2O17 O1 13 星期五
第2699號
陰短暫⾬
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
12月捷運運量 每日平均223萬7913人次
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
HI! 捷客 搶先看
02
Lady M蛋糕在台開賣 排隊人龍繞3層樓 日瘋傳18歲和81歲的差別 網友：笑到快瘋掉
機捷加入混站 北車恐成更大迷宮 桃園機場捷運通⾞在即，未來將
台鐵運務處營業科⾧陳裕謀表⽰，
有許多⼈搭台鐵、⾼鐵、北捷在台北⾞
「到陌⽣的地⽅迷路是正常的，尤其在地
站轉乘機捷，民眾擔⼼台北⾞站成「三
下層會失去⽅向感。」⾼鐵利⽤台鐵原有
鐵共構加⼀」的更⼤迷魂陣；台鐵局表
⽉台在同層，動線還不算複雜，從捷運出
⽰，因應機捷加⼊營運，台北⾞站總共
來要經過三、四層樓很容易迷路。
更新了86⾯標⽰。
外界有聲⾳要交通部來整合指標，陳
機捷A1站位在市民⼤道、重慶南路
裕謀表⽰，三鐵各⾃有
交接處，搭乘台北捷運、台鐵或⾼鐵的
的指標系統要「統⼀」
民眾，無法從台北⾞站內轉乘機捷，⽽
有難度，畢竟問題不只
必須拉著⾏李步⾏到機捷站。原本三鐵
是台北⾞站，但各鐵動
共構的台北⾞站，動線超複雜，被民眾
線連接的指⽰標⽰整
封為「全台最⼤迷宮」，曾有民眾在北
合，是該坐下來討論。
⾞「迷⾛」了半⼩時⾛不出來。
（記者雷光涵）
14-16°C
降⾬機率
90%
10 15
歲末感恩專刊
16
犒賞員工 澎湃尾牙料理端上桌
19
可愛任性趙敏 黎姿搖身變總裁！
O2
捷客搶先看
2O17 O1 13 星期五
Lady M蛋糕在台開賣 排隊人龍繞3層樓 紐約知名蛋糕Lady M於台
糕的紀錄。有鑑於消費者的熱
業者表⽰，Lady M採每⽇限
北晶華酒店櫃點開賣，現場吸
烈反應，Lady M計畫在2017年
做限量⽅式販售，所有商品當
引眾多消費者排隊，⾧⾧⼈⿓
在台灣接連展店，並選在12⽇
⽇售完為⽌，⽬前以銷售「單⽚
繞了3層樓，讓⼈⾒識到超旺⼈
於晶華酒店開設第1間「外帶形
蛋糕」為主，每⼈限購6⽚，不
氣。
式」專櫃，周四中午12點開賣，
限⼝味。
台北晶華酒店和Lady M的
11點開放排隊，但在早上8點就
合作源⾃2016年4⽉份雙⽅曾
有消費者已經在⼀旁等待。許
推出快閃活動，當時以網路訂
多排隊民眾表⽰，因為去年在
購和內⽤的模式，網路訂購更
晶華舉辦的快閃活動中沒搶到
曾創下兩⼩時內賣光2000個蛋
蛋糕，所以這次⼀定要買到。
達人 食光
(記者吳曉涵)
Hi 捷客看更多 紐約知名蛋糕Lady M開賣，吸引眾多消費者排隊，長龍繞了3層樓。 記者吳曉涵
奇聞 共賞
先說「松⼦酥」吧，這是多年前 我初識俊美之始。 ⼀⼝咬下松⼦酥，松⼦果仁溢出了
FOOD
READ
沉靜的⾹氣，讓⼈彷彿⾝處雲霧⼭林
日瘋傳18歲和81歲的差別 網友：笑到快瘋掉
英俊的俊，美麗的美
之中，⼼適⽽⾃得；加上紅⾖沙餡滿
近來⽇本瘋傳⼀張宣導海報，
這7點包括「⼼靈很脆弱的是18
滿的清甜，交相搭配，⼝感密實⽽不
⽤幽默的相似語句，來對⽐形容
歲，⾻頭很脆弱的是81歲」、「會
膩，讓⼈印象深刻。
「18歲和81歲的差別」，引起網友
在意偏差值的是18歲，會在意⾎
熱烈迴響，直呼「笑到快瘋掉」。
糖⾎壓值的是81歲」、「什麼都還
細細品賞松⼦酥，就彷彿可以得⾒ 劉楨「亭亭⼭上松，瑟瑟⾕中⾵」描摹
推特網友ジワったーwww貼出
不知道的是18歲，什麼都記不起
的⾵景與⼈情，也彷彿可以聽⾒謝道
⼀張疑似醫院的海報，內容列出
來的是81歲」、「會在⾺路上暴⾛
蘊「遙望⼭上松，隆冬不能凋」的志節
18歲和81歲的7個相異點；臉書粉
暴衝的是18歲，會在⾺路中逆向的
與隱喻；如果以茶相佐，松⼦酥更能
絲團「⾳速語⾔學習(⽇語)」也分
是81歲」、「會沈溺於戀愛中的是
一口咬下松子酥，松子果仁溢出沉靜的香 遠景出版提供 氣。
享，表⽰這張醫院宣導海報運⽤
18歲，會溺⽔在浴缸裡的是81歲」
許多相似字彙，產⽣有趣的強烈對
等，中⽂翻譯讓網友捧腹⼤笑。
的⼝感，使得糖的甜度在⼝中不⾄於
⽐。
展現其⾼級茶點的真味本⾊，給⼈清 新、質樸之感。 還有可⼝⾹脆的「杏仁⽚」。俊美 的杏仁⽚是蛋奶素，裡頭已調和了適 量的蜂蜜，因此品嘗起來帶有微甜的 ⾹氣，很適合愛吃甜點的⼈；但是怕 太甜的⼈也不必擔⼼，因為俊美的杏 仁⽚還融合了蛋與杏仁，這樣複合式
(中央社)
過重，⽽能達到近乎完美的⽐例。我 是嗜甜的⼈，每次吃俊美的杏仁⽚，
Hi 捷客看更多
總要吃個五、六⽚才過癮，這樣過量 否？「俊美的杏仁⽚是薄⽚，免驚。」 ──我都這樣告訴⾃⼰。 結緣松子酥
李長青 詩⼈。著有詩集《落葉集》、《陪你回⾼雄》、《江湖》、《⼈⽣是電動 玩具》、《海少年》、《給世界的筆記》、《⾵聲》等。詩作⼿稿由國家圖書 館收⼊「名⼈⼿稿系統」。 詩作曾獲吳濁流⽂學獎、⽂建會「臺灣⽂學獎」、聯合報⽂學獎、教育
日 本 宣 導 海 報 用幽 默 的 相 似 語 句，來對比形容「18歲和81歲的差 別」，引起網友熱烈迴響。 擷取自「音速語言學習(日語)」臉書
部閩客語⽂學獎、教育部臺灣本⼟語⾔⽂學獎、國⽴臺灣⽂學館⾦典獎等。
Chapter .o61
form
n.
