HIMBEER BERLIN OKT NOV 2016 by HIMBEER Verlag

BERLIN | OKTOBER | NOVEMBER 2016

KOSTENLOS

STADTMAGAZIN FÜR LEUTE MIT KINDERN

WWW.HIMBEER-MAGAZIN.DE

GRÜNE KINDERMODE EXTRA ZUM GEBURTSTAG:

LASST UNS FEIERN!

So einzigartig wie Sie. Tauchen Sie bei Aspria in ein neues Lebensgefühl ein. Lassen Sie sich von außergewöhnlichen Einrichtungen und vielseitigen Angeboten begeistern. Von einem professionellen Team verwöhnen. Von einem ganz besonderen Ambiente verzaubern. Lassen Sie den Alltag weit hinter sich – an einem Ort, an dem Sie mehr sind. Eine Mitgliedschaft bei Aspria sorgt für unvergleichliche Erlebnisse. Und ist eine Investition in Gesundheit und Wohlbefinden. Erfahren Sie mehr auf aspria.com

EDITORIAL I INHALT I HIMBEER I 3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LIEBE LEUTE MIT KINDERN! Kaum zu glauben, ihr haltet die 50. HIMBEER-Ausgabe in euren Händen – hätten wir vor acht Jahren gewusst, was alles aus einem Gespräch am Spielplatz entstehen würde, wir hätten es vernutlich nicht für möglich gehalten. Wir Gründerinnen, die anfangs zu dritt alles selbst gemacht haben, sind inzwischen von einem Team wunderbarer Frauen umgeben, die alle ebenso mit Herz und Blut

HIMBEER sind und ihren Teil zur Erfolgsgeschichte unseres Verlags beitragen. Gestartet als Print totgesagt wurde, haben wir auf unseren Bauch gehört und das Magazin ins Leben gerufen, das uns gefehlt

hat. Umso stolzer macht es uns, wenn sich heute Berliner Eltern gar nicht mehr vorstellen können, dass es HIMBEER mal nicht gab. Ein Gedanke, der uns auch bei fast jedem Geburtstag unserer Kinder erfasst – es gab tatsächlich eine Zeit, in der dieser kleine Mensch noch nicht existierte – der Tag, als er zur Welt kam, gehört daher im-

INHALT

mer wieder aufs Neue gebührend gefeiert. Die Ansprüche an einen gelungenen Kindergeburtstag ändern sich jedoch mit den Jahren – ein paar schöne Ideen für unterschiedliche Altersklassen, Interessen und Wetterlagen haben wir in diesem Heft für euch zusammenge-

TERMINE Mehr als 2000 Veranstaltungen für Familien vom 01.10.2016-30.11.2016 ................................................ S eite 44

tragen. Nachdem uns der Spätsommer ja doch noch mit reichlich Sonnentagen verwöhnt hat, steht uns nun die kühlere Jahreszeit ins Haus – für unsere Titelgeschichte haben Fotografin Susanne Dittrich

TITEL Wirkungsvoll – Nachhaltige Kindermode ................................. Seite 26

und Stylistin Lin Adler in einer wunderbaren Location, dem Clubgelände der Else an der Spree, fröhliche Herbstmode inszeniert, die man den Kindern mit gutem Gewissen anziehen kann. Alle gezeigten

GEBURTSTAGS-SPECIAL Lasst uns feiern .................................................................. Seite 36

Labels legen Wert auf eine nachhaltige Produktion ihrer Mode, wobei sie Nachhaltigkeit unterschiedlich interpretieren. Die Szene hat sich in den letzten dreißig Jahren ganz schön verändert – von den Anfän-

KURZ NOTIERT Interessantes aus der Stadt .................................................. Seite 5

gen, als er gemeinsam mit seiner Frau den ersten Naturtextilversand Deutschlands gründete, bis zu der erfreulichen Vielfalt junger frischer Labels heute, berichtet uns Reinhard Maas im Interview. Ein anderes Urgestein, allerdings der Kindermusicaltheaterszene, ha-

LESEN HÖREN SEHEN Bücher, Musik, Hörspiele und DVDs ...................................... Seite 20 Neu im Kino ........................................................................ Seite 24

ben Sarah Winborn und Jörg Oberwittler getroffen und gestaunt, mit wieviel Elan der immerhin schon 81-jährige Volkmar Neumann mit seinem Kinderensemble ihr neuestes Stück „Alice im Wunderland“

STADTGESTALTEN Volkmar Neumann vom KinderMusicalTheater ....................... Seite 18

einstudiert, das im Dezember in der Urania Premiere feiern wird. Wir sind derweil im Endspurt für unser neues BERLIN MIT KIND, das am 11. November erscheinen wird – für unsere sechste Ausgabe haben

ESSEN MACHEN Aprikosenhappen ................................................................ Seite 66

wir das Konzept ganz schön umgekrempelt, viele neue Inhalte erdacht und sind sehr gespannt, wie es euch gefallen wird.

HIMBEERCHEN Hui – der Herbst ist da ...................................................... Seite 67

Glückliche Herbsttage wünscht euch das ganze HIMBEER-Team

SELBER MACHEN Wikingerhelm ........................................................................ Seite 64

LIEBLINGSSACHEN Sich und andere glücklich machen ........................................ Seite 62

HIM Interessantes aus dem Leben eines Vaters: Niemand hat die Absicht, Elternvertreter zu werden ............... Seite 4

ALLGEMEINES Auf dem Bild fehlen: Anne Gottwald, Andrea Kather und Polina Tikk

Cover fotografiert von Susanne Dittrich: Ferdinand (links): Pullover: Oeuf NY, Shirt: macarons, Hose: Imps & Elfs Konstantin (rechts): Shirt: MarMar, Hose: Maas

Editorial ............................................................................. Seite 3 Impressum ......................................................................... Seite 65 Abo .................................................................................... Seite 65

4 I HIMBEER I HIM – DIE VÄTERKOLUMNE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Die Zeit nach den Sommerferien ist die Zeit der Elternabende. Als wäre beim Zahnarzt man habe regelmäßig Zahnseide benutzt.) Ihre Partnerin das nicht schlimm genug, stehen jetzt auch die Wahlen zum Elternvertreoder Ihr Partner sollte Sie bei der Vorbereitung unterstützen und immer ter an. Ein Amt, das selbst masochistisch veranlagte Menschen meiden wieder in überraschenden Momenten unvermittelt die Frage stellen, ob wie Mario Barth originelle Pointen. Elternsprecher müssen Elternabende Sie nicht Elternvertreter werden wollen (beispielsweise beim Sex). Erst vorbereiten, Geld für Lehrer-Geschenke einsammeln, Klassenlisten pfle- wenn Sie mit einer Reaktionszeit von weniger als einer Zehntelsekunde gen, Schulausflüge begleiten, Lehrergespräche führen, nervende E-Mails antworten, „Nein, ich möchte das nicht.“, sind Sie bereit für den Elternvon helikopternden Eltern beantworten und vieles mehr tun. Bekleidet abend. man erstmal das Amt des Elternvertreters, klebt es wie Kaugummi an 3) Seien Sie überengagiert! Sollte die Papageien-Taktik ins Leere laufen, einer Schuhsohle und man wird es nie wieder los. Ich spreche aus Er- müssen Sie eine Alternativstrategie parat haben. Schrecken Sie die andefahrung. Damit Ihnen dieses Schicksal erspart bleibt, stelle ich Ihnen als ren ab, indem Sie sich als Elternvertreter in spe darauf freuen, gemeinsam zweifacher Vater, dessen Kinder mit der gesamten Elternschaft dischon in die fünfte und achte Klasverse Projekte umzusetzen. Dazu se gehen, einige Tipps und Stratelassen Sie von einem McKinseygien vor, die Sie vor diesem SchickBerater eine 240-Folien-Präsensal bewahren. tation erstellen, mit der Sie aus1) Seien Sie stets wachsam! Von führlich erläutern, wie Sie einen der ersten bis zur letzten MinuSchulgarten anlegen, ein Elternte des Elternabends müssen Sie Schüler-Café starten und einen Unser Gastkolumnist Christian Hanne über geistig voll auf der Höhe sein. Schulkiosk organisieren wollen, wirkungsvolle Vermeidungsstrategien Sonst hören Sie plötzlich Ihren Nader ausschließlich von Eltern bemen und reagieren mit einem zötrieben wird. Ihrer Phantasie sind gerlichen „Ja?“, die anderen Eltern keine Grenzen gesetzt, sofern Sie missinterpretieren dies böswillig immer wieder betonen, dass Sie als Zustimmung und bestimmen für diese Unternehmungen auf das Sie flugs in einer offenen Wahl zum Engagement aller Eltern zählen. Elternvertreter. Nehmen Sie daher Lassen Sie bekannte politische Apzur Erhöhung Ihrer Wachsamkeit tagsüber mehrere Liter Espresso, Mate pelle in den Vortrag einfließen. („Wir schaffen das!“) und Energy-Drinks zu sich. Experimentieren Sie außerdem mit Ginseng- 4) Fliegen Sie über das Kuckucksnest! Machen Sie von der ersten Sekunde wurzeln und Guaranakeksen. Besorgen Sie sich zusätzlich auf dem phar- an, wenn Sie das Klassenzimmer betreten, deutlich, dass Sie als Elternvermazeutischen Schwarzmarkt Modafinil, ein Narkolepsie-Medikament, das treter so ungeeignet sind wie Donald Trump als amerikanischer Präsident. US-Soldaten zur Erhöhung der Konzentration und Ausdauer verabreicht Orientieren Sie sich dabei am Auftreten von Jack Nicholson in „Einer flog wird. Die gesundheitlichen Risiken all dieser Substanzen können Sie im über das Kuckucksnest“ und imitieren Sie dessen Auftreten, Mimik und GeVergleich zu den psychischen und physischen Nebenwirkungen, die das stik. Zur Unterstützung Ihres oscarreifen Schauspiels trinken Sie über den Amt des Elternvertreters mit sich bringt, vernachlässigen. Tag verteilt mindestens vier Liter Wasser und gehen nicht auf Toilette. Ihr 2) Machen Sie den Papagei! Üben Sie vor dem Elternabend zwingend verkniffener Gesichtsausdruck, verursacht durch Ihre zum Bersten gefüllte folgenden Satz ein: „Nein, ich möchte das nicht.“ Wenn Sie jemand zum Blase, entfaltet eine abschreckende Wirkung. Diese verstärken Sie, indem Elternvertreter vorschlägt, schalten Sie in den Papageien-Modus und wieSie kurz vor dem Elternabend eine Stunde schwimmen gehen und so ausderholen immer wieder und wieder den Satz. „Du kannst doch Elternverdauernd wie möglich tauchen, bis Ihre Augen gerötet sind wie bei einem altreter werden.“ „Nein, ich möchte das nicht.“ „So aufwändig ist das gar binistischen Kaninchen. Schließlich machen Sie so lange einen Kopfstand, nicht.“„Nein, ich möchte das nicht.“ „Im nächsten Jahr wird jemand an- bis die kleinen Äderchen in Ihren Wangen platzen und Sie aussehen, als deres gewählt.“„Nein, ich möchte das nicht.“ (Dieses Argument ist natür- mischten Sie seit Jahren Ihr Frühstücksmüsli mit Mariacron. Erst dann lich die größte Lüge der Menschheitsgeschichte, außer der Beteuerung können Sie sicher sein, dass Sie niemand als Elternvertreter nominiert.

NIEMAND HAT DIE ABSICHT, ELTERNVERTRETER ZU WERDEN

Berlin mit Kind 2017

HIMBEER

www.berlinmitkind.de

Voller neuer Entdeckungen In BERLIN MIT KIND No. 6 findet ihr mehr als 800 Adressen, die sich für spontane Familienunternehmungen eignen. Die besten Kulturtipps für Kinder verschiedener Altersklassen, spannende Ausflüge, die tollsten Läden der Stadt und Ideen, wo man sich richtig austoben oder entspannte Sonntage mit gutem Essen verbringen kann. Wir haben „Echte Berliner“ getroffen, die in der Stadt aufgewachsen sind, die sie nun mit ihren eigenen Kindern neu entdecken, Experten zu ihrer Sicht auf die Entwicklung der Gastro-, Mode- und Theaterszene für Kinder befragt, kleinen Sammlern über die Schulter geschaut und verraten unsere Lieblingsorte. BERLIN MIT KIND 2017 – ab dem 11.11.2016 erhältlich am Kiosk und im Buchhandel und vorbestellbar unter www.berlinmitkind.de

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 5

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

DADA IST HIER RAUM FÜR DIALOG UND EXPERIMENT IN DER BERLINISCHEN GALERIE

erstmals die dadaistische Rezeption außereuropäischer Kunst. In fünf Sektionen werden rund 120 Werke aus nationalen und internationalen Sammlungen präsentiert. Für zwei Monate stellt das Museum Kindern, Jugendlichen und Familien einen Ausstellungsraum für die künstlerische, kritische und gegenwartsbezogene Auseinandersetzung mit Kunst zur Verfügung. „Dada ist hier!“ greift das dialogische Prinzip der Ausstellung auf und erweitert es um eine kritische öffentliche Debatte. In der Werkstatt für Dialog und Experiment stehen forschendes Lernen, experimentelle Wissensvermittlung und gemeinsame Ausstellungstätigkeit im Vordergrund. Das Projekt steht allen Besuchern offen und bietet neben spielerischen Medien für den individuellen Ausstellungsbesuch ein vielfältiges Kursprogramm für alle Altersgruppen. BIS 07.11.2016 | MI-MO JEWEILS 10:00-18:00 | WWW.BERLINISCHEGALERIE.DE

Die Entstehung des Dadaismus jährt sich 2016 zum 100. Mal. Mit einem breiten Spektrum neuer Ausdrucksformen und ästhetischer Strategien prägten die Dadaisten maßgeblich die Kunstentwicklung im 20. Jahrhundert. Anlässlich dieses Jubiläums beleuchtet die Berlinische Galerie

DA GIBT‘S WAS ZU SEHEN Bereits zum neunten Mal lädt KUKI zum Internationalen Kinder- und Jugendkurzfilmfestival Berlin ein und präsentiert wie gewohnt ein volles Programm. Eine Woche lang locken Filme für Kinder und Jugendliche aus der ganzen Welt, die es normalerweise so nicht zu sehen gibt. Nach jeder Vorstellung ist Raum für Fragen zu den gesehenen Filmen, bei einigen Vorstellungen auch direkt an die anwesenden internationalen Filmemacher. Vorwiegend für Schulklassen werden Sprachprogramme in Englisch, Spanisch und Französisch, ein Dokumentarfilmprogramm und ein Umweltprogramm gezeigt, am Wochenende können auch Familien die Vorstellungen besuchen. Alle Filme werden in Originalsprache gezeigt, bei Bedarf werden die Filme von Profis auf Deutsch live eingesprochen. Die Regisseure von morgen werden im mobilen Animationsstudio, dem ZapfTrickTruck, ausgebildet. In kostenfreien Animations-Workshops drehen Kinder ab sechs Jahre gemeinsam einen Film. Das Ergebnis des Workshops wird im Rahmen der KUKI-Preisverleihung im Filmtheater am Friedrichshain präsentiert. 13.11.-20.11.2016 | WWW.KUKI-BERLIN.COM

