陰時多雲
2O17 O5 26 星期五
第2786號
⾮經同意不得轉載
客服 0809-080-186
4月捷運運量 每日平均203萬4485人次
但近半會重返職場
成婦女婚後離職
3
HI! 捷客搶先看
02
GOGORO 2 高CP值 補助後4.5萬有找 日本長崎市區散策 電車漫遊日常美好
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520
21-27°C
降⾬機率
04
端午國道免收費 統一為0~5時
16
義式健康美味餐 好康試食
18
阿湯哥神鬼救美 想讓李小龍復活
⾏政院主計總處發布「婦⼥婚育與就業調查統計」，15
⼥性，則有211萬，主要原因以家庭經濟尚可，不需外出⼯
到64歲已婚⼥性中，職業婦⼥計296萬⼈，占57%。婚後未
作占38%第⼀，其次依序為需要做家事18%、需要照顧⼦⼥
中斷⼯作者占53%為最多，約3成⼥性結婚後離職、復職率
17%、健康不良9%。
51%，等於婚後離開職場的⼥性，有近半數未再重返職場。 主計總處表⽰，曾因結婚離職⼥性有131萬⼈，結婚離職
統計也指出，15歲以上⼥性平均每⽇無酬照顧時間共 2.64⼩時，做家事花費1.66⼩時最⾧；有配偶或同居⼥性，
率約為30%，且隨著教育程度愈⾼，結婚離職率愈低。⼥性
平均每⽇無償照顧時間3.81⼩時，其丈夫或同居⼈則為1.13
結婚離職後有67萬復職，結婚復職率51%，等同於近半數
⼩時。
⼥性因結婚從此退出職場；離職⾄復職的間隔，則為6年1個 ⽉。 ⾄於因⽣育、懷孕離職，共計91萬⼈，其中第⼀胎離職79 萬⼈，第⼀胎⽣育離職率為25%。因⽣育⽽離職，再重返職 場的⼈數則有505萬⼈，⽣育復職率為56%；離職⾄復職間 隔為5年5個⽉。 主計總處指出，⽬前無⼯作、也無準備升學的⼥性，有就 業意願的為29萬⼈，⾄於無⼯作、無求職意願、無升學的
10%
（記者張為竣）
搶先看
O2
GOGORO 2高CP值 補助後4.5萬有找 2 0 1 5 年 上 市 以 後，電 動 機 ⾞
掃 QRCODE 看更多
記者高詩琴
8800元。⽽且，7⽉就可以交⾞了。
GOGORO已經取得電動機⾞市場8成市
遠傳總經理李彬昨天也出席，陸學森同
占率，搶奪市場⿓頭。過去GOGORO定價
時宣布與遠傳的合作⽅案，如果是⽤遠傳
較⾼，價格也不是那麼可親，GOGORO創
1799元資費⽅案，新⾞預購價是1萬9700
辦⼈陸學森昨天宣布，希望每個⼈都可以
元， 「⽐1台iPhone還便宜」。
擁有GOGORO，將推出GOGORO 2，不
陸學森說，「椅墊現在夠⼤了」，新的 ⾞上也很舒服，⾞廂容量也可以放得下兩
在桃園市購買新⾞，扣掉政府補助後，1輛
頂安全帽。陸學森指出，他在意每⼀個細
新⾞GOGORO 2價格僅有4萬4800元。
節，每⼀⼨的設計，都採極簡設計。設計不
如果加上淘汰⼆⾏程補助後，價格是3萬
僅是好看，功能導向也不會忘記。
日本長崎市區散策 電車漫遊日常美好
Sister 玩美食光
記者曾吉松
Gift
GOGORO 2系列將可以讓兩個⼈坐在機
陸學森以補助最⾼的桃園市為例，如果
捷‧食‧旅
Gogoro 2發表，執行長陸學森（中）親自上場說明。
看這邊
僅品質維持⼀樣，⽽且價格更親民。
2O17 O5 26 星期五
Upaper 粉絲團 小編送好禮 Upaper粉絲團抽試食 券，這次帶捷客試食捷運 西湖站的美食，到 Pizza CreAfe 客意窯烤比薩 . 咖 啡用餐，活動辦法請掃 QRcode。
⼆訪⽇本⾧崎，⾛得是海線⽽⾮航空，
景點，跟著當地⼈⼀般搭著路⾯電⾞隨意
搭著義⼤利籍歌詩達Costa郵輪旗下的新
遊逛，從⼤浦海岸通站、西濱町站、⾧崎⾞
浪漫號（neoRomantica） ，⾃基隆港出發後
站到諏訪神社站。
文、圖／希思特兒
姐 妹 們 相 聚 吃 好 料 、結 伴 去 旅
得很美好，只要懂得珍惜與品味。
⾏、分享流⾏趣聞，⽇常⽣活可以過
航⾏了40多⼩時在⾧崎港靠岸，晨曦時分、
⼀路⾛到了⾧崎蛋糕⽼店本鋪、嘗了美
浪聲晨喚，打開房間落地窗⾨靜坐陽台躺
味Castella，逛了市場藥妝店、花店、雜貨
椅，邊吃早餐邊欣賞遊輪緩緩駛進港彎的
店，在⽔果⾏買了⼤⼜甜⼜便宜的草莓，喝
景⾊，很難得且令⼈難忘的經驗。
了⾹醇回⽢的咖啡。少了觀光客蜂擁的喧
因為是國際港⼝，使得⾧崎西化很早，⽽ 洋溢著異國⾵情的⾧崎市，三⾯環⼭有如劇
擾，感受到的是當地居民的⽇常活⼒，如此 的⾧崎隨⾛街拍漫遊，恬靜、緩慢⽽美好。
場般的地形，是海港也是⼭城，璀燦⽽⽴體 的絕美夜景，更有世界新三⼤夜景之美譽。 這⼀趟⾧崎快閃不到⼀⽇的旅程，捨棄
希思特兒／sister玩美食光
豪斯登堡、格洛弗園、稻佐⼭天⽂台等觀光
掃 QRCODE 看更多
www.metrojoker.com/
Invitation
Yvonne一早就接到一封送別會（farewell party or going-away party）的邀請函（invitation）。瞧瞧上面寫些什麼呢？
Debbie will give a speech tomorrow night. Debbie 將於明晚發表告別演說。 is not allowed here at any time. 任何時間這裡都不能停車。
字串填空，拼出解答！
（請各選兩組）
p a r /i n g /a r k /k i n g /r k i /p a k
&
多益普及團隊編寫
w l l /f a r e /e l l /f a r /w e l l /r e w e
台北商業大學蕭婉珍老師
Hi捷客QRcode
多益普及實用篇
TOEIC OK QRcode
邀約函 捷客瘋英語：
答案請參考
LEARNING