外形；表格
The form in the distance looked familiar. 遠看起來外形滿眼熟的。
Please fill out the form completely. 請把這份表格完全填完。
以上內容由知 英文化提供， 摘自《捷客多 一句-2000個 英 檢 初 級 字 彙》。
form v. 作成 First we formed the shape out of clay. ⾸先我們⽤黏⼟作成模型。
捷運隨堂考
本書更多內容 請掃QRcode
LEARNING
捷客多益句
語文 學習
There are many other _____ of selling trick, and the psychological selling tricks are the most frequently seen ones. A . uniform B . formation
C . formats D . forms 答案請見Hi 捷客
O3
非看不可
2O17 O1 13 星期五
非看不可1
走出北車迷魂陣 端賴導引標誌、App 機 場 捷 運 農 曆 春 節 後 試 營 運，
整，從各個不同運具的轉運各⾃規畫，
但機捷和北捷、台北⽕⾞站之間如
再去整合，如果有交集，再增加另⼀個
何連通轉乘，相關單位⾄今未有詳細
轉乘的資訊。
說明宣傳。逢甲⼤學運輸科技與管理
究竟要怎麼⾛才順暢，⽇本東京⾞
系教授李克聰表⽰，台北⾞站的導引
站導航指引服務或許能當台 北⾞站
標誌，好像「條條⼤路通羅⾺」，才
的借鏡。台北市府去年底找廠商投資
會造成標誌牌太多元、很混亂，應該
8500萬建置台北⾞站指引智慧化，包
從「使⽤者需求」導向來調整指⽰標
括新開發導航App等，不過民眾表⽰，
誌。
有App輔助雖然好，但是對外國遊客使
「不同動線要有不同的導引標誌。」
⽤有障礙，最好是現場標⽰得更清楚，
李克聰表⽰， 不能再從原本台北⾞站
讓所有⼈⼀看就找得到地⽅，⽽不致
的導引資訊，再加上機捷的導引資訊，
迷路。
這樣會太亂，應該重新做⼤幅度的調
（記者馮靖惠）
浮世繪經典作品葛飾北齋 「富嶽三十六景•神奈川 沖浪裏」，是當年松萬幸次郎破產後遭銀行沒收的 東京國立博物館提供 珍品。
非看不可2
日浮世繪登台 勾起當年擠兌往事
台北車站指標繁雜，常讓許 多旅客無所適從。 記者程宜華
故 宮 南 院 展 出 的「 ⽇ 本 美 術 之
然⽽1923年關東⼤地震，鈴⽊商店經
最」，展出多張東京國⽴博物館收藏的
營陷⼊泥沼，總督府向台灣銀⾏施壓要
浮世繪作品，這些作品都屬松萬幸次郎
求貸款給鈴⽊，最後引爆台灣⾦融史上
收藏品。松萬⽣於1865年，是活躍的政
⾸次擠兌⾵暴，台銀停⽌貸款，鈴⽊財
治⼈物與企業家，1899年⽇本總督府設
團宣布破產，松萬幸次郎跟著破產。松
⽴台灣銀⾏，融資協助在台發展的⽇本
萬的⼀⽣收藏也落⼊銀⾏之⼿，銀⾏將
企業，其中最重要的資助對象為鈴⽊商
這批浮世繪獻給皇家，沒想到這批收藏
店，亦是松萬幸次郎的重要⾦主。
⼜來到台灣展出。
圖、⽂／咿
捷運旁白哥
萬事皆休
非看不可3
高鐵春節再加開8班 14日開賣 農曆春節返鄉出遊，⾼鐵⾞票難
它國的周休⼆⽇就是休息， 臺灣的⼀例⼀休， 卻好像⾦融⾵暴⼀樣萬事皆休， ⽼闆要裁員、班次要減少、物價要上漲。 說員⼯可以多領⼀點， 但 也沒⼈⼈領到應有的薪資與假期。
⾞，14⽇凌晨零時開賣，到時也會依旅
求，台灣⾼鐵表⽰，由於1⽉25⽇⾄2
運需求提供3⾄5節⾃由座⾞廂，還沒
⽉2⽇尖峰時段⾞票幾乎賣光光，因此
買到⾼鐵⾞票的民眾快把握機會。
決定增開8班次，南下4班、北上4班列
（記者陳宛茜）
（中央社）
作者介紹 高鐵春節車票開 放預售，一早就 有許多民眾排隊 購票。資料照片
景觀設計系畢業後，越來越認識空間中的虛假，期許從數字一為起始重新開始， 單名一個咿字（不知道為什麼一個字不能當粉絲團名稱），跳脫弔詭的規定，用 畫筆來呈現荒謬事件的致命吸引力，以表達出對生活中離奇現象的敬意。
O4
都會
2O17 O1 13 星期五
北市推動﹁幹線公車﹂，第 期包含南北向敦化、松江新生 線，東西 ▲ 北市交通局提供 向民生、仁愛 線及內湖等共計 線幹線路廊。
2
5
1
2
50萬株杜鵑 3月天燦爛台北
北市推幹線公車 北市公⾞因捷運2期
「類捷運系統」，⽐照捷
路網建置完成，原有路線
運提供與聯營公⾞間的轉
經 營 環 境 受 影 響，業 者
乘半價優惠，期盼提升公
「杜鵑花」是台北市的市花，
投⼊近千萬元預算，增植約10萬
叫苦，交通局因應現⾏公
⾞使⽤率與便利性，公運
每年1⽉⾄3⽉是盛花期，北市原
5千餘株的杜鵑花，要將台北市街
⾞的 功能 定 位 逐 漸 模 糊
處⽬前也已公告徵求公⾞
本就有40萬多株杜鵑花，散布在
頭打造成「花都」；公園處表⽰，
問題，宣布推動「幹線公
業者闢駛營運幹線公⾞。
陽明⼭、羅斯福路、仁愛路等路
⽬前已有部分杜鵑花開花，⾄3⽉
⾞」，以密集發⾞模式⾏
（記者翁浩然）
段，為吸引觀光客，北市公園處
時將是盛開巔峰。（記者張世杰）
「杜鵑花」是台北市的市 花。 台北市公園處提供
駛於市區幹道，並歸類為
2O17 O1 13 星期五
廣告
O5
O6
都會
2O17 O1 13 星期五
陽明山美軍俱樂部 老房活化嶄新開幕 近900坪的歷史建築
藝⽂的複合式美式餐廳，
「⽶洛克⽼房⼦」、406
「陽明⼭美軍俱樂部」，
還設計⿊膠故事館，讓⼈
廣 場 輪 番 所 的「 ⼋ 拾 捌
受 惠 於 北 市 府 推 動的 ⽼
⼀下⼦⾛進歷史⾧廊。