KUKI KURZFILMFEST FÜR KINDER

WISSEN UND HANDELN Was ist eigentlich Wissenschaft und was tut sie? Dieser Frage widmet sich das Exzellenzcluster der Humboldt Universität mit der Ausstellung „+ultra. wissen schafft gestaltung“ und zeigt in drei Themenbereichen die vielen Facetten gestalterischen Handelns in der Wissenschaft mit Fokus auf die zunehmende Relevanz interdisziplinärer Zusammenarbeit. Der erste Bereich widmet sich der Verknüpfung von Natur, Mensch und Technik und zeigt, wie Gestaltungsweisen aus der Natur immer mehr die Forschung inspirieren. Wie Werkstoffe und Materialien gestalterische Prozesse beeinflussen, zeigt sich im zweiten Teil: Das Skelett des Glasschwamms kann so zum Vorbild für neue Bauweisen werden. Der letzte Bereich beschäftigt sich mit bildgebenden Verfahren in unserem Alltag und geht der Frage nach, in welcher Weise Smartphone-Apps, Operationsroboter und militärische Drohnen Handlungsmöglichkeiten und Sichtweisen verändern. Bei den Kindersonntagen lernen junge Besucher verschiedene Gestaltungsformen kennen und werden selbst kreativ. AUSSTELLUNG BIS 08.01.2017 | KINDERSONNTAG AM 23.10. UND 20.11.2016 | JEWEILS 14:00 | WWW.INTERDISCIPLINARY-LABORATORY.HU-BERLIN.DE

WISSENSCHAFTSAUSSTELLUNG DER HUMBOLDT UNIVERSITÄT

6 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

UNWIRKLICHE LANDSCHAFTEN

HERBSTZEIT IST KUNSTZEIT

FAMILIENSAMSTAG IM HAUS AM WALDSEE

KUNSTVERMITTLUNGSFESTIVAL KUNSTHERBST

Mit der Ausstellung „Sven Drühl – Simulationen. Landschaft jenseits der Wirklichkeit“ zeigt das Haus am Waldsee einen der wohl spannendsten Künstler der Gegenwart in Deutschland, der mittels Sampling, Mixen und Neuverwertung einen eigenen Realismus entstehen lässt. Aus seiner umfangreichen Produktion großformatiger Leinwände, Neons und Arbeiten auf Papier, die sich vor allem der Architektur und der Landschaft widmen, wurde für die aktuelle Ausstellung der Schwerpunkt auf Drühls Landschaftsmalerei gelegt. Jüngste Besucher finden beim Familiensamstag einen altersgerechten Zugang zur Ausstellung, wenn sie gemeinsam mit einer Kunstvermittlerin die Werke betrachten und eigene Ideen in Kunstwerke umsetzen. 15.10.2016 | 14:00-17:00 | WWW.HAUSAMWALDSEE.DE

Unter dem Themenschwerpunkt „Die Stadt und ich“ lädt das Kunstvermittlungsfestival KUNSTHERBST Grundschüler ein, gemeinsam mit Berliner Künstlern verschiedene Stile und Kunstrichtungen zu entdecken und selbst tätig zu werden. Wie würde die Zukunft und die moderne Stadt aussehen, wenn Kinder sie entwerfen würden? Parallel zu den Workshops können die Kinder in den interaktiven KunstTouren einen Blick hinter die Kulissen werfen. Zum Abschluss des Festivals werden die Werke der Kinder beim traditionellen Familienfest präsentiert, zu dem alle Interessierten eingeladen sind, die Ergebnisse zu bestaunen. FESTIVAL VOM 01.11.-06.11.2016 | FAMILIENFEST AM 06.11.2016 | MEHR INFOS UNTER WWW.GEISTESWISSENSCHAFTEN.FU-BERLIN.DE/KUNSTHERBST

BÜCHER AUF DER BÜHNE

MUSIK LIEGT IN DER LUFT

KINDERLESUNGEN VON „LITERATUR LIVE“

BABYKONZERTE IM NIKOLAISAAL POTSDAM

Gleich drei tolle Lesungen präsentiert „Literatur Live“ im Herbst: Schauspielerin Jessica Schwarz begleitet „Oma und Frieder“ beim Quatsch machen und Limonade ernten und Gerhard Schöne zeigt uns, dass die berühmte Jule sich zwar inzwischen wäscht, dafür aber nie schlafen will. Das bekommen auch die Zuschauer beim Konzert zu spüren ... Die preisgekrönte Kinderbuchautorin Cornelia Funke nimmt ihre Zuhörer mit auf ein neues Abenteuer von Ben, Barnabas und Fliegenbein – nach 19 Jahren endlich die Fortsetzung von „Drachenreiter“! JESSICA SCHWARZ: 16.10.2016 | 16:00 | PRATER | GERHARD SCHÖNE: 06.11.2016 | 16:00 PRATER | CORNELIA FUNKE: 06.11.2016 | 16:00 | HAUS DES RUNDFUNKS | WWW.LITERATUR-LIVE-BERLIN.DE

Seit September kommen auch die allerkleinsten Besucher im Nikolaisaal Potsdam auf ihre Kosten. Die neu gestalteten Babykonzerte gehen mit Eltern und ihren Kindern ab zwölf Monaten auf musikalische Entdeckungsreise. Im November wird es dabei unter dem Motto „Vogelgezwitscher, Kuckucksgesang und Bienensummen“ noch einmal frühlingshaft: Ist es der Kuckuck, der Kakadu oder die Krähe, die da zu hören ist? Die Musikerinnen des QuartettPLUS1 verbinden Improvisationen über VogelKinderlieder mit barocker Tanzmusik aus dem 17. Jahrhundert bis hin zu Pop-Musik von Michael Jackson zu zwitscherhaften Atmosphären – auf dass die Federn fliegen! 07.11.2016 | 09:00, 10:30, 14:30 UND 16:00 TICKETS UNTER WWW.NIKOLAISAAL.DE

Das Familien-Highlight Gutschein! 1 Kind frei!* Jetzt einlösen und 18,50€ sparen!

*In Begleitung eines an den Kassen vor Ort voll zahlenden Erwachsenen erhält pro Gutschein ein Kind im Alter von 3 – 14 Jahren eine kostenlose 1-Tageskarte für den gleichen Tag. Gültig im Madame Tussauds Berlin. Original Gutschein unaufgefordert beim Erwerb der Eintrittskarten an den Kassen abgeben. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen, Jahreskarten, Vorverkaufskarten oder Onlinetickets. Keine Rückerstattung oder Barauszahlung; Weiterverkauf nicht gestattet. Einlösbar bis zum 31.03.17. PLU7575. Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 15 J. von einem Erwachsenen begleitet werden müssen. Die Bilder zeigen Wachsfiguren aus der Herstellung und dem Besitz von Madame Tussauds. ©Madame Tussauds

Neuer Zuwachs für STAR WARS @ Madame Tussauds Berlin Im Madame Tussauds Berlin können alle Rey auf dem Wüstenplaneten Jakku begegnen!

Deutschlandweit einzigartig – ein Selfie mit Rey in ihrem Zelt, original aus dem Film nachempfunden. Nur im Madame Tussauds Berlin taucht man in die Welt der Heldin von ‚STAR WARS: Das Erwachsen der Macht‘ ein. In dem großen, neuen STAR WARS Bereich erwacht die Macht in jedem! Es gilt sich auf eine Reise in eine ferne Galaxie zu begeben, in der man neben Rey auf elf weitere Helden und Bösewichte der STAR WARS Saga treffen kann. Hier wird man Teil der eigenen Lieblingsfilmszenen und nimmt unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause. Wir finden, das ist ein Besuch wert!

Unter den Linden 74, 10117 Berlin Brandenburger Tor www.madametussauds.com/Berlin

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 7

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

JETZT NEU IN BERLIN!

Kastanienallee 98 B · Berlin - Prenzlauer Berg

KINDER MACHEN STADT STADTMACHER-MONATE IM LABYRINTH KINDERMUSEUM

Top Kinderwagen, Reboarder, Autositze, Fahrradanhänger, Hochstühle u.v.m.

Mitmachen und Anfassen ist im Labyrinth Kindermuseum unbedingt erlaubt! In der aktuellen Ausstellung „Platz da! Kinder machen Stadt“ schlüpfen Kinder in die Rollen von Architekten, Baumeistern, Stadtplanern und Straßenbauern und bringen sich dabei aktiv in das Mitbau-Spektakel ein. Die Ausstellung ist noch bis April 2017 zu sehen, die verbleibende Zeit feiert das Kindermuseum mit den sieben Stadtmacher-Monaten als kreatives Finale. Bei spannenden Aktionen, Spielen und Workshops geht es noch einmal ausführlich um das Thema Stadt: Im Oktober wird von Hochkultur bis Straßenkunst alles unter dem Thema „Stadt & Kultur“ unter die Lupe genommen, im November zeigt sich bei „Stadt & Spiel“, dass Spielen eigentlich überall geht … WWW.LABYRINTH-KINDERMUSEUM.DE

Wir lieben Familien in Bewegung!

DER BÄR AUF DEM FÖRSTERBALL KINDEROPER IN DER BROTFABRIK Ein besonderer Fall von Jagdfieber treibt den Bären um, den es auf einen Ball der Förster verschlagen hat. Weil er so gut brummen kann, wird er gleich für den Oberförster gehalten. Mit der besten Laune setzt sich der Bär an die Spitze der Jägertruppe und verwirbelt die Nahrungskette … Ein Klassiker der Bärenliteratur kommt auf die Bühne in der Brotfabrik! Die musikalische Fassung des Kinderbuchklassikers von Peter Hacks knüpft an klassische Operntraditionen an und verwendet sie auf humorvolle Art. Das Stück thematisiert leichtfüßig ernste Themen wie Machtstrukturen, Blutrausch, Männlichkeitswahn und beschert großen wie kleinen Besuchern ein mitreißendes wie unterhaltsames Musikerlebnis. Die Inszenierung wurde nominiert für den diesjährigen Ikaruspreis. 03.10.2016 | 18:00 WWW.BROTFABRIK-BERLIN.DE

Eine Auswahl einiger unserer Marken: Eigenes Bugaboo Studio mit gesamtem Sortiment

New Logo 1:

New Logo 2:

www.familienbande-berlin.com

8 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BÜHNE FREI

ARTISTISCHES THEATER VON COQ AU VIN

20. PUPPENTHEATERFEST IM FEZ BERLIN

Mit der Mission für Glück, Freude und Geschenke zu sorgen, machen sich zwei Engel auf den Weg zur Erde. Doch miserable Flugkünste führen unverhofft zu einer derben Bruchlandung. Flügel kaputt! Wolke kaputt! Um die Gunst von ganz oben zu bekommen, frohlocken sie, was das Zeug hält und begeistern die Erdenbewohner mit spektakulärer und anmutiger Artistik, orginellen Ideen, Witz und Charme. Neid und Missgunst machen aber auch vor einem Engel nicht halt und so entspinnt sich eine „himmlische“ Komödie mit garantiertem Happy End. Das neue Stück vom Kindertheater Coq au Vin nimmt die Zuschauer mit auf eine furiose Seiltanz-Reise, die nicht nur Kinder mitreißt. PREMIERE AM 27.11.2016 | BLUE TAP STUDIO OHLAUER STR. 43 | 10999 BERLIN | WWW.COQAUVIN.DE

14 Stunden Puppentheater nonstop, das verspricht das Puppentheaterfest im FEZ Berlin. Auf 24 Bühnen gastieren 25 Gruppen aus ganz Deutschland, besonderer Gast ist das Puppentheater Iiangsu, das größte Puppentheater Chinas. In insgesamt 100 Vorstellungen erleben die Zuschauer die große Kunst des kleinen Spiels und tauchen ein in eine ganz eigene Welt. In den Spielpausen laden Kreativ- und Bastelangebote sowie Mitspielbühnen dazu ein, selbst aktiv zu werden, Puppen und Requisiten zu bauen oder eine eigene Geschichte zu erzählen. Bühne frei für den Nachwuchs! heißt es im Schattenspielzelt und im magischen Schwarzlichtexperimentarium. FESTIVALWOCHENENDE FÜR FAMILIEN | 19.11.2016 | 12:0018:00 | 20.11.2016 | 10:00-18:00 | WWW.FEZ-BERLIN.DE

HIMMLISCHE KOMÖDIE

MONSTERMÄSSIG VIEL KULTUR

BABYS GROSSE WELT

KINDERKULTURMONAT 2016

BABYWELT-MESSE IN BERLIN

Mit fünf Wochenenden bietet der Oktober reichlich Gelegenheit, die ganze Bandbreite an Kulturangeboten für Kinder in Berlin zu erleben – und das auch noch kostenlos! Möglich macht das wieder der „KinderKulturMonat“, bei dem über 100 Veranstaltungen an 57 Orten locken. Hier kann man entdecken, warum es in Berlin einmal Schokolade vom Himmel regnete, wie die Bilder im Film zum Laufen gebracht werden und was in den Schabbattopf kommt. Man kann zum Mittelpunkt der Erde reisen, es wird Radio gemacht, mit Farben experimentiert, eigene Bücher werden gebunden und geheime Nachrichten entschlüsselt. Oder doch beim Improvisationstheater in die Rolle des Liebslingstiers schlüpfen? Bei dieser fulminanten Auswahl wird der Oktober ganz sicher alles andere als langweilig! 01.-31.10.2016 | WWW.KINDERKULTURMONAT.DE

Das Baby kommt – und mit ihm jede Menge Unsicherheiten. Bei der Babywelt Messe wartet Inspiration für die aufregende neue Zeit. Mehr als 150 Anbieter aus den Bereichen Mobilität, Möbel, Spielzeug, Gesundheit und Pflege, Ernährung und Mode stellen auf der Babywelt in der Arena Berlin aus. Da lässt es sich nicht nur gut durch das Angebot stöbern – vor allem das begleitende Informations- und Workshop-Programm bietet jungen Müttern und Vätern die Möglichkeit, sich aus erster Hand z.B. bei Hebammen, Stillberaterinnen und Finanzexperten zu informieren. Auf kleine Besucher wartet das BRIO Lauflernwagen-Rennen mit tollen Preisen, eine Kinderzauber-Show und Burgfräulein Bö – bekannt aus Ritter Rost – lädt zum Mitsingen und -klatschen ein. 04.11.-06.11.2016 WWW.BABYWELT-BERLIN.DE

Fröhliches Design trifft auf Funktionalität

uns auf der Besuchen Sie

Berlin BaByWNEolvetmber 2016 vom 4. – 6. , a 20. arena Berlin ge! h Still-loun Mit lansino

Fördert die Entwicklung

Vierfach innovativ

Verspielt und anregend

Sicher und hygienisch

Design mit Wow-Effekt

Erhältlich im gut sortierten Babyfachhandel und Online Dein Nachwuchs und du: auf LansinohDeutschland

www.lansinoh.de/momma

10 I HIMBEER I ANZEIGE | DENN'S BIOMARKT UND HIMBEER STELLEN VOR

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AUS DER REGION: HANFWERK Wer bei Hanf an Rauchschwaden denkt, ist in der Zeit zurück. Richtig angebaut und verarbeitet ist die Pflanze ein Füllhorn für eine proteinreiche, vegane Ernährung. Sven Brülke vom Oranienburger Hanfwerk findet immer neue Wege, Hanfsaat in Köstlichkeiten zu verwandeln. In Kooperation mit denn’s Biomärkten hat HIMBEER sich auf den Weg gemacht, um sich diese Wandlung einmal aus der Nähe anzusehen.

