2O16 11 O3 星期四
第2650號
19-23°C
多雲短暫⾬
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com
9月捷運運量 每日平均187萬3576人次
廣告專線 8643-3520
降⾬機率
30%
10
東北季⾵免驚 時尚雪靴溫暖升級
16
捷運南京復興站 吃美⾷就要Relax!
17
比利回台首映! 李安近鄉情怯
誰是刷卡王? 台北刷爆 新北弱爆 聯合信用卡中心公布最新信用卡大數據平台資料,發現女性果然是消費動 物;食、衣、住、行、育、樂6大類中,女性在食、衣、育、樂4大類的刷卡金額及 筆數都超過男性,男性則偏重交通類(行)和住宿類刷卡,刷在買車、加油和汽 車旅館費用,都比女性多。 比較六都刷卡金額,發現不管男女性,新北市平均刷卡金額都最低,而台北市 女性則居冠,北市女性6月平均刷卡2833元,新北市女性僅1833元,兩者相差1000 元。銀行業者分析,這可能跟許多新北市民都在台北市上班、消費有關,因而 把消費都「貢獻在台北市」。 調查發現,男女刷卡行為大不同,女性是消費動物,男性刷卡較具「目的 性」。男性花費最大的是交通類刷卡,包括買汽機車、機票、租車、加油等, 主要是上班及出差交通花費,若家庭購置汽車,也多是男主人刷卡。男性另一刷 卡大項是「住宿」,其中又以飯店和汽車旅館住宿金額最多。 若就刷卡筆數看,女性刷卡的最愛早已不是「衣服」了,因為越來越多女性喜 歡與姊妹淘在餐廳聚會談心,因此台灣女性第一大刷卡類別是「餐飲」。
台北市 2833
(記者孫中英)
六都男、女性 平均消費金額比較 調查⽉份:105年06⽉ 幣值:新台幣 :男 :⼥
桃園市
2401
2756 2430
台中市 2561
台南市
高雄市
2360 2226
新北市
2128
2191
1833 1676
HI! 捷客搶先看 (註)新北市男、女持卡人平均消費金額在6都中最低,信用卡業者認為, 與不少新北市民眾都在台北市上班、消費有關。 資料來源/聯合信用卡中心
製表/孫中英
02
全台首創無人旅館 從訂房到退房電腦包辦 西班牙建狗狗DNA資料庫 未來以糞追狗罰飼主
2257
O2
捷客搶先看 Hi 捷客看更多
機器⾃動⾵潮催⽣出無⼈旅店。台中市有
位於西屯區的鵲絲旅店,外觀像咖啡廳,⼤廳
飯店業者⾸創無⼈旅館,從訂房到退房都透過
內無服務⽣,⼊住、訂房只要操作電梯旁的⼤型 說,若需要⼈員服務,只要撥打房內電話,客服
飯店的科技感。
中⼼會派員在10分鐘內協助,未來也會增設智
河科技⾵,斥資百萬元購買3個主題式機器⼈
能機器⼈接待導引。 蔡述先表⽰,旅店採⽤瑞⼠6軸機器⼈⼿臂提
「星際寶寶」,把飯店⼤廳改裝成銀河軌道的背
供寄放⾏李服務,電梯旁的觸控⾯板電腦主管
景,旅客⼀進⾨,就看到機器⼈載歌載舞;另租
⼊住程序;現已在逢甲商圈興建無⼈⾃助式第2
⽤鴻海⽣產的智慧互動機器⼈Pepper為遊客導
家旅店,採客房主題式服務,與鵲絲旅店區隔,
覽、互動服務。
預計明年開幕。
(記者洪上元、陳宏睿) 乘坐觀潮船,近距離感受海上漩渦威 時報出版提供 力。
達人帶路 GO!
鵲絲旅店大廳內的寄放行李的
觸碰式電腦即可;鵲絲旅店⾏銷部經理蔡述先
者斥資百萬購買機器⼈提供導覽、表演,並營造
IRB6700 軸 6 機器人,由瑞士的 製造。 記者洪上元/攝影 ABB
電腦完成,並以機器⼿臂協助運搬⾏李;還有業
星動銀河旅站執⾏⾧蔡維郡說,旅站主打銀
大廳的電腦入住系統,房客可以 先上網訂房或到現場直接查看是 否有空房。 記者洪上元/攝影
全台首創無人旅館 從訂房到退房電腦包辦
2O16 11 O3 星期四
西班牙建狗狗DNA資料庫 未來以糞追狗罰飼主 街道上狗⼤便宛如地雷,
糞便,將被處以200歐元的罰 款。狗狗⼀旦在DNA資料庫建
讓狗狗肆意在⼈⾏道⼤便的飼
檔,飼主將收到⼀個名牌,並
主,西班⽛東部市鎮正在建⽴
且必須將名牌掛在狗狗⾝上。
⼀座狗狗DNA資料庫。
為了保持⼈⾏道乾淨,⽡倫西
英國廣播公司(BBC)報
位在德島縣鳴⾨市,以世界三⼤海流漩渦
觀賞鳴⾨漩渦最推薦的⽅式,就是坐船直
(Mislata)官員表⽰,警⽅將取
接到達海⾯上的漩渦旁!鳴⾨港的汽船公司每
得街道清潔⼈員採集的狗狗糞
海域紀伊⽔道與瀨⼾內海的交界,兩個⽔域的⽔
天都會開出船班,可在官網上事先查詢當天漩
便,並送到當地實驗室分析。
位⾼低差、漲退潮、海流等因素,在海⾯上形成
渦最⼤級的時間點後去搭船,看到漩渦的機會
飼主必須在今年年底前將狗
⼤⼩不⼀的漩渦景觀,氣勢驚⼈的漩渦有時可
⽐較⼤;觀潮船出發後會來到漩渦密集發⽣的
狗帶往獸醫,進⾏免費⾎液樣
達直徑20公尺、流速達時速20公⾥,可說是⼤
⼤鳴⾨橋下海域,繞⾏漩渦外圍以便近距離觀
本採集。未能註冊狗狗DNA的
⾃然的奇觀,尤其⼜以每年的春季及秋季、每個
賞,有時還會震得船⾝搖晃、⽔花四濺,觀潮
飼主,將⾯臨300歐元(約新
⽉的滿⽉及新⽉之時較容易看到最⼤級漩渦。
體驗魄⼒滿點!
台幣1萬500元)的罰款。美國 與英國也存在類似制度,但更
JJ
任職⽇本領隊,與⽇本密不可分,曾在⽇本留學⽣活⼀年 半,旅⾏⾜跡遍佈⽇本47都道府縣,熱愛旅⾏、擅⾧⾵景攝 影,透過鏡頭、分享世界的美好。最新著有《《沒玩過這些
Hi 捷客看更多
亞也提供拋棄式紙板夾具,讓 飼主更衛⽣地清理糞便。
(Valencia)附近市鎮⽶斯拉塔
⽽聞名,因鳴⾨海峽的地理位置剛好位於太平洋
毛弟
READ
⼈⼈避之唯恐不及,為了抓到
導,西班⽛⾃治區⽡倫西亞
名列世界三大海流漩渦 鳴門漩渦刺激滿點!