玩出字彙力
語文 學習
2O17 O5 26 星期五
廣告
O3
O4
非看不可
2O17 O5 26 星期五
非看不可
端午國道免收費 統一為0~5時 端午節國道收費政策急轉彎！27⽇
時段，原是依據⾞流特性進⾏兩種差異管
（周六）開始端午連假，交通部昨（25
制，惟民意對「⼀假兩制」仍感混淆，以致
⽇）上午發新聞稿宣布， 端午連假深夜
曲解減短免費時段⽤意，決定從眾如流，
暫停收費時段，改為連假4天、27⾄30
深夜暫停收費時段統⼀為0⾄5時。
⽇每天0時⾄5時。
交通部⾧賀陳旦先前表⽰，中間兩天
交通部原規畫在連假的頭尾（27⽇、
僅提供3到5時免收費，是兼顧⽤路⼈安
30⽇）兩天夜間0到5時免收費、中間兩
全，避免才上路不久就被卡在⾞陣中，
天（28⽇、29⽇）凌晨3到5時免費，遭
並強調近年國道⾞流量持續增加，不是
⽴委質疑⿎勵⽤路⼈在最疲倦的時候上
靠夜間免收費就能避免塞⾞，且夜間開
路。
⾞肇事率也⾼，但仍需要與社會繼續溝
⾼公局表⽰，端午連假深夜暫停收費
通取得共識。
交通部25日宣布，端午連假國道深夜免收費時段統一為每天0時至5時。
（記者侯俐安）
資料照片
圖、⽂／咿
捷運旁白哥
釋憲 不論同性、異性都有了走向愛情墳墓 的機會， 不管你覺得是好事， 還是壞事， 都是別人的事。 確保每個人都可以保有選擇的機會， 這就是憲法， 不是宗教。
作者介紹： 景觀設計系畢業以後，越來越認識空間中的虛假，期許從數字一為起始重 新開始，單名一個咿字（不知道為什麼一個字不能當粉絲團名稱），跳脫 弔詭的規定，用畫筆來呈現荒謬事件的致命吸引力，以表達出對生活中離 奇現象的敬意。
2O17 O5 26 星期五
廣告
O5
O6
都會
玻璃運動水壺 雙層保護 隔熱不燙手 裝冰水不冒汗
端午出遊避開塞車 新北推交通懶人包 端午連續假期將⾄，新北市交通局為讓民
道102線、深坑⽂⼭路、淡⽔臺2線及市區、鶯歌
懶⼈包」⼿機版網站(ntpc.datarget.com.tw/
三峽⽼街周邊道路、東北⾓臺2線等也都是每到
NationalHoliday/)，並依歷年⾞流資料提供新北
假⽇就塞⾞，因此特別彙整了⾵景區易壅塞的尖
市10處交流道與各⾵景區易壅塞路段、時段，懶
峰時段，民眾如有計劃⾏經這些路段，⼀定要避
⼈包也提供景點即時路況、替代動線及停⾞剩餘
開尖峰時段或規劃替代路線，才不會塞在路上。
等資訊。
大安區家長蔡宜 珊舉行記者會， 批評公幼不足問 題一直未解決。 記者魏莨伊
北市公幼中籤率低 家長抱怨 北市公幼24⽇⾄26⽇抽籤，教育局昨公
名幼兒，但去年只釋出8148個名額抽籤，吸引
布5歲幼兒中籤率達9成7，但⼤安區家⾧蔡宜
2萬5千名幼兒來抽，抽籤像抽樂透，仍有⾼達
珊舉⾏記者會，批評公⽴幼兒園不⾜問題⼀
7成家⾧被迫將⼩孩送往私⽴幼兒園就讀。
直未解決，錄取順序排在最後的3歲⼀般⽣幼
她指出，公幼學雜⽉費約5千元，⾮營利幼
兒中籤率最低只有1%，被迫送去收費貴2到4
兒園約8千元，⽽私幼平均約1萬5千元，靠近
倍的私幼。
⼤安區市中⼼卻要2萬元，價差⾼達2⾄4倍。
家⾧蔡宜珊表⽰，公幼雖可容納近1萬9千
交通局表⽰，新北市轄內⾵景區如⾦九的市
眾更快速掌握交通訊息，建置「新北端午交通
Hmbttujd ԊӒ٩៖࣠ይЫ౭ ዩࠢቋOU%2-191
2O17 O5 26 星期五
（記者魏莨伊）
（記者林麒瑋）
2O17 O5 26 星期五
廣告
O7
O8
焦點
2O17 O5 26 星期五 疾管署表示，近期流感疫 情增溫，上周就診破 萬 資料照片 人次。
6.5
上周流感破 萬人 擴大公費用藥對象
往年流感疫情5⽉底會脫離流⾏期，但疾管署統計，上周
類流感⾨、急診破6萬5000⼈次，⽐前1周增加2000多⼈次，
疫情拉尾盤。端午假期將⾄，疾管署昨（25⽇）宣布，即⽇起
⾄6⽉30⽇擴⼤公費流感抗病毒藥劑使⽤對象，增列「家⼈／
同事／同班同學有類流感發病者」，無須快篩就可給藥。
6.5
疾管署表⽰，累計本流感季⾃去年7⽉開始，已有495例流
感併發重症病例、62例死亡。 疾管署副署⾧莊⼈祥指出，疫情近來逐漸上升，與天氣變
化不穩有關，且隨著端午節假期民眾南來北往，恐增加傳染 ⾵險，在諮詢專家開會後，決議在原有公費流感抗病毒藥劑 給藥對象的流感重症、孕婦、慢性病、肥胖流感患者外，即
⽇起⾄6⽉30⽇新增「家⼈／同事／同班同學有類流感發病 者」。
（記者⿈安琪）
端午太放粽 小心血糖飆高 每年端午節前後，是腸胃科、家醫 科的⾨診旺季，醫師提醒，糖尿病、⾼⾎
其他澱粉類及⾁類的攝取，才能幫助消 化、減輕腸胃負擔。
脂等慢性病患者，粽⼦要淺嘗即⽌，吃過
⽊⽠、奇異果、鳳梨等⽔果均含有不
多粽⼦，⼩⼼⾎糖飆⾼；另外，有些上班
同酵素陳志道說，粽⼦的糯⽶及餡料均
族，平常飽受胃⾷道逆流之苦，也不能⼤
屬⾼GI（升糖指數）⾷材，安⼼吃粽⼦
⼝吃粽⼦，否則容易出現腸胃不適、消化
過節，最好搭配低GI⽔果，像是蘋果、
不良、腹脹便秘等消化道問題。
奇異果、芭樂等，或是含有豐富纖維、
亞東醫院家醫科主任陳志道建議，在
酵素的⽔果，像⽊⽠、鳳梨、⾹蕉、⼩番
享⽤粽⼦時，應搭配蔬菜⽔果，並減少
茄等⽔果，均有助消化。（記者王彩鸝）
松山車站站長曾國煌 示範廁間衛生紙快見 底時，「智慧廁間」 App會跳出通知。 記者侯俐安
包粽、吃粽慶端午，醫師提醒，糖尿病高血脂等慢 性病患，粽子要淺嘗即止，吃過多小心血糖飆高。 資料照片
松山車站研發智慧廁間 廁紙快沒會通知補貨 許多公共場所都有過整筒衛⽣紙
策會⼯程師陳⾱凡更情義相挺，耗時
被偷⾛的經驗，或民眾⽤量太⼤、清潔
3個⽉，終於研發成功全台獨⼀無⼆的
⼈員來不及更換，導致下⼀位使⽤者上
「智慧廁間」，⽬前正在松⼭⾞站地下
完廁所才發現沒衛⽣紙的窘境。
