2O17 O4 14 星期五
多雲短暫陣⾬
18-29°C
10
降⾬機率
30%
潮T控看過來 跨界聯名系列新品
13 3⽉美⾷餐廳 排⾏榜Top 5
第2756號
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
3月捷運運量 每日平均212萬2548人次
17
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
康康認養30孤兒 兒子打破撲滿捐錢
亞洲首例
長庚植電子眼 盲人重見光明 罹夜盲症幾乎全盲的高先生才 41歲，因無藥可 治，人生變黑暗。經過林口長庚人工電子眼植入手 術，成為國內首位裝入電子眼的視障患者，也是亞 洲第一例；現正接受視覺復健，配戴特殊眼鏡，重 新學習看見世界的技巧。 比起電子耳，電子眼費用更為昂貴，光是醫材 費就高達500萬元，還不包括手術費，在國外約 需900多萬台幣。高先生這次為專案申請，獲全 額補助，否則至少得花六七百萬元。 林口長庚眼科部人工電子眼中心主任黃奕修 指出，人工仿生眼（又稱人工電子眼）是近年眼 科領域的重大突破，以精密手術將微小刺激電極 植入眼球內部，並緊貼於黃斑部表面。 此外，患者則戴上特製眼鏡，框架上則有一台微 型攝影機，取得病人想要看到的影像，攝影機利用類 似悠遊卡式的非接觸訊號傳遞方式，透過電波傳輸影 像訊號，至眼內電子元件，再經由未萎縮的視神經傳導 至大腦視覺區。 黃奕修表示，電子眼適用於後天因素導致眼球感光細 胞嚴重受損的視障患者 ，不過，視神經傳導纖維必須是好 的，也就是完整、沒有斷裂、受損，才能順利傳遞外來的影 像訊息。
（記者李樹人）
人工電子眼處理影像訊號， 再經由未萎縮的視神經傳導 到大腦視覺區。 長庚提供
高先生是全國首位植入電子眼的視障患者，他非 常感激長庚醫療團隊讓他重見光明。 長庚提供
HI! 捷客搶先看
02
全聯小編刪文引眾怒 犯了什麼禁忌？ 捷食旅 福州人 無湯不成席
O2
搶先看
2O17 O4 14 星期五
全聯小編刪文引眾怒 犯了什麼大忌？ 記者王韶憶 ⽇前全聯福利中⼼總裁徐重仁在新書發 表會中說到「現在年輕⼈很會花錢」⼀句話
認為網友溝通應真誠坦率，已將所有隱藏的 留⾔全都恢復，並未刪除任⼀則留⾔。
引來軒然⼤波，讓網友怒氣衝天，紛紛湧⼊
到底為何⼩編在社群裡刪除網友留⾔，會
灌爆全聯臉書粉絲⾴，更有眼尖網友發現，
引發眾怒？其實「刪⽂」或者「視⽽不⾒」是
⼀向零負評的全聯⼩編竟疑似瘋狂刪⽂，更
觸犯了社群網友的禁忌！粉絲專⾴是網路世 界裡重要的交流之處，即便不是⾯對「⼀個 ⼈」⽽是品牌，網友們也會把粉絲專⾴當朋
都會讓品牌形象⼤起⼤落。
友，因此，如果在粉絲專⾴中發表意⾒，表
在負⾯評論下，眼尖的網友發現，當下全 聯⼩編似乎神隱無正⾯回應，還偷偷的把
Gift
達⾃⼰的想法，卻被刪⽂，如同直接宣告友 情被撕裂了。
留⾔⼀⼀刪除，再次讓網友氣炸了。⽽今⽇ 全聯表⽰，其實⼩編第⼀時間看到網友的留 ⾔，因害怕才會刪⽂，但經過2⼩時後，全聯
捷‧食‧旅
掃 QRCODE 看更多
福州人愛喝湯 無湯不成席
Hi 捷客粉絲團 小編送好禮 Hi捷客帶你品嘗正宗馬 來西亞風味，掃QRcode 留言，就有機會得到 【Mamak檔】星馬料理 提 供 的 「 300 元 現 金 抵 用 券」。相關推薦見 13 版周 五吃好料。
有句話說，「⼥⼈是⽔做的。」我覺得福 州⼈才是⽔做的──福州⼈愛喝湯、愛洗澡。
回應，湯品無固定，常⾒有花蛤湯、⾁燕湯、 蛤仔湯，臺灣⼈愛喝湯，或許跟福州也有關。
愛洗澡就不⽤說了，福州市區處處有溫泉，有 種泡湯即澡堂的概念。
陳靜宜
腦海裡浮現著劉昭儀的母親，曾聽她說母親 做飯，餐桌上雖有菜有湯，但湯是給外省⼝味
熱愛飲⾷⽂化，從事美⾷報導⼗多
年經驗，擔任雜誌專欄作家與特約採
家︾等刊物，出版︽臺味︾⼀書，獲曾虛
訪。⽂章散⾒於︽今周刊︾、︽⾷尚玩
⽩新聞獎、消費者權益報導獎等。
⾄於喝湯，福州⼈說「湯菜」就是把湯當菜
家⼈的，閩南籍母親有她⾃⼰想喝的湯，因此
吃，無湯不成席，喜宴裡⼀定會有太平燕，⽐
餐桌上有時會出現兩、三款湯，當時就對這樣
較經典的還有國宴菜「雞湯汆海蚌」與聞名天
有主⾒的⼥性，崇拜之情油然⽽⽣。（不知道
下的佛跳牆。
她母親會不會恰巧是福州⼥⼈？）
酒席中⼗九道菜裡能有四、五道是湯品。⾄ 於福州⼈的⽇常餐桌上可以是三菜兩湯（湯甚 ⾄可以⽐菜多），在⼩館⼦裡，確實也看到有
陳靜宜食事
上班族光靠⼀湯⼀飯過⼀餐，總之就是不能沒 福州大酒店肉燕。 陳靜宜提供
陳靜宜
看這邊
令網友不滿。在社群⾏銷當道的時代，⼩編 「刪⽂」到底有多嚴重？⼀句話、⼀個舉動
全聯渴望博得網友原諒。圖／轉載自全聯粉絲專頁
有湯，「沒湯怎麼吃飯？」這是福州⼈的直覺
掃 QRCODE 看更多
www.metrojoker.com/
Hi捷客QRcode
多益普及實用篇
TOEIC OK QRcode
牙醫診所
捷客瘋英語：
答案請參考
LEARNING
Dental Clinic
Sandy的牙齒（tooth）犯疼，上網搜尋了牙醫診所資訊，瞧瞧上面 有什麼訊息？
玩出字彙力
語文 學習
Please call 119 in case of 在緊急情況下請撥打119。 重組字母，找到解答！
gmceerney
台北商業大學蕭婉珍老師 & 多益普及團隊 編寫
.