so robuster Statur ist, dass sie vollends ohne Pestizide auskommt – sie ist damit automatisch bio. „Außerdem ist Hanf ein optimales Zwischenprodukt für die Fruchtfolge auf den Monokultur-Feldern der Region.” Brülke könnte stundenlang über seine Lieblingspflanze plaudern, doch uns hat die Theorie hungrig gemacht. Rasch sind die letzten Gläser mit der leuchtend lila Krem aus Roter Bete abgefüllt – „Ohne Meerrettich übrigens, die Rote Bete ist schon würzig genug!” – und wir setzen uns in den schattigen Hof des Backsteingebäudes, wo Brülke seine Kollektion serviert. Während wir uns mit knusprigem Baguette aus den bunten Gläsern bedienen, erläutert er uns, was es mit dem Paradies auf sich hat: „Eden wurde als Obstbaugenossenschaft Ende des neunzehnten Jahrhunderts von einer Handvoll Berliner Vegetariern gegründet.” Noch heute besteht hier in Form einer gemeinnützigen Genossenschaft die Möglichkeit, nach Grundsätzen gesunder Lebensweise Land zu pachten. „Meine Frau stammt aus Eden. In Sachen Kochkunst habe ich viel Inspiration aus ihrem Vegetarismus geschöpft.” Zum Glück – denn aus der Vielfalt der Pflanzenwelt lassen sich zauberhafte Mischungen herstellen. So hat Brülke die Basis des Hanftofus dazu ausgelotet, Apfelmark und Porree zu einem an Leberwurst erinnernden Aufstrich zu verbinden. Die selbstgemahlene Currymischung verleiht der Dattelkrem ihr exotisches Aroma. Da betteln Kinder gerne um eine zweite Stulle. Die Pestos sind der zweite Gang unserer Verköstigung: Im Hanföl finden Steinpilze, gegrillte Aubergine oder auch rote Zwiebeln zu echter Entfaltung. Das Knoblauchpesto ist unser Favorit, eine wahre Würdigung der unterschätzten Knolle! Wer es raffiniert will, dem empfiehlt Brülke: „Vor dem Mischen mit den Nudeln einen Teelöffel Pesto im Topf mit heißfähigem Öl anfeuern, das kitzelt die Röstaromen aus der Hanfnuss.” In allen Produkten aus seinem Hause ist von der Tomate bis zum Kardamom alles aus kontrolliert biologischem Anbau und ausschließlich vegan. „Nicht nur deswegen spüre ich Genugtuung dabei, wenn es den Leuten schmeckt, sondern auch, weil ich das Gefühl habe, mit diesem Ansatz einen positiven gesellschaftlichen Impuls zu ermöglichen”, freut sich der Koch und verspricht schon bald, an neuen Erfindungen für die alternative Küche zu tüfteln, etwa einem „Hanfling”, einem Bratling für die Pfanne. Wir freuen uns schon drauf!

An der Oranienburger Ortseinfahrt lässt uns ein Schild stutzig werden, welches den Weg weist nach: Eden. Das Paradies hatten wir uns doch ein wenig anders vorgestellt. Aber wie schön, dass es so nah an Berlin liegt. Noch wollen wir jedoch nicht dorthin, sondern Sven Brülke besuchen. Der Gründer von Hanfwerk hat sich erst vor kurzem mit der Herstellung von Hanfaufstrichen selbstständig gemacht. Im Oranienwerk, einem ehemaligen Stahlwalzwerk, das sich zu einem lebendigen Kreativstandort entwickelt, bannt er heute seine Rezeptideen in Schraubgläser. „Ich hatte schon immer eine Essens-Affinität”, erzählt der gebürtige Oranienburger, „wobei ich immer lieber einmal im Monat gut essen gehe als zehnmal schlecht.” Alle restlichen Mahlzeiten kocht er selber, und zwar richtig gut. Bei seiner früheren Arbeit in einer Werbeagentur wurde ihm einst klar, dass die Inhaltsstoffe wichtiger sind als das, wonach es aussieht. Beim Nachforschen fand er dann im Nutzhanf ein Lebensmittel, mit dem der Gourmet die Geschmackskreationen verwirklichen konnte, die ihm vorschwebten: „Nutzhanf ist eine eierlegende Wollmilchsau, der ideale Grundstoff für eine ökologisch nachhaltige und ernährungsphysiologisch sinnvolle Kost.” Nach Gesprächen mit Köchen, Ernährungswissenschaftlern und Nahrungsmitteltechnikern sowie vielen Experimenten hat Brülke durch Auswaschen der geschälten Hanfsaat Hanftofu hergestellt und daraus seine „Krems“ entwickelt. Darin gehen Hanftofu und Hanföl eine wunderbare Liason mit den hauptsächlich roh verarbeiteten Zutaten ein. Wir erfahren, was Hanf für ein Tausendsassa ist: Die proteinreichen Samen zählen streng genommen zu den Nüssen und enthalten alle acht für den menschlichen Organismus essentiellen Aminosäuren. Aber was ist mit – „Natürlich werde ich immer gefragt, ob die Brotaufstriche denn auch lustig machen”, kommt der freundliche Lockenkopf unserer Frage zuvor, „doch Nutzhanfsaat hat nichts mit der Rauschdroge Cannabis zu tun. Die in der EU zugelassenen Sorten unterliegen allerstrengsten Richtwerten.“ Nicht nur, um dieses Missverständnis aus der Welt zu räumen, steht Brülke in allem dafür ein, dass Hanfanbau gefördert werden sollte, sondern auch, weil die uralte Nutzpflanze von

Aufstriche und Pestos aus dem Hause Hanfwerk sind weit mehr als alternative Ernährung: Als Dip, Aufstrich oder in der Pasta, für Soßen oder Marinaden bieten sie große Möglichkeiten für die kreative Küche – alles aus einem Glas. Die gesamte Auswahl gibt es bei allen Berliner denn’s Biomärkten.

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 11

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

GARTENOASE IM WEDDING

HERBSTFEST DER IGA BERLIN IN DEN GÄRTEN DER WELT

ERNTEDANKFEST IM GEMEINSCHAFTSGARTEN HIMMELBEET

Unter dem Motto „Ein MEHR aus Farben“ wird im nächsten Jahr die Internationale Gartenausstellung in Berlin stattfinden. Dafür entsteht rund um die Gärten der Welt in Marzahn eine völlig neue Parklandschaft mit Themengärten, Hangterrassen und mehr. Das Highlight wird eine Seilbahn, die über das Gelände schwebt und ein einzigartiges Panorama eröffnet. Bevor der Umbau losgeht, lädt die IGA Berlin zum Herbstfest als Abschluss der Gartensaison im Jahr 2016. Das Fest bietet vor der Eröffnung die Gelegenheit, das IGA-Gelände mit den Gärten der Welt und dem Kienbergpark zu erkunden. Im Programm sind geführte Touren über die Baustelle, Aktionen, Infos und Gespräche zu Planungen und Projekten der IGA und Angebote für Familien. 16.10.2016 | 10:00-18:00 | WWW.IGA-BERLIN-2017.DE

Mitten im Wedding gelegen ist das himmelbeet eine echte Oase. Mit Schwerpunkt auf den Anbau regionaler und alter Kultursorten lädt der Garten zum Mitmachen und Selberernten ein. Wer mag, kann auch ganze Beete für die Saison pachten und sich am Sebstgezogenen erfreuen. Das vom Bund Deutscher Architekten ausgezeichnete Gartencafé lockt mit vegetarischen Köstlichkeiten und regionalem Bier. Regelmäßig finden hier auch Workshops und Projekte zum Thema Nachhaltigkeit statt. Beim Erntedankfest wird das Gartenjahr mit Livemusik, Marmeladen-Tauschbörse, einer Tombola, Gartentee zum Selberpflücken und einem gemeinsamen Erntekochen gefeiert. 08.10.2016 | 13:00-19:00 | RUHEPLATZSTR. 12 13347 BERLIN | WWW.HIMMELBEET.DE

WELTREISE IM GARTEN

ZUKUNFT ZUM AUSPROBIEREN

UNTERWEGS MIT DER ABFALL-RALLYE

MAKER FAIRE 2016 IN BERLIN

PINDACTICA-ENTDECKERHEFT „MÜLLPOPÜLL“

Hier tummeln sich Kreativköpfe, Querdenker und Technikenthusiasten, die alle die Lust am Selbermachen, Ausprobieren und Erfinden eint: Zwischen Wissenschaftsmesse und Abenteuerspielplatz ist die Maker Faire genau das Richtige für alle, die neue Ideen entdecken wollen. Rund 800 Maker präsentieren sich an 190 Ständen mit ihren Visionen, die auch gleich selbst ausprobiert werden können. Zum umfangreichen MitmachProgramm zählen Robotertechnik, Arduino-Basteleien, 3D-Druck, Quadrokopterflüge, Steampunk ebenso wie klassisches Handwerk und Handarbeit. Ein echter Blickfang ist ein ausrangierter Volvo, der für einen guten Zweck zum Lego-Mobil umfunktioniert wird. Kinder können den mit Lego-Platten beklebten Volvo bebauen und ein kunterbuntes Kunstwerk schaffen. 30.09.-02.10.2016 | STATION BERLIN | WWW.MAKER-FAIRE.DE

Müll nervt, stinkt und belastet die Umwelt. Allein der Berg an Verpackungsmüll wächst stetig an, im EU-Vergleich liegt Deutschland dabei ganz weit vorne. Diesem Problem widmet sich die Europäische Woche der Abfallvermeidung, die auch in Berlin mit verschiedenen Aktionen vertreten sein wird. Einen unterhaltsamen Weg, etwas gegen die Umweltverschmutzung zu tun, bietet Pindactica mit ihrem neuen Entdeckerheft „Müllpopüll“. Auf 20 selbsterklärenden Seiten wird sich praktisch mit dem Thema Müllvermeidung auseinandergesetzt, es wird gebastelt, gerätselt und experimentiert und spielerisch lernen die Kinder dabei, den eigenen Müllberg klein zu halten. Für HIMBEER-Leser liegt in dieser Ausgabe ein Heft zum Ausprobieren bei! WOCHE DER ABFALLVERMEIDUNG VOM 19.11.-27.11.2016 WWW.ENTDECKERHEFTE.DE

12 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

DO IT YOURSELF

LESEN AUS LEIDENSCHAFT

NEUE AUSSTELLUNG IM BRÖHAN MUSEUM

WOCHE DER UNABHÄNGIGEN BUCHHANDLUNGEN

Upcycling und DIY liegt nicht nur in Berlin im Trend. Was wie eine Mode unserer Zeit wirkt, hat tatsächlich schon eine lange Tradition: Die Do it yourself-Bewegung geht bis auf die Zeit des Jugendstils zurück. Parallel zur industriellen Produktion im 20. Jhd. entstand der Wunsch, wieder etwas mit den eigenen Händen zu schaffen. Die neue Ausstellung im Bröhan Museum zeigt die historische Entwicklung des DIY-Designs, der Schwerpunkt liegt jedoch auf zeitgenössischen Konzepten und vor allem auf deren unmittelbarer Erfahrung in Workshops. Unter dem Motto „Aus Alt mach Neu!“ entsteht dabei aus Müll ganz besonderer Schmuck. AUSSTELLUNG BIS 29.02.2017 | WORKSHOP AM 08.10.2016 | 14:00-15:30 AB 6 JAHREN | ANMELDUNG UNTER WWW.BROEHAN-MUSEUM.DE

Wir möchten es nicht missen, das Blättern und Stöbern in der Buchhandlung ums Eck. Hier lassen wir uns inspirieren und profitieren von den Tipps der erfahrenen Verkäufer, die ihr Geschäft mit Expertise und Herzblut führen. Deshalb freuen wir uns sehr über die Woche der unabhängigen Buchhandlungen, wenn unsere Lieblingsläden sich von ihrer besten Seite zeigen! Nicht nur für Erwachsene warten Lesungen, Premieren und mehr, auch für Kinder gibt es tolle Veranstaltungen. Das Team vom Pankebuch teilt seine Profikenntnisse und empfiehlt die schönsten Bücher des Nordens bei schwedischen Leckereien, im BuchSegler liest Rieke Patwardhan aus „Fräulein Schmalzbrot & Billie Ballonfahrer“. Und das ist noch nicht alles! 12.-20.11.2016 | WWW.WUB-EVENT.DE

HANNA IM GLÜCK

DER HOHE NORDEN IM PRENZLAUER BERG

THEATER AM WANDLITZSEE NEU ERÖFFNET

„KLEINER KNORSH“ NEU IN DER HUFELANDSTRASSE

Frisch im September eröffnet, ist das Theater am Wandlitzsee ein lohnendes Ziel für den nächsten Ausflug. Das kleine, feine Theater ist sensationell gelegen im ersten Stock des Bahnhof Wandlitzsee mit riesiger Terrasse und Seeblick zuhause. Das Schauspielerpaar Julia Horvath und Sascha Gluth kreieren damit ein kulturelles Wohnzimmer für Wandlitzer und Tagesgäste aus der Umgebung, das bei tollem Ausblick auch hervorragend bewirtet. Jeden Sonntag sind kleine Gäste beim Kindertheater willkommen und können zum Beispiel mit „Hanna im Glück“ erleben, dass auch ein Koffer voller Geldscheine zum Problem werden kann ... BAHNHOFSPLATZ 1 | 16348 WANDLITZ | HANNA IM GLÜCK | 02.10. UND 15.11.2016 | 15:00 | WWW.THEATER-WANDLITZ.BERNAU-LIVE.DE

Die Idee reifte heran, während Sarah Dorsch mit ihrem Mann durch die ganze Welt reiste, nun ist der Traum Wirklichkeit geworden. Im Kleinen Knorsh dürfen Freunde skandinavischer Kindermode ab sofort zwischen neuen und Second Hand-Stücken wählen, darüber hinaus kann man sich seinen eigenen kleinen knorsh bauen: Man wählt Stoff und Details nach Wunsch und das Unikat wird von Hand im Laden gefertigt. Wer das auch gern können möchte, kann sich freuen, denn auch Nähkurse werden hier angeboten. Wer einfach nur mit dem Nachwuchs in Ruhe stöbern möchte, profitiert von der großen Spiel-, Kuschel- und Malecke nebst Still- und Wickelplatz. Fein! HUFELANDSTR. 24 | 10407 BERLIN WWW.KNORSH.DE

MÄRCHENLAND – Deutsches Zentrum für Märchenkultur präsentiert:

27. BERLINER MÄRCHENTAGE DORNRÖSCHEN ERWACHT …! MÄDCHEN UND FRAUEN IN MÄRCHEN UND GESCHICHTEN

3. – 20. NOVEMBER 2016 www.märchenland.de www.facebook.de/maerchenland twitter.com/maerchenland instagram.com/maerchenland_berlin

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 13

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

HAPPY BIRTHDAY ATZE! 30 JAHRE ATZE MUSIKTHEATER

1985 als reines Band-Projekt gegründet, hat sich das Atze Musiktheater inzwischen als feste Größe in der Berliner Kulturlandschaft etabliert, begeistert seit mittlerweile 30 Jahren Kinder mit fantastischen Inszenierungen und wagt sich dabei immer in unterhaltsamer Weise an wichtige Themen heran. Das muss natürlich gefeiert werden! Zum Jubiläum wird das legendäre „Oma Nolte“-Liederprogramm originalgetreu neu aufgelegt, bei dem sich poetisch-leise Lieder mit anarchisch-wilden Songs abwechseln. In einigen Zwischenszenen werden die Instrumente Gitarre, Bass und Synthesizer auf spielerische Weise erklärt. Das wollen wir nicht verpassen und gratulieren zum Geburtstag! 22.10. UND 26.11.2016 JEWEILS 15:00 | AB 4 JAHRE | WWW.ATZE-THEATER.DE

