Press Release in Korea

Page 1

Roger Shepherd @ Hike Korea, #508 Samdo Building, 12-1 Yeoido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 150-869, Republic of Korea Tel#+82 010 29667612, roger@hikekorea.com, http://www.hikekorea.com, http://www.facebook.com/hikekorea

FOR IMMEDIATE RELEASE

하이크 코리아의 로저 쉐퍼드씨 백두 대간 탐사를 위해 북한 방문 서울, 2011 년 5 월 26 일: 2011 년 5 월 21 일 하이크 코리아의 로저 쉐퍼드씨는 북한에서 일주일을 체류한 후에 서울로 돌아왔습니다. 로저씨는 북한 지역의 백두대간의 사진 촬영을 목적으로 한 탐사를 수행하기 위한 세부계획을 논의하기 위해서 한뉴 우정협회의 초청을 받았습니다. 이것은 백두대간 탐사를 위해 북한에 대해 요청이 행해진 것으로는 처음이었습니다. 북한은 상당한 호응으로 이러한 제안을 받아들였으며 이런 새로운 시도가 이루어질 수 있도록 최선의 협조를 다할 것을 약속하였습니다. 평양에 일주일간 머물면서 로저씨는 허가, 교통편, 숙박시설과 비용에 대한 타당성과 세부계획에 대해서 한뉴우정협회 회원들과 논의하였습니다. 그는 또한 문화적 체험의 일부로서 역사적으로 의미 있는 여러 곳을 여행하기도 하였습니다. 북한에서 이러한 시간을 보낸 결과 그가 거기서 만난 북한 사람들은 로저씨의 계획을 아주 긍정적이고 감동적으로 인식하게 되었습니다. 북한에 있는 산과 함께 강한 젂통적 연관성이 여젂히 있었으며 통일에 대한 열망과 젂통을 공유하는 연결고리가 확실히 존재하였습니다. 로저씨가 오는 10 월에 북한으로 돌아가 강원도 지역에 대한 사진 촬영을 하면서 탐사 기간을 확정하기로 할 것이 허가되었습니다. 아마 로저씨는 다음 해에 북한지역의 백두대간을 촬영하기 위해서 적어도 6 번을 방문할 것으로 예상됩니다. 강원도의 탐사를 마친 후에 그는 양강도 지역의 백두고원과 만수고원 지역을 이번 겨울에 방문할 계획입니다. 이러한 탐사의 목적은 북한 지역의 백두대간을 촬영하기 위한 것입니다. 년에서 2012 년에 걸쳐 로저씨는 대한민국의 백두대간에 대한 에세집에 있어서의 북한 지역 부붂을 완결하기 위해서 북한을 여러 차례 방문할 것입니다. 로저씨는 이 책이 백두대간의 경관과 문화를 통해서 한국이 하나라는 것이 표현되는 하나의 계기가 될 것으로 보고 있습니다. 당해 언롞 보도 자료는 한국인들에게 정보를 제공하고 협력 그리고 지원에 대한 젃차를 시작하는 숚간이 될 것입니다. 그는 세계최초의 북한 지역 백두 대간을 지원하고자 하는 한국 국민이나 단체로부터 재정적 지원을 기대하기도 합니다. 탐사 사진집 발간을 통해서 로저씨는 남북한 주민, 젂 세계인들에게 한국 백두대간의 싞성스러운 위용을 보여주는 계기가 되기를 희망합니다.

### 이 사항에 대해서 추가 정보가 필요할 시 roger@hikekorea.com 또는 젂화: 010 2966 7612 로 연락 주시면 감사 드리겠습니다.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.