#füreinandersorgen

Wir sind in ganz Österreich für Sie da. Immer und überall.

Online auf wienerstaedtische.at, telefonisch und natürlich auch persönlich.

Ihre Sorgen möchten wir haben.

Editorial

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!

WAS ZEICHNET EINE GUTE PFLEGEKRAFT AUS und was bedeutet für uns Pflegende eine gute Pflege? Eine gute Pflegekraft zeichnet sich durch eine Vielzahl von Eigenschaften aus. Für mich bedeutet gute Pflege, dem Menschen Aufmerksamkeit und Fürsorge zukommen zu lassen. Deshalb ist es aus meiner Sicht enorm wichtig, sein eigenes Handeln zu hinterfragen und sich selbst immer wieder aufs Neue zu evaluieren. „Ich sorge für dich“ – das ist die Stärke des Pflegeberufs. Eine ganzheitliche Betreuung als berufliche Kompetenz ist etwas zutiefst Menschliches. Pflegekräfte sind für andere da, kümmern sich um das Wohl des Patienten und vernachlässigen dabei oft ihre eigenen Interessen. Sie kämpfen lieber um mehr Ressourcen um lege artis pflegen zu können als um ein höheres Gehalt. Pflege ist ein eigenständiger, hochqualifizierter Berufszweig und keine billige Alternative zur Medizin. Sowohl Fachkompetenz als auch ein hohes Maß an Empathie sind gleichermaßen wichtig und stellen für mich eine Grundvoraussetzung dar, um in der Pflege arbeiten zu können.

Es ist das Anliegen jedes Menschen, so lange es geht, gesund und unabhängig zu bleiben. Pflegekräfte arbeiten hinter dieser Schwelle der Gesundheit und der uneingeschränkten Selbstständigkeit. Sie arbeiten in einem Bereich, in dem Einfühlungsvermögen, Menschlichkeit und Verantwortungsgefühl keine leeren Schlagworte sind, sondern eine unabdingbare Voraussetzung für die tägliche Arbeit.

Trotz dieser Herausforderungen erfüllt es mich nach vielen Jahren Berufserfahrung und diversen Sonderausbildungen immer noch mit Freude, so nah am Menschen zu sein. Hätte ich die Wahl, würde ich mich für genau diesen Beruf wieder entscheiden, denn es ist eine einzigartige Möglichkeit, hinter dieser Schwelle zu arbeiten, die sehr bereichernd ist.

Susanne Hanifl, Pflegedirektorin

4 Im Fokus

Pflegende Angehörige 11 ÄLTERWERDEN

& GESUNDHEIT

Notruftelefon – sicher unterwegs im Sommer

LEBEN & GESELLSCHAFT

Tolle Spendensumme zugunsten ÖHÖ 18

Mein Hilfswerk

Große Hilfe, ganz nah

IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Hilfswerk Burgenland Betriebs GmbH, Robert-Graf-Platz 1, 7000 Eisenstadt Redaktionsadresse: Zeitschrift Hand in Hand, Hilfswerk Burgenland Betriebs GmbH, Robert-Graf-Platz 1, 7000 Eisenstadt, Tel. 02682/651 50, Fax 02682/651 50-10, E-Mail: office@burgenland.hilfswerk.at Redaktion Burgenland: Stefan Widder Redaktion Österreich: Alexandra Snydal, Hermann F. Hagleitner, Nicole Fischer, Gerald Mussnig, Stefan Widder, Angelika Spraider, Martina Stoll, Viktoria Tischler Bildnachweis, Fotos: Seite 1, 4, 5, 6, 7, 9, 15/Hilfswerk Österreich/Johannes Puch; 11/Hilfswerk Niederösterreich/Franz Gleiss; 12/Hilfswerk Österreich; 12/Wiener Staatsoper/Michael Pöhn; 18/Hilfswerk Burgenland Betriebs GmbH Gesamtauflage: 80.000 Stück Vertrieb: 90 % persönlich adressierte Sendungen Offenlegung: https://www.hilfswerk.at/oesterreich/impressum/ Anzeigenverkauf (Gesamtauflage): Hilfswerk-Bundesgeschäftsstelle, Tel. 01/40 57 500 Layout/Produktion: Egger & Lerch Corporate Publishing, 1030 Wien Druck: Wograndl, 7210 Mattersburg Widerruf: Ich bin mit der regelmäßigen Zusendung der Zeitschrift für Gesundheit, Familie und Soziales „Hand in Hand“ einverstanden. Diese Einwilligung kann ich jederzeit per E-Mail an abo@hilfswerk.at oder mittels Brief an das Hilfswerk Österreich, Grünbergstraße 15/2/5, 1120 Wien, widerrufen.