2O17 O1 2O 星期五
第2704號
陰時多雲短暫⾬
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com
12月捷運運量 每日平均223萬7913人次
廣告專線 8643-3520
11-15°C
降⾬機率
30%
10
服飾迎春送好康 消費滿額刮紅包
13
隱藏於興安街的 巷弄美食
15
限制級戰警： 重返極限
HI! 捷客 搶先看
02
菜賤傷農有續集 包心白菜也掛了
ATM
達人食光 蛋糕詩人，幸福美學
迎新年 換新鈔 注意事項看這裡 農曆春節換新鈔喜氣洋洋，即 ⽇起⾄26⽇連續 5個營業⽇，民眾 可在台灣銀⾏、⼟地銀⾏、合作⾦
限兌100張，壹仟元及伍佰元券則是 酌量供應。 且為便利民眾兌換新鈔，提供兌
庫商業銀⾏、第⼀商業銀⾏、華南
換新鈔的公股⾏庫以及郵局都會區
商業銀⾏、彰化商業銀⾏、台灣中⼩
25處據點都將設置「專櫃」，以加速
企業銀⾏，以及郵局等8家⾦融機構
新鈔兌換，⾄於郵局58處偏鄉據點
的454個指定兌鈔據點兌換新鈔；此
則於⼀般營業櫃檯辦理兌換新鈔。
外，春節期間台銀幾乎全台ATM提 供新鈔提領。
除了跑銀⾏外，民眾還有更聰明 的兌換新鈔⽅式，台銀、台北富邦
央⾏提醒，不是這7家公股⾏庫及
等多家銀⾏ATM近期已陸續補⼊新
郵局的全台各據點都能兌換新鈔，
鈔提供民眾提領，另外，台銀農曆
建議民眾跑銀⾏兌換新鈔前宜先參
新年期間，除部分⽼舊機台外，全台
閱主要報紙刊登的454家指定兌鈔
ATM都提供提領新鈔服務。
⾦融機構名單，另外，壹佰元券每⼈
（中央社） 圖取自於 Freepik
O 1O
1OO
元
每人限兌1OO張
O2
捷客搶先看 Hi 捷客看更多
菜賤傷農有續集 包心白菜也掛了 「採收10元⾼麗菜成全民運動？」⾼
卻遭拒，因為他堅持尊嚴，寧可⾟苦賣菜，
麗菜價格崩跌，台南善化、新市⼀帶，周六
也不願直接伸⼿拿錢。農曆年將近，他說，
有農民開放以1顆10元供民眾採取，數量約
這個年菜農都難過。
有3萬顆，農民說「這是很無奈的選擇！」 盼採收順利能多少收回成本。
繼⾼麗菜1顆10元之後，同⼀時期栽種的 包⼼⽩菜也慘兮兮！台南佳⾥果菜⽣產合
台南市官⽥區56歲陳姓菜農因載著⼤
作社種植3分地的8000顆包⼼⽩菜，已經
量⾃種⾼麗菜在市區擺地攤，沒賣完就打
完熟，每粒重達6、7⽄，再遲沒採收可能
地舖過夜的模樣，被網友拍下轉貼臉書社
就報銷了，所以忍痛本周六每粒20元任⼈
團，引發熱議；有民眾直接遞上千元⼤鈔
採摘。
（綜合報導）
56歲陳姓菜農自產自銷高麗菜，賣不完就在現場打地舖過夜。
蛋糕詩人，幸福美學
FOOD
⽉亮奇司的「奇司奶凍」，是覆以可⼝奶酪的輕乳酪蛋 糕。那微帶童趣、彷彿⼀頂圓帽的奶凍，以⼤溪地⾹草籽製 成，圓帽下蛋糕則戲劇性摻⼊新鮮檸檬⽪屑。 那種在細節中⾒藝術的講究，只能說，是將蛋糕美學發 揮⾄淋漓盡致的結果吧！這個藝術是「藏」與「顯」的藝 術──若奇司奶凍藏的是細碎清⾹的檸檬⽪，那麼⾹吉⼠
Hi 捷客 粉絲團 小編送好禮
記者鄭宏斌
看這邊
達人 食光
2O17 O1 2O 星期五
Gift
Hi 捷客要與捷客們分享日本仙台特產小禮， 快掃QR Code，答題抽仙台特產吧！
濃起⼠所藏，便是星星點點散布於糕體內的⾹吉⼠果⽪碎 粒，和令⼈深感意外不時發出驚嘆的⾦紅橘瓣；所顯，則是 美眉師傅們巧⼿蜜漬、圓滿鋪在蛋糕表層的⾹吉⼠果⽚─ 然後，當你以⾼度期待輕嚐⼀⼝，你的期待不曾落空，因為 顯與藏、內與外相互呼應的多重性，在品味間延展出豐富 的⼝感層次，吃蛋糕過程遂成味蕾的⼀場歡喜之旅。 若吳寶春是麵包詩⼈的話，那麼，與世⼈分享品質、做出 令⼈湧⽣幸福感蛋糕的⽉亮奇司團隊，是否可稱為「蛋糕 詩⼈」呢？ 因為他們，我對幸福美學的定義，有了具體的 詮釋！
陳幸蕙 臺⼤中⽂碩⼠。曾任教北⼀⼥中、清華⼤學中語系，並擔任臺北商業技術學院駐
Hi 捷客看更多
校作家等，現專事寫作。 著有《海⽔是甜的》、《把愛還諸天地》、《悅讀余光中．詩卷》、《與⽟⼭有
遠景出版提供
以上內容由知 英文化提供， 摘自《捷客多 一句-2000個 英 檢 初 級 字 彙》。
Chapter .o66
eraser
n.