茶輪番所」，到陽明⼭美
房⼦⽂化運動成功活化，
北市文化局媒合 鈺德科技修復陽 明山美軍俱樂 部成為「Brick Yard 33 1/3」。 記者林伯東
「陽明⼭美軍俱樂部」
軍宿舍的群「亞尼克夢想
周四盛⼤開幕；業者保留
為第10個成功的⽼房⼦
村」，以各式結合藝⽂的
早期磚造、⽊梁等特殊結
活化案例，已有9處⽼房
餐廳⾯貌⾯世。
構，修復成為結合展覽、
⼦修復營運，從新⽣北路
（記者魏莨伊）
新北36座公廁 乾淨到拿金牌 新北市府領先全台辦理「公廁⾦質獎選 拔」及「商家⾃我環境維護評鑑」，激勵管理 單位落實⾃主維護，將新北市打造成舒適⼜美 麗的「好厝邊」，周四舉⾏頒獎典禮，共36座 公廁、50個環境維護優良店家得獎。 獲獎的統⼀超商⾒欣⾨市，位於觀光勝地淡 ⽔，店家提供⼾外綠化空間讓民眾歇腳，卻致 ⼒管理清潔，查核時不僅⽤餐桌椅沒有垃圾， 就連⼀根菸蒂也沒有。
（記者連珮宇）
淡水紅毛城公廁，不僅乾淨明 亮，且設置友善的哺乳空間。 環保局提供
越南3大秘境 引領IG打卡新熱點
O7
焦點
2O17 O1 13 星期五
8元起機票⼤促銷 越南秘境一次達陣 旅遊不必花⼤錢！想漫步浪漫海灘，品嘗法式料理，造訪越 南⼀次達成所有願望！
紅沙 丘， 絕美 的白 沙丘 與熱 情的 的越 南風 不同 截然 浩瀚 奇景 展現 試試 沙板 快來 嗎？ 刺激 情， 喜歡 滑行吧！
最多的航空公司。 台北－胡志明市•台北－河內•台中－胡志明市(1/15
越捷台灣航線 即將開通)•台南－胡志明市•高雄－胡志明市
歡慶越捷5周年，即⽇起⾄2⽉28⽇每天下午1點⾄3點，於 www.vietjetair.com開賣共500萬張8元起的促銷機票（不含稅
走跳越南 越捷成新選 美奈
現有42架A320、A321系列⾶機的越捷，每⽇擁有350航班， 經營越南國內外60條航線，也是⽬前往返台越航線、在台航點
8元起機票超低價 再抽1公斤黃金 文／記者王韶憶、圖／越捷航空提供
1
2016年被國際知名市調公司尼爾森選為亞洲500⼤品牌之⼀。
受惠廉價航空，⾃由⾏⾵潮盛，搭乘Vietjet越捷航空除了價格
及⼿續費），優惠包括越捷所有國內外航線，機票使⽤期限⾄
實惠外，不只便於往返越南知名城市，多條境內航線，更能帶領
12⽉31⽇⽌（國定假⽇除外）。此外，成功訂票後，加碼每天抽 免費回程機票，周周抽3.75公克⿈⾦，還有機會把1公⽄⿈⾦
旅客發現不⼀樣的越南⾵情。
⾶機模型帶回家。活動詳情請上官網https://goo.gl/
越捷於2015年TTG年度旅遊業⼤
gu92Vv查詢。
獎中，被票選為亞洲最佳低 成本航空公司，更在
2
大叻
如仙境般的高原，四季如春的氣 候造就豐富的花卉；最佳的避暑 勝地達坦拉瀑布，可乘坐纜車恣 意的享受山林水澗。
3
芽莊
越戰時期是大兵最 愛的渡假勝地，以 美麗 的海岸與沙灘聞名 ，還可享受泥漿浴 ， 放 鬆兼顧保養。
冷氣團13日南下 周末濕又冷！ 氣象專家吳德榮表⽰，13⽇⼤陸冷氣團南下，天氣轉冷， 降⾬擴展⾄中部及東半部。周六、⽇（14、15⽇）北台灣⾮常濕 冷，整天都在攝⽒13⾄16度，沿海空曠地區有機會接近12度。 吳德榮表⽰，未來的這波冷空氣，仍以符合「⼤陸冷氣團」的 機率為最⾼，但不可忽視其擁有濕冷（體感溫度低）、且持續時 間⾧等特性，影響程度絕不亞於⼀般「強烈⼤陸冷氣團」。 下周⼀、⼆（16、17⽇）北台灣氣溫⽩天僅微幅回升，整天氣 溫都仍在14⾄17度之間，天氣依然濕冷；下周三（18⽇）冷氣團 才逐漸減弱。
13日大陸冷氣團南下，周六、日北台灣非常濕冷。
（中央社）
資料照片
會說話的藥袋 服藥用聽的 衛福部彰化醫院104年就推出「會說話的藥
因此彰化醫院去年再次改造藥袋，不僅將⼆維
袋」，視障者或不識字的病⼈透過⼿機掃描藥袋
條碼放⼤、並以浮貼⽅式貼在藥袋⾓落，讓視障
上的QR code，就能知道如何⽤藥。不過有視障
朋友⼀摸便知要掃描何處，講台語的⾧輩也能透
病⼈反應，條碼位置若在中間，他仍難搜尋到準
過語⾳再次確認藥袋資訊。這項服務也獲105年
確位置加以掃描；此外，彰化縣有⾼達⼋成病⼈
度衛福部創意活動競賽創新服務獎。
為65歲以上⾧者，多講台語。
（記者羅真）
彰化醫院改造藥袋，二維條碼放大浮貼在藥袋角落，讓視障朋友一摸便知 記者羅真 要掃描何處。
O8
運動
2O17 O1 13 星期五
王建民不打經典賽 陳冠宇、陽建福還在喬
王建民
經典賽中華隊昨天持續練
典賽中華隊練球，但⾯對旅⽇關鍵年，陳
球，總教練郭泰源表⽰，經典賽確
冠宇表⽰「今年真的不能開玩笑」，表⽰
定無法看到王建民再批中華隊戰 袍。 王建民4⽇返美，備戰新球季，希 望有機會再拚上⼤聯盟，外界關注能
陳冠宇
陽建福 圖/資料照片、記者黃仲裕
我國網球⼀哥盧彥勳在奧克蘭網賽出戰單打第⼆輪的賽事， ⾯對美國選⼿強⽣，盧彥勳沒能發揮過往的對戰優勢，遭到直落 ⼆淘汰出局、⽌步16強。
⾏程，他表⽰持續與經紀公司溝通，希望 趕在中華隊、古巴交流賽時歸隊。
否加⼊經典賽中華隊，先前儘管機會
投⼿陽建福前年遭釋出苦等不到重回
不⼤，但郭泰源不斷表⽰，會持續跟
職棒的機會，今年有3⽀球隊都有跟他接
他溝通，但前天也確定收到訊息，王建
觸，其中統⼀獅隊、富邦悍將隊也提出
民不會加⼊經典賽中華隊。
合約，陽建福笑說：「陷⼊困難的抉擇，
旅⽇投⼿陳冠
奧克蘭網賽 盧彥勳兵敗7號種子
會在23⽇返⽇，加⼊羅德隊春訓，「希望 可以給教練團好的印象」，⾄於中華隊的
宇雖⽬前持 奧克蘭網賽第 二輪，盧彥勳 遭到直落二淘 汰出局止步16 強。 資料照片
