2O17 O4 24 星期一
第2762號
多雲短暫陣⾬
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
3月捷運運量 每日平均212萬2548人次
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
18-26°C
五彩繽紛 統統吃下肚
13
周⼀品⽣活 翻出⽼⼯藝的新⾯貌
16
先答題再買票！ 太妍演唱會3場秒殺 台南梅嶺賞螢季導覽員鄭智軒說，透過美麗的螢火蟲照片，可以喚 鄭智軒提供 起更多人重視環境保育的重要。
金銀幣有保值優勢 投資有賺頭嗎？ 旅行記憶 巴黎教我學會隨興
北市公園亮晶晶 賞螢不必到郊區 每年4⽉是螢⽕蟲⾶舞季節，台北市公園
怕光害的螢⽕蟲能在都市現蹤，關鍵之⼀在於
處特別推出「賞螢地圖」，讓市民就近在⼤安森
LED封裝廠億光開發出螢⽕蟲路燈和螢⽕蟲燈
林公園、榮星花園、富陽公園及⽊柵萃湖賞螢，
筆。
不必遠赴郊區。上述3公園捷運站10分鐘內可到
據指出，螢⽕蟲對紫外光、藍光、綠光敏感，
達，⽽近⼭的⽊柵萃湖螢⽕蟲族群最多，公⾞⼤
⽽波⾧590nm較不會⼲擾螢⽕蟲，這種琥珀⾊
眾運輸亦相當便利。
光源⼈類可⾒，螢⽕蟲卻看不⾒。在產學合作
公園處提醒民眾，勿⽤強光直接照射。研究
下，億光開發出螢⽕蟲燈筆與路燈，這些特製路
發現紅光對螢⽕蟲⼲擾最⼩，民眾可在⼿電筒
燈⽬前尚未量產，完全⼿⼯製作，免費⽀持復育
包覆紅⾊玻璃紙，才不會妨礙螢⽕蟲尋找另⼀
⼯作，螢⽕蟲燈筆可供賞螢者⾏動時照明。
半；⽽螢⽕蟲最怕的是路燈⾧時間的照射，螢⽕ 蟲會因看不到對⽅無法交配，導致數量減少。 此外，台北⼤安森林公園復育螢⽕蟲成功，
30%
12
HI! 捷客搶先看
02
降⾬機率
2017年螢⽕蟲國際年會今天在台北市⽴動物 園開幕，為期 3天，有來⾃全球28國的專家與 會。
（綜合報導）
這款億 光開發 出來的 「螢火蟲 全球第 燈筆」， 一支 能夠保護 的生態。 螢火蟲 億光文化 基金會提 供
搶先看
O2
2O17 O4 24 星期一
掃 QRCODE 看更多
金銀幣有保值優勢 投資有賺頭嗎？
記者沈婉玉
許多⼈對⾦幣、銀幣及紀
的優勢，」台銀貴⾦屬部經理
量太⼤，增值空間⼩，但⼤陸發
念幣情有獨鍾，每年央⾏發⾏
邱進賢說，⼀定要有⾯額才叫
⾏的紀念幣則因為「很多⼈在
⽣肖套幣，總會引發全台民眾
做紀念幣否則只能稱之為紀念
炒作」 ，有增值空間。
排隊搶購熱潮。設計精美的⾦
章，紀念幣具法償資格，可以流
在集幣業界深耕超過30年的
銀幣及紀念幣，具有保值的優
通，⾦幣、銀幣的價格則隨國際
台北市集幣協會前理事⾧、福
勢，不但⾃⼰收藏紀念或送禮
⾦價、銀價⽽波動，只要⾦銀價
君郵幣社負責⼈周建福表⽰，
很受歡迎，甚⾄還有增值潛⼒，
漲，⾦銀幣價格也⼀定會漲。
⼤陸民眾理財⼯具有限，不少
如果眼光精準配合上國際⾦價
買 ⾦ 銀 幣、紀 念 幣 會 增 值
⼈會收藏、買賣紀念幣。紀念幣
上漲的趨勢，有機會⼩賺⼀筆。
嗎？成⿓集郵社⽼闆表⽰「物以
發⾏數量有限，但需求多，市場
「⾦銀幣及紀念幣都有保值
稀為貴」，台灣發⾏的紀念幣數
⼤，⾃然價格會上漲。
達人帶路
2017福祿壽吉利金雞紀念金幣。台銀提供
旅行記憶
巴黎教我學會隨興 ⼀九九⼀年五⽉。當我執⾏完畢幾部 MV，累積了⼀點旅費，終於，該上路了。
工頭堅
下來的宗教經驗。 在巴黎⽣活了⼀個禮拜之後，真切地體
隨⾝聽裡放的是剛發⾏的杜德偉新專輯
會並喜愛上了這座城市的步調與態度。她
《鍾愛⼀⽣》，「帶著你美麗的愛情來打動
的確有處處飄⾹的街⾓，也有起⼠⽕腿可
本名吳建誼。⼀九六六年出⽣於宜蘭羅東。台灣網路
發展早期的趨勢觀察者，是台灣最資深部落客之⼀。
⼆年 後 進⼊ 旅 遊 業，歷 任 ⾏ 銷 企劃、國 際 領 ⼆ OO 隊；亦曾擔任⾏腳節⽬主持⼈。︽時代的⾵︾是他多年
來第⼀本個⼈著作。
我的⼼，在我青春尚未褪⾊前，請與我⾒
麗餅的⾹味，當然更有嘈雜酸臭的腐味。
⾯......」懷抱著如此期許，⾶向巴黎。
可這就是巴黎之所以成為巴黎的元素。⼈
若單純從記憶中去挖掘，我發現⾃⼰最懷
⽣第⼀次，學會了「隨興」。
念的竟然是畢卡索美術館，且並⾮美術館本
「如果你夠幸運，在年輕時待過巴黎，那
⾝，⽽是那整個區域的氣氛。後來⼀查，原
麼巴黎將永遠跟著你，因為巴黎是⼀席流動
來是⿍⿍⼤名的瑪⿊區（Le Marais） 。
的饗宴。」到底多年輕才算年輕？或應該待
更難忘的，是在奧塞美術館初次⾒到梵
多久才算夠幸運？海明威⽼⼈家沒說明⽩。
⾕⾃畫像真跡的震撼。那次經驗，令我⾄
但，⾄少，能在⼆⼗五歲時，於巴黎待了兩
今演講或帶團時，仍常常提起。唯有親臨
三禮拜，或多或少，還是在⽣命中烙下了⼀
現場，看到那印刷品永遠無法呈現的厚重
些痕跡。
與狂野的油彩堆積以及筆刷痕，才能真正 奧塞美術館。 時報出版提供
感受並理解⽂森⼼中那爆發般的創作慾，
25 歲初識巴黎
那簡直是⼀種直接打在⼼上、眼淚⽴刻流
掃 QRCODE 看更多
www.metrojoker.com/
School Announcement
Johnson在圖書館挑了一堆資料後前往櫃台（service desk ）辦理借閱，卻被告知借太多了。聽聽圖書館 員（librarian）怎麼說明借閱規則？
Our team holds a
meeting once a week.