AUS DIE MAUS STÜCK ÜBER OBDACHLOSIGKEIT IM GRIPS THEATER „Lösungen für alle Lebenslagen!“ titelt der Motivationscoach und verzaubert dabei als schlaue Maus alle Kinder im Publikum. Er schüttelt lässig Kunststücke aus dem Ärmel, als seine Show plötzlich von einer besonderen Frau gestört wird: Sie ist obdachlos und hat heimlich im Theater übernachtet. Was tun? Entweder teilt sich der Coach mit dieser unberechenbaren Person das Theater oder er verbannt sie zurück auf die Straße. Und wie reagieren die Kinder? Die obdachlose Frau bringt nicht nur die Vorstellung auf der Bühne ins Wanken, sondern vor allem die Vorstellung, die der Coach und wir bis dahin vom Leben hatten ... Die Inszenierung im Grips Theater hinterfragt die gängigen Vorurteile über Obdachlosigkeit und entwickelt eine humorvolle Perspektive auf ein ernstes Thema. 08.10.2016 | 16:00 | AB 8 JAHRE | WWW.GRIPS-THEATER.DE

14 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FÜR KLEINE NACHTSCHWÄRMER

GESCHICHTEN AUS ALTEN ZEITEN

LANGE NACHT DER FAMILIE

26. BERLINER MÄRCHENTAGE

Berlin ist bunt, Berlin ist Vielfalt – auch in Bezug auf Familien. Einmal im Jahr stehen sie für einen Abend ganz im Mittelpunkt des Berliner Lebens: Die Akteure der Familiennacht organisieren ein buntes Angebot von Veranstaltungen, zu denen alle Familien eingeladen sind. Auch in diesem Jahr gibt es berlinweit wieder ein buntes, aktives, spannendes, leckeres und gruseliges Programm. Für Sportskanonen, Forscher und Entdecker, für Bewegungshungrige und Hungrige, für kleine und große Künstler, für Nachtschwärmer, Entspannte und Kulturfreunde ist etwas dabei, über 100 Veranstalter öffnen ihre Türen für Familien. Es wird gebastelt, getanzt, gelauscht, gekocht, gegruselt, musiziert und entdeckt … Unbedingt vormerken! 08.10.2016 | WWW.FAMILIENNACHT.DE

Unter dem Motto „Dornröschen erwacht!“ schauen die Berliner Märchentage 2016 einmal genau auf die Rolle von Mädchen und Frauen im Märchen. Sind sie immer nur die hilflosen und passiven Geschöpfe, die vom Prinz errettet werden müssen oder steckt mehr dahinter? Ob Königin, Walküre oder Prinzessin; ob Fee, Nixe oder Elfe; ob Kräuterfrau, Magierin oder Hexe; ob Magd, Bauerntochter oder Jägerin – während des Festivals wandeln die Besucher auf den Spuren märchenhafter Frauenfiguren aus Literatur, Kunst, Politik und Wirtschaft und schlagen Brücken bis in die Gegenwart – zu den Powerfrauen, Super- und Wonder Women. Über 800 Veranstaltungen versprechen jede Menge spannende Erlebnisse und magische Momente. 03.-20.11.2016 | WWW.MAERCHENLAND-EV.DE

ES LEBE DIE FREUNDSCHAFT

KREATIV IM KINO

TABALUGA-MUSICAL IN DER MERCEDES BENZ ARENA

MITMACH-FILMREIHE IM ARSENAL FILMTHEATER

Seit dem ersten Tabaluga-Album 1983 ist viel Zeit vergangen, der kleine Drache schafft es jedoch immer noch mühelos, seine Zuhörer zu begeistern. Mit „Es lebe die Freundschaft!“ geht das neueste Tabaluga-Musical nun auf große Tour und macht auch in Berlin Station. Das Märchen erzählt nicht nur davon, wie aus Feinden Freunde werden, sondern ist auch ein Plädoyer für den Wert der Freundschaft. Neben Peter Maffay und seiner Band ist Rufus Beck als Regisseur und Co-Autor beteiligt und wird als Magier und Käfer auf der Bühne zu sehen sein – auch auf weitere prominente Gäste dürfen sich die Zuschauer freuen. 11.11.2016 | 20:00 12.11.2016 | 15:00 UND 20:00 | 13.11. | 13:00 UND 18:00 | MERCEDES BENZ ARENA | TICKETS UNTER WWW.SEMMEL.DE

Cineasten und solche, die es werden wollen, aufgepasst! Das Arsenal Filmatelier lässt Kinder im Herbst nicht nur tolle Filme schauen, sondern auch gleich mitmachen. Einmal im Monat werden Künstler- und Experimentalfilme, frühes Kino und immer wieder auch Filme, die in den verschiedenen Workshops der Arsenal Filmateliers entstanden sind, präsentiert. Im Oktober entdecken die Teilnehmer bei einem Kurzfilmprogramm die Tonspur und erfinden in der Klangwerkstatt selbst einen Soundtrack. Im November werden kurze Filmkomödien gezeigt, danach entsteht eine optische Linse aus einfachen Haushaltsgegenständen. 16.10.2016 | 27.11.2016 | JEWEILS 16:00 | AB 8 JAHREN WWW.ARSENAL-BERLIN.DE

PREmIEREN Im NovEmBER 2016

THEATER An dER

P A R K A U E

dA S TIERHÄUSCHEn 5+

J U N G E S S TA AT S T H E AT E R B E R L I N

Winterakademie adé. Vorhang auf für:

6 7. S P I E L Z E I T

—

dEUTSCHLAndS GRöSSTES T H E AT E R Fü R jUnGES PUbLIKUM

HOUSE OF M A n Y: d E R G E F A H R E n PA R K Das Herbstferienprojekt im Prater 17. - 2 6 . O k t O b e r 2 0 16 6 - 12 J a H r e

von Samuil Marschak a b 5 . N O V e M b e r 2 0 16 t H e at e r a N D e r P a r k a u e i M P r at e r

F E U E R FA n G E n 13 +

Deutsche erstauf führung v o n L u c ta r t a r a b 2 4 . N O V e M b e r 2 0 16 P r at e r f O y e r

A L G O R Y T H M I S I T 13 +

uraufführung v o n c o b r a t h e a t e r. c o b r a a b 15 . N O V e M b e r 2 0 16 b ü H N e 3 i M t H e at e r a N D e r Park aue

T E L 030 – 55 77 52 52 BESUCHER SERvICE@PARK AUE.DE w w w.PARK AUE.DE w w w.fACEBooK .Com/ THE ATERPARK AUE

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 15

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hallo! Unsere Serie neutral heißt jetzt Serie sensitiv

IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT HIMBEER TESTET UPGREATLIFE

Manchmal wird er zum fiesen Monster, der Alltag mit all seinen Herausforderungen, und frisst uns auch noch die letzten Reserven auf. Und auch wenn klar ist, dass ausreichend Schlaf, gesunde Ernährung und Sport das Mittel zum Glück ist, fällt die Umsetzung im Alltag nicht immer leicht. Ich lasse mich deshalb von UpGreatLife unterstützen, die mit der Pure Balance Box mehr Stressresistenz und Ausgeglichenheit versprechen. Mich erwartet Inner Balance Powder im Müsli, ein Moringa-Smoothie am Mittag, Kräutertee am Nachmittag und Lavendel-Kapseln für erholsamen Schlaf. Begleitet werde ich vom digitalen Coach auf dem Handy mit täglichen Übungen, Rezepten und Tipps. Trotz stolzem Preis ein guter Einstieg in ein gesünderes Leben. WWW.UPGREATLIFE.COM ak

Sonett – sensitiv Ö K O L O G I S C H

K O N S E Q U E N T

Effektiv und sanft zugleich sind die Sonett-Produkte der „Serie sensitiv“. Alle Produkte dieser Serie sind duftneutral und zu 100 % biologisch abbaubar. Sonett-Produkte sind frei von Erdöltensiden, Enzymen, Gentechnik und Nanotechnologie und werden selbstverständlich ohne Tierversuche hergestellt. Die Öle für unsere Bio-Seifen stammen zu 100 % aus kontrolliert biologischem bzw. biologisch-dynamischem Anbau. Die Sonett „Serie sensitiv“ ist bestens geeignet für zarte Kinderhaut und Allergiker. Mehr Informationen unter: www.sonett.eu Sonett – so gut.

Waschmittel und Seifen für zarte Kinderhaut und Allergiker

WO IST SHERLOCK HOLMES? HIMBEER TESTET ESCAPE BERLIN Auch wir wollten uns einmal im Live Escape Game probieren und haben uns freiwillig einsperren lassen. Unsere Mission: Erzfeind Moriarty ist in der Stadt und im Auftrag des Scotland Yard begeben wir uns auf Sherlock Holmes Spuren. Sherlocks Wohnung, die wir durchsuchen und in der es zahlreiche Rätsel zu lösen gibt, ist detailgetreu mit über 100 Jahre alten Möbeln und historischen Gegenständen gespickt. Zu fünft, darunter eine Elfjährige, die mit ihren flinken Fingern jede Menge Gegenstände findet und schnell im Kombinieren ist, lösen wir die verschiedenen Aufgaben, zu denen jede etwas anderes beitragen kann. So schaffen wir unsere Mission am Ende in der vorgegeben Zeit. Fazit: ein bisschen Gruselfaktor, Adrenalin, Spannung und eine Menge Spaß! Das war auf jeden Fall nicht unser letztes Escape Game! WWW.ESCAPE-BERLIN.DE db/nsf/sg

Erhältlich im Naturkostfachhandel und bei Alnatura.

16I HIMBEER I KURZ NOTIERT

University of Leeds, Foto: Ann-Sophie Lehmann

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

KLEINE MATERIALKUNDE

HINTER DEN KULISSEN

NEUE AUSSTELLUNG IM MUSEUM DER DINGE

DENN‘S HERSTELLER-TOUREN IM NOVEMBER

Im Zuge von Globalisierung und Digitalisierung bekommt die tatsächliche Berührung von Materialien eine ganz neue Qualität. Die Ausstellung „Object Lessons“ im Museum der Dinge erzählt die Geschichte des Lernens mit, über und durch Material in verschiedenen Zusammenhängen. In den Herbstferien können Kinder dabei auf Spurensuche gehen. Bei der Entdeckungstour durch die Ausstellung werden verschiedene Materialien und Objekte sowie Ordnungsprinzipien des Museums vorgestellt – welche Geheimnisse stecken in Materialien und Objekten? Es entstehen eigene Materialsammlungen, die in Form von Assemblagen fantasievoll neu geordnet werden. AUSSTELLUNG BIS 16.01.2017 | KURS VOM 18.-21.10.2016 ANMELDUNG UNTER WWW.JUGEND-IM-MUSEUM.DE

Regelmäßig öffnet denn’s Biomarkt für große und kleine Interessierte die Türen zu Berliner Bio-Herstellern. Im November geht es in eine Backstube und Pizza-Produktion: Der Gründer und Geschäftsführer Dirk Steiger wird selber seine Vorstellungen einer Bio-Bäckerei erläutern, durch die „Zeit für Brot“ Backstube in Berlin-Mitte führen, Fragen beantworten und natürlich allerlei süße und herzhafte Backwaren zum Probieren bereithalten. Pizza frisch aus dem Ofen gibt es bei Familie Giannini, die als echte Italiener natürlich wissen, wie es geht und die Biopolar Tiefkühl-Pizzen herstellt. Schritt für Schritt kann die Produktion nachverfolgt und das Ergebnis verkostet werden. 15./16.11.2016 | TICKETS IN JEDEM BERLINER DENN’S BIOMARKT | WWW.DENNS-BIOMARKT.DE

KLÄNGE DER WELT

MIT MOGLI IM DSCHUNGEL

MUSIKWELTEN-FESTIVAL IN DER WERKSTATT DER KULTUREN

„DAS DSCHUNGELBUCH“ IM BOTANISCHEN GARTEN BERLIN

Erleben, erkunden, mitgestalten – das ist das Motto des ersten Musikwelten-Festivals für Kinder und Familien in Berlin. Hier können Besucher die musikalische Vielfalt verschiedener Kulturen entdecken und sich von ungewohnten Klängen und Eindrücken verzaubern lassen. Musiker aus der Türkei, aus Syrien, Brasilien, Vietnam, Israel, Ghana und der Kultur der Roma bieten Einblicke in ihre Traditionen und ermuntern zum Mitmachen. Konzerte, Musikrallyes, Trommel-Workshops, Kreativangebote und ein Märchen-Mitspiel-Programm laden ein, das Miteinander der Kulturen zu stärken. Auch kulinarisch geht es beim Festival rund um die Welt, indem die Lieblingsspeisen von Kindern in anderen Kulturen erkundet werden. 08./09.10.2016 | 11:00-19:00 | WWW.MUSIKWELTEN-BERLIN.DE

Passender kann der Ort wohl kaum sein: Die Theaterkompanie Drehbühne Berlin inszeniert mit „Das Dschungelbuch“ eine spektakuläre Theatersafari in den Tropenhäusern im Botanischen Garten Berlin. In dieser grünen Kulisse sind die Zuschauer zu einer echtenTheatersafari eingeladen, um den Spuren Moglis und seiner Gefährten zu folgen: An verschiedenen Expeditionsstationen werden einzelne Episoden des Dschungelbuchs mit Großpuppen aufgeführt, von Schauspielern dargestellt, filmisch oder via Installation in Szene gesetzt und musikalisch untermalt. So erwachen die Helden und Schurken des Dschungelbuchs im üppigen Durcheinander zwischen Feigenbäumen, Riesenbambus und Schlingpflanzen, zum Leben. PREMIERE AM 01.10.2016 | AB 6 JAHRE | WWW.DREHBUEHNE-BERLIN.DE

PHORMS BERLIN

OPEN DAY BEI PHORMS

d Bilinguales Lernen auf Deutsch un Englisch: Kita, Reception, Grundschule und Gymnasium ▸ Campus Berlin Süd Donnerstag, 6. Oktober 2016 • 16 –19 Uhr Harry-S.-Truman-Allee 3 • 14167 Berlin ▸ Campus Berlin Mitte Samstag, 8. Oktober 2016 • 11– 14 Uhr Ackerstraße 76 • 13355 Berlin

Anmeldung unter: www.phorms.de

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 17

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FRISCH AUS DEM DRUCKER

halloween frühstücksbuffet im verzauberten märchenwald 30.oktober 2016 von 09:00 uhr bis 11:30 uhr

NEUER MAKER-SPACE „HAPPYLAB“ IM WEDDING

geniesst ein magisches frühstücksbuffet mit der ganzen familie! gesichterschminken, halloweenbeutel basteln, eine fotoecke und zauberhaftes entertainment erwarten euch. wir freuen uns auf kleine gespenster, piraten, prinzessinen und alle anderen verkleideten gäste. vorreservierung erwünscht: e-mail berlin_events@hardrock.com

berlin / kurfürstendamm 224 / +49 30 884 62 0 # hardrock hardrock.com join hardrockrewards . com

KUNST ZUR MARKTZEIT

Laurent Philippe, Aufführung von Pina Bausch-Stücks „Vollmond” (Ausschnitt), Fotografie © Laurent Philippe