橡皮擦
I need a new pencil. This one doesn’t have an eraser. 我需買⼀枝新鉛筆，現在這⼀枝沒附橡⽪擦。
erase v. 擦掉 If you make a mistake on the test, erase it completely. 如你考試時有寫錯的地⽅，要完全擦拭乾淨。
捷運隨堂考
本書更多內容 請掃QRcode
LEARNING
捷客多益句
語文 學習
約》、《玫瑰密碼》，並編撰《⼩詩森林》、《⼩詩星河》、《余光中幽默詩選》等。
下列哪個單字與erase是同義 字？ A . draw B . wipe
C . scratch D . mop 答案請見Hi 捷客
O3
非看不可
2O17 O1 2O 星期五
非看不可 圖、⽂／咿
捷運旁白哥
春節出遊免舟車勞頓 北捷推薦7條路線 春節出遊不必⾈⾞勞頓， 台北捷運公司推薦7⼤捷運沿 線的登⼭步道及⾵景區，邀民 眾輕鬆⾛春。 ⽂湖線⼤湖公園站1號出⼝的
的⾧壽梯，再⾛100階的登仙
⾃然景觀；永寧站周邊的天上
坡，就能在涼亭愜意賞景。
⼭登⼭步道，⼀路經過承天禪
板南線後⼭埤站的虎⼭親⼭
寺、桐花公園，最後到達天上
步道，前段有虎⼭溪流經過，
⼭頂觀景平台，是新春祈福的
⼭澗 型的 環 境 孕 育出豐 富的
好所在。
(記者王韶憶)
忠勇⼭鯉⿂⼭親⼭步道，可眺 望台北市街景；從2號出⼝可抵 達⼤湖公園，有著超⼈氣的錦 帶橋、九曲橋，園區綠意盎然，
物質不滅？
菜價跌破錶， 餐廳依舊漲價； 就像工時上升了， 薪資卻沒有增加一樣； 「物質不滅」成了科學傳說， 一種超現實的存在。
適合全家來野餐。 淡⽔信義線從關渡站沿指標 ⾏⾛到達關渡親⼭步道，觀⾳ ⼭和淡⽔河美景盡收眼底；搭 ⾞到象⼭站有著名的象⼭親⼭ 步道，沿途能看到⿈褐⾊陡峭
作者介紹
的岩壁與巨⽯，在平台上還可
景觀設計系畢業後，越來越認識空間中的虛假，期許從數字 一為起始重新開始，單名一個咿字（不知道為什麼一個字不 能當粉絲團名稱），跳脫弔詭的規定，用畫筆來呈現荒謬事 件的致命吸引力，以表達出對生活中離奇現象的敬意。
俯瞰101⼤樓全景。 松⼭新店線景美站的仙跡岩 親⼭步道挑戰耐⼒，爬完78階 仙跡岩親山步道挑戰耐力，爬完長壽梯，再走完登仙坡，就能在涼亭 資料照片 愜意賞景。
O4
都會
2O17 O1 2O 星期五 龜吼漁夫市集內有 家攤商，遊客可挑選現撈的萬里蟹。 新北漁業處提供
龜吼漁港辦年貨 大啖現撈蝦蟹 新北市萬⾥⿔吼漁港緊鄰維納斯海岸，⼀旁⿔吼漁夫市集冬天有肥美的萬 ⾥蟹，過年期間更推出九孔鮑、⿊盤鮑，以及⽩鯧、紅⽢、⿓蝦等應景⿂貨，民 眾可利⽤出遊⾛春、欣賞海景之餘，同時⼤啖現撈海產。 漁業處指出，⿔吼漁夫市集僅除⼣當天提早在中午12點休市，隔天初⼀起即 恢復正常營業，民眾選購活海鮮後，可交由熟⾷區的攤商協助料理。 （記者曾健祐）
新北市藝鳴春 藝文場館送好禮
「 2017 新北市藝鳴 春」資訊可至各館 領取摺頁，內有多 重好禮。 新北市文化局提供
新北市各博物館和藝⽂館舍⼤多只休除⼣和
廠，推出8個⽂創⼯作坊、觀光⼯廠到8場館免費
初⼀，1⽉29⽇初⼆就開⼤⾨⾒客，⽂化局春節推
DIY的「雙館合璧」，從初⼆⾄初五，及緊接的周
出「2017新北市藝鳴春」4⼤系列活動，有「雙館合
末，有⽔柳⾓68初⼆在坪林茶博的⼿⼯精油茶皂
璧」免費DIY、各場館迎春開館好禮送、明信⽚集
DIY，其他還有機器⼈鑰匙圈、⼩襪兵娃娃抱枕和
公雞、母雞、⼩雞和各館戳章，還有憑票券享周邊
旋轉⾳樂鈴等，採現場限額報名。
商店優惠。 ⽂化局集結轄內場館和⽂創⼯作坊及觀光⼯
更多「2017新北市藝鳴春」資訊可⾄各館領取 摺⾴，或到新北市⽂化局官網查詢。（記者魏翊庭）
鴨鴨公園新月橋 賞花好去處 新春是賞花好時節，新北市⾼灘地⼯程管理處陸續在新⽉橋、三重鴨 鴨公園進⾏花草植栽，讓民眾在春節假期多了個賞花的好景點。 ⾼灘處表⽰，新⽉橋是橫跨板橋及新莊的景觀橋，也是國內雙跨距最⾧ 的鋼拱橋，騎單⾞就可串聯板橋435藝⽂特區與新莊廟街，適合親友情侶⼀ 三重鴨鴨地景公園將種植22萬株花草，預計在春節前展現新樣貌。 新北市高管處提供
新月橋上花台種植了上 萬株各式花草，喜氣洋 記者陳珮琦翻攝 洋。
起來散步、看美景， 晚上新⽉橋更有炫麗的光雕，相當浪漫。 另外 ，在淡⽔河畔中興橋下的三重鴨鴨公園，種植了萬壽菊、海棠、孔雀 草等共22萬株花草，預計在春節前展現新樣貌。
（記者陳珮琦）
O5
都會
2O17 O1 2O 星期五
世大運選手 將獲智慧手表 2017台北世界⼤學運動會將於8⽉登場，北市府宣 布，由聯發科、宏碁及悠遊卡公司攜⼿合作，贊助世⼤運 各國參賽選⼿、隊職員共計約1萬3000⽀具悠遊卡儲值、 消費功能及運動紀錄的智慧⼿表 ，市值將近5400萬元。 （記者張世杰） 該支智慧手表不僅具備悠遊卡儲值、 消費功能，還可偵測即時心律、記錄 運動和熱量消耗。世大運籌委會提供
台北燈節在古蹟北門將上演3D光雕立體投影。北市觀傳局提供
台北燈節 光雕扭蛋紅不讓 台北燈節2⽉4⽇登場，今 年主燈⾸度移師紅樓，邀請動漫
節，還將封街舉辦「西城嘉年華
年」，今年台北燈節除光雕區和
⼤遊⾏」。
主燈展區，其他展區皆以「蛋」
美學藝術⼯作者「不⼆良」操⼑
觀傳局表⽰，此次結合逾10位
設計，燈區⼀路從北⾨、中⼭堂
藝術家與設計師打造，還加⼊⾼
延伸⾄西⾨町等，並有光雕、扭
科技AR（擴增實境）與VR（虛
蛋、紅蛋、彩蛋等區。11⽇元宵
擬實境）技術。配合⽣肖年「雞
命名，每區各有特⾊。 （記者翁浩然）
O6
焦點
2O17 O1 2O 星期五
uberTAXI 服 務 下 月 推 出，乘客未來可以使用 Uber app搭計程車。 資料照片
Uber 合推uberTAXI 下月上路
計程車 Uber與中華民國計程⾞駕駛員⼯
費太多時間等待乘客出現，或是空⾞
