2O16 12 O9 星期五
第2675號
多雲
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186 運運量 每日平均2O9萬3196人次 11月捷運運量
電郵 upaper@udngroup.com
8643-3520 3520 廣告專線 8643
19-22°C
降⾬機率
20%
14
今年來點不一樣 耶誕烤雞的美味關係
15
影郎入室 樂來越愛你
16
先冷靜一下 張鈞甯情斷CEO男友
upaper FOLLOW
台北跨年 精彩喔！ #2OI7LO VE TAIPE
I
2O17 likes
upaper
#2O17L OVETAIP E
I
留言
圖/shutterstock
擊有氧快閃、耶誕尋寶、世大運倒數、愛的照片募集 等。 台北市長柯文哲表示，北市府跨年不僅台北人會
藝人周湯豪︵左︶、 安心亞︵右︶擔任跨 年活動大使。中央社
2017跨年晚會進入倒數階段，北市府今年除了 段，北市府今年除了 跨年晚會外，在信義商圈還有一系列活動，包括拳 系列活動，包括拳
就有機會在跨年晚會上播出。北市府也請藝人安心 就有機會在跨年晚會上播出。北 北市 府也請 藝 人安 心 亞、周湯豪擔任愛心大使，宣傳跨年活動。 此外，信義商圈還有多處耶誕氣氛的裝置，民 眾只要拍照，公開分享到臉書或IG，並在發文加上 「#Taipei Xmas」，就有機會抽獎，獎項包括新光三
參加，外國人也會共襄盛舉，也因為國際能見度高，
越禮券、阿凡達探索潘朵拉世界特展雙人套票等。
所以今年把跨年拉長為1個月的活動，捷運更將超過 30多個小時不打烊，預估運量會再創新高。
寶儀擔任主持人，由搖滾天王伍佰與China Blue壓
為了增加和民眾的互動，觀傳局推出「愛的照片」
軸，歌手A-Lin則會陪民眾跨年倒數。此外還有玖壹
募集活動，民眾只要拍下「愛的照片」，在分享到自
壹、八三夭樂團、愷樂等藝人，屆時柯文哲也會一塊
己的臉書或IG，並在發文加上「#2017 Love Taipei」，
和民眾倒數。
至於民眾最期待的跨年卡司，今年由曾國城、曾
（記者邱瓊玉）
HI! 捷客 搶先看
02
桃機二航廈擬設膠囊旅館 按時計費最少睡3小時 你吃的是甜不辣 還是時間?
O2
捷客搶先看
2O16 12 O9 星期五
桃機二航廈擬設膠囊旅館 按時計費最少睡3小時 桃園機場近年旅運量⼤幅成⾧，
⽰，⽬前已委託專業顧問公司評估，
委員會報告指出，為因應快速的營運
桃機看好轉機客商機，規畫未來第
最快民國107年擴建空間完成後，可
量，桃機將進⾏第⼆航廈擴建，增加
⼆航廈擴建時，建設⽇本最夯的膠囊
開始著⼿研究法規，公開招商。
旅館，提供轉機客休息，擬仿照南韓
旅客⾃助報到櫃檯、⾃助⾏李託運、
桃園機場⽬前只第⼀、⼆航廈有
景觀電梯等。未來規畫建設空中花園
仁川機場、⾹港機場按時計費，基本
類似過境旅館的商務中⼼，空間不敷
景觀台和膠囊旅館，提供轉機旅客使
消費時數以3⼩時起跳。桃機公司表
轉機客使⽤。桃機公司赴⽴法院交通
⽤。
FOOD
貓頭鷹出版社提供
你吃的是甜不辣 還是時間？ 「甜不辣」是台灣常⾒的庶民
曹銘宗
達人食光
（記者徐⼦晴）
桃機看好轉機客商機，擬設膠囊旅館提供轉機客休息。 中新社資料照
現任台灣⽂史作家、講師、導遊、聯合新聞網「讀書⼈」專欄作家。曾任聯合報記者及主 編、飲⾷⽂化基⾦會講師，曾出版《台灣的飲⾷街道：基隆廟⼝⽂化》及最新出版《蚵仔煎的⾝ 世：台灣⾷物名⼩考》等共30餘種著作。
鮮、蔬菜等裹粉油炸的料理。
⼈聽了後，可能誤以為這種⾷物就
⼩吃，指油炸過的⿂漿，可以直接
⽇⽂「天婦羅」的⽤詞，有⼀說
叫Tempora。今天，我們吃「甜不
蘸醬吃，也可以煮湯做成⽇式關東
是源⾃拉丁⽂Tempora，本義是
辣」或「天婦羅」，如果發現原來是
煮。在台灣，「甜不辣」是台語的
時間或時期，英⽂Temporal(時
在吃「時間」，是不是在美味之外
中⽂⾳譯，台語則源⾃⽇⽂「てん
間的)也源⾃此字。我們可以想像
⼜增添了歷史回味呢？
ぷら」(tempura)、⽇⽂漢字「天婦
⼀個場⾯：當葡萄⽛傳教⼠在吃
羅」。
以麵粉裹⿂油炸的⾷物時，⽇本
⽽現今台灣的「甜不辣」，也與
⼈問他們在吃什麼？他們在解釋
⽇本⼀般的「天婦羅」有所不同：
時，說了「⼤齋期」的拉丁⽂ A d
前者是炸⿂漿⼩吃，後者則是把海
Tempora Quadragesimae。⽇本
台灣最有名的「甜不辣」
03
非看不可
2O16 12 O9 星期五
非看不可
2016十大暢銷書 愈簡單愈賣 誠品書店公布2016台灣年
10名，透露台灣⼈「最近⽐較
榜前10名紀錄。「為了活下去：
度10⼤暢銷書，如何對付「煩
煩」，讀者試圖從閱讀中找到簡
脫北⼥孩朴研美」描述脫北者
惱」成為熱⾨主題，榜⾸由新
單⽣活的⾵格。
親⾝體驗感動讀者，則成書市
⽣代作家Peter Su「如果可以
今年暢銷書冠軍Peter Su新
簡單，誰想要複雜」奪下，其次
作「如果可以簡單，誰想要複
10⼤暢銷書中多是探討如何
靜坐、好眠等主題書籍擠進前
雜」，今年7⽉初上市即蟬聯2
拋開「煩惱」的閱讀主題（如附
個⽉暢銷書榜⾸，創
表），顯⽰台灣讀者追求⾝⼼健
下連續20周維持暢銷
康的⽣活⽅式。（記者沈佩臻）
圖、⽂／咿
捷運旁白哥
台美熱線？ 原本只有兩個⼈能聽⾒的電話， 隨著時代變遷， 可以在國際間多⽅會談，
⿊⾺。
甚⾄， 具有⼤聲公的廣播功能， 讓全世界都知道兩個⼈友善的秘密？
作者介紹： Peter Su前兩本著作連續2年拿下年度亞軍， 今年更奪下暢銷榜榜首。
景觀設計系畢業以後，越來越認識空間中的虛假，期許 從數字一為起始重新開始，單名一個咿字（不知道為什 麼一個字不能當粉絲團名稱），跳脫弔詭的規定，用畫 筆來呈現荒謬事件的致命吸引力，以表達出對生活中離 奇現象的敬意。
誠品書店提供
2016十大暢銷書 名次
書名
作者 Peter Su
名次
書名
作者
6 為了活下去: 脫北女孩朴研美
朴研美