但想到去年的狀況，現在這樣也蠻開⼼ 的」。
(記者謝靜雯)
續在經
盧彥勳無法延⾧過去交⼿兩戰全勝的戰績，從⼀開賽便處於落 後，雖然第⼆盤⼀度鏖戰到搶七，無奈最終難以扭轉戰局，在⽐ 賽進⾏1⼩時⼜28分鐘後，以6⽐4、7⽐6輸給⼤會第七號種⼦。 結束這⼀站的賽事，盧彥勳即將前往墨爾本，把握最後時間備 戰下周開打的澳網公開賽，籤表將在15⽇出爐。
和2⽚鋼板，南湖⾼中⾼三前鋒曹薰襄
曹薰襄︵右︶拿下 分、 籃板幫助 南湖高中擊敗東山 高中。記者劉學聖
腳藏鋼釘 南湖曹薰襄為恩師創新局 去年5⽉左腳踝⾻裂打⼊13根鋼釘
19 9
為球隊主⼒前，他卻在去年不慎摔傷左 腳踝，⼀度被認為將休養⾄少半年。
不僅只花4個⽉就回到球場，還在昨天
不過在去年9⽉就回到球場後，曹薰
的複賽出戰東⼭⾼中的⽐賽中，拿下個
襄也迅速與隊友林仕軒、林梓峰組成
⼈本季新⾼的19分、9籃板，幫助南湖
⽕⼒強⼤的「新南湖三劍客」，昨天的
以83：70擊敗東⼭拿下2連勝。
複賽碰上前南湖教頭廖覎鋕領軍的東
從麗⼭國中時期就跟著王顥宇四處
⼭，3⼈砲⽕全開合⼒拿下61分，幫助
⽐賽，曹薰襄在2年多前王顥宇前往南
南湖搶下關鍵⼀勝，⼩組賽取得2勝1
湖執掌球隊兵符後，決定跟隨恩師腳步
敗成績。
從基商轉戰南湖，不過在將升上⾼三成
(記者劉肇育)
O9
消費
2O17 O1 13 星期五
空氣清淨機再升級 遠端遙控一指淨化
Dyson Pure Hot+Cool Link 智慧清淨涼暖氣流 Dyson提供 倍增器。
⾯臨紫爆危機，喚起民眾對空氣品質的重視，空氣 清淨機需求增加，不少業者主打擁有遠端操控的功能， 時時為家中成員維護居住品質。 LG⽇前發表SmartThinQ物聯網平台，即是經由WiFi 網路將家電與平台串聯，再透過SmartThinQ App，在
孔劉在劇中佩戴Carrera Calibre 5星期—日曆自動上鍊 TAG Heuer提供 計時碼表。
⼿機上掌握家電動態。同步推出PuriCare空氣清淨機超 淨化⼤⽩WiFi遠控版，延續原有的奈⽶離⼦淨化除菌及
人氣韓星加持 經典表款劇中曝光
3道⾼科技防護濾網等特⾊外，更搭載智慧主動偵測及 WiFi功能，藉由⼿機了解空氣品質，在遠距離可遙控開 關，隨時淨化空氣。 Blueair 推出經典i系列空氣清淨機以三段漸進式
韓劇「孤單⼜燦爛的神─⿁怪」以跨越千年的情節
HEPA濾網設計，除去有害懸浮粒⼦，並添加⼤量活性
屢創收視與話題⾼峰，⽽劇中被暱稱「死⿁CP」的千年
碳粒和碳⽚，有效除臭淨化。針對CADR清淨空氣輸出
⿁怪、地獄使者，分別由⼈氣男星孔劉、李棟旭飾演的
率，數值越⾼代表過濾空氣速度越快，Blueair機種1⼩
帥氣形象，也成為品牌爭取曝光的好「時」機。
時內可汰換空氣5次，能適⽤坪數較⼤的空間，搭配空汙
孔劉作為戲裡存在900多年的⾼富帥，加上亦敵亦友
偵測器App，可遠端操控。推出春節優惠，凡購買i系列
的帥氣「死神」李棟旭，已有眾多精品華服加持，⽽劇中
機種，可⽤6折加購濾網。
唯⼀包辦兩⼈「表」情，則是來⾃瑞⼠的製表品牌TAG
Dyson Pure Hot+Cool Link智慧清淨涼暖氣流倍增
Heuer泰格豪雅，在每集輪番佩戴不同的經典表款，像
器，採⽤獨特Dyson 360度玻璃HEPA濾網，並具備暖
是Monaco Calibre 12⾃動上鍊計時碼表、Aquaracer
⾵、涼⾵的功能，亦⽀援遠端操控，售價2萬6900元，再 送4000元禮券。
(記者王韶憶)
PuriCare空氣清淨機超淨化大白WiFi遠控版，售價1萬 7900元。 LG提供
Calibre 5防⽔300⽶⾃動腕表等，再次展現熱⾨韓劇成 為時尚品牌的新伸展台。
(記者林品萱)
1O
歲 末感恩專刊
2O17 O1 13 星期五
國人旅行熱愛上網分享點滴。
文／記者王韶憶 圖／台灣之星
春節瘋出國 惠 優 祭 遊 漫 網 上 信 電
時機，雖然 節是出國旅遊的好 即將 到來的農 曆 春 國家的短期旅遊 ⾛訪⽇、韓等鄰近 但 ， ⾧ 不 期 假 年 今 拍 照 分 享的 習 信業者看好⽤⼾愛 仍是國⼈⾸選。電 ⽤100元。 優惠，最低⼀天不 慣，推出上網漫遊
中華電信針對造訪⽇本、⾹港
惠。
等亞洲國家的消費者，推出⽇租型
台灣⼤哥⼤原⾨號漫遊⽇本、韓
1、3、5⽇優惠⽅案，以量計費，⽤
國、新加坡、⾺來西亞，提供多⽇
多少算多少，1⽇上網吃到飽399
型⽇租吃到飽漫遊上網⽅案服務，
元。
7天飆網1399元，平均⼀天不到
遠傳祭出⼀系列優惠，好⽐⽇
200元。另外，針對輕度使⽤者，
本漫遊上網149元起，再送BIC
推出上網語⾳簡訊3合1國際漫遊
CAMER A、松本清藥妝店優惠
⽅案，5天899元，可語⾳通話，
券；想到韓國滑雪，賞美景，獨家
發簡訊及1GB上網流量，中、港、
限定韓國4G漫遊上網吃到飽，優
⽇、韓等地適⽤。
惠1天99元，再送蘇黎世100萬元
台灣之星針對⽇韓兩地推出漫
的旅遊意外險保障；便宜、紓壓⼜
遊上網吃到飽1⽇388元，VIP⽤⼾
好玩的泰國，則提供4G限定⽤⼾，
再折100元，每天吃到飽288元。
漫遊上網吃到飽1天百元有找的優
歲 末感恩專刊 末 感恩 感
2O17 O1 13 星期五
特別版
Capsule系列 紅色鉚釘長夾 售價4萬元。
生肖系列雞筆記本 售價2600元。
Plex Ribbon Bag緞帶包
新春特別系列 ABONDANCE 紅色緹花雙面穿羽絨外套。
雞年限定單品 迎新春紅運當頭