⼀樓，全⾞站使⽤量最⼤的男、⼥廁測
松⼭⾞站近年「衛⽣紙沒了」客訴居
試，當每間廁所衛⽣紙剩下1%時，服務
⾼不下，站⾧曾國煌絞盡腦汁發想利⽤
區的iPad和部分員⼯⼿機就會推播通
科技偵測衛⽣紙⽤量，合作多年的資
知，提醒更換衛⽣紙。（記者侯俐安）
2O17 O5 26 O5 星期五 星期五
廣告
O9 O5
1O
焦點
2O17 O5 26 星期五
桃機第3航廈今動工 預計2021年營運 桃園國際機場融⼊台灣意象的第3航廈今天動⼯，桃 機公司將全⼒拚2020年底完⼯，2021年開始營運，每年可 服務旅客達4500萬⼈次，⽐第1航廈及擴建完成後的第2 航廈共3500萬⼈次還多。 桃機第3航廈不但⽐前兩座航廈規模⼤很多，還特別融 ⼊台灣傳統屋頂⽡⽚、壯麗⼭脈稜線、海洋波浪及雲海等
與上列號碼相同者獎⾦⼀千萬元
意象，希望國內外旅客置⾝航廈時，就充分感受台灣特有 之美。
與上列號碼相同者獎⾦⼆百萬元
第3航廈興建總經費約新台幣746億元，有21個登機⾨， 同時還有⼀座多功能⼤樓串連另外兩座航廈，⼤樓內有旅 館及各種商業服務，除了機場旅客外，也將提供北部民眾 另⼀處休閒購物中⼼。
（中央社）
桃園國際機場第3航廈今動工，圖為鳥 取自桃園國際機場網站 瞰示意圖。
與上列號碼相同者獎⾦⼆⼗萬元
號碼末三位與上列相同者各得獎⾦⼆百元 貳獎 與頭獎號碼末七位相同者各得獎⾦四萬元 參獎 與頭獎號碼末六位相同者各得獎⾦⼀萬元 肆獎 與頭獎號碼末五位相同者各得獎⾦四千元 伍獎 與頭獎號碼末四位相同者各得獎⾦⼀千元 陸獎 與頭獎號碼末三位相同者各得獎⾦⼆百元 兌獎⽇期：106年6⽉6⽇ ~ 106年9⽉5⽇ 以上中獎號碼如有誤植，依財政部開獎公告為準。 聯合新聞網發彩查號台udn.com/invoice/
統一發票特獎號碼 諧音引熱議 106年3、4⽉統⼀發票千萬元特別獎獎 號昨公布，特別獎號碼是74748874，引起網 友熱議；宜蘭網友說，這組號碼諧⾳就是「氣 死氣死爸爸氣死」，若得獎⼈領獎後，把獎⾦ 分送給⽗親當⽗親節禮⾦，⽗親得知這樣號 碼不知到底是要⾼興還是哭。
（中央社）
真人版密室逃脫遊戲越來越夯，消 基會對其安全性存疑。 記者呂思逸
塑膠袋正確回收 北市加強宣導 北市府推動塑膠袋回收已有17年，但⾄
環保局說，市⾯上利⽤塑膠袋包裝的商品
今仍有1到2成的民眾於回收時會搞錯可回
多樣，但⽬前只有單⼀材質的「乾淨」塑膠
收的類別，環保局昨推出「塑膠兔」⽂宣並
袋才能資源回收，簡單的辨識法為能透光、
張貼於資源回收⾞輛，宣導塑膠袋回收正確
無污染、無鋁箔或其他背膠貼合，例如紅⽩
知識，期盼讓回收作業更順利、提⾼乾淨塑
花紋袋、透明夾鍊袋、洗⾐店的套袋、輕便
膠袋回收量。
⾬⾐、購物塑膠袋等。
（記者翁浩然）
密室逃脫無法可管 安全堪虞 真⼈版密室逃脫遊戲近⽇越來越夯，消基會批評，內政部統計去年 全台有50家密室逃脫，中央政府僅規範「互動情境體驗場所安全指導綱 領」，建議業者須建⽴災害預防機制，毫無法律約束⼒，消基會還⾛訪北市 3間密室逃脫場所，發現業者全都未設置緊急照明燈，甚⾄違反北市規範， 安全性存疑。 消基會董事⾧游開雄表⽰，密室逃脫遊戲為營造神秘、驚悚氣氛，場所 多為燈光昏暗、密閉、狹⼩，多個業者還會收取消費者遊戲前，收取⼿機， 若業者消防設施未完善，發⽣⽕災、地震，後果不堪設想。 （記者呂思逸）
北市環保局推出「塑膠兔」文宣並張貼於資源回收車輛，期盼加強宣導。
記者翁浩然
2O17 O5 26 星期五
廣告
11
12
理財•運動
2O17 O5 26 星期五
年輕人不買股？ 櫃買：是轉戰憑證 年輕⼈不買股，市場斷層的疑慮近期引發 討論，櫃買中⼼總經理蘇郁卿說，從統計數據 來看，其實有不少年輕⼈受限投資資本有限轉 戰權證市場。
是⾃然⼈，主⼒投資⼈是40⾄60歲，40歲以上 約占79%。 權證市場有99%⽐例是⾃然⼈，95年初期 30⾄40歲的投資⼈約只占36%，104年已來到
櫃買中⼼針對上櫃股票跟權證進⾏統計分
53%，顯然年輕⼈有不少已轉戰權證。
析，民國95⾄104年上櫃股票每天投資⼈80%
6月
MSCI 21 開獎 陸股值得期待 中國A股第4度闖關MSCI，結果將在
進場布局。
主要理由有⼆：⼀是滬、港、深三地股市
台北時間6⽉21⽇揭曉。⾙萊德、摩根⼠
MSCI明晟周⼆宣布，將於6⽉21⽇公布
已實現互聯互通，縮減成分股以集中在符
丹利等國際知名機構法⼈均預測，此次過
年度市場分類審議結果，內容包括市場矚
合滬港通、深港通機制下可進⾏買賣的股
關的機率超過5成。法⼈指出，無論成功與
⽬的中國A股能否納⼊MSCI中國指數與
票，成為MSCI選項之⼀；⼆是中國證監會
否，按照過去3次經驗，MSCI公布結果前
MSCI新興市場指數。
修改重⼤資產重組管理辦法，停牌重組時
1個⽉和當天，陸股均上漲，考量短線拉回
國際知名投資機構如⾙萊德、摩根⼠丹
整理、未有過熱情形，建議投資⼈可逢低
利均預測，此次闖關成功機率達5成以上，
間縮減到1個⽉，改善流動性⾵險。 （記者葉⼦菁）
詹姆斯第3戰失常 隊友爆：生病卻不說 騎⼠詹姆斯在東區冠軍賽第3場⽐ 賽全場僅拿下11分，嚴重失常的表現遭
第3戰其實都是帶病上陣，其中威廉斯 還因此錯過了⼀次投籃練習。
到各界砲轟是導致騎⼠終結季後賽連勝
所幸在第4戰中，詹姆斯的表現也慢
的戰犯，不過騎⼠⽼將傑佛森忍不住跳
慢回溫，雖然上半場就背負4次犯規，讓
出來為隊友發聲，爆料詹姆斯那場⽐賽
他第2節枯坐冷板凳，但他下半場拿下
前就已⽣病，但他卻絕⼝不提。
24分、全場34分6助攻5籃板，與厄⽂聯
騎⼠⽼將傑佛森在第4戰結束後透 露，詹姆斯與替補後衛威廉斯在系列賽
⼿幫助騎⼠取得3：1聽牌優勢。 （記者劉肇育）