2 你所煩惱的事，有九成都不會發生 枡野俊明
7 平行世界的愛情故事
東野圭吾
3 台灣不教的中國現代史
袁浩
8 傾聽
龍應台
4 靜坐：這一檔子事
王薀
9 一戴深睡眠：消除疲勞的神奇頸帶
小林弘幸、福辻銳記
5 拉普拉斯的魔女
東野圭吾
10 不懂帶團隊，那就大家一起死！ 行為科學教你把豬一般的隊友變菁英
石田淳
1 如果可以簡單．誰想要複雜
資料提供／誠品書店
O4
都會
2O16 12 O9 星期五
周五單車日 咖啡、點心免費吃 台北市交通局說，12⽉起每周五
北⾓及信義敦化路⼝東北⾓。
上午7時30分⾄9時30分，舉辦「單⾞
6處固定攤位包含松江民⽣路⼝西
通勤⽇請你喝咖啡」活動，有6處固定
北⾓、捷運⾏天宮站1號出⼝；松江南
攤位，另有6處彈性調整，每周依民眾
京路⼝東北⾓、Youbike站旁；市府松
反映公告攤位。民眾只要在活動時間
壽─路⼝東南⾓、世貿三館旁；新⽣
騎⾃⾏⾞⾄12處設攤地點，即可享⽤
和平路⼝東北⾓、⼤安森林公園；南
免費咖啡、⼩點⼼。
京復興─路⼝西南⾓；信義復興─路
今天（9⽇）6處彈性調整攤位擺放
⼝西南⾓、捷運⼤安站3號出⼝。詳請
在捷運東⾨站5號出⼝旁、捷運西⾨站
可上網搜尋「12⽉單⾞通勤⽇請你喝
3號出⼝旁、捷運中⼭站4號出⼝、忠
咖啡」。
（中央社）
孝光復路⼝西南⾓、南京三民路⼝西 北市動保處與業者合作，在店家提供 資料照片 流浪貓狗認養服務。
北市每周五舉辦「單車通勤日請你喝咖啡」活動，民眾在活動時段騎自行車至12處設攤地點， 資料照片 即可享用免費咖啡、小點心。
動保處推⾏的幸福轉運站⽝貓認養⼩舖，與醫
提供流浪貓狗認養 北市24店家響應
院、寵物業者合作設點，民眾不須到動物之家即可 就近到店家認養流浪貓狗，動保處還提供相關優 惠，⿎勵「以領養代替購買」。
台北市動保處與民間業者合作，在店家提供流
位在通化夜市附近的寵物業者，把流浪貓放在店
浪貓狗認養服務，已有24處店家響應，預計年底可
內最顯眼位置，並給與最完善⾷物、遊憩空間。業
達30處。民眾認養可獲得8⼤優惠，包括3年內享免
者說，⾃⼰從事寵物販售⼯作，除了賺錢外，也盼
費每年⽝貓多價混合疫苗、狂⽝病疫苗、寄⽣蟲預
為流浪動物做點事情，希望有緣⼈能將這些可愛流
防藥物等。
浪貓兒帶回，提供溫暖的家。
（中央社）
業界唯一 紀錄持續推進！
日立冷氣「商務人士」與「消費者」理想品牌雙奪冠 ⽇⽴冷氣再度締造全新⾥程碑！今周刊「商務⼈
務，讓管理更有效率。
⼠理想品牌」與管理雜誌「消費者⼼⽬中理想品牌
⽇⽴冷氣以優異的產品功能、簡約時尚的外型
⼤調查」結果出爐，⽇⽴冷氣囊括兩項⼤獎冷氣類
設計，讓冷氣成為居家裝潢的⼀部分，將⽣活美學
第⼀名！連續5年商務⼈⼠理想品牌與連續28年消
融⼊⽇常之中，符合商務⼈⼠執著的品味與消費者
費者⼼⽬中理想品牌雙冠殊榮的輝煌紀錄，證明了
追求更⾼品質的要求，才能在各家空調品牌中獲得
⾼品質的產品與服務不僅受到認同，也代表著⽇⽴
青睞，保持不可取代的領先地位。
冷氣⾝為變頻空調領導者的品牌形象深受消費者 喜愛，同時亦獲得各界菁英的肯定。
⽇⽴冷氣秉持「取之台灣、⽤之台灣」的精神， 在這⽚⼟地上扎根、茁壯，從⼩空間到⼤空間，為
為了提供⼈們⾼品質的空調產品，⽇⽴冷氣家
了替⼈們帶來舒適溫度⽽不斷努⼒，⽇⽴冷氣將繼
⽤頂級、旗艦系列使⽤⽇本製壓縮機，全直流變頻
續提供⾼品質的空調產品，並善盡變頻空調領導
裝置，調和壓縮機及⾺達的運轉，皆以最⼩的電⼒
者的企業社會責任，讓⽇⽴的幸福溫度由內⽽外，
發揮最⼤的冷房效益，讓省電的效率再提昇。更以
傳遍每⼀處⾓落。
領先科技開發專為豪宅與智慧⼤樓量 ⾝打造的Set-Free變頻多聯式空調， 滿⾜⼈們多樣化的空調設備需求；對 於⼤坪數及多樓層的空間，提供「8房 集中控制器」與「32房集中控制器」， 能夠有效分區單獨控制，依實際需求 獨⽴運轉，避免多餘的⽤電。還可與 ▲⽇⽴冷氣再度獲得商務⼈⼠理想品牌第⼀名，台灣⽇⽴綜合空 調總經理李政平(左)代表接受副總統陳建仁(右)頒予獎項。
「上位系統」整合，以集中控制平台，
▲⽇⽴變頻頂級系列以投射透亮⾯板創新設計，突顯視覺，
執⾏空調、照明、保全等多⼯監控任
兼具品質與美感。
O5
都會
2O16 12 O9 星期五
板橋頑童鬧冬周六開幕 設施開放親子共乘 配合新北歡樂耶誕城，在
布活動內容，現場設置神奇摩
活動，以及AR（擴增實境）互
板橋⽕⾞站前廣場舉辦的「頑
天輪、頑童海盜船、歡樂⼩⽕
動體驗區，邀⼩朋友同樂。
童鬧冬 遊 樂園」，10⽇（周
⾞、勇氣彈跳堡等4項遊樂設
新北市副市⾧侯友宜說，過
六）開園，板橋區公所8⽇公
施，每天還有不同的童玩DIY
去頑童鬧冬遊樂園的設施限制 僅能孩童搭乘，今年設施開放 親⼦共乘，同時納⼊台、⽇、 韓童玩⼿作體驗，每天都有課 程，開放現場預約報名。 板橋區公所表⽰，「頑童鬧 冬遊樂園」從12⽉10⽇到明年 1⽉2⽇，每天上午11點到晚上 9點開放，假⽇安排卡通「我 們這⼀家」的花媽、橘⼦⼈偶 唱跳秀，泡泡⾜球歡樂營、卡 通氣球達⼈等，詳情可電洽 （02）29686911轉502查詢。 （記者祁容⽟）
板橋「頑童鬧冬遊樂園」 10 日開園， 現場設置神奇摩天輪等遊樂設施。 記者祁容玉
新北役男 可申請異地代辦體檢
U分享
新北市12月役男體檢人數多，預估約2萬5000人。民政局 說，若因就學等因素無法趕回戶籍地，可向內政部役政署 申請「異地代辦體檢」。 （中央社）
O6
焦點
2O16 12 O9 星期五
適當攝食 提升肌力 銀髮族微胖比較好 年紀⼤不宜太瘦，甚⾄稍微胖⼀
陳亮恭建議，⾧輩要肌⾁量、提升肌
點可能⽐較好。台北榮總⾼齡醫學中⼼
⼒、減緩⽼態，可每周進⾏5次15分鐘
主任陳亮恭指出，國內65歲以上⾧者，
以上運動如慢跑、游泳、騎⾞，並盡可
約50萬⼈有不同程度的失能；體重稍
能搭配阻抗運動增加肌⾁量、⼒量與肌
重的⾧者，發⽣疾病併發症、跌倒、⾻
耐⼒。健康⽼化的另個要素是擁有活躍
折、⾻質疏鬆等⾵險較低，⾝體質量指
