Kinderbetreuung, Erziehung und Vorsorge by Hilfswerk

2014

Tipps und Information rund um 足

Kinderbetreuung, Erziehung und Vorsorge

KINDER-AKUSTIK

Auch kleine Ohren wollen hören. Sorgen Sie vor, mit einem kostenlosen Hörtest für Kinder.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

www.neuroth.at

Neuroth-Kinderakustik Wien 12

• Meidlinger Hauptstraße 11/1

• TEL 01 / 81 01 10 58

STICHWORT

Wir sind Ihr Partner, wenn es um Ihre Kinder geht.

Kinder fördern. Eltern helfen. Eltern und Erziehende tragen viel Verantwortung: für das seelische Wohlergehen und die Gesundheit ihres Kindes, für eine gute Betreuung und Ausbildung, für vernünftige finanzielle Startbedingungen. Eltern brauchen Partner, um ihrer Verantwortung gerecht zu werden. Partner, die Verlässlichkeit und Vielfalt, Erfahrung und Qualität bieten. Gerade in bewegten Zeiten! Und Angebote, die flexibel und individuell sind, aber auch berechenbar und klar. Das bieten das Hilfswerk und seine Partner. Weil wir Sie mit Ihrer Verantwortung nicht alleine lassen möchten, haben wir nicht nur diese Broschüre für Sie

aufgelegt, sondern bieten Ihnen mit unseren Partnern bei der Hilfswerk Family Tour, aber auch in unseren Einrichtungen, Information und Unterstützung. Seit mehr als 30 Jahren vertrauen Familien in Österreich dem Hilfswerk, wenn es um Fragen rund um Kinder und Kinderbetreuung, Familie und Jugend geht. Wenn Sie mehr wissen möchten, rufen Sie uns einfach an.

Unter 0800 800 820 erreichen Sie uns gebührenfrei aus ganz Österreich. Oder besuchen Sie unsere Website www.hilfswerk.at 3

LEBEN. LERNEN. WACHSEN.

KINDER FÖRDERN. ELTERN HELFEN.

Der Einﬂuss von Fernsehen, Internet, Handy und Co. auf die Erziehung Medien sind zu mächtigen Miterziehern geworden, vor allem die elektronischen Medien! Denn sie sind heute fast immer und überall verfügbar, haben viele spannende Inhalte und Möglichkeiten und sind daher für Kinder und Jugendliche höchst attraktiv! Aber sie bergen auch Gefahren. Deshalb sollten Eltern wissen, was ihre Kinder konsumieren und was sie in der digitalen Welt so treiben. Riesiges Angebot. Ständiger Wandel.

Internet, Online-Spiele, Smartphone und Facebook – wie geht das alles? Was darf mein Kind und was nicht? Wie viel ist (noch) normal, wo beginnt es schwierig zu werden? Wie hält man Verbindung 4

zu pubertierenden Kindern, die gerade nichts von ihren Eltern wissen wollen? Diese und ähnliche Fragen stellen sich viele Eltern. Die Übersicht zu behalten ist schwierig, denn die technischen Möglichkeiten, aber auch die Inhalte und Anwendungen ändern sich ständig. Natürlich sollen Kinder mit den neuen Technologien aufwachsen, sie beherrschen lernen und Medienkompetenz gewinnen. Aber das stellt die Eltern vor große Herausforderungen. Denn in sehr vielen Fällen wissen die Kinder besser Bescheid als ihre Eltern, haben längst schon alle technischen Möglichkeiten ausprobiert, die neuesten Programme und Spiele heruntergeladen und installiert. Und wenn sie es selbst (noch) nicht

schaffen, gibt es da sicher Freunde und Klassenkameraden, die das erledigen. Orientierung und Erziehungspartnerschaft helfen!

Was es braucht, ist Überblick und Orientierung. Und eine gute Erziehungspartnerschaft, die auch moderne Herausforderungen meistert. Beides kann Ihnen das Hilfswerk bieten. Das Hilfswerk begleitet seit über 35 Jahren Familien in Österreich. Wir betreuen Kinder aller Altersstufen – von den ganz Kleinen bis zu den Jugendlichen. Wir beraten und unterstützen Familien in unterschiedlichsten Situationen. Das Wohl der Kinder ist uns ein großes Anliegen und eine gute Erziehungspartnerschaft mit den Eltern

KINDER FÖRDERN. ELTERN HELFEN.

Wenn Sie mehr Information zum Thema Medienerziehung haben möchten, besuchen Sie die Hilfswerk Family Tour, lassen Sie sich informieren, nutzen Sie die Beratung vor Ort und nehmen Sie wertvolles Informationsmaterial mit. Oder bestellen Sie Ihr Info-Paket rund um Kinder, Eltern und Medien unter 0800 800 820 – gebührenfrei aus ganz Österreich. Auch unter www.hilfswerk.at finden Sie ständig aktuelle Informationen.

ist uns sehr wichtig. Aus unserer Erfahrung in der Praxis haben wir den „Hilfswerk Medienkompass“ für Sie entwickelt. Er soll eine kleine Orientierungshilfe in unübersichtlichen Zeiten für Sie sein. Neue Zeiten. Neue Fragen.

Der aktuelle Hilfswerk Fachschwerpunkt steht unter dem Titel „Neue Zeiten. Neue Fragen. Die Hilfswerk-Initiative rund um Kinder, Eltern und Medien.“. Sie können sich bei uns beraten lassen, sich über unsere Angebote informieren oder den „Hilfswerk Medienkompass“ bestellen. Die Partner des Hilfswerk Fachschwerpunktes „Neue Zeiten. Neue Fragen. Die Hilfswerk-Initiative rund um Kinder, Eltern und Medien.“ sind Wiener Städtische sowie Jako-o. 5

KINDER FÖRDERN. ELTERN HELFEN.