Hier ist alles möglich, man muss es nur ausprobieren! Die neue HighTech-Werkstatt Happylab im Wedding ist ausgestattet mit Schneideplotter, Laser Cutter, CNC-Fräse und mehr und steht ab jetzt allen Tüftelfreunden, Künstlern und Hobbybastlern offen. Auf rund 360m2 warten neben Werkzeugen und Arbeitsflächen auch Rapid Prototyping Maschinen. Diese digitalen Wunderwerkzeuge setzen am Computer konzipierte Grafiken und Vorlagen direkt vom Bildschirm in reale Prototypen um. Im Fab Store vor Ort oder online können alle notwendigen Materialien zur Verarbeitung erworben werden. Unter fachkundiger Anleitung können auch Kinder hier in Workshops und regelmäßigen Angeboten ihre kreativen Ideen umsetzen. DEMMINER STR. 3 | 13355 BERLIN | WWW.HAPPYLAB.DE

ei itt fr Eintr Jahre bis 16

WORKSHOPS IN DER KINDERKUNSTSTATION Nach ihrem Studium der Bühnenbildnerei an der Kunsthochschule Weißensee und der Malerei in Barcelona hat Katharina Grantner ihr temporäres Atelier nun für Nachwuchskünstler geöffnet. In der Kinderkunststation wird gemalt, gemischt, gedruckt, gebaut und rumgesponnen, ganz nach Lust und Laune. Während die Eltern auf dem Kollwitzplatz einen Kaffee trinken oder den Markt besuchen, wird in den Miniworkshops am Samstag an Seifenskulpturen gebaut oder großformatig gemalt, wer längerfristig dabei bleiben möchte, kann sich in den Kursen am Donnerstag austoben. Eine Minitheaterwerkstatt und Workshops mit Eltern sind in Planung. SAMSTAGS 11:00-12:15 | AB 4 JAHRE | 14:00-15:15 | AB 7 JAHRE | DONNERSTAGS | 15:30-16:30 | RYKESTR. 17 | 10405 BERLIN | INFOS UNTER WWW.KINDERKUNSTSTATION.DE

PINA BAUSCH

und das Tanztheater

16. September 2016 – 9. Januar in Berlin In Kooperation mit der Pina Bausch Foundation, Wuppertal

Martin-Gropius-Bau, Berlin Niederkirchnerstraße 7 • D-10963 Berlin T +49 30 254 8v6–0 • F +49 30 254 86–107 post@gropiusbau.de • www.gropiusbau.de www.pina-bausch-austellung.de

Medienpartner

STADTGESTALTEN I HIMBEER I 19

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

„DU MUSST DEINE TRÄUME REALISIEREN“ Text: Jörg Oberwittler | Fotos: Sarah Winborn

Noch mit 81 Jahren und mit großem Engagement leitet Volkmar Neumann das KinderMusicalTheater in Berlin. Seit 2004 hilft er Kindern und Jugendlichen, ihr Talent zu entdecken und das Publikum zu begeistern. Im Dezember mit dem Musical „Alice im Wunderland“. Dessen Kernaussage passt erstaunlich gut auf sein eigenes Leben.

jungen Talenten aber nicht nur den Weg zu einer Bühnenkarriere öffnen, sondern Kindern eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung anbieten und junge Menschen unterschiedlichster Herkunft zusammenbringen. „Wir haben alle Erdteile und alle Religionen dabei“, sagt Neumann. „Alle Kinder vereint das Ziel, eine gute Vorstellung zu spielen.“

Die Kobolde tragen heute, bei der Probe, Zopf und Dutt, die Schmetterlinge haben frei und Alice selbst steht in schwarzer Strumpfhose und schlichtem T-Shirt auf der Probebühne. Die erste Probe nach den Sommerferien in der Turnhalle der City-Grundschule in Mitte. Junge Mädchen tänzeln über die Bühne, schwingen die Arme, sprechen ihren Text: „Kann man das Geheimnis von der Herz-Königin lüften?“ – „Glücklich ist, wer glücklich macht.“ – „Ist sie wirklich die Alice, die alle erwarten?“

Zusammen mit seiner Frau Barbara Radunz, die am Friedrichstadt-Palast Öffentlichkeitsarbeit gemacht hat, schrieb er Stücke wie „Die Hochzeit der Schneekönigin“ oder „Der kleine Muck“ und „Alice im Wunderland“, das am 9. Dezember in der Urania Premiere feiern wird. Er schreibt – sie redigiert. Kennt ein so erfahrener Theatermann überhaupt noch Lampenfieber? „Na klar! Bei mir setzt es immer vor der ersten Hauptprobe ein, wenn die Kostüme, das Licht und der Ton zusammenkommen.“ Die Kostüme sind aufwändig, die Musik wird professionell interpretiert. Neumann und Radunz haben den Roman von Lewis Carroll an die Neuzeit angepasst: Das weiße Kaninchen lockt Alice über ein Smartphone ins Wunderland und führt weiter durch die Handlung.

Volkmar Neumann sitzt auf der Bank. Er guckt kritisch. Nach zwanzig Minuten sagt er mit ruhiger Stimme und beeindruckender Autorität: „Vorhang zu! So, kommt einfach mal ran.“ Die Mädchen formen einen Halbkreis und lauschen. Neumann befindet, sie haben den Text zu sehr aufgesagt, aber zu wenig gespielt. „Ihr müsst deutlicher sprechen und mehr Engagement zeigen. Ihr erwartet doch alle Alice!“ Später wird er sagen, dass diese Autorität eigentlich Vertrauen ist. Die Kinder vertrauen ihm aufgrund seiner langjährigen Erfahrung: Mehr als 50 Bühnenjahre bringt er mit. Dabei ging es bei ihm selbst erst im Erwachsenenalter mit der BühnenWelt los: Als Post-Angestellter hat er zunächst angefangen, Briefe ausgetragen und am Schalter gesessen. Über eine Laien-Kabarettgruppe hat er erste Erfahrungen gesammelt. Am Maxim Gorki Theater anschließend seine Ausbildung erhalten, in Leipzig Theaterwissenschaften studiert und sich an der Volksbühne als Schauspieler, Regie-Assistent und Regisseur profiliert. Er entdeckt seine Zuneigung zur heiteren Muse und wird 1973 vom damaligen Intendanten des Friedrichstadt-Palastes engagiert. Dort hat er erfolgreich große Revuen und Kinderrevuen inszeniert. Stars wie Caterina Valente, Manfred Krug, Dagmar Koller und Nina Hagen spielten unter seiner Regie – heute sind es die Kinder, die ihn jenseits des Renteneintrittalters noch in ihrem Sturm und Drang faszinieren. „Ich möchte meine Kraft auf keinen Fall nur zur Pflege unseres Gartens einsetzen.“ Die Arbeit mit den Kindern in diesem Ensemble halte ihn jung – und es komme von den Kindern auch viel zurück, erzählt er nach der Probe auf einer Bank vor der Turnhalle, wie zum Beispiel die Freude der Kinder bei der Arbeit zu spüren und eine gewisse Dankbarkeit. Es entwickelten sich hier erstaunliche Talente, wofür er das KinderMusicalTheater als Schmiede versteht. Hier erhalten 120 Kinder und Jugendliche zwischen fünf und 17 Jahren eine professionelle Ausbildung in Schauspiel, Gesang und Tanz. Der Anspruch ist sehr hoch, bis zu viermal pro Woche proben die Darsteller. Für andere Hobbys, wie eine Sportart, bleibt da kaum Zeit. Lohn der Mühen: Die ersten spielen bereits in hochkarätigen Musicals Hauptrollen. Volkmar Neumann will den Kindern aber nichts vormachen; das Leben als Musicaldarsteller ist kein leichtes. Die Absprungrate im KinderMusicalTheater ist jedoch erstaunlich gering. Alle Rollen werden dreifach besetzt, sodass für ein Kind nicht zu viele Aufführungen anfallen. 2004 hat Volkmar Neumann zusammen mit anderen erfahrenen Künstlern den Verein gegründet. Gemeinsam wollen sie

Volkmar Neumann hat fünf Kinder, zehn Enkel – und inzwischen sogar sechs Urenkel. Eine große Familie. Es sei nicht immer leicht gewesen, diese mit dem Verdienst eines Kulturschaffenden durchzukriegen, erinnert sich Neumann. Jahrelang hangelte er sich von Jahresvertrag zu Jahresvertrag. Nach der Wende dann der Umbruch: Er wechselte vom Palast in die Selbstständigkeit und baute eigene Shows mit Kindern auf. Die Botschaft seines neuesten Stückes ist im Grunde auch der rote Faden seines eigenen Lebens: „Du musst deine Träume realisieren.“ So wie Alice, die ihrer Neugierde nachgeht und ins Wunderland rutscht. Außerdem gehe es im Stück zentral um Vertrauen und Freundschaft. „Wenn Sie das den Kindern vermitteln, machen ihnen auch die Proben Spaß.“ Ähnlich wie Alice hat auch Volkmar Neumann zwei Leben: das vor dem Eintritt ins Wunderland und das danach. Seine Jahre als aktiver Schauspieler, Sänger, Synchronsprecher und Gastdozent an der Hochschule für Musik Hanns Eisler und seine Arbeit mit den Kindern am Friedrichstadt-Palast. Dem ersten trauert er nicht hinterher: „Die Arbeit mit Kindern ist mir geblieben. Das andere ist vorbei.“ An seine eigene Kindheit erinnert er sich hingegen schweren Herzens zurück: 1935 in Potsdam geboren, die harten Kriegsjahre, vor allem das Kriegsende hat er in Berlin miterlebt. Bombenangriffe, Panzer, Hunger. „Meine Kindheitserlebnisse sind im Grunde der tiefe moralische Ansporn, die Kinder vor dem zu bewahren, was ich erlebt habe“, sagt er heute und wird still. Was würde der damals Zehnjährige zum heutigen 81-Jährigen sagen? Da muss er eine Weile überlegen, dann lächelt er in sich hinein und meint: „Er würde sagen: Mach weiter so!“ ALICE IM WUNDERLAND IST VOM 9.-28.12.2016 IN DER URANIA ZU SEHEN, WWW.KINDER-MUSICAL-THEATER-BERLIN.DE.

20 I HIMBEER I LESEN I HÖREN I SEHEN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ZEITREISE „Wer wenig weiß, muss viel glauben. Also gilt auch: Wer mehr weiß, muss weniger glauben.“ – so beginnt das Buch und bezieht schon im Vorwort Stellung – es gab schon immer Wanderungen von Menschen über die von Menschen festgelegten territorialen oder kulturellen Grenzen, die ihrerseits immer in Bewegung waren. Einer der bekanntesten Migrationsforscher Deutschlands, Prof. Dr. Jochen Oltmer, hat mit dem Geschichtslehrer Dr. Nikolaus Barbian und der Illustratorin Christine Rösch ein aufschlussreiches Kindersachbuch über die Migrationsgeschichte Deutschlands seit der Gründung des Deutschen Reichs 1871 verfasst, die weitaus vielfältiger ist, als in der aktuellen politischen Situation aufwachsenden Kindern und Jugendlichen bewusst sein mag. Und in der die Deutschen selbst oft genug Flüchtende waren. Es ist, wie die Autoren im Nachwort schreiben: „Wer die Vorgeschichte kennt, kann die Gegenwart verstehen und die Zukunft gestalten. Das bedeutet zwar nicht, dass die Geschichte „Rezepte“ für aktuelle Probleme bereithält, aber sie hilft bei der richtigen Einschätzung der Lage.“ Ein gutes, ein wichtiges Buch! Jochen Oltmer/Nicolas Barbian: Ein Blick in die deutsche Geschichte. Vom Ein- und Auswandern | ab 12 Jahre | gebunden | 128 Seiten | Verlagshaus Jacoby & Stuart | 08/2016| 978-3-946-59308-9 | 19,95 Euro

WELTREISE Was für ein großartiges Buch – zum 100. Geburtstag des tschechischen Zeichners und Geschichtenerzählers am 16. November 2016 ist der umfangreiche Prachtband erschienen, der die illustrierten Reisebeobachtungen Miroslav Saseks vereint. Von München aus geht es über die Lagunenstadt Venedig in die italienische Hauptstadt. Von Griechenland über Israel nach Hong Kong und Autralien. In den Vereinigten Staaten stehen San Francisco, Texas, Washington D.C. und natürlich New York auf dem Reiseplan, bevor es über vier Stationen im United Kingdom zum Zielpunkt der Route geht – nach Paris, die Stadt der Liebe, einst Gegenstand seines ersten Kinderbuchs. Liebe zum Detail findet sich in jeder Illustration des studierten Architekten, nahezu alle der abgebildeten Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten kann man noch so besichtigen, wie er es vor mehr als 50 Jahren in seinen Kinderreisebüchern festgehalten hat. Stilbildend in seiner Illustrationskunst und seinem augenzwinkernden Humor, ist das Buch eine Freude für alle Leser und Betrachter, gleich welchen Alters. Miroslav Sasek: Rund um die Welt | ab 3 Jahre | gebunden | 248 Seiten | Verlag Antje Kunstmann 09/2016 978-3-956-14134-8 | 38 Euro

DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN HIRSCHE Musiktheater für Kinder ab 6 Jahren von Annechien Koerselmann Musik von Henry Purcell, Georg Friedrich Händel, Claudio Monteverdi und Sebastian Hanusa 4. [Uraufführung], 6., 9., 10., 11., 12., 13. November 2016 Tischlerei der Deutschen Oper Berlin Richard-Wagner-Straße / Ecke Zillestraße 030-343 84 343, www.deutscheoperberlin.de

LESEN I HÖREN I SEHEN I HIMBEER I 21

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

HÖRHELD

NEUES AUDIOSYSTEM

Mehr als sechs Stunden Superheldenabenteuer – bei uns wurde so schon mancher Langeweilemoment überbrückt. Nicht zu gruselig oder grausam schlagen die 18 Abenteuer des Fledermausmanns schon Erstklässler in ihren Bann. In Gotham City treiben Schurken wie Joker, Clayface oder Poison Ivy ihr Unwesen und müssen von Batman mit seinen Freunden Robin, Batgirl und Night Wing in Schach gehalten werden. Robert Greenberger: Batman – Die große Hörbuchbox | ab 6 Jahre 6 CDs | 393 Min. | Argon Verlag | 08/2016 978-3-839-84123-5 | 19,95 Euro

Was für ein Hörspaß – schon Dreijährige können mit der Toniebox – einem 12 cm großen bunten, weichen Stoffwürfel – Hörspiele hören. Die dazugehörigen Hörfiguren wie Rabe Socke, die Maus, das Sams oder Janosch, werden einfach auf die Box gestellt und los geht‘s mit dem jeweiligen Hörabenteuer – aktuell stehen 19 verschiedene Hörspiele zur Auswahl. Der Hit sind auch die Kreativ-Tonies, mit denen eigene Geschichten von bis zu 90 Minuten vertont werden können. Starterset ca. 79,95 Euro, einzelne Tonies 11,99-14,99 Euro, www.tonies.de

”YEAH!, ...JETZT EINE MATRATZE UMSONST!” BEI KAUF VON EINEM TOLLEN LIFETIME BETT*

SCHLAFT GUT

SCHAUT SCHÖN

Auch wenn Bildschirme eigentlich nicht das Richtige direkt vorm Schlafengehen sind, die Familienrealität sieht doch oft anders aus. Kinder wollen nicht ins Bett und betteln um ein Gute-Nacht-Filmchen. Na gut: Einer noch und dann ab ins Bett! Dann ist vielleicht diese unaufregende Bilderbuchkinosammlung die richtige Wahl. Unter anderem mit den Geschichten: Wie kleine Tiere schlafen gehen, Gute Nacht, kleine Eule. Anne-Kristin zur Brügge/Susanne Weber/Hans-Christian Schmidt: Die schönsten Gute-Nacht-Geschichten FSK ab 0 Jahre, empfohlen ab 3 Jahre | DVD ca. 30 Min. | Oetinger Kino | 09/2016 | EAN: 4260173781649 | 12,99 Euro