會全國聯合會攜⼿合作，2⽉率先在台
在⾺路上繞⾏，能提⾼載客率；對民
北地區推出uberTAXI服務，乘客未來
眾⽽⾔，僅需輕輕⼀點Uber App即可
可以使⽤Uber App搭計程⾞。交通部
叫計程⾞。
路政司副司⾧張舜清表⽰，交通部對
uberTAXI的每趟⾏程將透過GPS
Uber和計程⾞合作樂觀其成，但前提
全程記錄，乘客可即時分享旅程資
是必須合法營運；並強調Uber即便開
料給親朋好友，確保安全。Uber台
始和計程⾞合作，原來⾃⽤⾞⾮法營
灣總經理顧⽴楷表⽰，在台灣推出
業部分，交通部會繼續開罰。
uberTAXI展現⾞輛分享經濟，有利於
Uber指出，計程⾞駕駛⼈可運⽤創
駕駛和乘客。
（記者⾺瑞璿）
新科技獲得更多機會，也將不需要花
⽴法院19⽇臨時會通過民進黨團提案，退休公 務⼈員及教師，⽉退俸低於2萬5000元者，仍可領取 每⼈每年6000元三節慰問⾦，⼦⼥教育補助費也獲 保留。 總預算案中在野黨團原提出近5000案預算刪減 案，⽴法院⾧蘇嘉全近⽇密集召集朝野協商，最終無 共識部分剩60餘案，明年度中央政府總預算，歲出規 模近新台幣2兆元，朝野協商後決定刪減約240億元。 軍公教三節慰問⾦、⼦⼥教育補助費，時代⼒量黨 團提案認為依法無據，應該全數刪除，但在藍綠封殺 下，通過民進黨團提案。民進黨團幹事⾧吳秉叡說， 年終三節慰問⾦的爭議點，在於退休軍公教選擇半領 ⽉退俸的⼈員，會有領取超過的問題，但因為年⾦改 ⾰已經啟動，加 上已經要過年， 沒有必要在此時 ⼤動⼲⼽，等完 成修法，明年度 就會有所變動。 （記者周佑政） 立法院19日開始總預算案表決大戰。記者周佑政
佛光山春節平安燈會今年分三個主題區，從高處鳥瞰，夜間燈火燦爛。佛光山提供
公教月退俸低於2.5萬 可續領三節慰問金
佛光山燈會初一登場 跟著虛擬小沙彌尋寶 佛光⼭春節平安燈法會年初⼀
光雕秀⼀天3場，施放時間為晚上7
（1⽉28⽇）開始，⾄2⽉25⽇⽌。趕
點、8點與8點30分，第⼀場7點為
搭寶可夢⾵潮，今年佛光⼭也推出
主場，光雕結合煙⽕，後兩場僅光
「佛光GO」App，遊客可透過⼿機
雕無煙⽕。
跟著⼩沙彌闖關四處尋寶，尋寶成 功還可換取⼩贈品。
不同地點各有活動展演，藏經 樓有抄經體驗、星雲⼤師⼀筆字暨
今年燈會地點橫跨佛光⼭（僧寶
花藝展、花⽊奇⽯藝展，以及街頭
⼭）、藏經樓（法寶⼭）、佛陀紀念
藝⼈演出；佛陀紀念館推出⼭西麵
館（佛寶⼭）三地，煙⽕秀⾸度結合
⾷、神乎其技河北雜技、廣西經典
「3D光雕」投影燈效與⾳樂襯托，
彩調歌舞劇「劉三姐」、「佛光⼭系
將視覺饗宴昇華為⼼靈感動，時間
統⼤學暨佛光⽂化」展⽰。
為年初⼀⾄⼗六。主辦單位指出，
（記者徐⽩櫻）
佛光山推出尋寶 App，遊 客可用手機與景色互動， 找尋寶物。 佛光山提供
O7
焦點
2O17 O1 2O 星期五
塞車讓人昏昏欲睡 這幾招趕走瞌睡蟲 年假容易塞⾞，更怕打瞌睡，
簡⽂仁也特別為開⾞族，量⾝打
能張⼤嘴巴，甚⾄發出怒吼聲，配
物理治療師簡⽂仁表⽰，可捏捏
造三招「開⾞嚼醒操」，趕⾛瞌睡
合咀嚼⼝⾹糖，達到臉部運動及嘴
⽿垂、⼈中、⿐⼦、⼭根，按摩臉
蟲。第⼀招為「巨熊頂天」，雙⼿
巴的擴張。第三招「靈蛇遊⾛」，
部，趕⾛瞌睡蟲。
托天延展，⼿碰⾞頂。第⼆招「醒
雙⼿合掌向左右兩邊扭轉⾝軀。
簡⽂仁指出，預防開⾞打瞌睡⽅
獅乍吼」，純粹為臉部動作，盡可
（記者李樹⼈）
法相當多，有⼈喝濃縮咖啡，攝取 咖啡因，讓精神振奮，有⼈則會聽 ⾳樂，尤其是重⾦屬⾳樂，跟著⼤ 聲唱，嗨到不⾏。最重要是睡飽再 開⾞上路，最好找⼈輪流開⾞，有 伴聊天，⽐較不會想睡覺。 熱⾨網路平台「網路溫度計」調 查顯⽰，網友票選⼗⼤塞⾞好夥 伴，前三名為零⾷、⾳樂以及⼝⾹ 糖，簡⽂仁表⽰，如果嘴巴不停地 咀嚼，就能夠保持精神。
物理師簡文仁為開車族量身打造三招 「開車嚼醒操」，趕走瞌睡蟲，第一招 為「巨熊頂天」，雙手托天延展，手碰 記者李樹人 車頂。
捏山根與人中可以有效提振精神。
記者林伯東
O8
理財
2O17 O1 2O 星期五
消基會抽查手機「玻璃膜」，不 僅發現產品價差高達16倍，且所 有抽驗商品標示全不合格。 消基會提供
小心當冤大頭 手機保護膜 價差達16倍 消基會⽇前在網路上採購九款⼿機
能宣稱、材質資訊上判斷內容物，但這
玻璃保護貼，發現產品的商品標⽰全數
次抽查九款商品皆未提供完整的商品資
不合格，且價格從單⽚100元⾄1690元
訊，其中五款甚⾄只有標註商品功能⼀
不等，價差⾼達16倍。
項資訊。
消基會指出，經濟部將「⼿機螢幕保
消基會表⽰，⼿機螢幕保護貼價格
護貼」歸為⼀般商品類，未對其品質有
混亂，外包裝資訊⼜簡陋不全，⾧久下
特別要求，也不會檢驗其功效是否如
來恐淪為業者⾃⾏叫價，消費權益難維
實，因此消費者只能從商品標⽰上的功
護。
（記者葉卉軒）
VR話題發燒多 年，這次仍是 今年台北國際 電玩展最大賣 點。 資料照片
台北電玩展多款VR遊戲 想玩今起快卡位 2017台北國際電玩展今（20）⽇起開放⼀般玩家 ⼊場，VR(虛擬實境)還是今年最⼤亮點，多家廠商都設 有體驗區，建議玩家提早⼊場卡位。
奇兵7》、深受玩家注⽬的《夏⽇課程：宮本光》繁體中
發的VR遊戲，包含《BattleSky VR》、《CRANGA!:
⽂版等。
HarborFrenzy》、《Shadow Shooter》、《⽅⾈計
規模較去年擴⼤⼀倍的HTC VIVE，這次帶來多款內
台北電玩展今年主題訂為「穿越遊戲時空In The
部新創團隊製作的新穎VR遊戲內容及刺激有趣的VR
Game, To The World」，表達出⼈們在虛擬實境中可
樂園；來⾃波蘭的知名遊戲社群平台G2A.COM，推出
以更真實地進⼊遊戲世界。呼應主題，台灣索尼互動娛
以⼆戰為背景的VR射擊遊戲《Blunt Force》。