O3
非看不可
2O17 O4 14 星期五
非看不可1
向空汙宣戰 淘汰100萬輛二行程機車 政府向空汙宣戰，⾏政院⾧林全昨（13⽇）宣布空汙防制策略 對策，3年內政府預計投⼊365億元、台電投⼊101億元，民間投⼊ 1684億元，以加速汰除烏賊⾞、嚴格管制鍋爐排放等⼿段減少汙 染源，林全宣⽰，「要開14個戰場去⾯對空汙」。 預計到2019年共淘汰100萬台⼆⾏程機⾞，每⾞補貼1500元。 環保署資料指出，⽬前移動汙染源占PM2.5總量約37%，將採3項 策略管制，包括淘汰⼀、⼆期柴油⼤貨⾞，3年8萬台；三期柴油⼤ 貨⾞加裝濾煙器，3年補助3.8萬台；淘汰⼆⾏程機⾞，3年100萬 台。這三措施預計3年可減少PM2.5達6095公噸。 環署針對電⼒設施、鍋爐、農業廢棄物燃燒排煙、營建及堆置揚 塵、餐飲油煙等固定汙染源，也要加強管制，預計⾄2019年投⼊ 42億元，盼降低硫氧化物（SOX）排放約1萬2092公噸、氮氧化物 （NOX）1萬7163公噸。
（記者鄭宏斌、管婺媛） 政院決定 3 年內淘汰 100 萬輛二行程機車，每輛補貼 1500元。 記者屠惠剛
非看不可2
捷運旁白哥
公保費率調為16% 養老給付65歲才能領 考試院會昨天（13⽇）通過公教⼈員保險法修正草案， 公保保險費率上限由15%調⾼⾄16%，⽽且年滿65歲才能領 取養⽼給付，此外，公保保險年資可與各職域社會保險年資 併計，草案將送⽴法院審查。 因應⾼齡化與少⼦化，依照公保法修正草案，領取養⽼給
圖、⽂／咿
計較 年輕人很會花錢？ 沒領三、四萬就出國； 不像抗議年金改革的長者， 只領三、四萬就沒辦法旅遊。 究竟 是誰該「忍耐不計較」？
付的條件，原本是繳付保費滿15年且年滿55歲以上⽽離職退 保者，現在改為年滿65歲以上，訂定7年過渡期。 其中保險年資未滿15年者，給予⼀次養⽼給付。15年以上 者，可領養⽼年⾦，但若再就業，就須停⽌領取年⾦。 ⾄於養⽼給付及死亡給付⾦額的計算標準，由現⾏事故 發⽣當⽉起前10年投保年資的實際保險俸額平均數，改為15 （記者鄭宏斌）
▲
年，訂有10年過渡期。
考試院會通過公教人員保險法修正草案，公保保險費率上 資料照片 限調高至16%，且年滿65歲才能領取養老給付。
非看不可3
彰化縣掃毒 擴大校園尿液篩檢 毒品危害侵⼊校園，新興混合
回染毒邊緣的青少年，強調維護學
彰興國中校⾧蔣秉芳表⽰，家庭
式毒品在年輕族群中流⾏，彰化縣
⽣⼈權為優先，在取得家⾧同意後
功能失衡學⽣家⾧無法掌握孩⼦交
作者介紹
⾧魏明⾕昨（13⽇）率全國之先宣
再進⾏驗尿。
友狀況，希望學校協助，在保密原
景觀設計系畢業後，越來越認識空間 中的虛假，期許從數字一為起始重新 開始，單名一個咿字（不知道為什麼 一個字不能當粉絲團名稱），跳脫弔 詭的規定，用畫筆來呈現荒謬事件的 致命吸引力，以表達出對生活中離奇 現象的敬意。
布校園擴⼤尿篩計畫，家⾧可以簽
教育處預計下學期開學全⾯發送
則下輔導偏差學⽣⾛回正軌。精誠
署同意書請學校實施尿液篩檢，縣
家⾧同意書給縣內國⾼中⽣，回收
中學校⾧郭伯嘉說，教導學⽣⾃動
府協助輔導。
清點後才會作業，也計畫擴⼤驗尿
遠離毒品是學校教育的意義，雙管
融⼊學校課程，避免讓學⽣覺得有
⿑下才能讓學⽣杜絕毒害。
魏明⾕說，學⽣在成⾧過程可能 誤⾷或疑似濫⽤藥物，希望及時拉
針對性。
（記者林敬家）
O4
都會
2O17 O4 14 星期五
YouBike轉乘優惠目前已研擬，預計優惠為前30分鐘免費。
資料照片
YouBike轉乘優惠 擬前30分鐘免費 台北市交通局昨天在市議會進⾏⼯ 作報告，市議員簡舒培質疑，北市推周
在研擬中，期程未定。 張哲揚說，YouBike與⼤眾運輸間轉乘
五綠⾊運輸⽇，⿎勵民眾搭乘，但⾄今
優惠需要顧及雙北合作，仍和新北市府討
YouBike與⼤眾運輸間轉乘都沒優惠；交
論中，但若最後新北不願意加⼊，「不跟
通局⾧張哲揚回應，YouBike轉乘優惠⽬
有不跟的做法，台北可以單⾛」，但⽬前
前已研擬，預計優惠為前30分鐘免費，但
預計期程暫時還沒有。 （記者翁浩然）
涉及新北市及系統問題，⽬前相關單位都
士林四號廣場公園建 置全國首座輪椅可推 上去的遊具設施。 北市工務局提供
公園新溜滑梯 專為輪椅族設置 為讓⾝⼼障礙孩童和⼀般兒童⼀樣，
⼊⼝處設置無障礙坡道，且留有可放輪椅
享有均等的遊戲權，北市公園處繼去年完
的空間；坡道兩邊也設置安全欄杆，讓有
成3處公園更新共融式遊具外，在⼠林官
能⼒⾏⾛的⼩朋友，可以雙⼿抓著欄杆慢
邸旁的「⼠林四號廣場」再新設完成全國
慢前⾏，同時也能訓練體⼒。滑梯的兩個
⾸座輪椅可以上去同樂的遊具設施，讓所
滑道中，其中⼀座特別設計刻痕以減緩下
有⼩朋友都可以坐上遊具玩樂。
滑速度，家⾧則可以在旁邊的滑道，與孩
這座輪椅可以推上去的溜滑梯遊具，在
⼦⼀起溜滑梯。
（記者莊琇閔）
2O17 O4 14 星期五
母親節優惠搶先看
O5
O6
焦點
2O17 O4 14 星期五
自行車親子共乘 可望合法 ⾃⾏⾞「親⼦共乘」是台灣⽇ 常⽣活⼀部分，但現⾏法規上卻屬
座椅，安全座椅可乘載7歲以下、 體重在25公⽄以下孩童。
違法⾏為。⽴委徐永明去年底提案
交通部最快在今年6⽉提出草案
盼合法化，並使⽤檢驗合格之安全
版本送⽴法院審議，並制訂⾃⾏⾞ ⽤兒童安全椅規格，未來親⼦共乘
自行車「親子共乘」合法化，交通 部最快在6月提出草案版本送立法院 資料照片 審議。
可望合法。 （記者劉宛琳）
Uber重返 改與租賃業合作 Uber昨天正式宣布重返台灣市場，不僅
價⽅式跟以前有何不同？是變貴了、還是更便
符合交通部納管、納稅、納保險「三納」原
宜？與⼩⿈⼜有何不同？顧⽴楷解釋，新的模
則，也從過去與沒有職業駕照的私⼈駕駛合
式是由租賃業者即時報價，無法與過去直接
作，改為與10餘家租賃業者合作成為租賃平
做⽐較，但以台北到桃園機場來說，若報價是
台，但記者實測1⼩時仍叫不到⾞。Uber總經
1000元，但的確可能塞⾞在路上多塞了40分
