2O16 12 15 星期四
第2679號
⾮經同意不得轉載
陰短暫⾬
客服 0809-080-186
11月捷運運量 每日平均2O9萬3196人次
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
13-16°C
降⾬機率
80%
11
神偷奶爸 邪惡製片廠登台
12
在捷運市府站戀愛了！ 遇見滿滿的耶誕幸福
18
歐陽娜娜洩露… 花千骨要來台
O2
捷客搶先看
2O16 12 15 星期四
4大點數平台哪家最划算 ?
圖／shutterstock
拿鐵指標算給你看 台灣⽬前多家銀⾏紅利點數
拿鐵）來考量是否划算。
第三；最後為HAPPY GO。
都能與點數平台間相互兌換，不
在點數平台四雄中，「拿鐵指
所謂「拿鐵指標」，是以四⼤
過誰最划算？若以「拿鐵指標」
標」以UUPON到年底前的活動
超商皆販售的中杯拿鐵為衡量
衡量，四⼤點數平台的UUPON
最划算，只需要100點，約新台
單位，且售價同為⼀杯45元，同
以55折、折合25元的價格就可換
幣25元的價值就能兌換到⼀杯
時，消費者能透過任⼀點數平台
到⼀杯中杯拿鐵最划算。
中杯拿鐵，等於打了55折；其次
所累積的點數，進⽽兌換中杯拿
Money101.com.tw指出，⽬
為得易Ponta以750點，折合30
鐵，惟點數的折現價值不同，因
前多家銀⾏的紅利點數以及點數
元的價值就可換⼀杯中杯拿鐵，
此拿鐵指標也不同。 （中央社）
平台之間都能互相兌換，除了可
打66折；OPENPOINT則以1萬
以折現價值來評估點數價值外，
點，折合33元的價值可兌換⼀
也能以「拿鐵指標」（兌換中杯
杯中杯拿鐵，等於打73折，列居
有圖表看更多
林姓機師的千萬超跑 （小圖）昨被銷毀， 成為一堆廢鐵。 中央社、記者陳宏睿
小樽除了運河外 來去天狗山看北海道三大夜景
達人帶路 GO!
北海道的浪漫城市「⼩樽」，除了知 名的運河美景外，距JR⼩樽站約20分鐘⾞
個 交錯的城市光軌，是天狗⼭給旅⼈們⼀個 新的⼩樽印象。
程的「天狗⼭」也是絕佳去處，從⼭腳搭乘
奇聞 共賞
纜⾞約四分鐘就可快速攻頂，展望台上⼭ 景、⽯狩灣海景、⼩樽市景⼀眼盡收，⽩天 夜晚景緻各有特⾊，與札幌的藻岩⼭、函
READ
館的函館⼭並稱「北海道三⼤夜景」。
千萬大牛掰了 宰成廢鐵
登上天狗⼭，冬天是最推薦的季節，纜
林 姓 機師三年前 駕駛 未 領
千萬超跑出去繞⼀圈，前幾天收
⾞道旁的⼭地斜坡會整理成滑雪場，除了
牌、懸掛他牌的千萬超跑「藍寶
到確定銷毀的公⽂，他連續好幾
欣賞美麗夜景之外、還能體驗滑雪的樂
堅尼」（俗稱⼤⽜），在台中市被
天都夢到如何拆解超跑。
趣；⽽嚴冬的2⽉上旬⾄中旬，⼩樽雪祭也
攔查後被沒⼊，林纏訟後去年敗
原男表⽰，事後撥電話向林姓
會開闢「天狗⼭會場」，期間限定的展望台
訴定讞，超跑昨早預定銷毀，林
機師致歉沒保住⾞，林沒有責怪
外森林點燈、著名景點「天狗櫻」的周圍擺 上錐形光柱，點亮夜⾊下的展望台，縱橫
冬季小樽市與小樽港夜景。
Hi 捷客看更多
⾏⾜跡遍佈⽇本47都道府縣，熱愛旅⾏、擅⾧⾵景攝影，透過鏡頭、
的業者員⼯說，11⽉初⾞⼦進場
分享世界的美好。最新著有《《沒玩過這些地⽅，別再說你懂⽇本》
時，同事就在幻想，何時可以開著
candid adj. 坦白的 The article was a candid expression of my feelings.
捷運隨堂考
Chapter .o41
銷毀現場
FB：JJ Photography
捷客多益句
LEARNING
（記者陳宏睿）
銷毀後回收價為8800元。 「做夢都夢到」負責銷毀作業
這篇⽂章坦⽩表達我的感情。 以上內容由知 英文化提供， 摘自《捷客多 一句-2000個 英 檢 初 級 字 彙》。
他，還安慰他「⼀台⾞⽽已，不然 怎麼辦呢？」
任職⽇本領隊，與⽇本密不可分，曾在⽇本留學⽣活⼀年半，旅
／時報出版。
本書更多內容 請掃QRcode
透過原姓友⼈持訴願⽂件，企圖 翻盤「暫緩」殺⽜，但台北市交通 事件裁決所堅持依法⾏政，超跑
毛弟 JJ
語文 學習
時報出版提供
以下哪一項不是candid的同義 字？ A . direct B . diplomatic
C . frank D . sincere 答案請見Hi 捷客
O3
非看不可
2O16 12 15 星期四
非看不可2
台北101跨年煙火 數量減半 2017台北101跨年煙⽕秀4500萬元
台北101今天公布10家聯合贊助的企
資⾦確定到位。觀光局、國貿局及中悅、
業，發⾔⼈劉家豪表⽰，經過⼀個多⽉尋
中國信託、昇恒昌、麗寶集團等國內10家
找贊助企業，新年燈光煙⽕秀經費4500
民間企業，每家出資100⾄300多萬元，成
萬元終於全數到位，除了觀光局出資2000
為第⼀次由政府和民間企業共同出資，攜
萬元，其他10家企業以廣告資源回饋⽅
⼿「點亮台灣」。
式，分別出資100⾄300多萬元不等。
台北101新年燈光煙⽕秀將是台北101第
（記者楊美玲）
13度舉辦，⾸次將煙⽕數量減半、同時納 ⼊燈光元素，總⾧238秒，與今年相當，並 將主題定為「點亮台灣」，期望藉由加⼊ 台北101新年燈光煙火秀昨天舉行合作記者會，董事長周德宇（左三）與觀光局副 記者林俊良 局長劉喜臨（左二）和10家聯合贊助企業一同出席啟動儀式。
燈光，激盪出不⼀樣的⽕花。
捷運生活畫
貓⼩姐
障礙物
非看不可1
原來我是中低收入戶 北市調高補助標準 首度逾22k 台北市明年度低收、中低收⼊⼾申請補助資格出爐，「貧
數60%，但不得超過全國可⽀配所得中位數70%；中低收⼊⼾
窮線」再度上修，中低收⼊⼾標準放寬為2萬2207元，不僅⾸
則是各縣市最低收活費1.5倍計算，但不得超過全國所得基準
度超過22K，更遠超過最低基本⼯資的2萬1008元，不少只領
的中位數。
基本⼯資的民眾⾃嘲「原來我是中低收⼊⼾」。 低收⼊⼾標準則調⾼為1萬5544元，較今年的1萬5162元略 增382元，不僅遠⾼於全國低收⼊⼾標準1萬1萬1448元，也是
社會局統計，⾄11⽉底，北市低收⼾有2萬742⼾、4萬 7450⼈；中低收⼊⼾有5714⼾、1萬4614⼈。和去年相較， 低收⼊⼾⼈數略減，中低收⼊⼾⼈數卻增加。
全國低收⼊⼾申請資格最寬的縣市。
（記者邱瓊⽟）
社會局說，每年低收、中低收的申請補助標準，會根據上⼀ 年度財稅資料檢討，低收標準以各縣市近⼀年可⽀配所得中位
財政部宣布，青年安心成家優惠貸款延長2年。 資料照片
非看不可3
青年安家優惠貸款 延長2年 條件不變
作者簡介
財政部推出、由⼋⼤公股銀⾏承辦
⽴委盧秀燕⽇前質詢時表⽰，青安貸
12⽉開辦，借款⼈年齡需在20歲以上，
的青年安⼼成家優惠貸款，將於今年底
款幫助很多青年購屋，希望能夠延⾧。
且借款⼈與其配偶及未成年⼦⼥名下
截⽌。財政部⾧許虞哲14⽇表⽰，⾏政
許虞哲14⽇答覆盧秀燕，他已批准延⾧2
均無⾃有住宅者才能申請。青安額度為
院已核定，青安貸款確定延⾧2年，每⼾
年，公股銀⾏都會配合辦理。
800萬元，貸款年限最⾧30年，寬限期
貸款成數、額度及利率條件等都不變。
提供⾸購族承貸的青安貸款⾃⾃99年
最⾧3年，最⾼可貸8成。（記者沈婉⽟）
正業是文字工作者，不務正業時是畫 貓人。自幼結識許多貓朋狗友，喜歡 用詼諧的手法，開貓的玩笑。 著有《說貓的壞話》、《貓咪購物 台》、《貓咪使用手冊》等書（貓頭 鷹出版）。 「貓小姐的光陰筆記」部落格：blog.