我們團隊每周舉行一次例行會議。
)
gu/dia/me lar/re
台北商業大學蕭婉珍老師 多益普及團隊 編寫
字串填空，拼出解答！
請 ( 選三組
Hi捷客QRcode
多益普及實用篇
TOEIC OK QRcode
校園公告
捷客瘋英語：
答案請參考
LEARNING
玩出字彙力
語文 學習
&
2O17 O4 24 星期一
廣告
O3
O4
非看不可
2O17 O4 24 星期一
鏡頭心視界
光影在作畫 拍攝札記：街拍的樂趣，就是透過⾃⼰觀察、美感，擷 取⾃⼰喜歡的畫⾯，可以是⼀⾸詩、是⼀幅畫，屬於 ⾃⼰的，與這個城市的對話。
Carol 即使是一個小片段，都值得紀念。喜 歡透過鏡頭在自己的城市旅行，觀察 記錄身旁的角落風景。「微醺記憶」 粉絲團 http://www.facebook.com/
carolsmemory
中華電信公告，由於 APCN2 海底電纜故障， 客戶連線歐美及日本部份網站會有少許延遲 現象。圖為示意圖，此為法新歐亞三號海 資料照片 纜。
非看不可
中華電海纜故障 影響恐逾1個月 中華電信公告，由於APCN2海底電纜發⽣ 故障，客⼾連線歐美及⽇本部份網站會有少許 延遲現象，影響時間恐達1個⽉。 中華電信在Hinet網站公告，APCN2海纜在 22⽇上午7時8分發⽣斷線障礙，初步研判可能
是漁撈作業或⾃然鏽蝕所致，雖然已啟動相關 備援電路，但對外連線仍出現延遲現象。 網友回報，包括YouTube、imgur、Twitch、 DMM等美、⽇影⾳、圖⽚服務，都受到影響。 （中央社）
O5
焦點
2O17 O4 24 星期一
北捷日前發生司機員值勤時猝死意 外，引發司機員是否過勞質疑。圖 資料照片 中司機員非當事人。
5年4億改造圖書館
新北國小生 平均每人25冊 新北市近5年投⼊近4億
不少校園圖書館改造後⼤
元，改造校園圖書館並添購圖
變⾝，⿐頭國⼩「海洋⿈⾦
書，近期陸續完⼯後，平均每
屋」利⽤天然⼭海資源營造閱
名國中⽣可享17.5本藏書、國
讀空間，彷彿置⾝海底宮殿；
⼩⽣每⼈達25冊，昨（23⽇）
鶯歌國⼩結合⽵林陶瓷意象，
是世界閱讀⽇，教育局舉辦閱
打造「閱讀陶花源」；集美國
讀闖關活動，各校校⾧、師⽣
⼩「美克斯銀河」⽤星球代表
Cosplay借閱排⾏最⾼的繪本
不同學習領域與技能，充滿未
故事，讓閱讀更⽣動有趣。
來感。
（記者魏翊庭）
司機員血汗？ 北捷：少數情況 ⽇前北捷發⽣司機員在值勤時猝死意外， 引發司機員是否過勞爭議，有司機家屬向媒體投
休息時間為1.5⼩時。為避免司機過勞，在開⾞2 趟任務結束，會給予⾄少16分鐘的休息時間。
訴，列⾞到站後，只給司機120秒折返跑回第⼀節
針對家屬質疑北捷僅給司機120秒折返趕下⼀
⾞廂發⾞，壓⼒極⼤。北捷回應，這是少數狀況，
班⾞發⾞，曾朝暉表⽰，多數會給予3到5分鐘折
⿎勵司機員如⾝體不適應向⾏控中⼼反映⽀援。
返，但部分列⾞確實會因誤點或列⾞異常，⾯臨
北捷⾏⾞處副處⾧曾朝暉說，北捷司機員共 700多⼈，排早午夜班，⼀班約180⼈到200⼈待 命，每天勤務8⼩時，⼈⼒調配正常，平均吃飯及
這種緊急狀況，必要時可請其他同仁協助發⾞。 （記者魏莨伊）
新北市23日舉辦閱讀闖關活動，師長、學生Cosplay成繪本故事人物， 記者魏翊庭 讓閱讀更動態有趣。
O6
焦點
2O17 O4 24 星期一
4月底若未提改善計畫 亞太創意技術學院恐停招 亞太創意技術學院傳出因師資、學⽣⼈數不⾜，以
亞太在中午發布聲明，承諾將努⼒改善，盼教育部能
及財務狀況不佳，106學年恐⾯臨全⾯停招。教育部技
給予正⾯協助，並表⽰資⾦將到位，計畫書將於期限內
職司司⾧楊⽟惠昨（23⽇）上午證實，已發函給校⽅，如
報部。
未在⽉底前提出改善計畫，並補⾜約5千萬元的資⾦缺 ⼝，將依法勒令停招。
7旬自強阿嬤
如果亞太沒在限期內提出改善計畫，恐將是退場制度 實施以來，全台⾸間被停招的⼤專院校。（記者吳佩旻）
亞太創意技術學院如未在 4 月底 前提出改善計畫，恐面臨停招命 記者吳佩旻翻攝 運。
小推車賣菜養4孫 家扶基⾦會昨（23⽇）表揚全國⾃強母親， 從2萬7000多⼾貧困家庭中，遴選出24位⾃強母
便的先⽣，雖然⾟苦，看到孫⼦⼥們逐漸成⾧，她 說，他們就是她最⼤⼒量來源。
親。其中，7旬秀英阿嬤靠推⼀台⼩推⾞賣菜，撐
振興爸爸原本與越南籍妻⼦經營燒臘店，⽣意
起4個孫兒的希望，還要顧中⾵的先⽣；另有位中
失敗後，妻⼦不知去向，他獨⼒撫養2個孩⼦。後
⾵爸爸，明明⾃⼰需要⼈照顧，卻獨⼒撐起⼀家。
來罹患⼤腸癌，⾝體左側中⾵，為了2個孩⼦，勉
秀英阿嬤的兒⼦因婚姻失敗，酗酒成疾，10年
⼒在觀光區擔任清潔員，忍著疼痛打掃，下班後
前病逝，留下4名孫⼦⼥由秀英阿嬤與先⽣照顧，
趕著為孩⼦做飯。如此付出，也換來孩⼦的衷⼼
不料先⽣5年前中⾵，她靠著⼀輛⼩推⾞，天天推
感謝，讓振興爸爸昨天感念過往時，忍不住落淚。
⾞賣菜，靠微薄收⼊養活⼀家，還要照顧⾏動不
（記者何定照） 秀英阿嬤靠著一輛小 推車賣菜養大４個孫 子女，假日孫子會幫 她推菜車，提醒她注 意馬路來車。 家扶提供 台大 23 日召開臨時校務會議，由校長楊泮池主持，他在 記者鄭清元 會議一開始就發表聲明，重申不續任。
台大校務會議 楊泮池重申不續任 台⼤昨（23⽇）召開臨時校務會
術甚鉅，扣除台⼤補助經費5400萬
議，討論校⾧楊泮池是否續任。楊泮
元。今年3⽉校務會議中，楊泮池⾸度
池在會議⼀開始即發表千餘字聲明，
