2O17 O3 30 星期四
多雲
18-27°C
降⾬機率
20%
HI! 捷客搶先看
02
第2747號
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
Apple Pay上路 消費1元送100 周周抽i7
電郵 upaper@udngroup.com
2月捷運運量 每日平均204萬6706人次
廣告專線 8643-3520
平均月薪29427元 青年節怎快樂 要理由以⽬前⼯作「待遇太低」占14.1%最⾼，其次
均每⼀⼯作做1.5年，較上次調查1.6年略減。⽬前
年就業狀況，發現其中具⼤學及以上學歷占⽐已近6
為「⼯作無發展前景」占13.7%，顯⽰青年對⽬前⼯
（105年10⽉）⼯作平均年資為1.9年，也⽐上次調
成，⽐10年前增加快30個百分點，去年青年進⼊職
作現況並不滿意。
查的2年減少3個⽉，顯⽰青年⼈就業穩定性愈來愈
昨天為329青年節，勞動部公布去年15-29歲青
場平均年齡21.7歲，也較10年前20.5歲延後1.2歲。
初次就業的平均尋職時間為2.0個⽉，5成1曾遭遇
低。
此外，青年⽬前平均⽉薪不到3萬元，為29427
困難；初⼊職場平均年齡為21.7歲，初次就業平均年
另外，主計總處也公布，105年⼯業及服務業每
元，只較兩年前增加502元，遠不如上⼀次調查（即
齡由民國95年20.5歲漸增⾄103年21.7歲。青年勞
⼈每⽉總薪資中位數為4萬0612元，較104年減少
2015年較2013年）增加1.5K增幅。
⼯平均⽉薪2萬8925元，較101年調查時增加1.5K。
0.59%；同期間總薪資平均數為4萬8790元，較104
值得注意的是，28.8%受訪青年打算轉換⼯作，主
青年勞⼯踏⼊職場後，平均做過2.1個⼯作，平
年增0.62%。
（綜合報導） 青年勞工為爭取較佳薪資走上 街頭，結果平均月薪仍低於 30K。 資料照片
搶先看
O2
Apple Pay上路 消費1元送100 周周抽i7
2O17 O3 3O 星期四
更多優惠
掃 QRCODE 看更多
蘋果Apple Pay上路，⾸波合作通路包含
太平洋SOGO百貨6⽉底前每周五⾄⽇⾄餐
百貨、量販、超市、超商、3C賣場等近50家，
廳、美⾷街、超市，綁定國泰SOGO聯名卡使
各業者為搶攻⾏動⽀付⼤餅，紛紛祭出優惠，
⽤Apple Pay消費，單筆滿888元現折100元。
除單筆直接回饋、送酬賓券外，綁定聯名卡，周
遠東百貨享超市餐飲刷滿150元現抵30元。
周再送iPhone 7。
Global Mall環球購物中⼼4⽉底前，不限⾦額
台北101購物中⼼優惠最殺，6⽉底前綁定台 北101聯名卡，於館內消費1元以上，即可拿100
消費綁定Global Mall聯名卡⽀付，就能參加「周 周抽iPhone 7」活動。
元現⾦抵⽤券，此外，還推出Apple Pay限定商
家樂福表⽰，6⽉30⽇前使⽤⽟⼭信⽤卡於
品，通通101元。活動期間內，使⽤任⼀配合⾏
Apple Pay⽀付送星巴克⼤杯那堤、10%現⾦回
動⽀付⼯具消費，不限⾦額可抽Apple 3C。
饋。
達人帶路
Apple Pay正式上線，使用iPhone的Wallet功能綁定信用 記者陳立儀 卡，就能輕鬆行動支付。
(綜合報導)
出國這樣玩 旅費少一半 誰說旅⾏⼀定要花⼤錢？ 來看看如何讓你省⼀半旅費。
(文／JC)
嘗試沙發衝浪省住宿費 善⽤沙發衝浪社群，不僅讓⾃⼰
融⼊當地，結交異國朋友，更能
規劃良好的旅行路線
為⾃⼰省下昂貴的住宿費，何樂 ⽽不為？
規劃不良的路線，將造成往 返時間及⾦錢的浪費，更耗損體 ⼒。所以，⾃助旅⾏前，完善的
旅遊滔客
⾏程規劃是必要的，也是節省旅 費的關鍵之⼀。
達不了的地⽅。⽽節省下來的交 旅遊滔客誌是台灣原⽣的數位雜誌平台， 2013 年
旅遊的讀者豐富多元的旅⾏相關資訊外，希望能帶
⽉⾄今已累積超過 1200 篇⽂章，內容包含台灣各 地、世界各國及旅遊常識與教學等⽂章，除了提供愛
動國⼈旅遊⾵氣，以不同⾓度及⽅式認識這個世界。
1
多走路，少搭車 雙腳可以⾛到任何交通⼯具到 通費將會⼤⼤的節省旅⾏費⽤，
選擇適當的旅行時間 便宜的機票固然可以節省許
同時兼顧每⽇⾏萬步的健康原
多旅費，但最低價的機票往往在
則，⼀舉數得呢！
氣候不佳的旅遊淡季。何不在旺 季的末期，以低於旺季的票價換
自煮取代外食 早餐和晚餐⾃⼰煮，保留午餐
來舒服的旅遊空間呢？
好好的享受異國美⾷，不失⼀個 平衡的做法。藉著⾃⾏料理，逛 逛當地市集，也是⼀個⾮常特別 在外地隨時都能有新奇發現，拍攝於雪梨邦迪海灘附近。
記者呂珮羽
且在地的旅⾏體驗。
掃 QRCODE 看更多
www.metrojoker.com/
Hi捷客QRcode
多益普及實用篇
TOEIC OK QRcode
租屋 捷客瘋英語：
答案請參考
LEARNING
Apartment for Rent
Sally決定這個暑假出國遊學（study abroad），不過 她得先解決住宿問題。瞧瞧她發現了什麼？
玩出字彙力
語文 學習
The house is fully
with a pool outside.