肖年— 節限定系列，以⽣ 尚精品紛紛推出年 時 ， 年 新 曆 農 的 整年。 為了迎接即將到來 紅」運當頭福氣⼀ 選應景單品，讓「 挑 型 造 為 ， 點 重 計 雞、喜慶⾊彩為設
除舊、⾐櫃添購新裝，旨在祈求來年迎向新 氣象，傳統當中象徵富貴喜氣的⾦與紅也成 為⾊彩主⾓，加上即將邁向雞年，充滿朝氣
文／記者林品萱 圖／ MONCLER 、 各品牌
農曆新年代表嶄新開始，每到歲末為居家
的形象化為搶眼圖騰，與⼤紅⾦⾊交 織成吉祥好運的時尚禮讚。 添購⼀件節慶感⼗⾜的「紅吱 吱」單品，就是年節獨有的造型特 權。MONCLER將雞年元素融⼊ 錦緞鏤空緹花的紅⾊⽻絨外套， 保暖⼜應景，選擇⿊灰⽩⾊系單 品，或者以偏深的酒紅或紫紅系 搭配，個性VS.豔麗，穿出專屬 年味。 擔⼼⼤紅服裝太招搖？各式 紅 ⾊ 包 款 為L o o k 畫 ⿓ 點 睛。 PRADA推出Plex Ribbon Bag 緞帶包，⽤艷紅⾊與源⾃禮物的 設計，將愛與分享「包」藏其中；象 徵財富的「財布」—⽪夾，FENDI以飾有 錐形和⽅形、⾊彩繽紛的Rainbow Studs ⽪夾，喜慶熱鬧也能秀個性。HOGAN春節 讓俏⽪的紅⾊公雞圖案更具⽴體感，加上街 頭塗鴉⾵字樣，年節時尚依然潮有型。
(新年限定) REBEL卡通印花休閒鞋 1萬4900元。
亞 曼 達 塞 佛 瑞 Amanda Seyfried 的紅 色羽絨外套時尚應景好喜氣。
限定的⽩⾊懶⼈鞋，以⽑線編織刺繡⼿法，
11
12
歲 末感恩專刊
伴手禮好食尚
2O17 O1 13 星期五
85度C
圖／各業者
文／記者沈佩臻．
85度C推出7款年節禮盒，新款包
今年來點不一樣的
含療癒系「蛋⿈哥蛋捲」、沉穩質感 豐「薄法之戀」及⾧輩最愛「春采福
盒8.5折 啡業者紛推春節禮 不能兩⼿空空，咖 可 ， ⼦ ⾨ 串 家 友 伴⼿禮 家常到親 ⽣肖元素包裝，讓 農曆過年將⾄，⼤ 甜蜜過新年，可愛 眾 民 讓 ， ⼿ 下 啡 點、點⼼及咖 起，從團聚必吃甜 應景⼜討喜。
籃」等禮盒，⾄明年2⽉11⽇新春禮 盒限定款享8.5折，且明年1⽉18⽇起
曲」、「饗宴」咖啡⾖、法式⾺卡⿓及丹堤蜂蜜
法式雙饗酥派禮盒，售價
柚⼦醬；即⽇起更推出草莓季8款⼿作蛋糕新
元 520
丹堤咖啡 丹堤咖啡推出禮盒8.5折，包含曾獲咖啡評 鑑Coffee Review 90、92⾼分的丹堤「神
品，均百元有找。
加碼推出Hello Kitty微波湯碗加價 春采福籃，特價390元
購，消費滿150元即可以168元換購。
金金廣咖啡 ⾦鑛咖啡推出3款經典禮盒，每組皆含6罐精選⼿⼯餅乾， 分別搭配法式⾹橙磅蛋糕、栗⼦磅蛋糕、⽇式職⼈甜甜圈或 費南雪，配上表情⼜萌⼜尷尬的「⾦雞」造型，1⽉23⽇禮盒 8.5折。此外，1⽉26⽇起只要消費即可以100元加購抽獎，包 含現⾦16萬8000元、GOGORO Lite、蘋果 Macbook Air 13.3吋等⼤獎，邀民眾
Afternoon Tea
新春試⼿氣。
Afternoon Tea⾸度打造「法式雙 饗酥派禮盒」，以法式經典茶點為概 念，開發海鹽巧克⼒薄餅、伯爵紅茶 千層酥派共兩款⽇式歐⾵茶點，外型 上，運⽤⽇本原創午茶圖騰，搭上 覆盆莓與玫瑰紅為主⾊設計禮盒，質 感提升；開賣期間，⽤餐或選購⽣活雜 丹堤春節禮盒，2/2前8.5折優惠，售價244元到773元
貨消費滿500元，禮盒即享9.5折。
金鑛經典禮盒，售價650元
2O17 O1 13 星期五
歲末感恩專刊
13
14
歲 末感恩專刊
濟州香草花園
園 庭 影 光 幻 夢 身 夜晚化
濟州島是韓國代表性的度假島 嶼，位於島上東南部的濟州⾹草花 園，則是栽種有150多種⾹草植物，
文／記者陳睿中 圖／各業者
並 有15種的⽣態主題公園；在不同季 並有15種的⽣態主題公園；在不同季
草花園除了有著⾹草植物花園之外，
節前來，花園內都有著繽紛的⾃然⾵
也有佔地2000多坪的柑橘體驗農
光，也成為濟州島上的⼈氣景點。
場，園區內也有以各類⾹草為主題的
濟州駐台觀光推廣辦事處表⽰，⾹
2O17 O1 13 星期五
⾜浴、⼿⼯肥皂體驗等活動。在⼊夜 之後，園區內也有燈光造景，呈現出 不同於⽩天的浪漫情調。
東京小黃月底調價 搭短程將更省 喜愛前往⽇本東京旅遊的遊客 注意了！1⽉31⽇起，東京計程⾞的 起跳價格將由現⾏的2公⾥700~730 ⽇圓（約新台幣195~203元），調整 為⾸1.059公⾥380~410⽇圓（約新 台幣106~114元），之後每237公尺 增加80⽇圓（約新台幣22元），對於
透過燈光造景，園區在夜間呈 現不一樣的氣氛。
搭乘2公⾥以下的乘客，⾞資會更加
圖／濟州駐台觀光推廣辦事處提供
相較於過去的計價制度，新制搭
濟州香草花園ࢿ࣯ ରٱѰۏ 地址：㉐Ỵ䔠㐐ٻ䖐㉔⮨⓼ٻ㝘⪸⦐ 夜間開園時間：17:00～22:00
優惠。（起跳價依各家⾞⾏⽽異） 乘2公⾥以下的乘客，⾞資將會⽐舊 制度便宜；搭乘2~6.5公⾥的⾞資， 則是有機會較舊制便宜；但若搭乘
燈光秀表演時間：19:30 / 20:30 / 21:30 (1天3場）
6.5公⾥以上，新制度的⾞資就反⽽
燈光造景營運期間：即起~2017.12.31
⽐較昂貴。
O8
15
歲 末感恩專刊
2O17 O1 13 星期五
隨著⼀例⼀休政策上路，對於全台各⼤
太魯閣砂卡礑風景優美。 資料照片
一例一休 假變多
激出國旅商機
產業都造成影響。因應新政策，勞⼯特休增
期增多、加班時間減少，勢必會對出遊帶來正⾯
多、加班減少等情況，也影響了勞⼯安排國
影響，估計初期對於國內旅遊的刺激較明顯，待