發表不續任聲明，昨天在校務會議主
強調為了不讓台⼤繼續遭攻擊，也為
動要求不必投票，重申不續任。
了台灣學術界的和諧，他重申不續任
昨天有退休教授在會前抗議，認為
校⾧，將於今年6⽉任期屆滿後離職，
楊泮池只提供細胞株就能掛名論⽂，
校務會議不需要針對此事表決。 台⼤校⾧楊泮池去年被指涉及論⽂ 造假案，經教育部調查認定雖未違學 術倫理，但有督導不周之責，影響學
根本「敗壞學⾵」，要求楊泮池⽴即 請辭；部分教師則表達慰留，並指責 教育部「將⼿伸進台⼤」。 （記者吳佩旻）
O7
焦點
2O17 O4 24 星期一
老人殘障買保單難 鼓勵銷售 政府有賞 政府致⼒推動普惠⾦融，為⿎勵保險業者
⼼障礙者通常過不了保險公司核保關卡，有些
積極辦理⼩額終⽼保險以及⾝⼼障礙者⼈⾝保
在投保之前，保險業務員擔⼼⿇煩，直接拒絕
險，⾦管會修正⼈⾝保險及財產保險安定基⾦
掉。
計提標準，保險公司銷售越多⼩額終⽼和⾝⼼
保險業者表⽰，這種⿎勵⽅式效果有限，⼤
障礙者保險，就能獲得越⾼評鑑，有助於降低
型保險公司因為保費收⼊⾦額較⼤，須提撥安
安定基⾦提撥⽐率。
定基⾦⾦額較⾼，若能降低0.1%，都是可觀數
據了解，⾝⼼障礙者要買⼀張保單好難，包 括雙眼失明、⾃閉症甚⾄亞斯伯格症，這些⾝
⽬，這項措施對⼤公司會有些誘因，但對⼩公 司誘因不⼤。
（記者仝澤蓉）
舒適、整潔以及友善的飯店人員，是全球旅客最在乎的小事。
中央社
政府鼓勵保險業者積 極辦理小額終老保險 以及身心障礙者人身 資料照片 保險。
女學童禿頭 原是拔毛癖作祟
住飯店要事 舒適整潔排第一
壓⼒⼀來就焦慮的拔頭髮、拔⿐⽑甚⾄是拔 陰⽑，⼩⼼是「拔⽑癖」作祟。⼀名14歲⼥童出現 禿頭，家⾧原以為是「⿁剃頭」，就醫後發現⼥學
住飯店什麼最重要，國際訂房平台Hotels.com公布「飯店
童禿頭處有⾧短不⼀的斷髮，應該是課業壓⼒造
住宿的完美體驗公式」關鍵數值，發現舒適整潔以及友善的飯
成的「拔⽑癖」，醫⽣建議家⾧多留意孩⼦情緒
店⼈員是全球旅客最在乎的⼩事，⽽飯店完美程度公式為「F2
及壓⼒，必要時須合併精神科醫⽣協助。
5+C35+B10+P2+Q+Br+D7+S+W+1/2H。」 Hotels.com說明，這些字母意思分別是F=Friendly ，飯店員
收治患者的北醫⼤吳宜芳醫師表⽰，「拔⽑ 癖」是⼀種⾏為引起的落髮，病患常因為⼼理壓
⼯親切有禮、C=Cleanliness，客房整潔、B=Bed，床鋪舒適、
⼒或是其他情緒因素，以拔⽑髮的⽅式作為舒
P=Perceived Reasonable Price，價格合理、Q=Quietness，
緩，好發於⼥性，年齡從兒童到成⼈均可能發⽣，
安靜的客房環境。
但若是成年後才發⽣的拔⽑癖，合併精神疾病的 機會較⾼。
（中央社）
吳宜芳醫師表示，拔毛癖好發於年輕族群，主要是 外力造成。 吳宜芳醫師提供
S=Swimming Pool，游泳池、Br=Breakfast，附贈早餐、 D=Distance，地理位置⽅便、W=WiFi，免費無線上網、H=Hot Drink，可在客房調製熱飲，⾄於數字則代表倍數。 （中央社）
林務局與盧崑宗教授合作， 將小花蔓澤蘭做成醋液，可 林務局提供 強力驅蚊。
小花蔓澤蘭製醋 能防小黑蚊 4⽉天氣已如夏季，⼩⿊蚊四竄⼲擾睡眠；林務局與中興⼤學森林學 系教授盧崑宗合作將世界百⼤⼊侵種⼩花蔓澤蘭做成醋液，可防蚊睡到 天亮。農委會將評估推廣使⽤，強化公衛。 盧崑宗說明，⼩花蔓澤蘭醋液的含氮成份特別多，因此可讓⼩⿊蚊不 靠近，驅蚊效果⽐⼀般精油好。
（中央社）
O8
生活
2O17 O4 24 星期一
毒雞蛋案 農委會擬訂飼料戴奧辛標準 政府追查戴奧⾟雞蛋，由於⼤盤商「王功 蛋⾏」除向疑似⽣產戴奧⾟雞蛋的3間蛋雞場
衛福部⾷藥署昨再度清查問題雞蛋通路，
進貨，也曾向彰化另6家蛋雞場進貨，昨（23
確認14萬顆雞蛋均下架。⾷藥署⾧吳秀梅說，
⽇）赴這6家蛋雞場採樣。農委會指出，這6家
未來不排除擴⼤稽查全台蛋品，盡快讓國⼈安
蛋雞場沒有確實記錄供應給檢驗出戴奧⾟的
⼼吃蛋。
苗栗蛋⾏，因此不會執⾏封存和移動管制。
戴奧辛蛋風波持續擴大，民眾如何慎選安全的蛋，成為重要課題。 記者黃義書
吳秀梅強調，只要檢測到戴奧⾟超標，「預防
畜牧處副處⾧王忠恕說，農委會考慮訂定
性下架就是我們依法應做的事」。⾷藥署⾷品組
飼料戴奧⾟標準，會蒐集國內資料、精算國內
副組⾧許朝凱也說，依⾷安法規定，當發現可能
常⽤原料，以常⽤的飼料品項來訂定戴奧⾟含
來源，就可進⾏預防性下架措施。 （綜合報導）
「戴奧⾟雞蛋」等⾷安事件層出不窮，環保署化
做上述表⽰。他說，環保署將預告13種⾮法⾷品添
學局⾧謝燕儒23⽇表⽰，預計6⽉底前建置完成國內
加物為毒化物，例如紅湯圓、⾖⼲、潤餅⽪中使⽤的
化學物質諮詢系統，讓消費者可快速獲得安全⾷品
玫瑰紅B、皂⿈及吊⽩塊等，配合修法，逐步將對⼈
資訊，環保署並將制訂毒性化學物質管理法，加強
體健康或環境有影響之虞的化學物質納管。 銘傳⼤學觀光系主任林青蓉說，聽過⼀句很毒的話
謝燕儒23⽇應邀出席銘傳⼤學法律學院與⽇⽉光
說：「現代的baby從⼀出⽣後就泡在毒湯裡」，她肯定
⽂教基⾦會合辦的環保議題辯論⽐賽研習會致詞時
從⾷品安全管制議題來探討⾷安問題。 （綜合報導）
銘傳大學法律學院日月光環保議題 環保議題暨賽務說明 辯論比賽 ─ 主辦單位提供 會。
環保署：6月底前完成化學物質諮詢系統
管理⾷安。