這間房子傢俱齊全，並附有游泳池。
字母重組！
suhrdfnie
台北商業大學蕭婉珍老師 & 多益普及團隊 編寫
O3
非看不可
2O17 O3 3O 星期四
非看不可
與情⼈或好友相約出遊
其他⼈喜好的「⾃私⿁」旅伴。
理應是開⼼的事情，但旅伴
其他像代購狂、低頭族、丟
沒挑好，宛如「豬⼀樣的隊
三落四忘東忘西、⽼是和朋友
借東借西占盡便宜的「借物狂」
捷運生活畫
避開討人厭旅伴 出遊不掃興
圖/HJ
等，都是很不受歡迎的旅伴。 （記者雷光涵）
歡樂頌•舞春風
友」，換來掃興回憶。 易遊網⽇前進⾏「9種最討 ⼈厭旅伴」網路排⾏調查， 最令網友難以忍受的是「規 劃 時 沒 意 ⾒，旅 程 時 處 處 嫌」的旅伴，⾟苦安排⾏程， 卻⾯臨諸多負⾯回應，這樣 的旅伴絕對是以後同遊的拒 絕往來⼾，成為此次票選的 第1名。 無法好好享受旅遊過程， ⼤⼩事都抱怨連連，影響同 ⾏友⼈的出遊⼼情，這種只 出⼀張嘴的「抱怨狂」旅伴 獲第2名。
作者簡介 在畫畫的世界裡，每每能讓心靜下來， 或許只是簡單的小圖，希望能撫慰人 心，帶給人小小的暖與靜。
第 3 名是 沒 有 時 間 觀 念， 總是耽誤⼤家⾏程的「遲到 王」。第4名是花很多時間在
IG : jiuanho
⾃⼰想去的景點，卻吝於考量 易遊網網路調查9種最討人厭的旅伴。易遊網提供
O4
都會
2O17 O3 3O 星期四 新北市地方特色地圖。 新北市民政局提供
新北四極點 地方特色地圖報你知 新北市最邊緣的區是哪裡？有⼈說
市地⽅特⾊地圖」供民眾了解新北市。
萬⾥，有⼈回答坪林，還有⼈說是貢寮、
民政局統計，板橋區⾥數最多有126
雙溪、三芝，新北市民政局說，新北最北
個，⼈⼝55萬2257⼈，烏來區⾥數最
的地⽅是⽯⾨區的富貴⾓、最南是烏來
少，只有5個，6245⼈，但⼈數最少的區
區的棲蘭⼭、最西邊是林⼝區⼩南灣之
則是有12個⾥的平溪區，只有4764⼈，
下福、最東是貢寮區⽥寮洋之萊萊。
平溪更是新北市⾧青⼈⼝⽐例最多的
民政局指出，新北市有29個⾏政區，
區，⼈⼝密度最⾼的是永和區。
各區有其特⾊，民政局特別製作「新北
（記者王敏旭）
新北市易肇事路口標誌標線 調整改善後成效顯著，圖為 新莊中正中港路口改善後。 新北市交通局提供
新北10大易肇事路口 改善成效顯著 新北市統計每年10⼤易肇事路⼝事
交通局表⽰，今年除10⼤易肇事路⼝
故類型，發現最常⾒轉向汽、機⾞跟直
外，還會結合警察局，擴⼤改善或加強
⾏⾞擦撞，交通局針對前年10⼤易肇事
取締全市10⼤易肇事橋梁及其餘360個
路⼝增設機⾞左轉專⽤⾞道，引導轉向
易肇事地點，減少事故發⽣機率。
標線和標誌，加⼤待轉區後，有9處路⼝
（記者祁容⽟）
退出榜外，排名「⼤洗牌」。 新北市前年10⼤易肇事路⼝，新莊中 正路沿線路⼝竟有7處上榜，另還包括中 和員⼭連城路⼝、中正錦和路⼝，以及 永和中正得和路⼝。 交通局在上述路⼝增加機⾞左轉專 ⽤道或加⼤機⾞停等區，增設地⾯指向 線、⾞道預告標誌、兩段式左轉牌⾯，部 分路⼝調整號誌時相和秒差，讓轉向跟 直⾏⾞輛盡量分流。
U分享
福國路延伸工程 4/5通車
北市府 4 年前開始進行福國路段延伸工 程，新工處昨（29日）宣布，福國路延伸 第1期工程已完成，預計4月5日下午1點， 承德路至文林北路段將開放通車，有望 紓解士林北投往返車流。（記者張世杰）
情侶如何形成穩定 信任的關係，是年 輕人面對愛情最大 的挑戰。 資料照片
劈腿 爹娘管 遠距 大 學生愛 情 3 難題 ⼤學⽣最常遇到的愛情難
O5
焦點
2O17 O3 3O 星期四
「如何在愛情裡，形成穩定
⾄於遠距離愛情，陳淑敏認
題是什麼？⼤同⼤學⼈氣通識
信任的關係，會是年輕⼈20年
為，重點不是「如何維持」，⽽
課「愛情社會學」授課教師陳
內⾯對愛情最⼤的挑戰」，陳淑
是應該問：「我是⼀個怎麼樣的
淑敏表⽰，⼤學⽣愛談「速⾷愛
敏說，受資訊科技影響，通訊軟
⼈？」若是需要⾝邊⼀直有⼈
情」，很容易被劈腿；第2是，⽗
體發達，「隨時可以認識新朋
陪伴的⼈，就不能談遠距離，但
母過於⼲涉，第3是遠距離如何
友」，⼈跟⼈之間永遠都會有新
如果個性較獨⽴，就⽐較適合。
維繫。
花樣，反成當代愛情困境。
（記者馮靖惠）
緯育扎根校園 盼培訓千師、落地百校 坊間才藝班、冬夏令營
緯育今年將投⼊更多資
關於兒童程式設計課程愈
源擴⼤計畫施⾏，預計要培
開愈多，國中⼩學⽣亦有機
訓超過千名師資，落地百間
會從學校社團接觸到基礎
學校，並讓超過1萬名⼩學
程式設計，緯育為資訊及
⽣受惠學習，在新課綱落實
通訊產品供應商「緯創資
之前，深刻殷盼孩⼦能不落
通」旗下的教育服務公司，
⼈後，希望⽼師、學⽣⼀起
全⼼投⼊程式與STEAM教
翻玩程式，讓未來種⼦提早
案及軟體開發，在資策會
具備程式與STEAM的學習
的師資培育計畫下，緯育提
基礎，著實培養問題解決、
供教案設計及課程規劃，
創造⼒、運算思維、團隊合
共同推動發酵「STEAM校
作、溝通協調等5⼤核⼼能
園扎根計畫」。
⼒理念。
（綜合報導）
小朋友透過 圖形介面的 程式設計軟 體，自行設 計程式操控 BaBaMe自 走車在賽道 上競速。 緯育提供
金融新訊
O6
2O17 O3 30 星期四
富蘭克林華美策略高股息基金 5月9日正式開募 文／盛畦鋒
股市多空的效果，是近年來的國際投資趨
衍生性商品策略，於股市空頭時賣出期貨
聯準會提前於3月升息並隱含今、明兩
勢，目前包括美、歐、亞等區域及國家均
或選擇權，防禦股市風險；股市盤整時，
年各有2到3碼的升息空間，宣告美國景氣
開始發行高股息低波動指數，以因應未來
賣出選擇權增加投資收益。
動能強勁與經濟穩健復甦的事實，股市榮
高成長高波動的金融環境。
景將再度推升。如何參與升息行情又能兼 顧風險控管，將是今年重要投資關鍵。
策略高股息基金經理人蕭若梅表示，
富蘭克林華美策略高股息基金由台灣
相較於傳統的高股息股票基金以股息高
中小企業銀行擔任保管銀行，預計自5月9
低做為主要的篩選依據，策略高股息基金
日開始募集，提供累積型與配息型的彈性