內度假、出國旅遊的情況。
未來旅客熟悉新的休假制度之後，應也會規畫 假期安排國外旅遊。
⾦⿓永盛旅⾏社總經理林英明指出，台灣旅
針對國內旅遊，易遊網認為民眾的國內⾏程多
客近年習慣集中於連假出國，因此⼀例⼀休對國
以2⽇為主，特休變多，便會帶動民眾的出遊意
內旅遊的影響較⼤，但是由於民⽣物資調漲，可
願。但是前往外縣市留宿次數是否會增加，仍與
為紓解連續假期的⾞潮與⼈潮，太魯閣國家公園於1⽉29
能部分家庭為節省開銷⽽減少出國，反⽽影響參
整體經濟發展狀況相關，實際情況還要再觀察。
⽇~1⽉31⽇（農曆初⼆~初四）期間，推出免費遊園專⾞服務，提
旅遊產業也需要提供更多元與豐富的產品供消
供新城⾞站⾄天祥、布洛灣等地的載客服務，並進⾏⾞輛管制。
加3~7萬元中價位⾏程的意願。 雄獅旅遊發⾔⼈游國珍則認為，若勞⼯的假
費者選擇。
(記者陳睿中)
太魯閣3線免費遊園車 年初二上路
春節遊園專⾞共有藍、紅、綠3種路線，實施期間去程⾸班⾞ 為7:00⾃新城（太魯閣）⽕⾞站發⾞，坐滿即開，班距約10⾄15 分鐘⼀班，末班⾞為13時；回程末班⾞為14:30⾃天祥發⾞，均 為完全免費。
（記者陳睿中） 太魯閣遊園專車資訊
政府實施一例一 休，旅行業者認 為將刺激國旅市 資料照片 場。
1.藍線：新城車站→天祥（折返）→新城車站。約每 30 分鐘 1 班 車，新城車站末班車是13:00，天祥末班車則是14:30。 2.紅線：新城車站→砂卡礑→布洛灣（折返）→新城車站。約每 10分鐘1班，新城車站末班車是12:30，布洛灣末班車則是 14:30。 3.綠線：布洛灣→燕子口步道東口→綠水→天祥折返。約每10分鐘 1班，布洛灣和天祥末班車都是13:00。
16
周五吃好料
周
2O17 O1 13 星期五
獻 對今天的美食心動嗎? 找不到人一起吃飯嗎? 想用一頓飯的時間
起
吃
周
認識新朋友嗎? 現在就掃QR Code立即加入飯局!
創造一段新關係
Eatgether 一起吃
上
文／林志峰 圖／林志峰、謝玉慧
用了獨門秘 方醃製的敘 利亞香煎茴 香梅花排。
年關將⾄，通
常企業會以吃尾⽛
來犒賞員⼯⼀年的
⾟苦。其中，⼜以
⼤夥圍坐在圓桌上
把酒⾔歡的中式
宴席料理最受歡
O2-2377-0083
東北酸菜白肉鍋配菜豐富吃來十分過癮。
「五味⾷府」位於六張犁捷運
川東椒⿇烤⿂，⽤了新鮮的鱸
站附近，主廚⾼澤宏從年輕時就
⿂加上特調的醬汁燉煮，上桌時
開始拜師學習上海菜，曾到歐洲
在爐上繼續加熱，鮮嫩多汁的⿂
旅⾏精進廚藝的他，精通各派中
⾁吸飽了滾燙的椒⿇湯汁，喝下
西式的正宗料理，像是⼀本料理
去整個胃暖起來了！敘利亞茴⾹
活字典。
梅花排，是他的獨⾨料理，⽤了茴
準備退休的⾼師⽗，對料理依
迎。今天周五吃好
台北市大安區樂利路77號
間各具特⾊的
五味食府 特製酸菜白肉鍋
料專欄，就要介紹
超澎湃中式料理。
川東椒麻烤魚用料實在連配菜都相當用心。
3
犒賞員工 澎湃尾牙料理端上桌
一
一頓飯，
聚餐用Eatgether 美食優惠用EatMe
⾹，法國⾹菜等他特製秘⽅醃製，
然充滿熱情，這道酸菜⽩⾁鍋，就
帶⾻的梅花⾁排相當鮮嫩多汁，
是⽤他⾃⼰醃製的東北酸⽩菜做
是⼀塊充滿油花的豬⾁排，外⾯
的，厚切的豬⾁⽚吃起來肥瘦均
⽐較少吃到，品嘗起來味道不輸
勻，鍋裡還看得到整⽀螃蟹還有
給⽜排。
鮮蝦，淡菜加⼊湯中⼀起滾煮，濃
五味⾷府的價位相當實惠，無
郁的湯頭喝起來⼜鮮⼜甜，在寒
論是家常的菜⾊還是宴席料理都
冷的冬天裡絕對少不了這⼀鍋。
能讓⼈吃出主廚的⽤⼼。
融合東坡肉和梅干扣肉做法的水晶封肉是邊田庄必 點的鎮店之寶。
邊田庄 江浙料理名流最愛 台北市中山區松江路237號 O2-2501-1068
阿金台菜海鮮餐廳 用料實在
台北市松山區南京東路三段
O2-2752-0442
位於⾏天宮捷運站附近的「邊⽥庄」主打江浙 創意料理，融合了傳統與現代美感的精緻料理，
「阿⾦台菜海鮮餐廳」乍聽之下像是路邊的海產
證能讓⼤家都能順利的領到年終，看是不是很貼⼼。
贏得政商名流的青睞，創辦⼈就是⼈稱「美聲主
店，俗擱有⼒的名稱聽起來相當有親切感，靠近南京
廚」的邊中健先⽣，從⼩家裡就經營江浙菜館的
復興捷運站，整間店富麗堂皇像是歐洲古堡與店名形
他，在台北創業以⽗親的名字創⽴了這間餐廳。
成強烈的對⽐，在台北的都市中⼼提供新鮮的活海產
融合了東坡⾁與梅⼲扣⾁做法的「⽔晶封
料理，做法相當多元化。
⾁」，是店裡的招牌以私房醬汁先醃過⼀天的五
店裡冠蓋雲集，還有各具特⾊的包廂，氣派的裝潢
花⾁炸⾄⾦⿈，再加⼊⾼粱酒，梅⼲菜等配⽅滷
相當適合公司聚餐拍照留念，傳統桌菜第⼀道上的綜
⾄⼊味，吃起來味濃⽽不重，讓⼈忍不住多吃兩
合⽣⿂⽚，也要和⼀般餐廳不⼀樣，這種⼤船⼊港的
碗飯。「⾦⿈鮮酥蝦」將鮮蝦⼿⼯挑去中段腸泥
感覺，相信可以讓尾⽛宴席上增添更多的歡樂氣氛，
留頭留尾酥炸後再加⼊鹹蛋⿈翻炒，乳化後的
沾的是現磨⼭葵醬，就知道阿⾦對⽤料的堅持。要說
⾦沙融合了蝦⾁的鮮甜，美妙的⼝感讓⼈回味無
到尾⽛最尷尬的事情，莫過於雞頭到底要朝向誰了！ 這道港式脆⽪烤雞，只保留了雞⾁最好吃的部位，保
窮。 阿金海產的綜合生魚片擺盤精緻。
17
影郎入室
2O17 O1 13 星期五
克⾥斯威巨 珍莉薇、盧卡斯提爾 2017╱01╱13
《怪獸卡⾞》敘 述⼀名⾼中⽣崔普，想盡 ⽅法要離開他出⽣的⼩鎮， 所以利⽤報廢⾞輛的零件嘗試打 造⾃⼰的「怪獸卡⾞」。⽽⼀場 發⽣在油井鑽探現場的意外，讓 ⼀隻地底⽣物得以竄出地表，這 UIP
隻⽣物對於速度的執著與喜好， 讓崔普在得到⼀位摯友的同時也