udn.com/wyt1219
04
都會
2O16 12 15 星期四 北市府辦理北門周邊道路永久路型調整工程，陸續封 記者翁浩然 閉部分行車動線。
北門周邊封路改動線 預計明年中完工 愛跳芭雷、現代舞的永樂 國小六年級陳郁綺，不僅 曾受邀至香港比賽，去年 也在亞太盃北部區賽奪 冠。 記者魏莨伊
北市府推動西區⾨⼾計畫，上個⽉
1. 16日晚上11點起博愛路北上只
6⽉10⽇完⼯。
能右轉忠孝西路，封閉直行至 延平北路的動線。
開始整頓拆除忠孝橋引道後的北⾨周
市府交通局建議，未來博愛路北上可
邊道路環境，16⽇與24⽇晚上11點起都
提早彎進開封街、武昌街再到中華路，
將陸續封路，共更改3條動線，建議民
或右轉漢⼝街、左轉館前路⾄忠孝西
2. 24日晚上11點起北平西路僅能
眾改道。
路，可順向駛⼊延平北路，⽽北平西路
右轉延平北路，封閉原先可向 西直行接忠孝西路的動線。
另外，北⾨周邊忠孝西路永久路型
雖無法通往忠孝西路，仍可改從重慶北
調整⼯程施⼯範圍包含忠孝西路⼀、⼆
路轉⼊，⾄於中華路想北上到延平北路
3. 24日晚上11點起中華路直行只
段，從中⼭南、北路⼝到環河南、北路
則可先沿塔城街⾏駛⾄南京西路再改
⼝的區段，並分成兩⼤⼯區，預計明年
道。
會與塔城街互連，封閉通往延 平北路的動線。
（記者翁浩然）
國小模範生表揚 她舞出冠軍 她當奶奶小看護
敦化國小六年級劉晏辰（右）自告 奮勇當罹癌奶奶的小看護，料理、 洗衣家事一手包。 記者魏莨伊
台北市長柯文哲表示，北捷月票「推還是要推啦！」 記者魏莨伊
北市14⽇舉辦國⼩模範⽣
奮勇當罹癌奶奶的⼩看護，料
表揚，其中愛跳芭雷、現代舞的
理、洗⾐等家事⼀⼿包。劉晏⾠
永樂國⼩六年級陳郁綺，⾃⼩
還兼顧學業和社團任務，是校
和母親、外婆相依為命，幼時就
內國樂隊⾸席，主奏⼆胡，未來
展現舞蹈興趣。「我要教阿嬤
想朝⾳樂發展。
劈腿！」陳郁綺不僅曾受邀⾄⾹
教育局表⽰，今年公私⽴國
港⽐賽，去年也在亞太盃北部
⼩含補校及特教班，總計選出
區賽奪冠。
4593位模範⽣，再由各校推派
敦化國⼩六年級的劉晏⾠是 貼⼼⼥兒，由於⽗母忙於⼯作，
1位代表14⽇在⾧安國⼩接受表 揚，肯定學⽣優良品⾏。
讓劉晏⾠從⼩⼆開始，就⾃告
（記者魏莨伊）
北捷月票試辦 柯P：期程由交通局公布 北捷⽉票推不推？北市府和
惠，後續期程表再由交通局公布。
捷運公司說法不同調，捷運公司
柯⽂哲表⽰，他原想「且戰且
說暫緩，市⾧柯⽂哲卻說試辦2個
⾛」，元旦先上線試辦2個⽉，再
⾄於試辦3個⽉的內湖捷運4折
⽉，讓外界看得「霧煞煞」；柯⽂
逐漸修正加⼊公⾞、YouBike，不
早⿃優惠，因推動成效不明顯將
哲14⽇受訪澄清說，「推還是要
過聽⾒王閔⽣議員建議要提出完
不會續辦，柯⽂哲說，這項案⼦已
推啦！」只是要延後，並改由交通
整計畫，也發現公⾞、YouBike刷
有結案報告，交通局整理好會跟
局主政，⽽⾮北捷單獨辦理，還要
卡有些程式要改，就改由交通局
外界說明優缺點，雖不做早⿃票，
加⼊研擬轉乘公⾞、YouBike優
主政，不是捷運公司單獨處理，時
也有替代⽅案。 （記者魏莨伊）
程後移，並把轉乘優惠納⼊，包括 誰要出錢，整個規劃後再推出。
2O16 12 15 星期四
廣告
O5
O6
焦點
2O16 12 15 星期四
倒掛漱口杯避發霉 奪青少年發明賽第一名 嘉義市北興國中⼀年級⼥⽣羅以真，發現
到⼀舉獲獎。
每天刷⽛時漱⼝杯正放的杯底容易發霉，⼜佔
羅以真說，從⼩在⽗母培養下⿎勵她發揮創
空間，她發揮創意，設計⼿把旋轉倒掛，使杯⼦
意，從⽣活中發現問題，尋找資訊，解決問題，
易晾乾⼜節省空間，獲得「2016全國青少年創
她的創意發明已被廠商看上有意量產。
意發明賽」唯⼀第⼀名，再獲韓國⾸爾發明展
（記者唐秀麗）
⾦牌獎、泰國特別獎。 羅以真表⽰，她看到⼩⿃⾶翔平 衡的概念，應⽤「重⼼愈低愈易平 衡」原理，設計⼿把旋轉倒掛，特⾊ 是使杯⼦易晾乾且節省空間，沒想 嘉市北興國中一年級學生羅以真 （中），以倒掛平衡杯榮獲韓國首爾發 明展金牌獎，市長涂醒哲、鄭玉娟夫妻 (右二、一)、校長張金龍(左二)、羅父羅 記者唐秀麗 俊明感到與有榮焉。 台大發生論文造假風 波，生化所教授郭明 良涉案。 資料照片
台大論文造假 教部函令各大學校長上倫理課 台⼤上⽉因應論⽂造假⾵波提出亡⽺補牢措 施之⼀，是要求研究⽣上學術倫理課，但在研究
⾧、副校⾧們去，「難道是說校⾧⽐較容易做假 嗎？」。
⽣還沒上課前，教育部明天就要辦兩場國際學術
元智⼤學校⾧吳志揚表⽰，學術倫理不是只是
研究倫理⼯作坊，指名校⾧、學術副校⾧、研發
教育、提醒⽽已，教育部、科技部應該回頭審視
⾧或負責學術倫理事務主管參加。
論⽂共同掛名⾵氣。
教育部發函頂⼤、典範科⼤、教學卓越⼤學
台科⼤校⾧廖慶榮則表⽰，⽀持教育部的⽅
的校⾧、副校⾧、研發⾧級以上，15⽇都要上⼀
法，因「很多⽼師和學⽣可能搞不清楚引⽤⾃⼰
堂學術倫理課程，引發不少校⾧私下抱怨，北部
的⽂章可能就是違反學術倫理」，是不清楚⽽不
某教卓⼤學校⾧說，上課對於能不能真正遏阻
是刻意違反，若能經由國外經驗學習，或許可改
學術倫理歪⾵「很有限」，重點是誠實。不能說
善⾵氣。
（記者鄭語謙）
有村莊失⽕了，隔壁村莊也要消防演習，且找校
開辦3年 明師高徒計畫喊卡
台灣農村缺工慘，在找不到人的狀態下，農村處處都是千歲 農民提供 團、外配撐起農業一片天。
農業大缺工 農委會明年推公費專班
⼀」或「⼀對⼆」進⾏師徒制訴求，期間由政府
台灣農村缺⼯嚴重，農民多年來期待開放農業外勞
⽀付師傅每⽉5000元、學徒1萬元津貼，最多⼀
為提升年輕⼈專業技能，協助經驗傳承，勞 動部三年前開辦「明師⾼徒計畫」，打出「⼀對
落空，不排除⾛上街頭表達不滿。
年。不過執⾏以來爭議多，「學習」或「勞務」關
農委會上周推出「新農業創新推動⽅案」，引進農業外
係難以釐清，加上學成就業率低，勞動部已⾃本
勞卡關，改以農業技術團、農事服務團、外役監和假⽇農
專班，委由嘉義⼤學、屏科⼤、明道⼤學招募155名農業
⽉起停辦，⽬前訓練中的師徒進⾏到訓練期滿為
夫四項措施解決農業缺⼯。消息⼀出，網路上罵聲⼀⽚，
公費⽣，除學雜費全免外，農委會每年兩學期還提供11萬
⽌，預計明年8⽉全⾯畫下句點。
農委會輔導處抱怨電話接不完。
5000元公費。農業公費⽣第四年要實習⼀年，考核及格
雲林青農蔡宜勳說，農村現在連外籍配偶都請不到，官 員根本不知民間疾苦。嘉義青農聯誼會副會⾧陳育旗直 ⾔，看到政策很傻眼，農業不是靠政府補助過⽇⼦。 除推動農業創新⽅案外，農委會明年也推出農業公費
徒參與計畫，勞動部表⽰，任何職訓模式都要回