Der Hilfswerk Medienkompass Bestellen Sie Ihren Hilfswerk Medienkompass – mit vielen Informationen, Tipps und weiterführenden Anlaufstellen - für die Entdeckungsreise des modernen Mediendschungels mit Ihrem Kind. Bei der Hilfswerk Servicehotline 0800 800 820 können Sie Ihr kostenloses Info-Paket anfordern und sich über die Aktivitäten und Angebote des Hilfswerks informieren. Besuchen Sie uns auch auf www.hilfswerk.at. FAS ZINO

NSE SUM FER

Der Hilfswerk Medienkompass HEN

Eine kleine Orientierungshilfe rund um Kinder, Eltern und Medien.

d? mein Kin

ung am die Send insam für Sie sich Schauen Ihrem Kind geme dungen ert h mit wie es reagi ihm äße Sen anschaulic besten n sowie sehen Sie, rsgem lt Figuren auskomme Sprache erzäh an – dann Szenen oder rdem e ich alte e ter n auße Figuren und welch en. Kinder liebe Liebden Wie find kindgerech ern fällt es noch Sie die greifen und in mit ungen ren Kind er lungen Zeichnen Spaß mach verpacken äße Send ungen: zum Imm und sein. Jünge lizier te Hand und alt sgem erhol auf Kindes en Alter . Gew Wied komp ngen für Kindern NSEHEN ng Ihres schwer, verstehen machen all die klein Empfehlu gen zu t z.B. Alltag von hichten, z.B. lingssendu SUM FER nde sehen auf! n finden Sie Zeitsprün Kind Angs erechten ens, Freu FAS ZINO er-An Ihrem unge ihn in Gesc Großwerd wie wied kindg te Send des mmen, alles, was in einer n. Probleme mit ihnen ausko Handlung kindgerech haben s zu suche nt, könnte, .flimmo.de! und g nicht etc. Die www bedie ndun finden auf Welt ganz gut rt die Fernsehse baut, wird verlassen. sind Sie funktionie einfach aufge ein Gefühl Prinzipiell und lt und hat auf Ihr erzäh sich ist klar n Sie und ruhig hichten sollte wenn langsam Gesc Leben hl von auch ins hen? end. Die baren Anza nse Figuren Happy Aus dem Als chau ten Fer übers gelieb holen. hten mer zu sie, ihre mit einer dgerec ulisse und Kinderzim es held etc. eigene zum kin Geräuschk . Nur wenn ung. figur, Buch schulalter nicht als Tipps des) Ende nden). Ordn Bild, Spiel und Volks seher Fernseher edium verwe beänstigen altet, ist das in weitere im Voren Fern kein geeig einige n eigen sichert. ■Kinder Gibt es aber auch Kinder Nebenbeim Ihnen selbst absch ln gehört, dass sehen noch keine M. verun seher ist die 4 n sich mit n sollten Rege n! jünger “, ist Frau Der Fern e, 8 und er sollte dem Fern Hauser habe usche sehen als ■Zu den esitter! Je n Söhn sie mit verblöden ng vor im Zimm ■Ihre Kind oder Fern hene austa die Bilder e Vorra e dass die nicht ferns ihre beide Tabu neter Baby wichtiger ist es, Fernn iel, Gese ntzug Ding allein das aupt lässt sie das sollte Sie über ig, dass können Zum Beisp muss, oder dass ■Fernsehe Belohnung ssen nicht n, daher überh lich mit, wenn sind, desto Nur so fällt. haben: sebeiten. doch ständ Kinder ist, dass seherlebni natür Jahre alt, n sollte können. Strafe oder wenn’s schwer fertig sein Essen der Fern ch verar für vor dem Kind kriegen „Man hört ihren Fern werSendunge gemeinsam Fernsehen aufgabe Ihrem und seelis abends n dick schädlich hen. „Sie ! Neue auch. insamen n geistig sein – auch dem Medium öfter mit ige Sitze n und ich möchten das sehen so zu lassen beim ersten Mal, Formate beim geme gibt bleibt. iggehend Sie sich seher. Gebe das ständ mein Man nnte chaltet Setzen Denn es icht. den Fern Bob oder sitzen und n und richt da und sie durch zumindest werden. Beka nicht!“ n, dass her abges Baumeister Gew Fragen insam vor cht lerne Ihrer l wisse Fernseher bei mir für en ’s schle geme Sie ehen ou, zuvie Sie n utage Held spielt den, anges Ihr Kind sich , seien ■Ob Caill Sie die ist heutz s, von dene es Aber das können len, was tigen Sie Sie Nähe Lernen Fernsehen und Video begleitend sich erzäh hat. aften sind, Lillifee: Und ermu Nun, das gefühlt ales, alles zu verkr auch allein n lassen Sie kennen! er komsie gut eit zu zentr entlich erlebt und Kinder man Kind – ein ein viel ten Elter er geleg Möglichk gesehen, te l möch als dass die Kind sollte die mit itstag Manchma Medium, abschotten könn den Arbe ■Das Kind Gesehene auch talten, z.B. daher nicht n ansehen. das rbot ist anstrengen lassen ihre plett davo haben, nachzuges n. Fernsehve man den nach einem annen und Mitteln – das ist generelles . Vielmehr sollte damit durch Male entsp anderen fernsehen und einfach zum nspiel oder , bewusst angebracht aus (hin in die deswegen Bewegung daher im Rolle beibringen Kinder ihrem Weg r und durch sie brauchen Kindern sie auf seher vollziehba se se■Kinder n: Zwingen Sie und Fern ein nach Fern r nur umzugehen begleiten. Der vor dem legitim. bietet er verarbeite aber imme Tagess wieder) eßlich Welt stillsitzen laufen. k! Schli seher darf digitale setzt ichen nicht zum Sie sie herum Teufelswer nftig einge ler- Der Fern abwechslungsre Alternativen in der ist kein – vernü zu her, lassen nicht mitten den n Sie , er auch Teil einer kennen t sonst Sie sein! Biete Sie gemeinsam und für Kind eiten, die Welt Kind erleb konst■Drehen n oder gestaltung trainieren ab: Das und Ausflug oder spiele gutes – Möglichk Handeln zu ss nicht Sendung les tenfalls schönen nen. Ein an, lesen n! n Schlu aus zu erken nen, sozia Sie einen Freunde treffe (schlimms auflösende tionen nhänge machen selbst ein Ihr Kind gilt auch Zusamme kann helfen, Situa ruiert sich in eiten. Dazu anderen lassen Sie Kind lernt bei allem Programm Alltag zu bearb ln und ein en Und wie Sie Vorbild! Ihr Rege klare lten! n dem eigen unge aber auch hier: Seien aus Ihrem Verha von Send gehören , Auswählen erster Linie en lassen bewusstes los herumzapp FACEBOOK UND CO. den , ehen e ferns (nicht wahl Langeweil nicht aus

sw „Teufel

FACEBOOK UND CO.