奇聞 共賞
(中央社)
西班牙建立狗狗DNA資料庫,用以 找到沒公德心的飼主。 資料照片
Hi 捷客看更多
為嚴格。 ⽶斯拉塔當局警告,若飼 主沒有清理狗狗在⼈⾏道的
地⽅,別再說你懂⽇本》/時報出版。FB:JJ Photography
Chapter .o16
leave out 遺漏 Several key terms were left out of the contract. 契約上遺漏了幾項主要條款。
以上內容由知英 文化提供,摘自 《 New TOEIC 新 多益必考字彙& 片語》
捷運隨堂考
本書更多內容 請掃QRcode
LEARNING
捷客多益句
語文 學習
That folder should be put away, shouldn’t it? A.Thanks. I needed some more folders. B.You’re right. I wonder why it was left out here. C.No, you’re not supposed to fold that! 答案請見Hi 捷客
2O16 11 03 星期四
廣告
O3
O4
非看不可
2O16 11 O3 星期四 捷運生活畫 貓⼩姐
成分標示
機場捷運 A1 台北車站,可隨 時掌握飛機班次動態。 記者許政榆
非看不可
機捷明年3月通車? 票價介於120~180元 延宕20年、通⾞時間6度跳票的桃園機場捷
驗證公司核發安全認證,才能報交通部初履勘。依
運,究竟何時通⾞?交通部⾧賀陳旦2⽇在⽴法
據時程,通⾞時間最快仍須2⾄3個⽉,由桃捷公司
院鬆⼝表⽰可在「明年上半年的上半年」,「會努
宣布通⾞時間。
⼒」在3⽉通⾞。
桃捷公司2⽇邀請桃園市議員試乘,從A17站到
⾼鐵局⾧胡湘麟表⽰,機捷仍在穩定性測試階
台北⾞站的A1站,多數議員肯定機捷穩定度已⼤幅
段,同時與桃捷公司併⾏模擬演練,穩定性測試須
改善,僅少數問題仍須克服。市⾧鄭⽂燦說,試營
連續7天系統可⽤度達到99%、妥善率90%以上,
運期間會先提供團體試乘1個⽉、半價優惠1個⽉。
但⽬前穩定性測試僅可3⾄4天達99%。 待穩定性測試與模擬演練通過後,將由獨⽴安全
鄭⽂燦說,⽬前考慮機捷票價會落在國道客運和 ⾼鐵票價120元到180元之間。
(連線報導)
週休二日做公益
作者簡介 正業是文字工作者,不務正業時是畫貓人。自幼結識 許多貓朋狗友,喜歡用詼諧的手法,開貓的玩笑。 著有《說貓的壞話》、《貓咪購物台》、《貓咪使用手 冊》等書(貓頭鷹出版)。 「貓小姐的光陰筆記」部落格:blog.udn.com/wyt1219
2O16 11 O3 星期四
廣告
O5
O6
都會
2O16 11 O3 星期四 因應人口高齡化趨勢,北市府舉辦「銀髮智慧 公宅」座談會。 記者徐葳倫
銀髮智慧公宅 北市試辦600戶 北市府為因應⼈⼝⾼齡化,2
未來將在台⼤紹興南街、南港台電
處基地共600⼾試辦。將採包租代
⽇舉辦「銀髮智慧公宅」座談會,
中⼼倉庫以及六張犁營區公宅等3
管⽅式,將私宅交由智慧城市專案 辦公室管理出租,以利⽼⼈家搬進 公宅,租⾦將全數歸還所有⼈。
騎單車通勤 咖啡餅乾免費拿
副市⾧林欽榮說,智慧城市是台
為⿎勵民眾使⽤單⾞通勤,北市府和台灣城市單⾞聯盟合作,即⽇
灣必⾛之路、發展ICT智慧城市,
起每周五早上7時30分起,在市府松壽等6個點設置攤位,每次提供50份
台灣有⾮常多技術,包含遠距照
免費熱咖啡和餅乾,只要是騎單⾞通勤的民眾就可以索取,發完為⽌。
護、緊急救援甚⾄社區關懷,「以
交通局副局⾧鄭佳良表⽰,為⿎勵市府公務員多多利⽤綠⾊運具,本
房養⽼2.0提升版」將會是新的商
⽉起將從交通局員⼯⾃⾝開始做起,每周⾃⼰選⼀天,利⽤捷運、公⾞、
業模式。未來公宅政策是朝631⽅
⾃⾏⾞等綠⾊運具上下班,採⿎勵⽅式,沒有強制性。
向前進,即60%公宅提供青年回到 ⾸都,30%提供弱勢族群,10%則
北市府表⽰,⽬前的6個攤位點都設在微笑單⾞站點的周邊,分別是松 江民⽣、松江南京、新⽣和平、南京復興、信義復興及市府松壽等,歡迎 ⼤家⼀起單⾞通勤。
(記者邱瓊⽟)
每周五舉辦的「單車通勤日請你喝咖啡」活動, 鼓勵市民使 記者曾學仁 用單車通勤。
規劃銀髮智慧宅。 (記者徐葳倫)
軍公教1.6萬元國旅卡 一半經費限用於觀光 新政府上台後,陸客來台急凍,預
O7
焦點
2O16 11 O3 星期四
遊。
520後陸客來台急凍,政院 將限縮軍公教國旅卡半數 金額用於國內旅遊。 記者侯俐安
陸團旅⾏社的業者,並包裝⾮假⽇的
估今年來台旅客將減少30⾄40萬。交
觀光局解釋,⽬前國旅卡都是在買東
國旅商品,每團最⾼補助4.5萬元,若
通部2⽇將「振興國內觀光措施」報⾏
西,對觀光業者幫助不⼤,但國發會已