的⽣活，⾧輩宜活⽤腦⼒，可盡量靠⾃
數（BMI）控制在18.5⾄35間的⾧輩死
⼰完成事情、學習新事物，並與⼈群接
亡⾵險較低。追求健康⽼化，維持適當
觸，勿在制式、重複的⽣活作息中養成
「攝⾷量」與「肌⾁量」是關鍵。
不思考的習慣。
（記者羅真）
1鄉鎮1日照 撥12億元建置 據衛福部統計，全台⽇間照顧中⼼
社家署副署⾧陳素春說，⽇照中⼼
共計198所，但與全國368鄉鎮相⽐，
是⾧輩在社區的第2個家，以西湖⽇照
離「1鄉鎮1⽇照」計畫⽬標還差約5成。
中⼼為例，⾧輩⽩天由交通⾞接送到中
衛福部社家署指出，明年擬從⾧照2.0
⼼，接受⽣活照顧、營養餐飲、復健及
預算中，撥約12億元建置⽇照中⼼，⾏
健康促進等服務，晚上再由家屬接回
政院也要求地⽅政府盤整轄內閒置空
家，除了能增加社會參與機會，家屬也
間，以設置⽇照中⼼為優先，計畫4年
能暫時放下照顧負擔，專注⼯作。
內達到368所⽇照中⼼⽬標。
（記者鄧桂芬）
衛福部鼓勵各地方政府盤 點閒置空間，廣布日間照 記者蘇健忠 顧中心。
O7
焦點
2O16 12 O9 星期五
衛生紙丟馬桶 環保署將推動 環保署⾧李應元表⽰，台灣應
說，仍因⼯作需要有所接觸，若再
贊成仿效他國，國內推⾏廁紙沖⾺
仿效⽇本、歐美國家，如廁後使⽤
碰觸⼝或未洗⼿吃東西，可能引起
桶的政策，減少病毒或細菌孳⽣。
的衛⽣紙不該丟在垃圾桶，⽽是丟
腸胃道傳染疾病。
⾺桶沖掉，不僅減少垃圾量，也降 低細菌孳⽣。
陽明⼤學熱帶醫學科教授陳正
⾺桶業者則提醒⼤家，短纖維的 衛⽣紙丟進⾺桶沒問題，⾧纖維⾯
成表⽰，糞⼝傳染相關疾病包括霍
紙或餐⼱紙不易溶於⽔，較易堵塞
專家指出，⼀般⼈雖不會碰觸
亂、傷寒、痢疾、B肝或寄⽣蟲疾
別亂丟。
他⼈⽤過的廁紙，但對清潔⼈員來
病等，引起腸道寄⽣細菌的疾病，
（記者⿈安琪）
太魯閣峽谷是世界級的知名 資料照片 景點。
世界新興景點 花蓮亞洲第7 旅遊網站Trip Advisor最近公布2016年旅⾏者票選「世界新興景點」排⾏榜， 菲律賓的世外桃源「艾尼島」，名列全球第6 ，台灣的花蓮美景，則居亞洲第7。短⽂ 介紹，很多⼈是為了太魯閣⽽去花蓮，理由無它，「景⾊就是美」。 2016年10⼤「世界新興景點」依序為：墨西哥的San Jose del Cabo、加拿⼤的 惠斯勒、巴西的Jericoacoara、夏威夷的Kihei、亞塞拜然⾸都巴庫、菲律賓的艾尼 島、以⾊列的埃拉特、西班⽛的拉斯帕⾺斯、喬治亞⾸都特⽐利西和印度的久德浦 爾。
（中央社）
O8
理財
2O16 12 O9 星期五
吸引小資族買股 金管會擬推盤中零股交易 為提⾼台股量能，⾦管會開
透露，已擬出零股交易三⽅案，券
以⼤⽴光為例，第⼀是⼤⽴光、⼩
出「盤中零股交易」「延⾧交易時
商公會正在討論，再提⾦管會凝聚
⽴光分別掛牌，⼤⽴光維持現在千
間」兩藥⽅，以吸引年輕、⼩資族
共識。
股⼀張，⼩⽴光則是百股⼀張，缺
買股。⾦管會證期局⾧王詠⼼昨天
王詠⼼說，零股交易有三⽅案，
點是會分散交易量。 第⼆是將交易單位改為百 股，讓⼤⽴光直接切成百股 為⼀張，但投資⼈交易習慣要 改變，容易下錯單。 第三種則是交易單位不變， 但開放可買0.1張，好處是不會 下錯單，但券商要改系統，成本
Fed利率決策 4劇本拚投資勝率 美國聯準會Fed下周將宣布最新利率動向，升息態 勢濃厚，在全球利率決策不⼀致下，藉由各資產不同的 攻守特性，正是跨資產買進的最好時機。法⼈分析，Fed 利率決策前後，不宜只是重押股票、債券、商品單⼀資 產，⽽該布局靈活跨資產配置的基⾦，才能提升投資勝 率。
（記者楊雅婷）
較⾼。 王詠⼼說，推動零股交易， 是希望讓⼩資族也可以進場買 ⾼價股，另⽅⾯是部分股價真 的太⾼了。 ⾄於延⾧交易時間，傾向僅 延⾧連結國外股票的股票指數 型基⾦（ETF）的交易時間，暫 不全⾯延⾧。 （記者沈婉⽟）
智慧手表玩設計 展現腕美品味
消費 費
2O16 12 O9 星期五
三星 Gear S3 Classic ，售價 萬
華 碩 ZenWatch 橡 3 膠表帶版，售價 7990 元。 華碩提供
1
元。三星提供 2500
智慧⼿表拋開死板外型，向精品⾵格邁
時通話，轉控表環再升級，提供更直覺式的操
進，除了外在要美，內在也提供多元且便利的
控介⾯，左右旋轉可接聽、拒絕來電，可搭配
功能，秀出⾮凡「表」現。
S Health應⽤程式，追蹤個⼈健康數據。
三星智慧⼿表Gear S3為不同使⽤者設
華碩ZenWatch 3設計靈感源於⼤⾃然現
計表款，推出探險⾵格Frontier及經典時尚
象中的⽇環蝕，表⾝鑲嵌玫瑰⾦多層次表圈，
Classic 2種版本，以不鏽鋼合⾦316L製成外
提升質感，採⽤精品級316L不銹鋼，提升硬度
殼，⾸度採⽤SR+⼤猩猩玻璃表⾯，更抗刮、
更耐⽤。搭載新處理器，耗電率⽐前⼀款降低
輕薄，擁有IP68防⽔防塵功能。新增SOS訊
25%，搭配內建全新省電模式可加強續航⼒，
息功能，連續按下Home鍵3次可發送緊急訊
配備獨家HyperCharge快充技術，透過ZenFit
息、位置追蹤給家⼈與朋友，內建⿆克⾵可即
應⽤程式，⼿表化⾝專屬教練。 (記者王韶憶)
憑截角兌換蜜豆奶
U好康
O9
「親子天下」Maker party又來囉！今年將更盛大於12/10（六） 士林科教館登場！ 凡當天10：00-16：00憑活動截角即可於服務台兌換統一蜜豆奶乙 瓶，及「親子天下shopping」100元購物禮券，數量有限，贈完為止。
親子動手做 一起玩出大能力 創客(Maker)教育正夯，親⼦社群
Party」規劃七⼤專區、超過50種適合
平台親⼦天下第三屆「親⼦動⼿做」
各年齡層的體驗活動，從藝術、科學到
活動，將於明天(10⽇)在⼠林科教館登
玩具，有紙⾶機發射槍、互動機器⼈、
場。為了讓3到6歲的⼩⼩孩也能體驗
桌遊遊戲等。另外，親⼦天下也邀請到
動⼿的樂趣，主辦單位今年特別規劃
世界級互動魔術表演、姊姊說故事等
「3-6歲⼩⼩Maker王國」專區，讓親