理顧⽴楷坦⾔，初期合作司機的確⽐較少。
鐘仍是1000元，不會因此變貴。
消費者最關⼼的仍是Uber新模式，究竟計
（記者侯俐安）
Uber與在地租賃車業者合作，再次啟動Uber服務。
中央社
2O17 O4 14 星期五
廣告
O7
焦點
O8
2O17 O4 14 星期五
舞春惜食一舉兩得 餵飽心靈和腸胃 聯合報系「願景⼯程-公民沙⿓」將
講師郭⼜甄也會現場⽰範惜⾷料理，
於4⽉25⽇晚上7點30分⾄9點30分，以
並分享由「格外品」製作的⼩點⼼給參
「舞春惜⾷」為題，邀⾹港「剩⾷」作家
與者品嚐，絕對不能錯過這場同時餵飽
陳曉蕾與台灣「舞春⾷農⼯作室」共同
⼼靈和腸胃的饗宴。無法出席的民眾，
創辦⼈郭⼜甄，分享全球⾷物浪費現況
也可同步透過願景⼯程臉書粉絲團收看
及惜⾷的觀念，即⽇起報名，現場並有
直播。
家樂福提供的現打蔬果汁與即期⾷品。
會場也將佈置介紹「拯救⾷物浪費你 可以怎麼做？」、「過期是過什麼期？」 等常識，邀⼤家共享⼀趟惜⾷之旅。
•報名資訊• 時間 ｜ 4/25(二)1930-2130 地點 ｜ 華山文創沙龍(中3館2樓) 票價 ｜ 100元(提供格外品醜蔬果汁及即期食品) 詳細資訊 ｜ http://vision.udn.com/salon 售票網址 ｜ https://goo.gl/M7fdZ0
（記者鄧⽂舒）
八里賞柚花 每年 3 月下旬至 4 月中下旬是柚花 盛開季節，空氣中飄滿淡雅柚花香 氣，令人心曠神怡。新北市八里賞 柚花、體驗柚花茶、品嘗柚花料理 正夯。 中央社
IJıķġԒ ĵġУ IJĶġСՎ ķġУ IJĶġС
ࢦȈ
ࢦᄈຬȈٲϏཿІ݉ଡ଼ཿϟӍཿІൠܛ՞
孩子親下田 午餐青菜吃光光 ⾼雄市凱旋國⼩推⾷農教育，讓
學農場，但因距教室較遠，學⽣認養意
不愛吃青菜的學⽣把青菜吃光光，營養
願不⾼，⽼師胡⼼怡請家⾧協同指導學
午餐廚餘量⼤減。東華⼤學附設實⼩
⽣種菜，學⽣更能體恤農民⾟苦，也更
教師以「跟著『希達阿姨』⼀起『搞⾮
珍惜營養午餐的青菜。 （記者林良⿑）
基』」教案，教學⽣認識 基改⾷品，最後學⽣寫信 給政府、超市等，盼控管 基改⾷品。 教育部昨頒發教材教 法設計徵選計畫獲獎⼈， 凱旋國⼩的「凱旋⼩農 夫，⾷菜好幸福」獲得⾷ 農教育的特優；東華附⼩ 教案則獲消費者保護教育 組特優。 凱旋國⼩有約40坪的教 東華附小學生欣賞完電影後，至超市觀察食物是否有基改 成分。 東華附小提供
2O17 O4 14 星期五
廣告
O9
1O
消費
2O17 O4 14 星期五 UNIQLO 超過 400 款花 色UT，男、女、童裝原 價390元起，4/14~20期 間限定優惠 290 元起。 UNIQLO提供
可口可樂系列女裝印花 恤 290 元。 GU 提供 GU
T
潮T控看過來 跨界聯名系列新品 要你好看 如果你是⾐櫥內永遠少⼀
⾊全新獨家款式、知名卡通⾓
品。歡慶品牌10周年推出的特
件T-Shirt的潮T控，⽇本快時
⾊與世界熱⾨潮流精選包含⽇
別企劃商品「可⼝可樂」聯名
尚品牌近期推出的幾款話題系
本⽂化、動漫英雄、搖滾樂團
系列，以1968年標語「Coke
列，不失為春夏單品⼊⼿之選。
等領域，打造4⼤全新跨界聯名
Adds Life」及「史賓賽字
UNIQLO⾃2007年推出以
系列，並在西⾨店打造UT主題
體」書寫的「可⼝可樂」英
館。
⽂Logo(右)設計，4/10開賣，
來每年受注⽬的UT系列，今 年邁⼊10周年，以紐約傳奇藝
另 ⼀ 品 牌 G U 春 夏 的
從印花T-Shirt到短褲、⼿拿
術⼤師「FUTURA」、巴黎最
「HOND A」聯名系列商品，
包、棒球帽、襪⼦等品項，展現
具代表街頭塗鴉藝術家之⼀
3/31開賣當天即吸引⼤批本⽥
美式復古⾵，全系列31個品項，
的「ANDRE SARAIVA」為起
迷蒐集搶購，多款式不到⼀周
售價150~390元。
點；到經典不敗迪⼠尼⼈氣⾓
即缺貨，成為GU熱銷No.1商
(記者何雅玲)
GU可口可樂系列女裝手拿包 390元。 GU提供
2O17 O4 14 星期五
廣告
11
12
理財．世界
2O17 O4 14 星期五
高收益債基金累積報酬 高於儲蓄型保單
儲蓄型保單與高十年報酬率比較(%) 躉繳儲蓄險利率 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
全球⾼收益債
年度報酬 累積報酬 年度報酬 累積報酬 3.6 3.6 2.3 2.3 2.4 6.1 -28.0 -26.3 1.9 8.1 45.7 7.3 2.1 10.4 4.5 12.1 2.4 13.0 4.1 16.8 2.4 15.7 11.4 30.1 2.4 18.4 7.1 39.3 2.4 21.2 5.2 46.6 2.2 23.9 -3.1 42.0 2.0 26.4 10.7 57.2
註／躉繳儲蓄險內部報酬率採台灣⼀年定期存款利加 1%，全球⾼收益債券報酬採⽤台灣核備全球⾼收益債 券型基⾦之平均報酬。 資料來源／Bloomberg，鉅亨網投顧整，資料⽇期／ 2017/4/10。 製表／徐念慈
美國總統川普⼀席「美元
元升值均超過1%，新台幣升 幅0.76%，緊追韓元之後，⽇
挫，激勵⾮美貨幣全⾯⼤漲；
圓、星幣、歐元、⼈民幣也全
新台幣匯率昨（13⽇）暴升2.31
⾯升值。 對 於 新 台 幣 昨 ⽇的 強 升 態
勢能否維持，有個重點，就是
值，收在30.325元，創半個⽉
勢，央⾏官員表⽰：「主要反映
聯準會主席葉倫是否出⾯回應
新⾼，總成交量為14.525億美
川普談話，跟著國際盤⾛」。川
川普談話，如果葉倫對美國今
元。
普表⽰，美國不會把中國列為
年升息3次的態度出現鬆動，
匯率操縱國，同時也強調美元
新台幣匯率有機會重返「2」字
效應，在國際匯市掀起波濤，
匯率太強了，會損及美國的經
頭。
⾮ 美 貨 幣 全 ⾯ 勁 揚。央 ⾏ 資
濟。
料顯⽰，澳幣、韓元昨⽇對美