更加入大數據智能選股模型，精選財務穩
市報酬表現，無論全球股市、新興股市，
選擇，採新台幣、美元雙計價級別。透過
健、具股利成長性及價格低波動度的企
股票股息都是驅動股價上漲的關鍵因子，
大數據智能選股策略，精選高股息、低波
業，追求股息收益及資本利得成長的總報
若進一步搭配低波動策略，則能發揮力抗
動股票，充分參與股市多頭行情，再搭配
酬機會。
富蘭克林華美投信表示，過去10年的股
▲富蘭克林華美投信策略高股息基
第一銀行蔡慶年董事長談數位金融 台大學生按讚 文／盛畦鋒 第一銀行董事長蔡慶年於日前至台大演講，以「第一銀行未來 展望與數位金融的轉型趨勢」為題，與上百位台大菁英學子進行對 談。 董事長蔡慶年指出，今年是第一銀行數位轉型開花結果的一年， 也是邁向下一階段「智慧銀行」的開始，將加強AI人工智慧、大數 據、區塊鏈等科技人才的培育，歡迎台大優秀學子加入一銀，成為 未來的數位金融尖兵、國際領導人才。 董事長蔡慶年與台大學生分享，第一銀行自2013年起投入數位 化，近年來以「數位轉型」為經營主軸，積極整合虛實通路，在實 體通路上，除了佈建20個數位分行、建置iBeacon精準定位裝置與 愛台灣(iTaiwan)無線網路，也引入指紋辨識、VTM、Pepper等， 屢屢開創國內先河；虛擬通路更是多管齊下，一銀陸續推出人工 智慧客服「小e」、網路推播、微信支付等功能，FaceBook官方粉 絲團 「第一銀行第e好康」擁有逾66萬粉絲，也透過Instagram及 ▲第一銀行董事長蔡慶年。
Linkedin等社群平台，提升品牌價值及品牌形象。
金經理人蕭若梅。
玉山歡慶25週年 刷卡同樂享咖啡 文／盛畦鋒 玉山銀行歡慶25週年，特別推出信用卡「刷卡 同樂享咖啡」活動。 即日起至6月30日新增國內實體簽單滿1,325 元且授權末二碼對中「13」即贈「星巴克大杯那 堤」乙杯，另外使用玉山悠遊聯名卡等電子票證 自動加值當月滿3次再贈「City Cafe中杯熱拿 鐵」乙杯，icash聯名卡加碼升級為「City Cafe 大杯熱拿鐵」乙杯，在生活中品嚐有質感的咖 啡，享受溫暖的幸福。 除了刷卡同樂享咖啡活動外，玉山卡友看電影 只要持購票當月或上月單筆699元以上之同卡號 簽單購票，享精選影城6折起優惠；週一至ibon mart刷玉山卡單筆滿1,500元贈100元刷卡金； 週四至康是美刷玉山卡單筆滿888元贈100元商
▶財團法人糖尿病關懷基金
品提貨券，使用玉山Wallet付款加碼送50元刷卡
會董事長戴東原(右三)、執行長 蔡世澤（左一）、新光醫院院長
金；週日至頂好超市單筆滿888元登錄贈100元
侯勝茂（左二）、新光金控副董
刷卡金，使用玉山Wallet結帳再享50元刷卡金。
事長許澎（左四）、總經理李紀
申辦玉山信用卡可直接透過網路線上完成辦
珠（右二）、新光人壽總經理蔡
卡，免書面填寫資料、免郵寄，還可享有網路辦
雄繼（左三）、新光人壽慈善基
卡加碼優惠，更多優惠詳情可見玉山信用卡官
金會副執行長陳彥名（右一）共
網。玉山銀行客服中心電話(02)2182-1313，網
同呼籲國人重視糖尿病的預防。
址http://www.esuncard.com.tw/。
「為230萬糖尿病友而跑」新光摩天大樓登高賽開始報名 文／盛畦鋒
16樓提供衛教諮詢，即日起可於登高網頁登記諮詢。即 日起可至新光登高大賽網站(http://runup.skl.com.tw/) 或透過新光人壽APP報名。(免付費服務專線︰0800724-365 )。
活動當天上午9點半到12點半，新光醫院內分泌科陳
此次登高大賽報名費將全數捐贈予糖尿病關懷基金
為喚起國人高度重視糖尿病，新光人壽慈善基金會及
佩綺醫師、眼科鄭聖甫醫師、腎臟科呂至剛主任、胃腸
會，作為糖尿病篩檢與衛教推廣活動使用。除樂透首獎
新光人壽將於5月6日上午8時在台北新光摩天大樓舉行
科王炯愷總醫師、牙科魏愷瑩醫師、心臟內科賴威廷總
將送出價值超過百萬的Tesla Model 3電動車之外，還
第35屆新光登高大賽「為230萬糖尿病友而跑」。
醫師與周邊血管科吳典育主任等7科醫師，至摩天大樓
有健診券、刷卡金等700多項好禮。
O7
焦點
2O17 O3 3O 星期四
有毒植物危他命 路旁野菜不要採 台灣屢傳因摘野菜中毒，最
列冊管理，若是最簡單的判別，
常⾒的以綠摺菇為主，其次依序
半天結果就可出爐，若是像酸湯
為姑婆芋、曼陀羅，101年有名男
⽕鍋這麼複雜的狀態，恐需要兩
⼦在越南⼩吃店點了⼀道酸湯⽕
天時間才有結果，若是出現未在
鍋，吃後出現嘴腫、嘴⿇、嘔吐、
列冊的DNA⽚段中，⾷藥署還
喉嚨痛等症狀，衛⽣⼈員在現場
可以與國外的資料庫連結，作為
發現疑似添加姑婆芋，⾷藥署運
輔助。
⽤最新的分⼦檢測技術加以檢 驗。
⾷藥署呼籲民眾最好不要⾃⾏ 摘採野⽣植物⾷⽤，因為光是姑
⾷藥署已將國內發⽣中毒事
婆芋與芋頭就難以辨認。
件的有毒植物，將其DNA⽚段
萬金石馬拉松開跑盛 資料照片 況。
（記者陳⾬鑫）
跑馬拉松=健康？ 研究：傷腎
雖然常跑⾺拉松的⼈普遍被視為
報告說。
讓腎臟承受沉重的壓⼒。跑步本⾝也會
很健康，但新研究顯⽰，每跑完26.2哩
這份刊登在「美國腎臟疾病期刊」上
提升⼈體的溫度，造成⼈全⾝性的發炎
的⾺拉松，對⼈體的負擔相當重，除了
的研究，研究的主要作者、耶魯⼤學腎
和肌⾁的過勞。這些都導致⼈們的⾎液
會耗損肌⾁、⾻頭和⼼臟，對腎臟也有
病專家帕瑞克表⽰，劇烈慢跑在好幾個
產⽣更多需要被過濾掉的蛋⽩質，致使
影響；「就像剛接受開⼼⼿術」，研究
⽅⾯都可能會損害到⼈的腎臟，脫⽔會
腎臟過勞。
（記者周耘）
姑婆芋（左）的根部沒有茂密的根， 芋頭（右）則是被茂密的根給包覆。 記者陳雨鑫
08
母親節優惠搶先看
2O17 O
O3 3O 星期四
09
1O
都會風情
2O17 O3 3O 星期四
▲
參加串聯好店集點活 動，就有機會獲得各式 各樣的文創好禮。（圖 ／臺北市文化局提供）
文、圖／臺北市觀光傳播局 臺北市文化局
4月