量標準。
2O17 O4 24 星期一
O9
消費
繼睡衣之後… 機場時尚這樣穿 ⽇前⼩S以⼀⾝居家睡⾐造型現⾝機 場，掀起網友熱議並遭到「有損國家⾨⾯」的 部分抨擊。其實「睡⾐時尚」近幾季本來就⾮ 常⽕紅，⼥明星們的機場造型也都在這樣的 流⾏趨勢下紛紛轉向極為舒適的隨興⾵格， ⽽棉T、運動裝則是繼睡⾐之後，最新引領潮 流的單品。 短短幾年間⽕速竄紅的法國品牌 Vetements，前幾季就曾⽤「超⾧袖」的棉 T帶起⼀波流⾏，印有「鐵達尼號」海報的帽 T也 T也讓眾多中西名⼈爭相搶購。今年春夏， Vete Vetements⼀⼝氣與18個不同品牌⼤玩聯 名，其 名，其中與美國運動品牌Champion的合 作更是 作更是再度掀起搶穿熱潮，包括⼈氣 名模坎 名模坎達爾珍娜、時尚部落客Chiara Ferrag Ferragni、中國⼥星唐嫣、宋茜及李宇春 等⼈都 等⼈都穿這此系列的運動裝現⾝機場，展現
坎達爾珍娜穿 著Vetements × Champion聯名 款中性運動套 裝。 團團提供
舒適有型 舒適有型姿態。 ⽽Ch ⽽Chiara Ferragni則是⽤Gucci刺繡⽜仔 外套搭 外套搭配粉紅⾊短版運動套裝，更添復古 C h i a r a Fe r r a g n i 穿 著 Vetements × Champion
精緻的 精緻的細節之美。
（記者吳曉涵）
聯名款粉色運動套裝。 摘自instagram
Vetements × Champion聯名款粉色連帽衫。團團提供
雙人鐵板燒 盡嘗和牛5大部位
肉天堂雙人鐵板燒套餐。樂軒和牛專賣店提供
繼⼤⼈系燒⾁後，樂軒和⽜專
餐，價位最低5300元起，配置雙⼈
的私密感，同時以⾼級⽇料板前設
賣店台中店再創和⽜料理新⾵潮，
獨⽴包廂，讓饕客品能更盡情品嘗
計⽅式，規畫⾁天堂、⾁無敵等2款
推出有「⾁天堂」之稱的雙⼈鐵板
美味料理。
雙⼈鐵板燒套餐，讓⾁⾷愛好者能
燒套餐，包含9+和⽜5⼤部位，搭
樂軒和⽜專賣店台中店今年4⽉
配波⼠頓⿓蝦、北海道⼲⾙等海
推出鐵板燒，並配置雙⼈獨⽴包
鮮，另有「⾁無敵」雙⼈鐵板燒套
廂，讓⽤餐客⼈都能有VVIP等級
⼤啖和⽜，⼀次嘗個過癮。 （記者魏妤庭）
1O
毛孩一點靈
2O17 O4 24 星期一
寵物大觀園
狗貓行為有深意 是否生病看食慾
無敵球王 牛奶糖 年齡 1歲半 品種 白柴犬 興趣 玩球球
狗狗的姿勢代表什麼意義？台灣動物醫院院⾧謝庭 院院⾧謝 謝庭 鬆；若翻 翻過 智說，狗狗前後腳都伸直趴著，代表牠很放鬆；若翻過 以是否 否進 來，暴露肚⼦則是很放⼼，但判斷⾝體不適，仍以是否進 ⾷為主。 服， 謝庭智強調，⼀般狗主⼈要判斷狗是否不舒服， 還是先看牠的⾷慾。狗愛吃，就算鬧脾氣，也不 太可能太多餐不吃，所以當愛⽝不吃東西，主 ⼈就可以懷疑牠⾝體不適，讓獸醫診斷；⽽貓 咪不進⾷，也極有可能是⾝體出狀況。 雖然判斷狗、貓是否⽣病以⾷慾為主，但
想讓寵物「寶貝」上報當明星 嗎？ Upaper 「寵物大觀園」專欄 持續徵求家中寵物各式KUSO、療 癒「萌」照，投稿圖片請以JPG格 式為主，並簡單敘述寵物姓名、 年齡、品種及興趣。 來信請寄至：upaper@udngroup.com或上Upaper臉書官方粉絲團留言，並 附真實姓名、電話及電子信箱。 投稿者務必尊重智慧財產權，若涉抄襲，後果自行負責
關於 毛孩市集 在這裡你可以找到很好買的寵物好物 貼心的用品開箱，齊全的 WDJ 好飼料專區，讓你 用最實惠的價格，給毛孩更好的生活品質。
⾼ 狗、貓的⾏為還是有其意義，狗搖尾巴代表⾼ 我知 興，貓搖尾巴代表不爽，叫你別煩牠，或是說「我知 道了」，但尾巴垂直向上代表⾼興。 咪」向 另外，如果你在便利商店看到⼀隻「駐點貓咪」向 咪喜歡 你靠近，⽤⾝體在你⼩腿上磨擦，這代表貓咪喜歡
四月 優惠
你，想把⾃⼰的味道留在你⾝上。 央社） （中央社）
使用網址
滿
600 現折 60
結帳時輸入優惠碼【upaper600】
http://ppmarket.tw/
毛孩市集
2O17 X4 O4 24 星期一
廣告
2O17 O4 19 星期三 11
12
周一好食光
2O17 O4 24 星期一
五彩繽紛 統統吃下肚
容易讓⼈忘記喘息的繁忙⽣活，超過朝九晚五的⽇積⽉
累下，眼神死已經不是可以改掉的壞習慣。偏偏顧眼睛的天
菜不是天天可以遇到，不如來杯⾊彩鮮豔、無敵繽紛的飲品
吧！看著療癒、喝著舒⼼，神清氣爽的展開這周吧！
夏天的櫻花(左)與四號公園(右)讓人一口嘗下春的日常。
小確幸美莓 ( 左 ) 與 芒果跳探戈 ( 右 ) 一 口喝下水果香甜。
花漾朋派 視覺饗宴搭配口感盛宴 以花、⾃然植被為主題，從招牌就
整個早午餐。來⼀趟屬於春天的味
可以略⾒⼀⼆，⾃製的燕⿆果昔、千
覺旅⾏吧，你能在這裡體驗到，像是
層派、鹹派，無不適合假⽇的午後。
萬花筒⼀般的精彩多樣。
四號公園以燕⿆、德島抹茶、蘋果、
蔬果小珠珠
柚⼦、鮮奶、威化餅、蔓越梅杏仁穀
五彩珍珠絕配繽紛果汁
⽚組合⽽成，抹茶的強烈⾵味，成了
台北東區新開設⼀間特別的⼿搖
春天的微⾵，在抹茶微苦回⽢之時，
飲料店，最特別的是有原味、抹茶、
果、鳳梨打製⽽成的果汁，選擇去
⿊糖、芝⿇、巧克⼒5種⼝味珍珠，
冰無糖，⼝感濃稠，果汁滿濃厚，喝
⽬前採⾃助式服務，讓客⼈⾃⼰挖
得到⽔果的⾹甜⾵味與微酸感。⼩