積報酬較佳外，法⼈表⽰，⾼收益債基⾦較保單具 備更⼤的資⾦⾃由度。 鉅亨網投顧表⽰，保險的計算公式相對複雜，不 過可簡單觀察內部報酬率(IRR)，就知投資⼈每年投 資可獲得多少報酬率。⽐較近10年躉繳型儲蓄險與 國內全球⾼收益債基⾦的報酬率⽐較，可發現儲蓄 險僅有3成左右收益，低於⾼收益債券基⾦累積報酬 率近10年來近6成的⽔準。
（記者徐念慈）
川普一席話 亞幣狂升 台幣勁揚2.31角
⾓，逾 半個⽉最 ⼤，連3⽇升
匯 銀 主 管 指 出，川 普 談 話
債基⾦熱賣，⽐較兩者績效，近10年⾼收益債基⾦ 以57%累積報酬率勝過儲蓄型保單26%，除⾧年累
（記者陳美君）
匯銀主管說，新台幣這波升
環保水球整顆下肚 可望取代寶特瓶 可⾷⽤的環保⽔球Ooho，可望在1年內上市， 將可取代寶特瓶，減輕環境負擔。
環保水球。 取自網路
美國總統川普﹁美元太強﹂的談話，引發全球 資料照片 匯市大震盪。
太強」談話，美元指數應聲下
低利率環境促使儲蓄型保單與⾼息收的⾼收益
美8歲童偷開車 載妹妹去麥當勞 美國俄亥俄州⼀個8歲的⼩男
這種⽔球在2014年由3名⼤學⽣研發，材質是
孩為了買漢堡，竟偷偷開著爸爸的
可⾷⽤的海藻萃取物，利⽤凝膠化技術製成，裡頭
⾞，載4歲妹妹去⿆當勞，全程遵守
可填裝各類液體，包括⽔、果汁等。由於整顆⽔球
交通規則與速限。驚⼈的是，他是看
可⽣物分解，因此可直接吃下肚。如果不想吃了外
YouTube影⽚學會開⾞的。
包裝，也可以撕開1個⼩洞喝⽔，剩下的包裝僅需 要4到6星期就可⾃然分解。
外媒報導，這名男孩，在YouTube 上⾃⼰看影⽚學開⾞，假⽇晚上8點
研發團隊在倫敦成⽴SkippingRocks實驗室，和
左右，趁著⽗母睡著，偷開⽗親的⾞
⼀群專家研究改進⽔球材質及製作技術，並申請
⼦，載著4歲的妹妹去⿆當勞得來速
專利。實驗室前陣⼦上網募資，短短幾天就吸引近
窗⼝買漢堡。
450⼈投資，成功達到40萬英鎊（約新台幣1560 萬元）的初步募資⽬標。
報導指出，當時正好有認識⼩男孩 的家族朋友在⿆當勞，連忙通知孩⼦
研發團隊表⽰，這種⽔球很適合在群眾聚集的
的祖⽗母來接⼈，也通報警察。幸運
場合使⽤，例如⾺拉松或⾳樂節等活動，相當⽅
的是，沒⼈因此⽽受傷。 （中央社）
便。
（中央社）
周五吃好料
2O17 O4 14 星期五
4
﹁愛食記﹂是二百萬民眾都 在用的美食 app ，裡面全是經 過挑選的精選餐廳，每天都 有網友推薦新的美食餐廳！ 快到 App Store/Google Play 搜 尋﹁愛食記 ﹂ 下 載 看 看 ！
值爆表的美味
3
外還有哪家千
CP M
Joyce食尚樂活 來吧Cafe’
2
文／綜合報導 除了Ｌａｄｙ
捷客與﹃愛⾷記﹄美
Hi
層蛋糕好吃？想知道
⽜ 排 是 哪 家？
3
⾷ＡＰＰ攜⼿合作，帶給⼤家每⽉網
餐廳
榜ＴＯＰ５。每個⽉都要吃好吃滿吃
1
部落客
友熱⾨指數統計， ⽉美⾷餐廳排⾏
捷客
Top 5 排行榜
飽飽，還不快來看看你吃過幾家！
愛食記 Hi
3月美食餐廳
13
少女千層蛋糕／草莓巧克⼒千層蛋糕，層層疊疊的餅⽪和薄薄的鮮奶油，中 間夾有新鮮草莓⽚，層次豐富，是耐吃的甜點！檸檬磅蛋糕，蛋糕體紮實保濕， 外⾯淋上⼀層酸酸甜甜的檸檬糖霜，適合搭配茶或咖啡的簡單甜點～
部落客
夢與幻的地圖
餐廳
am Daily
部落客
醜女食記
滿滿餡料的蛋餅／恰似 烙餅的酥脆蛋餅⽪，薯泥
2個蛋早餐
部落客
夢與幻的地圖
和芋泥餡兒滿到爆出來!!!
लढऎॉ५ॸشय़
surprisesteak
有著⽐臉⼤⽜排的⽜排義⼤利麵。超過期望的美 味，⾼CP值平價義式餐酒館!! 館!!
餐廳
餐廳
比臉大牛排／超特別⼜划算的威靈頓豬排燉飯，
美味日本牛排／從⽇本來的原塊美味⽜排，吃⽜ ⾁是和⽇本⼀樣算公克⽽不是算盎司喔。還有⽇式 炒麵、薯條、咖哩飯吃到飽，⼤胃王必吃!! 友家人一起來吃吃吃~~~
這幾家從早吃到晚都ok啊！！快揪好
5
部落客
茜的美食記
餐廳
漂丿燒肉食堂
日式丼飯必吃／⾵林⽕⼭極上海鮮⼤盛丼，上頭 的配料真的很澎湃⼜新鮮，竟然有⼀整尾透抽、鯖 ⿂、炸牡蠣...愛吃海鮮料理絕不容錯過!
愛食記本月推薦餐廳 媽媽檔 MAMAK檔 星馬料理 台北市大安區敦化南路一段
近半年提到異國美⾷絕對不能錯過這
182巷72號 ( 近忠孝敦化站 )
間！！每到⽤餐時間總是滿座的Mamak
O2-2731-6O86
檔，價格親民，有特⾊⼜好吃，是台灣難
周日-周四11:OO∼22:OO
得⼀⾒的星⾺料理！快來 (招⼿) 愛⾷記⼩探員推薦：『⾹酥塔餅』，外 型如⾼帽的塔餅是每桌必點！師傅將餅 ⽪甩的薄如紙⼱，再淋上煉乳，灑上⽩ 糖，放在鐵板上烘烤，最後定型。甜甜酥 酥的很涮嘴，是⼤⾺經典，必吃！
周五周六11:OO∼23:OO 馬來加央 烤麵包， 綠色的加 醬+牛油 央 十分對味 ，可以直 吃或是沾 接 一旁的半 熟蛋液吃 是一款特 ， 別的三明 治。
愛食記小探員
@ ifoodie.tw 圖／愛食記小探員
14
都會風情
2O17 O4 14 星期五 4月
15
文、圖／台北市觀光傳播局 台北市資訊局
一起探索台北
由台北市政府、遊戲開發商Niantic
發任務，完成後可獲得紀念圖。此次台北
平台Twitch轉播，還有知名實況主共襄
及其旗下遊戲「Ingress」玩家共同策劃
市資訊局及觀光傳播局精選台北101、總
盛舉，更有⽇本Ingress玩家響應活動，
的「Ingress台北任務⽇」（Mission Day
統府等24個北市重要景點設置Ingress任
扮裝成資訊局虛擬代⾔⼈「230」。
Taipei），將於明⽇（4/15）於台北⾏旅
務區，玩家可帶著⼿機探索台北各景點完
「Ingress台北任務⽇」採網路報名
廣場舉辦。玩家只要完成24個任務中的6
成任務。當天玩家不需陣營對抗，只要在
（missiondaytaipei.splashthat.com），
個，就可獲得深具紀念意義的虛擬勳章，
完成6個任務後，前往台北⾏旅廣場完成
相關訊息請查詢活動網⾴（missionday.