展演，及圖⽂作家賴⾺為讀者簽書，還
⼦提前度過溫馨的耶誕家庭活動。
有集章闖關換⼩禮活動。 (綜合報導)
親 ⼦ 天 下「 親 ⼦ 動 ⼿ 做 M a k e r 紙飛機發射槍，適合 做。 親子天下提供
- 歲孩童一起動手
7 14
10
廣告
2
9 星期五
11
12
消費
2O16 12 O9 星期五
本土時尚再出發 網購周周推新款 台灣時尚品牌在年終宣布進軍市場
台灣輕珠寶品牌Weng Collection，
的全新規劃，從另起爐灶、打造企業形
以其代表作MESH晶縷⾐系列受青
象與網站設計，到⾛向國際秀展的競爭
睞，明年⼀⽉將成為⾸個獨⾃進軍巴黎
舞台，要在不景氣中爭取商機。
「Who’s Next」時裝秀展的台灣品牌。
第⼀代網路原⽣時尚品牌「東京著
Weng Collection更取得凱特王妃愛牌、
⾐」，以全新經營團隊捲⼟重來，發表
以⼥鞋起家的L.K.Bennett London台灣
CIS(企業形象識別系統)，全新官網也
獨家代理，以「英式⽩領精品」為定位的
正式上線，中英⽂並陳的網⾴與商標設
服飾配件，是美國總統⼤選時希拉蕊的
計，展現回歸市場與國際化的企圖⼼。
辯論戰服，將於2017年春夏正式引進。
旗下三⼤品牌包括tokichoi、yoco、
(記者林品萱)
KODZ，更⼀⼝氣推出多款限定單品，祭 出網購超低優惠，更規劃每周推出新款 服飾，同時透露明年將擴⼤電商通路。
左( 至 右 邵) 雨 薇 、 吳 映 潔 、 張 景 嵐 首度同框出席發表會。 東京著衣提供 吳品萱演繹凱特王妃穿著同款L.K.Bennett London Tamara五分 印花洋裝(藍)，售價1萬8800元、L.K.Bennett London經典手拿 包(凱特王妃御用款)，售價1萬5800元、Weng心女人高跟鞋(裸 Weng Collection提供 色)，售價5980元。
KENZO全球首座耶誕樹 現身台北101 由KENZO巴黎總部設計、與台灣惇聚國際合作，歷經三個多⽉製作的品牌全世 界⾸座耶誕樹，將獨家獻給台北101購物中⼼，10公尺⾼的巨型耶誕樹，飽和紫⾊針葉 樹體顛覆傳統⽤⾊，融⼊創意總監Humberto Leon及Carol Lim設計理念，並以150 顆⾦⾊虎紋耶誕球吊掛⽽成，樹頂更裝飾有象徵品牌「K」的螢光粉⾊霓虹招牌。 品牌更訂製專屬夾娃娃機「UFO CATCHER」，釋出多項誘⼈驚喜，包含300元、 500元、1000元KENZO 禮券，以及KENZO虎紋 精裝耶誕球禮盒。更與印 相⽣活FOTOVITA攜⼿ 合作，訂製KENZO限定 Instagram相⽚沖印機， 紫⾊與⾦⾊的經典虎紋 相框設 計，記 錄 繽 紛回 憶。
(記者林品萱)
品牌全球首座耶誕樹坐落於台北 101購物中心前。 KENZO提供
台北IN時尚
2O16 12 O9 星期五
13
女力時代設計師的靈感園地 柔媚與堅韌樸實與華麗交織出時尚設計精髓 近幾年女性領導者紛紛在國際舞台上展示其人格特質，揭示著「女力時代」的進展。時 尚界在新一季作品中，也充分展現女性多變的特質，無論是以科技詮釋傳統、以設計帶入 異國文化內涵，或透過隨手可得的素材加入設計元素，都讓女性多面向的魅力展露無疑， 更向人們傳達一個概念：女性—擁有無限可能性。
WANGLILING以魔幻科技詮釋「水」概念 俗話說「女人似水」，是以水來比喻女人的柔
運用大量感光材質、高科技布料與獨家開發的
軟、韌性、充滿無限可能性。然而設計師汪俐伶
絢彩反光面料，使作品饒富前衛科技感，東方俐
創立的WANGLILING，最新作品則是以前衛科
落線條與工法別出心裁地呈現於服裝細部，讓
技的服裝素材來詮釋這一傳統概念。
作品充滿獨特東西方文化的衝突美感，讓人感
WANGLILING對水的臨摹有深刻體認，無論
嘆於科技的無限可能性，又讚嘆於中華文化的深
是絢麗蜿蜒的川流或雅緻流潺的緩溪，都能
刻意涵。
詮釋出融會東西方文化精華的迷光水色。
BLACK TAILORS皮件讓建材碎料重獲新生
◀WANGLILING 洋 裝，由彩 虹 炫 光
▲DANIEL WONG「漫遊」系列靈感， 來自平日徒步街頭所見，以綠意盎然的 公園為舞台。
DANIEL WONG將漫遊 所見轉化為繽紛印花 設計師Daniel Wong曾在Alexander Mcqueen、Versace等國際知名時尚品
堅硬的大理石紋路結合柔軟的皮革，
新的含意與氛圍。BLACK TAILORS以
牌工作過，並且曾為Lady GaGa設計鞋
BLACK TAILORS以台灣素材打磨塑造
「人」為前端思考，「物」是人的延伸，
子及演唱會服裝，而出身加拿大的他，曾
摩登生活道具為品牌使命，運用台灣花
設計出多樣獨特性產品，如皮夾、晚宴
旅居香港、台灣、倫敦及米蘭等地，豐富
東大理石邊緣碎料，將其回收後研磨成
包、電腦包、護照夾等，希望使用者自由
多元文化的成長背景，深深影響了他的
石粉再製成布料，製作成大理石袋具系
詮釋自己與眾不同的都會風格。
品牌風格。
列。
同名品牌DANIEL WONG以「探索」
勾勒水的律動與優
大理石花紋由於原始材質堅硬性，
定義其作品，以強烈卻細緻的視覺印花
雅感，俐落的線 條
大 多 只 能 用 做 建 材 裝 飾，B L A C K
呈現。獨特及具有影響力的想像，源自
剪裁呈顯女性現代
TAILORS卻透過大理石碎料的重新運
於對過去和未來的探索。在2016秋冬作
風尚。
用，賦予與人生活息息相關的包夾配件
品，DANIEL WONG呈現「漫遊」的意
YENLINE以熱壓技術 賦予面料新生命
境，漫遊於無止盡的蜿蜒小徑，運用專屬 獨特的印花，結合記憶中幽謐且奢華的 ▲BLACK TAILORS讓大理石紋路不 再只是冷冰冰的建材。
層層堆疊，呈現出蝴蝶、噴泉、羽毛及藤 蔓等素材的細緻印花圖騰。
設計師許艷玲自創品牌YENLINE的2017春夏新作，大膽嘗 試熱壓新技術，為布料賦予新生命，將新奇的符號元素、繽紛 的亮澤色彩，幻化成美麗的服裝圖案。 運動休閒系列除了滿足實用需求外，在款式與細節設計上， 又精準抓住女人期望的優雅態度，搭配一貫的拼接概念， 為服裝帶來多樣化的呈現。 鼓勵女人勇敢闖蕩世界，許艷玲心中的流浪貴族變