拂過你的味覺。加上甜甜圈蓋⼦，更 是奢侈的美味。夏天的櫻花，西⽠ 的味道頗重，跟鮮奶相當搭配，甜美 之外，多了穀物的濃醇，以及⼀份飽 ⾜。沐夏清沙像是濃醇⽊⽠⽜乳，加 上綠⾖仁，彷彿喝上⼀⼝，就能滿⾜
沐夏清沙的濃郁口感令人雀躍。
主調，柚⼦與蘋果輕甜的⾹氣，彷彿
味。芒果跳探⼽是芒果、⾹蕉、蘋
取想要的量。5種珍珠就擺在店前讓
確幸美莓是蔓越莓、覆盆⼦、草莓、
客⼈撈著免費試吃。原味是可愛的
⾹蕉打製的果汁飲品，同樣選擇去
⿊⽩兩⾊，直接吃帶有淡淡甜味，
冰無糖，⾵味是清爽的莓果⾵味帶
我和先⽣較喜歡。芝⿇珍珠帶有淡
點甜味感，但⼝感⼀樣濃稠。
淡芝⿇⾹氣，是當天第⼆喜歡的⼝ 原味小珠珠雙色可愛。
地址 ｜ 新北市永和區安樂路164號
地址 ｜ 台北市大安區敦化南路一段160巷51號
營業時間 ｜ 12:00 ∼ 20:00、周二公休
營業時間 ｜ 12:00 ∼ 21:00
捷運 ｜ 永安市場站
捷運 ｜ 忠孝復興站5號出口
小食日記
Banbi 美食旅遊
在人生的旅途裡，用力記錄下每一場美麗。
一人創作，FB與IG有繪製的插畫，著有《祕密的甜點家》一書。
熱愛食物，更愛人與人之間的情感流動。
喜歡旅行，喜歡吃美食，多以台灣、日本、韓國、香港為主，希
願能以最美味的經驗，由淺入深，探詢千姿百態的飲食與文化。
望日後也能慢慢地踏上世界各個角落，認識不同的生活。
13
周一品生活
2O17 O4 24 星期一
翻出老工藝的新面貌
繼承傳統與創新其實是⼀體兩 ⾯。三位年輕⼥⽣以古⽼的錫藝結合 當代設計，翻出源源不絕的創意⽕花。
文字／
「今⽇的創新，是明⽇的傳統。」 來⾃⿅港錫⼯藝⼤師陳萬能⽼師的⼀
⽽這個答案就在設計師⾃⾝成⾧環
開始做花器、盤⼦時，就試著⽤各種
境的⽂化與歷史之中。
⾃然的材質去做紋路，探索不同的
攝影／蘇國輝 Stephie Chiu
句話，啟發了三位年輕⼥⽣，將被⼈
錫藝是台灣⽣活裡獨特的存在，
遺落在往昔歷史裡的材質「錫」與當
最早是在清朝時期由中國傳⼊彰化
代設計結合，以傳統創新，翻新了你
⿅港，⼀般⼈多半將錫放在井裡、⽔
我⽇常⽣活裡的餐桌想像。
壺裡⽤以淨化⽔質；因為「錫」的讀
帶有⾬紋、⽊紋、雲紋等細膩⾃然
⾳近似台灣古語的「賜福」，因此廟
紋路的⼿⼯錫盤，跳脫陶、瓷、⽊、
宇以及民間祭祀時會特別使⽤純錫
玻璃等常⾒器⽫材質，觸感精緻，⼿
⼿⼯製作的器⽫；昔⽇的仕紳也會
感沁涼，為⽣活注⼊清新⾵采。
在家中廳堂擺設各種錫器，顯⽰經
「我想我們對於傳統⽂化就
技法跟姿態。」這些經驗累積就成為 後來成⽴品牌的基礎。
濟富裕。
圖片提供／物
是 有 ⼀ 份 很 深 的 情 感 。 」「 物
「繼承傳統與創新其實是⼀體兩 ⾯。」對設計來說，錫是冷⾨的材 質，但⿈新雅與團隊則看重了它的
習設計，以及接觸傳統⼯藝的過程，
獨特及可能性。在那次計畫的合作
是別⼈無法輕易取代，最獨特的。」
學實驗的⾓度來尋找突破。「我們⼀
用深入淺出且幽
⾃⼰摸索，開發新的技法，甚⾄⽤科
默的角度看待生
⼰，要設計什麼才能代表⾃⼰？⽽且
活上的人事物，
索如何與設計結合，團隊們也試著
讓過日子也成一
中，三個⼈不僅跟⼤師學習技藝，思
門簡單藝術。
Woo Collective
不管路程或思考上⾛了多遠，最終總 是會想要回歸本質。「會不停地問⾃
可麗餅店員的
murmur筆記：
作者簡介
TADAMAHIRO
筆記作品新篇
來自靜岡縣松濱市。新銳作家&插 畫家。在Twitter發表單格漫畫《可 麗餅店員的 murmur 筆記》而引起 討論。 此外，也在官方網站發表以黃色兔 子「YOSHIKO」與雞朋友「TORI」 的繪本作品等等。推薦給大家。
轉載自《可麗餅店員的murmur筆記：怪人處處有，店裡特別 多》／台灣東販
雜誌簡介
WooCollective」的設計總監⿈新雅 回想⾃⼰到荷蘭做交換學⽣，後來學
14
運動
2O17 O4 24 星期一
歐提茲第7座銀棒獎 快遞送來的
紅襪退役球星歐提 茲拿到生涯第7座 銀棒獎。 美聯社
小加索(白衣者)送出準絕殺。
美聯社
退役紅襪球星「⽼爹」歐提茲親⾃體驗什麼是廣告 詞所說的使命必達，昨天他在家收到快遞，沒想到裡⾯ 裝的竟是銀棒獎的獎座，不過他在網路上表⽰，「我本 來很期待在球場上領獎，⽽不是藉由快遞收到它，不過 我還是拿到了，總之，謝了。」 這是歐提茲⽣涯第7座銀棒獎，去年雖然早早宣布賽 季打完就退休，40歲的「⽼爹」因戰績輝煌，最後仍舊 奪下美聯指定打擊銀棒獎 奪 奪下美聯指定打擊銀棒獎。
（記者吳敏欣）
張正偉發威 單場3安 打斷桃園10連勝 延長賽再見絕殺 灰熊拔刺
中信兄弟、Lamigo桃猿隊昨在桃園球場進行雙重賽，「花花」張正 偉3打數3安打，打點、得分各2，6局上安打攻下追平分，帶動這半局3分 攻勢，幫助兄弟5：4獲勝。 張正偉本季第2次單場3安，賽後獲選單場MVP。猿隊在桃園球場開季
10連勝中斷，主場10連勝仍是隊史主場最多連勝紀錄。 中職史上主場最多連勝紀錄，仍是誠泰COBRAS隊在2005年球季的13 連勝；至於不分主客場的年代，味全龍隊1990年曾在台中球場打出15連 勝，保有單一球場最多連勝。 兄弟洋投伍鐸昨先發8局，被揮出7支安打、失4分，奪下本季第3勝；猿 隊左投王溢正中繼兩局，被揮出4支安打、失3分，吞下開季3連敗。 （記者藍宗標）
張正偉單場3安打，幫助兄弟以5：4獲勝。
資料照片