當天也將透過網路平台直播活動過程。
檢錄，即可獲得虛擬勳章。
taipei），當天在台北⾏旅廣場檢錄處旁
「Ingress」是熱⾨遊戲「Pokemon
「Ingress台北任務⽇」⽬前已有超過
Go」的前作，玩家可前往各任務地點觸
2,000⼈報名，全程將透過網路遊戲直播
也將設置新⼿村，提供遊戲介紹及解說。
▲
「Ingress台北任務 日」精選台北 101 等 24 個北市重要景點設置 Ingress 任務區。（圖／ 台北市觀光傳播局提 供，劉佳雯攝）
驗
夏
日
農
趣 關渡食農學堂─夏耘篇報名中
關渡⾃然公園將於4⽉29、30⽇及 5⽉6⽇辦理3梯次「關渡⾷農學堂<全⽇
時期⾯臨的挑戰及因應之道。 在室外課程中，除了除草拾螺，學員也
學習⽅案>夏耘篇」親⼦營隊，透過農事
將動⼿製作稻草⼈，過程中也穿插⽥間遊
體驗活動，讓民眾認識夏季⽔稻⽣態及
戲，⽤雜草編造⼩船，在⽔溝間進⾏賽船
⽂化，並體驗農夫⽣活的⽢與苦。活動
⽐賽。透過實作及遊戲體驗農村野趣，了
⾃即⽇起接受報名，名額有限，有興趣的
解濕地⾯貌及⽔⽥的功能與價值。
民眾請把握機會。
文、圖／台北市觀光傳播局 關渡自然公園
▲親子一起捲起褲 管、彎腰娑草，體 驗農夫的甘與苦。 （圖／關渡自然公 園提供）
「關渡⾷農學堂<全⽇學習⽅案>夏耘
「關渡⾷農學堂<全⽇學習⽅案>夏耘
篇」歡迎親⼦共同參加，參加者須年滿
篇」包含室內及⼾外課程，以深⼊淺出
6歲，報名費1,000元，包含講師費、午
的⽅式介紹夏季⽔稻⽣態與農村⽂化、
餐、點⼼及⼩農夫徽章1枚。活動及報名
常⾒的⽥間⽣物、雜草與稻⽶關係。學
資訊請查詢活動網⾴（gd-park.org.tw/
員不僅能認識關渡的農業背景，更能了
page/3878），或電洽(02)2858-7417
解⽔⽥與⾷物的關連，以及農夫於夏耘
轉211⾄213。
貓纜 推好康
▲
體
在室外課程中， 學員將動手製作稻 田的守護者—稻草 人。（圖／關渡自 然公園提供）
轉乘優惠加免費語音導覽 暢遊貓空樂逍遙 文、圖／台北市觀光傳播局、台北大眾捷運股份有限公司
以觀光茶園聞名的⽊柵貓空， 是台北市民親近⼭林、悠閒品茗的
費轉乘優惠。
語⾳導覽器可於纜⾞動物園站免 費租借，押⾦500元，當⽇營運結束
好處所。在貓空纜⾞通⾞後，遊客
此外，為讓民眾深⼊探索貓空地
前⾄任⼀纜⾞站歸還，就可取回押
更可從動物園站登上纜⾞輕鬆上貓
區，貓空纜⾞也提供民眾語⾳導覽
⾦。結合貓纜、貓空遊園公⾞及可
空，並搭配遊園公⾞探訪茶鄉。 ▲貓空纜車結合多年服務經驗及當地獨有文化，提 供民眾語音導覽器租借服務。（圖／台北捷運公司 提供）
公⾞右線或左線，都可享有當次免
器租借服務。貓纜語⾳導覽不僅蒐
異地歸還的語⾳導覽
台北捷運公司為便利民眾飽覽貓
羅許多獨特景點、⼈⽂歷史、⽣態
器，民眾將可更彈性
空⼭區美景，凡持悠遊卡搭乘貓空
景觀及在地軼事，也邀請專家剖析
⽽便利地規劃貓空之
纜⾞的民眾，於當天轉乘貓空遊園
貓空⼭區的⼭林樣貌。
旅。
15
愛上台北
2O17 O4 14 星期五
台 北 文 學 季 熱鬧展開
文、圖／台北市觀光傳播局、台北市文化局
日本推理大師今野敏首度來台訪問 2017台北⽂學季已起跑，除了規劃多場閱讀
⾃5⽉起，「市圖好書展」及「⽂學‧閱影展」
講座及創作⼯作坊外，今年也邀請⽇本知名推理
也將接連登場。「市圖好書展」延續往年傳統，將
⼩說家今野敏來台交流，並將與王⼩棣、李烈等影
在北市圖11個分館及民眾閱覽室舉辦書展；「⽂
視⼯作者對談，分享⼩說影視改編經驗。此外，台
學‧閱影展」規劃義⼤利電影⼤師巴索⾥尼（Pier
北⽂學季系列活動「市圖好書展」及「⽂學‧閱影
Paolo Pasolini），及捷克⽂學⼤師卡夫卡（Franz
展」將於5、6⽉登場，期待以多元⽅式引領民眾⾛
Kafka）2個作者專題，從導演的影像意志，到⽂本
⼊閱讀世界。
的改編詮釋，帶領讀者及影迷領略閱讀魅⼒。
今年台北⽂學季以「從前到以後——你我的⽂學
2017台北⽂學季詳細活動內容請鎖定活動官網
世代」為主題，由駱以軍擔任講座策展⼈，邀請數
（literature.festival.taipei/2017）及「台北⽂學
⼗位作家接⼒對談；創作⼯作坊以⽣活及類型⽂學
季」臉書，或撥(02)2343-3142轉104洽詢。
為主題，希望⿎勵讀者投⼊創作。今年⽂學季更邀 請推理⼩說家今野敏來台，透過講座及創作⼯作坊 與讀者交流。 ⽬前擔任⽇本推理作家協會會⾧的今野敏，在 38年創作⽣涯中共創作30種系列，作品總數約
▲今野敏將與王小棣（上 圖）、李烈等台灣知名影視 工作者對談，分享小說影視 改編經驗。（圖／台北市文 化局提供）
200部，其中⼜以警察⼩說最為⼈稱道。今野敏擅 於以「本廳與轄區的衝突」為⾓度切⼊故事，讓上 班族投射為「總部和分公司的衝突」，進⽽產 ⽣共鳴。今野敏曾以「隱蔽搜查系列」奪得吉
▲
川英治⽂學新⼈賞、⼭本周五郎賞與⽇本推
今野敏作品中以警察小說 最為人稱道，多部作品也已 成功改編為影視作品。（圖 ／台北市文化局提供）
理作家會⾧篇部⾨賞等獎項，「安積班系列」 及「ST警視廳科學特搜班」則是警察⼩說改 編影劇的成功範例。 ⾸度來台的今野敏此次除將在推理創作⼯ 館，與電視製作⼈王⼩棣、電影製⽚李烈，及 中興⼤學台⽂所副教授陳國偉對談「⼩說的影
▲
作坊授課，4⽉30⽇下午2時也將在國家圖書 2017台北文學季今年特別邀請日本推理小說家 今野敏來台交流。（圖／台北市文化局提供）
視改編」，講座免費開放，歡迎參加。
文、圖／台北市觀光傳播局 台北市商業處
台北市美食店家再造甄選開跑
▲
▲在美食店家再造計畫輔導下， 90 年老店 「枝仔冰城」變身為文青及觀光客必訪店 家。（圖／台北市商業處提供） 「美食店家踩線觀摩暨甄選說明會」報 名QR code。
「台北市美⾷店家再造計畫」甄選⾃即
設新據點的餐飲業者，以及想形塑⾃⾝特⾊
⽇起⾄5⽉8⽇開放申請，台北市商業處近期