後發給畢業證書。培養台灣農業⽣⼒軍。 農委會表⽰，公費⽣畢業後必須留農、受僱於農場或 農企業四年，且畢業後實際從農，會優先給予購地、創業 等貸款，培養農業新秀。
據統計，明師⾼徒開辦三年來共有3280對師
（記者彭宣雅）
歸就業市場，明師⾼徒計畫投⼊訓練成本⾼，但 就業率不理想，經檢討後決定割捨。 （記者陳素玲）
07
焦點
2O16 12 15 星期四
雖遭美裁罰57億 兆豐銀年終至少5個月 ⼜到歲末年終，⼋⼤公股⾏庫今年年終獎⾦⾄ 少仍有3.2個⽉，兆豐銀也未受遭裁罰57億元之波 及。據了解，在⼋⼤公股⾏庫中，今年兆豐銀⾏年終 雖較去年7個⽉少，但⾄少仍有5個⽉，居⼋⼤⾏庫之 冠。 台灣⾦控暨台銀董事⾧呂桔誠14⽇答詢說，台銀 年終2個⽉再加績效獎⾦2.4個⽉，共4.4個⽉，和去 年⼀樣，但⼦公司台銀⼈壽僅有2個⽉考核獎⾦，台 銀證年終受到股市不佳波及，約有3個⽉。 ⼟銀董事⾧凌忠嫄表⽰，今年預算有達到績效⽬ 標，年終獎⾦和去年⼀樣，最多4.4個⽉。輸銀理事 ⾧席林⽔永說，和台銀、⼟銀⼀樣，也是4.4個⽉。 （記者楊美玲）
台鐵員工怒吼 元旦擬依法不加班 台鐵⼈⼒嚴重短缺，「⼀例⼀
加發危險津貼、與年⾦改⾰脫勾，
會對⼈⼒、獎⾦併本俸、危險津貼等
休」勞動新制將於明年元旦上路，⼈
否則元旦起將依法發動「不加班運
訴求，台鐵已報⾄交通部會同⼈事單
⼒缺⼝擴⼤⾄2500⼈。台鐵企業⼯
動」，春節更將發起警告性罷⼯或臥
位簽呈中，若是合理訴求，交通部會
會14⽇下午號召3000⼈⾛上街頭，
軌，局部癱瘓春節交通。
⽀持，希望能在員⼯權益和台鐵營運
要求薪資「正名」、補⿑基層⼈⼒、 時隔 13 年，台鐵企業工會再次走 上街頭，訴求增加人力、營運獎 金、危險津貼及年金改革。 記者高彬原
鈕扣型電池 汞超標禁賣 元旦實施 鈕扣型電池汞含量
環保署表⽰，鈕扣型電
鈕扣型電池必須使⽤⼯
⾼，易 汙 染 環 境，部 分
池⽬前回收1公⽄212元，
具才好拆卸，許多民眾在
鈕扣型電池汞含量⾼達
⽐⼀般錳鋅電池34.5元
提燈、玩具壞掉後就不拆
20ppm，但鈕扣型電池
還⾼，但是回收率卻只有
電池，⼀起丟進垃圾桶。
拆 卸 不 易，回 收 率 相 對
約3成。環保署分析，因
（記者馮靖惠）
低。環保署14⽇宣布，明 年1⽉開始，禁賣汞含量 超過5ppm、鎘含量超過 20ppm的鈕扣型電池，從 源頭管制。 環 保 署 指 出，全 國 ⼀ 年鈕扣型電池總量約60 到140公噸，光是全國各 地元宵節燈會發放的⼩ 提燈，以⼀盞提燈使⽤3 顆鈕扣型電池估算，全台 ⼀年就會⽤掉約378萬 顆，以每顆電池約1公克 估算，使⽤量就達3.78公 噸。
環保署宣布明年 1 月起，全面禁賣汞含量超過 5ppm 、鎘含量 記者馮靖惠 超過20ppm的鈕扣型電池。
交通部次⾧王國材說，台鐵企業⼯
間取得平衡。
（記者徐⼦晴）
O8
焦點
2O16 12 15 星期四
同是純釀造醬油 價差竟高達11倍 消基會⽇前隨機挑選10款醬油發
同樣宣稱100%純釀造的醬油，價差竟
現，統⼀的「四季醬油」和六堆釀⾖油
⾼達11.4倍。另外兩款未標榜純釀造的
伯的「⾦桂醬油」，同樣宣稱100%純釀
醬油，每毫升售價在0.14~0.2元。
造，價差竟⾼達11倍。
（記者葉卉軒）
消基會董事⾧陸雲指出，衛 福部今年7⽉公告「預告包裝 醬油標⽰⽰範草案」，但⽇前 傳出政策急轉彎，釀造醬油標 ⽰將放寬標準。消基會14⽇ 呼籲，我國醬油的市場價格混 亂，光從外包裝上的品名及標 ⽰，消費者是難以真正判斷產 品優劣號，更判斷其是否真有 「純釀造」的價值，政府千萬 不能在醬油標⽰上讓步。 陸雲指出，隨機挑選的醬油 中，有8款標⽰為純釀造醬油， 每毫升價格在0.07~0.8元間，
消基會在購物網站隨機挑選10款醬油（2款非純釀造、 8 款純釀造），發現其中 2 款同樣宣稱純釀造的醬油， 記者徐兆玄 價差竟高達11倍。
失智版巧連智 延緩老人智能退化 ൢӪӒఘԩ፞แȂٴᐿড়ġġġġġġᓺඏȊ
⼀名75歲中度失智爺爺，經常做 出重複⾏為，整天⽤紙筆畫圈圈停不下
裕毛屋食安出包 納豆及醬包來自核災區
延緩退化，照護者也能放鬆遊戲。
來，甚⾄不吃不喝，家⼈擔⼼不已。在
職能治療師鍾孟修說，放⼼遊戲包內
「HOMESEEN」團隊評估下，替爺爺
容豐富，有時家屬玩得⽐失智⾧輩還開
安排⼀款蓋房⼦桌遊，爺爺每天欣賞⾃
⼼，有助放鬆⼼情；此外也與居家照顧
⼰蓋的房⼦，⼼滿意⾜，家⼈也因此放
服務單位合作，經過訓練的陪伴員，在
輕鬆。
專業職能治療師指導下，陪伴失智⾧者
⾷藥署強調，台灣暫停受理報驗產地
軟體開發⼯程師游詳閔創辦
爆，14⽇⼜爆出查驗到5批由裕⽑屋公司
為⽇本福島等5縣市的所有⾷品，加強邊
「HOMESEEN」放⼼遊戲包，結合職
輸⼊的納⾖產品其所附醬包，產地是核
境措施，並針對產品內外包裝，含內容物
能治療，替失智⾧輩打造專屬課表，宛
災區的茨城與千葉，已依規定要求進⼝
及內部⼩包裝，檢視包裝上載明的產地
業者辦理退運或銷毀，邊境也持續拆箱
及產證資訊。
⽇本核災區5縣⾷品闖關來台連環
如失智版巧連智，不僅可訓練認知功能
玩遊戲，讓家庭照顧者也能獲得喘息空 間。 （記者江慧珺）
（記者羅真、陳⾬鑫）
查驗。 這5批產品包 括「⽇本碎納⾖2 ⼊-菅⾕」、「⽇本
組合包 完整圖片
內裝產品 納豆包
醬油包
芥末包
產地:北海道
產地:千葉縣
產地:茨城
產地:千葉縣
產地:茨城
⼤粒鶴之⼦納⾖2 ⼊-菅⾕」、「⽇本 雪⼩粒納⾖3⼊菅⾕裕」、「雪⼩ 粒納⾖3杯⼊-菅 ⾕」及「道產⼩粒 ⿊納⾖」。
裕毛屋進口的5件 納豆產品，內容物 產地標示來自千葉 縣及茨城縣等地， 目前已要求業者退 食藥署提供 運。
產地:北海道
「HOMESEEN」放心遊戲包團隊進入失智症家庭，陪伴長輩玩遊戲訓練認知功能。
HOMESEEN團隊提供
O9
消費
2O16 12 15 星期四
育兒玩具年齡分層標示 多階段使用超貼心 寶寶從誕⽣那⼀刻起，以感官來認識世界，透過正 確選擇合適的玩具，除有助於寶寶激發五感、協調能⼒ 及創造想像⼒，亦為建⽴良好親⼦關係的重要媒介。 有別於⼀般以造型外觀吸引新⼿爸媽衝動購物的幼兒 玩具，美國最重視孩⼦成⾧的益智玩具品牌Lamaze拉 梅茲產品則是依據養育理論⽽誕⽣，台灣Lamaze總代 理麗嬰國際表⽰，階段性的年齡分層系統清楚標⽰「適 ⽤⽉齡」，此外，貼⼼設計符合多階段使⽤，即使是最早 階段的玩具，當寶寶較⼤時仍會以不同⽅式及觀感繼續 與玩具進⾏互動。 Lamaze擁有超過50年的專業經驗，除符合 歐美最高玩具及中國玩具 3C 認證，更獲得 150項國際大獎肯定。 麗嬰國際提供