Limitierte Sammleredition für Fans der Maus. Wenn sie die Welt erklärt, zieht die Maus alle in ihren Bann. Sie ist unverwechselbar, neugierig und ganz schön clever. Zusammen mit ihren Freunden, dem kleinen Elefanten und der Ente, präsentiert sie mit der DVDReihe die schönsten Lach- und Sachgeschichten aus der beliebten Kindersendung „Die Sendung mit der Maus“. Mit dabei sind auch Shaun das Schaf, Nulli und Priesemut, Käpt’n Blaubär, Cowboy Klaus und viele mehr. Die Maus – Sammleredition | FSK ab 0 Jahre | 7 DVDs in Metallbox | ca. 490 Minuten | RC Release Company | 08/2016 EAN-Code: 4042999128644 | ca. 50 Euro

LIFETIME KINDERZIMMEREINRICHTUNGEN GIBT ES IN BERLIN BEI: Klein Holz Fabienne Wallenfels Bettenhaus Schmitt

Möbel Hübner Trollhus BeLaMa Baby Manufactur

Made in Denmark

Siehe auch WWW.LIFETIMEKIDSROOMS.DE Bei Kauf eines LIFETIME Bettes im Wert von min. € 750,- im Zeitraum vom 08.10 - 13.11.2016

22 I HIMBEER I LESEN I HÖREN I SEHEN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

RAUS AUS DER HÖHLE

LEUCHTENDES JO-JO

VERGNÜGLICH

Bekannt wurde sie als Lesebühnenautorin, aber auch für jüngere Leser hat Kirsten Fuchs ganz schön was drauf – ihr Jugendtheaterstück „Tag Hicks oder fliegen für vier“ ist preisgekrönt und nun ist ihr erstes Kinderbuch erschienen. Es erzählt vom Miesepups, einem Waldwesen, das einsam in einer finsteren Höhle haust, die er nie verlässt und in der das Leben vor allem aus Schlafen besteht. Eigentlich könnte der Miesepups sich permanent aufregen – über das Chaos in seiner Höhle, die Tatsache, dass sich weder die Schuhe selbst zum Schuster bringen, noch die leeren Flaschen zur Pfandstelle, letzlich aber am meisten über seine eigene Trägheit. Aus der er eines Tages herausgerissen wird, als das Kucks mit seinen Freunden Heichhörnchen und Nakinchen vor seiner Tür Radau macht. Natürlich regt sich der Miesepups darüber furchtbar auf, aber das Kucks lässt nicht locker, bis es ihn aus der Höhle gelockt bekommt. Kirsten Fuchs/Cindy Schmid: Der Miesepups | ab 4 Jahre | gebunden | 40 Seiten | Verlag Voland & Quist | 08/2016 | 978-3-863-91145-4 | 14,90 Euro

Seit einem Jahr ist sie fort – und noch immer vermisst der kleine Junge seine beste Freundin furchtbar. Am schlimmsten ist es, wenn es regnet. Genau 269 Regentage hat er gezählt, seit Lena in die Stadt gezogen ist. Immerhin schickt sie ihm kleine Päckchen mit Schokolade und einer Botschaft, die zu erkennen er eine Weile braucht. Er erinnert sich an all die schönen Momente, wie er mit ihr stets das Gefühl hatte, dass etwas Gutes geschieht. Wie sie bei schönem Wetter in den Bäumen herumkletterten, auf dem Trampolin herumhüpften und durch die Gegend tobten. Wie sie sich auf dem Sofa aneinandergekuschelt Filme ansahen, spielten und beieinander übernachteten. Wenn er nun wenigstens ein Kätzchen zum Kuscheln hätte. Für seine Eltern geht derweil das Leben weiter und auch im Haus gegenüber zieht eines Tages wieder Leben ein – aus dem Auto steigt ein Mädchen, auf dem Arm eine Katze. Roald Kaldestad/Bjørn Rune Lie: Für immer Freunde | ab 6 Jahre | gebunden | 48 Seiten | Kleine Gestalten 09/2016 | 978-3-899-55772-5 | 14,90 Euro

Der verlassene Vergnügungspark übt eine magische Anziehungskraft auf Jonathan, Katja und Mo aus – die alten rostigen „Betreten verboten“-Schilder können sie nicht aufhalten. Was für ein Paradies zum Spielen – verlassene Schießbuden, Kassenhäuschen, eine verrostete Eisenbahn, das verwittertete Riesenrad und Boote auf dem See, die nur auf sie gewartet zu haben scheinen – der menschenleere Park ist ein verheißungsvoller Ort für die drei Geschwister. Doch was sie tatsächlich dort erleben würden, hätten sie nicht im Traum erwartet – die umgekippte Dinosaurierfigur erwacht ebenso zum Leben wie der Sheriff, auf den sie im Saloon der Westernstadt treffen und von dem sie zum ersten Mal vom großen Schabalu hören. Der wohnt im Märchenschloss und verdreht allen den Kopf. Unglaubliche Abenteuer erleben die drei, die vorzulesen, ein Riesenspaß ist! Oliver Scherz/Daniel Napp: Wenn der geheime Park erwacht, nehmt euch vor Schabalu in Acht | ab 5 Jahre gebunden | 144 Seiten | Thienemann Verlag | 09/2016 | 978-3421-04025-1 | 12,99 Euro

Eine Kooperation der Roncalli Entertainment GmbH und der Semmel Concerts GmbH

NO RIS NO FU K, N

HEN MÄDCJUNGS N E GEG

BEST SOMMER ER

UND E

UP,

S GEH

13.

! UP, UP

MIT ALLEN HITS AUS DEN SOUNDTRACKS VON PETER PLATE, ULF LEO SOMMER & DANIEL FAUST

REGIE: RUFUS BECK

Berlin

30.12.2016 Mercedes-Benz Arena 17:00 Uhr

11. - 13.11.2016 Mercedes-Benz Arena

www.eventim.de •

030 / 479 974 77

16.12.2016 - 02.01.2017 Tempodrom

LESEN I HÖREN I SEHEN I HIMBEER I 23

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ABENTEUER ZÄHNEPUTZEN

ÜBERNACHTUNG BEI OMA

GESCHMACKVOLL

Zähne putzen, Haare waschen, Strumpfhosen, Müllzwingung, Brokkoli, Tante Monikas Telefon-Tsunami, Langweilig, Autofahren, Mitten im Leben ins Bett – schon die Kapitelüberschriften zeigen, aus wie vielen unverständlichen Erwachsenenregeln ein Kindertag besteht. Die kleine Lotto jedenfalls findet schon die Geschichte von Karius und Baktus ziemlich unglaubwürdig, viel überzeugender, von nun an ihre Zähne ordentlich zu putzen, ist die Räuberhöhle im Mund des Mannes, der gestern an der Ampel neben ihr stand. Langweilig ist das Putzen dennoch und so verwandelt die fantasievolle Lotto es kurzerhand mit ihrem Borstenkatapult in ein spaßiges Abenteuer. Auch den Müll runterzubringen ist ein Vergnügen, wenn in der Tonne ein geheimnisvoller Minihirsch lebt. Baden macht eindeutig mehr Spaß, wenn man sich als Kleopatra fühlen kann. Ungemein unterhaltsames Vorlesevergnügen! Annika Reich/Regina Kehn: Lotto macht, was sie will! | ab 6 Jahre | gebunden | 96 Seiten | Carl Hanser Verlag | 08/2016 | 978-3-446-25307-0 | 12 Euro

In einem idyllischen Häuschen wohnt Oma, wo der kleine Fritzi heute übernachtet. Gemütlich mit schönen Bildern eingerichtet ist das Zimmer, in dem Oma ihn ins Bett bringt. Doch als er nachts noch mal aufs stille Örtchen muss, weiß er nicht mehr so recht, wo sich das Klo befindet. Und so begibt er sich auf die Suche – welch Überraschung, als er gleich hinter der ersten Tür auf ein Gespenst trifft, das ihn zu einer Runde Computerspiel einlädt. Hinter der nächsten wartet ein freundlicher Dinosaurier, der ihnen eine nächtliche Wassermelonenmahlzeit anbietet. Im Keller werkelt Pinocchio, daran finden auch Fritzi, Gespenst und Dinosaurier Gefallen. Inzwischen muss Fritzi aber immer dringender, doch einen Bauklötzeturm kann man mit dem großen Gorilla auch noch schnell bauen, bevor es den ganzen Trupp zum Klohäuschen in den Garten treibt. Kinder haben Spaß daran, alle Protagonisten schon auf der ersten Seite entdecken zu können. Regina Kehn: Nirgendwo ein stiller Ort! | ab 4 Jahre | gebunden | 40 Seiten Aladin Verlag | 09/2016 | 978-3-848-90120-3 | 12,95 Euro

Kein Kinderbuch, aber wo uns nun mit einiger Sicherheit wieder die Erkältungszeit ins Haus steht, kann es nicht schaden, ein paar traditionelle Hausmittelchen-Rezepte zur Hand zu haben. Und dieses ausgesprochen schön gestaltete Buch nimmt man tatsächlich gerne zur Hand, die Rezepte sind leicht verständlich und geschmackvoll dargestellt. Viele Zutaten hat man eh daheim oder kann sie leicht besorgen. Ob der Alleskönner Apfelessig, Zwetschgentee bei Verstopfung, ein Flowerpower-Sud bei Bronchitis, ein Kräutersäckchen gegen Alpträume, Winterrettich-Hustensaft – mehr als 40 bekannte und weniger bekannte Hausmittel haben Karin Berndl und Nici Hofer für uns neu entdeckt. Klinisch getestet ist natürlich keins der Rezepte, darauf weisen die beiden Autorinnen extra hin und doch teilen wir ihren Glauben, dass naturbelassene Kräuter und Gemüse oft die besten Heilmittel sind. Karin Berndl/Nici Hofer: Zwiebelwickel, Essigsocken & Co.: Traditionelle Heilmittel neu entdeckt | gebunden | 112 Seiten Eden Books | VÖ 11.10.2016 | 978-3-959-10043-4 | 14,95 Euro

rolf zuckowski und seine freunde

di e n e u e k i ta - l i e de r s a m m l u ng mit dem neuen begrüssungssong – – – – – – – – – – – – – „bei uns in der Kita“ – – – – – – – Bereits erschienen: und vielen weiteren Hits wie • „Bunt sind schon die Wälder“ • „Kommt, wir wolln Laterne laufen“ • „Guten Tag, ich bin der Nikolaus“ • „In der Weihnachtsbäckerei“ • „Winterkinder“ • „Die Jahresuhr“ 22 Lieder im Herbst + Winter – von Rolf Zuckowski persönlich zusammengestellt. www.facebook.com/rolfzuckowski www.youtube.com/user/RolfZuckowski

22 Lieder im Frühling + Sommer

Jetzt im Handel erhältlich oder über www.musik-fuer-dich.de

24 I HIMBEER I NEU IM KINO

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

DIE INSEL DER BESONDEREN KINDER Filmstart: 06.10.2016, FSK ab 6 Jahre, USA 2016, 126 Minuten, Regie: Tim Burton, Drehbuch: Jane Goldman, Darsteller: Asa Butterfield (Jake), Ella Purbell (Emma Bloom), Eva Green (Miss Peregrine), Samuel L. Jackson (Barron), Judi Dench (Miss Avocet), www.dieinselderbesonderenkinder.de Der Autor der dreiteiligen Bestseller-Reihe, auf der der Film beruht, Ranson Riggs, bezeichnet sich selbst als langjährigen Tim-Burton-Fan und seiner Filme, die auch Einfluss auf sein Schreiben hatten. Umso besser, dass dieser als Regisseur zu gewinnen war – er verleiht der fantasiereichen Romanvorlage seine ganz eigene Bildsprache, die passender nicht sein könnte. Das Spleenige Burtons und sein abgründiger Humor, die sich auch im oscarreifen Szenenbild und Kostümdesign widerspiegeln, bereichern die Geschichte von der Insel der besonderen Kinder. Als der Teenager Jake verschiedene Hinweise findet, die Realität und Zeit auf rätselhafte Weise

auf den Kopf zu stellen scheinen, entdeckt er einen geheimen Zufluchtsort: Die Insel der besonderen Kinder. Dort in einem zur Ruine verfallenen Waisenhaus trifft er zunächst auf die junge Emma, die anscheinend das Wetter kontrollieren kann. Durch eine Zeitschleife führt sie ihn zurück in die 1940er-Jahre, als das von Miss Peregrine geführte Waisenhaus noch intakt war, wo sie die Kinder vor den Hollows genannten Schattenwesen beschützt. Je mehr Jake über die Bewohner der Insel und über ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten erfährt, desto mehr wird ihm bewusst, dass Sicherheit nur eine Illusion ist und dass Gefahr in Gestalt von übermächtigen, unsichtbaren Feinden überall lauert. Jake muss unbedingt herausfinden, was wahr ist, wem er trauen kann und wer er selbst wirklich ist. Drehbuchautorin Jane Goldman hat ein paar Figuren etwas abgewandelt, so haben einige der Kinder andere Fähigkeiten als in der literarischen Vorlage, und den von Samuel L. Jackson verkörperten Barron hinzugefügt, ansonsten aber wird der Film dem Buch mehr als gerecht. Noch nichts für Sechsjährige, aber etwas ältere Kinder erwartet ein besonderes Kinoerlebnis!

6. FAMILIENNACHT 2016 SAMSTAG, 8. OKTOBER 2016 BERLIN UND UMLAND Ab 17:00 Uhr starten über 120 besondere Angebote für Familien. Schauen Sie vorbei!

www.familiennacht.de

https://www.facebook.com/FamilienNacht/

@familiennacht

NEU IM KINO I HIMBEER I 25

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BURG SCHRECKENSTEIN

TROLLS – FINDE DEIN GLÜCK

Damit sich seine Noten verbessern, soll Stephan aufs Internat – doch die Schüler dort entpuppen sich keinesfalls als Streber. Ottokar, Mücke, Strehla und Dampfwalze nehmen ihn in ihren Geheimbund auf und schon geht der Internatsspaß los! Die Jungen von Burg Schreckenstein sind nämlich auf Kriegsfuß mit den Mädchen vom benachbarten Internat Rosenfels. Sie ahnen noch nicht, dass Jungs und Mädchen ausgerechnet zum Burgfest unter einem Dach leben müssen ... Filmstart: 20.10.2016 FSK ab 0 Jahre | www.burgschreckenstein.de

In den 1970er Jahren feierten die dänischen Spielzeugfiguren mit den markanten Frisuren ihren Siegeszug in den Kinderzimmern. Nun erleben die Trolls ihr erstes Kinoabenteuer mit jeder Menge Musik – die Zaubertrolle um Anführerin Poppy haben stets ein Lied auf den Lippen und der Spaß steht in ihrer bunten Welt stets im Vordergrund. Bis diese eines Tages unheimlich bedroht wird. Gemeinsam mit ihrem Freund Branch muss Poppy sich auf Rettungsmission begeben. Filmstart: 20.10.2016

FSK ab 0 Jahre | www.trolls-derfilm.de

STÖRCHE – ABENTEUER IM ANFLUG

PETTERSSON UND FINDUS 2

Störche bringen die Babys … zumindest war das früher so. Heute sind sie Paketzusteller eines Mega-Online-Versands. Storch Junior legt sich richtig ins Zeug und hofft bereits auf eine Beförderung, als er versehentlich die Babymaschine in Gang setzt. Junior und seine Freundin Tulip, der einzige Mensch auf dem Storchenberg, müssen den Säugling nun so schnell wie möglich loswerden. Hektisch bemühen sie sich also, ihr erstes Baby überhaupt zuzustellen – was in einen wilden und aufschlussreichen Trip mündet, der mehr als eine Familienkrise kitten könnte. Filmstart: 27.10.2016 | FSK ab 0 Jahre