臺灣文博會串聯好店活動 1 起跑 為了推廣「城市即展場•展場即⽣活」的核⼼ 理念，臺灣⽂博會每年都會串聯展區周邊的⽂創組
會，在今年4⽉推出優惠、體驗及各種活動，展現在 地⽣活⾵格。
▲串聯好店串起全臺文創店家， 邀民眾用雙腳探索城市風格角 落。（圖／臺北市文化局提供）
上⾊彩。 ⾃4⽉1⽇起，只要下載⽂博會專屬APP就可參加抽
織及商家，讓整個臺北城化⾝為體驗⽂創的場域。
隨著世⼤運腳步逼近，「⼀起世⼤運 120倒數」
獎；使⽤APP內建QR Code掃描器，每掃瞄2家串聯店
2017臺灣⽂博會將於4⽉19⽇正式開展，串聯好店活
⽂化活動也將在臺灣⽂博會展出聖⽕⽕炬、⽕炬⼿
家內的活動QR Code，可再獲得1次抽獎機會。獎品包
動將⾃本週六（4/1）率先起跑，今年好店串聯活動
服裝等作品。「臺北世⼤運⽕炬」應⽤傳統6⾓編織
含⽂創旅店住宿券、⽂創精選課程兌換券、瓷器擺飾
更跨出臺北市，邀請全臺379家好店共襄盛舉。
⽵編⼯藝，結合5軸雷射切割、5環⽴體⽕焰及LED
等。此外，串聯好店活動也推出多條獨家散步路線，讓
今年好店串聯活動將以「⾷樂饗宴」、「玩藝⼿
照明模組製作⽽成；「⽕炬⼿服裝」使⽤臺灣專利
遊客品味街區的動⼈故事。活動詳情與⽂博會APP請
作」、「品味⽣活」、「展藝空間」4⼤類店家，搭配
製造的咖啡紗，具有除臭、吸濕排汗、抗紫外線等效
上臺灣⽂博會官網（cetmap.tw）查詢及下載。
臺灣⽂博會「⼯藝」、「設計」、「授權」3⼤展項，
果，已獲得多個國際獎項，證明了臺灣的設計及製造
期能相輔相成帶動臺北的⽂化觀光消費。今年除了
能⼒。多位國內外視覺藝術新銳也將以 「Color in
有臺北市超過200個店家，也邀請其他參加本屆⽂博
Universiade」為主題設計世⼤運專屬作品，並在現
會的縣市共襄盛舉，全臺共379個商家將配合⽂博
場展出作品線條稿，讓參觀者⾃⼰動⼿為世⼤運著
北市率先全國納管
文、圖／臺北市觀光傳播局 臺北市衛生局
搭伙網 系列講習5月開辦 最近網路上出現不少搭伙社團及社區廚
次以上的「搭伙⼼⾷堂」講習，除了宣導⾷品
房等共⾷網站，讓許多沒時間下廚的上班族，
衛⽣規範，也將規劃烹飪教學課程，並融⼊⾷
只要付基本⾷材費就可共同搭伙，不僅省錢，
品衛⽣安全常識，輔導搭伙賣家供應安全衛⽣
⼜可嚐到媽媽的味道。為讓搭伙民眾吃得衛
的菜⾊。講習課程免費，歡迎民眾報名參加。
⽣⼜安⼼，臺北市衛⽣局率先全國納管「搭伙
相關課程及報名資訊將於近期公布，請密切注
網」（www.dahuo.tw），⾃5⽉起開辦20場
意衛⽣局官網⾷品資訊公開專區（health.gov. taipei/Default.aspx?tabid=837）。 此外，臺北市衛⽣局也提醒搭伙民眾注意 「餐盒保溫要當⼼」、「餐盒材質要耐熱「、 「餐盒隔餐勿⾷⽤」的搭伙3原則，才能⾷在 安⼼⼜安全。如有⾷品安全衛⽣問題或消費
▲串聯店家推出的活動中包含許多手作課程，歡迎有興 趣的民眾參加體驗。（圖／臺北市文化局提供）
106年起 無實體電子發票專屬獎組數調增 文／臺北市觀光傳播局、臺北市稅捐稽徵處 為⿎勵民眾使⽤載具儲存無實體電⼦發票，財
疑義，可電洽臺北市民當家熱線1999（外縣
政部賦稅署⾃106年起，將增加無實體電⼦發票專屬
市民眾請撥02-27208889）轉7079。
獎組數。100萬元獎將由10組調增為15組、2千元獎
▲
則由8,000組調增為10,000組，歡迎民眾 臺北市衛生局提醒民眾注意「餐盒保溫要當 心」、「餐盒材質要耐熱」、「餐盒隔餐勿食 用」搭伙3原則。（圖／臺北市衛生局提供）
以電⼦發票取代實體紙本發票，不僅便 利、環保，得獎機會也⾼。
11
愛上台北
2O17 O3 3O 星期四
世大運主題曲
文、圖／臺北市觀光傳播局 臺北市文化局
正式亮相
各大音樂平臺聽得到
▲舞炯恩（後排 左 ） 等 I - WA N T 星 勢力成員、評審團 總召黃韻玲（前排 右2）、製作人蘇 通達（前排中）合 照。（圖／臺北市 文化局提供）
2017臺北世界⼤學運動會主題曲〈擁抱
將在地的聲⾳⼒量，透過世⼤運向世界發聲。
世界 擁抱你〉已於本週⼀（3/27）正式亮相。
創作及演唱〈擁抱世界 擁抱你〉的I-WANT
在國內外知名製作⼈操⼑下，融⼊拉丁及電
星勢⼒6位團員多數是⼤學⽣，他們希望能把
⾳，將原有的原住民輕快歌謠打造為充滿熱
臺灣⼈⾃豪的⼈情味融⼊歌曲中，更將「為⾃
情活⼒的舞曲。未來這⾸歌曲將在捷運站等
⼰奮⾾的精神」透過聲⾳傳播出去。在配唱過
處播放，即⽇起也可在各⼤⾳樂平
程中，製作⼈蘇通達也雕琢6位團員的發⾳、
臺下載先聽為快。此外，搭配歌曲
唱腔及共鳴點，希望讓世⼤運主題曲展現出
的「V舞蹈」教學影⽚也已放上官
「會跳舞的樂符與聲⾳」，讓聽眾在聆聽時感
網，歡迎民眾上網學歌習舞，⼀起
受世⼤運的活⼒與熱情。
舞動世⼤運。
此外，世⼤運組委會也邀請舞蹈⽼師徐百
由舞炯恩˙加以法利得創作、
川及臺灣街舞藝術協會理事⾧施曠軍為〈擁
I-WANT星勢⼒演唱的〈擁抱世
抱世界 擁抱你〉編舞，舞蹈編排以「V」為發
界 擁抱你〉，⾃去年7⽉網路海
想，連結運動員所期待的勝利到象徵彼此友誼
選、經過複、決賽，在去年11⽉
的微笑，同時也呼應熊讚Bravo胸前的V型標
20⽇從264件作品中脫穎⽽出，
誌。
▲
成為2017臺北世⼤運主題曲。為
〈擁抱世界 擁 抱你〉歌曲及V 舞蹈教學影片 QR Code。
▲ 2017 臺北世界大學運動會主 題曲〈擁抱世界 擁抱你〉於3月 27日正式發佈。（圖／臺北市文 化局提供）
讓歌曲完美呈現，世⼤運組委會
⾴（2017.taipei/files/14-1000-3418,r18-1.
邀來曾製作U2及碧⽟專輯的知名電⾳製作⼈
php）及KKbox等⾳樂平臺下載，未來也將
Howie B.及我國製作⼈蘇通達跨國合作編曲，
在 捷 運 站 等 處 播 放；V 舞 蹈 教 學 影 ⽚ 請 ⾒
保留原住民傳統輕快⾳樂，加⼊倫巴及拉丁節
YouTube連結（www.youtube.com/watch?