兒童職能治療師⿈彥鈞表⽰，透過Lamaze玩具作為 教材分析，⾊彩鮮豔、多樣化圖形等特性的玩具能刺激 寶寶視覺發展、透過聲⾳能啟發聽覺能⼒、特殊柔軟 材質能吸引寶寶觸摸、透過拍打和運動促進⼿眼協調。 (記者何雅玲)
背樂樂按摩墊。 OSIM 提供 OSIM
按摩家電新上市 擬真手感好放鬆
按摩家電透過深層按壓，氣囊包覆，犒賞⾟勞⼀年的全家⼈。 擁有隨⾏⼿感按摩師美名的⽇本品牌DOCTOR AIR進軍台灣，推出 DOCTOR AIR 3D按摩椅墊，輕量外觀便於移動，隨處可按摩，透過揉按、 指壓、交互及振動的擬真指法及3D按摩球的輔助，可徹底放鬆。
免費咖啡快閃內科 參加活動抽iPhone 7 冷氣團報到，熱飲需求⼤ 增，有近4成台灣⼈仍習慣在
特製濃醇典藏咖啡霜淇淋，想
家及辦公室⾃⼰沖泡咖啡，成
免費享⽤還有兩天，12⽉16⽇
為上班族⽇常⼩確幸，⿆斯威
前每⽇中午12點⾄下午1點半，
爾咖啡今、明兩天於內湖科學
說出通關密語即可品嘗。12⽉底
園區⼤⽅送出典藏熱咖啡請上
前於家樂福、全聯等⾨市購買
班族嘗鮮，參加指定活動再抽
⿆斯威爾咖啡2件，⾄臉書粉絲
iPhone 7。
專⾴Maxwell Taiwan上傳發票
⿆斯威爾咖啡從12⽉12⽇起
OSIM背樂樂按摩墊可⽤於各式椅⼦、沙發、躺椅及床上等，獨有
⼀周於內湖科學園區隨機發送
的V型抓捏科技，模擬真⼈⼿抓捏動作，搭配⼤範圍按摩技
「阿拉⽐卡典藏熱咖啡」，加碼
並設公開分享，即可抽iPhone 7 (256g)等⼤獎。
(記者沈佩臻)
術，從⽿後、肩頸⼀路到腰背部，皆能緩解緊繃感，恆溫 人氣女團﹁伊梓帆﹂擔任快閃店長，送 出暖心熱咖啡、與民眾大玩﹁假人遊 麥斯威爾提供 戲﹂。
熱⾵功能，則可促進⾎液循環。1⽉9⽇前，推出早⿃ 價限時優惠，原價1萬2800元、特價9980元。 ROTAI榮泰XLifestyle來思達太空按摩椅，強 調空間節省30%，主打180度平躺，真正體驗 零重⼒太空艙放鬆按摩的特點，標榜擁有最 多滾輪數，可全⾯包覆⾝體。透過App更新多 種按摩模式，藉由智慧體型⾃動檢測，滿⾜ 不同⾝型對於按摩的需求。
(記者王韶憶)
控油持妝霧感氣墊粉餅 SPF50+ KAKAO 正 貨 補 充 盒 ，) 售 價 850 PA+++(1 +1 提供 THE FACE SHOP
元。
太空按摩椅，售價 7 萬9000元。 Lifestyle來思達提供
韓系美妝X通訊軟體 打造耶誕限定商品 美妝品牌THE FACE SHOP聯⼿韓國通訊軟體
KAKAO FRIENDS⾓⾊換裝
膜、護⼿霜、美體保養與居家
打造美妝童話夢境。
擴⾹禮盒等，⽽韓妝代表的
「K AK AO T ALK」，推出
此次限定組合，讓明星產
氣墊粉餅，則在12⽉16⽇上
兩波限量彩妝受好評，歲末
品進駐KAKAO FRIENDS居
市三款不同功能的1+1超值組
再加碼耶誕⼩屋限定版，讓
住的耶誕⼩屋，包括晶亮護⼿
合。
(記者林品萱)
1O
消費
2O16 12 15 星期四
網購零食
冬天 宅在家
追劇好夥伴
韓國海苔進入熱銷零食前5名。 PChome商店街提供
台灣人最愛零食第1名為蜜汁肉干。
新光三越提供
文／記者魏妤庭
隨著東北季⾵到來，台灣邁⼊⼜濕⼜冷的天氣，
加3成、業績成⾧近4成，其中，國內休閒零⾷的占⽐
不想出⾨只想宅在家看劇打發時間，也帶動「指尖經
⾼達6成，另4成為進⼝零⾷。⽽國內休閒零⾷主要
濟」商機，不少民眾會利⽤網購下單買零⾷，使相關
以健康養⽣類為主，像是果乾、果仁，以及傳統⽼店
商品業績飆升。
糕點，⼀⼝接著⼀⼝的酥脆⼝感且低GI值，較不易發 胖，⼗分受到消費者喜愛。
熱賣 蜜汁肉干奪冠軍 在 家 追 劇 吃 零 ⾷，哪 些 零 ⾷ 最 受 歡 迎？根 據
樂天市場發現，⼥性消費者多愛甜⾷，但⼜擔⼼
PChome商店街統計，台灣⼈最愛的零嘴就是蜜汁
⾝材⾛樣，因此喜歡低熱量、少⼊數的低卡零⾷，像
⾁⼲，銷量較去年同期成⾧3成，拿下冠軍寶座。第
是曾在單周創下賣出上千⽀的魔杖餅乾，⼀包只有3
2名則是巧克⼒派，銷量較去年同期成⾧2成。第3名
⽀、熱量僅50⼤卡，特別受到在意⾝材的⼥性歡迎。
到第5名則依序分別是雞汁點⼼麵、海苔、檸檬夾⼼
此外，樂天市場指出，男性消費者喜愛⼤包裝、多
餅。
⼊組的鹹點類零⾷，最受歡迎的前3名分別是⾹酥脆
低卡 健康養生顧身材
椒組、⾁乾⼤禮盒，以及古早味⼤包⽜腱⽚，不僅重
momo購物網表⽰，今年整體零⾷品項較去年增
⼝味且份量多，⼀次吃個痛快過癮。
茶 咖啡 暖心又暖身 咖啡 在家輕鬆自己泡 愈來愈多台灣⼈喝咖啡，市⾯上 從超商咖啡、連鎖咖啡，乃⾄具特
金鑛咖啡「巴拿馬翡翠莊園—藝伎藍 標」咖啡豆，半磅1,200元。 金鑛咖啡提供
亞—耶加雪菲」咖啡⾖等。
喝茶 中西口味選擇多 即使近年來喝咖啡的民眾⽇漸增
⾊的個⼈咖啡館，不計其數。也因
加，但說到底台灣是喝茶的社會，
為在外⾯喝咖啡很⽅便，似乎⼀旦
對茶飲的品質要求也愈來愈⾼。
想在家裡喝就沒輒了，殊不知其實
統⼀星巴克看好茶飲市場，⽇前
只要準備很簡單的器具，也能在家
引進旗下「TEAVANA茶⽡納」品
裡沖出⼀杯美味咖啡。
牌，各品項都包含⾨市販售茶飲及
因⼿沖咖啡和莊園⾖盛⾏，看準
外帶茶系列。除在各⾨市推出3款
市場商機，連鎖咖啡館如統⼀星
焦點茶飲料，還推出3款新包裝外
巴克、⾦鑛咖啡等，最近相
帶茶（東⽅美⼈茶、紅⽟烏⿓茶和
繼推出新產品。星巴克
阿⾥⼭烏⿓茶）。
前陣⼦引進3款典藏
主打天然有機草本茶的B&G德
咖 啡 ⾖ 新 品，包
國農莊，今年適逢成⽴12周年，年
括⾸次引進、饕
底前推出周年限定禮盒。
客級稀有款「哥
英國百年品牌Harrods創辦⼈
倫⽐亞藍⾊⼭
Charles Henry Harrod是以茶品
丘」。
經銷起家，旗下經典茶款有14號英
⾦ 鑛 咖啡⽇前
低卡的魔杖餅乾受到在意身材的女性喜 愛。 樂天市場提供
14 號英式早餐茶是 Harrods 最受歡迎的紅 茶。
近來氣溫驟降，出⾨總是要穿上厚厚⼤⾐，彷彿裹著棉被出⾨，還得忍受冷冽寒⾵，讓
許多民眾寧願宅在溫暖的家追劇或看電影。不過，在家追劇難免嘴饞想吃點東西，當然
男性消費者喜愛大包裝、多入組的鹹點 類零食，第1名就是香酥脆椒組。 樂天市場提供
少不了追劇良伴﹁零⾷﹂⼀起度過美好時光。
南棗核桃糕是不易發胖、低 GI 值的健康 momo購物網提供 養生零食。
PChome商店街提供
式早餐茶、26號⼤吉嶺和16號錫蘭
也引進⽠地⾺拉三
紅茶等。其中，早餐茶以具葡萄⾹
個莊園的精品咖啡
的⼤吉嶺紅茶、濃烈⿆芽⾹的阿薩
⾖。另外還有「巴拿⾺
姆紅茶、清新的錫蘭紅茶和亮⿈的
翡翠莊園-藝伎藍標」咖
肯亞紅茶混合⽽成，是暢銷明星茶
啡⾖、淺中烘焙的「⾐索⽐
款。