是1⽇遊最⾼1.5萬元,成團⼈數得達10
政院核定,預計提撥3億元促進國內旅
研議,將限制國旅卡的⼀半經費⽤於觀
⼈以上。另外,若是選擇過去接待陸客
遊。其中,針對軍公教持有的1.6萬元國
光相關產業消費,照顧旅遊業者。
團的飯店,每⼈每⽇可補助住宿費600
旅卡,將限縮⼀半⽐例配合振興國內旅
新⽅案補助對象是發布⽇前具接待
元,餐費300元。
去年兒童節前夕,公民團體在台北 車站表演行動劇,呼籲台鐵能增設 資料照片 親子車廂、親子廁所。
(綜合報導)
親子車廂好好玩 台鐵將試辦 台鐵可望推出親⼦⾞廂!⽴委李昆澤2⽇在⽴院交通委員會質詢 時表⽰,北捷已推出親⼦⾞廂,⾏駛⾥程較⾧的台鐵卻還沒有推出,要 如何⿎勵民眾搭乘⼤眾運輸?交通部⾧賀陳旦則宣布,台鐵將於半年 內推動試辦親⼦⾞廂。 李昆澤舉例,在⽇本、芬蘭、德國都有親⼦⾞廂,⽇本甚⾄有球池、 彩⾊沙發座椅、卡通親⼦列⾞及親⼦座椅;芬蘭有兒童閱讀區、⼩⽕ ⾞座椅、⼩溜滑梯;德國更有玩具遊戲區、搖搖⾺、尿布台。 對此,台鐵局⾧⿅潔⾝表⽰,台鐵確實已在評估,除擬改裝現有PP 列⾞⾞廂外,新購⾞廂也會評估裝設親⼦⾞廂,⽬前除了⾞廂和⽉台 無障礙外,親⼦⾞廂會優先處理。
(記者侯俐安)
O8
焦點
如何對抗肌少症
2O16 11 O3 星期四
天冷腦中風倍增 3項徵兆要留意
醫師指出,中老年人走路速 度變慢,可能是肌少症的警 記者江慧珺 訊。
天氣逐漸轉涼,醫師提醒,季節交替、天氣突然變 40歲之前 均衡飲食多運動,建立肌肉本錢。 注意蛋白質攝取, 60 公斤者每天至少要攝取 40∼69歲 54∼72克蛋白質,等同200∼300克雞腿肉。 70∼79歲
冷,腦中⾵患者會⽐平時增加近1倍,如出現臉⿇、說話模 糊不清、雙⼿無法平舉等情況,可能就是中⾵,應把握⿈ ⾦3⼩時就醫。
缺乏骨骼肌幹細胞難長肌肉,加上牙口不好, 可補充蛋白質或氨基酸營養品。
汐⽌國泰腦神經內科主任曾元孚表⽰,腦中⾵分為2
肌肉量流失嚴重,除了營養外,必要時要靠藥 80歲以後 物治療。 資料來源/陳亮恭、高東煒醫師
種,⾼達7成患者是「缺⾎性腦中⾵」,雜質或⾎塊阻塞⾎ 管,導致腦部缺⾎;另有3成則為「出⾎性腦中⾵」,因腦
製表/江慧珺
⾎管破裂,⾎液流⼊腦組織形成⾎塊,壓迫腦組織。 汐⽌國泰神經外科主任蘇亦昌說,有⾼⾎壓、⾼⾎脂、 糖尿病、⼼臟病、⼼律不整的患者都是危險族群,曾中⾵
阿嬤重養生卻患肌少症 疑是蛋白質攝取不足 76歲⽼奶奶重視養⽣,飲⾷遵循多蔬果少⾁原 則,沒慢性病且⾝形與BMI值正常,還不時做有氧
過的患者腦中⾵⾵險也會增加,另外,像是65歲以上⾧ 者,因⾎管彈性差,也應特別注意。 國健署則提出7項要點,提醒民眾注意防範腦中⾵,如 附表。
隨內臟及腹部脂肪增加,研究認為肌少性肥胖的⽼ ⼈有較⾼死亡⾵險。
預防腦中風7重點
(中央社) 資料來源/國健署 製表/Upaper
運動,近⽇卻覺體⼒下降,爬樓梯與起⾝都感吃⼒,
⾼東煒說,若發現⾛路速度變慢,4.5公尺要花
檢查才發現肌⾁量偏低,罹患肌少症,醫師推測恐
6秒以上才⾛完,或男性握⼒低於26公⽄,⼥性低
是蛋⽩質攝取不⾜導致。
於18公⽄,以及中臂圍⼩於21公分、⼩腿圍低於31
3 每周至少運動3次,老人家多選擇步行、體操等緩和運動。
台北榮總陳亮恭主任說,隨著⽼化,肌⾁量與肌
公分,要⼩⼼是肌少症警訊,可檢測肌⾁量與⾻骼
4 戒菸、戒酒。
⼒減少,脂肪量增加,多數肌少症患者偏乾瘦,但
肌⾁質量指數(SMI),以肌⾁重量除以⾝⾼的平
5 保持情緒穩定。
也有患者體型正常卻是肌少症肥胖。
⽅,男性低於7、⼥性5.4就為肌少症。
6 定期做健康檢查、量血壓、血糖及血膽固醇。
三總家醫科主任⾼東煒說,肌⾁量減少通常會伴
(記者江慧珺)
1 注意保暖,老人家應避免冷天一大早出門。 2 飲食清淡,多清蒸、水煮、涼拌,少吃油炸食物。
7 遵循醫囑治療慢性病。
O9
焦點
2O16 11 O3 星期四
毋忘在莒解密 3千塊造就歷史景點 來過⾦⾨的⼈,⼀定知道太武⼭的「⽏忘在 到過⾦⾨」、「登太武⼭沒在「⽏忘在莒」勒⽯前 照像,那上來幹嘛?」「⽏忘在莒」堪稱是⾦⾨重 要精神地標,也是遊客來⾦必訪景點, 但你知道
榮登⾦⽒世界紀錄史上開演最賣座之《鐘樓怪
「⽏忘在莒」,這幾個字是如何雕刻的嗎?
4000場、超過730萬⼈次觀賞紀錄。睽違15年,今
他因在「打⽯」領域闖出名號,接受軍⽅委託,費
年11⽉將以新版夢幻卡司,榮耀回歸故鄉巴黎舞台,
時4個多⽉才雕刻完成。
黎夢幻卡司,旋⾵登台!2017年2⽉24⾄3⽉5⽇台
字約1.9公尺, 「莒」2.1公尺,當初是依據先總統蔣公
北國⽗紀念館13場演出,將為台灣觀眾帶來⼀場史
的墨寶來雕刻,當天蔣公書寫的字,剛
詩級的震撼演出!