奏，再融合電⾳元素，營造強⽽有⼒的節奏，
v=rVyzo5dMRQg&feature=youtu.be）。
保生文化祭 本週六開鑼 系列活動陸續登場 2017保⽣⽂化祭將於本週六（4/1）⾄5⽉27⽇
4⽉11⽇保⽣⼤帝聖誕當天將舉辦傳統三獻禮祭典
展開，近2個⽉活動期間，多項戲曲、民俗、導覽、藝
及宴王儀式，⼤⿓國⼩佾⽣也將獻上四佾舞，另外還
⽂及義診活動將輪番登場，呈現傳統廟會⽂化結合
將舉辦古蹟藝術導覽、寫⽣⽐賽、攝影⽐賽、保安宮
現代⼈⽂藝術的豐富成果。
美展、宗教信仰講座及健康義診、學術研討會等活
深受歡迎的家姓戲率先登場。延續早期⽒族演戲 酬神傳統，臺北保安宮⾃⾏培訓歌仔戲社，並公開徵
⽬前〈擁抱世界 擁抱你〉已可於世⼤運網
文、圖／臺北市觀光傳播局、臺北保安宮
動，活動時程請查詢活動網⾴（www.baoan.org.tw/ HTML/Yearact/yearact.html）。
選全臺歌仔戲劇團、北管戲團及布袋戲團，⾃本週六 起帶來連續23場的家姓戲及掌中戲匯演。 4⽉10⽇保⽣⼤帝聖誕前⼣，中⽇藝創民俗匯演將 在保安宮廟埕輪番上陣。當天來⾃⽇本的陶笛交響 樂團及藝能舞蹈團體將在保安宮廟前獻藝，臺中沙 ⿅慶安宮陣頭、臺南民俗藝陣、臺灣戲曲學院及新北 ⾼中等學校團體的醒獅、宋江陣等藝陣表演，還有管 樂隊、打擊樂等現代樂儀表演也將加⼊，帶來跨國及
▲保安宮每年依循古禮「放火獅」，火獅 施放時蜂炮齊發，十分壯觀。（圖／臺北 保安宮提供，利勝章攝）
傳統現代融合的藝術盛宴。 場。保安宮參考⼤陸古⽕獅製作⽅式，紮製⾼達9尺 瑞獅放⽕獅，並在獅⼦底座內及周圍裝設蜂炮數萬 ⽀，在點燃21響禮炮後，數以萬計蜂炮直沖雲霄，⼗ 分壯觀。
▲
民俗藝陣表演壓軸戲「施放⽕獅」將在當晚7時登 保生大帝聖誕前夕，中日 藝創民俗匯演將在保安宮廟 埕輪番上陣。（圖／臺北保 安宮提供，王昭貴攝）
12
消費
2O17 O3 3O 星期四
2017年春夏嬰兒與孕媽咪⽤品展，3⽉31⽇起⾄4 ⽉3⽇在台北世貿⼀館舉辦，⽇系嬰童品牌發表多款創 意新品來台尬場，讓台灣新⼿爸媽享受⽇本式細膩貼⼼ 來⾃⽇本的頂級嬰童⽤品Combi，發表多款創意新 品，其中，全球⾸創兒童安全座椅360度旋轉、正反向
百貨新品登場
⾞，輕巧上下樓梯。 另外亞洲藝⼈媽咪們超瘋的Bedi電動安撫餐搖椅， Com提 bi供
的設計，也讓育兒更輕鬆，更愉快。
安裝都⽅便，神奇的⼩提繩能讓嬌⼩媽媽省⼒拿起推
床椅墊採⽤的是⽇本頂級紓壓⼊眠薄墊Airweave(愛維 福)，強化⽀撐性與透氣性，讓寶寶隨時能在⾃動緩搖 與⼊眠薄墊的加持下安穩睡覺。
(記者何雅玲)
電動安撫餐搖椅。 Bedi
嬰兒與孕媽咪用品展 日系嬰童品牌尬場
新光三越初夏購物節卡友禮設計 2017 出自日星渡邊直美、星野源御用日本 之手。 記者陳立凱 設計師吉田 YUNI
新光三越最高回饋18％ 統一時代滿額抽轎車 百貨母親節檔期前的初夏新品與促銷活動開 始，新光三越初夏購物節4⽉6⾄26⽇全台新光三
其他多重回饋，換算下來，卡友⾸⼆⽇化妝品消費 滿6000將可享有史上最⾼、超過18%的禮券回饋。
越同步登場，貴賓卡搭配聯名卡最⾼回饋18%創新
商品規畫則針對消費者熱搜的時尚關鍵字，包
⾼。統⼀時代百貨台北店美⼈節今 (30)⽇開跑，⾸
括：講求快速且具⾼度保養效果的⾯膜、輕鬆打造
6⽇ (3/30~4/4)祭出超值優惠，下載統⼀時代百貨
美好妝容的重量級美妝品、撫平⽑燥頭髮的美髮神
APP可享最⾼回饋300元，並於3/30~5/14單筆消
器、⼒抗環境空汙的環境家電等。此外，找來⽇星渡
費滿1000元，就有機會把時尚轎旅⾞及精品帳篷
邊直美、星野源御⽤⽇本設計師吉⽥YUNI合作獨家
帶回家。
卡友禮，⽔漾曲線杯及⽔漾曲線袋。 (記者何雅玲)
新光三越表⽰，活動期間新光三越貴賓卡友獨享 「化妝品4/6~4/19天天滿3000送300」、聯名卡卡 友獨享「化妝品⾸2⽇滿5000送100」，貴賓卡+聯 名卡卡友獨享「全館⾸4⽇滿5000送300」，再加上 必 勝 客 ﹁ My Hot Box 任你配個人餐﹂主餐 選擇全新推出的黃金 元。 起司餃只要 159 必勝客提供
黃金起司餃熱銷 必勝客200種餐組99元起 「午餐吃什麼？」成為許多上班族煩惱事之
濃起司，上市後即瘋狂熱銷，即起加⼊「My Hot
⼀，pizza業者除了不斷推出新品，也設計超過200
Box個⼈餐」主餐選項。「⿈⾦起司餃」之外另有
種個⼈餐組99元起，不限⾦額皆可外送。
經典熱銷的7種⼝味個⼈⽐薩及5種義⼤利麵，搭
必勝客獨創新品「⿈⾦起司餃」，以酥脆⾦⿈帕
配薯星星、BBQ烤雞、陽光鮮蔬沙拉、鱈⿂塊等共
瑪森外⽪搭配豐富海鮮和⽜⾁兩種內餡，加上⾹
計204種的搭選組合，只要99元起。 (記者何雅玲)
新光三越貴賓卡與銀卡卡友於化妝品區消費 達指定金額就可將限量的 Panasonic 奈米水 新光三越提供 離子吹風機帶回家。
集團飯店競相擴點 重慶麗晶、鹿港永樂接續開張 集團飯店競 集團飯店陸續擴點，提供多元及多地之服務，為品 牌開創新商機。 麗晶酒店集團繼北京之後，在⼤陸的第⼆個據點「重 慶麗晶酒店」試營運，連同柏林、北京、⿊⼭港、新加
區，坐擁數⼤江河美景。酒店內展現在地⽂化與故事， 像是⽤重慶代表的乾辣椒與辣椒⼦拼貼的⼭城畫作。 除了⾃助餐廳「渝廚房」、中餐廳麗晶軒，也將⾼檔的 Robin's⽜排館原汁原味帶進重慶。
坡及台北，全球麗晶酒店將增加⾄6家，位於東歐的⿊
⽽永樂旅館管理顧問公司⾸間「⿅港永樂酒店」5⽉起
⼭港⼆期⼯程將於今年中開幕，雅加達麗晶計畫明年啟
試營運，已⼊選「全球奢華精品酒店」，是繼怡亨、礁溪
⽤。 重慶麗晶酒店位於當地⾦融中⼼、江北嘴中央商業
⽼爺及神旺酒店之後，第4家擁有SLH認證的飯店，每⽇ 下午還提供房客乘坐復古三輪⾞遊⿅港。 (記者何雅玲)
重慶麗晶酒店麗晶軒金磚紅牆。
麗晶酒店集團提供
13
周四享樂趣
2O17 O3 3O 星期四
住了才知道
試了、用了、
Expo
X
eslite hotel
好感生活展
文、圖／記者何雅玲、誠品行旅
本周 選展
展覽，不是只有⽤看的; 以客房為場域，集結台灣微型⽂創與眾多設計創作者的作品，讓展覽不是只能 「看」，⽽是只有「住了才知道」的體驗展覽。
【expo X eslite hotel 好感生活展】 位於松⼭⽂創園區的誠品⾏旅與expo誠品⽣活⽂創
值超過4000元的展品帶回家。
地址 ｜ 台北市信義區菸廠路98號
平台，共同策劃了⼀場「expo X eslite hotel好感⽣活
「好感⽣活體驗」區作品則集結品味⽣活的必備
展」，集結了expo平台16個品牌，在誠品⾏旅⾏政套
單品，像是：榮獲⽇本Good Design Award的⼤器
電話 ｜ 6626-2828
1 o o
捷運 ｜ 市府站
房內，規劃了「品牌⽣活好禮」與「好感⽣活體驗」展
JinGoo間關無線⾳響，仿照⿃籠造型與名⼈雅⼠遛⿃
區。
情境，讓藍芽⾳響充滿⽂⼈與東⽅⾊彩；以⽔泥搭配盆
展覽期間 ｜ 2017/O3/22∼2017/12/29