重現經典場景 神偷奶爸邪惡製片廠登台
11
消費
2O16 12 15 星期四
典場 景。 重現 小小 兵系 列電 影經 記者沈佩臻
遊戲區包含投球、射擊及球池等。 記者沈佩臻
動畫電影「⼩⼩兵」、「神偷奶爸」⾵靡全
格魯家、格魯社區及格魯研究室出現的誇張發
項。⾄於⼩⼩兵周邊商品區，野獸國⾏銷部副
球⼤⼩朋友，想捕獲野⽣⼩⼩兵，搭捷運就能，
明，不僅如此還有⾸曝光全球唯⼀⼩⼩兵膠囊
理蘇耕德表⽰，這次約有7成是⾸度曝光的特
「神偷奶爸邪惡製⽚廠」亞洲巡迴⾸站於台北
⾞、⽯中劍、登基⼤典等經典畫⾯，皆成親⼦
別設計商品，像是絨⽑玩偶、⾺克杯、服飾及
花博爭豔館登場！占地400坪打造10⼤經典場
拍照最佳場景。
⾬傘等萌樣吸睛，全館將陸續開賣逾300款周
景、多個超萌遊戲區及上百項⾸度曝光周邊商 品，喜歡⼩⼩兵的⼤⼩朋友不可錯過。 「神偷奶爸邪惡製⽚廠」⾸度來台，神還原
此外，還有⼩朋友最愛的遊戲設施，包含⼩ ⼩兵沙包九宮格、⼩⼩兵球池、⼩⼩兵投球遊 戲及射擊遊戲等，有機會贏得絨⽑玩偶等獎
邊商品。即⽇起展⾄明年2⽉26⽇，全票280 元、優待票230元。 (記者沈佩臻)
12
周四享樂趣
2O16 12 15 星期四
在捷運市府站戀愛了！
耶誕節台北哪裡最有Fu？來到捷運市府站，不論是情侶約會、 好友聚餐，⼀次掌握今年超⼈氣景點！ 文／記者王韶憶、圖／記者陳立凱、
1 Oridream Food歐維聚義式複合式餐廳
全羅南道冬限定 全 道 限 寶城茶園燈節 茶 燈節
Oridream Food是由4
體就讓每個⼈想破頭，將布⾥歐麵包掏空，內餡填
位⼤男孩⼀⼿撐起的⼩天
⼊⿇糬與⾃製奶油，應景時限量的抹茶⼝味，讓⽕
地 地，談起⾃豪的特⾊料理，
⼭也能變為耶誕樹，⾹氣⼗⾜，沾著冰淇淋，微涼⽽
眼神 眼神中充滿著熱情與希望，
冬季到韓國除了體驗滑雪、冰釣等活動，冬 季限定的燈節也是必賞重點，其中，「寶城茶園燈 節(懺昷焮愳捡犛洢)」可說是韓國著名的冬夜燈節 慶典之⼀。 茶園內設置⼤型樹⽊點綴燈飾，還有主題街 道、銀河隧道、Bjae~茶鄉閣景觀照明、光之街 道、留影專區、決⼼階梯、許願卡懸掛區等各式 精彩燈飾，⾮常推薦由決⼼階梯側⾯欣賞整個寶 城茶園燈節，炫麗燈飾光彩奪⽬⼜美！ 寶城茶園燈節慶典主會場離寶城綠茶園約有1公 ⾥，步⾏約30分鐘，建議不妨⼀併遊賞。若是傍晚
王韶憶、統一時代百貨提供
濕潤的⼝感⼜是另⼀種享受。
滔滔不 滔滔不絕的分享著⼀切。但你可
下午茶健康⾸選「芝⿇⿊糖⿇糬鬆餅」厚實的⼝
能很難想像，過去的他們是找不到⼈⽣⽅向，世俗
感，加⼊滿滿的芝⿇，愈嚼愈⾹，⼀⼝咬下還有微甜
眼中的「⽍囝仔」。
的⿊糖⾵味，不膩⼝。創意的「照燒柴⿂⽪蛋披薩」
副總經理Sin談到，因為「愛」他決定改頭換⾯。 ⾝在單親家庭中感念媽媽的⾟勞，曾是迷途羔⽺的 Sin決定回歸正途，期望⾃⼰能帶給社會正能量，也 給每個⼈逐夢的機會。
中西合併蹦出新滋味，雙層餅⽪有嚼勁，與起司絲 和新鮮⽪蛋相融，是意想不到的Match。 「藍⾊幽默特調青茶」令⼈驚艷，混合3種茶葉搭 配奇異果，深藏韻味同時層次分明。「熱帶⽔果茶」
4位⼤男孩同是傳統中餐⼆代的背景，卻⼀起「⼤
以伯爵茶為基底，果泥和⽔果特調的⽔果醬是⾹濃
玩」西餐。Sin⾃豪地說「我們就是要和別⼈不⼀
⼀旁的新 的秘訣，搭上⼀旁的新
樣」，端出全世界唯⼀的「布⾥歐⽕⼭」時，還冒著
多 多⼀ 鮮⽔果，喝法多⼀
煙，猶如蓄勢待發後，爆發的熱情能量，光是⽕⼭形
種！
抵達天⾊未全⿊前，可看到綠茶園星海及遠⽅層 基
層⼭峰搭配⼣陽的 雅的感覺。
下
553巷
地
景⾊，⼀⽚飄渺優
松 隆 路
隆
1 道
市政府站 忠 孝 東 路 四 段
3 統一時代百貨
fre 查詢 查 支社網站：www.freeatkorea.com
松 仁 路
畫，請上韓國觀光公社台北 社 相關旅遊資訊及KM計畫
松 高 路
1
2
4
樓 無限 延 伸 ⼤ ⼩朋 友
M (KM)所進行，欲知更多韓國 畫】Korea Messenger
2
樓到
本文章由韓國觀光公社台北支社帶領其【驥尾計
統⼀時代百貨從
桰
文、圖/Lilyy 「我在前往韓國旅遊的路上」版主
對耶誕的美麗想像， 樓夢廣場在夜晚時璀璨的
榼
摠 命碀
耶誕樹主燈時，滿滿的 閃爍著，點亮 Purple Wish 希望隨著旋轉⽊⾺讓夢想起⾶，浪漫的星光之廊，
則帶著愛侶們⾛向幸福之⾨，迎接美好未來。
寶城茶園燈節 ꚩꫦ뗝ꗢꠐ띊뇑
城 ꚩ ꗢ 活動期間 2016.12.16∼2017.1.31 12 地址 全羅南道寶城郡寶城邑烽山里 韓國茶文化公園 羅 寶 寶城 城 點燈時間 週日－四18:00∼22:00；週五－六18:00∼24:00 0 門票 免費 交通方式 在寶城巴士客運站搭乘開往栗浦 搭 方向的市內公車(5:40∼20:30/每30∼40分鐘1班，約需20分 方 ∼ )下車 鐘)→茶鄉閣(慶典主會場)下車
3
2 Bellavitaa 不⽤⾶出國也能感受到「類」北歐的唯美氛圍！貴 婦百貨Bellavita在中庭打造超漂亮的⽩雪世界，將鄉 村⽊屋、雪橇、⽊製路牌通通搬進來，加上精緻⼩燈 泡的點綴，照耀最夢幻的⼀隅，已是今年冬季最有⼈ 氣的必拍景點。
1
Oridream Food歐維聚義式複合式餐廳
2
Bellavita
3
統一時代百貨
松仁路28號 忠孝東路五段8號
忠孝東路四段553巷20號
市政府站
信義區 店家 資訊
2O16 12 15 星期四
今日最夯
13
14
都會風情
2O16 12 15 星期四
2016臺北馬拉松 本週日起跑 國內⾺拉松指標性賽事「2016臺 北⾺拉松」將於本週⽇（12/18）上午6 時30分起跑，當天參賽者由市民廣場
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市體育局、中華民國路跑協會
部分路段實施交通管制
出發，經信義路、松智路、仁愛路等路 段，向西繞經4個台北古城⾨後，沿中 ⼭南北路前往美堤、彩虹等基隆河畔 河濱公園，再由塔悠路、環東⾼架、基 隆路返抵終點市民廣場。 當天台北市區多段道路實施交通管 制，其中市府路部分路段（松⾼路⾄松 壽路間）⾃週六凌晨0時起實施交管， 於週⽇晚間8時撤除；其餘路段⾃週⽇ 上午5時⾄8時起陸續交管，於上午8時 ⾄下午1時陸續撤除。因應仁愛路南北 向管制，⽤路⼈穿越時請改道建國⾼架 橋；中⼭南北路東西向管制，請改道忠 孝東西路地下道或新⽣⾼架。 活動當天台北捷運提早於5時 2 0 分 起 營 運，⾏ 經 管 制 路 段 的 公 ⾞將配合調整改道，請留意各站牌 公 告 訊 息。詳 細 管 制時間、管 制路 線及替代道路資訊可上活動網⾴ （www.taipeicitymarathon.com/ informations/traffic）、台北市警察 局及台北市公共運輸處官網查詢。 ▲