好有點偏,才成現今模樣。
⽇前法⽂⾳樂劇《羅密歐與茱麗葉》,巡演第⼀站
84歲的張再興回憶說,那塊勒⽯⾼約
就選在台灣。新版卡司法⽂⾳樂劇《鐘樓怪⼈》,也將
4丈、寬2丈,他跟伙伴每天要爬到14公
台灣作為巴黎⾸次回歸巡演唯⼀亞洲站,台灣觀眾不
尺⾼打⽯刻字,就住⼭上,除了除⼣休 假,其餘時間都在雕刻,最後得到的酬 勞是3000元,很多⼈還笑他「虧⼤了」。 (記者蔡家蓁) 84 歲的石雕大師張再興透露當年雕刻「毋 忘在莒」勒石的秘辛。
記者蔡家蓁
13
場,場場爆滿,一票難 記者陳瑞源攝影
更於2017年巡迴法國空檔加開唯⼀亞洲站,帶領巴
他說, 「⽏忘在莒」4字⼤⼩不⼀樣, 「⽏忘在」每
年連演 2015
⼈》法⽂⾳樂劇,曾在巴黎創下連演126場,全球逾
當初負責雕刻的張再興說,民國41年,20歲的
鐘樓怪人 求。
《鐘樓怪人》法文音樂劇 明年2月登台 即起售票
莒」勒⽯。導遊常說,「來⾦⾨不爬太武⼭不算
⽤遠⾄法國也能搶先享受國際級⽔準的演出。 「毋忘在莒」勒 石是金門重要的 精神地標。 記者蔡家蓁
即日起購買「鐘樓怪人」法文版音樂劇,華南卡友購買1600元(含)以 上票區,可享購票最低優惠88折,更多演出及優惠資訊請上官網(http:// uevent.udn.com/NDP2017/)。購票請上udn售票網(https://goo.gl/ g4jpFg),或洽客服專線02-7737-8282#2(周一至五09:00~18:00)。
1O
消費 UKIUK女鞋, 售 7380 元。 售價 ECCO提供
GREENHILL HILL靴 價6500 款,售價 U提供 元。EMU
2O16 11 O3 星期四
電信語音無限遞延 通話優惠不浪費 ⼿機業者針對語⾳通話分鐘數推出無限 遞延的優惠,沒⽤完下⽉還可繼續⽤。 台灣之星先前⾸創上網傳輸量無限遞延服 務,即⽇起再推出語⾳無限遞延,針對⽉付
東北季風免驚 時尚雪靴溫暖升級 東北季⾵帶來明顯涼意,鞋履品牌趁
可享4G上網吃到飽,網內互打免費,約滿免續 約,終⾝⼀價到底,合約到期優惠不變外,每 ⽉再贈送網外語⾳通話分鐘數無限遞延,當期 沒⽤完的,下個⽉可繼續使⽤。 (記者王韶憶)
步升級,加上⼀體
勢推出保暖靴款,主打時尚溫暖雙升級,
成形的輕盈PU鞋底
除了⾸度選⽤當紅⽜仔材質、流線外型設
與防潑⽔⽜⽪鞋⾯,雙
計、可折式靴⾝,內裡也改⽤較以往更優
⾜輕鬆無負擔。
質的⽺⽑,加上頂級⽪⾰鞋⾯的防潑⽔設
999元起的⽤⼾,綁約期間24個⽉或30個⽉,
受 到 英國 凱 特 王 妃、K a t e
計,讓進化版雪靴不再懼怕潮濕降⾬的台
Hudson凱特哈德森等名⼈喜愛的澳洲品
灣氣候。
牌EMU,秋冬以「經典」、「防⽔」、「海
丹⿆鞋履品牌ECCO推出新款UKIUK
邊」、「平衡」四⼤設計概念打造新鞋款。
雪靴,⼀改去年斯堪地那維亞的中性簡約
除了訴求頂級⽺⽑鞋⾯、防潑⽔設計,經
⾵,主打提升時尚感,以柔軟雙⾯⽪⾰與
典系列更⾸度推出⽜仔材質,淺⾊丹寧呼
流線型楦頭,擺脫笨重形象,加上可折式
應當紅時尚⾵格,也平衡雪靴的沉重感;可
⾼筒設計,隨造型調整適合的靴款⾼度。
翻式斜⼝設計,讓雪靴多變更實穿。
質感進化的內裡⽺⽑,則讓保暖舒適度同
(記者林品萱)
台灣之星推出語音無限遞延服務。
台灣之星提供
2O16 11 O3 星期四
廣告
11
12
消費
2O16 11 O3 星期四
聽古典音樂零門檻 鋼琴女神 愛麗絲:
愛麗絲.紗良.奧特 明年首度訪台,將帶 來葛利格及李斯特的 曲子。 聯合報系提供
愛麗絲 Alice Sara Ott 紗良 奧特 首度訪台 鋼琴獨奏會 鋼琴⼥神愛麗絲.紗良.奧特(Alice Sara Ott) 未滿30歲就在古典樂壇闖出⼀⽚天,她認為⾳樂 能跨越不同族群及⽂化,更不是知識份⼦獨享的專 利,邀請民眾明年1⽉10⽇跟著她來趟葛利格及李斯 特兩段⾵格迥異的⾳樂之旅。 與⽣俱來的德⽇混⾎外貌在外⼈看來是不可多得 的加分條件,卻讓愛麗絲⾯臨國籍認同的挑戰,「德 國⼈不當我是德國⼈,⽇本⼈不當我是⽇本⼈。」愛 麗絲找不到認同感,直到開始彈琴後,才發現⾳樂 是超越國界和⽂化的語⾔。 古典⾳樂的美在於它對每個聽眾都平等,她以⾃ ⼰為例,「我3歲就被⾳樂震懾,選擇了⾳樂⼈⽣, 所以我不同意先有知識教育才能聽懂古典⾳樂的說 法,⽽該是去參加⾳樂會後,對知識有所啟發。」
愛麗絲.紗良.奧特鋼琴獨奏會由聯合報系主辦,雙⼈套票可享 9折優惠,購票詳情請上udn售票網 https://goo.gl/sJmiOd ,或洽詢(02)77378282,⼤宗購票優惠請洽:(02)86433966。
速食南霸天丹丹漢堡 3款套餐竟然降價
Tapas派對餐每人售價980元(+10%)。 MVSA西班牙酒莊餐廳提供