OLIVIA YAO JEWELLERY帶你探入印度宇宙觀 新銳珠寶設計師Olivia姚樹君是個 喜愛旅行的女生，她將世界各地的 品牌OLIVIA YAO JEWELLERY每
風情的吳哥窟，在古城、叢林與鳥獸的世界裡，展
年的設計主軸。這次Olivia將印度神
開了奇幻的旅程。如細緻的圖騰刺繡宛如古城，樸
秘的宇宙觀帶入珠寶設計中，創作
實無華的綻放光彩，搭配拼接的透明蕾絲布料，圖
JANTAR系列。
美，彷彿等待冒險家揭開面紗。 ▶YENLINE最新系列，以繽紛的拼貼與圖騰展現春天 氣息。
夜空的繁星，綿延成過去和未來。
藝術風格融入設計中，做為輕珠寶
身為充滿冒險精神的小女孩，闖進了神秘又充滿異域
案與色澤若隱若現，在透明與不透明之間展現朦朧之
孔雀、火鳥四大圖形元素，如同點綴
JANTAR結合印度的人文底蘊與 宇宙星象的神秘，將旅行中所見復古 圖騰雕花加入現代感線條，呈現獨特 且饒富意趣的衝突美感。材質使用色
(經濟部國際貿易局廣告 紡拓會執行)
彩飽和的藍晶石、迷幻的拉長石、月
更多台灣服飾品牌及推廣計畫，請密切關注www.taipeiinstyle.com
光石等天然寶石，發展出太陽、水、
▲ O L I V I A
Y A O
JEWELLERY的JANTAR系列。
14
周五吃好料
周
2O16 12 O9 星期五
獻 美式蔓越莓派佐冰淇淋
一
起
塞滿滿烤大火 雞、炭烤蔬菜 佐蔓越莓醬及 火雞肉醬。
吃
周
上
部落客簡介 Ifmmp! שϊजȂणnbzକྜܼש ঢ়ᒦࠢޠӫԆณཏໍΤഌဤੀޠз ࣩȂདۊུژԂޗȂན जॶɍནਢၾɍནһ ݊ЅནϸٵҢࣁȂ ՟ಂࠊ۸ᆌȂҢࣁ ൸ኻᙐजԂȊ
炭烤佛卡夏、義式濃縮南瓜湯
胖 may 的食旅日記
MAP
蔓越莓芥末豬里肌起火捲
今年來點不一樣的！ 耶誕與烤雞的美味關係
棧F-U Kitchen 中⼭站
西班牙臘腸芋薯兩兄弟 及芝麻葉沙拉。
中山北路 二段
南京
西路
長安
西路
台北市中山區中山北路一段73號 02-2511-7691 11:00-23:00
時序進⼊12⽉，代表耶誕節也來 囉，準備好耶誕節要吃什麼了嗎？今天 ⾷我特約部落客胖may，要帶⼤家去主
聚餐用Eatgether 美食優惠用EatMe 找 不 到 人一起 吃 飯 嗎
對今天的美食心動嗎
立即加入飯局 QR Code !
想 用一頓 飯 的 時 間 認 識 新 朋 友 嗎
現在就掃
一頓飯，創造一段新關係
?
?
?
Eatgether 一起吃
雙 腳 好 時 光
腸鹹⾹夠味脆彈⼜帶點咬勁，是相當豐
噴濺，⾹味撲⿐⽽來，⼝感鮮軟多汁、
盛⼀道前菜。
搭配裡頭吸飽⽕雞精華的蔬果泥，⾃然
蔓越莓芥末豬⾥肌起⽕捲，上桌後會
清甜的美味在⾆尖上緩緩化開，附上⾃
打維新碳烤融合早午餐⽂化的美式創
點⽕是⼀種視覺與味覺的雙重享受，豬
製的⾁醬與蔓越莓醬，⾁醬內容豐富配
意餐廳「棧F-U Kitchen」，以「美劇團
⾥肌⾁包裹蔓越莓與蔬菜，絕對讓你的
料獨占鰲頭，蔓越莓醬以酸⾹讓提出鮮
圓餐」的概念，在耶誕節前⼣推出道地
味蕾為之驚艷，豬⾥肌⾁烤後更渲染出
味，帶來吮指回味的過癮感動。
美國味⽕雞，⾛的是⼀個團聚分享的概
誘⼈的⾹氣，精彩的味道絕對令你意猶
念，適合8到10⼈⽤餐，份量多到嚇⼈。
未盡。
美式蔓越莓派佐冰淇淋，脆餅鋪滿新 鮮蔓越莓熱騰騰出爐，搭配冰淇淋吃起
棧F-U Kitchen的美劇團圓餐從沙拉、
炭烤佛卡夏、義式濃縮+南⽠湯，光聞
兩道開胃菜、湯品、前菜、主⾷到甜點，
到便已令⼈垂涎三尺，淋上主廚的新構
棧F-U Kitchen充滿特⾊的餐飲在喧
⼀共七道菜。
思Espresso，Espresso的苦味綜合了
鬧的台北市區別具⾵味，踏⼊彷彿⾛⼊
來⼗分爽⼝。
西班⽛臘腸芋薯兩兄弟及芝⿇葉沙
南⽠的甜味，⼊⼝更為滑順鮮美在⼝中
美國當地餐廳，餐點皆經過直⽕炭烤由
拉，芋薯綿密鬆軟可⼝，新鮮清爽的芝
融合，⼀嘗就令⼈醉⼼，豐富滋味在⼝
⽕源直接逼出⾷材的原味、⾹味、⾊味。
⿇葉搭配著滿滿的堅果與⽟⽶脆⽚，在
中層層釋放，會令⼈眼睛為之⼀亮。
今年就到棧F-U Kitchen來點不⼀樣的
⼝中綻放出清爽不黏膩，搭配甜脆時蔬
塞滿滿烤⼤⽕雞、炭烤蔬菜佐蔓越莓
多層次⼝感會令⼈再三回味，西班⽛臘
醬及⽕雞⾁醬，⼤烤雞⼀切開⾁汁瞬間
美劇耶誕⼤餐吧！
感情加溫的秘密基地“瘋狂甩尾車親子餐廳”
主 持 人 ／ 查理與
捷運港墘站 2號出口
由台灣甩尾學院院⾧Hank創辦的全
Ru by
台第⼀家甩尾⾞親⼦餐廳，引進美國的 Razor Crazy Cart，擁有適合⼤⼩朋友
文 ／ 查理
的不同⾞型，來這不只享受追逐的同樂， 還可以感受”漂移”的快感唷。 餓了就讓吮指回味的美⾷滿⾜你的味
GoGo捷運
每周日下午兩點 民視無線台
蕾，吃飽後再繼續來飄移尬⾞吧～
Crazy Cart Cafe 甩尾車主題餐廳 台北市內湖區陽光街300號一樓 (02)2797-5300 周一 12:00~19:00 / 周二至五 12:00~20:00 / 周六、日 12:00~21:00
文╱阿格麗
15
影郎入室
2O16 12 O9 星期五 圖╱Ala Tsai
樂來越愛你 達⽶恩查澤雷 雷恩葛斯林、艾瑪史東 2016╱12╱09 在洛杉磯這座充滿可能性的⼤城市裡， 寂寥的⼩演員蜜亞懷抱著明星夢，⼀邊端著 茶⽔，⼀邊到處試鏡；落魄的爵⼠鋼琴家賽 巴斯汀，在昏⿈的酒吧靠演奏鋼琴維⽣，勉 強餬⼝。同樣追求夢想的兩⼈在這座城市裡 遇⾒彼此，陷⼊情網，相互慰藉扶持，⼀起追 求畢⽣夢想。但在逐漸達成夢想的同時，兩 ⼈的情感也⾯臨抉擇和考驗，究竟他們努⼒
圖_CatchPlay
成就的夢想，會成為相愛的阻⼒還是助⼒？ 在夢想與愛情之間，他們該如何選擇？
失控隧道 ⾦成勳 河正宇、裴⽃娜 2016╱12╱09 圖_ UIP