rnse erk Fe

her“

Das internet vergisst

1.indd

IEN_10

14_MED

uere_20

_Brosch

107796

Gesellig und lustig – aber doch sehr indiskret

ALLESKÖNNER HANDY

Laut Facebook-Nutzu ngsbedingungen Richten Sie gemeinsam ist eine Registrierung erst die Privatsphäreab 13 Jahren Einstellungen so ein, dass gestattet – viele Kinder die Inhalte steigen aber schon nur für „Freunde“ sichtbar früher ein. Vor allem, wenn sind und das sie Facebook Profil von Suchmaschinen bei älteren Geschwistern nicht gefunden oder Freunden werden kann. Verurteilen kennen gelernt haben. Sie soziale NetzNetz Wenn Sie die werke nicht von vornherein, Entscheidung treffen, Ihrem nur weil Sie Kind (auch persönlich nichts damit schon früher) den Einstieg anfangen, sondern in soziale beschäftigen Sie sich gemeinsam Netzwerke à la Facebook mit Ihrem zu erlauben, Kind damit. Denn sonst machen Sie es mit den wird Ihr Kind Regeln und Rihöchstwahrscheinlich – siken der Online-Commu früher oder später – nity vertraut. alleine und ohne Ihr Wissen einsteigen!

nicht!

Besprechen Sie mit Ihrem Kind, dass einmal im Internet veröffentlichte Daten oft nicht mehr gelöscht werden können. Deshalb: Keine Fotos, Videos oder Texte veröffentlichen, die peinlich sein oder später einmal zum eigenen Nachteil verwendet werden könnten! Diskutieren Sie gemeinsam, welche Selbstporträts online gestellt werden können und welche nicht. persönliche ersönliche Daten geheim halten! Wohnadresse, Telefonnummer , Passwörter etc. gehen Fremde nichts an. Sinnvoll ist auch, nicht mit dem rich richtigen tigen Namen, sondern mit einem „Nickname“ (zweiter Vorname, Spitzname etc.) auf Facebook unterwegs zu sein – so kann das Profil nicht von Unbekannten gefunden werden.

12-13

privatsphäre, Nickname & Co: tipps zum Umgang mit sozialen Netzwerken. Cybermobbing.

Ab wann darf mein Kind bei Facebook sein?

4 11:53

24.03.1

privatsphäre, Nickname tipps kann ich meinem & Co: Welche Kind geben?

privatsphäre bewahren! Vorbild sein! Richten Sie gemeinsam die Privatsphäre- Gehen Sie selbst unbedingt mit Einstellungen so ein, dass gutem nur „Freunde“ Beispiel voran! Fragen Sie Ihre das Profil sehen können. Kinder Achtung: Die – egal in welchem Alter Einstellungen ändern – ob Sie Fotos sich häufig und von ihnen posten dürfen. sind standardmäßig oft Bedenken nicht auf der siSie: Das süße Kinderfaschings chersten Stufe! Man kann kostüm, Personen, von das Sie heute hochladen, könnte denen man sich belästigt Ihrem fühlt, auch auf Kind in Zukunft peinlich eine „Ignorier-Liste“ setzen. sein! Den guten ton bewahren! Sprechen Sie mit Ihrem Kind darüber, wie sehr es andere durch unüberlegte Kommentare, beleidigende Postings oder peinliche Fotos verletzen kann. Jeder Mensch hat das „Recht am eigenen Bild“: Fotos oder Videos, die andere Personen nachteilig darstellen, dürfen nicht verbreiverbrei tet werden. Immer vorher fragen, ob dem anderen eine Veröffentlichung recht ist!

ALLESKÖNNER HANDY

Handy-Verbot als Strafe? Jetzt reicht’s, her mit dem Handy!