號稱速⾷南霸天的⾼雄市「丹丹漢堡」,以中西 融合的便宜套餐著稱,10年來沒調漲過價格,最近 突然宣布⾃11⽉11⽇起調整價格,12種定⾷餐價格有 漲有降,民眾反應不⼀,有⼈抱怨不再親民,但也有 ⼈認為少有店家願意調降,值得肯定。 丹丹漢堡店家低調表⽰,主要是反應進貨商對⾷ 材的價格調整,12款套餐中有8款漲價3~4元,3款 降價2~3元。對於丹丹漢堡「降價」⾏為,網友留 ⾔表⽰「第⼀次看到有降價的…不都是漲了就回不 去嗎?」、「佛⼼公司」,但也有⼈認為「漲價就拒 買」。
(綜合報導)
嗨咖美食新聚點 屋台料理、Tapas趴登場 每到年終,多⼈共⾷的聚餐需求⼤增,⽇式串燒 店推出道地福岡屋台料理,西班⽛餐廳則祭出Tapas 派對餐無限供應,讓冬⽇相聚好吃也好放鬆。 福岡庶民美⾷「屋台」料理豐富,來⾃福岡天神的
八兵衛風博多牛 筋小腸鍋, 2 人份 220元、4人份480 元。 乾杯提供
⼊阿基⾥斯鍵⽜筋,再鋪上青蔥,暖胃養顏,⽜⼩腸擁 有豐富膠原蛋⽩,據說也是博多出美⼥的原因。 MVSA西班⽛酒莊餐廳11⽉起,每⽉雙周的周⽇午 間推出Tapas派對餐,提供多達10款美味Tapas無限
「⼋兵衛天神Style微⾵店」總料理⾧⼟屋潤⼀,重現
享⽤,還有兩款限量經典Tapas、主廚沙拉、西班⽛⾵
多達13道屋台美⾷,其中⽜⼩腸鍋為福岡縣民美⾷之
味烤飯、西班⽛燉鍋及西班⽛⾵味甜點等。
⼀,此次也設計博多⽜筋⼩腸鍋,將澳洲和⽜⼩腸加 南部的丹丹漢堡平均百元內就可 以買到一份套餐。 記者劉學聖
珍奶冰淇淋?新上市買1送1
珍藏幸福以錫蘭奶茶冰淇淋結合膠 原蛋白珍珠、鮮奶酪,售價 120 元 COLD STONE提供 至220元。
珍珠奶茶聞名國際,成為外國⼈來台必喝
福」、「波波美莓」冰淇淋新品以及珍珠奶茶
飲料,冰品業者看準珍奶魅⼒,以珍奶為靈感
冰淇淋鬆餅。此外,11⽉4⽇⾄11⽉6⽇,點購
推出新品,11⽉4⽇起3天還有買1送1。 COLD STONE今年冬天選擇「珍珠奶茶」 及「⾹蕉」為⾷材,將於11⽉4⽇推出「珍藏幸
珍藏幸福冬季新品,可享同size經典冰淇淋買 1送1優惠,12⽉29⽇前下午2點⾄6點消費珍 奶冰淇淋鬆餅即贈飲品。
(記者沈佩臻)
(記者沈佩臻)
2O16 11 03 星期四
廣告
13
14
都會風情
跟著明星遊台北
2O16 11 O3 星期四 文、圖/台北市觀光傳播局、三立電視
追星打卡把獎品帶回家
台北星光閃閃,有哪些熱⾨電影或
影視拍攝場景,與活動⽴牌合照並上傳
偶像劇在台北拍攝?台北市觀光傳播
⾄FB活動專⾴,即可參加抽獎。獎品包
局推出新版《城市星發現-台北追星之
括《1989⼀念間》、《愛上哥們》、《我
旅》⼿冊,精選近年最具代表性影劇作
的極品男友》等戲劇⼩說、李國毅及劉
品,介紹在台北市拍攝的不同場景。同
以豪等明星海報、賴雅妍親筆簽名酷卡
時,也特別剪輯精彩影⽚,只要上台北
組、戲劇⼩說、電影館票券及電視原聲
旅遊網(new.travel.taipei)點選「影⾳
帶等,獎品有限。詳情請⾒臉書活動專
刊物」→「熱⾨影⽚」→「宣傳短⽚」,
⾴(goo.gl/5bXn4v)。
即可回味浪漫的戲劇畫⾯。 ⾯,觀光傳播局舉辦追星打卡活動。即 ⽇起⾄11⽉30⽇⽌,只要前往台北熱⾨
身障院生學種菜
▲
此外,為了讓民眾重溫劇中的經典畫
走訪偶像劇場景與活動立牌合照,就有機 會把偶像劇周邊商品帶回家。(圖/三立電 視提供)
文、圖/台北市觀光傳播局 陽明教養院
永福之家幸福滿溢 台北市政府推廣⽥園城市,位 於⼠林的陽明教養院永福院區在去
屋頂,也讓⾝障院⽣體驗親⼿種植的 樂趣。
年設置「⽥園城市─綠屋頂(幸福⽥
⽬前幸福⽥園由10位志⼯管理,協
園)」屋頂農場,活⽤、綠化了屋頂
助種植、除草、抓蟲、採收等⼯作。
閒置空間,也讓院⽣在無障礙環境下
永福之家也在幸福⽥園安排園藝活
用影片說故事
全民踹秀 城市故事影片徵選
體驗農事。台北市副市⾧林欽榮⽇前
動,使⾝⼼障礙者在綠化環境中陶冶
到永福之家參訪,表達對志⼯及院⽣
⼼性,並透過接觸及照料作物,⼀⽅
本週日頒獎
的關⼼,也了解⽥園城市實踐成果。
⾯活動⾝體,以收復健治療之效;另
台北市有線電視公⽤頻道
⼀⽅⾯培養⾃信⼼及成就感,讓⾝、
協會⽇前舉辦「全民踹秀—城
⼼、靈有所成⾧。
市故事影⽚徵選⽐賽」,⿎勵民
陽明教養院永福院區⾃前年起委託 天主教耕莘醫療財團法⼈永和耕莘醫 院經營管理台北市永福之家,去年在
院⽣⼩權是位多重障礙重度輪椅
台灣公園綠地協會理事⾧⿈⼤洲的協
院⽣,過去因為乘坐輪椅,沒有機會
影⽚說出⾃⼰的故事。本週⽇
助下,結合社會資源打造屋頂農場,
體會種菜的樂趣。但在幸福農場,他
(11/6)下午2時⾄5時,該協會
種植了⾹草植物、皇宮菜等作物。林
可以⾃⼰動⼿拔草、除蟲、摘菜,當
與台北市觀光傳播局將攜⼿於
欽榮在參訪時表⽰,台北市推廣⽥園
個都市農夫;阿達⼀向無法與他⼈溝
華⼭⽂創園區舉辦「全民踹秀—
城市,累積已闢建⽥園逾9萬平⽅公
通,但在治療師搭配幸福⽥園的園藝
城市故事影像徵選頒獎典禮暨
眾拿起⼿機、相機或攝影機,⽤
尺,參與種植⼈數超過2萬5千⼈,⽽
輔導活動下,⽣平第⼀次回答了他⼈
成果展」,除優秀作品頒獎外,
在養護據點建置綠
的問話;總是搖頭回答不要的⼩⽟,