樂，今年展出超過40款Play Station 4與Play Station
此 外，⾃1⽉2 1⽇開 始 ⼀ 連 展出四天 的「INDIE
VR遊戲等未上市作品，現場設有100台試玩機台。玩
HOUSE(獨⽴遊戲專區)」也同步推出6款來⾃台灣、
家可體驗到最新PS VR遊戲包括知名遊戲續作《空戰
韓國、⽇本、美國、⾹港和義⼤利獨⽴遊戲團隊所開
富蘭克林華美全球高收益債券基金 推C分配級別 為因應投資⼈資⾦運⽤需
決定分配⾦額。
但絕對收益率仍具吸引⼒。此外，
求，富蘭克林華美全球⾼收益債
富蘭克林華美全球⾼收益債
川普時代來臨，能源、⾦融可望受
券基⾦推出全新C分配級別，⽬標
券 基 ⾦ 經 理 ⼈ 謝 佳 伶 表 ⽰，預
惠產業政策鬆綁；健護、通訊⾼收
以較低的變動且相對規律的⽅式
估2017年⾼收益債整體違約率
債為相對低違約率、⾼利差之債
進⾏收益分配，為維持C分配級別
可 望 下 降；價 值 ⾯ 部 分，預 期
種，建議可以上述⼦產業布局⽐
的⼀致性，基⾦配息來源可能涉
2017年美⾼收利差將落在400⾄
重⾼的⾼收益債券基⾦為⾸選。
及本⾦，經理公司將依收益狀況
500bps，儘管評價⾯已不便宜，
（綜合報導）
劃》、《VRM》、《Redout》。
（中央社）
全球高收債基金績效表現 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
富蘭克林華美全球高收益債券基金 柏瑞全球策略高收益債券基金 富邦策略高收益債券基金 國泰策略高收益債券基金 野村美利堅高收益債券基金 聯博全球高收益債券基金 合庫全球高收益債券基金 野村環球高收益債券基金 宏利美元高收益債券基金 第一金全球高收益債券基金 華頓全球高收益債券基金 瀚亞全球高收益債券基金 施羅德全球策略高收益債券基金 平均績效
3個月(%) 6個月(%) 2.92 6.64 2.52 6.16 2.29 5.61 2.04 5.63 1.97 5.53 1.88 4.58 1.77 4.14 1.66 4.46 1.31 4.3 1.26 4.05 1.2 4.05 0.76 4.55 -0.08 3.45 1.65 4.86
資料來源：理柏資訊，新台幣計價，截至2016/12/31。 〈基金過去績效不代表未來績效之保證〉。
O9
消費
2O17 O1 2O 星期五
過年殺時間神物 少了這些不夠high 春節假期不想外出⼈擠⼈，不妨在家玩桌遊解悶，
任天堂經典迷你紅白機，原價4200元、特價 3900元。 udn買東西提供
udn買東西觀察，今年遊戲及娛樂等年節助興商品買氣 提升，像是藍⽛⿆克⾵、任天堂迷你紅⽩機及桌遊商品
和親友同樂，也有不錯的銷售成績。
都有不錯的銷售成績。近期「雙⼈奶油砸派機」更成聚
momo摩天商城則提到，從元旦⾄今桌遊商品銷售已
會必備⼩物，單⽉熱銷⾄少500組，不少⼈邊玩邊拍影
成⾧超過3成，雙⼈奶油砸派機(Pie Face)單⽉就熱銷
⽚上傳分享。
逾500組，⽽⼈體拼裝模型桌遊，也⼗分受歡迎。
udn買東西表⽰，號稱⾏動KTV的藍⽛⿆克⾵近期⼗
(記者沈佩臻)
分熱銷，民眾青睞價格落在3000元⾄4000元，另外像 是「任天堂經典迷你紅⽩機」，因插上電視就可以直接
哆啦A夢迷注意！聯名光雕杯登場 哆啦A夢溫暖特質深植⼈⼼，速⾷業者再次與「哆啦A夢」合 作新年限定杯款，搶攻療癒商機。 台灣⿆當勞攜⼿經典不敗⼈物「哆啦A夢」，即⽇起⾄2⽉7⽇ 獨家推出新年限定「哆啦A夢光雕對杯」，凡購買任何餐飲，加價 299元即可將獲得「笑臉杯」和「鈴鐺杯」，將再掀收藏熱潮。 哆啦 A 夢光雕對杯， 1/18 起消費任何食物即可以 299元加購。 麥當勞提供
(記者沈佩臻)
雙人奶油砸派機，原價590元，售價299元。 momo摩天商城提供
1O
消費
2O17 O1 2O 星期五
BABY-G推少女時代限量聯名表 CASIO旗下⼥性品牌
⽞以及Sunny，另⼀款則為
BABY-G，推出2017開春⾸
潤娥、秀英、孝淵和俞利，外
款少⼥時代限量聯名腕表，
包裝個性塗鴉字體，是由韓
分別以⿊、⽩⼆⾊為主調，
國知名設計師ZONGBAIK設
特有的玫瑰⾦⾦屬表圈，營
計，更融⼊少⼥時代親筆簽
造酷中帶甜的帥氣⾵格。
名在特殊限量鐵盒，隨表附
兩款表背分別刻有團員簽
贈團員簽名⼩卡。
名，包括Tiffany、太妍、徐
(記者林品萱)
BABY-G x少女時代聯名表款 特殊外包裝。 CASIO提供
「Q版12生肖吊墜系列」造型活潑生動。
Just Gold鎮金店提供
服飾迎春送好康 消費滿額刮紅包 歡喜迎新年，服飾業者推出新品
服飾享優惠7折起 (2017SS新款與進
春款，還搭配折扣優惠、消費有禮、滿
⼝服飾配件除外)，購買限定襪款可享
額刮刮卡等好康。
買⼀送⼀優惠，單筆消費滿2017元可
出新春企劃，除了早春時尚單品最低
迎接雞年到來，品牌紛紛以雞為靈感打
周⼤福珠寶以「⾦雞報喜」為主題，推出 「晨曦家族」雞年⿈⾦飾品，透過不同的家族
麗嬰房即⽇起⾄2⽉1⽇精選童裝 399元起，購物滿2500元可獲紅包寶
可獲刮刮卡試⼿氣，總計超過2萬個
袋組，⼤年初⼀到初五天天推出⼈氣
成，財源廣進。 Just Gold鎮⾦店運⽤ 純熟硬⾦技術，推出「Q 版12⽣肖」吊墜新品，藉此
扣低⾄4折，全台⾨市加碼
登場，1⽉20⽇起單筆消費滿
推出抽抽樂活動，中獎 機率100%，獎品包括
圈⼀個。
「晨曦爸爸」著西裝、⼿持公事包，擺出 豐厚財富的氣勢，象徵事業有
排隊商品，如nac nac濕⼱折
1000元且含⼀件Lisa Larson UT，可獲Lisa Larson限量鑰匙
成員、場景造型，寓意新年的美好願景，如
(原價680元)。
包袋⼀組，1⽉20~27⽇消費滿1500元
設計帥Lisa Larson聯名UT新
設計，讓年味增添童趣。
加價388元買「雞祥如意⿈⾦板潮帽」