Aus dem

Ihrem Kind ständig nur telefonierend Ihnen empfindlich stören, und Ihr nicht Soll ich mit meinem Als Eltern muss uns klar sein: Je älter wahrgenommen werden, sind Sie Kind auf Facebook befreunde Kind wird mit Problemen nicht zu Kinder werden, desto mehr unsere sehr glaubhaft! t sein? Ihnen kommen! Vereinbaren Sie mit Die Versuchung ist groß, gewinnt das Handy für Sie an Bedeusein Kind über sich „entfreunden“ wollen. Ihrem Kind lieber klare Regeln: Wo Leben eine Facebook-Freundschaft Akzeptierentung. WEBtippS: Als Schritt in die Freiheit und in seinen Sie das und nehmen Sie und wann gibt es handyfreie Zonen WebtippS: Online-Aktivitäten zu kontrollieren. als Statussymbol es nicht persön■ www.facebook.co Selbstverantwortung, m/saferinternetat Das ■ Ausführlicher Elternratgeber unter lich! Sie sind ja auch im (beim Essen, bei Ausflügen, bei den mag bei sehr jungen Kindern ■ www.saferinterne als Unterhaltungsrealen Leben im Freundeskreis, t.at/privatsphaerewww.handywissen.at (tenoch sinnDienste Welche nicht Hausübungen)? leitfaeden: Broschüren Freund/in Ihres Kindes, Nr. 1, voll sein (und so können Kommunikationsmittel zum downloaden ■ www.handykinderkodex.at sondern medium, downloaden Sie Ihr Kind hören, spielen etc.) für die Themenbereiche eben Mama und Papa. Facebook, flickr, lefonieren, Musik ■ http://handy.arbeiterkammer.at: beim sicheren Umgang Statt dass Sie Ihrals „Tor zur Welt“. youtube, mit Sozialen Finden WhatsApp und vieles werden? Arbeiterkammer für der benutzt wann Kind Tarifrechner dürfen überwachen, mehr Netzwerken auch unterstützen), Tatsache, auch bitten Sie es, Ihnen Respektieren Sie diesebook.com/help/s ■ https://www.face Sie aktuelle Handytarife aber je anzusprechen. afety Sie gemeinsam andere Freizeitaktidie Welt von Machen ■ www.allfacebook klar und offen Facebook und die regelmä- wenn gute älter würden sich alle Kind wird, man dafür manchmal .de: Inoffizieller desto eher wird es ■ www.handy-tarife.at Sie bei ihnen in der KlasseIhr diese Szenen Facebook-Blog, Interessantes ßigendass vitäten. Und nicht zuletzt: Leben Veränderungen Arm Ihrem Kind bewusst, zu zeigen. braucht. Auch wenn derzum Nerven sowas ansehen. Was hab ich nur falsch größten sozialen Netzwerk einen verantwortungsvollen Umgang „echt“ sind, dass dabei jemand verletzt, Ihres Kindes mit dem Handy verwachgemacht?“ mit dem Handy vor! Wenn Sie selbst mit gekränkt, gedemütigt wird. Appellieren gesen scheint – drohen Sie niemals Gar nichts hat Lukas‘ Mutter falsch und mitten im Gespräch mit Ihrem Kind Sie an sein Unrechtsbewusstsein 35 einem Handy-Verbot als Strafe. Dies macht. Kindern fehlt oft das UnrechtsEinzum Telefonhörer greifen oder von thematisieren Sie ehrlich, welche von könnte die Vertrauensbasis zwischen bewusstsein, was die Darstellung stellung Sie selbst zu problematischen InterGewalt auf Handys oder auch im wie Gewalt oder Pornographie Inhalten nichts es, ist 24.03.14 wichtiger 12:24 net betrifft. Umso haben. Wer soll das bezahlen? zu dramatisieren, sondern die Sache reden“ in den Griff? Dieses vertrauensvolle „Darüber Wie bekommen wir die Handykosten ist (vor allem langfristig) sinnvoller die helfen, die Gebühren zu begrenzen. als ein Handyverbot (das zerstört Zuallererst: Sprechen Sie mit Ihrem FilterMachen Sie Ihr Kind auf Kostenfallen Vertrauensbasis!) oder technische Kind über die Kosten des Handys. von Zeit aufmerksam: Das Herunterladen programme am Handy, die mit der Wie hoch ist die Grundgebühr, wieviel Apps, Musik oder Klingeltönen kann umgangen werden können. kosten Gespräche, SMS, MMS, das teuer werden. Durch das Anklicken Machen Sie auch auf die gesetzlichen Herunterladen von Spielen oder Musik. Besitz von Werbelinks kann man auch unwisSie Rahmenbedingungen aufmerksam. Mit etwas älteren Kindern können sentlich Bestellungen tätigen – diese und Weitergabe von brutalen Gewaltviden Handytarif gemeinsam aussuchen. Jusogenannten „In-App“-Käufe können deos und Pornografie ist nach dem Bei vielen Anbietern gibt es spezielle Sie am Handy auch deaktivieren. gendschutzgesetz verboten. Jugendliche Jugendtarife. Vereinbaren Sie Regeln, das Sperrmöglichz.B. durch sinnvolle sich Sie Nutzen darf, ab 14 Jahren machen wie hoch die Telefonrechnung sein keiten beim Mobilfunkanbieter (z.B. Tauschen von kinderpornografischen wer sie bezahlt (ältere Kinder können Mehrwertdienste, mobiles Internet, Handyvideos (das betrifft auch Videos durchaus einen Teil ihres Taschengeldes Bezahlen mit dem Handy) oder direkt von Gleichaltrigen!) strafbar. beisteuern) und welche Konsequenzen am Gerät (z.B. für In-App-Käufe, bei Kostenüberschreitung zu erwarten Daten-Roaming). Infos zur Gesetzeslage: sind. Auch ein Prepaid-Handy kann

ein Schock!“ „Gewaltvideos am Handy – so

107796_Broschuere_20

14_MEDIEN_101.indd

34-35

er„Ich war richtiggehend geschockt“, zählt die Mutter des 13jährigen Lukas, „da finde ich doch zufällig auf seinem wie Smartphone ganz brutale Videos, eine Bande Jugendlicher auf einen Boden liegenden Jungen eintritt und –schlägt. Als ich Lukas drauf angesprochen habe, meinte er, das Video hätte und er von einem Freund bekommen

www.oesterreichisches-jugendportal.at

107796_Broschuere_2014_MEDIEN_101.indd 1

24.03.14 12:22

14.03.14 11:29

_101.indd 24-25

107796_Broschuere_2014_MEDIEN

KINDER FÖRDERN. ELTERN HELFEN.

Die richtige Kinderbetreuung zu ﬁnden … … ist gar nicht so einfach. Denn die richtige Kinderbetreuung soll Kinder bestmöglich fördern, um sie für den Start ins

Leben zu stärken, und Eltern wirklich helfen, damit sie ihren Alltag gut organisieren und gleichermaßen ihren Kindern gerecht werden können. Wir wissen nur zu genau, dass das oft eine enorme Herausforderung für alle Beteiligten ist. Denn je nach dem Alter und den individuellen Bedürfnissen der Kinder, der konkreten Lebenssituation und den beruflichen Verpflichtungen 8

der Eltern sind oft ganz unterschiedliche Unterstützungs- und Betreuungsmöglichkeiten gefragt. Darum haben wir und unsere Partner eine Vielfalt von Hilfestellungen, Unterstützungsangeboten, Dienstleistungen und Betreuungsangeboten rund um Kinder, Familie und Jugend entwickelt. Das Richtige für Sie und Ihr Kind! Der Bogen der Angebote spannt sich von der Kinderbetreuung bei Tagesmüttern/-vätern, die gerade für die ganz Kleinen besonders geeignet und sehr flexibel ist, Kinderkrippen und Krabbelstuben, die ebenfalls in spezieller Weise auf die Bedürfnisse der ganz Kleinen eingehen, über Kindergärten und Kindergruppen bis hin zur Nachmittagsbetreuung, Freizeit- und Lernbetreuung für Schülerinnen und Schüler aller Alterklassen. Auch für Kinder mit Lernproblemen bieten wir eine Reihe von hilfreichen und bewährten Möglichkeiten an. Und darüber hinaus noch vieles mehr!