也邀請⼊圍今年⾦曲獎的蘇⽡那
也開始學會說「我要!」幸福⽥園幸
與CMO樂團等團體帶來精彩表
福滿屋頂,透過園藝治療,院⽣的進
演,另外還有闖關遊戲送好禮等
步還在每⽇上演。
活動,並準備了平板電腦、液晶 電視等摸彩獎品,歡迎市民踴躍 參加。 ▲
▲
參加本週日的「全民踹秀」頒獎及 成果展,就能參加摸彩拿大獎。(圖 /台北市觀光傳播局提供)
▲永福之家在屋頂打 造幸福田園,讓院生 感受園藝生活的成就 感。(圖/陽明教養 院提供)
文、圖/台北市觀光傳播局
台北市副市長林欽榮日前 參訪永福之家屋頂菜園,與 院生親切互動。(圖/陽明 教養院提供)
15
愛上台北
2O16 11 O3 星期四
2016關渡國際自然藝術季
探訪 大自然的真實故事 文、圖/台北市觀光傳播局、台北市動物保護處、關渡自然公園
2 0 16 關 渡 國 際 ⾃ 然 藝 術 季 將 於 本 週 末 (11/5、6)在關渡⾃然公園揭開序幕。本屆藝術 季以「來⾃真實的故事」為主題,邀請來⾃世界 各地的藝術家,利⽤現地素材在關渡⾃然公園創 作。希望藉由⾃然藝術作品,讓民眾了解⾃然透 露的訊息,重新找回與⾃然的連結。 為落實、深化對地⽅的了解與關懷,本屆藝術作 品著重在地及⽣物多樣性威脅議題的連結,藝術 家或志⼯都在創作前加⼊⽥野調查,參與關渡⾃ ▲義大利藝術家Elena Redaelli運用藤蔓創作,表現與濕地、鳥類保育密切相 關的禽流感議題。(圖/關渡自然公園提供)
然公園的環境維護⼯作,並與研究⼈員合作交流。 獲選的5組藝術家,包含由匈⽛利的Eva Bubla及
▲
愛沙尼亞的Lilli Tölp組成的雙⼈組「Green Root 白濟豪以土 為主要創作素 材,希望透過 作品探討關渡 信仰和土地的 關係。(圖/ 關渡自然公園 提供)
Lab」、阿根廷的Gustavo Charif、澳洲的Matt Chun、義⼤利的Elena Redaelli及台灣的「森 感覺 實驗室」⽩濟豪。透過實際踏查,藝術家更了解關
▲阿根廷藝術家Gustavo Charif運用框的表現方式,結 合現地素材,邀請民眾感受自然之美。(圖/關渡自 然公園提供)
渡在地⽣態,歷史及⽂化,將創作出5件反映⼤⾃ 然真實故事的作品。
具,請⾃備環保餐具。
今年開幕嘉年華共有2天,包含「好好看」、
關渡國際⾃然藝術季開幕時間為本週六、⽇上
「好好聽」、「好好玩」、「好好學」及「好友善」
午9時⾄下午5時,⾃然藝術作品及與台灣聲景
5⼤主題。⾸⽇以藝術層⾯為主,規劃有藝術作品
協會合辦的「聽濕地說話特展」將展出⾄12⽉31
導覽及藝術家分享會;次⽇則以親⼦活動為主,
⽇。活動詳情請查詢活動網站(www.guandu-
包含⽣態闖關遊戲及⾃然親⼦DIY。現場將有環
natureart.tw),或上官⽅臉書「關渡國際⾃
境保育團體、⼿⼯藝品、在地⼩農及環保⽣活
然藝術季 Guandu International Nature Art
等攤位,引領民眾實踐綠⾊⽣活。現場不提供餐
Festival」。
2016亞太文化日
《這麼美麗的臺北》 音樂會明日起免費索票
本週末登場
文/台北市觀光傳播局 台北市觀光傳播局邀請台、⽇多位傑出⾳樂家,於11⽉
28⽇晚間7時30分,在中⼭堂舉辦《這麼美麗的臺北》⾳樂 文、圖/台北市觀光傳播局 台北市秘書處
外交部主辦的「2016亞太 ⽂化⽇」將於本週末(11/5、
會,並⾃明⽇(11/4)起開放索票。由於座位有限,每⼈限 索取2張,索票地點包括中⼭堂服務台、台北⾞站及捷運西 ⾨站的旅遊服務中⼼、各區公所,以及「極緻形象⾳樂⼩禮 堂」(⼤安路1段52巷12號地下1樓)。更多資訊可上台北旅 遊網(new.travel.taipei)查詢。
6)於台北⾞站1樓⼤廳登場, 現場將有吉⾥巴斯、⾺紹爾群 島、帛琉、澳洲、汶萊、印度、 印尼、⽇本、韓國、⾺來西亞、 緬甸等亞太地區20國的特⾊美 ⾷、藝術⽂化及歌舞表演。台
已遭註、吊銷汽車牌照 請儘速辦理繳回
北市政府也將展⽰豐富市政成
文/台北市觀光傳播局、台北市區監理所 民眾⾞輛牌照如因案件⽽遭到相關機關吊、註銷,請儘
果,現場也設有2017世⼤運商
速檢附⾝分證件、印章⾄⾞輛管轄公路監理機關辦理牌照
品展售,若到台北市政府攤位
繳回,並結清積⽋的稅費及罰鍰,完成註銷執⾏程序。如要
拍照打卡,還可獲贈精美⼩禮
領⽤牌照 若 繼續使⽤該⾞,須經登記檢驗合格後辦理重新領⽤牌照。若
物。
暫時無法前往辦理,請先將⾞輛牌照繳回公路 監理機關,以避免違規受罰或牌照違法冒⽤。 如有疑問,請洽台北市區監理所(02)2763-
活動訊息請查詢活動臉書專⾴(www.facebook.com/2016AsiaPacificCultureDay)。
0155。
16
周四享樂趣
2O16 11 O3 星期四
捷運南京復興
站
Relax!
文/記者王韶憶、圖/記者王韶憶、鄭超文
⾞⽔⾺⿓的捷運南京復興站擁有超多美⾷據點,由南京東路四段、復興北路延伸到遼寧街、慶城街,隱⾝在 巷內⼩吃、餐廳,都能滿⾜全家⼤⼩的⼝味!