栽呈現獨特、簡單個性的泥好製所等展品，觀展旅⼈可
預約方式 ｜ 透過誠品行旅官網線上預約或來電預約
透過好感⽣活的體驗，打造專屬⾃⼰的⽣活感動。
展覽場次 ｜ 限量共5O場次，每日限量2展區
其中，「品牌⽣活好禮」區精選的經典作品，包括： 復興苦茶⽂化的茶籽堂旅⾏組、把顧客當成⾃⼰⼥兒 呵護的⼥兒⾯膜、以⽶糠油製作的⼿⼯糠皂等個展品，
展覽地點 ｜ 誠品行旅-行政套房
⼀場⽤住體驗⽽⾮只看的展覽，展現台灣⽂創設計
觀展旅⼈不但能夠實際使⽤、體驗，並可於觀展後將總
入場費用 ｜ 雙人入場8888元，設計相關科系學生憑
品牌的實⼒，提供另類的觀展體驗。
學生證預約優惠價5888元。
品牌生活好禮區 本區總價值超過4000元，限量50份送完為止。
1.A展區限定Brut Cake／微笑臉杯組（男／女對杯） 2.B展區限定LOOPY!鹿皮／LOOPY!鹿皮玻璃杯組（隨 機 2 入） 3. 手工糠皂／手工糠皂玉米澱粉盒包裝組 （薰衣草、玫瑰、竹炭、香茅隨機2入）4.女兒／呵護 組（青春／紅顏／放鬆面膜+清爽護手霜）
1
2
3
4
好感風格體驗區 本區作品僅供展示，觀展後如造成損毀、遺失，需照價賠償。
5.木趣工作室／啄墨對筆6.大器／JinGoo無線音響燈7.Anadou木作／小樹燈 5
6
7
14
理財•運動
2O17 O3 3O 星期四
Q2布局首選
玉山銀行支援使用 Apple Pay，29日上 線。 玉山銀行提供
高成長高配息資產 將進⼊第2季，全球⾦融
型產業、具有爆發潛⼒的新興市
市場近⽇⾯臨漲多整理壓⼒。
場，像機器⼈、FinTech、中國股
法⼈指出，市場震盪將加劇，
市等；⾼配息資產像是利差型債
投資⼈以逢低加碼因應，策略
券，包括⾼收益債券、新興市場債
上，建議瞄準「⾼成⾧」與
券等，都是不錯的選項。投資⼈可
「⾼配息」兩⼤類資產，對抗
依據個⼈⾵險承受度，調整各類
低利率與⾼通膨。
資產的配置⽐重。（記者葉⼦菁）
玉山銀行推ApplePay 咖啡+10%回饋+滿額送
第⼀⾦投信投資⾧⾼⼦ 敬說，⽬前美債殖利率在
第2季資產配置建議
2.4%左右，從巴菲特觀 點來說，市場正處於「低
積極型
利率、⾼通膨」的低溫經
資產配值
股票型基⾦
股8債2
中國股票30% 機器⼈與FinTech30% 台股10% 美股10% 中國股票30% 機器⼈與FinTech20% 美股10% 中國股票10% 機器⼈與FinTech10%
濟狀態，且美國聯準會 採漸進式升息，未來1到 2年內利率⽔準將維持在
穩健型
股6債4
2~4%，有利延續⾦融市 場多頭⾛勢。
保守型
股2債8
⾼⼦敬指出，⾼成⾧的資 產如進⼊成⾧階段的創新
資料來源／採訪整理 製表／葉⼦菁
債券型基⾦ ⾼收益債 債 20%
⾼收益債 債
40% ⾼收益債 債 80% ■聯合晚報 報
⽟⼭銀 ⾏ ⽀ 援 使 ⽤A p ple
星巴克⼤杯那堤⼄杯及消費10%
Pay，29⽇上線，提供顧客以簡
現⾦回饋；此外，於康是美單筆
單、安 全 且 保障隱 私的⽅ 式 付
消費滿888元，贈50元刷卡⾦，
款，改寫⾏動⽀付的⾯貌，讓⽀
4⽉13⽇⾄5⽉31⽇於王品集團
付變得更快速⼜便利。
旗下12家餐廳，單筆消費滿1000
⽟⼭銀⾏⿈男州總經理表⽰，
元送100元抵⽤券。更多資訊請
⽟⼭信⽤卡顧客透過Apple Pay
參閱http://www.apple.com/tw/
將可在全國超過7萬家商店享有
apple-pay/，活動詳情請⾒⽟⼭
簡單且安全的⽀付體驗。
信⽤卡官網，⽟⼭銀⾏客服中⼼
即⽇起⾄2017年6⽉30⽇⽌， 以Apple Pay加⼊⽟⼭信⽤卡並 完成⽀付，不限通路與⾦額，享
電話(02)2182-1313，網址www. esunbank.com.tw/。 （綜合報導）
世界棒球最新排名
國際棒總世界排名 我國仍舊排在第4 中華隊在經典賽3連敗，並且 在⼩組賽出局，但根據國際棒總
12U到成⼈組經典賽、12強賽等 國際競賽名次去累算積分。
依然以總積分4789分名列第3。 在經典賽場未贏的中華隊，拿
最新公布的世界排名，我國的名
美國雖然贏得經典賽冠軍⽽進
到220分，以總積分3901分續列
次不變，仍舊排在第4名，僅落後
帳1150分，但總積分依然無法超
第4，只領先第5名的古巴164分。
給⽇本、美國和南韓。
越⽇本，⽇本續以5699分穩當世
（記者吳敏欣）
世界棒壘球總會的世界排名，
界第1，美國以落後321分居次，南
是採計各國代表隊在過去4年從
韓雖然在經典賽也無緣進⼊8強， 勇士擊敗火箭開出8連勝，教頭柯爾拿下執教200勝。 取自勇士官方推特
國際棒壘球總會／提供
勇士踢館火箭 柯爾史上最快200勝 勇⼠隊昨作客休⼠頓成功踢館，
涯第200場勝場，不但讓他成為NBA
⾸節就灌進37分，⽕箭⼀路反撲、加
史上最快完成此紀錄的教頭，同時在
上哈登狂轟「⼤三元」，仍不敵「浪
美國4⼤職業運動中，他也是效率第
花兄弟」聯⼿飆分，最終勇⼠以113：
1名。⾄今執教資歷才3年就獲頒無
106開出8連勝，教頭柯爾拿下200
數獎項和稱讚的柯爾，談起這項殊
勝，締造NBA史上最快達成紀錄。 這場勝利對勇⼠來說意義重⼤， 2014年接任執教的柯爾拿下教練⽣
榮時謙虛表⽰：「我⼀直都知道⾃⼰ 有多幸運，這完全歸功於我執教的球 員。」
（記者彭薇霓）
15
娛樂
2O17 O3 3O 星期四
根據﹁壹週刊﹂報導，
胡歌留學崩壞 平頭鬍渣頹廢大叔 因主演電視劇「瑯琊榜」為
歲的歐陽妮妮疑似戀情曝光。 取自微博
21
台灣觀眾熟知的中國⼤陸男星胡 歌暫別演藝圈，遠赴美國留學。 近⽇微博瘋傳他⽣活近照，只 ⾒剃成平頭、留鬍⼦，看起來較 為頹廢，和過去帥氣⼩⽣相差甚 遠，引起熱議。 儘管沒在螢光幕前曝光，但真 實⽣活中的⼀舉⼀動，仍舊受到
歐陽妮妮戀情曝光 愛上五金小開
粉絲們熱烈關注；近來網路瘋傳 他在美國留學的⽣活近照，坐在 教室裡的最後⼀排的胡歌，不但 剃成俐落平頭，留了鬍⼦，臉上 更戴著⿊框眼鏡。 知名⼋ 卦 微 博「名偵 探 趙 五
胡歌的演藝事業可謂如日中 天，在這個時間節點，胡歌卻 選擇「慢下來」，去讀書深造 取自網路 自己。
根據「壹週刊」報導，21歲的
9歲，歐陽⿓與傅娟並不認可李家
歐陽妮妮疑似戀情曝光。媒體拍
安，但李家安靠著貼⼼⾏動最終
到⼀位外型帥氣的「賓⼠男」深
說服了⼆⽼，歐陽妮妮在台藝⼤
兒」幾天前曬出胡歌穿著休閒，
夜開⾞等歐陽妮妮收⼯，還與歐
夜間部讀書，李家安還天天開⾞
不修邊幅且⼤⼝吃漢堡的模樣，
陽三姊妹以及母親傅娟⼀起吃⽕
接她下課，細⼼呵護。
平時帥氣的男神模樣完全消失
鍋。報導說，男⽅名叫李家安，今
報導曝光後，記者試圖聯絡歐
不⾒，不少網友表⽰⼼疼，直呼
年30歲，是五⾦⾏⼩開，兩⼈交
陽妮妮母親傅娟求證，不過電話
「⽼胡你是上課太⾟苦了嗎，竟
往已經超過半年。
直接轉進語⾳信箱，似乎已經關
然這麼頹廢？」但也有⼈讚他不
報導說，兩⼈交往初期，由於男
做作，勇敢做⾃⼰。 （中央社）
⽅外型「壞壞的」，⽽且⼜⼤妮妮
機，無法取得回應。 （記者童⼀寧）