Kurz vor Weihnachten sind Pettersson und Findus komplett eingeschneit. Ohne Essen, ohne Baum und als sich Pettersson auch noch am Fuß verletzt, sieht Findus Weihnachten schon ins Wasser fallen. Erst recht als sich Pettersson hartnäckig ziert, die Hilfe seiner Nachbarn Beda und Gustavsson anzunehmen. Schließlich platzt dem kleinen Kater der Kragen, Pettersson besinnt sich, gemeinsam basteln sie ihren eigenen, besonderen Weihnachtsbaum und letztlich wird es noch „das schönste Weihnachten überhaupt“ ... Filmstart: 03.11.2016 | FSK ab 0 Jahre www.pettersson-findus-weihnachten.de

Junio

Familienprogramm für Kinder ab 5 Jahren täglich in den Ferien und sonntags um 14 Uhr Unter den Linden 2 | 10117 Berlin www.dhm.de

WIRKUNGSVOLL – NACHHALTIGE KINDERMODE Elisabeth Stebic, Fotos: Susanne Dittrich, Styling: Lin Adler, Hair and Make-Up : Astrid . Aydiho Ixme Agentur der von Wieland Katherin e und n den Herbstblues? Ferdinand, Katherine, Konstantin & Co. – sie begegne einfach gute die Mode, r fröhliche und ter extrabun mit Tagen kühleren, trüberen kann, wenn n vergehe schnell s allerding auf Kleiderk beim einem Die Laune macht. en werden, angebot Textilien orts mancher preisen Discount welchen man sieht, zu s produziert Standard cher ökologis und r ethische g Einhaltun unter h die unmöglic Lin Adler daher worden sein können. Für unsere Herbstmodestrecke hat Stylistin ausgewählt, Labels iger nachhalt ires Accesso und Schuhe , Kleidung ausschließlich n. So wird die jedoch ganz unterschiedliche Nachhaltigkeitsstrategien verfolge kontrolriterien GOTS-K den nach ionskette Produkt gesamte die s bei macaron fairen einem in aber rt, produzie China in zwar Biscuits & Milk liert, während narbeitet. Verhältnis mit einem kleinen, familiengeführten Unternehmen zusamme g des ReDas französische Schuhlabel Veja wiederum setzt sich für die Erhaltun en. Seht selbst! genwaldes ein. So vielfältig ist die Szene und die Mode inzwisch

love, Vintage. Katherine (6) – Pullover: Imps & Elfs, Rock: bakker made with Ferdinand (4) – Shirt: macarons, Weste: il gufo, Hose: Imps & Elfs, Schuhe: und Pullunder: MarMar, Hose: Maas, Schuhe: Vintage Hemd – (4) Konstantin Maas. pfe: Kniestrüm Huset, ka Modéers Leggings:

Anouschka (6) â&#x20AC;&#x201C; Blouson: MarMar, T-Shirt: Mini Rodini, Rock: Marie Morenz,

Leggings: esencia, Schuhe: Veja

Benjamin (7) â&#x20AC;&#x201C; Jacke: Milk & Biscuits, Shirt: macarons, Hose: MarMar,

Schuhe: privat.

& Biscuits, Leggings: privat, Kniestrümpfe: NY, Schuhe: Marie Morenz, Alma (7) – Pullover: Oeuf NY, Rock: Milk Katherine – Kleid: Mini Rodini, Weste: Merci Marie, Strickleggings: Oeuf e: Mini Rodini, Rock: Modéerska Huset, Teddyack – (7) Chiara ecco, Schuhe: , macarons Hose: Vision, Tiger T-shirt: Maas, Schuhe: Marie Morenz, Benjamin – Jacke: bakker made with love, Maas, Schuhe: privat ken: Ringelsoc NY, Oeuf e: Ringelhos esencia, Pullover: bakker made with love, Ringelshirt: Maas, Kniestrümpfe: Maas, Schuhe: vejá, Wieland (5) – Jacket:

Wieland â&#x20AC;&#x201C; Pullover: Imps & Elfs, Strickkrawatte: Oeuf NY, Hose: MarMar,

Schuhe: Veja

VON DER WICKELKISTE ZUM VORREITER 1985 gründeten Reinhard Maas und seine Frau Gisela Maas-Kaufmann aus dem eigenen Bedürfnis nach einer Alternative zu Wegwerfwindeln mit der „Wickelkiste“ die Keimzelle zu dem ersten Naturtex tilienver sandhan del in Deutschland, der auf eine nachhaltige Lieferkette setzt. Bis heute ist Maas ein zu den Gründungsmitgehört und betrieb Familien eführter inhaberg tilien (IVN), der seine Naturtex Verband onalen Internati des gliedern Richtlinien versozialen und schen ökolologi strengen nach el Textilsieg „Erfolgreich merpreis Unterneh dem mit 2016 Juni im gerade Der gibt. ung Entwickl und Anfänge die über Pionier hnete ausgezeic ig“ nachhalt der nachhaltigen Modeszene.

Was war schon vor 30 Jahren der Beweggrund für Sie, nachhaltige Mode zu produzieren?

Der Beweggrund war ein ganz praktischer, mit der Geburt unseres ersten Kindes stand für uns fest, dass wir nicht mit Plastikwindeln wickeln wollten, sondern nach ökologisch verträglichen Alternativen suchten. Aus dem Eigenbedarf entstand über die Jahre die 'Wickelkiste', ein kleiner Naturtextilversand für Baby und Kinder.

Wie sehen Sie persönlich die Entwicklung, spüren sie einen Trend zur nachhaltigen Mode?

Ja, wir verspüren ganz eindeutig einen Trend zu nachhaltiger Mode. Leider musste erst ein verheerender Brand in Bangladesch mit tausend Toten passieren, um die Presse, die Politik und die Öffentlichkeit auf die Zustände in den Textilfabriken aufmerksam zu machen. Es gibt jetzt immer mehr Kunden, die Wert auf eine nachhaltige Produktion

legen und bei der Kaufentscheidung kritisch nachfragen. Wir verzeichnen gute Umsatzzuwächse. Ganz besonders freut mich, dass in den letzten Jahren viele junge, frische Labels gegründet wurden.

Wie sehen Sie die Zukunft am Markt?

Ich glaube, dass wir mit unserem Multichannel-Konzept – Katalog, Internet und Läden – gut aufgestellt sind. Der Markt ändert sich sehr schnell und auch wir müssen aufpassen, dass wir die Kundenwünsche wahrnehmen und uns entsprechend anpassen.

Wie nachhaltig können Globalplayer wie H&M sein, oder ist deren „conscious“-Angebot reines Greenwashing?

Ob nun reines Greenwashing oder nicht, mag ich an dieser Stelle nicht beurteilen. Nichtsdestotrotz erscheinen mir einige Projekte doch recht fragwürdig, siehe die World Recycle Week, in der alte Textilien entgegen genommen wurden und man im Umkehrschluss einen Einkaufsgutschein erhalten hat. Kleine, ökologische Sortimente anzubieten, kann nur der erste Schritt sein. Überzeugend ist es nur, wenn als Ziel dahinter steht, das gesamte Sortiment umzustellen.

DIE WICHTIGSTEN TEXTILSIEGEL Bio-, Nachhaltigkeits- und FairTrade-Siegel gibt es so einige – welche sind in Bezug auf Textilien die wichtigsten und was genau zertifizieren sie eigentlich? Hilfreich ist der Greenpeace-Ratgeber „Textil-Label unter der Detox-Lupe“ (zu bestellen unter www.greenpeace.de), der sich vor allem auf die Schadstoffbelastung der Textilien bezieht – aus dieser Perspektive ist GOTS-und IVN Best-gelabelte Kleidung vertrauenswürdig. GOTS Der Global Organic Textile Standard (GOTS)

ist als weltweit führender Standard für die Verarbeitung von Textilien aus biologisch erzeugten Naturfasern anerkannt. Auf hohem Niveau definiert er umwelttechnische Anforderungen entlang der gesamten textilen Produktionskette und fordert gleichzeitig die Einhaltung von Sozialkriterien wie dem Verbot von Kinder- und Zwangsarbeit, Mindestlohn und Einhaltung von Arbeitsschutz-Richtlinien. Die Kleidung muss aus mindestens 95 Prozent Naturfasern bestehen (davon 70 Prozent aus biologischem Anbau) und die meisten schädlichen Chemikalien sind verboten. Die International Working Group on Global Organic Textile hat den Standard mit strengen Umweltkriterien 2006 eingeführt und regelmäßig aktualisiert. Er ist ausschließlich für Naturfaser-Textilien gültig. www.global-standard.org

IVN Best Der Internationale Verband der Naturtextilwirt-

schaft (IVN) hat das Label im Jahr 2000 eingeführt. Gültig ist es, wie der GOTS, nur für Naturfasern. Es müssen 100 Prozent biologisch erzeugte Fasern eingesetzt werden, das Chemikalienmanagement ist besonders streng geregelt. Für Anbau und Verarbeitung definiert das Siegel Sozialstandards und garantiert existenzsichernde Löhne. www.naturtextil.de

INV Naturleder Das Produktzertifikat INV Naturleder

wurde ebenfalls vom Internationalen Verband Naturtextil entwickelt und kennzeichnet schadstofffreie, umwelt- und sozialverträglich produzierte Lederwaren. www.naturtextil.de

Fair Wear Foundation NGOs, Gewerkschaften, Unter-

nehmen, Wirtschafts- und Handelsverbände kooperieren, um die sozialen Bedingungen in der Textilindustrie zu verbessern (Sozialstandards, existenzsichernde Löhne, Schulungen). Firmen, die Mitglieder der FWF sind, verpflichten sich zu unabhängigen Kontrollen im eigenen Unternehmen und den Zulieferbetrieben. Das Logo ist nur unter bestimmten Bedingungen an Kleidung zu finden: Das Unternehmen muss länger als ein Jahr FWF-Mitglied und in die beste Kategorie eingestuft sein. www.fairwear.org

Klara (5) â&#x20AC;&#x201C; Tuch: MarMar, Kleid: Milk & Biskuits, Hose: Mini Rodini, Schuhe:

Veja

Benjamin – Strickjacke: RaspberryPlum, Hemd: bakker made with love, T-shirt: Mini Rodini, Hose: Let Life Flow Barbara Heinze, Schuhe: privat Chiara – Mantel: Marie Morenz, Kleid: bakker made with love, Leggings: macarons, Strümpfe: Maas, Schuhe: Veja Tausend Dank an das Else-Team, das uns das Shooting an diesem wundervo llen Ort ermöglicht hat, www.else.tv.

MALEN, SCHNEIDEN, KlEBEN Die eigenen Hände sind die besten Werkzeuge, die man jemals finden wird. Diese einfache Erkenntnis stellen die vier Kunsthandwerkerinnen im EinLaden fraglos unter Beweisen, denn wirklich alles was in dieser Werkstatt entsteht, ist handgemacht: Linoldrucke und Färbebatik, Papiertheater und Masken, alte Stoffe neu vernäht, Wohn- und Modeaccessoires aus Filz. Was die vier verbindet und dazu bringt gemeinsam in einer Werkstatt zu arbeiten, ist der Anspruch, Ästhetik und Pragmatik in wertvollen Produkten zu vereinen. Das Schöne ist, dass die freundlichen Kunsthandwerkerinnen ihre kreativen Fähigkeiten nicht für sich behalten, sondern ihr Können gern vermitteln. In individuell gestalteten Geburtstagskursen haben Kinder die Möglichkeit, sich an das Kunsthandwerk ihrer Wahl heranzutasten. In gemütlicher Atmosphäre werden die Kindern mit dem Material vertraut gemacht, bis sie selbstständig an ihrem Wunschgegenstand arbeiten können. Die Kursleiterin ist dabei stets zur Stelle, um den Kindern stützend unter die Arme zu greifen, ohne deren Fantasie zu manipulieren. Am Ende eines Kurses darf jeder Teilnehmer stolz mit seinem selbstangefertigten Stück nach Hause gehen. Da die Werkstatt gleichzeitig als Ladenfläche fungiert, kann man einfach zu den Öffnungszeiten vorbeigehen, einen Blick über die Schulter werfen und am besten gleich einen Termin für den Geburtstagskurs vereinbaren. 5-12 EINLADEN, Gryphiusstr. 14/15, 10245 Berlin-Friedrichshain, JAHRE www.einladen.net

GALAKTISCH GUT FEIERN

LASST UNS FEIERN!

364 Tage im Jahr fiebern sie ihm entgegen: für unsere Kinder ist der Geburtstag natürlich das wichtigste Ereignis im Verlauf der Jahreszeiten. Aus unserem reichen HIMBEER-Schatz haben wir für euch ein paar Ideen zusammengetragen, wo sich der beste Tag des Jahres besonders gut feiern lässt. Von Schlechtwetter-Variante bis Kajak-Fahrt ist für jeden was dabei.

Unseren Planeten, die Erde, aus dem All zu betrachten, das muss ein einmaliges Bild sein, das nicht viele Menschen live zu Gesicht bekommen. Astronaut müsste man schon sein. Wer tatsächlich davon träumt, sich in die Unweiten des Universums zu begeben, der hat im Orbitall die Chance, einen spannenden Einblick in den Alltag eines Astronauten zu erhalten. Nachwuchs-Raumfahrer können dort schon mal echte Raumfahrtluft schnuppern. Ein spannendes Gespräch über Raumfahrt und Astronomie eröffnet das Universum. Bevor aber die All-Expedition startet, wird zunächst getestet, ob die Mannschaft auch fit genug für die besondere Reise ist. Die Kondition der jungen Astronauten wird an Geräten wie dem Drehsessel oder der Taumelscheibe überprüft. Aber auch das nötige Wissen, die Reaktionsfähigkeit und die Geschicklichkeit muss vorhanden sein, was im Kontrollzentrum getestet wird. Ein Film über das Leben der Astronauten auf der ISS gibt letzte Hilfestellung, bevor man selbst mit dem Raumschiff „Phönix“ durch das All fliegen darf. Vor oder nach dem Programm bekommt man die Möglichkeit im Infozentrum originale Gegenstände aus der Raumfahrt zu betrachten. Für Raumfahrtfans wird der galaktische Geburtstagsausflug zum unvergesslichen Tag. 8-14 ORBITALL, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin-Köpenick, JAHRE www.orbitall.fez-berlin.de

KINDERGEBURTSTAG I HIMBEER I 37

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FILM AB!