汽⾞銷售員李正秀結束⼯作趕赴⼥兒 ⽣⽇派對時，⾏經剛開通的河圖隧道，看似 平常的回家路，卻因為⼀陣天搖地動，讓他
歡樂好聲音
經歷此⽣最孤⽴無援的三⼗五天，此刻他唯 ⼀能做的僅有撥打電話求救。搜救隊⾧⾦
圖_可樂電影
終極車陣： 飆出重圍 艾朗德羅榭
⼤慶不僅要研擬救援計畫，還需控制現場跟
葛斯詹寧斯
⾵記者、向作秀官員匯報，惡劣天氣的攪局
史嘉蕾喬韓森、⾺修⿆康納
使得救援⾏動雪上加霜。更糟的是搜救⾏
2016╱12╱09
動中救難⼈員的死亡、國庫的⼤量花費，促 使輿論審判，迫使正秀無助的⽼婆世賢簽下 放棄救援同意書。這個⾖腐渣⼯程崩塌的不 只是隧道，更引爆出世態的炎涼與現代社會 形象醜聞。
巴斯特穆恩是⼀隻⾵度翩翩、⼝若懸河的 無尾熊，曾經經營⼀家⾦碧輝煌、⾼朋滿座的 劇場，但是現在卻窮途潦倒。巴斯特永遠都是 這麼開朗樂觀，充滿了正能量，為了不讓劇場 關⾨倒閉，他必須舉辦⼀場全世界最盛⼤的歌
吉優路梅提維耶、Raymond Bouchard
唱選秀⼤賽。經過競爭激烈的海選以及導師終
2016╱12╱09
極考核賽之後，晉級總決賽的五位選⼿終於出
⾺克斯在多年前⼊獄服刑，失去了⼼愛妻
爐： ⿆可，⼀隻歌唱技巧和詐欺技巧⼀樣⾼竿
⼦，唯⼀的⼩兒⼦因責怪他讓母親死去，總是不
的⽼⿏；⽶娜，⼀頭超膽⼩⼜超會怯場的⼤象；
肯去探望他。某天他輾轉得知兒⼦迪奧被犯罪集
蘿希坦，⼀個必須照顧25隻⼩豬仔累到快發
團招募。為了不讓兒⼦誤⼊歧途，⾺克斯決定越
瘋的豬媽媽；強尼，⼀隻在⿊道家族⾧⼤的年
獄去尋找兒⼦，卻發現迪奧受到蛇蠍美⼈黛芙妮
輕⼤猩猩，希望能趁這個機會脫離他的犯罪家
的控制，打算借助迪奧優異的電腦技能，準備犯
族；以及愛希，⼀隻參加龐克樂團的豪豬，她⼀
下驚天的竊案。⾺克斯無法說服迪奧離開，只好
⼼想擺脫她那狂妄⾃⼤的男友，展開單⾶的歌
加⼊組織以保護兒⼦的⽣命安全。
圖_鴻聯國際
唱⽣涯。
16
娛樂
2O16 12 O9 星期五
先冷靜一下 張鈞甯情斷CEO男友 張鈞甯旋⾵回台出席活動，驚
了解，⼀開始根本不知道她是藝⼈。
張鈞甯事業如⽇中天，曾說過男友若
爆與交往2年的男友⿈凱偉已情淡
之前張鈞甯與許多⼩鮮⾁合作，被封
下跪求婚，她會問對⽅：「膝蓋還好
分⼿，原因正是她在⼤陸拚事業、
「男神收割機」，她還甜蜜稱男友則
嗎？」
兩⼈聚少離多，張鈞甯說：「先冷
是「收割⼥神」。兩⼈興趣相投，⿈
張鈞甯常回台來去匆匆，8⽇活動
靜⼀下，好幾個⽉沒⾒了。」並透
凱偉常陪著張鈞甯到處冒險，還曾⼀
前也是凌晨才抵台、早上9點多就上
起到西藏挑戰「轉⼭」。
⼯，傍晚便搭機回⼤陸劇組，她除了
露有理性談過後才做這個決定。 創易通科技執⾏⾧⿈凱偉是
張鈞甯到南極擔任Janet的伴娘
忙著拍攝與周迅、霍建華合作的「如
張鈞甯難得認愛的男友，兩⼈
時，⿈凱偉愛相隨，今年9⽉⿈凱偉
懿傳」，今年2⽉就開拍的「軍師聯
因在同⼀家中醫看診結緣，張
也陪同出席張鈞甯姊姊的婚禮，多次
盟」也尚未殺青，等於在橫店軋2部
鈞甯曾透露男友對演藝圈不
⼀起參加婚禮，但張鈞甯⼤⽅認愛卻
戲。回台別說是跟男友⾒⾯，有時候
不婚頭，常笑稱⾃⼰
連家⼈的⾯都⾒不著，且她拍戲不喜
還「玩不夠」，加上演
歡男友探班打擾，更減少兩⼈⾒⾯機
出「武媚娘傳奇」後，
會。
（記者杜沛學）
張鈞甯到南極擔任Janet的伴娘時， 黃凱偉愛相隨，如今驚爆已情淡分 摘自網路、記者陳正興 手。
42 歲的施易男，外表看來似乎沒 有太多歲月的痕跡。記者陳瑞源
42歲施易男 公開凍齡祕方… 42歲的施易男，外表看來似乎沒有
22年，因為我今年才22歲(實際年齡42
施易男選擇站在挺同這⼀⽅，「我
太多歲⽉的痕跡，談到凍齡祕⽅，他說：
歲)，⽼實說我到現在還是⽐較⾃私的
找不出任何理由反對，從⼩到⼤⾝
「我是很容易開⼼的⼈，難過通常⼀下
⼈，⾃⼰有很多想法，也不想被綁住。」
旁都有這些⼈存在，他們往往⽐
⼦就過。」即便每天只睡3⼩時，他也不
還說母親⼩明明曾刻意安排與銀⾏業的
你想得更多，這些⼈很善良、很⾵
擔⼼病痛找上⾨，怡然⾃得說：「⼤家覺
⼈相親，可惜消息先傳開，讓他頗為⽣
趣，很多才多藝，我不知道為何要
得很奇怪，拍戲⾄今我也沒⿊眼圈，⼀
氣，母⼦關係⼀度緊張。
反對？宗教應該教⼤家更有愛、更
直到現在我還是睡得少，但平均⾄少熟 睡3⼩時。」
單⾝如此久，夜闌⼈靜如何宣洩滿腔
包容， ⽽不是以宗教為名去做傷
慾望？他哈哈⼤笑：「就聽聽『醒覺』
害⼈的事，這社會需要更包容。」
出道近26年，施易男的感情世界如
啊，反正就是⼀般正常男⼈會做的事。」
（記者許晉榮）
同⽩紙，他不禁⾃嘲說：「單⾝差不多
近來台灣社會熱炒的婚姻平權話題，
玖壹壹奪冠 感謝YouTube滿滿的大平台 嘻哈團體玖壹壹8⽇奪2016年 YouTube熱⾨⾳樂影⽚冠軍、創作團 體「這群⼈」則抱回雙冠，兩團領獎
得不平凡。 熱⾨⾳樂影⽚台灣排⾏榜前5名
慢浮現，讓⼤家看⾒他們這群⼈，未 來會繼續做想做的⾳樂，發揮最佳創 意，帶給⼤家娛樂。
時都說到「感謝YouTube這個滿滿的
依序為玖壹壹「嘻哈庄腳情」官⽅
YouTube台北快閃攝影棚即⽇起
⼤平台」，逗笑全場。
MV、歌⼿周杰倫與張惠妹「不該」
為期3天在華⼭⽂創園區登場，開放
官⽅MV、樂團五⽉天「派對動物」官
給⾼⼈氣創作者使⽤，特別架設冬季
北快閃攝影棚）」現場揭曉2016年
⽅MV、歌⼿李毓芬「是我不夠好」
仙境、咖啡廳與⽩⾊布景攝影棚，提
YouTube熱⾨影⽚台灣排⾏榜，由
官⽅MV、嘻哈團體兄弟本⾊「FLY
供⾼規格創作設備與資源，協助台灣
YouTube創作團體「這群⼈」以「超
OUT」官⽅MV。
⼈氣創作者設計出更具創新與創意影
「YouTube SPACE TAIPEI（台
嘻哈團體玖壹壹8日奪下2016 年YouTube 熱門音樂影片 中央社 冠軍。
場，並謝謝YouTube 讓平凡的⼈變
瞎翻唱」奪熱⾨影⽚及熱⾨創作者影
玖壹壹到場領獎，成員健志笑說，
⽚雙冠；「這群⼈」領獎時以「感謝