2016臺北馬拉松交通管制圖。（圖／中 華民國路跑協會提供）
關心社區大小事 共創安全友善社區 文／台北市觀光傳播局 台北市家庭暴力暨性侵害防治中心
台北市家庭暴⼒暨性侵害防治中⼼今年與財團法⼈婦
。 音樂人 設計師
⼥救援基⾦會及衛福部保護司合作，推動友善社區紮根計
講座
文／台北市觀光傳播局、台北市文化局
分享專輯包裝學問及音樂熱情 分
台北市⽂化局將於今年
設計」⾳樂講座，由曾為張惠
竅⾨，全都是⼀⾨學問。
畫，⿎勵社區居民以關⼼預防暴⼒，創造安全友善、充滿溫情
12⽉25⽇⾄明年1⽉2⽇舉辦
妹、陳昇、伍佰與Hush設計
將於12⽉25⽇舉辦的
的社區氛圍。
「歌。時代與記憶」公開展，說
唱⽚、曾多次⼊圍⾦曲獎最佳
「Before Bands 在樂團之前」
明未來北部流⾏⾳樂中⼼的流
專輯包裝獎的平⾯設計師李明
講 座，將 由「 19 7 6 」阿 凱 及
友善社區紮根計畫包含了解家暴事件的樣貌及簡易助⼈技 巧等多種訓練，總計有近1,000⼈次的社區民眾及巡守隊志⼯
⾏⾳樂⽂化館常設展構想。⽂
道、⽅序中及⿈家賢，暢談如何
「Tizzy Bac」陳惠婷述說他們
參與。透過課程教導民眾認識暴⼒以及因應對策，對⽣活周遭
化局在開展前，特別邀請流⾏
讓樂迷在還沒「聽⾒」⾳樂前
的⾳樂之路，與聽眾分享他們
的⼤⼩事有更⾼的敏感度。許多學員在聽課時分享了⽣活中
⾳樂相關領域⼈⼠於12⽉18⽇
就先「看⾒」⾳樂。如何將聽覺
組成樂團前聆聽的流⾏歌曲，
遭遇的暴⼒經驗，透過討論也激盪出許多關⼼社區家暴問題
及25⽇辦理講座，闡述對流⾏
感受轉化為視覺、與歌⼿、經
以及這些歌曲在他們⾳樂⽣命
的⽅法，許多參與民眾都表⽰應該多舉辦類似課程。
⾳樂的熱情與初衷。
紀公司及唱⽚公司間的溝通協
中的轉折意義。
家防中⼼表⽰，有效防治家庭暴⼒⾏為，除了需要民眾
12⽉18⽇舉辦的「我聽，我
調、以及專輯包裝設計的各種
積極通報之外，更需要每個⼈都能主動關⼼及參與社區 的⼤⼩事，只要簡單的⾏動，就能成為終⽌暴⼒的友 善路⼈。家防中⼼也將今年度的社區紮根成果拍成2 ⽀宣導影⽚（youtu.be/2m37SnJSCPE、youtu. be/xgFR75u05LY），民眾可上網觀看。
講座採線上報名，報名資訊 請搜尋臉書「archicake」活動
。
流行音樂系列講座 （誠品信義6F視聽室） 我聽，我設計。
12月18日 15:00-17:00 時 時 間｜ 與談人｜方序中、李明道、黃家賢 與談
Before Bands 在樂團之前 時 間｜12月25日 15:00-17:00 與談人｜1976 阿凱、Tizzy Bac 陳惠婷
⾴⾯。
15
愛上台北
2O16 12 15 星期四
12/17 暖冬說愛
文、圖／台北市觀光傳播局 市觀光傳播局 台北捷運公司 捷運公司
台北捷運「出⼝⾳樂節」系
誕捷說愛」也將於本週六登場，
時30分⾄9時30分，在捷運⾏政
列活動接⼒開跑，結合即將到來
民眾在下週六（12/24）前可利
⼤樓後⽅B1廣場（捷運淡⽔信義
動期 現場將設置雪花機，活動期
的耶誕節，於本週六（12/17）在
⽤⼤型互動裝置藝術表達愛意，
線中⼭站與雙連站間，中⼭地下
時下 間每天晚間7時起，每半⼩時下
捷運⾏政⼤樓後⽅B1廣場舉辦
創造溫暖有愛的耶誕回憶。
街爵⼠廣場R10出⼝）開唱，台
狀況 雪約2分鐘，視天候和場地狀況
北愛樂銅管5重奏、爵⼠樂團玩
⽇的 彈性調整。12⽉17⽇及24⽇的
弦四度、⾺修連恩、周湯豪、藍
及耶 晚間7時起，除了燈光投射及耶
⼜時、張芸京等14組樂⼿將輪番
光雕 誕歌謠外，每個半點更有光雕
演出。當天還將有6位⾏動藝術
變成 投影表演將捷運⾏政⼤樓變成
家在捷運中⼭站及雙連站出⼝，
誕夜 ⼤畫布，打造絢麗夢幻的耶誕夜
配合告⽰駐點表演，引導活動。
景。
「暖冬⾳樂會」。系列活動「耶
週六的暖冬⾳樂會將於晚間6
驗者，加碼送拍⽴得1張。
下午4時30分現場將發送限量 免費飲料及輕⾷，5時還有⼿創 DIY課程，現場開放限量報名體 驗。 12⽉17⽇⾄24⽇的耶誕捷說愛 將在捷運⾏政⼤樓後⽅B1廣場舉 ⾏，現場將打造⼤型耶誕禮物盒 的裝置藝術及聖誕樹，並透過光 影投射，將充滿創意的肢體動作 投影到禮物盒上的布幕，還可藉 藝術的民眾，可免費獲得拐杖糖
▲ 周湯豪（左）、藍又時（上 ） 等14組樂手將在「暖冬音樂會」中 合行銷 熱情開唱。（圖／新視紀整合行銷 傳播股份有限公司提供）
▲
1⽀和暖暖包1個；每⽇前100名體
▲
此表達愛意。凡是體驗互動裝置
台北捷運「出口音樂節」系列活動於本週六推 出「暖冬音樂會」及「耶誕捷說愛」活動。（圖 ／台北捷運公司提供）
2016移民節本週六登場
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市民政局
精彩展演、異國美食 展現台北多元新面貌 多元新面貌 根據台北市民政局統計，截
此外，由新移民擔綱的嘉義新麗
⾄11⽉底台北市新移民⼈數已突
美歌劇團及雲林五洲⼩桃源掌中
破3萬4,000⼈，這群來⾃不同國
劇團將展現⽂化揉合下的⽂化新
家的新移民在這個城市裡⽤⼼⽣
⾵貌；由新住民⼆代組成的「58！
活，也為這⽚⼟地貢獻⼼⼒。為感
舞吧！」將壓軸演出，以熱⼒四射的
謝及肯定新移民的付出，台北市
街舞把活動帶到最⾼潮。
政府與內政部移民署將於本週六
除了表演活動外，2016移民
（12/17）在台北市客家⽂化主題公
節也規劃了⼈物專訪單元。從印
園辦理2016移民節活動，透過⽂
尼嫁到台灣的莊清珠，努⼒妝點
化表演、闖關活動及異國美⾷，展
⾃⼰的⼈⽣，初次演出電視劇就
現台北友善宜居的多元樣貌。
⼊圍了⾦鐘獎；來⾃越南的陳凰
▲來自玻利維亞的安地斯樂團， 將帶來安地斯山脈的天籟之音。 （圖／台北市民政局提供）
週六的移民節活動將於下午2
鳳是台灣⾸位取得專任教職的外
時揭開序幕，由新移民⼆代所組
籍教師，還在去年獲得廣播⾦鐘
品及⽂化展⽰。北市府也將規劃
成的「昀太⿎」將以氣勢磅礡的
獎，其餘8位受訪者也在舞蹈、建
20個攤位，帶來越南的⽜⾁⽶粉
⿎藝開場，緊接著登場的安地斯
築、⽂化及教育等領域各⾃奉獻
湯、緬甸奶茶、菲律賓甜點puto
樂團將以深具民族⾵格的樂⾳引
⼼⼒，透過現場展⽰，新移民們
發糕等異國美⾷，以及彩繪指甲
領聽眾神遊中南美國度；印尼峇
在這⽚⼟地努⼒⽣活的故事將呈
等活動和闖關遊戲。活動訊息請
⾥島舞蹈⼯作室與越藝之星歌⼿
現眼前。
查詢臉書專⾴（www.facebook.