的北市美⾷店家為輔導對象，⾃即⽇起⾄5
將舉辦2場說明會，幫助業者了解該計畫。
⽉8⽇進⾏徵選，商業處並將於4⽉17⽇及
美⾷店家再造計畫從品牌視⾓出發，透過
26⽇各辦理1場「美⾷店家踩線觀摩暨甄選
輔導課程及導⼊設計團隊，幫助店家建⽴品
說明會」，說明計畫內容，並觀摩歷年輔導
牌故事，並對形象視覺及空間進⾏改造，進
店家的改造樣貌與成果。
⽽轉型升級。店家改造後的獨特品牌形象及
相關資訊請查詢台北市商業處網站
設計⾵格，往往吸引許多媒體報導及民眾⼝
（www.tcooc.gov.taipei）或「台北市商業
碑宣傳，歷年來改造後店家平均營業額及來
處—猴呷猴七淘in Taipei」粉絲團，或電洽
客數提升1成以上。
(02) 2706-0128 分機225。
今年的店家再造計畫以預計在台北市開
16
運動
2O17 O4 14 星期五
季後賽東區最後2席 溜馬、公牛踏滅熱火 東區季後賽卡位戰廝殺到例⾏賽最終⽇，最後兩席上演 3搶2，溜⾺、公⽜、熱⽕全數贏球，溜⾺憑著42勝40敗取得 第7種⼦，公⽜與熱⽕同為41勝41敗，公⽜以對戰成績2勝1 敗搶下季後賽列⾞東區末席，熱⽕則是遭到淘汰。 NBA例⾏賽今天進⾏最後⼀天賽程，西區8⽀季後賽球隊 早已全數底定，東區還有2隊等待殺出，溜⾺與公⽜握有主動 權，只要贏球就能晉級，熱⽕光是⾃⼰贏球還不夠，還必須 寄望其中⼀隊輸球。 熱⽕賽事結束後，先得知公⽜贏球消息，隨後溜⾺⽐賽也 以勝利作收，確定了熱⽕出局命運，可惜最終仍以⼀步之差 被擋在季後賽⾨前。
04：86擊
敗老鷹，
以東區第
後賽。
區老8搶進季
7晉級季
後賽。 美聯社
美聯社
韋德領軍的
締造單季大三元新紀錄的衛斯特布魯克︵右︶，與原紀錄保持 人羅伯森相見歡。 美聯社
網，以東 公牛大勝籃
▲
溜馬以1
（記者陳宛晶）
等了108年 小熊爽發1908枚 冠軍戒指 盼了108年的世界⼤賽冠軍終 於到⼿，⼩熊在冠軍戒指上留下這 些等待的痕跡，他們在戒指鑲座嵌
與曾效⼒⼩熊的名⼈堂球星，這個數
從1945年起就跟隨著⼩熊的「⼭⽺
有108顆⽩鑽，象徵終結了漫⾧的等
字是⼩熊上⼀次封王年份。
魔咒」，終於在去年被破除了。
待，總共將發放1908枚戒指與胸章
這枚冠軍戒指還有個最⼤亮點，
這是⼩熊隊史第⼀枚冠軍戒指，
給⼩熊球員、⾼層、球團⼯作⼈員
就是內圈竟刻有⼭⽺頭圖案，代表著
因為他們上次封王已經遠在1908 年，當時並無冠軍戒指的概念，球 員僅會拿到⼀枚胸章。 （記者陳宛晶）
▲
▲
小熊成員在主場開心秀出隊史第一枚世界大賽冠軍 戒指，鑲座上有108顆白鑽，造價也是史上最高。 歐新社
衛少的傳奇球季 傳奇大O來道賀 追逐了⼀整個球季的⾝影，衛斯特布魯克跨 出超越的那⼀步後，⾒到了傳奇的真⾯⽬。 雷霆昨在主場迎戰⾦塊，「⼤O」羅伯森前⼀
冠軍戒解密 •共發放1908枚戒指
•14K白金打造
•隊徽C字－33顆紅寶石、72顆白鑽、45顆藍寶石圍繞 •鑲座－108顆白鑽 •側邊－以白鑽、藍寶石鑲上W旗與球員名字
晚已⾶抵奧克拉荷⾺，昨天來到現場，擔任雷霆 例⾏賽最終戰的特別嘉賓，當⾯向「衛少」送上 道賀，上演前後任單季⼤三元紀錄保持⼈相⾒歡 的歷史畫⾯。 衛斯特布魯克本季飆速進帳⼤三元，周⼀完成
另一面是瑞格利球場和冠軍獎盃
本季第42次⼤三元後，正式超越⾼懸55年的羅
•底部－刻著「WE NEVER QUIT（我們絕不放棄）」
伯森41次紀錄，躍居NBA史上第⼀，兩⼈也是史
（封王日期與時間） •內圈－刻有山羊頭和「11-3-16, 12:47 am」
上唯⼆完成場均⼤三元的球員。 （記者陳宛晶）
17
娛樂
康康 左( 造訪育幼 院探視幼童。 )
康康認養 孤兒 兒子打破撲滿捐錢
2O17 O4 14 星期五
30
第一《天鵝》 6.15為你飛躍 芭蕾舞除了澎澎裙和硬鞋外，絕對不會錯 過由柴可夫斯基譜曲的三大古典芭蕾舞劇《天鵝 湖》、《胡桃鉗》、《睡美人》，尤以《天鵝湖》 最具代表性，至今仍是世界各國頂尖芭蕾舞團及 舞者不斷挑戰的劇碼。2010年由娜塔莉．波曼主 演的電影《黑天鵝》上映，更讓台灣觀眾對這齣 舞劇印象深刻。今年6月俄羅斯第一天鵝伊蓮娜． 歌勒妮高娃，將領軍聖彼得堡芭蕾舞團來台演出
康康提供
經典舞劇《天鵝湖》，開賣來反應熱烈，票券即將 完售。 《天鵝湖》故事取材於俄國民間童話《天鵝 公主》與德國作家莫采烏斯的童話故事《天鵝 池》，是全四幕四場的古典芭蕾芭劇，描述王子 愛上被惡魔詛咒的天鵝公主，憑藉真愛的偉大力
康康13日到育幼院探訪幼童，不但親自表演娛
朝天宮的福袋，「錢的部分是我的一些企業家朋友
量克服一切誘惑與困難，破除魔咒終成眷屬的浪
樂小朋友，還捐出麵包和現金等物資，其實他多年
贊助的，朋友也是相信我的人格，所以願意拿錢出
漫舞劇。
來默默行善，正致力推動「咕嘰咕嘰」星薪點燈計
來，我也會給他們感謝狀，現在我就先做，後面如
畫，他表示目前已經探訪了5家育幼院，號召朋友
果有藝人朋友願意加入再說，因為這個是沒有車馬
們一起加入，就連兒子「順仔」也受他影響，主動
費的。」
說要打破撲滿把零用錢捐出來。
除了探訪育幼院，他10 年來也跑監獄探視受刑
康康投資電影有成，接連投資的「葉問」和「寒
人，今年母親節他也受邀到桃園女子監獄，擔任
戰」票房都大賣，即將上映的「春嬌救志明」也有
歌唱比賽的評審，「因為我兒子現在的日子過得很
他的份，眼光相當精準，他同時也回饋社會，發動
好，我很怕把他寵壞，也要讓他去看看人家有多辛
「咕嘰咕嘰」星薪點燈計畫，其實20幾年來，他已
苦，我兒子還把撲滿打破，說要捐錢。」他笑說，育
在世界展望會陸續認養了30個孤兒。
幼院的孩子都還很小，有的還不認識他，「我去的
他每探訪一家育幼院，就會捐出5千塊、200 份 麵和100份麵包，另外每個小朋友還可以拿到北港