文╱阿格麗 圖╱Ala Tsai
更接近⾃⼰的夢想。
車 卡 獸 怪
傳影互動
拆彈少年
華納兄弟
夜行人生
⾺汀贊帝維 車庫娛樂
班艾佛列克 班艾佛列克、柔伊莎達娜 2017╱01╱13
在犯罪猖獗、⿊⽩難分的1920年代，任 何⼀個有野⼼、有膽識的⼈，在這個時代都 有機會奪取權⼒與⾦錢。喬考夫林是波⼠ 頓警局警監的兒⼦，卻被⾦錢與權⼒誘惑， 拋開⽗親從⼩的⽿提⾯命、成為⼀名不法之 徒。然⽽盜亦有道，⿊幫⾃然也有江湖上⾏ ⾛的規矩與禁忌，喬考夫林不僅偷⾛⼀位⿊ 幫⽼⼤的⾦錢還奪⾛他最愛的情婦，此舉引 來⿊幫⽼⼤的猛烈追殺與報復，喬考夫林於 是被迫逃離波⼠頓，輾轉逃到佛羅⾥達州， 他踏上⼀段充滿野⼼、愛情與背叛之旅。
偷天對決
羅倫穆勒、路易霍夫曼 2017╱01╱13
1945年，軍隊中⼠卡爾接受⾧官指令， 曹義錫
帶著⼀批⼗幾歲的德國青少年戰犯，在丹⿆
李秉憲、⾦宇彬、姜棟元
西海岸執⾏清理任務，戰犯們需徒⼿挖出220
2017╱01╱13
萬枚地雷，軍隊保證執⾏完任務後，戰犯們便 可以⾃由之⾝重返德國。朝⼣相處之下，卡爾
韓國爆發史上最⼤網路詐騙案件，智慧型
從⼀開始厭惡這些青少年，漸漸轉變為同情，
犯罪搜查隊菁英盡出，種種線索皆顯⽰one網
還跟他們成了好朋友，卻也親眼⽬睹孩⼦們冒
路公司乃幕後⿊⼿。one網路公司董事⾧陳會
著⽣命危險徒⼿清除地雷，被炸得遍體鱗傷。
⾧是完美騙局的原點，陳會⾧⼿下頭號智囊朴
任務結束後，卡爾向上層回報請⽰，沒想到⾧
將軍，是位靈活機敏，集電腦技術於⼀⾝的⾼
官不僅沒有兌現承諾，甚⾄還當場指派新任
科技能⼿。當他們對上智慧型犯罪搜查隊隊⾧
務：帶這批孩⼦去下⼀個地雷區清理。難抗軍
⾦宰明時，⿊⽩陣營爾虞我詐的⾾智博弈，三
令的卡爾，究竟該選擇服從⾧官命令，還是為
位不同⽴場的能者⼜會擦出什麼樣的⽕花？
孩⼦們⼒爭到底？
18
娛樂
2O17 O1 13 星期五
aMEI烏托邦2.0吸金破30億 天后aMEI「烏托邦」巡演進化成全新「烏
60場「烏托邦2.0慶典」，加上55場原版「烏
托邦2.0慶典」，8⽉12⽇將唱回台灣，連續三
托邦」巡演，累計場次超過⼀百場，可望打破
個周末在⾼雄巨蛋演出。⽬前，「烏托邦2.0慶
aMEI出道以來單次巡演紀錄，也將創下華語⼥
典」已敲定60場，⼀場平均2萬⼈觀看，⼀張票
歌⼿單次巡演最多場次紀錄，僅次於「歌神」
平均2500元，粗估將吸⾦逾30億。
張學友146場的紀錄。
（記者陳于嬙）
陳綺貞的第一把吉他 外婆掏私房錢買的
aMEI 嗨唱 60 場 「烏托邦 2.0 」，粗估 票房吸金 30 億。 環球提供
陳綺貞去年在⼤陸城市巡演，12⽉
樂迷近距離談論、閱讀並演唱，讓搶到票
低調唱進澎湖獨⽴書店，唱酬全數供書店
的歌迷⼤呼：「賺到了。」陳綺貞⼀⽉份在
運⽤，知名吉他廠牌Gibson，看重陳綺貞
屏東、桃園兩處獨⽴書店，繼續演唱與閱
的⾳樂⾧才，特別為她打造特別版蜂⿃
讀分享。
（記者陳于嬙）
(Hummingbird)吉他，讓她成為亞洲第⼀ 位，擁代⾔專屬簽名琴的⼥歌⼿。 不管⼤⼩表演，陳綺貞皆⽤Gibson蜂⿃ 吉他，陳綺貞透露，當時環境不好，買這 款琴的錢是外婆的私房錢，所以對該款吉 他擁有特別的情感。 聖誕夜特別返台，低調唱進澎湖安書 宅，有別於萬⼈演唱會的華麗，僅與20位
吉他國際名廠相中陳綺貞，推限量簽名琴。 添翼提供
林志穎 錄冰上節目發生意外送醫 ⼤陸媒體驚爆⼩旋⾵林志穎⽇前
林志穎為了該節⽬卯⾜全⼒，甚⾄
錄製⼤陸真⼈秀「我們⼗七歲」，因在
和⾹港天王郭富城⼀起合作，破除兩
零下20度結凍冰湖挑戰任務，不慎滑
⼈傳了24年的⼼結，這次到中國東北
倒重摔，⼀時倒地不起，被⼯作⼈員
出外景，嚴寒氣候還要在室外活動，
扶起時痛苦地捂著肋⾻處，疑似肋⾻
受傷消息傳出後，引起粉絲關切，不過
受傷，隨後緊急送醫。林志穎受訪時
他近來也照常在社群媒體中曝光，⾝
稱那是去年12⽉發⽣的事，⽬前傷勢
體看起來沒有異狀。 （記者楊起鳳）
無礙。
手染界的潮牌店 「丹丹」，結合 染色工藝和時尚 觀點，創作出特 色服飾。 丹丹DanDan提供
主持人／夏立民與潘映竹 文／夏立民
潮玩手作 自己的衣服自己染 ⼿染界的潮牌店「丹丹」，結合
林志穎錄節目發生意外。摘自騰訊
古⽼的染⾊⼯藝和年輕⼈的時尚觀 點，創作出獨⼀無⼆的特⾊服飾。
⽤友善環境的天然植物染料。 再來體驗各式染⾊技法運⽤，引 導練習特有的染製技巧和不同服裝
⼿⼯染⾊藝術課程從傳統⼯藝的
媒材運⽤。過程中進⾏⽣命個體經
基礎認識到染⾊的歷史概述還有傳
驗的深層探索，讓染⾊⽤⼿也⽤⼼。
統植物染的發展與應⽤，教導⼤家使 丹丹DanDan 台北市大同區赤峰街49巷5號 周一至周日:13:00-20:00 雙連1號出口
GoGo捷運
周日下午兩點 民視無線台 《GoGo捷運》
19
娛樂•星座
2O17 O1 13 星期五 曾在「倚天屠龍記」中飾演可愛任性的趙敏，45歲的 黎姿如今成為上市公司總裁，同時宣布改名為「馬黎 取自微博、資料照片 珈而」。
可愛任性趙敏 黎姿搖身變總裁！
元）。
黎姿曾說，⾺廷強雖然⾝體有缺陷，
黎姿的爺爺是「中國電影之⽗」黎民
但⾺在黎嬰⾞禍期間給她的⽀持，使她
偉，幼時家道中落，14歲就出來拍戲賺
認定⾺是值得託付終⾝的伴侶。兩⼈
錢養家，2007年弟弟黎嬰⾞禍重傷，黎
婚後⽣下雙胞胎，幸福美滿⾄今。與許
嬰原為⾹港知名⽪膚科醫⽣，擁有醫學
多在名利中沈浮的⼥星相⽐，黎姿看來
還記得2001年版港劇「倚天屠⿓