芳芳，也將分別帶來精彩的舞蹈 及⾳樂表演。
此外，現場也將設攤，展售與 新移民有關的美⾷佳餚、⼿⼯藝
com/2016immigrantsday/?fref =ts）。
▲由台北市民政局及內政部移民署合辦的2016移民節，將於本 週六在台北市客家文化主題公園舉辦。（圖／台北市民政局提 供）
16
運動•星座
2O16 12 15 星期四
岱桑晉升3億男 穿巨人軍2號球衣
陽岱鋼確定加盟讀賣巨人隊 (圖為合成圖片)。 資料照片
杜蘭特 ( 右 ) 走 出低潮，全場 攻下27分。 美聯社
旅⽇好⼿陽岱鋼確定加盟讀賣巨⼈隊，本⽉19⽇下午將在東京帝 國飯店召開記者會，正式披上巨⼈2號球⾐；陽岱鋼簽下3年總值10 億⽇圓以上合約，平均年薪超過3億3000萬⽇圓（約合台幣9200 萬），這個數字在巨⼈所有球員排名第2。 陽岱鋼本季在⽇本⽕腿隊年薪1億6000萬 ⽇圓，跳槽巨⼈後，不但⾝價翻倍，⾸度晉升 「3億圓男」，更在新東家巨⼈成為「⼆哥」。 巨⼈明年最⾼薪是坂本勇⼈，今年以打擊 率3成44奪下中央聯盟打擊王後，年薪加到3億 5000萬；陽岱鋼平均年薪明年可在⽇職所有球員排 名16，也再創旅⽇球員新⾼。
(記者藍宗標)
杜蘭特走出低潮 勇士險勝鵜鶘 上⼀場勇⼠隊柯瑞才要隊友杜蘭
其是帶槍投靠的杜蘭特，過去4場作客平
單季最⾼的16分鐘，攻下9分、5籃板。另
特別看計分板，幫助杜蘭特⾛出低潮，
均僅得20分，命中率還不到4成。但杜蘭
⼀位獲勝功⾂是格林，全場攻下12分、
雙槍在暌違多⽇後，再度連線，以113：
特⾛出低潮，全場攻下27分，這也是他繼
12籃板、10助攻，拿下本季⾸度⼤三元。
109險勝鵜鶘。
12⽉1⽇之後，⾸度單場得分超過25分。
⾄於鵜鶘戴維斯則攻下全隊最佳的28
聯盟⿓頭勇⼠最近陷⼊莫名低潮，尤
今日星座運勢
某些工作專業上面的事情、或是來自國外客戶 的訊息，讓你不得好眠，心情有些煩躁不安，或 是很勞碌。部分牡羊會受到媒體新聞影響情緒。 明日預告 幸運色：綠
幸運物：耐心
要避免在自信上有暴漲暴跌的狀態。
明日預告 幸運色：深藍
幸運物：藍色飾品
容易有種很想自閉或懶在家裡的感 覺。
烏雲罩頂
烏雲罩頂
巨蟹座
明日預告 幸運色：綠
明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：計劃書
雙子要避免話太多的狀態。容易出現 不專心、離題等狀態。 9.23 10.22
明日預告 開運色：橄欖綠
明日預告 幸運色：紫紅
明日預告 幸運色：米白
明日預告 幸運色：大地
幸運物：書籍
要避免用過於主觀及強勢的方式與他 人互動溝通。
晴時多雲
1.20 2.19
晴時多雲
幸運色：珊瑚 幸運方：北方 幸運物：甜品 天蠍座 幸運地點：整齊的桌面 和他人容易因為理財觀以及用錢的方式不同而 產生爭議。建議理性說出自己的立場和觀點，避免 用情緒溝通互動。 明日預告 幸運色：淡藍綠 幸運物：柔和的溝通 需要注意與上司之間的關係。上司的 情緒容易有些起伏。
晴時多雲
▲
家人的某些態度讓你感到某種壓力。也可能你 自身想要快點完成某件事情，但卻又要一直處於 等待狀態，讓你感到有些受挫，影響情緒。
12.22 1.19
幸運物：百合花
10.23 11.21
在社群或團隊關係中可能遇見自己不 喜歡的人。 ▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：黃 幸運方：東北方 幸運物：美食 射手座 幸運地點：美食餐廳
幸運物：笑容
幸運物：藍綠色配件
在自我價值與金錢上容易出現極端狀 況。
晴空萬里
開運色：大地 開運方：東北方 開運物：笑容 處女座 開運地點：放鬆的聊天場合 和另一半容易因為過去的某些事情、或是因為 房子、家人而有所爭執，意見不合。建議雙方都 給對方更多表達的空間和尊重。
容易有些不預期的事物出現。
幸運方：南方
工作流程上的過於保守或不夠先進，或是因為 同事或下屬出錯而讓你在專業表現上受到質疑。 工作職場需要膽大心細。
開運色：金黃 開運方：東南方 開運物：保暖衣物 獅子座 開運地點：安全的空間 不是適合處理感情問題的一天，容易因此有 爭執而問題依然無法解決。有小孩的獅子稍微注 意孩子的穿著及安全。 開運物：健康美食
晴時多雲
幸運色：淡藍綠 幸運物：膽大心細 幸運地點：明亮的空間
合作對象容易施加某些壓力在你的工作上， 或是對方弄錯某些事情，害得你受上司責罵等。
幸運色：橙 幸運方：南方 幸運物：資料數據 天秤座 幸運地點：會談室 和他人共事或一起生活時，容易因為彼此步調 快慢不同而有所衝突。一個人傾向謹慎一點慢一 點，另一個傾向快一點完成。
要避免過於自我、自戀或突然急著想 跳入某個新的計劃。
6.22 7.22
開運方：北方
▲
8.23 9.22
5.21 6.21
開運色：黃 開運物：甜點 雙子座 開運地點：咖啡館
▲
烏雲罩頂
烏雲罩頂
開運色：金黃 開運方：西南方 開運物：靈性彩油 金牛座 開運地點：SPA 內在累積不滿的情緒容易爆發。可能看事事 都不順眼，或是莫名他人對你發火而讓你感到委 屈。今天是需要放鬆與修身養性的一天。
▲
▲
7.23 8.22
4.21 5.20
▲
幸運方：東方
(記者古硯偉)
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴時多雲
幸運色：黃 幸運物：健康美食 牡羊座 幸運地點：美食餐廳
分、8籃板、5⽕鍋。
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J. ▲
▲
3.21 4.20
勇⼠中鋒改⽤⿆基先發，寫下本場出賽
2.20 3.20
晴時多雲
幸運色：綠 幸運方：東北方 幸運物：芳香精油 摩羯座 幸運地點：感受慢活的空間
幸運色：藍 幸運方：西北方 幸運物：四方形擺飾 水瓶座 幸運地點：色彩沉穩的空間
在溝通以及行車安全這兩方面建議要稍加注 意。避免與人起口角，行車時避免搶快爭道，可因 此避開不少麻煩。
避免上網或跟團買東西。最近有燒錢的狀態。 很多事情不要一窩蜂，理性判斷，過幾天再做決 定。
上司對你的要求有些嚴苛，相對讓你感到不小 壓力。但同時也是獲得成就感的時刻。只要在不 影響健康的狀態，能多付出也是福。
明日預告 開運色：綠
明日預告 幸運色：淡珊瑚
明日預告 幸運色：珊瑚
開運物：綠色植物
過去未處理得當的情緒，容易以疾病 的方式出現。
幸運物：溫暖的燈光
容易遇到比較霸道、不講理的人。
雙魚座
幸運色：黃 幸運方：東方 幸運物：健康飲食 幸運地點：視野開闊的空間
幸運物：包容
在工作及生活上容易遇到吹毛求疵的 狀態。
17
娛樂
2O16 12 15 星期四
愛麗絲享受生活 音樂不可或缺的色彩 鋼琴⼥神愛麗絲‧紗良‧奧特（Alice Sara Ott）認為⽣命中的經歷是⾳樂不可或缺的⾊ 彩，她喜歡烹飪、畫畫，不僅聆聽古典⾳樂，坂
言承旭膝蓋受傷 緋聞女模復出臉書 ⾔承旭遭爆因打籃球導致膝蓋受傷，悄悄住進郵政醫院 VIP室疑似準備開⼑，不過經紀公司聲稱僅⼊院做
最愛。
核磁共振檢查。巧合的是曾與他傳過緋聞的⼥
愛麗絲認為，每天練10⼩時的琴，或許能讓