「⾸先感謝YouTube這個滿滿的⼤
YouTube這個滿滿的⼤平台」逗笑全
平台」，坦⾔是YouTube讓玖壹壹慢
⽚。
（中央社）
2O16 12 09 星期五
廣告
17
18
娛樂•星座
2O16 12 O9 星期五
IG話題女王渡邊直美 任台灣觀光親善大使 繼⽇本超⼈氣國民⼥神⾧澤
的台⽇混⾎藝⼈渡邊直美，擔任⽇
雅美擔任台灣觀光代⾔⼈，獲得
本地區台灣觀光親善⼤使，希望
台⽇兩地好評後，交通部觀光局再
運⽤IG影響⼒，推廣台灣觀光，並
出招，8⽇宣布邀請⽇本當紅且擁
將渡邊式哈台⾵潮傳遞給⽇本民
有IG⾼達553萬追隨者社群魅⼒
眾。
觀光局表⽰，渡邊直美極為重 視與觀光局合作的「直美臺灣部 屋特展」，親⾃參與設計，以呈現 「渡邊直美⾵格plus渡邊最愛的台 灣特⾊」為概念，特別推薦⽇本朋 友⼀定要知道的台灣特⾊；包括最 喜愛的台灣美⾷滷⾁飯、珍珠奶 茶及特⾊摩托⾞、安全帽、藍⽩拖 鞋，並以個⼈化及趣味誇張的直 美⾵格進⾏布置展⽰。 （記者侯俐安）
麥特戴蒙 狂誇劉德華是巨星 奇幻史詩⼤⽚「⾧城」邀來 好萊塢巨星⿆特戴蒙主演，⿆特 戴蒙坦⾔他原本就是張藝謀導演 的粉絲，當張藝謀問他是否有意 願出演該⽚，還跟他解釋⽚中的 ⾧城、恐怖怪獸饕餮，讓他越聽 越興奮，⼆話不說答應演出。⿆ 特此次能與劉德華合作，讓他開 ⼼表⽰「美夢成真」，兩⼈曾都在 「無間道」裡⾯飾演同樣的臥底
還不忘提到⾃⼰家中4個寶⾙⼥
跟她們說「你們還要上學，別⼀直
警探⾓⾊，對劉德華原本就很熟
兒，先前拍⽚時，曾帶他們到中國
想著玩。」但最後實在拗不過，便
悉，此外他還狂誇劉德華是「巨
⽚場來玩，沒想到讓4個⼥兒從此
跟⼥兒保證，之後還會辦⼀次家庭
迷上中國⽂化，整天哭著要去中國
旅⾏，再帶他們來中國玩。
星」。 日本IG話題女王渡邊直美出任台灣觀光親善大使。觀光局提供
今日星座運勢
幸運物：輕鬆的話題
避免談論太嚴肅的話題。
5.21 6.21
晴時多雲
明日預告 幸運色：淺綠
明日預告 幸運色：棕
明日預告 幸運色：金黃
幸運物：健康食材
傾向在努力修補些什麼，或是為了得 到某人的評價而努力。
晴時多雲
忙碌活躍的一天。能量正向的雙子將 度過愉快的一天。 9.23 10.22
明日預告 幸運色：綠
明日預告 幸運色：銀白
明日預告 幸運色：金黃
明日預告 幸運色：粉紅
幸運物：百合花
避免太好強或堅持自己的想法。
烏雲罩頂
1.20 2.19
幸運色：藍 幸運物：工作日誌 水瓶座 幸運地點：社交場合
烏雲罩頂
開運色：珍珠 開運方：西南方 開運物：撫平心靈的象徵物品 天蠍座 開運地點：宗教場合 內心有些浮躁不安或生活中有許多需要處理的 事務。有想要轉換工作跑道的傾向，或是換一個生 活環境的想法等。有信仰的天蠍相對較好運。 明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：雞尾酒
放下憂慮，今天可以是個充滿樂趣的 一天。
晴時多雲
▲
人際相當熱絡。單身者桃花運旺。已婚者與孩 子互動熱絡，也有懷孕生子的機會。子女宮和戀 愛宮旺。
12.22 1.19
開運色：金黃 開運方：西南方 開運物：占星 摩羯座 開運地點：身心靈中心
幸運物：美食
10.23 11.21
是闔家歡樂的好時光，和家人或一群 朋友的聚會讓你相當開心與滿足。 ▲
晴空萬里
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：紅 幸運方：東北方 幸運物：玫瑰花 射手座 幸運地點：浪漫的空間
幸運物：小點心
幸運物：燭光
容易因穿錯衣物或不潔的食物而引起 身體不適。
晴時多雲
幸運色：銀白 幸運方：東北方 幸運物：漂亮的杯子 處女座 幸運地點：節慶場合 氣勢逐漸昌旺的同時，朋友或敵人也不免正在 快速滋長中。如何用智慧和廣大的心胸讓小人變 貴人，有賴平日累積的智慧。
是個放鬆舒適的日子。
巨蟹座
▲
8.23 9.22
幸運物：馬
幸運色：淡紫 幸運方：西北方 幸運物：書籍 獅子座 幸運地點：書店 外出注意交通安全及訂房確認等。不宜出入 複雜場所或談論敏感的政治話題。與人溝通時盡 量和顏悅色。學習運佳，適合與人溝通或學習。 幸運物：樹木
晴時多雲
幸運色：黃 幸運方：東北方 幸運物：黃色配件 幸運地點：有安全感能放鬆的空間
內心嚮往的世界可能與實際的狀態或是事業產 生某種牴觸。這中間如何捨棄拿捏或如何處理， 考驗你的智慧。
幸運色：藍綠 幸運方：東北方 幸運物：資源交流 天秤座 幸運地點：會議場合 現在不是獨立工作或以自己為主的時候。如何 與他人共同攜手合作，或是如何截長補短、資源 交換等，是讓運勢更好的關鍵。
避免安排太多事情，也不要買太多東 西，大包小包的讓自己手忙腳亂。
6.22 7.22
自信上揚，但這中間仍然容易有彼此意見不 同或感覺彼此霸道的傾向。成熟的溝通管道是 開運關鍵。
幸運色：藍綠 幸運方：西北方 幸運物：詩集 雙子座 幸運地點：視野開闊的空間
▲
晴時多雲
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong
幸運色：淡藍 幸運方：西北方 幸運物：自省 金牛座 幸運地點：燈光溫馨的咖啡館 如何在繁忙的日常生活及工作中忙中偷閒， 讓自己的心靈得以沉靜下來，同時擁有自省的時 間，是未來半年開運的重要關鍵。
▲
▲
7.23 8.22
晴時多雲
(記者陳建嘉)
▲
今天的人我關係是運勢高低的關鍵。在施展個 人魅力與氣勢的同時，是否有關注到多數人的感 受及需求，還是過於主觀的認為自己就是對的。
4.21 5.20
玩，⿆特⼀開始還努⼒說服⼥兒，
▲
晴時多雲
幸運色：淺綠 幸運方：西南方 幸運物：關心他人 牡羊座 幸運地點：社交場合
明日預告 幸運色：藍綠
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢 ▲
▲
3.21 4.20
⿆特戴蒙極為愛家，在訪談時
文／Linda J.