名為「⾺黎珈⽽」，搖⾝⼀變成為⾹港
美容公司「卓珈」，她選擇退出演藝圈專
「另類」的選擇，或許才是真正的明智
記」中可愛任性的趙敏嗎？當年在劇中
上市公司總裁，⾝價⼀⼣暴漲到港幣
⼼照顧家⼈，她還跌破眾⼈眼鏡，下嫁
之舉。
嬌俏動⼈的⼥星黎姿，現已正式宣布改
5.93億元（相當於新台幣24億5264萬
有「殘障富豪」之稱的⾹港商⼈⾺廷強。
今日星座運勢
幸運物：手機
認識不少新朋友，是個相當適合與他 人同歡，建立更深厚友誼的好時機。
晴時多雲
明日預告 幸運物：DVD
明日預告 幸運色：綠
幸運方位：南方
對於社交活動較提不起勁，另外要注 意刀燙傷等急性症狀。
晴時多雲
9.23 10.22
幸運色：大地 幸運方：東南方 幸運物：原木色配件 獅子座 幸運地點：明亮的空間 魅力桃花以及財運都相當不錯。但保持正念 相當重要。負面特質會吸引相似的人事物。感情 和金錢都應避免搞曖昧。
幸運色：淡藍 幸運方：東方 幸運物：傾聽 處女座 幸運地點：視野寬廣的地方 貴人運佳。但對方究竟是貴人還是小人，仍取 決於你的姿態與智慧。多傾聽他人，同理他人， 運勢自然提升。
明日預告 幸運色：淡粉紅
明日預告 幸運色：米白
明日預告 幸運色：紅
幸運物：笑容
家人是永遠拋不下的依戀，雖然難免會鬥嘴吵 架嫌對方煩，但需要停歇與溫暖時，仍然會想起 那個屬於自己溫暖的角落與空間。 明日預告 幸運色：寶藍
幸運物：海洋生物
人際感情運佳，但要避免過多情感同 時發展的狀態。
12.22 1.19
晴時多雲
幸運物：運動器材
1.20 2.19
幸運物：雜誌與電影
感情與人際處於萌芽階段，健康方面 宜注意泌尿系統並避免熬夜。 10.23 11.21
晴時多雲
幸運色：藍綠 幸運方：北方 幸運物：童年照片 天蠍座 幸運地點：懷舊空間 孩子或愛情是生活重心。部分天蠍則忙著想要 找回自己遺失的青春，甚至開始搞起叛逆或進行 微整形。 明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：笑容
社交運佳，有飯局或喜慶場合的邀 約。
晴時多雲
▲
幸運方：西北方
明日預告 幸運色：珊瑚
接觸正面積極能量的朋友對你有幫 助。 ▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：深藍 幸運物：心靈書籍 射手座 幸運地點：家
幸運物：書籍
與他人相處時要避免唇槍舌劍與好強 的傾向。
透過閱讀或其他一些新時代的修行法，能讓你 遠離紛爭，找到自己內在一個新的平靜空間。
晴時多雲
幸運色：淡粉紅 幸運方：東北方 幸運物：有香味的鮮花 天秤座 幸運地點：花店 工作職場雖然忙碌或有小紛爭，但同時美好的 人事物也不少。把工作場域佈置的更舒適，對於 整體運勢有加分作用。
社交運佳，但與他人應對進退保持謙 和避免高傲，注意交通及通訊問題。
巨蟹座
晴時多雲
幸運色：橄欖綠 幸運方：東方 幸運物：書籍 幸運地點：有優美音樂的地方
▲
8.23 9.22
幸運物：綠色蔬果
6.22 7.22
在社交上相當主動積極，但健康上宜 注意腰腎及刀燙傷。 ▲
晴時多雲
5.21 6.21
幸運色：淺灰 幸運方：南方 幸運物：優雅的圍巾 雙子座 幸運地點：視野開闊的空間 當能以優雅、靈性、同理他人的姿態出現在眾 人面前，他人便對你留下了最深刻完美的印象。 從事美、演藝、靈性方面工作的人運勢加分。
▲
▲
7.23 8.22
晴時多雲
幸運色：藍綠 幸運方：北方 幸運物：美食 金牛座 幸運地點：氣氛和諧優雅的地方 當能夠試著完全融入整個團隊、組織，多傾聽 多數人的想法，為多數人謀福利，幸運的事情自 然會發生。能服務付出是有福的。
▲
明日預告 幸運色：綠
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴時多雲
幸運色：紫紅 幸運方：南方 幸運物：星空 牡羊座 幸運地點：看得到星空的地方 當能夠放下自我與執著，多去看身旁與世界美 好的人事物，以及需要幫助的人事物，那麼，美 好的事情自然會發生在你周圍。
▲
▲
3.21 4.20
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J.
（記者童⼀寧）
2.20 3.20
幸運色：淡珊瑚 幸運方：南方 幸運物：關懷他人 水瓶座 幸運地點：服務他人的地方
當能心平氣和傾聽他人時，真正的溝通於是開 始。他人可以感受到你是否真心交流，還是只是 在抱怨或吐苦水。真正的改變，從自己開始。
個人的價值除了賺錢生存以外，是否真心關懷 他人與同理他人其實相當重要。特別對於今生水 瓶座而言，是必須要學習活出的價值信仰。
在人我關係中，你是否可以誠實的為自己打分 數？宇宙正為雙魚們的靈性提升增加能量，但真 實面對自我、不欺騙，對所有雙魚們相當重要。
明日預告 幸運色：鵝黃
明日預告 幸運色：綠
明日預告 幸運色：綠
幸運物：美食
在與他人相處中多些包容，避免過於 主觀。健康注意呼吸系統的小狀況。
幸運物：健康飲食
社交頗為忙碌，有不少邀約或一天 要跑不同地方。
雙魚座
幸運色：深綠 幸運物：誠實 幸運地點：大自然
晴時多雲
幸運色：銀白 幸運方：東方 幸運物：月亮或月光石 摩羯座 幸運地點：看得到星空的地方
幸運方：西南方
幸運物：清淡飲食
社交運佳，易覓得知音或認識不同領 域的朋友。健康方面宜注意腸胃問題。
2017 01 13 星期五
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520