模張熙恩近期也「復出」臉書，近兩個⽉密集
技巧進步，但不會讓⾳樂成⾧，她重視練琴之
貼⽂，甚⾄貼出疑似友⼈送的⼀⼤束玫瑰花，
外的⽣活，德⽇混⾎的她常常烹煮⽇本料理給
有網友⽴即留⾔詢問：「是否和⾔承旭結婚？」
德國朋友品嘗，也喜歡在住家附近散步，觀察⽣
不過張熙恩沒有回應貼⽂。
活周遭的轉變。
張熙恩曾被稱是台版千頌伊，去
愛麗絲的外婆每天都問她「快樂嗎？不快樂就
年三⽉就曾拍到她與⾔承旭⾛
要改變。」她很慶幸⾃
很近，有「新旭嫂」稱號，9
⼰能以最愛的⾳樂為業，
⽉份還被抓包與⾔同遊美國、
認為開演奏會是⾮常美
⽇本。雖然網友⼀⾯倒希望⾔承
妙的事，在不同空間、聽
旭能和林志玲開花結果，但⾔林
眾的多寡、現場反應等，
戀卻⼀直沒下⽂。⽽F4中⽬前也
都會影響曲⽬的詮釋及聲 響，所以每⼀場的演奏都 是獨⼀無⼆的。
僅剩⾔承旭孤家寡⼈，他在參加朱 孝天婚禮時曾⼀度感動「婚頭」， 希望⾃⼰也能成為新郎。 （記者楊起鳳）
愛麗絲．紗良．奧特鋼琴獨奏會由聯合報系主辦，明年1月 10 日於國家音樂廳舉行，雙人套票可享 9 折優惠，購票詳 情請上udn售票網 https://goo.gl/sJmiOd ，或洽詢（02） 77378282，大宗購票優惠請洽：（02）86433966。
有台版千頌伊之稱的模特兒張熙恩因 與言承旭傳緋聞受矚目。 摘自臉書
酷航波音夢幻787
飛往新加坡，大阪，東京 ，札幌 輸入促銷代碼 SCOOT20 ， 5[h1PV 與 5[h1PV4Pc 享8折！ 前往 È hbR^^c R^\ 訂票 旅遊日期： 2017年1月5日~1月24日；2017年2月9日~3月14日；2017年4月10日~5月25日（台北 － 新加坡/ 札幌） 2017年1月10日~1月24日；2017年2月7日~3月14日；2017年4月10日~5月25日（高雄 － 新加坡） 2016年12月15日~2017年1月19日；2017年2月9日~2017年3月14日；2017年4月10日~4月27日（高雄 － 大阪） 2016年12月15日~2017年1月24日；2017年2月9日~3月14日；2017年4月10日~4月27日（台北 － 東京）限制期間不適用此優惠。 促銷期間: 2016年12月15日中午10時00分至2016年12月17日晚上23時59分。
條件與條款 條件與條款 此票價已包含機票及相關稅金。此票價只適用於由台灣出發飛往酷航與酷鳥航空指定目的地之單程票。相關稅金可能會因為匯率波動而有變動。優惠票數量有限,票價不一定適用於所有航班和日子。除非另 有說明,上述經濟艙票價不 含行李託運、餐點及機上娛樂等 服務。此項優惠僅限於透過酷航網站www.flyscoot.com/www.nokscoot.com, 以及透過可支援的行動裝置使用酷航行動應用程式訂位時使用。訂位時需一次付清全額費用。價格不含每 位乘客的付款手續費。相關費用之完整清 單請詳閱www.flyscoot.com/www.nokscoot.com 的說明。座位數量有限,且並非所有 航班或日期皆適用。除非載運條款中有明確規定,否則所有訂票概不接受退票。條件與條款之完整內容,請詳閱www. flyscoot.com/www.nokscoot.com 網站的說明。
言承旭傳受傷。資料照片
本⿓⼀的電⾳及英搖團平克佛洛伊德都是她的
18
娛樂
2O16 12 15 星期四
歐陽娜娜洩露… 花千骨要來台拍西遊記
大陸女星趙麗穎 （右）與歐陽娜 娜錄製真人秀 《偶像來了》結 緣。 取自網路
⼤陸⼥星趙麗穎因《花千⾻》
外洩露趙麗穎即將來台的消息，讓台
⼤陸⼥星趙麗穎外型甜美，因演
成為⼈氣紅星，據「蘋果」電⼦報報
灣粉絲奔相⾛告準備迎接偶像到來。
出《花千⾻》紅遍兩岸三地，演藝事
導，她與歐陽娜娜錄製真⼈秀《偶
據悉趙麗穎是為拍攝新⽚《西遊
業再攀⾼峰，今年更獲得⾦鷹獎的
像來了》結緣，被娜娜尊稱是「⼤
記之⼥兒國》，她在⽚中飾演「⼥兒
肯定，堪稱拚命三娘的她，拍戲不隨
Boss」，娜娜⽇前與友⼈閒聊時，意
國國王」，將在台灣⾵景區取景，這
便⽤替⾝，幾乎都親⾃上陣，⽇前趙
也是她⾸次造訪寶島，到時歐陽娜娜
麗穎才被爆因腰椎受傷無法久站，
是否會帶著⼤Boss吃吃喝喝，也是
經常趁著拍戲空檔蹲著。
關注焦點。
（綜合報導）
張承中日前被周刊拍到與主播洪藜恩在街頭喇舌後，又再被爆料六天 資料照片 中夜會4女伴，讓他在臉書大批狗仔文化。
張承中再被爆料 痛批狗仔文化 藝⼈Selina前夫張承中⽇前被周
媒體關注，「周刊王」⼜再度報導他
刊拍到與主播洪藜恩在街頭喇⾆後，
在6天中夜會4⼥伴，先是從11⽉30
最後張承中也無奈說，「如果我也
⼜再度被周刊爆料六天中夜會 4⼥
⽇和⼀名⾧髮妹在捷運站附近聊天；
想有⼀點隱私，應該每天⾃閉在家，
伴，張承中在臉書⼤批，「狗仔媒體
隔天⼥伴換成洪藜恩，兩⼈在街頭喇
不跟任何⼈接觸，不要⼯作不要社
⽂化，只要聳動就好？管它真或假」。
⾆；12⽉2⽇與⼀群友⼈吃飯，期間和
交，才能與狗仔媒體相安無事嗎」。
張承中與Selina離婚後，依舊受到
⼀名辣媽互動熱絡；5⽇⼜和⼀名⾧髮
（中央社）
妹約會，認為他桃花頗旺。
大 復出 談錯過拍如懿傳
S
19
娛樂
2O16 12 15 星期四
⼤S⽣產過程有10天不明原因失
問我何時⽣？我說5⽉，她就說『戲
去意識送⼊加護病房，恢復後完全失
7⽉開拍，來吧，⾝材可以邊拍邊
去那段期間的記憶，猶如「斷⽚」，
減』，若我⽣⼩孩沒發⽣那事，應該
⼈家說兒⼦是媽媽前世情⼈，但她卻
真會去演。」
覺得⾃⼰上輩⼦肯定是他的殺⽗仇
汪 ⼩ 菲 投 資 以 她 為 名 叫「 S
⼈，「我們有不共戴天之
Hotel」為了最後趕⼯，汪⼩菲每天下
仇，否則不會⼀⽣他就
班回來還是忙滑⼿機、忙公事，有時
差點死掉。」
冷落⼤S，她會悠悠望著他說4個字：
她說：「懷孕期間
「莫忘初衷」提醒他，她仍是當初他
我跟周迅通電話，她
最愛的⼈，此時汪⼩菲就會放下⼀
正要拍『如懿傳』，我
切，把注意⼒放在嬌妻⾝上。
說 好 想 演，她
（記者葉君遠）
宋智孝金鐘國閃退 Running Man要改版
宋智孝 ( 左 ) 和金鐘國宣布退出 Running Man。 摘自網路
大Ｓ產後復出，出席代言活 記者陳瑞源 動。
亞洲知名的南韓綜藝節⽬
中的綜藝節⽬「Running Man」，明年1
洲王⼦」美譽⽽⾛紅的李光洙是否也退
「Running Man」，14⽇傳出重要成員
⽉將展開全新第2季，姜虎東將參加演
出，⽬前尚未確定。
宋智孝與⾦鐘國閃電退出主持群，明年
出。
報導指出，作為南韓綜藝界兩巨頭的
1⽉節⽬成員將⼤換⾎，展開全新第2
南 韓 聯 合 新 聞 通 訊 社 報 導，
劉在錫與姜虎東曾共同主持於2007年
季，知名主持⼈姜虎東可望參加演出。
「Running Man」第2季，元⽼成員
落幕的綜藝節⽬「X man」 ，這次時隔10
南韓SBS電視台和著名主持⼈姜虎
宋智孝和⾦鐘國確定退出節⽬，憑著
年在「Running Man」再度搭檔。
東所屬經紀公司SM C&C透露，熱播
「Running Man」在亞洲地區享有「亞
（中央社）
2O
廣告
2O16 12 15 星期四