全程超酷波音787夢幻客機，全新飛行體驗！ 高雄 首爾
經濟艙
2,398
TWD
台北 雅典
起
3,798 起
商務艙 TWD
台北 / 高雄 日本 經濟艙
1,998
TWD
起
3,798 起
商務艙 TWD
經濟艙
TWD
6,998
起
22,898 起
商務艙 TWD
台北 / 高雄 印度 經濟艙
TWD
3,698
起
8,698 起
商務艙 TWD
台北 / 高雄 新加坡 經濟艙
1,898
TWD
起
3,798 起
商務艙 TWD
台北 / 高雄 澳大利亞 經濟艙
4,098
TWD
起
12,698 起
商務艙 TWD
促銷日期：2017年3月29日 早晨0700至2017年3月30日晚上2359時止。須遵守相關條款。 旅遊日期： 即日起至2017年6月23日（台北/高雄-澳大利亞) ; 即日起至2017年10月28日（台北-雅典) ; 2017年3月30日至2017年5月25日，2017年7月1日至2017年10月28日（台北/高雄-新加坡) ; 2017年4月25日至2017年6月22日，2017年9月1日至2017年10月28日（台北-東京/札幌) ; 2017年4月26日至2017年6月22日（台北-首爾) ; 2017年6月1日至2017年6月22日，2017年8月22日至2017年10月28日（高雄-大阪) ; 2017年8月1日至2017年10月28日（台北/高雄-印度)。限制期間不適用此優惠。
條件與條款 此票價已包含機票及相關稅金。此票價只適用於由台灣出發飛往酷航與酷鳥航空指定目的地之單程票。相關稅金可能會因為匯率波動而有變動。優惠票數量有限,票價不一定適用於所有航班和日子。除非另 有說明,上述經濟艙票價不含行李託運、餐點及機上娛樂等 服務。此項優惠僅限於透過酷航網站www.flyscoot.com, 以及透過可支援的行動裝置使用酷航行動應用程式訂位時使用。訂位時需一次付清全額費用。價格不 含每 位乘客的付款手續費。相關費用之完整清單請詳閱www.flyscoot.com 的說明。座位數量有限,且並非所有 航班或日期皆適用。除非載運條款中有明確規定,否則所有訂票概不接受退票。條件與條款之完整內容,請 詳閱www.flyscoot.com 網站的說明。
16
娛樂
2O17 O3 3O 星期四
趙小僑4.3沖繩婚 喊拚生3子 趙⼩僑和劉亮佐愛情⾧跑6年，兩⼈終於修成正
趙⼩僑對劉亮佐14歲的兒⼦視如⼰出，就連沖繩婚禮
果，去年12⽉27⽇登記、預計4⽉3⽇⾶沖繩辦婚禮，
也是配合孩⼦的時間，37歲的趙⼩僑坦⾔希望能趕快
⼩兩⼝昨上衛視中⽂台「⼥⼈234」分享婚訊，劉亮佐
⽣⼩孩，最好可以⽣3個，她笑說：「兒⼦很期待有個妹
說，去年10⽉他在餐廳向趙⼩僑求婚，她卻在⼀旁開玩
妹，連妹妹的名字都取好了，我是怕我⽣⼀胎就怕了，
笑說不夠浪漫，「但聽到他講這些年謝謝我對家庭的付
⽣不到第3個。」
（記者林怡秀）
出，我眼淚就忍不住掉下來了。」
趙小僑 ( 右 ) 和劉亮佐甜蜜分 視中文台提供 享婚事。
五月天慶生同樂會 14首金曲萬人喝采！ 3⽉29⽇是五⽉天成軍20周年的⼤⽇⼦，
《憨⼈》等14⾸膾炙⼈⼝的歌曲，在「⼈⽣海
晚間7點重返當年⾸登台的⼤安森林公園⾳樂露
海」歌聲中，四分衛主唱阿⼭及吉他⼿虎神現
台免費開唱，座位區僅約800⼈，但⼀早就湧進
⾝，阿⼭說：「那時候我們都還沒有聽過五⽉天
近千⼈，到開場前周邊湧進上萬⼈。
的名字，當時五⽉天被介紹是『以後會名揚四
他們為演出定位為跟粉絲⼀起說說唱唱的
海』。」唱到「孫悟空」時，脫拉庫主唱國璽也
「慶⽣同樂會」，活動開始⼤螢幕顯⽰《我⼼中
突然出現，他牽著阿信的⼿⾛到台前，⽯頭吐
尚未崩壞的地⽅》20周年紀念版MV，他們出
槽：「天啊，怎麼差這麼多，阿信前陣⼦牽的是
場前，粉絲已經⾼喊「五⽉天」！緊接著他們現
林志玲。」
⾝先向粉絲鞠躬，再⼀連演唱《志明與春嬌》、
陳綺貞也以嘉賓⾝分現⾝，她20年前和五
《終結孤單》等經典歌曲，粉絲尖叫聲震⽿欲
⽉天同天同地演出，「那時候我的團叫『防曬
聾。
油』，過了⼀個夏天，防曬油就剩陳綺貞，五⽉
五⽉天演唱《終結孤單》、《⼈⽣海海》、
張菲近年不遠遊，全因 歲的老爸張舞曦 ︵左︶行動不便，於是重心放在玩遙控飛 資料照片 機。
96
天過了20年還是五⽉天。」
五月天在大安森林公園舉行慶祝成軍20周年演唱會，現場湧入超 過萬名「五迷」，絢麗的舞台燈光四射，大安森林公園音樂露台 宛如都市裡的一顆明珠閃閃發亮。 記者王騰毅、程宜華、高彬原
（綜合報導）
張菲爸開車到94歲 月月不忘孝親費 張菲近年不遠遊，甚⾄不離開台北，全因
張菲的頑童個性，其實遺傳⾃張舞曦，他笑
96歲的⽼爸張舞曦⾏動不便，於是重⼼放在
說：「⽼爸太愛玩了，⾃⼰開⾞開到94歲，我
玩遙控⾶機，「我下午出來蹓躂，晚上⼀定回
怕他危險拜託他別再上路，拐個彎找理由花錢
家跟他吃飯，別看他年紀⼤，腦⼦可清楚，有
把他的⾞⼦買下來，他收了錢還回頭交代我
時候『孝親費』稍晚了2天，他就會『嗯嗯』提
『那個⾞不准賣哦』，我回他『你已經賣給我
醒，『這個⽉，為何晚啦？』」費⽟清也固定
們了，還管這麼多』，但⽼爸的⾞，我不敢處
給錢，恆述法師則每⽉請⼈辦⼀桌素菜請⽼
理，⼀直停在家裡讓他安⼼。」
爸同歡。
（記者葉君遠）
2O17 O3 30 星期四
第2747號
⾮經同意不得轉載
多雲
客服 0809-080-186
2月捷運運量 每日平均204萬6706人次
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
18-27°C
降⾬機率
20%
12
百貨新品登場 新光三越最高回饋
13
好感生活展 試了、用了、住了才知道
16 五月天慶生同樂會 14首金曲萬人喝采！
X2
廣告
2O17 O3 30 星期四
X3
娛樂•星座
2O17 O3 3O 星期四
蘇有朋新片女二鄧恩熙 少兒模特兒冠軍
假戲真愛
韓星朱相昱車藝蓮 5月締連理 南韓娛樂圈亮眼CP 演員朱相昱和⾞藝蓮將
蘇有朋根據⽇本推理 理
於5⽉結婚，相戀約1年終
的 作家東野圭吾⼩說改編的
於修成正果。
」 電影「嫌疑⼈X的獻⾝」
朱相昱所屬經紀公司
鄧 ⽇前在北京舉⾏⾸映，鄧
WILL娛樂表⽰，朱相
⼀ 恩熙作為主要演員之⼀
昱親⼝證實，兩⼈將
擔 出席，12歲的鄧恩熙擔
於今年5⽉舉⾏婚
⼥ 綱蘇有朋導演作品的⼥
禮，但具體時間和
配⾓受矚⽬，⽽她9歲時
地點仍未確定。
就已是少兒模特兒⼤賽
朱相昱和⾞藝
冠軍。
蓮去年在MBC電
她在⽚中演林⼼如的
視 劇「華 麗的誘
⼥兒。蘇有朋對她寄予
惑」中飾演情侶
厚望，表⽰「恩熙棒棒
結緣，在戲外成
噠，前途無量，繼續加
為戀⼈。
油，希望妳越⾛越好，
朱相昱曾演出
所有回報對得起妳的
「巨⼈」、「Good
天分和付出！」
D o c t o r 」、「美 ⼥
鄧恩熙是重慶⼈，
節⽬，「嫌」⽚是她第⼀部電 （中央社）
⾔，可愛的她」等多部影
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J.