中國叩關MSCI 結果公布前股市表現 前⼀個⽉ 公布當天 2014
2.90
0.23
2015
24.71
0.72
2016
1.00
0.31
平均
9.54
0.42
註／陸股表現為上證指數、上證A 股、深圳綜指、深圳A股和滬 深300指數漲跌幅平均值，資 料截⾄2017/5/23。 單位／%，資料來源／ Bloomberg 製表／葉⼦菁 ▓聯合晚報
4度手術不言退 老虎伍茲還想打球 美國⾼球名將⽼虎伍茲在4⽉才進⾏脊椎融合⼿術，也是個 ⼈在3年內第4次背部⼿術，昨天他仍在個⼈網站上表⽰，沒有退 休的打算，期盼繼續挑戰職業賽場。⽼虎伍茲強調雖然還有很⾧ ⼀段的復健路要⾛，但並不打算放棄。 今年41歲的⽼虎伍茲在2⽉杜拜⽐賽打完⾸輪繳出77桿成績 後，宣布棄賽、⾄今不曾再出賽，談到⽬前復健狀況，他寫著： 「現在我沒有太多期待，因為還需要2個半⽉到3個⽉時間才能揮 桿，現在我要 期⽬標。」
專注在復健上，這是我訂下的短 （記者劉肇育） 老虎伍茲在個人網站上表示，沒有退休的打算， 美聯社 期盼繼續挑戰職業賽場。
詹姆斯在第 戰表現失常，隊友爆料是因他當天重感冒。 美聯社
3
（中央社）
消費
2O17 O5 26 星期五
13
田定豐攜手吳淡如 進駐晶華酒店賣花茶 資深⾳樂創作⼈⽥定豐，不僅跨⾏當攝影， 去年更⾃創花草茶品牌Fong Cha豐茶，即⽇起 進駐晶華酒店國際麗晶精品區，以微型藝廊為概 念成⽴形象概念店，並邀請知名作家吳淡如跨界 設計茶飲包裝。⽥定豐說，希望藉此能將台灣⼩ 農的付出品牌化，讓他們被看⾒。 ⽥定豐從⾳樂⼈跨界攝影師，⼀年前⾃創品牌 Fong Cha，主打台灣有機烏⿓茶，受到不少消 費者青睞，⽬前不僅在新光三越A9、A4以及君 麗晶精品概念店。 Fong Cha麗晶精品概念店主打即採即做、新 鮮製成的「台灣有機花茶」，包含檸檬瑪利特、 洛神玫瑰花茶、蕎⿆蜜⾹、茱莉亞藍玫瑰等4種 有機花茶，使⽤甜菊調和⽢甜⽐例，純粹⾵味無 咖啡因，不添加任何⾹精及⼈⼯添加物。 （記者魏妤庭）
麗晶精品概念店主打 Fong Cha 即採即做、新鮮製成的 種台 記者蘇健忠 灣有機花茶。
品酒店設點，即⽇起也進駐台北晶華酒店，成⽴
4
可頌名店GC 推出5款夏日新品 來⾃巴黎的⼈氣可頌名
推出喜餅與年節禮盒。
店Gontran Cherrier（簡稱
G C 推 出的 5 款 夏 季 新 品
GC），選在百貨開出台灣2號
中，有⼀款台灣限定款「鳳梨
店，進駐板橋⼤遠百B1店的
泡芙可頌」運⽤台灣在地⾷
GC開幕短短⼀個⽉，賣出上
材，另有檸檬泡芙可頌、⾹草
萬顆可頌、⽉營業額破百萬，
泡芙可頌，以及兩款隱藏版
已是B1⼈氣專櫃。
的藍莓泡芙可頌與⽇式柚⼦
品牌主廚Gontran 三度訪台， Cherrier 5/25第三度訪台， 款夏⽇新品 為台灣新推出的5款夏⽇新品 宣布即⽇起 泡芙可頌站台，並宣布即⽇起
GC夏日新品檸檬泡芙 可頌。 摘自GC facebook 人氣可頌名店GC主廚 Gontran Cherrier來台視察板 橋大遠百店鋪。 遠百提供
泡芙可頌。 （記者江佩君）
豐文創創辦人田定豐（左）攜手吳淡如（右），在台北晶 記者蘇健忠 華酒店開設Fong Cha形象麗晶概念。
14
都會風情
2O17 O5 26 星期五
▲
端午來看賽龍舟
午時立蛋是代表性 的端午習俗。（圖╱ 臺北市體育局提供）
「臺北國際龍 舟錦標賽」將於5月 28 至 30 日在大直橋下 舉行。（圖╱臺北市 體育局提供）
5/28-30 大佳河濱公園熱鬧登場
文、圖／臺北市觀光傳播局、臺北市體育局
⼀，⽽原為地⽅民俗活動的賽⿓⾈也早已跨⾜海外，在
端午節當天舉⾏，參賽者將發揮創意，讓雞蛋從9公尺
端午連假何處去？不妨⼀起到⼤佳河濱公園參加
許多國家都能看到⿓⾈⾝影。今年「臺北國際⿓⾈錦標
⾼空落地卻不破蛋；應景的午時⽴蛋活動將緊接登場，
「⽔岸臺北2017端午嘉年華」！臺北市將於5⽉28⾄30
賽」除了本地隊伍外，也將有來⾃俄羅斯、新加坡、以
民眾可⼀起⽴蛋求好運。此外，現場也規劃童玩體驗、
⽇⼀連3天舉辦臺北國際⿓⾈錦標賽，227⽀隊伍將⿑
⾊列、菲律賓、上海、南京等海外隊伍參加，參賽隊伍
熊讚運動場及美⾷攤位，並邀請無双樂團、歌⼿⽥亞霍
集基隆河⼤直橋下⽔道競渡奪標。不僅河⾯上有精彩
⾼達227⽀，盛況可期。
及YOYO家族等團體現場表演。
的⿓⾈賽事，適逢端午連假，地⾯上也安排多項應景的 表演活動，陪伴民眾度過熱鬧的端午佳節。
除了⿓⾈賽事外，賽事期間在⼤佳河濱公園的活動
活動期間濱江街7號⽔⾨開放進出、9號⽔⾨僅允許
主舞台區也將舉辦多場舞台活動，5⽉29⽇將有創意包
公⾞及憑證進出、8號及10號⽔⾨僅供⾏⼈及腳踏⾞通
台灣近年來積極推廣觀光，深具民俗⽂化特⾊的端
粽活動，民眾可動腦⽤⽵葉以外的素材包粽；⼀開放報
⾏，相關活動資訊請上活動官網（dragonboat.taipei）
午節慶已成為國外⼈⼠旅臺深感興趣的傳統節慶之
名就⽴刻額滿的「天外奇雞—⾼空⽴蛋」將於5⽉30⽇
或「⽔岸臺北2017端午嘉年華」粉絲團查詢。
台北國際電腦展
國際重量級講師雲集談科技未來 2017年台北國際電腦展重頭戲
野」、「創新創業新動能」4⼤⼦題，暢
CPX論壇（CPX Conference），將於
談全球產業趨勢及發展進程，共同探討
5⽉30⽇⾄6⽉1⽇在台北國際會議中⼼
科技創新的前瞻性未來。
3樓宴會廳登場，該論壇以「從物聯網
CPX論壇免費⼊場，名額有限，請
到⼈⼯智慧」為主軸，邀請⾼通、Intel、
及早上網報名（www.accupass.com/
IBM、NVIDIA、Dell及廣達電腦等多家
go/2017CPX）。詳細議程及與談者名
國內外科技企業⿓頭的領導階層，在3
單，請上台北國際電腦展官網（www.