正規賽看柯利投進追平 球，延⾧賽換⼩加索完成「準絕 殺」，兩⼈聯⼿助灰熊隊在延⾧ 賽以110：108氣⾛⾺刺隊，2場 主場勝利⼊袋後，更將系列賽 扳平成2：2。 第3戰中斷季後賽10連敗的 灰熊，昨天與⾺刺戰成96：96 平⼿，延⾧賽⾺刺仍靠雷納德 撐場，灰熊則換⼩加索當英雄， 最後⼀擊他從中路突破，在最 後0.7秒「騎⾺射箭」投進超前 球，讓灰熊球迷⼤聲慶賀得來 不易的第2勝。 柯利攻下全隊最⾼35分，和 貢獻16分的⼩加索都成致勝功 ⾂。
（記者曾思儒）
大陸羽球大師賽 雙麟配奪冠 我國⼟銀⽻球雙打好⼿「雙麟配」陳宏麟 ／王⿑麟，昨在⼤陸⼤師賽只花半⼩時就以21：
美元，「雙麟配」登頂共可獲11850美元（約台 幣36萬元）獎⾦。
14、21：6輕取⽇本井上拓⽃／⾦⼦祐樹，摘下 今年搭檔第⼀冠。 ⼤陸⼤師賽屬⿈⾦⼤獎賽等級，總獎⾦15萬
亞柏的混雙組合廖敏竣／陳曉歡也闖進昨天 的決賽，可惜以14：21、10：21不敵地主王懿律 ／⿈東萍，屈居亞軍。
陳宏麟（左）和王齊麟在大陸大師賽登頂。 YONEX提供
（記者陳思儒）
2O17 O4 24 星期一
廣告
15
16
娛樂
考歌迷哪⾸歌不是太妍和其他藝⼈ 的 合 唱 曲，以 及「 太 妍 曾 在 ⽇ 常 的
功買到票的歌迷，不僅點票⼿速快，還
Taeng9cam節⽬中，扮演過哪個卡通
得對太妍瞭若指掌，反射性地回答出
⾓⾊上台」。
複合式驗證題⽬，否則差1秒就和演唱 會說掰掰。
最近幾次SM旗下藝⼈來台開唱，主 辦單位超級圓頂多半與拓元售票系統
22⽇開賣的太妍台灣場，11點賣票
合作，已有⼀個不成⽂的傳統，就是
時跌破⼀堆歌迷眼鏡，因為這次，⼀次
必須先答對題⽬才有「資格」買票。從
出了兩道題⽬。第1題詢問太妍個⼈第
去年的EXO3巡台灣場⼀路到這次的
1張正規專輯的專輯名，第2題難度更
太妍個⼈演唱會，題⽬似乎有越來越
⾼，考太妍參加韓綜Running Man時
「難」的趨勢。
獲得什麼綽號。
嚴爵在高雄舉辦﹁爵約日﹂， 相信音樂提供 和粉絲互動。
少⼥時代隊⾧太妍個⼈演唱會22 ⽇台灣場開賣，3場迅速秒殺。這些成
粉絲力挺 爵約日移師高雄
先答題再買票！ 太妍演唱會3場秒殺
2O17 O4 24 星期一
200
會這樣出題，主要是防⿈⽜的考量。 這次太妍演唱會特別開出僅限「現場
嚴爵每年4⽉22⽇⽣⽇都會舉辦
吉 他，帶 來 歌曲「永 恆的快 樂」、
次考太妍曾經幫哪部動畫電影配⾳以
取票且需對⾝分證件」的取票限制，就
「爵約⽇」和歌迷⼀起度過，今年⾸
Something、⾄少我有我、暫時的男
及要選出哪⼀⾸並⾮太妍的歌。
是為了加強防範⿈⽜。
下午第⼀次清票，換了⼀次題⽬，這
（中央社）
第⼆次清票時，⼜是⾼難度題⽬，
22日開賣的太妍台灣場，11點 賣票時跌破一堆歌迷眼鏡，因 為一次出了兩道題目。 網友提供/資料照片
度移師到他的⽼家⾼雄，嚴爵爸媽、
朋友等。他下半年將投⼊戲劇演出，
阿姨和外婆現⾝送上蛋糕⼒挺，現場
最近每天在家K劇，認真看著演員每
還有2百名粉絲。他回憶8年前剛出道
個動作表情，他說：「⼈⽣第⼀次演
時在咖啡廳舉辦單曲⾳樂會，台下竟
戲，全新體驗，我們電視上⾒！」也
⼀個歌迷都沒有，他只能對著店員⼼
坦⾔⼼情很緊張，因為背詞⼀向是他
酸問：「你們嗨嗎？」
的弱點，但⼀定會全⼒以赴。
去年「超犀利趴7」演出後，嚴爵
（記者梅衍儂）
已266天沒公開表演，他⼤秀鋼琴、
感性時間成經典 李季準睡夢中去世 資深廣播⼈李季準因肺炎，⼼肺
廣，成為中廣第⼀位製作⼈，推出的第
衰竭於22⽇晚間7點40分過世，享年
⼀個節⽬是「今⽇經濟」，最⾼紀錄在
74歲。他聲⾳低沉渾厚、富有磁性，
中廣1天主持5個節⽬。李季準的節⽬
被稱為第⼀代「電台情⼈」，李季準
「知性時間」和「感性時間」吸引不少
11年前罹患扁桃腺癌，他花了半年治
聽眾，他的開場⽩「歡迎收聽李季準的
療，抗癌成功，晚年因罹患阿茲海默
感性時間」也成為聽友⼼⽬中的經典，
症，已認不得⼈，兒⼦李孟孜23⽇凌
他曾獲3次廣播⾦鐘獎、2次電視⾦鐘
晨在臉書發⽂，表⽰⽗親於睡夢中
獎肯定，前年榮獲第50屆廣播⾦鐘獎
安詳離世，「你已⽤你特⽴獨⾏的⽅
特別貢獻獎。
式⾦蟬脫殼了。完全是你的⾵格。你 完全不想讓我們提前知道你要⾛的 時間，⼀如你⼀⽣不願去叨擾⼈⼀ 樣。」家屬訂5⽉7⽇在⾼雄市九 ⿓禮儀館舉⾏告別式。 李季準1962年踏⼊廣播 界，1966年退伍後進⼊中
資深廣播人李季準因肺炎過 摘自臉書 世，享年74歲。
（綜合報導）
17
娛樂
2O17 O4 24 星期一
徐佳瑩糗談走光 謝男友餵食
品冠 右( 種子音樂提供
與) Running 成員相見歡。 man
2
RM大馬演唱會 品冠送榴槤炸香蕉
徐佳瑩⼆度攻蛋，苦練的舞 藝讓歌迷驚喜，不料差點⾛光的 「半球」搶⾛焦點，讓她⼤喊： 「沒打算讓它出來⾒⼈，好害 羞。」她倒是不害羞地在台上謝 男友，事後補充，因為⽐爾賈會 替她送雞精、送便當。 慶功宴上，徐佳瑩笑稱過去兩 三個⽉如在上才藝班，不料竟在 勁舞時，運動內⾐下的膚⾊內⾐ 也跑出來，她⼤笑：「我在台上 跳得很忘我，以為⾃⼰很帥，是 到後台，朋友才說露半球。幸好 有穿膚⾊內⾐，但是不是穿⿊⾊ 反⽽不糗？」 ⽐爾賈在演唱會前，到後台為 ⼥友打氣，演唱會後也到後台幫
南韓⼈氣綜藝節⽬Running Man(RM)
他還準備了榴蓮、⾺來糕、⼤紅花、沙爹、炸
22⽇在⾺來西亞舉辦⾒⾯會，和成員池錫⾠
⾹蕉等家鄉特產，其中有⾺來西亞國花之稱
有兄弟臉的品冠盡地主之誼，不但現⾝當嘉
的⼤紅花是要獻給宋智孝，他讚對⽅：「國花
賓熱唱「掌⼼」，還帶來家鄉特產榴槤、⾺來