STICHWORT

Wenden Sie sich einfach unverbindlich an uns. Wir beraten Sie sehr gerne darüber, welche Betreuungsform für Sie und Ihr Kind die geeignete ist, wie es mit den Kosten aussieht, was Sie sonst noch beachten müssen und wo Sie weiterführende Informationen und Unterstützung erhalten können. Mehr über unsere Angebote für Sie und Ihre Familie erfahren Sie auf den Seiten 14 und 15. Dort erhalten Sie einen konkreten Überblick, in welchem Bundesland Sie welche Dienstleistungen direkt bei uns bekommen, wo Sie uns in Ihrem Bundesland finden und wie Sie uns erreichen können, falls Sie Interesse oder Fragen haben oder weiterführende Beratung und Vermittlung benötigen.

Außerdem erreichen Sie uns telefonisch unter 0800 800 820 gebührenfrei aus ganz Österreich. Oder Sie besuchen unsere Website unter www.hilfswerk.at 9

LEBEN. KINDER LERNEN. FÖRDERN. WACHSEN. ELTERN HELFEN.

Kindergeld, Steuern & Co.

KINDER FÖRDERN. ELTERN HELFEN.

Auch die Finanzen müssen stimmen … Verschiedene Möglichkeiten beim Kindergeld.

Beim Bezug des Kinderbetreuungsgeldes besteht die Wahl zwischen vier pauschalen und einer einkommensabhängigen Bezugsvariante. Bei der Pauschalvariante können Eltern sich zwischen dem Bezug des Kinderbetreuungsgeldes von 12 Monaten (plus 2 Monate für den zweiten Elternteil), 15+3 Monaten, 20+4 Monaten oder 30 plus 6 Monaten entscheiden und beziehen dabei von ca. 436 bis rund 1.000 Euro pro Monat. Bei allen vier Varianten gilt auch eine Zuverdienstmöglichkeit von bis zu 60% der Letzteinkünfte. Das einkommensabhängige Kinderbetreuungsgeld gibt es für den Zeitraum von 12+2 Monaten und es beträgt 80% des Wochengeldes (maximal 2.000 Euro im Monat). 10

Absetzbarkeit von Kinderbetreuungskosten.

Kinderbetreuungskosten für Kinder, die zu Beginn des Kalenderjahres das 10. Lebensjahr noch nicht vollendet haben (und für die mehr als 6 Monate im Kalenderjahr ein Kinderabsetzbetrag zusteht), können von der Steuer abgesetzt werden. Im Zuge der Einkommenssteuer-/ Arbeitnehmerveranlagung können pro Kind und Kalenderjahr bis zu 2.300 Euro geltend gemacht werden. Die Betreuungskosten müssen tatsächlich gezahlte Kosten für Kinderbetreuung – beispielsweise in Kindergärten, im Hort oder bei Tagesmüttern – sein. Abzugsfähig sind neben den unmittelbaren Kosten für Kinderbetreuung auch die Kosten für Verpflegung und das Bastelgeld.

Weitere steuerliche Begünstigungen für Familien sind der Alleinverdiener- und Alleinerzieherabsetzbetrag, der Kinderund der Unterhaltsabsetzbetrag, der Kinderfreibetrag sowie die Möglichkeit des Zuschusses zur Kinderbetreuung durch den Arbeitsgeber. Nähere Informationen zum Kinderbetreuungsgeld, zu Familienleistungen und finanziellen Beihilfen für Familien erhalten Sie beim Bürgerservice des Bundesministeriums für Familien und Jugend unter der kostenlosen Servicenummer 0800 240 262 oder per E-Mail unter familienservice@bmfj.gv.at.

Für steuerrechtliche Fragen steht Ihnen das Bürgerservice des Finanzministeriums unter 0810 001 228 oder per E-Mail unter buergerservice@bmf.gv.at zur Verfügung.

Eine Information von:

Bestens veranlagt, bestens vorgesorgt: Bausparen als Bildungsvorsorge für Ihre Kinder und Enkelkinder. Bausparen gehört schon lange zu den beliebtesten Sparformen in Österreich. Und eignet sich seit jeher ideal für die

Vorsorge Ihrer Kinder und Enkelkinder. Denn mit sicherer Verzinsung und staatlicher Bausparprämie wird aus vielen kleinen Beträgen im Lauf von sechs Jahren eine gesunde Basis, um die Wünsche und Träume Ihres Kindes oder Enkelkindes zu verwirklichen. Mit Ich-Du-Er-Sie-Es Bausparen wird vieles möglich.

Ganz egal, für welche Bausparform Sie sich entscheiden, Ihr Kapital und

die gutgeschriebenen Prämien und Zinsen sind auf alle Fälle sicher veranlagt. Beim klassischen Bausparen können Sie mit fixen Zinsen für die gesamte Laufzeit rechnen. Beim PlusBausparen erhalten Sie variable Zinsen. Sollten Sie das Geld für die Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen schon vor Ablauf des Vertrages benötigen, dann stehen Ihnen Ihr Sparguthaben sowie die staatliche Prämie jederzeit zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne!

Für Ihr persönliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenbetreuer bei Erste Bank und Sparkassen. Oder vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch unter 05 0100 – 50 500. 11

KINDER FÖRDERN. ELTERN HELFEN.

s Privat-Pension: ein Startvorteil für Ihre Kinder und Enkelkinder! Mit der s Privat-Pension legen Sie Ihren Kindern oder Enkelkindern am besten schon im Babyalter den Grundstein für eine gute finanzielle Zukunft. Die s Privat-Pension ist die Vorsorge, die auch in

bewegten Zeiten hält, was sie verspricht: garantierte Leistungen, flexible Gestaltungsmöglichkeiten und attraktive Steuervorteile. Ob mit staatlicher Förderung, klassisch oder fondsgebunden

Stand: 2014

Ertrags-Turbo „Jugend“ Der Vorteil der Jugend ist nicht aufholbar.

s Privat-Pension ca. 240,– Euro* … und dann wächst daraus das Kapital 40 Jahre zur s Privat-Pension

g nla

s Privat-Pension ca. 105,– Euro**

a ren Sie sparen spa ab der Geburt

Geburt

nur 25 Jahre … 25

are

p ns

Wird erst ab dem 25. Lebensjahr gespart, ist die Pension deutlich geringer! 40

65 Lebensalter

* Prämienzahlung von der Geburt bis zum 25. Lebensjahr, danach erfolgt keine Prämienzahlung mehr, das Kapital bleibt bis zum 65. Lebensjahr veranlagt. Monatsprämie 30,– Euro. ** Prämienzahlung vom 25. bis zum 65. Lebensjahr, Monatsprämie 30,– Euro.