天的議程中，以「科技趨勢新未來」、
computextaipei.com.tw/zh_TW/
「⼈⼯智慧新商業」及「IoT應⽤新視
index.html）查詢。
民 主 小 鬧 鐘 新上線 公民參與更便利 文、圖／臺北市觀光傳播局、臺北市研究發展考核委員會
為讓民眾了解及參與市政運作，臺北市
計了「民主⼩鬧鐘」，可主動推播會議訊息。
政府設置「臺北市公民參與網」（civil.gov.
只要登錄網路市民，設定提醒項⽬，便可透
taipei），只要透過網站，就可了解「柯P施
過電⼦郵件即時收到公民參與會議通知。該
政進度」、「公民參與會議資訊」、「策略地
網站也將公民參與會議和Google⾏事曆結
圖」、「預算概況」、「施政成績」及「公共⼯
合，民眾只要將會議⾏程加⼊個⼈⾏事曆，
程公民參與」等資訊。
就可同步完成個⼈會議⾏程的鬧鐘設定。
除了市政及公民參與資訊外，該網站還設
文、圖／臺北市觀光傳播局、臺北市產業發展局
▲
▲CPX論壇每年邀請國際知名科技企業領導人暢談全球科技創新趨勢。（圖╱臺 北市產業發展局提供）
CPX論壇
只要在「民主 小鬧鐘」設定提 醒項目，就可透 過電子郵件即時 收到公民參與會 議通知。（圖╱ 臺北市研考會提 供）
15
愛上台北
2O17 O5 26 星期五
匯聚千人共演
5/28
為臺北世大運集氣
文、圖／臺北市觀光傳播局
歷經⼀個多⽉的招募，「2017搖滾世⼤運」
世界擁抱你〉，緊接著由中⽣代搖滾樂⼿組成的
即將於本週⽇（5/28）在中正紀念堂⾃由廣場登
「搖滾明星隊」，帶領現場1,200位參與者，共同
場，1,200位未曾⼀起彩排練習的參與者，將在
演出華語搖滾先驅張⾬⽣的〈和天⼀樣⾼〉和英
專業樂⼿的帶領下共演3⾸歌曲，為即將到來的
國國民樂隊「OASIS綠洲」的經典歌曲〈Don't
2017臺北世⼤運暖⾝集氣。
Look Back in Anger〉。最後由罕病兒林易與董
「2017搖滾世⼤運」活動⾃4⽉11⽇開跑以來，
事⾧樂團、四分衛樂團、台北愛樂⼤眾管弦樂團
吸引上千位民眾報名參加，參加者透過線上影⽚
和現場參與者，⼀起壓軸演出活動原創曲〈I Am
各⾃練習曲⽬，將在本週⽇共同演出。共演活動
Here〉。
將於下午3點30分正式開始，開場將由I-WANT
「2017搖滾世⼤運」希望以⾳樂號召全民⼀
星勢⼒、2017臺北世⼤運宣傳⼤使熊讚、悠遊卡
起參與2017臺北世⼤運，⽤⾳樂及體育這2種世
BeBe及UUPON UU醬演出世⼤運主題曲〈擁抱
界共通語⾔，向世界傳遞臺北世⼤運的精神。未
▲
「 2017 搖滾世大運」匯聚多位資深音樂人及搖滾樂 手，共同為臺北世大運暖身集氣。（圖╱臺北市觀光 傳播局提供）
報名的民眾當天可攜帶樂器到「⾃由參加區」參 與活動。詳細訊息請查詢活動網⾴（rock.2017. taipei）。
文、圖／臺北市觀光傳播局
臺北雙層巴士好康一波接一波 臺北市雙層觀光巴⼠上路已有4個⽉，紅通通的
北市府官⽅LINE ON AIR活動今⽇中午12:30～
⾞體造型，露天敞篷⾞的搭乘體驗，讓國內外遊客在
13:30準時登場！請問臺北市雙層觀光巴⼠會經過哪
遊覽臺北時多了⼀種全新選擇。為推廣觀光巴⼠，營
些景點？是（A）西⾨町、台北101、中正紀念堂及故
運單位也陸續推出各種好康優惠活動，邀請更多旅
宮、（B）⽇本晴空塔、（C）⾹港維多利亞港、還是
客以不同的⾓度認識臺北。
（D）倫敦鐵橋？回答「景點選項，收件姓名，收件地
▲
參加今午北市府 LINE ON AIR 送單日票
臺北市雙層觀光巴士 經過臺北市多個代表性 景點。（圖／臺北市觀 光傳播局提供，劉佳雯 攝）
LINE市府服務 e網打盡
址，⼿機號碼」，就有機會獲得臺北市雙層觀光巴⼠ 單⽇票1組（2張）。共抽出10名，每⼈只有1次抽獎 機會，得獎名單將於活動後1週內公布於臺北旅遊網
▲
LINE專區。
兒童新樂園將於端午連假期間舉辦「親子『粽』動 員」系列活動。（圖╱臺北捷運公司提供）
園 兒童新樂
文、圖／臺北市觀光傳播局、臺北捷運公司
5/27-30 一起親子粽動員
臺北市⽴兒童新樂園將⾃本週六（5/27）起舉
肖像⼤賞活動，去年榮獲⼈氣第2名的⼤⽿狗喜拿將
辦「親⼦『粽』動員」活動，系列活動包含「甜蜜糖
於本週⽇上午11時在園區拉票，園區還設有⼤⽿狗專
果粽DIY」、「艾的穀粒DIY」、「艾草茶包DIY」、
屬花⾞，販售限定的⼤⽿狗喜拿X臺北市⽴兒童新樂
「薰⾹艾條DIY」、「壓糕DIY」及「粽⼦DIY」，除了
園周邊商品，當⽇於⼤⽿狗花⾞消費滿499元將贈送
「粽⼦DIY」已截⽌報名外，其他活動皆採現場免費
拍照券1張，憑券可與⼤⽿狗喜拿合照。
報名，5⽉30⽇在如果劇場前也將舉辦「端午⽴蛋」 活動，⽴蛋成功即可兌換⼩禮物。 此外，為了慶祝⼤⽿狗喜拿15週年及2017年三麗鷗
「親⼦『粽』動員」活動訊息及兒童 新樂園連假優惠資訊，請查詢兒童新 樂園官網及粉絲專⾴。
16
周五吃好料
2O17 O5 26 星期五
吋大小的客意自選比薩 值高，在 醬料方面提供紅醬、青醬、松露醬、 蒜醬與紅白醬混搭的曙光醬等五種選 擇，多達 餘種的配料可任選 種， 最後再選搭調味料，輕鬆快速就能享 用自選口味的特製比薩。店內另提供 碧砂漁港小卷等開胃菜、咖啡與健康 水果系列飲品。