75折起，1⽉20~22⽇到店消費可獲紅
獎。此外，還有來⾃瑞典國寶級
造⿈⾦吊墜與擺飾，Q萌造型與⽣活化情境
⾄2⽉20⽇⽌，於各⾨市專櫃推出秋冬
與促銷活動，除了早春新品、應景的新
UNIQLO⾃今(20)⽇起⾄2⽉2⽇推
金雞報喜 萌造型讓新年好Q
Charme 「可愛系列」 咕咕雞吊墜 ( 附手 環)，售價6200元。 點睛品提供
折價券、睡袋、環保 袋等。(記者何雅玲)
H & M 也 送 紅 包，1⽉ 12~26⽇消費滿2000 元，可獲贈200元購物 ⾦及春節特製紅包袋。 運動品牌FILA即⽇起
UNIQLO男、 女裝束口褲系 列／原價990 元， 1 月 20~22 日期間限定優 惠790元。 UNIQLO 提供
祝福佩戴者⾦雞年事事順⼼、⾏⼤運。 點睛品則為Charme家族增添串珠新 品，主打趣緻可愛⾵格，整體表⾯使⽤ 噴沙⼯藝，雞冠與雞喙則以光⾝ 處理，凸顯⽴體感，同時推出 招財貓、「福」字等吉祥款 式，混搭⼤「雞」⼤利新氣 象。
(記者林品萱) 「金雞報喜」系列晨曦家 族「財運亨通」黃金擺 周大福提供 飾。
BABY-G x少女時代聯名表 款 BGA-230GGB-7B ，售 價4900元。 CASIO提供
les enphants／ 麗嬰房小象紅包 寶袋組。 麗嬰房提供
英倫經典格紋 洋 裝 ／ 原 價 2790~2990元／ 特價1499元。 麗嬰房提供
2O17 O1 20 星期五
廣告
11
12
消費
2O17 O1 2O 星期五
《東方凡爾賽祕境體驗》 親子導覽加碼送 「東⽅凡爾賽祕境體驗⼤展」於華
本次⼤展透過「VR360虛擬實境」、
⼭⽂創園區東2A館開展，⾄2017/3/19截
「3D光雕投影劇場」、時下最夯的「⼿遊
⽌。為了迎接即將來臨的新年與寒假，策
互動」及「Hologram⽴體投影」等多項展
展單位特別推出限量場次的免費親⼦導覽
覽新科技媒材，重新塑造有萬園之園稱號
服務，只要線上成功預約報名親⼦導覽，
的圓明園西洋樓，活潑有趣並富涵史學、
不但12歲以下兒童將享有票價優惠，主辦
藝術知識的展區，將是⼩朋友寒假中的最
單位更將加碼贈送親⼦⼿冊及可愛⽂具，
佳課外作業參考資料！線上預約：https://
各場次名額有限，有興趣的民眾報名從
goo.gl/c4tbMa
速！
（綜合報導）
﹁鬥陣來七桃體驗館﹂ 月 日起 試營運，結合高科技多媒體樂遊和 宜蘭觀光，最適合一趟親子微旅 鬥陣來七桃提供 行。
1
22
寒假親子同遊「東方凡爾賽祕境體驗大展」線上預約限量親子導覽場次 大亦睿有限公司提供 加碼送好禮。
親子微旅行
鬥陣來七桃體驗館搶先玩！ 搶拚寒假及春節假期國旅商機，宜蘭「⾾陣
館」、「AR親⼦互動館」、「VR教育館」，3⼤科
來七桃多媒體樂遊體驗館」將於1⽉22⽇起試營
技體驗⼀次滿⾜，更祭出⾨票3館450元、任選2
運，為在地⾸座⾼科技結合多媒體和宜蘭觀光的
館300元的超值優惠，「⾾陣來七桃多媒體樂遊
體驗館。 5百坪數位遊戲教育空間，設有「遊戲挑戰
體驗館」位於宜蘭市宜科南路15號2樓宜蘭科學 園區內。
（綜合報導）
13
周五吃好料
2O17 O1 2O 星期五 周
獻 對今天的美食心動嗎? 找不到人一起吃飯嗎? 想用一頓飯的時間
一
起
聚餐用Eatgether 美食優惠用EatMe
吃
周
一頓飯，
認識新朋友嗎? 現在就掃QR Code立即加入飯局!
創造一段新關係
Eatgether 一起吃
上
興安街是⼀條很特
別的街道，在捷運南京
復興站與中⼭國中站
之間，⼀條街道居然有
著各式各樣的餐廳。今
間藏於巷弄
天周五吃好料專欄，就
要介紹
之中的隱藏版美⾷。
3
隱藏於 興安街的巷弄美食
文、圖／林志峰
▲盎司的招牌雪花牛排
30
厚切的丁骨牛排一次可以品嘗到兩種部位
20盎司牛排屋 超低調巨無霸牛排 「20盎司⽜排屋」藏匿在興安國宅2樓裡，沒有內⾏
台北市中山區興安街112號
O2-25O1-319O
讓⼈⽤餐的⼼情格外的放鬆，如此嚴選的品質把關，
的饕客友⼈介紹，很難發現它的存在。店⾧游⼩姐最初
讓⼈吃得到媽媽的愛⼼。最後推薦的這道烤布丁，就
覺得原味的⽜排，才是世界上最美好的⾷物。當媽媽之
是店⾧為了讓孩⼦所做的甜點，⼀天只供應10份，必
後，為了讓家⼈孩⼦可以吃到不添加太多化學添加物的
須要先預約才吃得到。
平價⽜排，決定⾃⼰在社區開⼀間⽜排館，雖然時下⾮ 常流⾏⼤size的美⾷，但在7年前將20盎司的⽜排拿來
鮮嫩多汁的烤春雞
當作店裡主打商品，真的是⾮常前衛⼜⼤膽。 在台灣還沒爆發那麼多⾷安危機的時候，堅持不使 ⽤便宜重組⾁的游⼩姐認為⾷材選⽤原塊的⽜⾁，才 手工的澳門木康布甸是店內人氣商品
能讓客⼈吃了安⼼。以如此單純的理念經營，「20盎 司⽜排屋」今年即將⾛⼊第7個年頭，店裡招牌就是這
是。咖啡
CEE Cafe 澳門手做甜點
道30盎司的雪花⽜排，為了凸顯原塊⽜⾁的美味，店 裡的調味料也只⽤玫瑰鹽與研磨⿊胡椒，溫馨的環境
台北市復興北路213號 O9O3-OO2-6O3
長勝君捲蛋餅 30CM超級蛋餅
「是。咖啡 CEE Cafe」藏⾝於復興北路和興 安街的轉⾓處，店⾧Milla從澳⾨嫁來台灣之後，
台北市興安街214號
O2-2514-8998
開了這間精品咖啡館，店裡的咖啡⾹來⾃於她最
蛋餅在台灣是隨處可⾒的庶民
⼝感⽐⼀般吃起來較為酥脆，不
拿⼿的⼿沖單品咖啡，店裡喝得到各種最頂級的
美⾷，但這麼⾧的蛋餅卻是頭⼀
僅吃巧⼜吃飽，開店⼀個⽉就成
精品咖啡。蛋糕櫃裡的各式甜點，則是熱中於⾃
次看到，⽼闆彭先⽣原為⾼科技
為了附近上班族的寵兒，這種特
製⼿⼯甜點的Milla每天晚上新鮮現做的。
產業⼈才，為了夢想放棄⾼薪投
殊的⼝感值得從外地專程跑來
⽊糠布甸在澳⾨是相當受到歡迎，起源於葡
⼊餐飲業，店裡賣的招牌蛋餅超
吃。店裡還有⼀樣⾮常特別、由
萄⽛殖民地時期的經典美味在「是。咖啡」也吃