雖美，也壓不住宋智孝，⼈⽐花嬌。」⽽他送
糕、沙嗲等⾷物，原本他擔⼼RM成員無法接
上傳統服飾紗籠時，李光洙⽴刻將它穿在⾝
受榴槤的特殊氣味，沒想到⾦鍾國⾯不改⾊，
上。⽽池錫⾠⼀看到品冠帶來滿桌的美⾷，忍
⼀把抓起榴槤，果然是「能⼒者」無誤！
不住⼤快朵頤，炸⾹蕉吃得津津有味。
⾒⾯會上品冠獻唱「我以為」、「掌⼼」，
（記者梅衍儂）
著謝謝⼯作同仁，儼然男主⼈。 雖然他送了⿈玫瑰，徐佳瑩懂 得：「因為我的演唱會主視覺是 ⿈⽩嘛，他是MV導演，注重⾊ 彩配置。」
（記者袁世珮）
徐佳瑩慶功，在台上謝男友，事後補充因為比爾賈會 亞神提供 替她送雞精、送便當。
18
娛樂•星座
2O17 O4 24 星期⼀
趙又廷︵左︶在﹁奇葩說﹂大爆高圓圓怪 取自新浪娛樂 癖。右為主持人何炅。
台灣的鮮肉男團noovy日本演唱 平均年齡19歲，來⾃台灣的鮮
思議，真的從0到現在，⽽且是在⽇
⾁男團「noovy」經過2年培訓，今
本，等於我們⼜完成了⼀個任務。」
年3⽉終於在⽇本成功賣出1000張
主 唱 S h a w n、吉 他 ⼿ H a n k、
單曲CD，⽇本SONY唱⽚公司23
商鈞JK以及⿎⼿Mark組成的
⽇為他們在東京澀⾕「TSUTAYA
「noovy」，當初透過伊林璀璨之星
O-NEST」舉⾏⾸場「謝謝⽇本！
選拔，後被⽇本SONY相中合作，靠
Thank You1000張，noovy⾸唱個
著在⽇本近30場Live house實際演
唱」⼩型演唱會，200張⾨票全部
出並賣出1000張單曲CD才達標圓
完售，主唱Shawn說：「感覺不可
夢。
（記者楊起鳳）
趙又廷出賣高圓圓… 她收藏過期藥！ 前陣⼦因為連續劇「三⽣三世⼗⾥
下說：「過期藥」，「⽽且她還會藏起
桃花」暴紅的男星趙⼜廷，是有名的愛
來，不讓我找到，以便萬⼀哪天需要。」
妻⼀族。近⽇在⼤陸綜藝節⽬「奇葩說」
主持⼈之⼀的蔡康永安慰趙⼜廷：「也
中，他卻⼤爆嬌妻⾼圓圓不為⼈知的怪
許這個藥，和圓圓愛你有關係，是『浪
癖：喜歡收藏過期藥！
漫』的藥的話，就要保存下來啊。」誰
主持⼈何炅也問趙⼜廷，⾼圓圓留過 最無意義的東西是什麼？趙⼜廷想了⼀
今日星座運勢
明日預告 幸運色：藍
幸運物：工作記碌
正一步步往改變的方向走，只要是以 踏實的態度進行，一切都會很順利。
幸運物：書籍或燭光
雖然有時努力或壓制也是一種方法， 但現階段建議你保持低調。
明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：微笑
是建立人脈或為夢想努力的一天。
明日預告 幸運色：黃
明日預告 幸運色：珊瑚
幸運物：獎盃獎狀
感性、情緒或懶散對你有不良影響。
晴時多雲
8.23 9.22
幸運物：美食佳餚
想東想西或考慮太多還不如和大家一 起在歡樂與積極態度中完成一切。 9.23 10.22
幸運色：天空藍 幸運方：西北方 幸運物：懷舊美食 天秤座 幸運地點：適合談天的用餐空間 適合與自己信任的人聊聊自己內心的感受或對 未來的期待。也是和老朋友老同學同事碰面的好時 機。但在公事或合約洽談，需要更多耐心與時間。
明日預告 幸運色：橙
明日預告 幸運色：寶藍
幸運物：笑容
12.22 1.19
幸運色：淡粉紅 幸運物：謙虛與虔誠 摩羯座 幸運地點：家
晴時多雲 幸運方：東北方
關於家庭的回憶突然浮現，可能會把自己的 情緒丟給家人，家族中沒有處理完的事也可能 在此時出現。需要用謙虛或虔誠的態度面對。 明日預告 幸運色：紫
幸運物：高地薰衣草精油
有些事情讓你感到猶豫不決或迷惘， 現在是該做改變的時刻。
幸運物：工作日誌
10.23 11.21
1.20 2.19
明日預告 幸運色：黃
明日預告 幸運色：大地
2.20 3.20
幸運方：南方
雙魚座
幸運物：小點心
太多想法反而容易將自己變得混亂， 建議以和為貴。
幸運物：手機
容易有新變化或新訊息，至於該如何 做決定，建議要稍微精打細算一些。
晴時多雲
過去曾經說過的話可能被他人引用，因此引發 一些風波，因此需謹言慎行。傾聽能帶給你更多 幸運的能量。也可能遇到老朋友聊聊當年往事。
晴時多雲
幸運色：大地 幸運方：北方 幸運物：沈澱與思考 天蠍座 幸運地點：視野開闊的空間 對於自己的工作或生活需要更多時間稍微停下 腳步沈澱，不要一味的只想往前衝。往前衝有時反 而容易做出錯誤決定。
工作上易被指派新的事物或工作，雖然 也許稍微超出你目前的範圍與能力。
幸運色：藍綠 幸運物：傾聽 水瓶座 幸運地點：同學會
幸運物：風鈴
穩紮穩打與踏實努力的方式讓你建立 不錯的形象。
晴時多雲
幸運色：海藍 幸運方：西北方 幸運物：海藍色配件 處女座 幸運地點：懷舊感的空間 過去的回憶或與父母間曾有的記憶，可能以某 種形式出現在腦海或實際生活中。透過這些記憶， 重新洗滌內在的創傷或喚醒更深層的情緒與愛。
是相當積極的一天，但不健康的處女 座則容易有衝動的行為。
巨蟹座
▲
青春期的某些回憶可能會突然浮現。或是青春 期的同學、朋友突然傳訊息等等。部分射手則對於 養育孩子或如何去愛自己與他人感到焦慮或困擾。
明日預告 幸運色：金黃
▲
晴時多雲
晴時多雲
幸運色：粉紅 幸運方：西方 幸運物：百合花 幸運地點：燈光柔和的地點
重新思考自己人生道路的時機。部分巨蟹感受 到自己實際工作與理想上的差距而萌生退意。也 可能出現和上司之間想法做法上的差異。