義式健康美味餐
9
20
CP
4
圖
好康試食
客意自選比薩189元、
碧砂漁港小卷89元、
100 元、 肯亞 AA 單品 手沖 咖啡
魔力 元氣 果
昔110元 。
提供 / Taipei walker
以義式⽐薩、義式咖啡為餐點主軸的客意窯烤
列，並使⽤宜蘭鴨、關廟鳳梨與碧砂漁港⼩卷等⾷
⽐薩.咖啡，由幾位擁有多Pizza相關經歷的夥伴共
材推出在地精選系列；此外更引⼈注⽬的就是客製
同創⽴，融⼊simple、fashion、 health的slogan概
化的「客意⾃選⽐薩」，來到餐檯前可依醬料、配
念，希望為忙碌的上班族創造⼀個快速、健康⼜美
菜與調味料組合出⾃⼰喜愛的⾵味，再配上⼀杯⼿
味的時尚⽤餐環境。⾛進位於瑞光路的⼀號店，挑
沖咖啡或健康果昔飲料，就是快速⼜美味的餐⾷享
⾼視野與⽩⾊、⽊質系元素並陳的環境相當寬敞舒
受。
適，採快休閒⾵格的⾃助點餐檯設計，⽅便客⼈快 速點餐、取餐。 店內提供多款⼝味⽐薩，除了瑪格麗特、松露⽥
這個也很推!
園等經典原味系列，也推出煙燻鮭⿂等極品⼿藝系
Pizza CreAfe' 客意窯烤比薩.咖啡 （內科西湖店） 台北市內湖區瑞光路513巷37號（近捷運西湖站） （O2）2656-2188
看中台灣人喜愛海鮮料理的飲 食習慣，店家特別推出這道特 製餐點，碧砂漁港小卷、白蝦 以及香料三節烤翅一次滿足， 搭配西西里漁夫番茄大蒜醬， 美味滿分。
ca:san自製麵包 安心又美味 ⼀對夫妻經營的麵包店，為了讓⼩孩吃的安⼼美味 才開始⾃製麵包，⼀年前在這個住宅街區開始經營ca： san。主要原料使⽤來⾃⽇本的星野酵母、麵粉、鹽，也 採⽤許多在地⼩農的⾷材，店內販售以⽇式、歐式麵包 為主，以及⽇本和在地農家的⽶穀粉所製成的⽶蛋糕。 宜蘭縣羅東鎮愛國路186號
漁夫架拐子319元
O955-164-511
本報導圖文素材由Taipei Walker提供，Upaper編輯整理。
Caffe Florian福⾥安花神曾被票選為全球最美 咖啡館之⼀，還被譽為是威尼斯的客廳，這些由 歷史感累積⽽成的濃厚⽂化氣息，更吸引無數藝 術家、名⼈與觀光客們造訪。台灣⾸店就位於新 好康試食
HI
捷客 QR CODE
︽ Taipei Walker ︾堅持和讀者分享最新 的美食、旅遊、娛樂資訊，一起在這個 城市中挖掘更豐富有趣的生活。
來花神咖啡館 感受威尼斯風情
Taipei Walker
光三越台北信義新天地A9，這也是全球第6家分 店。 台北市信義區松壽路9號2F
（O2）2345-172O
17
娛樂
2O17 O5 26 星期五
林北先來去 豬哥亮訃聞好歡樂 豬哥亮大腸癌逝，預計6月20日於新北市立殯儀館舉行告別 式，不過他的訃聞風格跳脫一般刻板印象，明亮色調和活潑設計， 一如他生前給人的歡樂形象，家屬也透過經紀公司表示，是以辦 喜事的心情來送豬哥亮，也邀請大家當天來觀賞他最後一場秀。 豬哥亮的訃聞設計別出心裁，以入場券的形式為設計概念，訃 豬哥亮訃聞曝光，跳脫一 般刻板印象，明亮色調， 以入場券為設計概念。 爾傑提供、資料照片
聞內頁印有豬哥亮的Q版畫像，內容則寫「豬ㄟ粉絲，豬ㄟ好朋 友，擁恆大秀場請林北去作秀，冷涼卡好！林北先來去~」充滿豬 式幽默，家屬表示，豬哥亮生前總帶給大家歡樂，不希望大家用 悲傷的心情來送他最後一程。 豬哥亮告別式由鎮發宮一手操辦，鎮發宮顧問廖振傑表示，宮 廟為了籌辦豬哥亮告別式，可說是全體動員，「我們3天一小會、
5天一大會，就是討論豬哥亮的告別式怎麼辦，目前還沒有確定方 （記者林怡秀）
案。」
日晚間在台北開唱。
24
提供 KKBOX
「808」等經典歌曲，演唱最後一曲「我
國、粵語近20首歌，當天台灣釋憲表明
就是愛你不害怕」時，她把歌詞「不害
保障同性婚姻，鄭秀文會後受訪，表示
怕」俏皮唱成「無咧驚」（台語「沒在
自己是虔誠基督徒，抱持尊重他人意見
怕」），台下粉絲直呼天后超親切。
的態度，她說：「這是一個權利，每個
提到台灣將成為亞洲第一個以法律
人都有自己的想法，我非常尊重每個人
保障同性婚姻的國家，鄭秀文說：「雖
的權利。」
然我是信徒，但我是採取尊重別人的
鄭秀文暌違7年在台開唱，一連清唱 了「我應該得到」、「你要我勇敢」和
看法，我心裡面會守住信仰跟上帝的關 係。」
（記者梅衍儂）
告返台，她說：「真的都沒參與到，也不知道戲這麼熱烈，有點 意外。」外傳她不滿該劇導演沒稱讚她演得好，她否認不合， 「這是激將法，這樣我就會更加好好表現。」並稱如果再拍「通 靈」第2季，原班⼈⾺，她樂於參與。 她第⼀次拍60集的古裝劇「狼殿下」，扮貴氣 的契丹公主「寶娜」，每天⾝上⾄少5公⽄重 量，初期頭套戴到頭⽪發炎，還要騎⾺吊鋼 絲，⼀吊就是20幾趟，有次拍騎⾺戲，⾺兒 不聽使喚狂奔，但她完全沒有懼怕，在劇組 獲封「郭⼤膽」！ 外傳她跟男主⾓王⼤陸失和， 瑤瑤⼀臉莫名其妙，她說2⼈對 ⼿戲很少，之前對他印象是⼩ 弟弟，但真的相處發現他像 ⼤哥哥⼀樣照顧她，她也 坦⾔，若說「深交」，可 能要再1個⽉的時間。 （記者楊起鳳）