由聯合數位文創主辦古典芭蕾舞劇《天鵝湖》，6月15 日至 18 日在國家戲劇院演出 5 場，詳情請上演出官網 （https://uevent.udnfunlife.com/SPBT2017/），購票 請上udn售票網（https://goo.gl/DQCeYs）、全台7-11 ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET機台，或洽客服專 線02-7737-8282#2（每日09：00~18：00）。
時候都穿一件上面寫個『父』字的衣服，希望能當 他們的爸爸。」
（記者林怡秀）
翻白眼、三八痣 楊謹華崩壞了！ 楊謹華在「⼀把青」中溫柔婉約、內斂沉穩的「師 娘」⾓⾊深植⼈⼼，客串公視、TVBS「酸甜之味」卻不 計形象演出豪邁的「前董娘」，還⾃⼰拿出眉筆在臉上 「加⼯」了兩顆痣，隨後充滿⾃信得意上戲，還⾃⼰設定 ⾓⾊名字就叫「楊謹華」，讓與她對戲的張書豪差點崩 潰，張書豪哭笑不得的說：「我覺得謹華⼀直在弄我！」 張書豪與楊謹華9年前因拍電影相識，距離上次碰⾯已 有4年之久，得知楊謹華要來軋⼀⾓，張書豪充滿期待， 沒想到拍攝當天竟讓他成了讓全場等候最久的NG王。 張書豪直呼：「我本來⼀直很期待今天，但我現在後悔 了！」看到楊謹華的痣就忍不住笑場，「她⿐孔下那顆痣 很⼤，講話還會⼀直動，忍不住⼀直盯著痣看。」 張書豪最後笑到不⽀倒地，只好求饒導演：「我覺 楊謹華(右)不計形象客串「酸甜之味」，讓張書豪(左)笑 TVBS提供 翻。
得今天可以不⽤拍我的特寫沒關係，都拍楊謹華就好 了。」
（記者杜沛學）
伊蓮娜．歌勒妮高娃 6 月將於國家戲劇院演出《天鵝 湖》，一人分飾黑天鵝奧吉莉雅與白天鵝奧潔塔。 主辦單位聯合數位文創提供
18
娛樂
2O17 O4 14 星期五
朴有天要結婚了 新娘卻說不是她？ 韓媒「starnews」報導，南韓團
媒體曝光。不過⿈荷娜後來在IG表⽰
體JYJ成員朴有天將於9⽉20⽇和圈外
⾃⼰只是普通⼈，並⾮什麼企業千⾦，
⼥友結婚，⼥⽅更被起底是南韓最⼤的
也沒有經營網拍，更沒有⼀個交往1年
乳品製造廠「南陽乳業」的千⾦⿈荷娜
的男友（指朴有天），直說新聞是假消
（⾳譯），⾝家超過台幣上億，不過⼈
息，隨後關閉IG。
⽣如劇，⿈荷娜13⽇連續在IG發⽂，先
⿈荷娜在13⽇下午⼜再度開啟IG帳
是否認新聞報導，隨後⼜貼⽂默認，劇
號，上傳⼀張⽶妮和⽶奇的照⽚，表⽰
情⾼潮迭起，猶如⼋點檔。
爸媽和弟弟都不在⾝邊，只有⾃⼰⼀⼈
韓媒報導，⿈荷娜不僅是企業千⾦，
在韓，⾃⼰被罵沒關係，但希望不要造
也是知名部落客，還經營網拍，她本
成家⼈的傷害。她此番⾔論被韓媒指默
⽉5⽇在部落格暗⽰將要結婚，上傳⽩
認是朴有天的未婚妻，因朴有天的外號
⾊情⼈節的Dior禮物，稱⾃⼰「如此幸
是「秘奇(micky)有天」，認為她借⽶奇
福」，她和朴有天穿情侶⾐的照⽚也被
⽶妮圖⽰愛。
（記者梅洐儂） 演員朴有天將與圈外女子於今年 9 月結 婚，據報導，女方為「南陽乳業」創始 人的外孫女黃荷娜，但一度遭黃否認。 摘自sports東亞、naver
22歲網紅歌手蔡佩軒 Selina 與 Hebe 陪伴 Ella 生產，一起迎接勁寶出 華研提供 生。
的故事從好勝⼼開始。她⾼中回到加拿
溫暖渾厚的嗓⾳，翻唱鄧紫棋「光年
⼤，依舊是第⼀名畢業，後來考上哥倫
之外」、周杰倫「告⽩氣球」等歌，在
⽐亞⼤學藥學系。
YouTube點擊超過百萬，就連鄧紫棋本
去年她在「台灣達⼈秀」網路平台⾸
⼈都在臉書轉貼直讚好聽，她詮釋「妮
次玩直播，吸引8萬⼈次觀看，她周⼀、
妮」⼀曲點擊率更衝破3百萬，在直播
三、六直播，平均每次⼈次破萬，為了
平台「live.me」⾃彈⾃唱和網友互動，
配合台灣時間，她每天5點起床準備，結
22歲的蔡佩軒從⼩移居加拿⼤，⼩學 3年級曾回台讀書，從⼀句中⽂也不會， 到全校第1名畢業，蔡佩軒笑說，⼀切
藝⼈Ella陳嘉樺12⽇順利產⼦「勁
Ella說，「謝謝⼤家的祝福，在所有
寶」，隔天在臉書上貼出⼀家⼈三⼝合
我愛的姐妹們和家⼈的陪伴下（產房
照，還有好姐妹Selina、Hebe到產房
第⼀次擠那麼多⼈，這位媽媽很愛熱
和勁寶合體的照⽚。
鬧），把我⼈⽣的第⼀個寶寶平安的⽣
Ella說，「⽬前勁寶因為肺部嗆⼊⽺
網路 知名創作歌⼿蔡佩軒擁有
瞬間湧⼊⼤批粉絲導致系統當機。
Ella曬全家福 SHE和勁寶合體
⽔和胎便，所以現在要⽤呼吸器治療，
點擊破百萬
下來了！感覺真的很奇妙」。 Ella表⽰，本來想嘗試在⽔中⽣產，
希望加速代謝掉黏在氣管上的胎便，
但最後沒有成功，「因為我的⼦宮頸太
其他⼀切平安」。
厚，產道不夠寬，⽽且也沒開全五指，
Ella順利⽣下3088克48公分的「勁
所以我就在床上⾃然產，但依舊沒有
寶」，她在臉書上貼出⼀家三⼝的照
打無痛，所以狠狠狠痛，但是堅強的母
⽚，還 有 三 ⼈ 的 ⼩ ⼿ 合 照，好 姐 妹
性告訴我，我還是⼀定要奮⼒的把勁
Selina、Hebe也在產房陪她。
寶⽣出來」。
（中央社）
蔡佩軒能寫又能創作，翻唱作品在 YouTube上點閱破百萬。 蔡佩軒提供
束後8點再去上課。蔡佩軒笑說，直播 後發現⾳樂的正⾯能量能幫助⼈，即使 早起也⽢之如飴，畢業後將回台發展。 （記者梅衍儂）
19
娛樂•星座
2O17 O4 14 星期五
裘德洛將飾演年輕版的鄧不利多，讓粉絲大感驚喜。 取自網路
花博公園逍遙遊 異國市集浪漫行 花博公園裡的市集好好玩！在⼤⾃然中運⽤貨 櫃、原⽊穀倉，巧妙結合住美⾷、原創商品、⾳樂、 藝術等元素，打造出具有異國氛圍的⽣活市集空間。 可以拜訪台英情侶Ike和Yoni充滿愛的巧克⼒⼩舖， 或者在充滿海港渡假氣息的餐廳裡品嘗道地的地中 海料理-⾺賽⿂湯、地中海⾹料烤⿂和菠菜pizza等。 環遊世界不⽤坐⾶機，捷運出⼝轉⾓就是你的夢想 天地。 主持人／夏立民與潘映竹 文／夏立民
魔法校長太性感！
裘德洛要演鄧不利多 哈利波特系列電影「怪獸與牠們的產地」今年
在第⼆集中，鄧不利多當時是霍格華茲的變形
夏天將開拍第⼆集，其中靈魂⼈物鄧不利多校⾧將