銀杏與楓葉爭相競艷
3 VVG Pomme好樣蘋果兒
慶尚北道浮石寺
所屬好樣品牌旗下,以親⼦餐廳為主軸的
位於慶尚北道榮州的浮⽯寺(抆昣斲),創建
VVG Pomme,舒適的環境適合全家蒞臨,帶
於西元676年,是華嚴宗⾸座寺院,寺內無量壽
點童話⾵格的裝潢,讓⼤⼈⼩孩⾛⼊前衛⾵格
殿是韓國最悠久的⽊造建築之⼀,對台灣旅客⽽
的世界,這裡除了有療癒的美⾷咖啡外,還有秘
⾔,可能不是那麼熟悉,但浮⽯寺可是韓國⼈賞
密通道⽔管溜滑梯,帶⼩朋友⾛進異想園地。
長 春 路
楓名所的⼝袋名單,雖然交通略有不便,但來訪
3
遼 寧 街
⼈潮熱情不減。
149巷
11⽉初造訪時,⼭腳下的售票亭附近,楓葉紅 中帶綠,已經有些許秋意。往上⽽⾏,綿延數⼗
199巷
1 2
120巷
公尺的銀杏步道,似乎不想讓楓葉專美於前,展 慶
現迷⼈的耀眼澄⿈,與鮮豔燦紅的槭楓相互⽐美
城
6
街
爭豔,景致⾮凡。 還沒進⼭⾨腳步已被眼前的景⾊絆住,腦海中 只剩無盡的讚嘆。韓國歷史悠久的⼗⼤寺院,果
5
16巷
1 BooGoo 布咕Cafe
然名不虛傳,莊嚴古樸的氛圍,讓⼈⼼靈沉澱,腳 步跟著放輕,偶爾不經意的轉⾝,⼀簇鮮明紅葉
5位七年級⽣打造的夢想天地BooGoo
南 京 東 路 三 段
躍⼊眼簾,為僻靜的 寺院注⼊活潑朝氣的
布咕Cafe,實現了咖啡夢!⾮餐飲相關科 系的他們,幾乎全部放棄正職⼯作,全⼼投
南京復興站
元素,使得幽靜秀美
⼊新事業,這群年輕⼈或許有點反⾻,不只
的景⾊都⽣動起來了。
放棄原先所學,還要與坊間咖啡店的經營
4
模式背道⽽馳!「就是要讓你吃得飽」是開 店宗旨,不想和市⾯咖啡店⼀樣僅提供輕 ⾷,店⾧孫祺涵說,「重⾷」就是特⾊! 復 興 北 路
4 1861 新開幕的1861 61 1 藏⾝在捷運站附近 附近
地址 慶尚北道榮州市浮石面浮石寺路345 (陲ꩶꜶ鵹 꾶늱 겑 ꜵꐩ ꜵꩡꈑ 345) 時間 全年無休 門票 成人1,200 韓元/青少年1,000韓元/兒童800韓元 交通 由東首爾客運 站搭乘客運至榮州客運站,再轉乘55號市內公車至浮石寺。
⼈氣咖哩飯分成「男⼦漢⾷量」與「少⼥⾷ 量」,為的就是不浪費⾷材。招牌料理「布 咕⿃咖哩飯」融合⽇式及印度⾵味,且⼀次
的⼩巷中,低調⼜帶點英倫⼯業⾵,適合
吃得到⽜⾁、豬⾁和雞⾁3種主⾷,不飽也
下班後的你來此放鬆,店內提供各式飲
難。「布咕特製早午餐」必吃⼿⼯製作⾺鈴
品、義⼤利麵,還可⼩酌⼀番。歡慶開幕
薯塔,熱呼呼還會牽絲。⽽眼尖的你還會
11⽉7⽇前消費滿500元送50元折價卷。 0元送50元折價卷 0元送50元折價卷。 卷
發現這裡竟可以找到「⿊糖珍珠奶 發現這裡 茶」,因為台灣⼈就愛喝珍奶!
榼
南京復興站
長 安 東 路 二 段
碀摠
桰命
翻開菜單,你會發覺他們還有點愛搞怪!
丫禪 「一個人漫步在韓國」版主
本文章由韓國觀光公社台北支社帶領其【驥尾計 畫】Korea Messenger (KM)所進行,欲知更多韓國 相關旅遊資訊及KM計畫,請上韓國觀光公社台北 支社網站:www.freeatkorea.com 查詢
中山區 1
BooGoo Cafe
2
吃義燉飯
3
VVG Pomme好樣蘋果兒
敦化北路120巷19號 敦化北路120巷17號 遼寧街199巷5號
4
1861
5
Cin Cin Osteria
6
慶城海南雞飯
遼寧街109號 慶城街16巷16號 慶城街16巷8號
店家 資訊
2O16 11 O3 星期四
17
娛樂
方基墨:我沒罹癌 健康得很 奧斯卡⾦像獎影帝⿆克道格拉斯說,好友
⽅基墨回應傳⾔說,⿆克說他罹癌是誤傳,他
「蝙蝠俠」男星⽅基墨罹癌,不過⽅基墨2⽇澄
最後⼀次與⿆克通話約2年前的事了,當時就聊
清,⽬前很健康、很快樂,沒罹癌。
⾃⼰喉嚨裡有個腫塊,得轉診接受醫療專業的檢
⿆克道格拉斯(Michael Douglas)與⽅基墨
查,如此⽽已。
(Val Kilmer)20年前曾合作電影「暗夜獵
⽅基墨表⽰,檢查結果沒有所謂
殺」,兩⼈的交情不⾔可喻,因此⿆克最近
的癌症。他同時在臉書貼⽂說,
說好友罹患⼝腔癌,美國演藝圈既震驚⼜
不曉得究竟什麼原因導致好友
難以置信。
懷疑他的⾝體健康, 不過相信 那不是出於惡意。
比利回台首映! 李安近鄉情怯 李安新⽚「⽐利‧林恩的中場戰事」2⽇晚間
(中央社)
影帝麥克道格拉斯說方基墨罹 癌,不過方基墨澄清,目前很 資料照片 健康、沒罹癌。
在成⾧,希望與觀眾⼀起前進。」
在台北⾞站廣場舉⾏亞洲⾸映,導演李安、男主
⽚中喬歐⽂與李淳是同袍,戲外也因共同接
⾓喬歐⽂與演員李淳連袂出席,李安母親楊思莊
受魔⿁訓練成好友。這趟來台宣傳,李淳笑說,
也現⾝,⼀起感受3D、4K、每秒120格的電影最
想帶喬歐⽂去唱KTV、逛夜市,吃豬⾎糕與臭
⾼規格形式帶來的感官新震撼。
⾖腐。
李安坦承,帶著新媒體形式呈現的「⽐利‧林
「⽐利‧林恩的中場戰事」2⽇在台曝光,全新
電影「比利.林恩的中場戰事」,導演李安(右起)、男主角喬歐文、演員李 恩的中場戰事」回台有「近鄉情怯」的緊張感, 記者陳瑞源影 「電影是成⾧故事,我雖然62歲了,也像⼩孩還 淳一同出席2日首映會。
3D的觀影經驗讓⼈開眼界,逼真到就連蒼蠅的翅 膀都能看⾒輪廓,清晰如在眼前。(記者項貽斐)
吳宗憲膽結石開刀 竟吸 萬人看傷口
18
娛樂•星座
老公眼中 孫芸芸是家裡的大女兒
吳宗憲在臉書直播,表示自己膽 結石開刀住院。 摘自吳宗憲臉書
74
2O16 11 O3 星期四
名媛孫芸芸被視為「⼈⽣勝利組」,她接受「ELLE」雜誌專訪時 說,雖然現在花許多時間經營個⼈品牌、社群粉絲團,「但我不是Super Star,我很清楚我的重⼼還是在家庭。Always family comes first!」 到羅⾺⼯作,在⾶機上就 到羅⾺⼯作,在⾶機上就向化妝師嬌嗔: 「怎麼辦,我已經開 「怎麼辦,我已經開始想家想⽼公 「 了。」結果遭嗆:「妳少囉嗦啦!」 即使是千⾦閨 即使是千⾦閨秀,孫芸芸仍會 在市集裡與⼩販 在市集裡與⼩販討價還價,她說 ⾃⼰跟外界對她 ⾃⼰跟外界對她的印象有很多 「很多 出⼊,「很多⼈以為我是慢條 斯理的⼥ 斯理的⼥⽣,吃東西慢慢 的、寫 的、寫字慢慢的、做事 慢 情 慢 慢的。但 其實不 是,我 動 作 超 快,吃 東西超 東西超快、講話速度 超快 超快、表情也超多。