Eine Information von:

– die s Privat-Pension ist die richtige Wahl. Je früher, desto ertragreicher. In der Jugend bringt jeder gesparte Euro ein Vielfaches an Ertrag. Je früher Sie mit dem Sparen für Kinder oder Enkelkinder beginnen, desto stärker wirkt der JugendErtragsturbo. Sie bestimmen, wie viel und wie lang Sie ansparen wollen und wann Sie dem Kind die s Privat-Pension übergeben möchten. Der Ertragsturbo-Effekt. Der Vorteil der Jugend ist nicht aufzuholen. Wie groß dieser Bonus für den Ertrag ist, veranschaulicht folgendes Beispiel: Sie zahlen für ein Kind ab seiner Geburt und nur für 25 Jahre in eine s Privat-Pension ein. Danach bezahlen Sie nichts mehr, das Kapital bleibt veranlagt. Die daraus entstehende Pensionszahlung ist doppelt so hoch wie jene, die ein Erwachsener bekäme, der für sich selbst 40 Jahre in eine s Privat-Pension einzahlt. So günstig und vor allem so ertragreich können Sie nie wieder eine finanzielle Grundlage für die Zukunft Ihres Kindes legen! Wir beraten Sie gern! Ihr Kundenbetreuer in Erste Bank oder Sparkassen informiert Sie gern über die Details und freut sich über Ihren Anruf oder Besuch. Informationen finden Sie auch unter www.s-versicherung.at

Weil Hilfe grenzenlos ist ... … unterstützt das Hilfswerk auch Menschen in internationalen Krisenregionen. Nachhaltige Hilfe zur Selbsthilfe ist das Prinzip. Die Unterstützung von Kindern, Frauen und Familien steht an erster Stelle. Hilfswerk Austria International bedeutet Begegnung mit Österreich und zielgerichtete Hilfe für Regionen, wo Krieg, Krankheiten und Naturkatastrophen das Leben schwer und oft fast unmöglich machen.

Das Hilfswerk Austria International arbeitet an der Verbesserung der Lebenschancen von Kindern, an der Förderung ihrer Gesundheit und ihrer sozialen Situation zum Beispiel in Mosambik, Syrien und Haiti. Wenn Sie sich für eine Kinderpatenschaft interessieren, informieren Sie sich auf www.1euro.or.at. Nähere Informationen unter www.hilfswerk-austria.at oder unter 01/40 57 500 14

Das Hilfswerk ist für Kinder und Eltern da! Wir wissen nur zu genau, dass es oft eine große Herausforderung ist, eine zur individuellen Situation passende Kinderbetreuung zu finden, die Kindern und Eltern gleichermaßen gerecht wird.

bekommen und wie Sie uns finden, falls Sie Interesse oder Fragen haben oder etwas bestellen möchten. Unter 0800 800 820 erreichen Sie uns telefonisch gebührenfrei aus ganz Österreich.

Darum haben wir und unsere Partner eine Vielfalt von Hilfestellungen, Unterstützungsangeboten, Dienstleistungen und Betreuungsangeboten rund um Kinder, Familie und Jugend entwickelt.

www.hilfswerk.at.

Mehr über unsere Angebote für Sie und Ihre Familie erfahren Sie auf den Seiten 14 und 15. Dort erhalten Sie einen Überblick, in welchem Bundesland Sie welche Dienstleistungen bei uns

Information, Unterhaltung und Tipps rund um Kinder und Senioren, Familie und Gesundheit, Betreuung und Pflege. Einfach kostenlos bestellen!

Hand in Hand Zeitschrift für Gesundheit, Familie und Soziales

1 | 2014

Die Website des Hilfswerks. Aktueller Überblick über Angebote und Dienstleistungen des Hilfswerks, Servicestellen, Ansprechpartner und Veranstaltungshinweise. Einfach reinschauen!

Digitale Erziehung Der Einfluss von Internet, Handy und TV

Hand in Hand.

Das Magazin des Hilfswerks. Erscheint vierteljährlich und enthält

Tour der Generationen. 50 Stationen mit Information, Beratung und Unterhaltung. > 26

107830_BGL_101.indd 1

Pflegevisiten. Professionell pflegen und begleiten. > 7

Kostenfalle Internet. Richtiger Umgang mit neuen Medien. > 8/9

26.02.14 16:11

KINDER FÖRDERN. ELTERN HELFEN.

IN KÄRNTEN: Hilfswerk Kärnten 8.-Mai-Straße 47, 9020 Klagenfurt am Wörthersee Tel. 05 0544-00 Fax DW 5099 E-Mail: ofﬁ ce@hilfswerk.co.at

IN DER STEIERMARK: Hilfswerk Steiermark Paula-Wallisch-Straße 9, 8055 Graz Tel. 0316/81 31 81-0 Fax DW 4098 E-Mail: ofﬁ ce@hilfswerk-steiermark.at

Dienstleistungsangebote: Mobile Tagesmütter ▪ Babysitter- und Kinderbetreuungskurse ▪ Kindergärten und Kindertagesstätten ▪ Schulische Nachmittagsbetreuung ▪ Hort ▪ Kinderwerkstadt Klagenfurt ▪ Familienhilfe ▪ Sozialservicestelle ▪ Ehrenamtliche Projekte ▪ Hauskrankenpﬂege ▪ Heimhilfe ▪ Altenhilfe ▪ Unterstützung und Beratung von pﬂegenden Angehörigen ▪ Essen auf Rädern ▪ Orthopädieund Rehatechnik ▪ Notruftelefon ▪ 24-Stunden Betreuung ▪ Betreubares Wohnen

Dienstleistungsangebote: Tagesmütter ▪ Kinderkrippen ▪ Kinderhaus ▪ Nachmittagsbetreuung ▪ MOKIDI Mobiler Kinderkrankenpflegedienst ▪ Hilfe und Pflege daheim mit Hauskrankenpflege, Pflegehilfe und Heimhilfe ▪ 24-Stunden Betreuung ▪ Palliativ-Betreuung ▪ Betreutes Wohnen für Senioren ▪ Psychosoziale Beratungsstellen ▪ Mobile sozialpsychiatrische Wohnbetreuung ▪ Übergangswohnungen ▪ Trainingswohnungen ▪ Tagesstätten ▪ Drogen und Suchtberatung ▪ offene Jugendarbeit ▪ Streetwork ▪ Jugendkriseninterventionsstelle „Die Burg“ ▪ Behindertenbetreuung ▪ Notruftelefon

IN OBERÖSTERREICH: Oberösterreichisches Hilfswerk Dametzstraße 6, 4010 Linz Tel. 0732/77 51 11 Fax DW 200 E-Mail: offi ce@ooe.hilfswerk.at Dienstleistungsangebote: Kindergärten ▪ Kindernester ▪ Krabbelstuben ▪ Horte ▪ Sonderhort ▪ Schülernachmittagsbetreuung ▪ Altersgemischte Kindergruppe ▪ Spielgruppen ▪ Betriebliche Kinderbetreuung ▪ Sommerkindergärten ▪ Lernbegleitung ▪ Schülertreffs ▪ Flexible Angebote nach Bedarf ▪ Institut Legasthenie Linz ▪ Institut Legasthenie Wels ▪ Arbeitsbegleitung ▪ Berufsausbildungsassistenz ▪ Mobile Nachhilfe ▪ Mobile Frühförderung ▪ Mobile Kinderkrankenpflege ▪ Hauskrankenpflege ▪ Mobile Betreuung und Hilfe ▪ Begleitung pflegender Angehöriger ▪ Notruftelefon ▪ 24-Stunden Betreuung ▪ Mobile Therapie (Logo/Ergo/Physio/ Psycho) ▪ Tageszentrum Steyr ▪ Tageszentrum Oberneukirchen ▪ Tageszentrum Leumühle ▪ „Mahlzeit“ Tiefkühlmenüservice ▪ Haus- und Heimservice ▪ Betreubares Wohnen ▪ Sozialberatung

IN SALZBURG: Hilfswerk Salzburg Kleßheimer Allee 45, 5020 Salzburg Tel. 0662/43 47 02-0 Fax DW 9022 E-Mail: offi ce@salzburger.hilfswerk.at Dienstleistungsangebote: Tagesmütter ▪ Kindergruppen ▪ Kindergärten ▪ Spielgruppen ▪ Lernbetreuung ▪ Schulische Tagesbetreuung ▪ Aufsuchende Jugendarbeit ▪ Jugendtreffs ▪ Jugendzentren ▪ Ferienaktion ▪ Mobile Kinderkrankenpflege ▪ Hauskrankenpflege ▪ Haushaltshilfe ▪ 24-Stunden Betreuung ▪ Essen auf Rädern ▪ Notruftelefon ▪ Pflegetelefon ▪ Betreutes Wohnen ▪ Seniorentageszentren ▪ Seniorenheime ▪ Unterstützung für pflegende Angehörige (Beratung, Schulung, Anleitung) ▪ Sozialberatung vor Ort in den Familien- und Sozialzentren ▪ Vermittlung von Pflegehilfsmitteln ▪ Beratung in Sachwalterschaftsfragen

www.hilfswerk.at Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Hilfswerk Österreich, 1070 Wien, Apollogasse 4/5, Tel. 01/40 442 Fax –20, E-Mail: office@hilfswerk.at, www.hilfswerk.at ▪ Redaktion: Regina Gschwandtner, Elisabeth Anselm, Harald Blümel ▪ Grafik-Grundlagen (Corporate Design): © Hilfswerk Österreich ▪ Grafik: Egger & Lerch, 1030 Wien ▪ Fotos: © Hilfswerk Österreich/Suzy Stöckl, Hilfswerk Austria International, Shutterstock (Seiten 4, 5, 7) ▪ Illustrationen: © Hilfswerk Österreich/Willi Schmid ▪ Druck: Wograndl, Mattersburg ▪ Stand: April 2014 14

KINDER FÖRDERN. ELTERN HELFEN.

IM BURGENLAND: Burgenländisches Hilfswerk Robert-Graf-Platz 1, 7000 Eisenstadt Tel. 02682/651 50 Fax DW 10 E-Mail: ofﬁ ce@burgenland.hilfswerk.at

IN NIEDERÖSTERREICH: Niederösterreichisches Hilfswerk Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten Tel. 02742/249 Fax DW 1717 E-Mail: ofﬁ ce@noe.hilfswerk.at

Dienstleistungsangebote: Familien- und Sozialberatung ▪ Mobile Hauskrankenpflege ▪ Alten- und Heimhilfe ▪ Überleitungspflege (vom Krankenhaus zur Hauskrankenpflege) ▪ Kurzzeit- und Urlaubspflege ▪ Notruftelefon ▪ Seniorenpensionen ▪ Seniorentagesbetreuung ▪ Wundmanagement ▪ Schmerzmanagement ▪ Palliativpflege ▪ Kunden- und Angehörigenbegleitung ▪ Beratungen, Schulungen und Stammtische für pflegende Angehörige

