2O17 O2 O8 星期三
陰短暫⾬
12-22°C
09
降⾬機率
90%
乾杯黑毛屋情定大直 包廂、共鍋1次滿足
10 小資走跳岐阜 11 前進合掌村 第2713號
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
12月捷運運量 每日平均223萬7913人次
14
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
別讓脂肪年後算帳 3味茶去油解膩
SAT.
周六郵局照常營業
限時、包裹郵件 假日仍停止投遞
周六郵局政策⼤轉彎，中華郵政表⽰ ， 為兼顧民眾周六⽤郵需求及落實勞⼯ 權益保 障，中華郵政公司將維持原周六營業 郵局287 局，並新 增⾼ 雄佛 公郵 局每 ⽉第 2周 周六 營 業，共計288局提供服務。不過仍停 ⽌周六及 假⽇限時、包裹郵件的投遞。 中華郵政去年底曾宣布全台287個「 周六 郵局」中，春節後有半數、逾140個 不再於周
六營業，但營業的郵局將⼀律延⾧到 下午4點 關⾨。中華郵政發⾔⼈王淑敏說，消 息曝光後 有民眾反應假⽇有⽤郵需求，關⾨政 策喊卡。 王淑 敏表 ⽰，不過 郵局周六的營業時 間， 會從原來的上午8點半延後到9點開 ⾨，到中 午12點為⽌；原有的16家周六全⽇營 業郵局， 依特殊性只保留故宮郵局。預估⼀年 會增加 近2億元⼈事成本，會透過中華郵政 其他資產
及服務來⽀應。 另⼀⽅⾯，周六及假⽇限時、包裹郵 件停 ⽌投遞及信筒（箱）郵件停⽌收攬的 政策不 變，從2⽉25⽇起籲民眾有⽤郵需求 要改投全 年無休的快捷郵件。據指出，⽬前周 六包裹量 9萬件、限時郵件21萬件。 （記者雷光涵）
HI! 捷客搶先看
02
VA VA VOOM 時尚伸展台 變身華麗的美味空間 鳳蝶這個色老頭
為兼顧民眾需求及勞工 權益，中華郵政宣布， 287 家郵局維持周六營 資料照片 業。
搶先看
O2
2O17 O2 O8 星期三
捷客食堂
VA VA VOOM 時尚伸展台
文/記者林品萱、圖/記者楊萬雲
舌尖上的時尚秀
變身華麗的美味空間 到每天都少不了的⽤餐時光，決定打造⼀
著華麗搶眼的紅毯，順著紅毯望去，美麗
個親切的派對情境，不定時更換布置、陳
花牆、復古沙發，更有⼤型背板等細膩
列與台灣藝術家合作的創作作品。
裝飾，讓⼈忍不住駐⾜，是的，VA VA
儘 管 定 位 為 精 品 派 對 ⾵ 格 餐 廳，
VOOM餐廳的品牌總監Shahad正是希
Shahad依然堅持餐點品質，除了聘請任
望⼤家停下腳步，在她精⼼打造的伸展台
職過法樂琪、教⽗⽜排、知名蜜糖吐司的
前，盡情享受彷彿被鎂光燈包圍的情境。
廚師擔任研發主廚，規劃創意與美味兼具 的義法料理，更預告3⽉份將有新菜單，也 將調降價格，讓這裡成為消費者無負擔的
孝璿更曾擔任精品飾品總經理，經常接觸
⽤餐好選擇。VA VA VOOM讓餐點藝術
美好事物、舉辦過無數⼤型活動，如何讓
美學、時尚元素、⽣活品味，來這裡品嘗美
時尚更貼近⽣活？與藝術零距離？於是想
味，也彷彿享受為⾃⼰打造的時尚⼤秀。
蛤蠣煙花女義大利麵將番茄醬汁與茄醬煮入蒜頭、 酸豆、九層塔，以豐富層次被名為煙花女醬。
台北市大安區光復南路346巷21號
電話 ｜ (O2) 2773 - 6OO6
達人漫談
營業時間 ｜ 12：OO∼21：OO
鳳蝶這個色老頭
Hi 捷客粉絲團 小編送好禮
Gift
捷客食堂好康來了！掃QRcode，看影片留言就 有機會抽中專屬自己圖案的拉花拿鐵！
公鳳蝶幾乎隻隻都美麗絕倫，那母鳳蝶
苦苓
看這邊
VA VA VOOM
。 VA VA VOOM
Shahad與夫婿、同時也是品牌董事⾧的 王孝璿，兩⼈同樣都任職過精品品牌，王
坐落在國父紀念館捷運站的
在寧靜的⼩巷⼝，⽩淨的⾨框，對⽐
本名王裕仁， 1955 年⽣，祖籍熱河，宜 蘭出⽣，新⽵中學、臺⼤中⽂系畢業。
曾任中學教師、雜誌編輯、廣播電視主持
獎等，著作五⼗餘種，其中﹁苦苓極短篇﹂
⼈，獲︽中國時報︾散⽂獎、︽聯合報︾⼩說
系列，更創下暢銷逾百萬冊的紀錄。最新著
作︽熱愛⼤⾃然 草 —⽊禽獸也有性⽣活︾。
該如何選擇對象呢？告訴你⼀個祕密哦，⼥ 權⼈⼠應該會更樂意聽到：牠們是⼀妻多夫 制！
著，近前仔細⼀看才知道是兩隻蝴蝶在空中 交尾！ 那要雙⾶、或者說交配多久呢？對公鳳蝶 來說，當然是越久越好，這樣牠的精⼦就能和
公鳳蝶如能早早找到母鳳蝶交配（⼈類叫
母鳳蝶的分泌物混合，凝結成「精莢」，⽽母
交歡，昆蟲應該叫交尾），牠會盡量做得久⼀
鳳蝶把這寶⾙精莢存在⾝上，她可以再去找
點，但兩隻蝶⼀起停在樹上做，不是很容易
別的公鳳蝶，⼀樣邊⾶邊交配、纏綿悱惻，總
被攻擊嗎？（就算⿃不吃牠，像蜥蜴之類的可
共可以存放好幾個精莢在⾝上。
不會客氣）所以牠們通常是邊⾶邊交配。我 曾經在陽明⼭的菁⼭步道，看⾒⼀隻超⼤隻 的蝴蝶，以360度畫圓圈的⽅式極其緩慢的⾶
蜉蝣的一天與一生 原來鳳蝶是一妻多夫制。時報出版提供
掃 QRCODE 看更多
www.metrojoker.com/
Chapter .oo5
corporate connections 企業的聯繫，業界的人脈
I use my extensive corporate connections. 以上內容由知 英文化提供， 摘自《捷客多 一句 3000 個多 益字彙》。
我透過廣⼤的業界⼈脈。
n.
捷運隨堂考
本書更多內容 請掃QRcode
LEARNING
捷客多益句
語文 學習
We need to have the offices decorated as they are shabby and give a bad impression to customers. I . will obtain several (A) quotes (B) quotating
(C) quotas (D) quotables 答案請見Hi 捷客
O3
非看不可
2O17 O2 O8 星期三
非看不可1
周四至下周一 寒流籠罩全台
台北 7 日天氣晴朗舒適，不過 9 日起到 13 日，全台都將 被寒流籠罩，北部低溫只有9度，甚至更低。 資料照片
中央氣象局預報指出，⼊冬⾸波寒
低溫只有10度，11度，12⽇（周⽇）清
流9⽇起到13⽇籠罩全台灣，各地氣溫
晨，北部更下探9度，空曠地區溫度可
偏低，北部低溫下探9度。
能還更低。
氣象局說，今天（8⽇）東北季⾵減
⾄於南部及花東地區，寒流影響期
弱，⽩天各地舒適溫暖，但晚上起⽔氣
間低溫亦只有12到14度，請做好保暖
增多，北台灣地區轉為有局部短暫⾬的
⼯作，農作物、養殖業也要特別注意寒
天氣。
害。
周四寒流南下，各地氣溫明顯下降，
另9⽇北部東半部有局部短暫⾬，天
北台灣⼀⼤早就會有冷的感覺，周五⾄
氣溼冷，中南部⽩天則是有陽光好天
下周⼀都將在寒流影響之下，預計周
氣，10⽇到13⽇全台乾冷。
五、周六及下周⼀，中部以北、東北部
（綜合報導）
非看不可2
下載台北燈節App 拍照集點換禮物 台 北 市 觀 傳 局 說，台 北 燈 節 特 別 透 過 A R 與 V R 讓 民 眾 在 西 ⾨町 玩 科 技，⽽ 且 只 要 下 載 「COCOAR2」掃描軟體App，在現場集滿3個AR 踩點紀錄，就可兌換⼩禮物。 觀傳局說，民眾只要先下載「COCOAR2」掃 描軟體App，到燈區現場找3塊⼤型AR⽴牌，掃描 ⽴牌的燈節意象圖案，就可有3個不同燈節圖像相 框，與燈區現地合照後，並集滿3個AR踩點紀錄， 就可到國軍英雄館前的⼤會4號服務台，換取每天 限量300份的燈節紀念⼩禮品。 在VR虛擬實境⽅⾯，從台北燈節官網⾸⾴就可 點⼊，VR會呈現燈區完整街景，不必出⾨，也可透 過上網看到燈節現場精采畫⾯。 （中央社）
非看不可3
台北燈節透過 AR與VR讓民眾在西門町玩科技，只要下載「 COCOAR2」軟體App，在現場集滿 3個AR踩點紀錄，就可兌換小禮 北市觀傳局提供 物。
9日（周四）起到13日，寒流籠罩全台，預測北部低溫只有9度，甚至更低。 資料照片
水情吃緊 桃園、板新 2/23恐限水 冬⾬少、春⾬也不如預期，桃園、新
加強關注，其中以⽯⾨⽔庫為主要⽔源的
北板新地區3⽇⽔情燈號已由藍燈轉為綠
新北市板新、林⼝及桃園地區，已於2⽉3
燈。⽔利署7⽇舉⾏⽔情會議，新北市板
⽇調整⽔情燈號為代表⽔情稍緊的綠燈。
新、林⼝與桃園地區，由於農業、民⽣整
⽔利署指出，近⽇若無明顯降⾬，新⽵
體⽤⽔量⼤，如蓄⽔量無明顯改善，將於2
及⾼雄地區⽔情燈號將於2⽉13⽇轉為綠
⽉23⽇實施⼀階限⽔，也就是夜間減壓供
燈，苗栗、台中、嘉義及台南2⽉23⽇轉為
⽔。
綠燈。⽯⾨⽔庫如蓄⽔量無明顯改善，將
⽔利署說，⽬前新北市板新、林⼝、桃
於2⽉23⽇轉為⿈燈，開始實施⼀階限⽔。
園、新⽵、台中、嘉義、台南及⾼雄地區需
（記者⾼詩琴）
O4
都會
2O17 O2 O8 星期三
北市忠義國小 確定不廢校了 北市府推動南機場公辦
萬華雙子星啟動，市府部分單位進駐，成為第二行政中心。中央社
繼住宅，意味著南機場公辦
都更，⼀度考慮廢除忠義國
都更「卡關」；忠勤⾥⾧⽅
⼩，改蓋中繼住宅，引發當
荷⽣坦⾔「公辦都更確定停
地居民強烈反彈。台北市⾧
擺」，當初副市⾧林欽榮、都
柯⽂哲⽇前赴當地視察時指
發局⾧林洲民想⼀次改建，
出，忠義國⼩確定不廢校，並
但南機場整宅多達2100⼾，
朝向與捷運萬⼤線共構，整
他建議分期都更，卻被認定
建校舍。換⾔之，忠義國⼩
是對抗北市府，「忠義國⼩
將存續，並有望成為北市第
共構我們⼀定全⼒協助、展
⼀棟「捷運社福共構⼤樓」，
現決⼼，希望北市府回頭做
當地居民聽聞後很「振奮」。
公辦都更」。（記者張世杰）
不過，忠義國⼩不改建中
忠義國小將配合捷運 萬大線興建共構大 樓，確定不廢校了。 記者張世杰
萬華雙子星啟用 市府單位進駐 為推動「中正萬華復興計畫」，
客運功能，並引⼊旅館業，26層樓建
北市府斥資約20億元，興建萬華⾞站
物，約可提供750個客房，預計6⽉開
雙⼦星⼤樓，其中東棟⼤樓去年底啟
幕。
⽤，相關局處包括社會局、勞動局等
東棟⼤樓是交⼆基地，是16層樓⾼
都陸續進駐，未來東棟⼤樓的10樓也
的餐飲辦公複合式⼤樓，北市府分到
將作為台北市⾧柯⽂哲的第⼆辦公
3⾄11樓，其中3⾄8樓，由區公所、
室。
社會局、勞動局進駐，已於去年陸
位在艋舺⼤道旁的萬華⾞站雙⼦
續搬進去；9⾄11樓則是聯合醫院使
星⼤樓，是由萬華⽕⾞站站體向上增
⽤，⽬前還在裝潢中，預計4⽉將全
建，其中交⼀基地將結合萬華西站
數進駐完成。
（記者邱瓊⽟）
單車遊三峽老街 河濱自行車道直達 新北市政府配合三峽河低灘 護岸⼯程，⾃⾏⾞道由三峽河左 岸三峽拱橋，順接⾄三峽⽼街圓 形廣場，讓休閒設施更完善。 市府原已完成三⾓湧⼤橋⾄三 峽拱橋⾃⾏⾞道，近期配合⽔利 署所設低灘護岸⼯程，延伸⾃⾏ ⾞道。⾞道全⾧約370公尺，透 過串連系統，將前期三⾓湧⼤橋 ⾄三峽拱橋之⾃⾏⾞道，往上游 延伸⾄以三峽祖師廟為中⼼發展 的三峽⽼街區，讓三峽地區休憩 系統更健全。
（中央社）
自行車道可直達三峽老街。 新北市水利局提供
O5
焦點
2O17 O2 O8 星期三
依法休假被記曠職 台鐵產業工會9日上街頭 台鐵產業⼯會在春節期間「依法休假」，台鐵已開出370多張曠職單，產 業⼯會周四（9⽇）將上凱道抗議。不過，⾏政院⽴場強硬，表⽰不會讓步，態 度與交通部⼀致，轉圜空間不⼤。 林全新內閣⼈事明天交接，台鐵產業⼯會抗爭將是新內閣⼈事與勞動部⾧ 林美珠就任後「第⼀役」。 ⾼層表⽰，台鐵產業⼯會在春節依法休假影響春節疏運，事關重⼤；另⽅ ⾯，⾏政院⾧林全等⼈也認為在此事上不能「放軟」，若政府⼀再讓步，未來 國營事業或勞團甚⾄其他團體，將會沿⽤相同模式持續抗爭，讓政府進退失 據。據了解，⽬前府院⽅⾯對此事已有共識，⼀致尊重與⽀持交通部的處理。 （記者管婺媛） 不滿被勒令歇業，部分 周五要到交通部抗議。
9
前往交通部陳情，訴求「有平台、有管
不滿遭勒令歇業 Uber司機要抗爭
理」、「共享經濟、⼈民決定」、「法令 要進步、⼈民有出路」，盼讓Uber恢復營 運。 台灣Uber司機聯盟公布，當天上午公
務，部分Uber司機由於不滿Uber遭重罰
布繞⾏路線，10時活動開始，當天會有靜
和勒令歇業，在群組號召周五當天發起
坐、繞⾏，活動將持續進⾏⾄交通部官員
抗議活動，當天上午10時到下午2時將
願意接下陳情書才結束。（記者侯俐安）
司機本 Uber
Uber⽇前宣布本周五起暫停載客服
資料照片
多名台鐵員工在春節期間﹁依 法休假﹂卻被記曠職，台鐵產業 工會 日要上凱道抗爭。 資料照片
▲
370
O6
焦點
2O17 O2 O8 星期三 一面走路、一面低頭滑手機，已成 資料照片 不少路口常見景象。
你被手機綁架？ 8項指標供參考 現代⼈⼿機不離⾝，有些可能網路成癮，
4.企圖減少或停⽌使⽤網路會覺得沮喪、⼼情
苗栗市⼤千醫院南勢分院⾧⾺⼤元提供8⼤指
低落、易發脾氣。5.花在網上的時間總⽐預期的
標供參考，其中如有5項符合，懷疑網路成癮，
要⾧。6.為了上網，寧願冒著重要⼈際、⼯作或
建議尋求協助。
教育機會損失的危險。7.曾向親友或他⼈說謊，
1.全神貫注網路或線上活動，下線後還念念
隱瞞⾃⼰涉⼊網路的程度。8.上網是為了逃避
不忘。2.覺得花更多時間在線上才能獲得滿⾜。
問題或釋放⼀些感覺，如無助、罪惡、沮喪、焦
3.多次努⼒想控制或停⽌網路，但總是失敗。
慮等。
（記者范榮達）
台中火車站置物櫃被放行李和一尾大綠鬣蜥。 台中市野生動物保育學會
車站寄物櫃 隱密不易管 贓款、綠鬣蜥 啥都放 ⽕⾞站的寄物櫃隱密不易管理，衍⽣不少治安問
⾼鐵台中站寄物櫃有⼤中⼩ 3種尺⼨，以3⼩時為
題與亂象。國內外詐騙集團都曾在⽕⾞站寄物櫃藏鉅
單位，⼤部份旅客拿來寄放⾏李，⽅便在都市輕旅
額贓款，台中⽕⾞站去年寄物櫃更被民眾寄放⼀尾綠
⾏，不⽤⼤包⼩包提⾏李，也有網路賣家拿來做為買
鬣蜥，時間⾧達1個⽉。
家取貨⽤。
（綜合報導）
台中站指出，寄物櫃⽬前採計時收費，⼤櫃3⼩時 50元，⼩櫃3⼩時20元，寄物時間最⾧6天，逾時密碼 失效，需通知管理⼈員拿鑰匙打開，追繳寄物費⽤， 並查明所寄何物。
逛書展捐二手書 助貧童蓋書屋 台北國際書展8⽇起跑，家扶基 ⾦會和⼆⼿書店合作，民眾只要到 茉莉⼆⼿書店的書展攤位捐出⼆⼿ 書，估價的書款就會捐給家扶，幫 助弱勢兒童建置書屋和擴充圖書資 源，民眾還可獲贈百元茉莉貴賓禮 券。
（中央社）
U分享 台鐵228假期 加開209班 10日開訂 台鐵因應228假期疏運，2月24日至3 月1日，全線加開209班次，2月10日0 時起開放網路及電話語音訂票。 （中央社）
台北國際書展 8 日開幕，展場中 矗立 6 公尺高主視覺「樂讀行走 中央社 人」。
O7
焦點
2O17 O2 O8 星期三
玉里幼鵝驗出H5N6 恐禽傳人 列管168人 台灣⾸度在花蓮⽟⾥的
表⽰，H5N6病毒傳染⼒弱，
已獲控制，但仍病重在加護
死亡幼鵝⾝上，發現會禽傳⼈
⾮常不容易從禽⿃傳給⼈，⽬
病房治療。疾管署擴⼤追蹤
的⾼病原禽流感病毒，衛福部
前全球也僅有中國⼤陸有「禽
與該名男⼦在醫院候診時可
疾管署追蹤周邊半徑3公⾥處
傳⼈」病例。
能接觸到的其他病⼈，發現
養禽場，密集接觸者168⼈列
另外，國內⽇前發現今年⾸
管追蹤，⽬前未出現症狀，將
例H7N9流感確定病例，該患
痛等症狀，已收到⿐咽拭⼦跟
持續監控到2⽉12⽇。疾管署
者為69歲男性台商，⽬前病毒
痰液檢體送驗。 （綜合報導）
台灣首 度 在 玉 里死亡幼 鵝身上， 發現會禽傳 人的H5N6高 病原禽流感病 毒。 防檢局提供
其中⼀名出現流⿐⽔、喉嚨
醫院提前門診 民眾看病難度增 ⼀例⼀休的衝擊不斷，除了各⾏各業紛
多家醫院提前門診、掛號時間，有民眾反映讓看診難度增加。資料照片
及掛號，讓看診難度⼜增加。
紛漲價外，各家醫院也祭出不同的措施，如取
公司就在醫院附近的宋姓⼥⼦表⽰，影響
消假⽇⾨診、預約剖腹服務等，從今年1⽉起
⽐較⼤的是夜診，早上⾨診時間就算提前到8
陸續有多家私⽴醫院公告提前⾨診、掛號時
點，等候時間也會讓她上班遲到，過去都是下
間，降低醫護、⾏政加班時間、費⽤，卻有民
班才去看診，如果提前⾨診也等於會提前結
眾反映⾨診時間調整，下班時間太趕根本來不
束，恐怕就會趕不及看診。
（記者陳⾬鑫）
O8
理財•世界
2O17 O2 O8 星期三
矽晶圓出貨量 連3年創新高 去年全球半導體矽晶圓出貨量持續增加，達 107.38億平⽅英⼨，刷新歷史新⾼紀錄，已連續3年 創下歷史新⾼。 據國際半導體產業協會(SEMI)統計，去年全球半導 體矽晶圓出貨量達107.38億平⽅英⼨，較前年再增加 3%，續創歷史新⾼。只是產值並未同步創下歷史新 ⾼，SEMI指出，去年全球矽晶圓產值為72.1億美元， 較前年增加1%，維持相對低檔⽔位。 矽晶圓在下游應⽤廣泛，為打造半導體的基礎構 件，對於電腦、通訊、消費性電⼦等所有電⼦產品來
資誠趨勢報告 2050年 印度躍居第2大經濟體
說，近年來，物聯網、指紋辨識晶⽚、LCD驅動IC、 電源管理IC及⾞⽤電⼦等對半導體元件快速推升需 求之市場，讓產品應⽤更多元及廣泛。 （綜合報導）
全球矽晶圓出貨趨勢
資誠聯合會計師事務所7⽇
2.2050年，印度取代美國，成
發布《World in 2050》全球經濟
為全球第⼆⼤經濟體，印尼第四。
6.如果英國脫歐後仍採開放態
2007
3.在2050年，全球七⼤經濟體
度，⾧期看來英國經濟成⾧率可 能⽐歐盟27國還要⾼。
趨勢報告指出，包括印度、印尼及 越南等新興國家，將成為未來全 球經濟成⾧的主要驅動⼒之⼀。
有六個來⾃新興市場。
GDP⽐重將低於10%。
4.越南可能是全球經濟成⾧最
7.若⼟⽿其可克服政治動盪並
主要發現包括：
快的⼤型經濟體，2050年將擠⾝
推進經濟改⾰，在2030年將成全
1.在2030年，中國已成全球最
全球前20⼤。
球第12⼤經濟體。
⼤經濟體。
5.在2050年，歐盟27國占全球
（記者楊美玲）
出貨面積
營收
(百萬平方英吋)
(10億美元)
(10億美元)
12.1
2008
8137
11.4
2009
6707
6.7
2010
9370
9.7
2015 10434
7.2
2011
9043
9.9
2016 10738
7.2
2012
9031
2013
9067
7.5
2014 10098
7.6
8.7
註／以上出貨數據僅限半導體應用領域，不含太陽能相關應用。 資料來源／SEMI 製表／張家瑋 ▓聯合晚報
去年簽署的台美﹁全球入境計畫﹂迄未實 施，是否會受美國總統川普︵圖︶的移民 路透 政策影響？我外交部說不會。
台美全球入境計畫 想上路 還要再等等
機警空姐 靠唇語救了被賣少女
台灣去年加⼊美國全球⼊境計
台灣與美國去年4⽉簽署台美發展
畫，未來可預先辦理通關，透過快速通
國際旅客便捷倡議合作聯合聲明，是
關專⽤通道，⼊境美國。外交部北美司
全球第7個、亞洲第2個加⼊美國全球
7⽇說，台美⽬前正進⾏軟硬體系統整
⼊境計畫（Global Entry）的國家。台
合，⼀確定實施時間，便會公告周知。
灣旅客未來只要事先申請登記，就可
是否可能受到美國總統川普的移民
以省下排隊通關時間，⼊境美國。依原
政策影響？北美司⾧薛美瑜說，快速
規畫，簽署後需6個⽉到8個⽉上路。
通關系統與移民政策是兩回事，不會
距今已8個多⽉，計畫仍未施⾏。 （記者許依晨）
機警的空姐費德瑞克，靠著在機上廁所留下小紙 取自BBC網站 條，從人蛇手中救出1名少女。
美國媒體報導，空姐費德瑞克靠
（NBC），當時在機上看到少⼥蓬頭垢
語⽰意少⼥到⾶機廁所，並在鏡⼦上
著在機上廁所留下1張⼩紙條，從賣淫
⾯，⾝旁的男⼦穿著卻很體⾯，形成強
貼了紙條給少⼥，讓少⼥得以寫下求
⼈蛇⼿中救出1名少⼥。
烈對⽐，少⼥「看起來像是歷經⼀場煉
救訊息。
起2011年發⽣在阿拉斯加航空班機的
(百萬平方英吋)
8661
受到影響。
英國廣播公司（BBC）網站報導，這
出貨面積 營收
獄」，且男⼦還不讓她跟少⼥說話。
空姐趕緊通知機⾧，機⾧報警後，
報導指出，費德瑞說少⼥約14、15
這名男⼦⼀下機就遭逮捕。空姐的機
事件，本周在美國媒體報導下才曝光。
歲，無論是年紀還是外觀，都與同⾏男
警救出了這名遭到⼈⼝販⼦拐賣的少
費德瑞克告訴美國國家廣播公司
⼦差距甚⼤，讓她覺得不對勁。她以唇
⼥。
（中央社）
O9
消費
2O17 O2 O8 星期三
乾杯黑毛屋情定大直 包廂、共鍋1次滿足 乾杯⿊⽑屋台中中港店⾸推的共鍋服
提供99席，是⽬前提供最多座位席的店
務，成功帶進聚會⼈潮，於1⽉趁勢再展第
鋪，並⾸度規畫3間包廂，讓注重隱私客⼈
四家店—乾杯⿊⽑屋⼤直店。落腳於台北
能安⼼的⽤餐。
⼤直美麗新世界3F的⿊⽑屋，占地85坪，
延續推出多⼈共鍋的⽤餐服務，乾杯
濃純香的芝麻沾 醬。 乾杯黑毛屋提供
⿊⽑屋⼤直店也推出⼤滿⾜海陸套餐4⼈
選澳洲和⽜、澳洲和⽜後腹⾁、西班⽛伊 ⽐利豚等不同⾷材。
(3480元)、6⼈(5180元)，包括有澳洲和
此外，⿊⽑屋還推出頂級秘密菜單—活
⽜、薄切⽜⾆、台灣⿊⽑豚、海鮮拼盤、⼿
⿓蝦海鮮鍋，精選南⾮頂級活⿓蝦，與⿊
⼯⾁丸、季節野菜拼盤組合等豐富內容；
⽑屋的昆布柴⿂⾼湯編織成層次豐富的海
「⼤滿⾜海陸套餐」6⼈套餐則更增加了特
鮮涮涮鍋。
來⾃厄⽠多、五年勇奪130座獎
厄⽠多特有的Arriba可可⾖，深
項的PACARI有機巧克⼒，由維果
具堅果味、⽔果味，其⾹氣跟⼝感
國際有限公司取得獨家代理，並成
多樣化，PACARI（帕卡⼒）巧克⼒
⽴了台灣PACARI Club，把昂貴的
就是採不⽤化肥、農藥的可可⾖製
通路費全數讓利給會員，讓台灣消
成，連前美國總統歐巴⾺夫⼈蜜雪
費者不⽤到國外就可享受最實惠、
兒與歐普拉，都是其愛好者。
全球第⼀的巧克⼒。
(記者何雅玲)
(綜合報導) 巧克力官網推出台灣限定 PACARI 浪漫精裝組﹂，內含象徵 ﹁ PACARI 愛情五階段的口味。 維果國際提供
PACARI有機巧克力 魅力登台！
黑毛屋海陸套餐6人 (5180元)。 乾杯黑毛屋提供
1O
周三微旅行
小資走跳岐阜 前進童話世界合掌村
JR PASS周遊券 帶你上山下海暢遊西日本
高山老街夜景。
宮川朝市
日本三大朝市之一
沿著宮川河畔的「宮川朝市」，這裡有當地出產 的蔬菜、⼿⼯藝品、以及各種雜貨，喜歡體驗當地
文、圖／記者張芳瑜
⼈⽂⾊彩、深度旅遊⼀定不能錯過。 岐⾩縣的合掌村有如
交通
童話世界般的遺世村落，
JR⾼⼭站 步⾏10分鐘
營業
4⽉⾄10⽉：7:00~正午 11⽉⾄3⽉：8:00~正午
宮川朝市可以買到許多生活雜貨。
近來⼈氣竄升，讓不少旅 ⼈想要⼀探究竟。C編這
不可不知
次利⽤⾼⼭‧北陸地區鐵
四處可見的飛驒娃娃是飛驒特色民間手 工藝，最初是媽媽做給孩子的玩偶，因 古代物資缺乏，婦女用剩餘布料做成娃 娃供孩童玩，同時也當作護身符，但護 身符是聖物，不該有身形，因而沒有 五官。在名產店內還能買到各種花 色的飛驒娃娃，代表不同願望。
路5⽇周遊券，不僅⼤啖福 井美⾷越前蟹、⾛訪富⼭ 最美星巴克，更利⽤周遊 券免費搭乘巴⼠前往⽩川 鄉合掌村，體驗世界⽂化 遺產魅⼒，能把交通券利
高山老街
⽤到最⾼點，這可是⼩資 族⾃助原則！另外，古城 ⾼⼭也很適合停留，感受 傳統的⽇式⾵情。
朝市裡新鮮蔬果應有盡有。
飛驒的小京都
由「三町傳統建造物群保存地區」以及「下⼆之 町⼤新町傳統建造物群保存地區」兩個地區組成 的⾼⼭⽼街，有著「⾶驒的⼩京都」之稱。樸素的 ⽼街是⽇本江⼾時代⾵味的街屋宅第，沿路有味噌 店、雜貨店、咖啡廳、餐廳、紀念品店等現代商店
⾼⼭駅
林⽴，但依舊保存著⽼街的歷史⾵情。逛完朝市還 有時間的話，不妨可以來古街⾛⾛，留下紀念照。
朝市小點心「豆餅」。
C編
岐阜縣
「豆餅」屬於高山地區的特產，店家 當日現做，口感類似麻糬，烤箱烤過 後沾點醬油，外酥內軟，是一定要品 嘗的在地點心。
早起逛宮川朝市
高山祭屋台會館欣賞絢麗屋台 15分鐘
造訪童話世界合掌村 約1小時 日北JR岐阜縣
推薦
2O17 O
1O
周三微旅行
11
2O17 O2 O8 星期三 日北JR岐阜縣
高山祭屋台會館
Japan Rail Pass 高山•北陸地區 鐵路周遊券
華麗屋台展演
⾼⼭屋台會館中展⽰著多座秋季⾼⼭祭的「屋 台」，每⼀座約三層樓⾼，各有不同特⾊，有些上 ⾯可乘坐演奏的樂師，有些則設置⽊偶⾃動展演。 ⾼⼭地區每年4⽉、10⽉都會舉⾏廟會祭典，如果
價格:
沒能剛好趕上，也可以到這裡欣賞⾶驒⼯匠的精美
成⼈14,000⽇圓 兒童7,000⽇圓
⼿藝。 由飛驒工匠打造獻給神明的華麗屋台。 交通
JR PASS周遊券 帶你上山下海暢遊西日本
小資走跳岐阜 前進童話世界合掌村
門票
營業
沿著宮川河畔往北步⾏15分鐘
使用規則: ◎ 指定地區內JR在來線的特
⼤⼈820⽇圓
急、快速與普通列⾞⾃由席， 皆可不限次數搭乘。
3⽉⾄11⽉：8:30~17:00 12⽉⾄2⽉：9:00~16:30
◎ 最多可搭乘JR在來線普通⾞ 指定席4次。(特急列⾞Haruka 除外)
合掌村
高山老街夜景。
◎ 可不限次數⾃由搭乘⾦澤到
會館往上走就是鎮守高山市的櫻山八幡宮。
富⼭間的「北陸新幹線」普通
童話般美景
⾞⾃由席。(無法搭乘指定席) ⼀年四季都有不同景⾊的合掌村，是到岐⾩縣必
宮川朝市
去的⼈氣景點，冬季的合掌村彷彿童話般的夢幻， 日本三大朝市之一
沿著宮川河畔的「宮川朝市」，這裡有當地出產
期間限定的點燈活動更是讓遊客嚮往，如果想⼀睹
注意事項:
點燈夢幻美景，⼀定要提前規劃住宿及交通路線。
本周遊券限定外國⼈使⽤，⽇
的蔬菜、⼿⼯藝品、以及各種雜貨，喜歡體驗當地
文、圖／記者張芳瑜
交通
⼈⽂⾊彩、深度旅遊⼀定不能錯過。 岐⾩縣的合掌村有如
交通
童話世界般的遺世村落，
JR⾼⼭站 步⾏10分鐘
營業
預先購買MCO(兌換證)。 ⼊境⽇本之後，再將兌換證換
Tip 使⽤JR PASS可免費搭乘 巴⼠；⾼⼭⾄⽩川鄉區間 巴⼠採部分預約制。
宮川朝市可以買到許多生活雜貨。
⼈想要⼀探究竟。C編這
兌換地點: C編
不可不知
次利⽤⾼⼭‧北陸地區鐵
四處可見的飛驒娃娃是飛驒特色民間手 工藝，最初是媽媽做給孩子的玩偶，因 古代物資缺乏，婦女用剩餘布料做成娃 娃供孩童玩，同時也當作護身符，但護 身符是聖物，不該有身形，因而沒有 五官。在名產店內還能買到各種花 色的飛驒娃娃，代表不同願望。
路5⽇周遊券，不僅⼤啖福 井美⾷越前蟹、⾛訪富⼭ 最美星巴克，更利⽤周遊 券免費搭乘巴⼠前往⽩川 鄉合掌村，體驗世界⽂化 遺產魅⼒，能把交通券利
高山老街
⽤到最⾼點，這可是⼩資 族⾃助原則！另外，古城 ⾼⼭也很適合停留，感受 傳統的⽇式⾵情。
成正式的周遊券。
合掌村一隅。
4⽉⾄10⽉：7:00~正午 11⽉⾄3⽉：8:00~正午
近來⼈氣竄升，讓不少旅
本當地不販售。請於出發前，
從JR⾼⼭站搭乘濃⾶/北鐵巴⼠ 於⽩川鄉巴⼠站下⾞
⽩川鄉巴⼠站提 供遊客⾏李寄放 服務
朝市裡新鮮蔬果應有盡有。
身高 157 號稱 158 ，愛聊天不講
小檔
C編這次是由關西機場⼊境，所 案
以到2樓「關西空港⾞站」的JR Ticket Office，針對外國⼈服務
話很難受，吃東西超挑嘴但卻
的窗⼝，就可進⾏對換，⼆樓還
不挑食。
有貼⼼「中⽂服務」，不⽤擔⼼ 語⾔不通的問題。
其他相關使用方法:
飛驒的小京都
由「三町傳統建造物群保存地區」以及「下⼆之
新高岡 富山
町⼤新町傳統建造物群保存地區」兩個地區組成
金澤 小松 五箇山 加賀溫泉
的⾼⼭⽼街，有著「⾶驒的⼩京都」之稱。樸素的
⾼⼭駅
蘆原溫泉
高山
店、雜貨店、咖啡廳、餐廳、紀念品店等現代商店
福井
飛驒荻原 下呂
林⽴，但依舊保存著⽼街的歷史⾵情。逛完朝市還 有時間的話，不妨可以來古街⾛⾛，留下紀念照。
鯖江
朝市小點心「豆餅」。
C編
敦賀
推薦
美濃太田 岐阜
岐阜縣
「豆餅」屬於高山地區的特產，店家 當日現做，口感類似麻糬，烤箱烤過 後沾點醬油，外酥內軟，是一定要品 嘗的在地點心。
早起逛宮川朝市
高山祭屋台會館欣賞絢麗屋台 15分鐘
飛驒古川
⽼街是⽇本江⼾時代⾵味的街屋宅第，沿路有味噌
京都
大阪 關西機場
造訪童話世界合掌村
冬季點燈後彷彿童話世界的合掌村。資料照片
約1小時 日北JR岐阜縣
新大阪 天王寺
日根野
名古屋
飛驒金山
11
O2 O8 星期三 日北JR岐阜縣
高山祭屋台會館
Japan Rail Pass 高山•北陸地區 鐵路周遊券
華麗屋台展演
⾼⼭屋台會館中展⽰著多座秋季⾼⼭祭的「屋 台」，每⼀座約三層樓⾼，各有不同特⾊，有些上 ⾯可乘坐演奏的樂師，有些則設置⽊偶⾃動展演。 ⾼⼭地區每年4⽉、10⽉都會舉⾏廟會祭典，如果
價格:
沒能剛好趕上，也可以到這裡欣賞⾶驒⼯匠的精美
成⼈14,000⽇圓 兒童7,000⽇圓
⼿藝。 由飛驒工匠打造獻給神明的華麗屋台。 交通
門票
營業
沿著宮川河畔往北步⾏15分鐘
使用規則: ◎ 指定地區內JR在來線的特
⼤⼈820⽇圓
急、快速與普通列⾞⾃由席， 皆可不限次數搭乘。
3⽉⾄11⽉：8:30~17:00 12⽉⾄2⽉：9:00~16:30
◎ 最多可搭乘JR在來線普通⾞ 指定席4次。(特急列⾞Haruka 除外)
合掌村
會館往上走就是鎮守高山市的櫻山八幡宮。
◎ 可不限次數⾃由搭乘⾦澤到 富⼭間的「北陸新幹線」普通
童話般美景
⾞⾃由席。(無法搭乘指定席) ⼀年四季都有不同景⾊的合掌村，是到岐⾩縣必 去的⼈氣景點，冬季的合掌村彷彿童話般的夢幻， 期間限定的點燈活動更是讓遊客嚮往，如果想⼀睹
注意事項:
點燈夢幻美景，⼀定要提前規劃住宿及交通路線。
本周遊券限定外國⼈使⽤，⽇
交通
本當地不販售。請於出發前，
從JR⾼⼭站搭乘濃⾶/北鐵巴⼠ 於⽩川鄉巴⼠站下⾞
預先購買MCO(兌換證)。 ⼊境⽇本之後，再將兌換證換 成正式的周遊券。
合掌村一隅。
Tip 使⽤JR PASS可免費搭乘 巴⼠；⾼⼭⾄⽩川鄉區間 巴⼠採部分預約制。
兌換地點: C編
身高 157 號稱 158 ，愛聊天不講
⽩川鄉巴⼠站提 供遊客⾏李寄放 服務
小檔
案
C編這次是由關西機場⼊境，所 以到2樓「關西空港⾞站」的JR Ticket Office，針對外國⼈服務
話很難受，吃東西超挑嘴但卻
的窗⼝，就可進⾏對換，⼆樓還
不挑食。
有貼⼼「中⽂服務」，不⽤擔⼼ 語⾔不通的問題。
其他相關使用方法:
新高岡 富山 金澤 小松 五箇山 加賀溫泉
高山
福井
飛驒荻原 下呂
鯖江 敦賀 美濃太田 岐阜
京都
大阪 關西機場
冬季點燈後彷彿童話世界的合掌村。資料照片
新大阪 天王寺
日根野
飛驒古川
蘆原溫泉
名古屋
飛驒金山
12
藝文
2O17 O2 O8 星期三
聯經出版每天邀請作家與讀者面 對面，如日籍華語作家吉井忍、 書店職人宇田智子等。
Upaper讀者獨享 冰淇淋兌換券 兌換期限：
2017.2.8~2.13 聯經攤位： 世貿一館• A417 (18 號門進，直走左邊) 憑Upaper截角至聯經出 版攤位購書(每日前150名) 即可免費獲贈卡比索冰淇淋 (口味隨機，每人限兌一份) 交通導引： 捷運信義線，台北 101/世貿站1號出口
聯經書展送冰淇淋
Upaper讀者獨享
2017台北國際書展於2⽉
東京來回機票抽獎活動。
粉絲團按讚，也有精美贈品，
8⽇-13⽇在世貿⼀館、三館舉
聯經出版為拉近與讀者的距
⾏，館場今年規劃了「讀享時
離，也在世貿⼀館A417攤位
光」主題館，展現7⼤亮點，
設攤，為回饋Upaper讀者，
聯經出版每天邀請作家與
除邀請你⼀同來享受閱讀的美
只要持報紙截⾓⾄現場購書，
讀者⾯對⾯，如焦元溥、許榮
好時光外，凡購書累積滿888
即可獲贈卡⽐索冰淇淋(每⽇
哲、⽅梓、台灣地圖作者陳⼜
元，不僅可兌換咖啡，還有機
限量150名)，書展期間除推出
凌、⽇籍華語作家吉井忍、書
者何敬堯等，屆時歡迎讀者踴
會參加iPhone7 Plus及台北-
多項好康外，上聯經出版FB
店職⼈宇⽥智⼦、妖怪臺灣作
躍參與。
購書滿2,000元，還可享免費 宅配到家。
th
週年慶
拉麵祭狂歡去 UPAPER即將在3/26邁向10歲⽣⽇！感謝廣⼤捷客們⼀路 ⽀持，UPAPER今年特別端上來⾃⽇本並⾸次在台灣舉辦的 「2017⽇本拉麵祭」拉麵兌換券，為10週年慶提前開胃！ 【活動平台】UPAPER粉絲團 【活動說明】連續兩周於活動貼⽂底下留⾔並tag朋友，兩周共送出50張(25張/周)。
第⼀波：2/6～2/10 活動日期
第⼆波：2/13～2/17
2017⽇本拉麵祭展期時間：2.24～3.5(11:00~21:00) 參加GO！
(綜合報導)
生活新訊
2O17 O2 08 星期三
13
Hello Kitty Run 2017 開春三月動感開跑 文／夏朕
家跳熱身操，路跑動線上還另
「限量」周邊小物！除了基本的
劃的「Hello Kitty甜美“樂”
2017三月Hello Kitty Run首
有Hello Kitty主題式充氣障礙體
3K與5K兩組外，「Hello Kitty
動派對」等區域，派對將由DJ
度把玩味、有型及新潮的元素
驗區，讓大家一起領略動感甜
Run2017台北場大會」將以健
Cookie、葛仲珊及其他知名藝
與甜美風大結合，以全新面貌
美新體驗喔！
康生活、互動體驗、玩樂趣味
人與Hello Kitty帶領大家一齊享
重返台北！今年更適逢三麗鷗
這次還有引爆Hello Kitty粉
及動感音樂為四大主軸，打造
受音樂、盡情舞蹈，現場還有機
家族─Cinnamoroll 大耳狗喜
絲內心小宇宙的選手包，和化
出一大片Kitty迷遊園地：路跑
會能與Hello Kitty一起貼身熱舞
拿15週年，Hello Kitty特邀喜拿
身時尚配件的完賽獎牌，會場
體驗區、歡樂嘉年華小遊戲和
喔！詳細活動相關資訊：www.
一齊參加這次3K路跑並帶領大
還有HelloKitty主題式五花八門
市集，以及專門為5K跑者所規
hellokittysweetrun.com
凱絡媒體任命盧人瑞為數位行銷總經理 范智泓升任執行副總經理
品質的領頭羊，對於這次的晉 升，他深感責任重大地說：「持
擅長提供客戶數位及多元媒 體解決方案的市場領導品牌凱
『Redefining Media』的核心價
續全力貫徹客戶第一的公司目
值。」
標與使命，運用內外部專業且創
絡媒體(Carat Media)金雞年
擁有超過24年傳播經歷的凱
新的資源，盡力協助同仁提供其
人事新氣象！原執行副總經理
絡媒體數位行銷總經理盧人瑞
服務客戶於競爭環境上的整合
盧人瑞(JJ Lu)升任數位行銷總
對新任務充滿期待，他說：「面
策略佈局，並打造年輕夥伴們
經理(General Manager,Carat
對進程快速、日新月異的媒體碎
擁有開創創新的資源環境，都將
Interactive)，現任副總經理
片化時代，我很榮幸能帶領優
會是主要的任務。」
范智泓(William Fan)則榮升執
秀的Carat Interactive團隊一
行副總經理(Executive Vice
同為客戶挹注創新能量，利用數
President)，該命令自即日起正
據的蒐集和分析挖掘更精準的
式生效。
消費者輪廓，並透過全媒體的串
凱絡媒體董事總經理劉光萱
連、社群與內容的整合，全面攻
(Joanne Liu)表示：「凱絡的
占消費者的眼球，進而協助客戶
最大資產是這群持續與時俱進
不停進化及創新成長，也方能為
並且不斷追求卓越的人才，這
品牌創造更多的商業價值。」
次的人事任命，則是希望從內
在凱絡已有將近15年資歷的
到外、從質到量都能真正為客
新任執行副總經理范智泓，一直
戶做到創新與整合，實現凱絡
以來都是專注於提升客戶服務
來自賽道的燒胎味古龍水「INNER FORCE」 Mercedes-AMG打造「速度的味道」 文／潘維霆
COMMUNE A7的Mercedes-Benz概念館體驗
以性能著稱的Mercedes-AMG，不斷探索速
「INNER FORCE」的魅力!此外，也於台灣賓士
度的可能性。2016年底AMG Driving Academy
授權經銷商展示中心展示，期望透過這股純賽
駕駛學院邀請了F1傳奇賽車手Mika Hakkinen
道製造的「速度味」，帶領人們回到狂野奔馳的
來台，為了留下他與台灣學員們共同在賽道上疾
賽道。
速飆風的珍貴回憶，特別汲取賽道最迷人的感官
一切從「心」出發
刺激-「燒胎味」，精心製作了一款來自賽道的古 龍水─「INNER FORCE」。
文／盛畦鋒
現代人無需皓首窮經，即可讓
比起賽車飆速的畫面、轟隆作響的引擎聲，賽
學佛只是念經、念佛、打坐
思想觀念脫胎換骨，令人煥然
道上一股特殊的氣味更令車迷們興奮。這股氣
嗎？不！思想觀念重於一切，我
一新。一旦思緒不妄念紛飛，
味來自輪胎高速急煞過彎的瞬間，賽道上會留下
們行為、語言的種種表現，都
不僅身心靈取得平衡，還可讓
胎痕與胎屑，並產生一股濃濃的燒胎味。一般人
來自思想觀念。所以，扭轉命
自己與周遭充滿正能量。
聞起來或許覺得刺鼻，但熱愛速度的人們卻非常
運關鍵在於跳脫慣性思維，你 的想法改變，人生就改變了！
該 課 程 免 費 修 學，每 週 一 次，涵蓋：一心法：宇宙觀、生
佛法就是一切思想觀念的源
命觀、人生觀。二靜禪：培養意
頭活水！人生有太多的苦了，
識的穩定，心不隨境轉。三禪
想要永恆解決煩惱痛苦，必須
功：開發身心大能、宇宙能。僅
憑藉佛法智慧。然而，面對博
「初段和協功」即能凝聚全身
大精微、浩如煙海的佛法，實
氣能，打通全身百脈。成功特
難窺堂奧！幸有佛乘大法適時
質在於把握當下，改變就從現
出現，將宇宙、生命奧義，化為
在起，給自己一個機會，就是
方便心領神會的淺白話語，讓
您扭轉命運的開始。
2/11(六)晚7:30佛乘宗大自在講堂開課 台北市長春路366號2樓 歡迎電洽8770-6196
著迷，認為這就是速度的味道。 限量生產的「INNER FORCE」可於信義區
「第 17 屆全國校園電力宣導及競賽活動」開跑 即日起至106年2月9日止，總獎金48萬等您喔! 文／夏朕
蹦興業現場演出。
力宣導活動小組」。精彩活動 內容請上「全國校園電力宣導
第17屆全國校園電力宣導巡
競賽活動分為平面海報設
迴活動即將進入尾聲，本屆校
計、懶人包製作兩大類，報名
園宣導說明會於北、中、南、
日期至106年2月9日，歡迎高
詳情請至http://www.
及競賽活動」粉絲團。
東及離島地區共辦理54場，活
中職及大專院校學生踴躍參
powercamp.com.tw網站查
動將融合電力新知和流行話
加！洽詢專線：02-29135533
詢。
題，邀請臺灣知名漫才團體-魚
分機602「第17屆全國校園電
周三U健康
14
別讓脂肪年後算帳
2O17 O2 O8 星期三
年後
6
3味茶去油解膩 煩惱「過年肥」上⾝嗎？根 據國民 健 康 署 資 料 顯 ⽰，去年
計畫
招 每周甩肉半公斤
年後甩肉該怎麼做？營養師指 出，春節年後胖了2∼3公斤都屬 常 見，要 消耗 身 上的脂 肪 與 贅 肉，「少吃多動」是減重不二法 門，並針對飲食習慣擬出瘦身計 畫，依每日所需熱量，少攝取500 大卡，男性最低設定在1500大 卡、女性1200大卡，每周就可甩 肉半公斤。
103年春節期間，逾3成民眾平均 發胖1.7公⽄，今年若不想重蹈 覆轍、再度⾯臨脂肪年後算帳的 窘境，不妨先觀察⾃⼰是屬於脂 肪型、⽔腫型肥胖，或失眠型肥 胖，搭配適當的餐後養⽣茶，既 能解年菜油膩，⼜能減少油脂的 囤積。 ⿅港基督教醫院中醫科主治醫 師董懿容表⽰，由於個⼈體質和 ⽣活形態的差異，每個⼈的肥胖
除了飲食控制減少熱量攝取， 甩肉更要搭配運動相輔相成，才 能發揮最大的效果。
原因不同，⼤致可分為結實型、 ⽔腫型和局部肥胖，調理改善應 對症處⽅，但過年期間也可視個 ⼈飲⾷和症狀表現，餐後飲⽤合 適的茶飲，解除⼝腔油膩感，調
正確飲食習慣─瘦身計畫6招
理脾胃，避免多餘脂肪囤積⽽導 致肥胖。
1. 先飲後食：先喝清湯再吃其他菜 餚，可增加飽足感。
【結實型肥胖】
【水腫型肥胖】
【局部型肥胖】
作法：
作法：
作法：
將決明⼦3錢、⼭楂3錢、薏仁5
將茯苓3錢、⿈耆5錢、荷葉3錢、
取當歸2錢、⿆⾨冬4錢、丹參3
錢、茵 陳 3 錢 沖 洗 乾 淨 後，放 ⼊
黨參3錢，沖洗乾淨後，放⼊800c.
錢、陳⽪3錢，沖洗乾淨後，放⼊
800c.c.冷⽔，加熱煮成600c.c.，
c.冷⽔，加熱煮成600c.c.，放溫即
800c.c.冷⽔，加熱煮成600c.c.，
放溫即可飲⽤。
可飲⽤。
最後再加⼊玫瑰花2錢燜泡，放溫 即可。
說明：
2. 細嚼慢嚥：進食需20分鐘後，才 有飽足的感覺，切忌狼吞虎嚥。
3. 定食定量：養成「用餐八分飽」 的良好飲食習慣。
4. 愛用低卡零食、消夜：想吃消 夜，用無油蔬菜、番茄、滷菜頭 等取代。
5. 代糖產品：想吃甜食的人可多選
說明：
決明⼦清熱明⽬、利⽔通便；⼭楂
若是吃了太鹹、重⼝味的年菜後，
說明：
可消⾷化積，活絡⾎液循環；薏仁
隔天出現臉部⽔腫，可熬煮此味
有些肥胖者不是特別胖，卻可能因
健脾益胃；茵陳清熱利濕。此茶飲
茶飲，促進氣⾎循環，加速多餘⽔
習慣熬夜或睡眠品質差，導致⽣理
適合過年⼤吃⼤喝，或平常喜歡吃
分的排除，避免滯留形成⽔腫。另
失調，循環不佳，腹部、⼤腿和⼩
油膩重⼝味的⼈。這種體質的⼈通
外，經常感到疲倦或下半⾝容易⽔
腿等局部外觀顯得肥胖。過年期間
常肌⾁較結實，⽐較怕熱，容易⼝
腫的⼈也很適合飲⽤。
若因放假⽐較晚睡或⽇夜顛倒，出
乾⾆燥，活動⼒旺盛，有時候會有
現局部肥胖的情況，可飲⽤以⿆⾨
便祕的狀況。
冬為主材料的茶飲，養陰助眠，調 理體質，改善肥胖。
窈窕過新年 三餐不過量、睡眠充足、多運動
擇添加代糖之仙草、愛玉。
6. 無糖飲品：以白開水、礦泉水、 檸檬水取代高糖高油的飲品。 更 多 健 康 相 關 資 訊，請 上
f
華 人 健 康 網
華人健康網， 健康隨身帶著走
健康疑問多， 掃一掃問題自己問
雖然上述養⽣茶飲可幫助解膩消脂，減少多餘脂肪的囤積，卻⾮ 減重的萬靈丹。董懿容中醫師提醒，年節飲⾷和作息也要正常規律， 三餐可以正常吃，但應避免太鹹、太厚味的⾷物，飲⾷不過量，三餐前 後半⼩時不喝酒或飲料，⽔分補充⾜夠，睡眠充⾜，最好早睡。更重要 的是，要適度運動以消耗多餘的熱量。
資料來源／
Upaper編輯整理
15
生活
2O17 O2 O8 星期三
追極光 妙聽聞 有看到 有好孕？ 有趣傳聞勾引媒體求證 ⽇本⼈特別喜歡冬天去加拿⼤
由於這個傳說實在太盛⾏⼜很有
北部旅遊看極光，在欣賞極光的勝地
趣，加拿⼤《國家郵報》還特別求證是
⿈⼑鎮，⽇本觀光客多得讓旅館都在
否真有其事。加拿⼤「⽇本研究協會」
菜單加注⽇⽂。2017年是極光周期末
會⾧凱琳‧霍若伊德說，她聽過這種
期，接下來要再等11年，更讓欣賞極光
說法「很多次」，她的先⽣、知名歷史
成為⾵潮。
學者寇茲也是。 不過，加拿⼤⼊境觀光協會的仁志
黃刀鎮追光 一季5千日人
千惠美說：「我是有聽過這種說法，不
加拿⼤育空地區每年冬季會迎來4
過我們的⽇本客⼈多半衝著極光的⾃
千到5千名⽇客，在附近的美國阿拉斯
然奇景⽽來。」
加州，四季都營業的度假村⽼闆說，
加拿⼤旅遊局⽇本辦公室的半藤優
冬季有⾼達9成的客⼈來⾃⽇本。去年
世說：「我從沒遇過相信看看極光就
開始，陸續有科學家指出，從2017年
能懷孩⼦的⽇本⼈。」
起，北極光出現的機率將⼤幅減少，不
2001年，加拿⼤西北地區⾸府⿈⼑
少遊客為爭取「最後」觀賞極光機會，
鎮旅遊業者泰特受訪時說，這個傳⾔
紛紛湧⼊有「北極光⾸都」稱號的⿈
是「不⼊流的蠢話」。1996年，⿈⼑鎮
⼑鎮「追光」。
「極光旅遊」負責⼈鈴⽊世⼆說，傳聞 「不是真的」。「⽇本研究協會」的霍
加拿大黃刀鎮的極光美景。
美聯社
科學教室
極光強弱 與離地距離有關
極光看到哭 人生必做之事
若伊德也指出，⽇本版Google搜尋不
⽇客真的很愛極光，他們可能只待
到這個說法。《國家郵報》訪問到的每
上⼀個周末，除了欣賞極光之外全無
⼀名會說⽇語或研究⽇本⽂化的專家
⾏程，有⼈甚⾄⼀再來看。很多⽇本⼈
都說，沒有⼀個⽇本⼈聽過類似這個
認為極光是⾃然美景的極致，把「凝
傳⾔的說法。
視極光」列為「⼈⽣必做的事」。當地
此外，加拿⼤北部的極光吸引了各
旅遊業者常說，好多⽇客看到極光都
個年齡層的⽇客，其中許多是單⾝，由
感動得哭了。
此可⾒，⽇客欣賞極光不只是為了懷
在⽇本，極光⼤概10年才出現⼀
太陽發出的⾼速帶電粒⼦（稱為「太陽⾵」）沿著地球磁 ⼒線進到較接近地⾯的⼤氣層，與空氣中的分⼦或原⼦交互 作⽤，使這些分⼦或原⼦的電⼦能量在不同能階之間變化。電 ⼦接受到剛好的能量時，會讓電⼦可以由較低能階移⾄較⾼
⼑鎮對記者說：「奶奶告訴我她⼩時 候在⾃家看到極光，從那時起我就想 親眼瞧瞧。」
電磁波在可⾒光的範圍，就是極光（aurora，俗稱northern lights）。 極光的強弱不僅和空氣中的分⼦或原⼦數量有關，也和這些 分⼦或原⼦與地⾯的距離有關。綠⾊極光最常⾒，紅⾊極光次 之。紅⾊極光出現在離地100公⾥以內和離地200公⾥以上，綠 ⾊極光則出現在離地100到200公⾥的空中。
（李京倫輯譯）
傳聞怎流傳 一說來自影集 不過，這個傳聞仍舊經常出現在介 紹極光旅遊的各種報導、部落格或 網路討論區。許多⼈猜測，傳聞源⾃
能階。當這個電⼦⼜由⾼能階掉回低能階時，這些之前吸收的 能量變成多餘，就會以電磁波的形式釋放出來。如果釋出的
孕。
次。來⾃⼤阪的旅客南⽅優梨奈在⿈
極光下有孕 傳說子女聰慧
1992年美國影集《北國⾵雲》中的⼀
加拿⼤北部⼀直流傳⼀種說法：⽇
集〈終極邊境〉。這集描述⽇客湧⼊
本⼈喜歡冬天來訪，是因為⽇本夫妻
阿拉斯加⼀個虛構⼩鎮「西斯⾥」，
想在極光下做愛。⼀說是這樣能⽣出
據說就是為了在極光下懷上孩⼦。不
聰慧的⼦⼥，⼀說是不孕夫妻能懷上
過，寇茲說他第⼀次聽到這個說法是
⼩孩。路透2008年⼀篇介紹極光旅遊
在1980年代的阿拉斯加，⽐〈終極邊
的報導，也提到⽇本⼈相信，出現極光
境〉播出還要早幾年。
時懷孕能帶來好運。
（李京倫輯譯）
16
運動
2O17 O2 O8 星期三
史上最難堪
中信兄弟與凱爾簽 約才 1 天，即被解 約。 中信兄弟球團提供
凱爾濫用藥物 兄弟簽約1天立刻解約 中信兄弟隊前天宣布簽下第4名洋投、去年在美 國獨⽴聯盟奪下防禦率王的右投凱爾，本來預定14⽇ 抵台報到，沒想到才短短1天，球團⾼層昨天宣布解約。 中華職棒從1990年開打以來，各隊不知⽤過多少 洋將，但從未出現像中信兄弟隊右投凱爾這麼誇張的 例⼦，宣布簽約才1天，就因濫⽤藥物的問題，還未踏 上台灣的⼟地就遭解約，寫下空前難看紀錄。 兄弟領隊楊培宏表⽰，⼤西洋聯盟被⼤聯盟收購， 算是旗下組織，凱爾基本上已經服完50場球監；但中
理，決定和凱爾解約。 中職在2013年球季也曾出現3名洋將簽約後，因球 監問題，未登錄就遭解約，包括義⼤犀⽜隊賀拉、 賀司、Lamigo桃猿隊古斯塔，但這3⼈還有來台參 加春訓，凱爾的例⼦堪稱前所未⾒。 (記者藍宗標)
職官⽅對於藥物的規定更嚴格，因此依照聯盟規定處
于煥亞獲得單周最佳球員。
台啤于煥亞 射下單周最佳球員 農曆年休兵仍⾃主訓練的台啤隊射⼿于 煥亞，桃園、台北通勤的⾟苦換來甜美果實， 上周⾼雄巨蛋出賽兩場都繳出亮眼成績，助 台啤連勝外也獲得單周最佳球員肯定。 去年就嘗到SBL冠軍滋味的于煥亞，今年 ⾓⾊更吃重，上周兩戰都以先發⾝分出賽， ⾸戰碰璞園隊斬獲21分，隔⽇⾯對台銀隊再
愛國者隊四分衛布雷迪率隊逆轉贏得超級盃，球衣卻遭竊。
美聯社
贊助全隊最⾼的15分，且兩戰三分球合計13 投6中，展現射⼿本⾊。
超級盃球衣遭竊 布雷迪渴望追回
中華籃協提供
台啤單周連勝⼊袋後，戰績來到15勝9勝， 超越裕隆隊和富邦隊，躍居第2名，⽬前僅次 於17勝7敗的達欣隊。 (記者曾思儒)
NFL英格蘭愛國者隊四分衛布雷迪帶領球隊連拿 36分，擊退亞特蘭⼤獵鷹完成超級盃史上最⼤逆轉，
詹姆斯對巫師一役，送出個人例行賽生涯新高的 助攻。美聯社
17
拿下⽣涯第5座冠軍，沒想到賽後他這件充滿意義的 球⾐卻疑似遭到偷竊、不翼⽽⾶。
詹皇秀三分彈 騎士延長賽破巫師
「我把球⾐放進包包裡，然後離開⼀下，當我回 來它就不⾒了，真的很倒楣，因為這是⼀件極具意 義的紀念品，如果它之後出現在拍賣網站請告訴 我，讓我可以把它追蹤回來。」布雷迪說。 布雷迪找遍更⾐室依舊毫無下⽂，東西是
巫師沃爾形容是例⾏賽最重要⼀戰，昨天在主場迎
在德州的NRG球場掉的，地主的德州政府
戰東區⿓頭騎⼠打來⽕花不斷，詹姆斯送出個⼈例⾏賽⽣
顯然很賣這位四屆超級盃MVP的⾯⼦，
涯新⾼的17助攻，還在正規賽最後0.3秒投進追平⽐數的三 分球，但在他延⾧賽6犯離場後，騎⼠由厄⽂接管戰局，最終以
除了下令休⼠頓警⽅全⼒協助之外， 還傾盡⼀切資源協尋，連同在德州
140：135中斷巫師7連勝。 「我之前打過很多重要的例⾏賽，卻沒有任何⼀場⽐這場更重
的⼤聯盟遊騎兵隊也接到幫忙找
要。」巫師在1⽉份創下聯盟單⽉最佳戰績後，成為東區近來最⽕熱的 球隊，不過對於沃爾來說，更重要的是昨天與騎⼠之戰，「他們是衛冕 軍，是我們在東區必須追逐的⽬標。」 巫師與騎⼠確實打出了⼀場⿓爭虎⾾，騎⼠詹姆斯展現穿針引線的功⼒， 但巫師也在全場轟下41分的⽐爾帶領下⼀路緊咬⽐分。
（記者劉肇育）
球⾐的指⽰。 (記者吳敏欣)
娛樂
2O17 O2 O8 星期三
蘇志燮的亞洲巡迴粉 絲會「 T WENT Y : The moment」將於4月2日 在台北起跑。資料照片
亞巡首站獻台灣！ 蘇志燮4.2來台北 韓星蘇志燮所屬經紀公司51K昨天表示，蘇志 燮的亞洲巡迴粉絲會「TWENTY : The moment」將 於 4月2日在台北起跑，之後在雅加達、香港等地 區舉行。 南韓聯合新聞通訊社報導，首爾站粉絲會將於
4月29日下午6時在梨花女子大學三星館舉行。屆 時，蘇志燮將與粉絲密切交流。 先前忙著與宋仲基、黃正民合拍新片《軍艦 島》的蘇志燮，在該片殺青後，4月份展開亞洲 巡迴見面會「TWENTY : The moment」，就選 定台灣成為這次巡迴的第一站，表達了對台 粉的高度重視。經紀公司51K 表示，為了與粉 絲們度過快樂的時光，蘇志燮正在準備豐富多 彩的活動。
（綜合報導）
藝人金賢重將於 11日結束兵役， 正式退伍。 資料照片
金賢重11日退伍 短暫會粉絲 南韓演藝經紀公司Keyeast娛樂消
⾦賢重曾透過個⼈官⽅網⾴公開寫給
息⼈⼠7⽇透露，旗下藝⼈⾦賢重將於
粉絲們的⼀封信，感謝粉絲多年來不離
11⽇結束兵役，正式退伍。
不棄。
南韓「亞洲經濟」引述Keyeast娛樂
⾦賢重於2015年5⽉⼊伍，服役於陸
消息⼈⼠報導，⾦賢重將於11⽇正式退
軍30師團，退伍後擬積極準備回歸演藝
伍，隨後他將向粉絲們短暫問候。
圈。
（中央社）
17
18
娛樂
2O17 O2 O8 星期三
美國經典卡通「辛普森家庭」竟在多年前神準預測「超級盃」決賽嘉賓的女 取自網路 神卡卡，吊著鋼絲表演出場。
辛普森神預言！ 5年前預言卡卡吊鋼絲 有網友發現，超級盃決賽擔任嘉賓的
鋼索越過觀眾演唱的畫⾯幾乎⼀模⼀
⼥神卡卡，吊著鋼絲出場的畫⾯，以
樣。
及⾝上服裝，與2012年播出的節⽬幾
美國熱⾨成⼈動畫「⾟普森家
（Lady Gaga），竟在5年前也被預⾔
乎如出⼀轍，巧合到令⼈⽑⾻悚然，
⼤事件的能⼒，像是去年傳奇搖滾巨
令不少⼈直呼「太神了！」
星⼤衛鮑伊及「哈利波特」裡的「⽯
2012年「⾟普森家庭」第23季的
內⼘」教授艾倫瑞克曼這2位英國巨
22集最終篇「天后卡卡造訪記」裡，
星不幸過世，「⾟普森家庭」早在4年
⼥神卡卡曾親⾃為該集節⽬「獻聲」
前就曾同時向⼤衛鮑伊與艾倫瑞克曼 致敬。
庭」16年前就神準預⾔川普將當選
將吊著鋼絲出場，連服裝也幾乎如出
演唱，⽽卡通內的穿著和劇情，竟與
美國總統，這回⼜被網友發現，6⽇
⼀轍，讓⼤家驚呆了。
卡卡在超級盃中表演的的銀⾊鑲鑽兩
擔任「超級盃」決賽嘉賓的⼥神卡卡
根據「每⽇郵報」、「鏡報」報導，
「⾟普森家庭」宛如擁有預⾔未來
（中央社）
截式服裝和及膝⾧靴，還有吊著⾼空
以﹁七月與安生﹂勇奪金馬獎雙蛋黃影 后的周冬雨、馬思純又再度雙入圍香港 甲上提供 金像獎影后。
韓國媳婦天心 送禮送到糗大了 天⼼去年底升格⼈妻，今年農曆過年 奔韓國⾸爾陪「歐巴」⽼公⾦英敏2周，度 過幸福年假，7⽇開⼯出席保養品代⾔活 動，被問到「做⼈計畫」，笑稱：「⽬前沒 有計畫、也沒有畫⾯。」 但天⼼與⽼公有「房事」計畫，⽼ 公現在在⾸爾的房⼦是租的，婚後 也開始看房⼦，希望買房定居，天 ⼼也預備把⾃⼰的家當搬去韓國
香港金像獎 七月與安生12項入圍！
當⼥主⼈，她甜蜜笑說：「每天 還是在談戀愛，喜孜孜的。」 成為韓國媳婦第⼀個過年
第36屆⾹港電影⾦像獎⼊圍名單昨
設計、最佳原創電影⾳樂、最佳原創電
天下午公布。在⾦⾺獎獲得破天荒「雙
影歌曲、新晉導演，⼥主⾓周冬⾬、⾺
蛋⿈」影后的「七⽉與安⽣」，再度以12
思純也⼀同⼊圍，將與資深⼥星惠英
項⼊圍成為奪獎⼤熱⾨；典型港式警匪
紅、鮑起靜及實⼒派⼥星湯唯⾓逐影
動作⽚「寒戰2」⼊圍10項。喜劇天王周
后。
星馳的「美⼈⿂」，以及獲得⾦⾺獎最佳
「七⽉與安⽣」導演曾國祥的⽗親影
新導演與⼥配⾓的「⼀念無明」分別⼊圍
星曾志偉，也以「⼀念無明」⼊圍最佳男
8項及7項。
配⾓。「⼀念無明」男主⾓余⽂樂，終於
「七⽉與安⽣」12項提名包括最佳電
⼀雪⾦⾺獎影帝⼤遺珠之憾，與「樹⼤招
影、最佳導演、最佳編劇、最佳攝影、最
⾵」的任賢⿑、林家棟，「寒戰2」梁家
佳剪接、最佳美術指導、最佳服裝造型
輝爭奪影帝。
（記者陳建嘉、童⼀寧）
到⽼公的哥哥家拜訪，沒想 到她竟帶著代⾔的韓國保 健⾷品當伴⼿禮，哥哥和 ⼤嫂看到後愣了⼀下，因 為他們也準備了同樣的禮 物給天⼼。 （記者杜沛學）
藝人天心出席保養品牌 la prairie 「鑽白 魚子時空聚光菁華」發表會，分享保養 記者徐兆玄 心得。
19
娛樂•星座
2O17 O2 O8 星期三
鼓鼓(右起)、亂彈阿翔、五月天瑪莎、家家、宇宙人阿奎 、宇宙人方Q等為電影蝙蝠俠配音。 記者陳立凱
獻聲
瑪莎 蝙蝠俠 五⽉天瑪莎⾸度「單⾶」，為電 影「樂⾼蝙蝠俠電影」獻聲蝙蝠俠，
句 多 0 0 7 配 狂
他笑稱每個男⽣⼼⽬中都住著⼩男
團員兼好友⽯頭的兩個兒⼦還整
⿎⿎則為蝙蝠俠的最佳助⼿羅賓配
孩，在配⾳過程中相當爽快，但聽聞
天巴著他，⼀直問他什麼時候要配蝙
⾳，他⾃認與羅賓個性很像，都是⼩
⼀般電影配⾳⼈員僅需配400多句左
蝠俠。那麼瑪莎3年前才甫結婚，是否
孩⼦，還要提⾼⾳量做真假⾳轉換。
右，但因為⽚中的蝙蝠俠太過嘮叨多
最近有「做⼈」計劃呢？瑪莎聽聞此
宇宙⼈阿奎則為⼩丑獻聲，阿奎私底
話，瑪莎總計配了700多句台詞，讓
事則笑稱「⼀切順其⾃然，最近⽐較
下愛玩鬧，還喜歡模仿其他⾓⾊的聲
他叫苦連天。⽽被問及五⽉天其他團
忙。」⽐起⾃⼰與「樂⾼蝙蝠俠」的共
⾳，為了能夠完美呈現蝙蝠俠最強
員是否有給建議時，他則狂虧「他們
同點，他則說⾃⼰很⾃戀，⼜機⾞，與
宿敵「⼩丑」的聲⾳，還做出燒聲效
哪有什麼資格建議？」
⽚中這個另類的蝙蝠俠⾮常相似。
果。
今日星座運勢
是發揮個人魅力的適當時機。
明日預告 幸運色：橄欖綠
明日預告 幸運色：黃
明日預告 幸運色：銀白
幸運物：家常菜
很適合邀請他人來家裡用餐。
晴時多雲
是適合聚餐聚會的好時光。
明日預告 幸運色：大地
明日預告 幸運色：淡珊瑚
明日預告 幸運色：鵝黃
若有長期累積的情緒，會特別明顯的感受到。 也許是自我價值的匱乏，亦是對愛的渴望或是對 金錢的不安全感等。不妨花些時間沈澱與體驗。 明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：笑容
適合在自己的專業上保持學習與競爭 力。
12.22 1.19
幸運色：淡粉紅 幸運物：蓮花 摩羯座 幸運地點：公園
晴時多雲 幸運方：西南方
1.20 2.19
明日預告 幸運色：金黃
幸運物：笑容
在事業上展現不小的企圖心和果斷 力，表現亮眼。
晴時多雲
幸運色：綠 幸運方：東方 幸運物：健康飲食 水瓶座 幸運地點：有淡淡花香的地方
晴時多雲
幸運色：寶藍 幸運方：西南方 幸運物：多讚美他人 天蠍座 幸運地點：視野開闊的空間 避免花太多時間在手機或電視上，過多的負面 新聞對你容易產生負面效應。對他人或自己都少 一點批判，多沈澱與觀察，便能提高運勢。
▲
開運方：南方
幸運物：讚美與關心
10.23 11.21
運勢和團隊精神有關。 ▲
烏雲罩頂
▲
▲
11.22 12.21
開運色：寶藍 開運物：心靈書籍 射手座 開運地點：書店
幸運物：感恩
幸運物：美食
正面狀態是工作得心應手，展現自 信，同時可以享受生活與美食。
晴時多雲
9.23 10.22
幸運色：藍 幸運方：西北方 幸運物：傾聽 處女座 幸運地點：人潮較少的地方 建議避免人潮過於擁擠的地方。也不適合參加 大型的社交活動。會議或活動中較容易受到他人的 干擾。多傾聽，避免太自我主張，便能提高運勢。
過去姿態驕傲的處女座，容易遇到一 些比較負面的人事物。
巨蟹座
▲
8.23 9.22
幸運物：手機
幸運色：暖黃 幸運方：西方 幸運物：舒眠花草茶 獅子座 幸運地點：舒適寧靜的睡眠空間 年輕或健康情形不錯的獅子今天運勢不錯， 忙碌中帶有人際桃花。但原本健康運勢以及睡眠 狀態不佳者則需稍加注意運勢與健康。 幸運物：謙和
烏雲罩頂
開運色：銀白 開運方：西南方 開運物：自己喜愛的食物 開運地點：自己喜愛的地方
命主星月亮受到其他行星影響，易處於過度敏 感狀態。不妨在今天用自己喜愛的事物好好滋養 自己，讓自己保持在被自我呵護的狀態。
幸運色：橙 幸運方：北方 幸運物：橙色食物 天秤座 幸運地點：溫馨的咖啡廳 視自己的形象或事業表現。上司或事業上也可 能出現某些人事物導致情緒起伏。避免和他人比 較。做好自己份內的事情能提高運勢。
正面狀態是衝勁十足並對事物充滿信 心。
6.22 7.22
幸運色：黃 幸運方：東北方 幸運物：祝福與感恩的心 雙子座 幸運地點：瑜伽會館 對於自己的身材、衣服、鞋包等外在物質較為 敏感在意。真正的價值與穿戴或擁有的物質沒有 直接關係，而是內在的安全感與豐盛。
▲
晴時多雲
晴時多雲
5.21 6.21
幸運色：大地 幸運方：西南方 幸運物：書籍 金牛座 幸運地點：書店 容易因為他人的一句話或引發你過多的聯想 或不安全感等複雜的情緒。適合透過閱讀或與信 任的人談心讓心平靜。
▲
▲
7.23 8.22
晴時多雲
▲
幸運物：運動用品
4.21 5.20
「樂高蝙蝠俠電影」中蝙蝠俠太過嘮叨多話，瑪莎總 記者陳立凱 計配了700多句台詞。
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴時多雲
幸運色：淡藍綠 幸運方：西北方 幸運物：靜心音樂 牡羊座 幸運地點：獨處的場域 今天的內在情緒較為敏感或不穩定。若有莫名 情緒，通常和童年時期的某些經驗、創傷、或匱 乏感而產生。建議先自我沈澱情緒。 明日預告 幸運色：綠
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J. ▲
▲
3.21 4.20
（記者陳建嘉）
2.20 3.20
雙魚座
烏雲罩頂
開運色：米白 開運方：東北方 開運物：開運物：百合花 開運地點：明亮整潔的空壓機安
需注意人我之間的微妙關係。他人也許會感覺 到你內在的情緒或敵意，或對產生某些微妙的情 緒。建議任何情緒都先沈澱，避免直接做出反應。
身心系統比較敏感，需要稍微注意平日的飲 食，避免暴飲暴食，同時不適合安排壓力太大或 過於緊湊的行程。讓自己稍微放鬆一些。
特別渴望他人的注意，對於情人特別在意。也 許情人不經意的一個動作或一句話都會引起你的情 緒。要避免用一些不適當的方式吸引他人注意。
明日預告 幸運色：藍綠
明日預告 幸運色：繽紛色彩
明日預告 幸運色：金
幸運物：天使
正面狀態是貴人運不錯，企圖心強 旺。
幸運物：感恩的事
正面狀態是積極爭取與他人合作的 機會。
幸運物：行事曆
需要處理的瑣事較多，需注意保持正 常健康的飲食。
2O17 2O 20 02 02 星期四
廣告
2O17 01 O2 10 06 08 星期二 星期一 星期三 O7