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：米白 幸運方：東北方 幸運物：淡香水 射手座 幸運地點：聚會場合
6.22 7.22
▲
明日預告 幸運色：淡紫
晴時多雲
幸運色：淡金 幸運方：北方 幸運物：筆記本 雙子座 幸運地點：明亮的空間 和團隊之間的合作需要有耐心的說明或協調。 在網路上的發言也須格外謹慎。之前說過的話也 可能被他人重提。
▲
晴時多雲
5.21 6.21
幸運色：淡藍綠 幸運方位：東北方 幸運物：省思與學習 金牛座 幸運地點：復古咖啡館 關係或工作若出現某些問題，代表類似的狀態 應該不是第一次發生，需要回頭過去發生時自己是 否真正面對與處理。從過去的經驗中誠懇學習。
▲
▲
7.23 8.22
幸運色：藍 幸運方：東北方 幸運物：書籍 獅子座 幸運地點：書店 旅遊運較弱。此時適合多閱讀，透過書籍、展 覽、電影或與有豐富人生經驗的人對談，透過這 些事物提升自己的能量，釐清內在的價值。
晴時多雲
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
幸運色：金黃 幸運方：東南方 幸運物：耐心 牡羊座 幸運地點：瑜伽會館 性格較為急躁的牡羊容易出現溝通及人際問 題。有些事情就是需要來來回回一再確認或協 調。欲速則不達。
台灣鮮肉男團「noovy」成功在日本舉行小型演唱會。伊林提供
▲
晴時多雲
（記者童⼀寧）
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J. ▲
▲
3.21 4.20
知趙⼜廷不解⾵情地回答：「是腸胃藥 啊！」惹得全場⼤笑。
幸運色：橄欖綠 幸運物：服務他人 幸運地點：工作職場
晴時多雲 幸運方：西方
工作及存在的價值除了帶來金錢，勢必還有更 深遠的意義。找出自己的社會存在意義與價值，並 且願意服務與付出，內心更踏實，生命更有意義。 明日預告 幸運色：淡金
幸運物：雛菊
對於自己的某些想法相當堅持。
19
就愛讀小說
2O17 O4 24 星期一
精選內容
楔子
廳靠著⾨外的柱旁豎了⾯⼤旗，⼀位 說書模樣的先⽣搖頭晃腦坐在⾨外， 周圍早圍了⼀⼤圈⼦看熱鬧的⼈。
⾊
的掌上明珠。⾝邊那位是她的親哥哥引
說書正說到精彩處。「當今皇上
則以韻。⾊易弛⽽韻芳遠，不可
宜。兩兄妹遠離家園，攜帶⼤批珍寶到
聽得送信的舊⽇屬下將四國的亂況
同⽇⽽語。百業已經漸漸興盛。有太
達這⽚陌⽣的⼤地，卻是為了⼀件關係
⼀說，雖然連連皺眉，卻不肯改變原
平，⽅有盛世。回想多年前四國紛亂，
維昊族將來的⼤事。
先的主意，對屬下道：我早已不再管
韻──美⼈之惑，⼀則以⾊，⼀
天下⽣靈塗炭，若不是當今皇上，昔⽇
「妹妹在想什麼？」引宜問。引蘿沉
這些事，你們再怎麼說也無⽤。平定
名將楚北捷毅然出⼭，平定亂局，⼀統
思良久，答道：「我在想，不知道那亭
四國，天下英雄多得很，⼜何必定要
天下，誰知道還要多少年才能⾒到這⼀
國的皇帝，是怎麼⼀個模樣？他的故事
我去。瞧這意思，是怎樣也不肯出⼭
路上安定繁華的市鎮。
已經流傳天下多年，到現在，⼀定是個
的。」
纖纖細指掀開⾺⾞上的簾⼦，街外 書名：孤芳不⾃賞 作者：⾵弄 授權來源：威向有限公司
她是小敬安王的伶俐侍女——白娉婷，他 是威名遠揚的鎮北王——楚北捷。一場戰事， 他讓她自小生活的敬安王府慘遭滅門之禍。 不想，二人的一場相遇卻令楚北捷一面成 癡，從此愛恨雲湧，傳奇上演。她用恨接近他 的愛，他用愛融化她的恨。在他眼裡，聰明的 白娉婷，愚蠢的白娉婷，善良的白娉婷，狠毒 的白娉婷，不過都是他楚北捷深愛的白娉婷。 當楚北捷遇上白娉婷，天地間還有誰能夠像 他們一樣，有著可以並駕齊驅、一較高下的 靈魂？
⽼頭⼦了吧。」
那屬下⼀聽，當即就急了。這都什
熱鬧景象衝破了阻礙似的竄進來，叫
引宜失笑道：「妹妹想到哪去了？這
麼時候了，王爺您還不出⼿？嘿，他
賣聲、⼤笑聲、⼩媳婦們買菜時的嘀
位皇帝年少就是著名的猛將，⼗五歲領
這⼀急，居然讓他急出個絕妙的法⼦
咕聲，喧鬧不斷。⼀雙透著聰慧的美⽬
軍戍衛東林國，征戰無數，敵將聞之喪
來。他⼜對咱們皇上說：天下英雄雖
閃了閃，注視外⾯的世界⼀眼，⼜矜持
膽，後來不知為何卻隱居⼭林，不肯再
然多，但只有您⼀⼈才能救⽩姑娘。
地躲避回暗處。⾺⾞美輪美奐，鑲⾦配
問世事。直到四國⼤亂天下將毀，他才
⽩姑娘如今⾝在危難中，您再不來，
銀，連⾺匹的轡頭都是純銀打造的。連
出⼭平定，建⽴赫赫⼤亭國。亭國建國
將來咱們的皇后娘娘可就保不住啦。
同前後共⼗⼋名騎⾺的護衛，靜靜⾏⾛
六年，這般計算過來，也不過是三⼗多
皇上⼀聽，臉⾊都變了，瞪⼤了眼
在這⽚正呈現興盛的⼤地上。
⼀點，正是男⼈最強盛的年齡。」
睛，⼤吼道：誰敢傷害朕的皇后，朕
⾞上坐著⼀男⼀⼥，都不是普通貴
引蘿也不知是否將哥哥的話聽進去，
⼈。⼥⼦正在蓓蕾欲放的年紀，⾯如桃
正悄悄掀起簾⼦⼀⾓，窺探外⾯，忽
花，唇不點⽽朱，難得⾻⼦裡尊貴的氣
道：「停⾞。」引宜⼀臉詫異，喝停⾞
質，任誰看了也不由驚歎。她是遠⽅維
夫。移到引蘿⾝邊：「怎麼了？」視線
昊族的公主，⼩名引蘿，從⼩就是族中
隨著引蘿往外⼀看。
最著名的美⼈胚⼦，聰明可⼈，是族⾧
道旁是⼀家三層⾼的酒樓，敞開的⼤
殺了他！」
更多內容 立即掃描 QRcode
2O17 O4 24 星期一
非經同意不得轉載
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520