在大陸拍戲的瑤瑤回 國了，和媒體茶敘， 談在大陸拍戲的點 記者邱德祥 滴。
鄭秀文24日在台北熱力開唱，演唱
瑤瑤回來了 拍戲獲封郭大膽！
鄭秀文
鄭秀文：我是信徒 但尊重別人的權利
郭書瑤主演的「通靈少⼥」收視⼝碑皆佳，但從劇集播出 到結束，她⼈⼀直都在⼤陸雲南拍攝新戲「狼殿下」，這次拍廣
18
娛樂
阿湯哥神鬼救美 想讓李小龍復活
國際巨星湯姆克魯斯25日在台北文華
2O17 O5 26 星期五
讓她覺得無比安心。
東方酒店為新片「神鬼傳奇」舉行亞洲記者
阿湯哥片中最後獲得了能夠穿越生死，
會，導演艾力克斯寇茲曼、兩位女主角安娜
使人起死回生的力量，有記者問他，如果現
貝爾瓦莉絲、蘇菲亞波提拉也一起出席。湯
實生活中，他真的有這種神奇力量，他最想
姆克魯斯全場談笑風生，特別是他在離場
讓誰復活？答案是「達文西」，因為他想知
時貼心照顧安娜貝爾、蘇菲亞以及主持人
道達文西創作的秘密，安娜貝爾接話：「你
曲艾玲3位美女走下舞台，更是被稱讚「戲
可以請他畫你啊！」現場響起笑聲。阿湯哥
裡戲外都是紳士」。
還說，貝多芬、莫札特這些偉大的藝術家，
「神鬼傳奇」片中充滿各種驚險刺激的特 技動作場面，特別是其中有一場在高空失
他都希望能使他們復活，「哦，還有李小 龍」。
重狀態的機艙裡翻滾，更是湯姆克魯斯本
（記者童一寧）
人的提議。但是高空失重這場戲卻無法事 先練習，他只能對一起演出的安娜貝爾說
「無論如何，我罩你」。安娜貝爾說，戲中 她要被降落傘彈出去，可是實際演出時繩 子纏住她，阿湯哥真的立刻「英雄救美」，
湯姆克魯斯（左）、蘇菲亞波提拉（右）出席 記者林伯東 《神鬼傳奇》記者會。
可以不斷吻阿湯哥 刀腿女賺到了 湯姆克魯斯出席《神鬼 傳奇》記者會。 記者林伯東
不只阿湯哥，「神⿁傳奇」導演艾⼒克
安娜⾙爾⽡莉絲⽇前傳出與「酷玩」樂團
斯寇茲曼及兩位⼥主⾓蘇菲亞波提拉、安
主唱克⾥斯⾺汀熱戀中，但她從未承認，緋聞
娜⾙爾⽡莉絲隨⽚抵台宣傳。曾在「⾦牌特
男友克⾥斯先前才造訪台灣開演唱會，記者
務」飾演反派「⼑腿⼥」的蘇菲亞波提拉坦
意有所指問她⾝邊是否有「朋友」跟她推薦台
⾔喜歡演反派，因為可以盡情使壞，此次她
灣，她⽴即回應：「當然有，我有很多朋友都
與湯姆克魯斯有多場吻戲，她在訪談中俏⽪
喜歡來台灣玩。」她隨後說⾃⼰也很喜歡台灣
舔了⾃⼰的嘴唇，直說：「謝謝導演給我這
流⾏⾳樂，尤其是「江南Style」，但這⾸歌曲
麼多機會可以吻湯姆。」還說有時候拍吻戲
其實是南韓歌⼿PSY的招牌歌曲，⼀時⼝誤
時不斷NG，讓她⼼裡直喊「賺到了」，⼜能
講錯，讓訪問現場變得有點糗。
夠再吻男神⼀次。
（記者陳建嘉）
好吃又好逛的新北投文創天地 新北投站除了泡湯、歷史⾞站建築欣賞外，『新北投⽂ ⽂ 創天地』，真的超正點！ 精挑細選台灣各地美味與⽂創商品，ＣＰ值都很⾼！ 羅 例：「新北投屋」租借浴⾐，浪漫⼩京都包圍你、「普羅 ⾁ 站⾁乾，可愛伴⼿禮逗樂你、貓空廚神「阿義師原汁⽜⾁ 麵」，原汁原味感動你…等，更多秘密趕快來發掘。 新北投文創天地
GoGo捷運
詳細節目內容，請收看 民視無線台周日下午兩點《GoGo捷運》
、文／查理 Ruby
北投區大業路700號 (02)2892-3377 Mon-Sun:10:00AM-21:30PM 捷運新北投站
主持人／查理與
⾞ 好禮」桶柑硫磺磚，在地⾷材溫暖你、「唯豐⾁鬆」獨家⾞
19
娛樂•星座
2O17 O5 26 星期五
朱相昱車藝蓮大婚 計畫要生5個！
風 靡 全 球的熱 門影集《冰與火之 歌：權力遊戲》，第七 季將在7 月全球同步 播出。 取自網路
38歲的韓星朱相昱和31歲的⾞藝蓮前年因合
作電視劇「華麗的誘惑」相識相戀，25⽇在⾸ 爾華克⼭莊舉辦婚禮，2⼈計畫 ⾄少⽣2個孩⼦，並開⼼說有 機會的話，⽣5個也不錯， 甜蜜幸福破表！ 朱相昱和⾞藝蓮交往 500天，去年3⽉戀情曝光 時，朱相昱說這1年半就像是 5、6年，2⼈邊拍攝邊交往，
《冰與火之歌》第7季預告上線
幾乎天天⾒⾯，⼤約⾒到 第350次時，朱相昱就想
⾵靡全球的熱⾨影集《冰與⽕之歌：權⼒遊戲》，第七
要把⾞藝蓮娶回家。
季將在7⽉17⽇禮拜⼀上午9點於HBO頻道全球同步播出，
朱相昱透露，原本要
晚間9點將會再次播出。⽇前美國娛樂周刊就公開了幾張獨
在夏威夷向⾞藝蓮求
家劇照來做為最新的宣傳重點，全新預告也上線，最後的
婚，但後來被她發現⽽
「⼤戰將⾄」，也透露出本季將會有不少激烈戰爭準備展
作罷，⾞藝蓮說朱相昱到
開。
現在，都還沒向她求婚。朱
預計第8季完結的該劇也即將進⼊倒數，飾演瓊恩雪諾的
相昱說⽬前還沒計畫去哪
基特哈靈頓⽇前受訪也表⽰，這⼀季因為故事逐漸收尾，
裡度蜜⽉，可能6⽉初才會
所以完全不像前⾯任何⼀季：「許多衝突和事件發⽣的速
確定。
度，⽐起以往看劇時都要快速⾮常⾮常多，這真的很令⼈興 奮。」
（綜合報導）
今日星座運勢
明日預告 幸運色：橙
幸運物：橙色食物
對於處理生活中的小事有點不耐煩， 容易因此影響原本的好運勢。
幸運物：健康蔬果
只要有耐心有機會買到物超所值的東 西。