過30CM，為了想讓⼤家都吃得
⽼闆⽤新鮮⽔果現打的果汁，價
得到，層層交錯的鮮奶油與餅乾碎⽚，吃起來⼝
飽，所以特別研發了這款蛋餅，
錢相當親民，30CM超⼤份量蛋
感滑順且相當濕潤，和⼿沖⿊咖啡竟是如此的搭
⽤了相當優質麵粉以及新鮮無菌
餅+現打果汁，銅板價就可以吃
配。由於⽤料實在且當天現做，若想吃還得早點
的蛋液，每天晚上⾃⼰做麵⽪，
到。
▲
訂購呢！ 比人臉大的巨無霸蛋餅
14
運動
2O17 22O O17 O1 2O 星期五
9次雙發失誤 小約爆冷2輪Bye 6屆澳網男單冠軍約克維奇昨大爆冷門出局，第2輪 對上伊斯托明陷入苦戰打了5盤，最終小約以6：7（8： 10）、7：5、6：2、6：7（5：7）、4：6遭到逆轉，「二輪
數來到2：1領先。
遊」成了至今最大的冷門。
場出現9次雙發失誤更是離譜。第5盤小約快速地以0：3
首盤開打小約發球不靈光，伊斯托明的一發進球率反 而超過7成，雙方各破1次發球局之後進入搶7。第3盤伊
斯托明氣勢盡失，草草只拿2局後輸掉此盤，約克維奇盤 此時外界以為大勢底定，但約克維奇的失誤頻出，全 落後，伊斯托明5：4領先發球之際不再重蹈覆轍，爆出 澳網最大 大冷門、將6屆冠軍淘汰出局。 澳網最大冷門、將
(記者彭薇霓)
伊斯托明昨天在澳網男單第二輪擊 退約克維奇。 美聯社
今年經典賽 電視可能看不到 挑戰三連霸的約克維 奇，昨天在澳網男單第 美聯社 二輪冷出局。
距離世界棒球經典賽3⽉開打僅剩⼀個半⽉的時
有頻道，必須和緯來或FOX談妥合約，球迷才有機會
間，但有線電視轉播依然無解，緯來體育台、FOX體育
在有線電視頻道觀戰，不然就要⾃⼰爭取有線或數位
台都未確定是否轉播⽐賽；圈內⼈⼠認為，如果談判沒
頻道才能上架。
有進展，最壞的情況就是球迷看不到電視，只能從⼿ 機、網路觀看經典賽。
據了解，FOX根本未和ELEVEN SPORTS接觸談 約，民視無線台也無意願轉播經典賽；外傳緯來體育
ELEVEN SPORTS去年進軍台灣市場，在網路轉 播職業⾜球賽事，⽬前握有經典賽轉播權，但旗下沒
台已經確定轉播，緯來內部覺得⼀頭霧⽔，強調毫無 此事，是否再次轉播賽事仍待評估。 （記者藍宗標）
陽岱鋼轉戰巨人隊，電視轉播權 資料照片 利金據稱﹁天價﹂。
巨人打陽岱鋼牌 電視轉播金飆天價 旅⽇職棒選⼿陽岱鋼轉戰讀賣巨⼈隊，國內球迷今年
好⼿，付 ⼈⾼層當初為了和歐⼒⼠、樂天隊爭搶這位台灣好⼿，付
能否看得到電視轉播，就像經典賽⼀樣，⽬前也是未知數；
視觀戰， 出⽐原來想像更⾼的代價，國⼈今年想從有線電視觀戰，
據悉，巨⼈打出陽岱鋼牌，轉播權利⾦極⾼，被形容為「天
就看電視台願不願意承受「天價」。
價」，⾦額甚⾄⾼出太平洋聯盟六隊總和。
聯盟六隊 知情⼈⼠指出，巨⼈的電視轉播⾦不但是中央聯盟六隊
巨⼈今年砸下30億⽇圓補強投打陣容，陽岱鋼獲簽五年 ⾧約，推測總額22.5億⽇圓，平均年薪⾼達4.5億⽇圓；巨
很驚⼈的 最⾼，就算洋聯六隊加起來也沒這麼多，確實是很驚⼈的 數字，但總額不便透露。
藍宗標） （記者藍宗標）
大專聯賽 岳東華關鍵3分砲 開南晉4強 ⼤專棒球聯賽4強組合出爐，昨天國⽴體⼤與
開南連續3局⾸名打者都能上壘，可是攻勢無
追平⽐數，兩隊最終6：6握⼿⾔和，因為戰績相
法連貫，6局、8局各攻下1分，9局上打完，開南
同，在⽐較得失攻守數值後，由開南晉級4強。
3：6落後，王聖⽂和賴俊霖安打上壘，兩⼈出局
⼤專棒球聯賽8強複賽於14⽇開打，開南、國 開南岳東華敲出追平3分砲，帶領球隊晉級。
圖／大專聯賽大會提供
開南和國體在複賽戰績皆為1勝1敗。
開南⼤學⽐賽，開南岳東華9局敲出關鍵3分砲，
體、⽂化⼤學和美和科⼤同屬在⼄組，昨天賽前
後，岳東華敲出追平⽐數3分砲，終場兩隊握⼿⾔ 和。
(記者謝靜雯)
15
影郎入室
2O17 O1 2O 星期五 文／阿格麗
UIP
桑德凱吉將重出江湖，從極限運動員轉變成政 府特工！因致命戰士翔與他的團隊企圖利用邪惡且無 法阻擋的危險武器「潘朵拉盒子」為非作歹，使得桑 德凱吉招募了熱愛刺激的新夥伴，組成超越極限的 新團隊展開行動，同時他也發現自己將陷入世界各國 政府高層間的陰謀與勾當中。
幸福不設限 ⼩雷平時只穿寬鬆⼤尺⼨的⾐服，總離不開⼿ 邊的滑板，因對⾃⼰的性別認同在學校飽受霸凌，
甄子丹在﹁限制級戰警３：重返極限﹂中特技親自上陣。
下定決⼼要接受賀爾蒙療法，以男孩的⾝分進⼊新 的學校重新開始。好不容易得到母親瑪姬的⽀持， 瑪姬雖然⽀持⼩雷的勇敢決定，卻也因⼩雷尚未成 年，必須想辦法重新聯繫上⼩雷⼗年不⾒的親⽣⽗ 親、當初讓瑪姬未婚懷孕卻逃到外⾯另組家庭的前
傳影互動
男友，好讓他簽下雙親同意書，讓⼩雷開始接受賀
導演：蓋⽐戴蘿 卡司：娜歐蜜華茲、艾兒芬妮
爾蒙療法。
上映⽇期：2017/01/20
黑金丑島君The Final-身世大解密 丑島馨經營的⾼利貸公司Cow Cow⾦融，在 地⽅上惡名昭彰，冷⾎討債、賺取暴利，遇到特殊 狀況還有盟友戌亥幫忙解決。但丑島冷酷不苟⾔笑 的個性是他的真⾯⽬嗎？在不為⼈知的12年前，丑 島剛轉學，與同儕中⼼腸最好的⽵本成為好友。但
ＵＩＰ
原創娛樂
命運的安排卻讓他們分道揚鑣，12年後，⽵本貧寒 交迫流落街頭，⽵本來到Cow Cow⾦融找丑島借
導演：⼭⼝雅俊
錢，善良的⽵本會為丑島帶來無可逆轉的毀滅嗎？
上映⽇期：2017/01/20
卡司：⼭⽥孝之、綾野剛
名偵探柯南 EPISODE ”ONE”變小的名偵探 ⾼中⽣偵探⼯藤新⼀與⽑利蘭在熱帶樂園約 會時，意外發現⾏動詭異的⿊⾐男⼦琴酒等⼈，新 ⼀便發揮他的偵探精神獨⾃跟蹤他們，沒想到竟被 灌下神秘毒藥「APTX4869」。 醒來的新⼀發現⾃⼰居然變成⼩孩⼦的模樣， 查覺到⾃⼰可能捲⼊危機，他化名為「江⼾川柯 導演：D.J.卡魯索 卡司：馮迪索、露比蘿絲 上映日期：2017/01/20