Dienstleistungsangebote: Tagesmütter/-väter ▪ Mobile Tagesmütter/-väter ▪ Kinderbetreuungseinrichtungen ▪ Babysitterbörse/Oma-Opa-Börse ▪ Ferienbetreuung ▪ Spielgruppen ▪ Eltern-Kind-Zentren ▪ Kinderbetreuung bei Messen und Veranstaltungen ▪ Lerntraining ▪ Psychologische Diagnostik ▪ Lernclubs für Kinder mit nicht deutscher Muttersprache ▪ English-Kiddy- Club ▪ Arbeitsbegleitung für Jugendliche ▪ Schulsozialarbeit ▪ Familien-, Partner- und Jugendberatung ▪ Psychotherapie ▪ Mediation ▪ Unterstützung in Scheidungssituationen ▪ Mobile Frühförderung ▪ Begleitetes Besuchsrecht & Kindergruppen ▪ Familienintensivbegleitung ▪ Jugendintensivbegleitung ▪ Mobile Erziehungsberatung ▪ Familienhilfe plus ▪ NÖ Frauentelefon 0800 800 810 ▪ NÖ Krisentelefon 0800 20 20 16 ▪ Deutschintegrationskurse und Prüfungen ▪ Familienhilfe ▪ Elternbildung ▪ Pädagogische Ausbildungen ▪ Mobile Pflegeund Therapieberatung ▪ Hauskrankenpflege ▪ Beratung zu speziellen Pflegefeldern (Demenz, Schmerz, Palliativpflege, Mobilität, Haut- und Wundpflege, Diabetes, Inkontinenz) ▪ Heimhilfe ▪ 24-Stunden Betreuung ▪ Mobile Therapie (Ergo& Physiotherapie/Logopädie) ▪ Produkte rund um Gesundheit, Wohlbefinden und Sicherheit zu Hause ▪ Notruftelefon ▪ Essen auf Rädern ▪ Hilfswerk Menüservice ▪ Beratungen, Schulungen für pflegende Angehörige ▪ Wohnraumberatung ▪ Betreubares Wohnen ▪ Ehrenamtliche Angebote: Besuchsdienst ▪ Familienpatenschaft ▪ Plaudertelefon ▪ mobile HILFSWERKstätte

IN WIEN: Wiener Hilfswerk Schottenfeldgasse 29, 1072 Wien Tel. 01/512 36 61 Fax DW 33 E-Mail: info@wiener.hilfswerk.at Dienstleistungsangebote: Kinderbetreuung durch Tagesmütter/-väter ▪ Babysitting professionell ▪ Kindergruppen ▪ Kinderhauskrankenpﬂege ▪ 10 Nachbarschaftszentren (u.a. Gesundheitsberatung, Selbsthilfegruppen, Lernclubs, generationenübergreifende Gruppenangebote) ▪ Freizeiteinrichtungen für Menschen mit Behinderung: Spielothek – Zentrum für Kinder von 0-12 Jahren mit Entwicklungsverzögerung oder Behinderung und deren Familien; Aktionsraum Freizeiteinrichtung für Jugendliche mit und ohne Behinderung (ab 12 Jahren), Club 21 – Freizeitclub für Menschen mit Behinderung (ab 18 Jahren), VAKÖ (Verband aller Körperbehinderten Österreichs) mit Club Sonnenstrahl für Menschen mit Behinderung (50 +), Sonnengarten Schreibersdorf – Erholungseinrichtung für Menschen mit Behinderung und Hilfebedarf ▪ Heimhilfe ▪ Hauskrankenpﬂege ▪ 24-Stunden Betreuung ▪ Besuchsdienst ▪ Tageszentren für Senioren/ innen ▪ Angehörigenberatung ▪ Mobiles Palliativteam/Mobiles Hospiz ▪ Notruftelefon ▪ Essen auf Rädern ▪ Haus- und Heimservice ▪ Freiwilligen-Management ▪ Wissensbörse ▪ Senioren-Wohngemeinschaften mit ambulanter Betreuung ▪ Sozialberatung ▪ Rechtsberatung ▪ Wohnungslosenhilfe für Bürger in Not: Sozial betreute Wohnhäuser, Übergangswohnungen für Frauen & Familien ▪ SOMA-Sozialmärkte ▪ Seminar- und Tagungszentrum SkyDome ▪ Karitative Hilfe

BUNDESGESCHÄFTSSTELLE: Hilfswerk Österreich Apollogasse 4/5, 1070 Wien Tel. 01/40 442 Fax DW 20 E-Mail: ofﬁ ce@hilfswerk.at INTERNATIONALE ARBEIT: Hilfswerk Austria International Ebendorferstraße 6/5, 1010 Wien Tel. 01/40 57 500 Fax DW 60 E-Mail: ofﬁ ce@hwa.or.at

KINDER FÖRDERN. ELTERN HELFEN.

FIDI steht für die Kinderbetreuung im Hilfswerk.

Hallo K inder, Eltern! Ich bin hallo schlau FIDI, d e Entle as in des Und ic Hilfswe h mag k rks. e in Ganz g e leich, w n Einheitsbre i. o r u Weil ic h einzig m es geht. a r tig wie jed es Kin bin – d ...

FIDI – Das schlaue Entlein des Hilfswerks.

FIDI ist nicht nur ein schlaues Entlein, das genau weiß, was Kinder brauchen. FIDI steht auch für die Kinderbetreuung im Hilfswerk und wichtige Grundsätze der Hilfswerk Kinderbetreuung: Flexibel, Individuell, Dynamisch, Intelligent. Wir setzen bei unserem Angebot insbesondere auf flexible Modelle der Kinderbetreuung. Wir können nicht zuletzt dadurch individuell abgestimmte Lösungen bieten. Wir passen unser Angebot dynamisch an sich ändernde Bedürfnisse an. Wir nutzen intelligente Ansätze, um qualitätvolle und leistbare Angebote zum Wohle von Kindern und Eltern zu schaffen.

Hast du schon gesehen, dass ich in diesem Heft immer wieder auftauche? An verschiedenen Stellen? Wenn du herausfindest, wie oft ich in diesem Heft abgebildet bin, dann kannst du gewinnen. Was du gewinnen kannst? Na, mich natürlich. Zähle einfach ab, wie oft du mich in diesem Heft findest. Dann trage die Zahl in den Kupon unten ein, fülle den Rest aus und sende den Kupon ab. Oder bitte einen Erwachsenen darum, dies zu tun. Wenn deine Antwort richtig ist, du Glück hast und dein Kupon gezogen wird, kannst du mich gewinnen! Ich komme zu dir nach Hause und du kannst mit mir spielen oder mich an deine Tasche hängen. So kann ich immer bei dir sein!

FIDI, das schlaue Entlein des Hilfswerks, ist in diesem Heft (Hilfswerk Broschüre KINDER FÖRDERN. ELTERN HELFEN.) genau ................. Mal abgebildet.

Wenn meine Antwort richtig ist und mein Kupon gezogen wird, bekomme ich ein kleines FIDI-Stofftier zugesandt. Bitte senden Sie meinen Gewinn an: Name �� Adresse �� Bitte in ein Kuvert geben und an nebenstehende Adresse senden.

An das Hilfswerk Österreich Apollogasse 4/5 1070 Wien