對於愛、感情世界或與孩子之間的互動，可能 有強烈的價值觀改變。原本放不下的，也許突然 間看開了。但也有部分射手選擇更瘋狂的執著。 明日預告 幸運色：金黃
幸運物：太陽
過於放縱的行為容易影響身心健康。
晴時多雲
9.23 10.22
幸運色：綠 幸運方：西南方 幸運物：馬鬱蘭精油 天秤座 幸運地點：SPA 童年時期的人事物及養成的性格，易反應在婚姻 及合作、友情狀態中。關於背叛、妒忌、分離相關的 議題若出現，不妨找專家試著了解自我內在狀態。
明日預告 幸運色：黃
明日預告 幸運色：天空藍 幸運物：馬鬱蘭精油
幸運物：微笑
玩樂運不錯，不過與他人談天交流之 間要注意他人感受。 12.22 1.19
晴時多雲
1.20 2.19
某些原生家庭的人事物容易在此時出現，也許 是回憶，也許是某位親愛的家人，讓你意識到這些 年自己與他人之間的改變，或是需要改變的地方。
容易遇到過去的舊識。原本不熟悉的人或不相 識的人，卻突然有種相當熟悉的感覺，彷彿久遠 以前彼此認識，甚至激起愛的火花。
幸運物：書籍
明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：音樂
順著流走，宇宙間彷彿有股能量與你 共鳴。
幸運物：微笑
放下自我與虛榮感，以微笑和親和力 以及真誠的心面對他人。
晴時多雲
10.23 11.21
幸運色：藍綠 幸運方：西北方 幸運物：觀察自己的言詞 天蠍座 幸運地點：職場人際 你的言詞以及邏輯思考方式，將直接影響或衝 擊到生活與工作中的人際感情。不妨覺知自己的 狀態，從中進行反省與修正。 明日預告 幸運色：藍綠
幸運物：藍綠色配件
適合和朋友們交流互動，談天說地。
晴時多雲
幸運色：珊瑚 幸運方：西方 幸運物：珊瑚色配件 水瓶座 幸運地點：感覺熟悉的地方
適合充實自己的一天，多看點書或去聽 聽演講，都會讓自己有實質的收穫。
明日預告 幸運色：珊瑚
容易有不少聚會活動的安排。
幸運色：藍 幸運方：北方 幸運物：傾聽 摩羯座 幸運地點：夜色優美的餐廳
明日預告 幸運色：藍
正面狀態是能夠聯合他人一起創造事業上的改 革或業績績效。負面狀態則可能發生小人在背後扯 後腿，影響事業名聲。
晴時多雲
幸運色：白 幸運方：東北方 幸運物：無欲則剛 處女座 幸運地點：靜心中心 因懷孕、養育孩子或為壯大自我感，而產生深層 的情緒或抱怨，或對金錢權力欲望加深。正面狀態 則是透過上述人事物而進行自我轉化及內在療癒。
晴時多雲
幸運色：藍綠 幸運方：西方 幸運物：與人為善 幸運地點：視野開闊的空間
▲
幸運方：東方
8.23 9.22
幸運物：點心三明治
巨蟹座
有不少事情讓你頗為忙碌，如何亂中 有序是一個挑戰。
▲
晴時多雲
明日預告 幸運色：橙
幸運物：微笑
待人親切、多服務需要幫助的人，幸 運之神便會站在你身邊。
▲
▲
11.22 12.21
幸運色：薰衣草紫 幸運物：放下與臣服 射手座 幸運地點：大自然
明日預告 幸運色：綠
6.22 7.22
▲
明日預告 幸運色：寶藍
晴時多雲
幸運色：橙 幸運方：南方 幸運物：真誠的笑容 雙子座 幸運地點：社交場合 正面狀態是自我力量強大，足以帶動團隊，讓整 個團隊效率更強更加團結。負面狀態則要避免過度 重視自我利益而犧牲團隊利益，引發他人反彈。
▲
晴時多雲
5.21 6.21
開運色：藍 開運方：東北方 開運物：靜心音樂或書籍 金牛座 開運地點：瑜伽會館 命主星受到冥王星的衝擊，某些舊有價值觀或 信念容易被攻擊或潰堤、改變、轉化。原本健康狀 態不佳者也更需要注意健康問題。
▲
▲
7.23 8.22
幸運色：綠 幸運方：南方 幸運物：花草樹木 獅子座 幸運地點：視野開闊的空間 不少獅子容易因為目前自我的健康問題，或 是生活工作上面臨某些不愉快及壓力，而懷疑自 我及原本的價值觀念。
烏雲罩頂
▲
幸運色：金黃 幸運方：東北方 幸運物：金黃色飾品 牡羊座 幸運地點：明亮的空間 容易因上司長官或長輩的關係而讓人突然思考 起自己的工作或人生價值。金錢或外表是否是那 麼的重要？原本以為的自信是否很容易被擊潰？
4.21 5.20
★ 著有《輕鬆學塔羅》、《幸福的出⼝》、《愛情可以和什麼劃上等號》、《戀⼈啊》 ★ 那河的神秘學苑 http://blog.xuite.net/tarotlinda/astro ★ 臉書帳號 : Linda Jhong ▲
晴時多雲
▲
▲
3.21 4.20
朱相昱和車藝蓮25日完成終身大事。 摘自xportnews
★ ⼼理諮商師⼆級、⾼階⾊彩諮詢師、催眠治療師 ★ 擅⾧個⼈占星、世運占星、⾝⼼靈整合諮詢
文／Linda J.
（記者梅衍儂）
2.20 3.20
雙魚座
晴時多雲
幸運色：淡珊瑚 幸運物：服務他人 幸運地點：和諧的團隊
幸運方：東方
正面狀態是在團隊中舉足輕重，服務他人不求 回報。負面狀態則是團隊中勾心鬥角，為顯示自己 的才能，不顧他人感受。 明日預告 幸運色：白
幸運物：寬廣的天空
只要心態與觀念能夠稍微開放，將有 不錯的靈感引導你。
2O17 O5 26 星期五
非經同意不得轉載
2O17 O4 1O 星期一
客服 0809-080-186
電郵 upaper@udngroup.com 廣告專線 8643-3520