威廉達佛(左起)、景甜、麥特戴蒙、張藝謀、劉德華以及佩德羅帕斯卡共同出 UIP提供 席北京記者會為電影「長城」造勢。
2.20 3.20
幸運方：北方
雙魚座
幸運色：綠 幸運物：綠水晶 幸運地點：財神廟
晴時多雲 幸運方：北方
家中大小事務感到有些心力交瘁或生氣。內心 怒氣不小或感到疲累，卻又要維持沒事的形象， 讓你有些無力。
資訊多而繁忙的狀態。無論是工作或生活都不 斷有訊息傳入，對於網路或社會上發生些甚麼也 變得比以往更關注，與人的互動連結也增加不少。
有破財花錢的傾向。可能大膽投資或買進某些 奢侈品，或為家人花大錢。部分雙魚會面臨自我 價值的挑戰。努力的雙魚自我價值與收入上升。
明日預告 幸運色：紫灰
明日預告 幸運色：黃
明日預告 幸運色：軍綠
幸運物：薰衣草精油
建議讓自己放個假，減輕平日的壓力。
幸運物：藝術品
在與人相處的過程中感覺沒什麼火 花，你或對方顯得有些冷淡。
幸運物：名片與名表
人際關係和權力地位相關。
周末樂生活
2O16 12 O9 星期五
19
超值九州228連假出遊首選 期間限定佐賀縣廳立體投影光雕秀登場 文/李宛臨
雕秀，將佐賀的風物詩，花車
盛頓飯店附近，晚飯後，不妨乘
全佐賀最高建築佐賀縣廳展
「鯛」以及在天空飛翔的無數
著月色，散步去佐賀縣廳，欣賞
望台，一個別開生面的體驗，正
熱氣球，將佐賀最迷人的風情，
佐賀最經典的迷人風貌吧！
等著你。在日語中「風物詩」指
以夢幻又繽紛地光雕秀，展示
的其實不是詩，而是「最能體現
給來自世界各地的旅人。
四季風情的事物」。 融合了夜景和立體投影光
佐賀發燒賣，佐賀進福岡出 $22,988起。
這個展覽不但獨特，而且還
可樂旅遊02-2567-2626。
是免費的喔！若是住在佐賀華
搭北捷嗶「有錢卡」 票價八折再享車資10%回饋 文/郭思序
G O 點 數 5 倍 送；另 於 全 台 三
「有錢卡」購買中杯熱拿鐵，
上班族搭北捷或雙北公車，
大超商通通推出咖啡優惠:至
享 第 2 杯 特 價 10 元。( 更 多 優
嗶「有錢卡」最省錢！嗶卡不僅
OK與萊爾富購買HappyCash
惠活動請見遠鑫官網: www.
享有捷運票價八折與公車雙向
有錢卡，免費請你喝中杯美式
happycashcard.com.tw)。
轉乘優惠外，還能再賺車資10%
咖啡一杯！另每周五至全家憑
冬季最佳用餐選擇 美威鮭魚專賣店提供 各式多樣暖心鮭魚料理
回饋；以搭乘北捷來說相當於
文/夏朕
日起，再端出色、香、味誘人
票價72折優惠，讓卡友在享受
時 序 入 冬，鮭 魚肉質 不 僅
的「法式焗烤鮭魚筆管麵」，
「有錢卡」搭乘捷運或公車的便
更為鮮甜，油脂豐厚肥美，營
以法式白醬為基底，佐上多種
利性外，還能「越嗶越有錢」！
養價值甚高，對喜愛鮭魚的您
新鮮食材與起司，並不惜成本
現在立即前往HappyCash「有
來說，冬天實屬大啖鮭魚的季
將大量鮭魚拌入，讓消費者在
錢卡」官網完成卡號登錄，嗶卡
節！「Supreme Salmon美威
暖冬之際，吃到濃郁牽絲、滿
賺儲值金去！
鮭魚」在全台各處百貨通路，
口嫩鮭的暖心美饌！即日起至
成立多家亞洲唯一的鮭魚專賣
12月31日，憑本報截角至美威
等通路，現更推出全通路優惠
店，透過五星主廚的烹藝，除
鮭魚專賣店點選任一主餐，再
活動，要讓新舊卡友通通享超
了規劃出各式以鮭魚入饌、口
加199元，即能嚐鮮「法式焗烤
好康：於2017年2月28日前至
感溫潤的料理，如「松露嫩鮭
鮭魚筆管麵」。想大啖鮮嫩鮭
野菇燉飯」、「嫩烤鮭魚田園
魚，正是時候！
賀「有錢卡」開通交通與超商
遠百、SOGO與愛買等遠東集 團八大通路消費，均享HAPPY
嗶「有錢卡」搭北捷、雙北公車加碼獨享車資10%回饋，再享全
通路消費優惠。
咖哩」、「三杯佐嫩鮭」等，即
THE BODY SHOP 全新 綠色甦活概念旗艦店 盛大開幕 文/夏朕 綠色環保美妝THE BODY SHOP品牌「全新甦活概念旗 艦店」日前於台北東區忠孝敦 化商圈盛大開幕！全新店型的 忠 孝 敦 化 旗 艦 店，融 入 T H E BODY SHOP品牌理念、綠色
浴膠2入NT599元、洗護髮組
創造獨一無二專的屬滋養霜，不
天然氛圍及英國元素的設計，
NT580元等多組千元以下獨家
論送禮自用都是最吸睛的選擇。
專屬諮詢服務區，帶給消費者
優惠，再加碼滿三千送三百的滿
12月1日起，包含忠孝敦化旗艦
嶄新的感官體驗。忠孝敦化旗
額贈禮。
店的全台門市及THE BODY
艦店開幕期間除了店內上百款
今年聖誕更推出個人專屬身
SHOP官網皆提供此貼心服務，
耶誕禮盒全面85折起，更推出
體滋養霜，消費者自行挑選擇保
想要擁有最特別耶誕禮物的消
明星限量組買一送一、果香沐
育動物形象圖案及客製化姓名，
費者敬請把握機會！
20
廣告
2O16 12 09 星期五