RAUF AUFS BRETT

War das Schwarzweißkino nie bunt? Wieso bewegen sich Bilder in Kino und Fernsehen? Wer sich ähnliches schon mal gefragt hat, ist in der Deutschen Kinemathek genau richtig. Vom Daumenkino bis zu echten Klassikern wird hier in der Dauerausstellung die Geschichte des Films erzählt. Für Kinder gibt es spezielle Führungen und Workshops, die die Ausstellung erklären und sich dem Thema auch praktisch nähern. Für Geburtstage kann das Programm individuell angepasst werden – vielleicht mal einen eigenen Film produzieren? Der geführte Rundgang erzählt Spannendes rund um den Trickfilm, anschließend entwickeln die Gäste gemeinsam das Drehbuch zu einem eigenen kurzen Trickfilm und setzen es filmisch um. Der Film wird mit zweidimensionaler Legetricktechnik Bild für Bild mit Hilfe einer Trickbox und einer digitalen Kamera hergestellt. 8-12 KINEMATHEK, Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin-Tiergarten, JAHRE www.deutsche-kinemathek.de

Es gibt Kinder, die lieber ein rollendes Brett als festen Boden unter den Füßen haben. Auf Skateplätzen und Bürgersteigen feilen sie an ihrer Technik. Aber nirgends ist ein Skatefan so gut aufgehoben wie in der Skatehalle Berlin auf dem RAW Gelände. Dort werden neben vielen verschiedenen Workshops auch Geburtstagskurse angeboten. Dabei ist es ganz egal, auf welchem Niveau die Kinder sind und es spielt auch keine Rolle, wenn unterschiedliche Levels innerhalb der Geburtstagsgruppe vertreten sind. Individuell gestalten die Trainer das Programm, sodass

Die Erfindung des Buchdrucks liegt einige hundert Jahre zurück und die Drucktechnik hat sich seitdem stetig weiterentwickelt. Sogar 3-D-Drucker sind heute keine Zukunftsmusik mehr, sondern liefern uns frisch gedruckte Gummibärchen. Technik begeistert, doch kann manchmal so abstrakt sein, dass sie den intuitiven Zugang verweigert. Dabei war das Drucken ursprünglich eine manuelle und materialverbundene Handarbeit. Diese Art und Weise des Druckens betreiben Angelo und Deborah. Sie wollen jung und alt für den Handdruck begeistern und aufzeigen wie leicht es ist, etwas Schönes selber zu machen. Dafür haben die beiden ihre mobile Druckwerkstatt ins Leben gerufen, mit der sie das Geburtstagskind zuhause besuchen kommen. 40 fantasievolle Druckmotive, acht Druckfarben, einen bedruckbaren Turnbeutel und das ent-

LOSGEDRUCKT

jeder auf seine Kosten kommt. Taufrische Skater werden Schritt für Schritt an die Grundlagen herangeführt und Fortgeschrittene können ihre Skills verbessern oder neue Tricks lernen. Sowohl bei Regen in der Halle, als auch bei schönstem Sonnenschein unter freiem Himmel, ist eine Geburtstagsfeier zu jeder Wetterlage möglich. Umgeben von bunten Graffiti und netten Trainern kommen die Kindern auf den verschiedenen Skateanlagen so richtig in Bewegung.

6-14 SKATEHALLE BERLIN, Revaler Str. 99, 10245 BerlinJAHRE

Friedrichshain, skatehalle-berlin.de, T: 030-29362966

ZWISCHEN COMPUTER UND DAMPFMASCHINE

sprechende Know-How im Gepäck, sorgen Angelo und Deborah dafür, dass die Geburtstagsfeier zu einem Atelier wird, in dem die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen können. Den Eltern wird dabei die „Allesbleibt-sauber-Garantie“ gegeben und die Kinder verlassen die Feiern mit einem selbstangefertigten Druck. Wie und was genau die Kinder bedrucken möchten, kann vorher individuell abgesprochen werden. Sowohl mit Schablonen und Stempeln, als auch durch freies Experimentieren können überzeugende Ergebnisse erzielt werden. 5-15 DRUCKRAUSCH, info@druckrausch.com, T: 0176-23779349 JAHRE www.druckrausch.co

Technikfans geraten hier schnell ins Schwärmen: Nicht nur der erste Computer der Welt wartet hier auf die Besucher, das Technikmuseum hält zur Kulturgeschichte der Technik jede Menge Highlights bereit. Von Telegraphen, Schienenfahrzeugen in Originalgröße und alten Setzmaschinen bis zur Dampfmaschine und einer originalen Messerschmitt erzählen die Exponate die Geschichte ihrer Zeit. Ein lohnendes Ziel auch für technikinteressierte Geburtstagskinder! Ausgerüstet mit einer Seekarte, begeben sich die Gäste auf Entdeckungsreise zu verschiedenen „Inseln“ in der Schifffahrtsausstellung. Jedes Kind erhält ein Logbuch, in dem die Entdeckungen festgehalten werden. Oder vielleicht auf einen Flug durch die Zeit? Auf die kleinen Piloten warten viele spannende Aufgaben, die sie mit Hilfe eines bunten Mitmach-Heftes lösen. 6-10 DEUTSCHES TECHNIKMUSEUM, Trebbiner Str. 9, JAHRE 10963 Berlin-Kreuzberg, www.sdtb.de

38 I HIMBEER I KINDERGEBURTSTAG

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

GEHOPST WIE GESPRUNGEN Die Kinder sind voller Energie und Bewegungsdrang, aber draußen ist es kalt und nass – was soll man tun? Ab nach Tempelhof in den Sprungraum! Dort gibt es nicht nur ein einfaches Trampolin, sondern gleich eine ganze Sprunglandschaft. Auf zehn ganz unterschiedlichen

TIERISCH GUT

Mehr als 7000 Tiere aus aller Welt sind im 160 Hektar großen Tierpark Berlin zuhause. In der weitläufigen Parklandschaft begegnet man Eisbären, Elefanten, Erdwölfen, Flughunden und vielen anderen Bewohnern. Seit August locken frisch eröffnet der Wasserspielplatz zum Abkühlen und der Waldspielplatz mit versteinerten Trollen, Buchstabensalat und einem magischen Labyrinth – perfekt also für einen gelungenen Geburtstag! Ein Blick hinter die Kulissen ermöglicht die ge-

Kostenloser Versand

Sprungflächen können sich das Geburtstagskind und seine Gäste so richtig austoben. Wer schon immer mal einen waghalsigen Sprung ausprobieren und dabei dennoch weich landen wollte, wer an einer Wand hinauf laufen oder einfach frei herum springen möchte, im Sprungraum sind alle Bewegungsformen möglich. Egal wie wild und laut gesprungen wird – niemand kann sich gestört fühlen. Und auch die Eltern müssen sich keine Sorgen machen, denn die Sprungflächen sind so konstruiert, dass das Verletzungsrisiko geringer ist als im heimischen Wohnzimmer. Nachdem sich die ganze Gruppe satt gesprungen hat, gibt es zusätzlich die Möglichkeit im exklusiven Partyraum leckere Burger zu verspeisen und dabei die Lieblingsmusik zu hören. Der Sprungraum eignet sich hervorragend für eine actionreiche Geburtstagsfeier, die auch bei schlechtem Wetter problemlos stattfinden kann. 4-15 SPRUNGRAUM, Malteserst. 139-142, JAHRE 12277 Berlin-Tempelhof, www.sprungraum.de

meinsame Tour mit dem Tierpark-Guide: Hier geht es gemeinsam auf eine Reise durch die Kontinente, auf Tuchfühlung im Streichelzoo oder auf Safari in den Dschungel. Ältere Kinder können als Artenschützer Tiere entdecken, die in freier Wildbahn bereits bedroht sind. Wie man 5-11 sich auch entscheidet, am Ende der Tour wartet immer eine beJAHRE sondere Überraschung … TIERPARK BERLIN, Am Tierpark 125, 10319 BerlinLichtenberg, www.tierpark-berlin.de

Gratis Musterkarte

Gratis Qualitätskontrolle

Individuelle

20 % rabatt

Wunderkarten

für jeden Anlass

*Gültig bis 31.12.2016 | Ohne Mindestbestellwert | Keine nachträgl. Verrechnung möglich | Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen | Alle Preise inkl. MwSt. und Versand.

Jetzt entdecken unter:

www.wunderkarten.de/wkhmb16/

KINDERGEBURTSTAG I HIMBEER I 39

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PARTY MIT DEN PROFIS

In der KLAX Kreativwerkstatt ist der Name Programm. In Kursen und Workshops wird hier gemalt, getöpfert, gedruckt und gebaut, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Beste Voraussetzungen für eine bunte Geburtstagsparty! Je nach Geschmack sind hier verschiedene Varianten möglich. Es entstehen Schatzkarten mit selbstgemachter Geheimtinte, die auf die Pirateninsel führen, oder die Gästeschar tobt sich mit Säge und Hammer beim Flugzeugbau aus. In der Töpferwerkstatt kann man sich an der Drehscheibe probieren oder beim Filzen ein uraltes Handwerk neu entdecken. Sogar echte Roboter kann man hier kennenlernen, die mit Linien und Farbcodes ganze Straßenlandschaften entstehen lassen. Wer möchte, kann auch eine kleine einfache Zeichnung auf dem 3D-Drucker ausdrucken und als Erinnerung an die Feier mit nach Hause nehmen. 5-11 KLAX KREATIVWERKSTATT, Schönhauser Allee 59, JAHRE 10437 Berlin, www.kreativwerkstatt.de

Manchmal macht es Sinn, einfach den Profi ranzulassen. Fräulein Feiertag sorgt für den perfekten Tag – für das Geburtstagskind genauso wie für die Eltern. Von der Planung über die Einladungen bis zu Programm und Catering darf man getrost alles in ihre erfahrenen Hände legen und den Tag entspannt genießen. Im Repertoire hat sie Geburtstagsklassiker wie den Astronauten-, Ritter- oder Elfengeburtstag

KLANGVOLL FEIERN Jeder mag Musik, doch nicht jeder mag die selbe. Vor allem zu klassischer Musik haben viele Kinder heutzutage wenig Zugang. Dabei ist diese Musik viel spannender und faszinierender, als manch junger Musikfan zunächst glauben mag. Eine wunderbare Gelegenheit, dies herauszufinden, ist eine Geburtstagsfeiern im Klingenden Museum im Wedding. Unter der Anleitung eines Musikpädagogen lernen die Kinder die vier verschiedenen Instrumentengruppen eines typischen Symphonieorchesters kennen. Außerdem bekommen sie die Möglichkeit, Musikinstrumente spielerisch zu entdecken und auszuprobieren oder sogar selbst ein Instrument zu bauen. Schließlich darf das Geburtstagskind sein eigenes kleines Kinderorchester dirigieren. Das ganze Programm gibt es auch als mobile Version, dann besuchen die Musikpädagogen das Geburtstagskind zuhause und nach Absprache kann das Programm individuell gestaltet werden. In jedem Fall darf sich das Geburtstagskind über ein eigenes klingendes Geschenk freuen. 3-10 DAS KLINGENDE MUSEUM, Heidebrinker Str. 18, JAHRE 13357 Berlin-Wedding, www.klingendes-museum-berlin.de

Kindergruppen

Jugendgruppen

............

g im Jahr...

Der schönste Ta

ebenso wie Mottopartys zu Ronja Räubertochter oder Tieren auf dem Bauernhof, auch individuelle Wünsche können umgesetzt werden. Wer dennoch selber mitmischen will, kann auch einzelne Bereiche wie Dekoration mit Auf- und Abbau oder die Fütterung der Raubtiere an der Geburtstagstafel buchen. Nach so einem Geburtstag fällt dann sicher abends jeder glücklich in die Federn. 3-16 FRÄULEIN FEIERTAG, T: 0160-8421626 JAHRE www.fraeuleinfeiertag.com

............

Kindergeburtstag

............

Schnupperkurse

FÜR KREATIVE KÖPFE

Schulklassen

ag.

st ...Dein Geburt bloc! uf in den Süd

t 1o-23 Uhr

täglich geöffne

? aupt Bouldern Was ist überh Absprunghöhe. rn ohne Seil in tte Kle ist ern Bould

besonders erer haben wir tterspaß. e jüngsten Bould maximalen Kle für Auch für unser de än rw dliche Klette anfängerfreun

ter mehr Infos un

www.südbloc.

Großbeerenstraße 2–10 12107 Berlin-Mariendorf

*** Geburtstag feiern im Südbloc - Bitte nur nach telefonischer Terminvereinbarung ***

Telefon: (030) 74 00 18 10 oder: 0176 45 78 73 80

40 I HIMBEER I KINDERGEBURTSTAG

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

XXX XXX

NAMENSAUFKLEBER MIT BELIEBTEN FIGUREN WWW.STICKERELLA.DE

KISSEN TELLMEBERLIN AUF ETSY.COM

GEBURTSTAG FEIERN WIE EIN RITTER WWW.FRAEULEINFEIERTAG.COM

SCHÖNES FÜR DEN KINDERGEBURTSTAG SKATEBOARDTASCHE SKATEHOME AUF ETSY.COM

POSTER ZUM AUSMALEN POSTERSCOLORING AUF ETSY.COM

KINDERGEBURTSTAG IM ZAUBERGARTEN WWW.MARMELAEDCHEN-BERLIN.DE

ERDBEER-PINATA WWW.CHAMUCOS-PINATAS.DE

GEBURTSTAG ALS CHEFKOCH & KIDSPARTY WWW.KINDERKOCHSPASS.DE

TISCHDEKORATION ISHASCUTESTUFF AUF WWW.ETSY.COM

BABYSITTER-GESCHENK-GUTSCHEINE WWW.BABYSITTER-EXPRESS.DE

INDIVIDUELLER KINDERSCHMUCK WWW.BESAFEANGEL.COM

KINDERGEBURTSTAG I HIMBEER I 41

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

KUSCHELKISSEN FROSCH WWW.NANITO.DE

SITZ-, SPIEL- UND TOBEPOLSTER WWW.NANITO.DE

SCHLAF- UND SPIELPOLSTER WWW.NANITO.DE

DIE NEUE GENERATION DER KINDERMUSIK DIE BESTEN AUF EINEM ALBUM: DEINE FREUNDE, 3BERLIN, HERRH, MUKKETIER-BANDE, KAI LÜFTNER, EULE FINDET DEN BEAT, BUMMELKASTEN, EDDI & DÄN, SULI PUSCHBAN, MAI COCOPELLI, KÖRPERKLAUS U.V.A.

CD „NEUE DEUTSCHE KINDERMUSIK“ WWW.KARUSSELL.DE/NDK

WWW.UNIVERSAL-MUSIC.DE/NDK

SCHLÜSSELANHÄNGER WWW.INASEIFART.DE

BABYOVERALL AUS WOLLFLEECE VON COSILANA WWW.LIFELINES-BERLIN.DE

RUTSCHAUTO MAX WWW.RASSELFISCH.DE – PRENZLAUER BERG, KREUZBERG UND NEUKÖLLN

WELTSCHÖNSTE STUFENPYRAMIDE WWW.RASSELFISCH.DE – PRENZLAUER BERG, KREUZBERG UND NEUKÖLLN

SPARGELHOF KLAISTOW TÄGLICH VON OSTERN BIS WEIHNACHTEN BUCHBAR: SCHATZSUCHE MIT KARTE ODER GPS, WALDFÜHRUNG, TIERFÜTTERUNG, BASTELN, KLETTERWALD UND GEBURTSTAGSTISCH ZUR STÄRKUNG. DRUMHERUM: SPIELPLATZ, STREICHELTIERE UND SAISONALES. KINDERGEBURTSTAG AUF DEM LAND WWW.SPARGELHOF-KLAISTOW.DE

GLINDOWER STR. 28, 14547 BEELITZ, T: 033 206-6 10 70

FRÜHSTÜCKSBRETT BÄR WWW.JULICA-DESIGN.DE/SHOP

42 I HIMBEER I KINDERGEBURTSTAG

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VON MONSTERJAGD BIS REGENTANZ

Mit mehr als 40 Jahren Erfahrung weiß der Verein „Jugend im Museum“ genau, wie man Kultur in spannender Weise an Kinder und Jugendliche vermittelt. Nicht nur in regelmäßigen Workshops und Ferienkursen führen sie an die Ausstellungen zahlreicher Berliner Museen heran, auch

Wer in Berlin wohnt, der weiß, dass die Natur hier oft nicht so weit entfernt ist, wie es sich für eine Millionenstadt zunächst vermuten lässt. Es reicht ein kurzer Trip nach Französisch-Buchholz, um dem hektischen Straßenverkehr und die Geräuschkulisse Berlins hinter sich zu lassen. