宣導短片和
為 此,NC C 特 別委 請 專
最美好的季節,一個個深藏人們
封於杯蓋中,等待你用溫柔的
心中、難以說出口的心底話,被
心,輕輕開啟,靜靜窺探…。
用著最浪漫的方式、封藏在每
左岸咖啡館【浪漫秘密杯】,
一杯左岸咖啡館中,等待著被開
邀你在這浪漫的秋季,一同窺
海報,企圖提高人民對4G
業的製作團隊,積極製作三
探你我內心深處的浪漫秘密,
LTE 網路建設的信任與支
支科普短片和一支動畫片,
9 / 28起 全台 各 大 通 路限 量上
持。
循序漸進地在媒體上密集曝
市,數量有限,售完為止。
在臺灣,雖然基地臺架設
光,讓全民認識電磁波、生
與電磁波功率都已符合政府
活更安心。如需取得更多訊
嚴格的管制標準,且世界衛
息,請上「行動通信電磁波
生組織(WHO)認為並無科學
網站」查詢。(國家通訊傳播
證據顯示基地臺產生的微弱
委員會 廣告)
電磁波會對人體產生負面影
安布思沛台灣從心出發 舉辦 「One Family, One Love」團隊建立活動 安布思沛台灣(iPr ospec t
秀麗 (Carrie Tsai)感動地表
手所有管理團隊主管,秉持著
T a i w a n ) 日 前 舉 辦「 O n e
示:「2016年是iProspect大躍
open-minded的心胸,積極擁抱
F a mily, One L o v e 凝 聚 一
進的一年,而透過這次『One
開放討論與透明公開等有效溝
心」團隊建立活動。活動一開
Family, One Love凝聚一心』
通原則,引領iProspect不僅放
始,特別邀請甫升任安布思沛
活動,我相信這個大家庭的每一
眼台灣、亞太區市場,更將齊心
全球執行長Ruth Stubbs錄
位成員心更緊密了,很開心我
成為全球數位績效行銷的領導
製 一 段 影 片,給 予 所 有 台 灣
們一起往前跨了一大步!未來,
品牌,持續提供世界級的專業人
iProspectors最深的祝福和期
在『One Management Team,
才和服務。」
許;電通安吉斯集團台灣執行
One Operation』的架構下,攜
來自日本海的恩惠 極致鮮美 奢華高貴「越前蟹」 文/王偉哲
主軸的北陸福井魅力旅行,邀請
日本北陸福井地區所捕獲的
您一同來品嘗這極上饗宴!極致
稱之為「越前蟹」,這裡海域所
名品越前蟹、珍貴美饌若狹河
長宮內祥男(Isao Miyauchi)亦 親臨現場,為活動揭開序幕。 安布思沛台灣董事總經理蔡
孕育出的松葉蟹被認為是最鮮
豚、幸福逸品能登牛豚燒肉、奢
美甘甜,因此身價也最高,是松
華享受白蝦料理,豐富多樣的精
葉蟹當中的頂級的精品名牌。極
緻料理一次滿足旅行中您對美
品「越前蟹」的肉質細嫩、鮮甜
食的想像。2016年12月15日限
多汁,加上濃郁深層的海洋香
定出發。報名請洽JTB台灣專員
氣,讓許多饕客一嘗即無法忘
/電話02-2568-3877 E-mail:
懷,令人驚艷的美味深深擄獲
outbound.tw@jtbap.com。
了老饕們舌尖的味蕾。今年冬
更多精采豐富行程內容歡迎參
天JTB台灣網羅了日本海的新
考JTB官網:http://jtbtaiwan.
鮮美味,特別企劃了以美食為
voyage.com.tw/。
跟著阿嘎到桃園機場闖關 文/洪滿足 來來來,抽機票!請以電腦或手機搜尋「跟著阿嘎去機 場」,馬上跟蔡阿嘎去桃園國際機場闖關囉! 闖關成功即能抽杜拜來回機票和行李箱,讓我們跟著蔡阿 嘎的導覽,一起體驗機場許多方便且親切的服務設施吧!
分享遊戲還能抽桃園國際機場獨家限定音樂盒和舒適旅 行頸枕。 活動時間即日起至105年10月31日止,還在等什麼,趕快 來參加!(桃園機場廣告)
16
運動
2O16 2 16 1O 19 星期三 2O
印地安人三連勝 美聯冠軍賽聽牌
美聯冠軍賽回到藍鳥主場進行第三戰,印地 安人克服先發投手提早下場的劣勢,牛棚接力發
季後賽前面18打數僅2安,此役他3打數2安打、2得 分、2打點、1保送。
揮加上打線貢獻兩發全壘打,以4:2獲勝,拿下三
因血流不止 印地安人先發投手包爾只投0.2局就因血流不止
連勝,印地安人距離相隔19年再闖世界大賽只差1
印地安人總 退場,共用6名牛棚投手才完成比賽。印地安人總
勝。
火線,投1.2 教練法蘭柯納7局就將終結者艾倫推上火線,投
季後賽陷入低潮的納波里在第1局、第4局分別
局無失分;米勒在8局接棒,投1.1局送出3次三振,
敲出二壘安打、全壘打,各打下1分,納波里雖然在
系列賽連三 收下生涯季後賽首個救援點,他在這個系列賽連三 場出賽,共投5局無失分、送出13K。 (記者蘇志畬)
例行賽敲出34轟、101分打點都是生涯新高,不過
印地安人隊納波里(右)開轟 印地安人隊納波 美聯社 助隊拿下勝利。 助隊拿下勝利
黑田大叔宣布引退 日本一最終決戰
二刀流大谷領軍 日本武士隊名單出爐 備戰明年經典賽的⽇本國家隊「侍Japan」 ,總教練
41歲的⽇本職棒投⼿⿊⽥博樹宣布本季
內 川聖 ⼀、菊 池 涼
⼩久保裕紀公布11⽉熱⾝賽陣容,其中⽕腿隊⼊選球員
介、坂本勇⼈、⼭⽥哲
打完退休。根據⽇媒指出,發表雖然來得很突
最多、包含⼤⾕翔平(右/資料照⽚)等共有6⼈。
⼈、柳⽥悠岐、秋⼭翔
然,但顯然⿊⽥決定要在「⽇本⼀」總冠軍賽
吾、鈴⽊誠也、筒⾹嘉智等。
開打前公布此消息。
⼩久保裕紀提出的名單,投⼿有⼤⾕翔平、增井浩
⼤⾕翔平雖然列在投⼿陣容,但在4場熱⾝賽將以指
⿊⽥博樹向全隊報告時表⽰:「⾮常抱歉為
野村祐輔、菅野智之、⽥⼝麗⽃、⼭崎康晃、⽯⽥健⼤、
定打者或外野⼿⾝分登錄。⽇前⼩久保指出,熱⾝賽他
了我個⼈的事情向⼤家說明,但我決定總冠軍
藤浪晉太郎、秋吉亮等14⼈。捕⼿則有⼤野獎太、嶋基
式開戰 不打算讓⼤⾕「⼆⼑流」上陣,直到明年經典賽正式開戰
賽就是最後舞台 賽就是最後舞台。兩年來的照顧真的⾮常感
彭薇霓) (記者彭薇霓)
謝,感謝⼤家最後 謝,感謝⼤家最後⼀起拿到分區冠軍,讓我完
俊、宮西尚⽣、武⽥翔太、千賀滉⼤、⽯川步、中崎翔太、
宏與⼩林誠司。野⼿則是中島卓也、中⽥翔、松⽥宣浩、
後,才可望「解禁」。
成夢想。」 ⿊⽥今年帶傷 ⿊⽥今年帶傷出賽,繳出10勝8敗成績, 連同效⼒美國⼤ 連同效⼒美國⼤聯盟時的時間計算,連續7
沒豪神就當機? 籃網4連敗 敗 籃網前往波⼠頓踢館,林書豪只打前三節共攻下13分5助攻2籃 籃 板,4次失誤,籃網最終99:120不敵塞爾蒂克,熱⾝賽4連敗。 籃網開賽後失誤頻傳,林書豪個⼈就包辦3次,籃網⾸節打完落 後13分。上半場林書豪拿到8分3助攻1抄截,發⽣4次失誤。
年都達成雙 年都達成雙位數勝場。對廣島今年的戰 績幫助 績幫助,更是除了數字之外,有極 ⼤精 ⼤精神的⽀持。廣島今年拿下中 央聯盟冠軍,本周六開始跟 ⽕腿爭搶總冠軍。 (記者彭薇霓)
度 進⼊下半場,林書豪帶頭反攻,積極切⼊加上外線開張,籃網⼀度 機 將⽐分追⾄⼀球之差;然⽽籃網在林書豪下場後,進攻端再陷⼊當機 模式,塞爾蒂克打出12:0攻勢,再度將⽐分擴⼤。 林書豪只打前三節,籃網不敵塞爾蒂 美聯社 克。
分,吞下 ⽐賽進⼊決勝節,雙⽅陸續換上替補陣容應戰,籃網無⼒追回失分 4連敗。
吳孟儒) (記者吳孟儒)
41 歲 歲的日本職棒投手黑田博樹宣布 美聯社 本季 本季打完退休。
17
娛樂
2O16 1O 19 星期三 三
鬼鬼、李正信 深情水蜜桃之吻! ⿁⿁吳映潔拋下「⽼公」⽟澤演,「出軌」CNBLUE李
⾓。⿁⿁笑說:「真是太開⼼啦!我本來就愛CNBLUE的歌
正信?她在新歌「等你愛」MV中和正信牽⼿、熊抱,她還
曲,覺得李正信跟鄭容和特別帥,沒想到竟然夢想成真!」
躺他⼤腿,甚⾄上演「⽔蜜桃之吻」!
MV中,⿁⿁和李正信⼿牽⼿看電視,雙眼不時深情相
⿁⿁赴韓發展,除了簽⼊南韓經紀公司,也和不少⼤咖
對,2⼈還拿⽔蜜桃間接接吻,更讓粉絲妒忌的是,李正信
韓星合作,除了先前在實境節⽬「我們結婚了」和2PM成員
從背後熊抱⿁⿁⼀起做麵包,甚⾄讓她躺在他⼤腿上,2⼈
⽟澤演當假想夫妻,也曾和FTIsland主唱李洪基主持⾳樂
⾒⾯的第⼀場戲就是⽔蜜桃之吻及熊抱,⿁⿁說:「我覺得
節⽬,這次⼜請來夯團CNBLUE⾙斯⼿李正信擔任MV男主
超級害羞,瞬間變成⼩⼥⼈!」
(記者梅衍儂)
鬼鬼(右)和李正信 在空檔時玩自拍。 CJ E&M提供
蔡康永電影開拍 小S飛踢林志玲! ⼩S和林志玲之間的雙美競爭已到如⽕如荼的程度,同時拍蔡康永電 影「吃吃的愛」,林志玲18⽇準備了兩壺⿊咖啡請劇組⼯作⼈員喝,沒想到 ⼩S這⽅已由吳佩慈、Makiyo⼤仗陣帶著豪華餐⾞前來⼀別瞄頭,林志玲最後認 敗,幽默回說:「下回,我開⾃⼰的⾞來。」 林志玲和小S一 路大鬥法,競 爭的笑哏怎玩 也玩不膩。 摘自微博
林志玲在微博po照,她指著「⼩S專⽤休息室」,俏⽪歪嘴說:「早上好!進 嗎?」⼀向假裝跟她鬧不和的⼩S回說:「進來就⾶踢喔!」網友⾒狀調侃「只能踢 到⼩腿吧,不過志玲姊姊為了配合你會⾃⼰⾶出去」;「⾶踢⼀定要發微博喔」。 林志玲中午⼜回:「來⼈啊~好險本⼈⼿⾧接住。」和⼩S⼀來⼀往互動逗趣。 電影開拍不久,⿊⼈和范范要來探班,⼩S電話裡就要求兩⼈帶⾼級的⾷物來, 「因為我要給志玲來個下⾺威,結果他們帶了40盒梁靜茹賣的pizzal來,很給我⾯
小 S( 中 ) 拍戲, 姊妹淘吳佩慈 ( 右 ) 、 Mak iyo 來探班,還帶 餐車來。 小S提供
⼦,這次更誇張,因為⼤S和吳佩慈都是天秤座,天秤座都有病,⼀出⼿就要⾮常⼤ ⼿筆,竟然來了⼀部⾼級餐⾞,現場讓⼤家點咖啡、吃的。」 那部餐⾞由4姐妹包括⼤S、吳佩慈、Makiyo和范范共同出資,據餐⾞⽼闆說,總 共可以供應180⼈分的熱狗堡、咖啡、甜點,要價3萬元,選在午餐後開到現場,讓 ⼯作⼈員有下午茶可以享⽤。⼩S現場不斷看著林志玲的咖啡說:「兩壺?什麼?才 兩壺?」全場⼤笑,⼯作起來氣氛也⾮常融洽。
(綜合報導)
追思綜藝教父黃義雄 50星送最後一程 綜藝教⽗⿈義雄(寇桑)上⽉10⽇因器官衰竭病逝,享壽81歲,
笑笑的,不知道該怎麼回答你,現在我終於主持到你的節⽬了,
18⽇舉⾏追思會,他在圈內有眾多徒⼦徒孫,粗估約有50位藝⼈
是第⼀次,也是最後⼀次,可惜我聽不到你對我的批評或讚美
到場送他最後⼀程,三王⼀后除了吳宗憲全部到⿑,為寇桑送別
了。」場⾯令⼈動容。
的眾星中,江蕙(⼆姐)和寇桑情誼深厚,寇桑離世讓她悲痛不已,
⿈義雄縱橫演藝圈40個年頭,和綜藝⼤哥⼤姊都有深厚情誼,
刻意避開媒體,選擇默默和寇桑告別;胡⽠和寇桑合作時間最⾧,
追思會上也播放藝⼈的訪問VCR,張⼩燕說:「每次他打給我,
年初卻因錄民視「明⽇之星」鬧翻,胡⽠因腎結⽯開⼑,仍強忍病
我接起來說寇桑,他就說,妳怎麼知道是我?第⼀,電話會顯
痛,堅持送寇桑最後⼀程。 張小燕、張菲、胡瓜(上排左起)出席 黃義雄告別式,江蕙(左)一路送寇桑 記者余承翰、百是提供 到金山。
⽰,第⼆,寇桑的聲⾳,⼤概只有他有,其實我應該說,電視圈裡
追思會由沈春華主持,她期間數度哽
⾯,只會有⼀個寇桑。」張菲感念過去和寇桑合作,佩服他的堅
咽,仍努⼒撐完全場,她感性說:「寇
持,「那時做『歡樂100點』難免會有爭執,但看到他做節⽬這麼
桑,你以前總說要幫我做⼀個節⽬,我都
⽤⼼,最後我還是跟他道歉和好。」
(記者林怡秀)
18
娛樂
2O16 1O 19 星期三
老公觸診乳房 陳怡蓉飄少女味 陳怡蓉婚禮後⾸度公開亮相,就為防治乳癌出席
稱⾃⼰「脫光仍是很⽕辣」,並強調⾃⼰還沒有「孕
活動,透露⾝旁曾有兩位親友得過乳癌,因此特別有
味」,仍是「少⼥味」,當場還搶過記者的筆⾃⼰寫
感觸,如今⾝為「醫⽣娘」,宣導更有說服⼒,透露活
下「現在飄的是少⼥味」。⾄於做⼈計畫,她稱順其
動前⽼公幫忙「觸診」,⾄於事後結果,她⼀語雙關笑
⾃然。
稱:「都很開⼼啊。」因⾃⼰⾝體健康。⽽家有醫⽣她
陳怡蓉覺得結婚⾄今⽣活並無太⼤改變,不過兩⼈
也直呼「很⽅便」,有任何⼤⼩病痛都可以直接掛號看
尚未在台灣登記,因為⽼公是個「數字」控,覺得要選
診。
擇⼀個有意義的⽇期、時間登記,例如之前曾考慮過
之前被拍到穿著如⼤嬸、被指飄「孕味」,陳怡蓉
在交往的第300天結婚,因為陳怡蓉曾拍過「遇⾒幸福 300天」這部戲。
(記者杜沛學) 北醫響應世界乳癌防治月,邀請陳怡蓉擔任活動大使,呼籲 記者黃威彬 女性朋友參加免費乳房篩檢。
⼥星桂綸鎂在新⽚「德布西森林」裡挑⼤梁扮演
「喔,我知道了」,唯⼀遺憾的是不能有機會再次感謝
喪 喪⼦的母親,由於全⽚幾乎都在深⼭拍攝,她也為戲
團隊與台灣的⼭林。⽚中演桂綸鎂母親的陸弈靜⼊圍
受 受盡折磨,全⾝傷痕累累。不過現實⽣活裡,她愈過
⾦⾺⼥配⾓,⼩鎂也很替她開⼼。戲裡桂綸鎂得扛著
愈 愈⾃在,不被外界報導或各種褒貶影響,談起⽇前男
陸弈靜爬⼭,⾮常吃⼒,導演郭承衢透露,拍⽚前⼩鎂
友 友戴⽴忍遭⼤陸封殺事件,問她有沒有和對⽅討論,
膝蓋受傷但仍親⼒親為,讓他有些過意不去。但兩位
桂 桂綸鎂說, 「這件事只有⾃⼰才能找到答案。」 近來桂綸鎂接連在電影裡升格當媽,但她對婚姻或 ⽣ ⽣孩⼦並沒有計畫。她說,「我很享受未婚狀態、很舒
⼥演員都有備⽽來,拍戲前特別接受露營登⼭相關的 訓練,並鍛鍊體能。 桂綸鎂拍⽚時不只真的吃野果、也在⼭洞裡避⾬,
服 。桂綸鎂表⽰,結婚與否只和⾃⼰有關係,「由我 服」
不過直到18⽇試⽚後記者會上她才知道,野果有微
來 來決定。」⾄於會不會想結婚⽣⼦呢?她的答案⼀如
毒,⽽位於平溪的⼭洞更是知名的「魔神仔洞」。當導
以 「感覺到了就會去做」。 以往
演郭承衢告訴⼩鎂「真相」時,她當場尖叫,因為她⾮
「德布西森林」裡桂綸鎂戲份吃重,⾝⼼都有新
常怕⿁,連⿁⽚都不敢看。
(記者項貽斐)
挑 挑戰,卻未⼊圍⾦⾺,不過她說,獲悉消息只是覺得
陷德布西森林 桂綸鎂闖魔神仔洞! 桂綸鎂出席電影「德布西森林」試片,分 享為戲接受野外求生、登山、繩結編織及 記者蘇健忠 動作訓練。
李安看穿她!暮光女難逃法眼 李安新⽚「⽐利‧林恩的中場戰事」以最 ⾼規格的3D、4K、每秒120格形式拍攝,不只 對李安是新挑戰、演員同樣得重新適應。⽚中
看到更多,讓我們超挫折,因為得⼀拍再拍,拍 到好為⽌。」 「⽐利.林恩的中場戰事」18⽇發布⼤中華 區官⽅海報,呼應原著⼩說「戰場VS球場」、 「戰⽕VS煙⽕」的對⽐,⽽李安與原作者班⽅
感覺⾃⼰好像從來沒拍過⽚,因為和以往經驗
登第⼀次⾒⾯吃感恩節⼤餐就相談甚歡、惺惺
完全不同。
相惜,即使聽到李安有不同想法也不⼲涉地表 ⽰,「這是你的電影,愛怎麼拍就怎麼拍。」
拍,沒⼈知道鏡頭裡拍到什麼,也不知將來會
李安在劇本研究階段,先去達拉斯研究美式
是怎樣。她還透露,李安可以從演員的眼睛裡
⾜球熱潮並感受中場表演,也與作家班⽅登⾒
讀到很多訊息,即使只有⼀、兩秒恍神,李安
⾯。李安也笑說,「他跟我以前很像,他就想寫
都⽴即看穿、然後說:「我看到你出神了。」克
作,讓太太賺錢,還從北卡搬到達拉斯寫作。」
莉絲汀笑說:「到底是怎樣看到的?他就是能
(記者項貽斐)
林恩的中場戰事﹂ 李安執導﹁比利 • 双喜提供 面臨新挑戰。
飾演⽐利林恩姊姊的「暮光⼥」克莉絲汀史都 華⽇前接受「綜藝報」訪問坦承,演出該⽚時
克莉絲汀表⽰,拍攝時有兩個攝影機同時在
克莉絲汀史都華在「比利• 林恩的中場戰事」中飾演比 利林恩的姊姊,表演和以往 摘自網路 經驗完全不同。
19
娛樂•星座
2O16 1O 19 星期三
小豬龍鳳胎妹妹 朱碧石發片了! ⼜⼀「新⼈」朱碧⽯進軍歌壇?號
⾃從在⼤陸真⼈秀「極限挑戰」第⼆季
單 賺,主動向經紀公司爭取為朱碧⽯發單
稱羅志祥的「⿓鳳胎妹妹」,其實正是
現⾝後,朱碧⽯就在網路竄紅,甚⾄有
」 曲,在巡迴演唱會與電影「機器之⾎」
羅天王本⼈,以⼥分⾝發⾏樂壇⾸⽀單
廠商指明要朱碧⽯、網路還有「朱碧⽯
曲 的滿檔⾏程中進⾏,相中泰國洗腦神曲
曲「你幹嘛」。
表情包」,⼈氣直逼羅志祥,讓本尊和
經 「ABC」,買下詞曲和編曲版權,再邀經
經紀公司哭笑不得。
禪 紀⼈兼作詞⼈陳鎮川將朱碧⽯的⼝頭禪
羅志祥好好的帥哥,卻換⼥裝搞分⾝ 「朱碧⽯」,真讓⼈想問「你幹嘛?」但
⼩豬靈機⼀動,乾脆本尊和分⾝⼀起
羅志祥搞怪,力捧分身朱碧石發片。
台日混血的日本搞笑 藝人渡邊直美(右) 18日在台北出席眼 鏡品牌活動,與粉絲 見面合影。 中央社
「你幹嘛」寫成中⽂詞。 (記者袁世珮)
渡邊直美 盼與台灣郎卿卿我我 我 ⽇本「重量級」諧星⼥教主渡邊直美,今年迎接出道10周 道10周 ⼼儀的男 年,18⽇晚間在台北OMNI舉辦演唱會,她說有5個她⼼儀的男 宴上,可 ⽣來她的演唱會,她不改搞笑⾵格,希望演唱會的慶功宴上,可 以和其中⼀個男⽣卿卿我我。 17⽇她到台北就先去按摩,她說「台灣的⾺殺雞很棒」,不但 美18⽇也 做了腳底按摩,還去夜市吃了最愛的滷⾁飯。渡邊直美18⽇也
提供 EMI
舉⾏粉絲⾒⾯會,與粉絲在現場⼤玩渡邊式貼⾝合照。 ⾧⽤嘴 她透露演唱會準備了⼩⼩驚喜獻給粉絲,「我很擅⾧⽤嘴 東西來 巴接東西,這次我特地準備了某樣我在台灣最愛吃的東西來 認識了⼀ 表演」。此外,她曾⾃爆曾來台獻出聯誼初體驗,還認識了⼀ 過⼀次 位很有好感的台灣男,她害羞表⽰:「其實我們只有⾒過⼀次 我們可以 ⾒,之後都是⽤LINE聯絡,他也會來看我表演,希望我們可以 合報導) (綜合報導)
⼀直保持友誼關係」。
今日星座運勢
明日預告 幸運色:綠
幸運物:盆栽
事業合作契機不少,但不宜自作主張 或衝刺太快。
打雷閃電
明日預告 幸運色:藍綠
合作機率提升,但雙方仍容易有所保 留。
晴時多雲
工作上有更上一層樓的可能性,也讓 你在職場上更具信心。 9.23 10.22
明日預告 幸運色:綠
幸運物:輕音樂
工作上容易有不情願的狀態出現。
晴時多雲 幸運方:西北方
1.20 2.19
開運色:米白 開運物:百合花 水瓶座 開運地點:家
晴時多雲
幸運色:粉色系 幸運方:西北方 幸運物:柔和色系的服飾 天蠍座 幸運地點:色彩柔和的用餐空間 注意交通。開車時避免心浮氣躁。今天與人口 角的可能性也提高。中傷他人或被他人中傷都有 可能。宜多閱讀,修養身心。 明日預告 幸運色:綠
幸運物:動植物
工作上易出現暫時停滯不前的狀態, 或是因為某些關係需要請假。
烏雲罩頂
▲
明日預告 幸運色:淡綠
12.22 1.19
幸運色:藍綠 幸運物:花草樹木 摩羯座 幸運地點:大自然
幸運物:芬多精
10.23 11.21
工作事業正在以一種緩慢但有進度的 方式進行著。 ▲
即使對於自己的身體、生活、或薪水不滿,也 需要採取正確正當的方式改善與提升,否則對於 目前狀況只會有更大的破壞性。
▲
▲
晴時多雲
幸運物:淡香水
幸運物:名片
工作人際都顯得相當活躍,但保護色 彩稍嫌濃厚。
烏雲罩頂
明日預告 幸運色:橙
工作上相互合作,容易出現欣賞你的 貴人。
巨蟹座
▲
8.23 9.22
幸運物:笑容
明日預告 幸運色:寶藍
11.22 12.21
幸運方:東南方
明日預告 幸運色:綠
幸運物:眼鏡
幸運色:藍綠 幸運方:東北方 幸運物:運動用品 處女座 幸運地點:瑜伽會館 與情人之間的相處容易有些火爆。也可能因為 孩子的問題爭論,或是孩子受傷或口角等問題。愛 好運動者避免運動傷害。部分想挑戰極限運動。
幸運色:綠 幸運方:西北方 幸運物:真誠的學習或溝通 射手座 幸運地點:復古咖啡館
晴時多雲
明日預告 幸運色:藍
幸運色:淺綠 幸運方:西方 幸運物:高地薰衣草精油 獅子座 幸運地點:SPA 注意身體健康上的徵兆,有可能出現某些急 性症狀。工作場合的安全需要重視。職場與同事 相處避免不必要的摩擦。 幸運物:名片
幸運色:黃 幸運物:甜點 幸運地點:甜點舖
和朋友或另一半如果原本就有心結,此時更容 易撕破臉。如何能夠化解危機,是一考驗。他人特 別容易對你生氣。你也容易將憤怒導向他人。
開運色:紫紅 開運方:東北方 開運物:同理心 天秤座 開運地點:視野開闊的空間 最佳的狀態是家中有正在裝潢的可能性。此外 家中口角或有人受傷等意外,可能性提升,需特 別注意,避免心情心浮氣躁影響運勢。
工作效率高,團隊合作無間,好好掌 握勝利的契機。
6.22 7.22
開運色:橙 開運方:西南方 開運物:健康蔬果 雙子座 開運地點:陽光充足的空間 注意並控制情緒。過去金錢處理不當者恐有 金錢或負債危機。情感上更需謹慎處理,避免在 此時談分手。
▲
晴時多雲
5.21 6.21
開運色:淡藍 開運方:北方 開運物:書籍或電影 金牛座 開運地點:寧靜且美味的餐廳 不宜遠行。不宜過於專注負面新聞及消息。過 於爆衝的言論、政治或宗教傾向都盡量控制。注 意交通安全。
▲
▲
7.23 8.22
烏雲罩頂
▲
火星與冥王兩大行星在代表事業的位置上合 相。正面狀態是充滿動力與企圖心,但多了衝突與 危機。面臨事業的突破期或注意與上司的相處。
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴時多雲
幸運色:綠 幸運方:西北方 幸運物:綠色食物 牡羊座 幸運地點:色彩柔和的空間
▲
▲
3.21 4.20
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文/Linda J.
2.20 3.20
開運方:西北方
雙魚座
晴時多雲
幸運色:藍 幸運方:西方 幸運物:耐心與笑容 幸運地點:陽光充沛的空間
今天的個性特別急躁或直接,也因此容易得罪 他人,或是辛苦半天卻反而惹人嫌。建議凡事靜 下心,慢慢說,慢慢做。
今天身旁小人較多,有些甚至也許是你不認 識的,卻互看不順眼。因此凡事低調,氣焰稍減, 自然平安度過。
團隊間需要給他人有機會發揮,或花些時間傾 聽他人的需求。最近團體間小人比較多,或是需 要處理的麻煩事也多,需要更多耐心與同理心。
明日預告 幸運色:藍
明日預告 開運色:粉紅
明日預告 幸運色:藍綠
幸運物:工作日誌
仍是忙碌的一天,工作上也許有重要 的事情需要決定。
開運物:笑容
避免在一時不察的狀況下說出不該說 的話,讓他人對你產生不滿的情緒。
幸運物:花草茶
知足者常樂。勤勞踏實者運佳。
2016 10 19 星期三
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
105090604