吳宗憲驚傳因膽結⽯開⼑住院,他
個就有1個⼈有膽結⽯,乾脆開⼑拿掉,
不 介 意 ⼤⼝⼤⼝把
在臉書開直播,看來氣⾊不錯,還電話
⽐較安全。」不過醫⽣明明叮嚀不能吃
⾷物 ⾷物塞進嘴巴,我
連線跟⼥兒Vivian點菜,指名要吃⾹腸
太油,他卻在病房⼤吃蝦捲和⾹腸等
是 是很直接,很隨性
和蝦捲,他表⽰「我把膽拿掉,⼀勞永
油膩⾷物,他坦承瞞著醫師偷吃,他笑
做 ⾃ ⼰,可 以 放
逸,就不會有膽結⽯的問題」,⽬前他
說:「我有⽤⽔涮過啦,直播醫⽣可能
懷⼤笑放聲說話
已經出院。
沒發現。」
的 的⼈。」在⽼公眼
他錄完節⽬連妝都沒卸,就進醫院直
他還⼤⽅掀開⾐服讓網友看傷⼝,⾃
接開⼑,受訪時表⽰:「我兩年前就有
嘲現在有3個彈孔在⾝上,直播2個⼩時
發作過,後來沒事就先觀察,但前陣⼦
就吸引74萬網友點閱,吸睛度驚⼈。
突然痛起來,我⼜要⾶來⾶去,其實10
今日星座運勢
幸運物:圍巾
增加自己軟實力的時候,多學習、多 社交、增加專業技能。
5.21 6.21
晴時多雲
明日預告 幸運色:藍綠
明日預告 幸運色:桃紅
明日預告 幸運色:藍
幸運物:微笑
貴人運不錯,特別適合談合作或金錢 相關事宜。
晴時多雲
是和好友或另一半聊天交流的好日 子。 9.23 10.22
明日預告 幸運色:銀灰
明日預告 幸運色:藍綠
明日預告 幸運色:黃
適合讓頭腦放鬆放空並學習臣服。觀察大自然宇 宙的定律是瞭解生命很好的方式。部分射手座出現 焦慮,和金錢、失去、身體、自我價值相關的事物。 明日預告 幸運色:紫紅
幸運物:調和飲品
談戀愛與玩樂的好時機。
12.22 1.19
晴時多雲
1.20 2.19
晴時多雲
幸運色:藍 幸運方:東南方 幸運物:存檔資料 天蠍座 幸運地點:SPA 有迎接新事物即變動的跡象。面對這樣的改變 也許有些緊張也許是興奮,有可能有實際新事物 展開,也可能只是心境上有新的轉化。 明日預告 幸運色:珊瑚
幸運物:捐款
注意感情或金錢問題。
▲
幸運方:西北方
幸運物:專業資料
10.23 11.21
是個適合學習新知、開會研討、聆聽 專業資訊的時候。 ▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
幸運色:綠 幸運物:花草樹木 射手座 幸運地點:大自然
幸運物:DVD
幸運物:工作日誌
工作上多花點心思,不要想太多未來 的事情。
晴時多雲
幸運色:藍 幸運方:西南方 幸運物:眼鏡或文件副本 處女座 幸運地點:工作場合 工作或生活的溝通上容易出現各執一詞的狀 態。也可能因文件、文字上的問題引發爭論。須 保持溝通管道的暢通。易有偏頭痛。
不妨多花些時間和家人相處,或者自 己一人獨處。
巨蟹座
▲
8.23 9.22
幸運物:美食美酒
幸運色:寶藍 幸運方:西方 幸運物:安靜與低調的心情 獅子座 幸運地點:輕鬆的美食餐廳 今天適合以較為安靜或低調的態度處理工作 上的事情以及面對自己內在的想法與心情。 幸運物:手表
晴時多雲
幸運色:天空藍 幸運方:南方 幸運物:傾聽 幸運地點:色彩柔和的空間
正向狀態是充滿自信與創意,打破與他人之間的 隔閡芥蒂,和孩子也可以成為玩伴與朋友。負向狀態 則需注意避免過於主觀,仍要傾聽他人真實的想法。
幸運色:白 幸運方:西方 幸運物:白色上衣或配件 天秤座 幸運地點:適合談天的空間 今天可以以一種冷靜理性或觀察入微的方式 展現自己的智慧及價值。原生家庭的價值觀也可 能在此時特別明顯,容易被察覺。
很多事情在歡樂的氣氛下特別容易談 定。
6.22 7.22
幸運色:灰 幸運方:南方 幸運物:工作日誌 雙子座 幸運地點:工作職場 今天適合溝通但要避免讓他人感覺你太善變 而對你產生不信任感。如何讓他人信任你的能力 並將資源交在你手上影響未來的運程。
▲
晴時多雲
(記者杜沛學)
幸運色:淡綠 幸運方:東方 幸運物:美食 金牛座 幸運地點:輕鬆的談話場合 較為固執的你,今天比平常在想法或溝通上更 有彈性。是調整身心靈和內在思想以及與人互動 溝通的時機。
▲
▲
7.23 8.22
晴時多雲
裡 裡的⼤⼥兒。
▲
感情或金錢出現危機感機率大,也可能有絕境 重生之感,新生的機會操之在你,但清晰的分析 能力相對重要。
4.21 5.20
的 的孫芸芸,才是家
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴時多雲
幸運色:綠 幸運方:東北方 幸運物:圓形飾品 牡羊座 幸運地點:明亮整潔的空間
明日預告 幸運色:藍綠
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文/Linda J. ▲
▲
3.21 4.20
(記者林怡秀)
中 中,這般率真可愛
孫芸芸赴 羅馬拍攝雜誌 封面。 ELLE提供
晴時多雲
2.20 3.20
幸運色:淡黃 幸運方:東南方 幸運物:服務態度 水瓶座 幸運地點:視野開闊的空間
自我的改革或新想法、新理念有可能撼動到你 的家族或工作團隊、同學等。也可能因為團體中的 某些想法撼動到你對自己的規劃。
事業上遇到的人事物某種程度是過去業力的 展現。無論好或壞,如果能秉持一種償還、服 務、付出的心情面對,反而是一種祝福或轉機。
透過某些團體或宗教、政黨,可能為你開啟一 扇新的大門,也可能開啟你新的人生想法,出現 新的願景。
明日預告 幸運色:金
幸運物:微笑
明日預告 幸運色:銀白 幸運物:有質感的配件
多和他人熱絡的交換心得想法打開運 勢之門。
合作運不錯,頗有莫名其妙過關的可 能性。
明日預告 幸運色:綠
幸運物:芳香精油
特別適合進行紓緩身體或腳部的療 程,讓身體獲得放鬆。
雙魚座
幸運色:藍綠 幸運物:藍綠色配件 幸運地點:聚會活動
晴時多雲
幸運色:藍綠 幸運方:西南方 幸運物:笑容 摩羯座 幸運地點:輕鬆的談話場合
幸運方:西南方
2O16 11 O3 星期四
展覽搶先報
19
2016 11 03 03 25 星期四 星期五
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520