南」，⼀邊寄住在⼩蘭家中，技巧性的利⽤過氣偵 普威爾
探⽑利⼩五郎偵破許多案件，並⼀直尋找著⿊⾐⼈ 的蹤跡，希望有朝⼀⽇將其繩之以法，並變回原來
導演：⼭本泰⼀郎
的樣⼦。
上映⽇期：2017/01/20
卡司：⼭⼝勝平、⾼⼭南
16
娛樂
2O17 O1 2O 星期五
Rain（右）與金泰希婚禮照曝光。摘自ailewlsk IG
點閱率沒破萬 周湯豪心驚不紅了 蟄伏4年，周湯豪去年底推出新專 輯「REAL」，⼀出道即因拍師姐蔡依林 「⼤丈夫」MV備受注⽬，成當代⼩鮮⾁， 後因母病⽽窩居幕後，如今再推第三張 個⼈專輯，難免擔⼼⼈氣潰散，他⽼實 說：「我看臉書的留⾔點閱，只要少於⼀ 萬，就會擔⼼⾃⼰不紅，沒有粉絲在意 我。」，但推出專輯後，粉絲逐漸回籠， 他才慢慢鬆⼝氣，他說：「我會把這4年 儲備的能量，⼀次爆發。」 雖然與母親⽐莉感情深厚，周湯豪分 析，⾃⼰得扛起⼀家⽣活重擔，簡⾔之就 是男主⼈，並⾮外界所⾒光鮮亮麗，內⼼ 的煎熬更是無法⾔喻，遇困難時得咬著⽛ 撐過，他指，媽媽⽐莉是他的造型師，母 「⽐莉姐都會說『我免費當你造型師ㄟ， 19日一早Rain與金泰希
不然你找別⼈。』」就算偶有爭執，最後
舉行婚宴的教堂外，已 聚集許多民眾與記者圍 摘自運動朝鮮 觀。
也會彌平。
南韓人氣天王Rain（鄭智薰）17日在IG上以親筆
禮低調進行，因此只邀請雙方家人與好友、經紀公司
信告知大家，將與相戀 5年的女友金泰希於19日完
相關人士參與，時間、地點保密到家，直到昨天上午
婚。據韓媒「運動朝鮮」報導，19日下午2人在首爾
才告知參與者。
鐘路區嘉會洞的教堂低調完婚。對於男神與女神的
昨晚，Rain與金泰希的婚禮照片在網上曝光。照片
結合，外界除了獻上祝福外，還封他們為「地表最強
中金泰希挽著Rain的手出場，原本被稱為女神的她，
夫婦」。
穿上純白蕾絲短禮服，手拿捧花，就像仙女下凡一
Rain與金泰希愛情長跑5年，如今終於修成正果。 Rain日前以親筆信表示，自己準備好當個好丈夫、好 爸爸，並將於19日迎娶女友金泰希。由於2人希望婚
般，美豔動人。而新郎Rain則穿著黑白正式西裝，表
（記者陳于嬙） 周湯豪再復出，積 極經營演藝事業。 記者陳于嬙
金泰希Rain低調完婚 婚禮只花3.8萬元！
⼦倆難免會因意⾒不同⽽起紛爭，他說：
情難掩喜悅。據悉，這場婚禮只花費韓幣130萬（約 台幣3.8萬），包含場地布置與貴賓餐點等，目前小兩 口也沒有蜜月旅行的計畫，與一般新人相當不同。 粉絲也紛紛獻上祝福，「一定要幸福喔」、「希望你 們能長長久久」。 婚禮結束後，金泰希也以親筆信向一直以來支持 他們的粉絲致謝，並說未來會盡到妻子的本分，和 老公Rain彼此成為對方的力量，長長久久地走下去。 （記者周筱婷）
邵雨薇與吳慷仁攜手合作電視電影﹁我 緯來電影台提供 的禮物﹂。
邵雨薇、吳慷仁搞3P！ ⾦鐘視帝吳慷仁與⼈氣暴衝 的邵⾬薇合作緯來電視台最新電
覺彼此原來是⾼雄同鄉。 在「我的禮物」中，吳慷仁與
意悲情。被問到戲裡最親密的對 ⼿戲，吳慷仁故意開玩笑：「和
視電影「我的禮物」，前者挑戰
邵⾬薇從⾼中班對⼀直演到結婚
邵⾬薇還有演我好友的施名帥在
癌症患者⾓⾊，後者則第⼀次裝
後等待孩⼦誕⽣，男⽅卻發現⾃
床上搞3P！」其實⽚⼦將於周⽇
上假肚⼦演孕婦，各⾃都有突破
⼰得了⾻癌，乍聽就是很催淚的
（22⽇）晚間9點⾸播，絕對適合
演出，彼此默契愈來愈好，更驚
故事，⽚⼦卻⾛溫馨路線，不刻
闔家觀賞。
（記者蘇詠智）
17
娛樂
2O17 O1 2O 星期五
劉德華傷勢嚴重 骨盆脊椎都受傷 劉德華受傷後很疲倦，目前華嫂朱麗
日凌晨搭乘專機返回香港，入住養和醫
倩也守在養和醫院，往年農曆春節，劉德
院。香港媒體報導，劉德華傷勢嚴重，除
華一家總是返回朱麗倩馬來西亞娘家，但
了骨盆之外，可能脊椎也有傷勢，至少必
今年他們可能必須在醫院過年了。
須靜養3個月。報導也說，劉德華傷勢非
林志玲曾受墜馬之痛，詢問華仔經紀
常疼痛，需要服用止痛藥才能緩解，目前
人了解情況得到「安好」的回覆，她聊
謝絕所有親友探視，等待傷口自動癒合之
自己的復健經驗，說「正能量是最好的
後，才能慢慢開始做物理治療。
藥」。
CFP提供
喬紫喬登春晚 竟仆街10次 因為主打歌MV扮男裝⼀舉打開⼤陸 知名度的喬紫喬，近來被河南衛視節⽬相 中，⾸登⾦雞年春晚節⽬「吉慶有豫—河
跤，接下來3天，⼤喬共計仆街10次，臉⾊ 尷尬。 阿紫以帥氣男裝上場，英氣逼⼈，阿紫
南電視台春節聯歡晚會！」，3⼈皆戰戰
笑說：「因為上次扮男裝後，我發現我的⼥
兢兢，可惜她們萬萬沒想到⼀上台就被超
粉激增，於是我⼜變成『紫爺』囉！」
滑舞台打敗，平衡感⽋佳的⼤喬慘跌⼀⼤
（記者許晉榮）
（記者童一寧） 喬紫喬與內地網紅藝人﹁拉丁小胖﹂ 夏哥工作室 合影。
天王劉德華在泰國拍廣告墜馬受傷，凌晨返港接受治療。
劉德華17日在泰國發生墜馬意外，19
18
娛樂•星座
2O17 O1 2O 星期五
沈默首映登台 史柯西斯懷念小籠包 奧斯卡最佳導演⾺丁史柯西斯抵
⾺丁史柯西斯帶領「蜘蛛⼈」安德
台宣傳新⽚「沈默」，該⽚在台灣取景
魯加菲及連恩尼遜等⼤明星來台拍攝
拍攝，19⽇他與製⽚瑪寇斯柯芙、編劇
「沈默」，他坦⾔是透過李安導演的引
傑伊庫克斯共同出席電影⾸映會，還在
薦，兩⼈在相互討論3D電影特效時結
⾸映會上蓋⼿印留念，回到當初拍攝期
為莫逆之交，李安隨後推薦他來台灣拍
間⾧達半年的台灣，⾺丁坦⾔⾮常懷念
戲，也向他⼤⼒稱讚台灣的美景，絕對
台灣的美⾷「⼩籠包」，等不及⼤快朵
會讓他滿意，果然讓他⼤開眼界，⽽他
頤品嘗美⾷，也希望能把握時間到處⾛
也開⼼表⽰：「這裡的景⾊美到令⼈難
⾛。
忘。」
（記者陳建嘉）
Catchplay提供
馬丁史柯西斯拍「沈默」，坦言因為李安推薦而愛上台灣。
SMAP 5缺1傳轉戰大陸市場
儘管日本天團SMAP已解 散，但傳出除了木村拓 哉以外的4名成員可能轉 往中國大陸發展。 資料照片
今日星座運勢
幸運物：名片
太陽照亮了你的理想與團體運，未來 一個月不妨多擴展自己的人際關係。
話題不斷。⽇本「週刊⽂春」
⼈經理，被視為是⼀⼿捧紅
家公司在成⽴⽬的欄中記載
報導，SMAP的前經紀⼈飯
SMAP的關鍵⼈物。去年1⽉
著，向海外推廣⽇本⽂化內
島三智可能規劃SMAP成員
SMAP鬧分裂解散⾵波時，
容、製作電影等，被外界解
中，除了⽊村拓哉以外的4名
她引咎辭去傑尼斯的⼯作。
讀為是要讓⽇本的內容產業
成員轉往中國⼤陸發展。
晴時多雲
去年7⽉⽇本最⼤綜合家
5.21 6.21
晴時多雲
不妨花些時間去感覺自己的喜好、對身邊某些 特定人物的感覺、對食物的感覺、對天空的感覺 等。打開自己的感官，更容易發現生活的美好面。
明日預告 幸運色：藍
明日預告 幸運色：藍
明日預告 幸運色：藍
幸運物：企圖心
太陽進入了和上司及事業形象的相關 宮位，你的上司容易是你的貴人。
晴時多雲
太陽照亮了你的專業技能與考試運， 好好展現專業能力。 9.23 10.22
明日預告 幸運色：綠
明日預告 幸運色：紅
明日預告 幸運色：金
幸運物：書
太陽進入和溝通、學習、兄弟姐妹的相 關宮位，讓你更希望與他人互動溝通。
晴空萬里
1.20 2.19
晴空萬里
幸運色：黑 幸運方：南方 幸運物：適合自己的裝扮 天蠍座 幸運地點：聚會場合 今天容易遇到老同事老同學，或是已經安排好 某些熱鬧的聚會，早已打扮好自己，準備好好展現 自己的魅力。 明日預告 幸運色：橙
幸運物：DVD
太陽進入和家庭、住家相關的宮位， 讓你更重視家人與居住環境。
晴空萬里
▲
內在是否有某些堅定溫暖的信仰對射手們來 說是重要的。透過適當的信仰價值，可以更容易 學會真正的放鬆並欣賞自己。
12.22 1.19
幸運物：運動用品
10.23 11.21
太陽進入和戀愛、小孩、自我魅力的相 關宮位，你的魅力更容易被他人發現。 ▲
晴時多雲
▲
▲
11.22 12.21
幸運物：健康飲食
幸運物：專業資訊
太陽進入和金權合作、理財投資等 相關宮位，會更關心或想從事參與。
晴空萬里
明日預告 幸運色：紫紅
太陽進入和身心健康及生活習慣等相 關宮位，讓這些領域更顯重要。
巨蟹座
▲
8.23 9.22
幸運物：專業書籍
幸運色：寶藍 幸運方：西北方 幸運物：傾聽他人 處女座 幸運地點：聚餐場合 透過幽默的談吐與知識的多元，今天可以很容 易成為聚會中的焦點。但不要忘記傾聽他人的想 法與故事。
幸運色：淡金黃 幸運方：西南方 幸運物：信仰價值 射手座 幸運地點：宗教場合
晴時多雲
幸運色：綠 幸運方：東北方 幸運物：打開感官 幸運地點：視野開闊的空間
幸運色：大地 幸運方：西北方 幸運物：收納箱 雙子座 幸運地點：整潔的空間 透過整理生活中的一些細節與瑣事，可以順 便整理自己有些紛亂的內心狀態。當外在整理 好了，內心也會有些轉變。
幸運色：大地 幸運方：東方 幸運物：家常菜 獅子座 幸運地點：家 忙碌了一週，今天把時間給自己的家和家人 吧。無論和家人談心、共餐、整理一下居家空 間。當家安定了，心也安定了。 幸運物：記事本
6.22 7.22
幸運色：藍綠 幸運方：東北方 幸運物：和海洋相關的物品 金牛座 幸運地點：聚會場合 透過與他人的互動與陪伴，可以相互了解彼此 價值觀的差異，也可以藉此更了解對方的很多習 慣與想法。
幸運色：粉紫 幸運方：南方 幸運物：自己喜愛的新品 天秤座 幸運地點：逛街商城 家人是你奮鬥努力的動力之一。當家人愈能欣 賞你、認同你，彷彿你就有更強大的推動力可以 繼續往前。今天適合犒賞一下自己。
忙碌了一週，把時間給自己的家和家 人吧。
前進中國⼤陸。 （中央社）
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong
▲
晴時多雲
4.21 5.20
▲
▲
7.23 8.22
公司，由飯島擔任社⾧。這
▲
明日預告 幸運色：藍綠
電免稅商店Loax成⽴了新
▲
晴時多雲
幸運色：深咖啡 幸運方：西方 幸運物：有紀念性的配件 牡羊座 幸運地點：隱秘有安全感的空間 今天很容易感受到自己或他人內心底層需求 的時機。適合進行談判、談心等相關事宜。也適 合探索自己的內心世界。
58歲的飯島三智以前是經 紀公司傑尼斯事務所的⼥強
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J. ▲
▲
3.21 4.20
儘管⽇本5⼈偶像天團 SMAP已於去年底解散，但
2.20 3.20
幸運色：藍綠 幸運方：西北方 幸運物：關心與祝福他人 水瓶座 幸運地點：美食餐廳
透過與社群團體的互動交流或關心他人，可 為自己開啟一扇新的大門。也許是學習到新的事 物、甚至了解另一個過去陌生的新世界。
當你能夠將溫暖的關懷展現出來，生命就可 能發生一些讓你意想不到的事情。關心與祝福他 人，是最好的開運方式。
在熱鬧的聚會、讀書會、或網路社群，都可以 成為你學習與交流的最佳平台。透過這樣的平 台，你逐漸提升自己。
明日預告 幸運色：淡金黃
明日預告 幸運色：橙
明日預告 幸運色：寶藍
幸運物：同理心
太陽進入財務、自我價值的相關宮位， 讓你對於銀行中的存款數字更加在意。
幸運物：亮麗的髮型
太陽進入水瓶，是水瓶們發光發熱 的時機以及擬定新計劃的時機。
雙魚座
幸運色：藍綠 幸運物：花草茶 幸運地點：讀書會
晴時多雲
幸運色：紫紅 幸運方：西南方 幸運物：學習心態 摩羯座 幸運地點：社群團體交流
幸運方：西南方
幸運物：身心靈書籍
太陽照亮你的心靈層面，多接觸宗教 或大自然，有助打開內在能量。
2O17 O1 20 星期五
廣告
19
2017 01 20 星期五
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520