學教授，⾜以跟由強尼戴普飾演的⿊巫師葛林戴
由裘德洛（Jude Law）飾演，讓粉絲⼤感驚喜。
華德匹敵。
由作者羅琳親⾃撰寫內容的哈利波特官⽅網站
粉絲驚喜說：「男神都在這部裡了」、「梅林的
「Pottermore」宣布，裘德洛將在「怪獸與牠們的
鬍⼦啊啊啊」、「這校⾧帥得不合理啊」、「性感
產地」第⼆集中飾演40歲的阿不思‧鄧不利多，演
的鄧不利多」、「夢幻⼈選」，⼤呼更加期待電影
繹鄧不利多當上霍格華茲校⾧前的⾯貌。
上映。
今日星座運勢
幸運物：動物
適合從事自己喜歡的興趣或者去戶外 走走，身心靈的提升有正面幫助。
明日預告 幸運色：橙
幸運物：橙色食物
人際關係和社交運相當不錯。
幸運方：南方
明日預告 幸運色：藍綠
明日預告 幸運色：金黃
明日預告 幸運色：橙
幸運物：藝術品
適合接觸藝術人文或到一些高格調的 下午茶餐廳。 8.23 9.22
晴時多雲
幸運物：頭巾或領巾
活力十足，直覺力也相當不錯。
9.23 10.22
幸運色：古銅 幸運方：西南方 幸運物：重建內在安全感 天秤座 幸運地點：花店 合作關係或人際關係容易一再生變起伏或有轉 折。另一半或好朋友可能是啟發你的對象，也可 能想脫離你的掌控重獲自由。
明日預告 幸運色：紫
明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：鮮花
12.22 1.19
晴時多雲
幸運物：點心
1.20 2.19
當你的心有巨大的改變與成長時，實際的家庭 生活便不容易受到影響或震盪不安。改變與成長 在此刻是重要的。
透過學習、透過與他人平衡的交流，你可以有 很多面向的學習。特別有利於喜愛旅遊或從事通 訊科技業的水瓶們。部分水瓶須注意車子保養。
幸運物：水果蔬菜
仍須注意健康，容易有情緒、感冒等狀 況。身心平衡者則有愉快的家庭日。
明日預告 幸運色：淡藍
幸運物：天空
適合去些自己熟悉並且安靜的地方。
晴時多雲
幸運色：黃 幸運方：西北方 幸運物：療癒系小物 天蠍座 幸運地點：瑜伽會館 職場關係不太穩定，挑戰著天蠍們是否有足夠 沈著應對的本事。把來來去去的人事以及不穩定 的職場關係當成一種人生修煉。 明日預告 幸運色：淡金黃
幸運物：陽光
有小破財的跡象。但重點是錢花在什 麼地方、值不值得。
晴時多雲
幸運色：藍綠 幸運方：東北方 幸運物：學習與交流 水瓶座 幸運地點：社交場合
明日預告 幸運色：綠
10.23 11.21
很適合與老朋友老同學一起聚聚，聊 聊最近生活上的變化。
幸運色：草綠 幸運方：東南方 幸運物：改變與成長 摩羯座 幸運地點：學習的場合
幸運物：手機
逛街或踏青郊遊都很適合，不過之前 的行程規劃和他人的聯絡要做好。
晴時多雲
幸運色：淡紫 幸運方：西方 幸運物：花草茶 處女座 幸運地點：SPA 內在的慾望或對他人的要求不要太突然或太嚴 苛。之前的投資可能有變動。與他人之間的關係 也有關鍵性的轉折或原本親密的狀態變疏離等。
戀愛運不錯，魅力大增。
巨蟹座
▲
孩子或愛情是啟發你或讓你成長的重點人物。 不妨透過與他們的關係，反思自己是否放過多期 待在對方身上，及自己對於生命的熱情在哪裡。
幸運色：紅 幸運物：熱情 幸運地點：工作職場
自己的事業是出自於他人的期待、社會的定 位？還是自己真心喜愛的？若是後者，巨蟹們將有 足夠的能量衝刺，揮灑出亮麗的成績單。
▲
晴時多雲
晴時多雲
6.22 7.22
幸運色：淡珊瑚 幸運方：西北方 幸運物：祝福他人 雙子座 幸運地點：瑜伽會館 透過網路社群或其他形式的團隊交流，對於雙 子們可以是正向的學習與激勵，拓寬人際關係並 拉近與理想之間的距離。
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：大地 幸運方：西方 幸運物：日記 射手座 幸運地點：色彩沈穩的空間
晴空萬里
▲
明日預告 幸運色：綠
5.21 6.21
▲
晴時多雲
詳細節目內容，請收看民視無線台周日下午二點《GoGo捷運》
幸運色：淺灰 幸運方：南方 幸運物：謙虛低調 金牛座 幸運地點：舒適整潔的居家空間 生活中容易出現某些意料之外的事，或是讓人 感到焦慮或被擾亂的狀態。避免做太過突然的決 定。謙虛與低調有助於避開負面人事物的影響。
▲
▲
7.23 8.22
幸運色：天空藍 幸運方：東北方 幸運物：書籍或電影 獅子座 幸運地點：可眺望遠處的空間 今天的你特別需要高闊的視野，可以讓你心 情愉悅放鬆。工作與生活上容易出現可以啟發你 的一本書或某個人、某部電影。
烏雲罩頂
台北市中山區玉門街1號 (花博公園) 周一到周日 12:00-21:00 (02) 2597-7112轉208 捷運站點 圓山1號出口 (步行三分鐘)
▲
幸運物：美食與燭光
是讓自己放輕鬆，好好享受的日子。
4.21 5.20
GoGo捷運
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴時多雲
幸運色：黃 幸運方：北方 幸運物：鼓勵他人 牡羊座 幸運地點：沒去過的餐廳 太陽與天王星同時合相在牡羊。正面狀態是相 當積極有衝勁，靈感不斷，帶來活力與新想法。 另外避免過度自我或善變，造成不穩定的狀態。 明日預告 幸運色：淡黃
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J. ▲
▲
3.21 4.20
（中央社）
MAJI集食行樂
2.20 3.20
雙魚座
晴時多雲
幸運色：橄欖綠 幸運方：東方 幸運物：自食其力 幸運地點：浪漫溫暖的餐廳
你的夢是什麼？但無論是什麼，自己的夢要自 己完成，不要建構在他人身上，期待他人為你建 構夢的城堡。活出自我價值的雙魚最幸福。 明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：書本或DVD
慵懶的一天。在家裡或咖啡廳裡看看 書報雜誌。
2O
廣告
2O17 O4 14 星期五