幸運物：微笑
只要努力認真工作與學習，他人都會 很認同你的付出。
烏雲罩頂
幸運物：偉人傳記
幸運色：藍 幸運方：南方 幸運物：家常菜 獅子座 幸運地點：家 有衝刺事業的雄心，對於名與利相當有企圖 心的此刻，需更注意外在的人和以及自身的健康 警訊。注意與上司之間的相處。避免功高震主。
幸運色：黃 幸運方：東北方 幸運物：專業書籍 處女座 幸運地點：學習場合 不宜進出宗教或政治敏感的區域，也避免正面 談論宗教政治，尊重他人選擇的自由。此時最佳 狀態是朝向自我語言及專業鑽研。
明日預告 幸運色：藍綠
明日預告 開運色：白
明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：水
明日預告 幸運色：淡紫
幸運物：筆記本
是個需要思考的日子，不適合有立刻 的行動。
幸運方：東方
注意運動傷害。避免突然做過於激烈的運動， 特別是之前不太運動的摩羯。和情人或孩子的相 處要避免緊迫盯人。 明日預告 幸運色：米白
幸運物：米白色配件
工作雖有壓力，但卻可以展現你的能 力。
1.20 2.19
注意家中的電線或老舊電器。今天不妨整理一 下居家空間。愈整潔寬敞的空間，為你帶來愈好 的運勢。 明日預告 幸運色：藍
幸運物：工作筆記
工作上有不少細節需要做長遠思考， 同時周遭也傳來不同訊息可供參考。
晴時多雲
10.23 11.21
幸運色：紫紅 幸運方：東北方 幸運物：美食 天蠍座 幸運地點：美食餐廳 不適合談論合作事宜。正面狀態則是積極但理 性的與他人溝通交流，但避免以利益為主要出發 點。美食是不錯的溝通橋樑。 明日預告 幸運色：白
幸運物：工作日誌
工作上易出現與他人想法不同的狀 況，建議態度保持堅定但柔和。
晴時多雲
幸運色：橙 幸運方：東方 幸運物：打掃用品 水瓶座 幸運地點：整潔的居家空間
幸運物：微笑
把心靜下來，避免被外界紛紛擾擾的 能量所干擾。
▲
注意職業災害以及與同事之間的相處。工作上 需要輪班或時常加班的射手則更需注意自身的健 康狀態。適度的休息及健康飲食很重要。
晴時多雲
12.22 1.19
幸運色：藍綠 幸運物：藝術品 摩羯座 幸運地點：藝文空間
幸運物：星星
幸運方：西方
明日預告 幸運色：淡藍
工作事業處於休養生息，需要省思的 階段。 ▲
晴空萬里
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：淡珊瑚 幸運方：北方 幸運物：健康飲食 射手座 幸運地點：舒適的睡眠空間
開運物：百合花
過於衝動或想到什麼就脫口而出。
幸運色：藍綠 幸運物：溫和但理性 幸運地點：藝文展場
和團隊之間容易出現意見分歧的狀態。溝通時 需具備理性與感性，重要事物的溝通資料數據需 要準備齊全。
烏雲罩頂
開運色：米白 開運方：南方 開運物：百合花 天秤座 開運地點：花店 避免與他人有過度的利益衝突或用任何方式刺 激他人。此時不適合任何事物的談判，雙方都有 火氣大或執著的傾向。
他人對你的作品或想法似忽無法完全 接受或認同。
巨蟹座
需要更多的耐心及客觀的能力，多努 力充實自己。 9.23 10.22
晴時多雲
6.22 7.22
▲
8.23 9.22
明日預告 幸運色：綠
▲
晴時多雲
▲
▲
晴時多雲
明日預告 幸運色：黃
5.21 6.21
開運色：綠 開運方：東北方 開運物：綠色樹木 雙子座 開運地點：可靜心的空間 建議適度紓壓按摩SPA、瑜伽伸展、呼吸調息、靜 心冥想等都是不錯的方式。小人運較旺，凡事以和 為貴，避免將情緒投射到不相干的人事物。
▲
在人際或工作都有不錯的展望與成 績。
4.21 5.20
幸運色：綠 幸運方：西南方 幸運物：深呼吸 金牛座 幸運地點：大公園 正面狀態是積極並衝勁十足，但另一面則需注 意人和，避免讓自己固執的性格衝撞到他人的底 線，也可能你感覺他人衝撞到你的底線而不愉快。
（中央社）
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
幸運物：手機
晴時多雲
▲
▲
晴時多雲
幸運色：黃 幸運方：西南方 幸運物：熱量高的食物 牡羊座 幸運地點：氣氛和諧的空間 正面狀態是努力在工作崗位上展現自己的才 能，只要稍稍收斂，避免鋒芒太露。負面狀態則 有衝動消費或過度在意利益。
7.23 8.22
道，演出過韓劇「對我⽽ 視作品。
今日星座運勢
明日預告 幸運色：金黃
2004年以模特兒⾝分出
蘇有朋新片「嫌疑人X的獻身」，12歲 的鄧恩熙擔綱女配角，她9歲時就已是 取自網路 少兒模特兒大賽冠軍。
軍，2015年參與電視真⼈秀
3.21 4.20
受 觀 眾 喜 愛。⾞ 藝 蓮
「華麗的誘惑」中飾演情侶結緣 ，將於5月結婚。資料照片
賽」冠 「中國⾸席少兒模特⼤賽」冠
影作品。
的誕⽣」等韓劇，深
CP演員朱相昱和車藝蓮電視劇
3歲學舞，9歲就獲得
2.20 3.20
雙魚座
晴時多雲
幸運色：咖啡 幸運物：柔軟的心 幸運地點：復古咖啡館
幸運方：南方
注意行車安全與車子的保養。同時避免道人長 短。說話直接雖然也是正直坦蕩，但有時委婉一 些，避免傷害他人也是一種美德。 明日預告 幸運色：淡粉紅
幸運物：笑容
工作上相當強勢並具有領導氣勢。
2O17 X4 O3 27 星期一
廣告
2O17 O3 3O 星期四 11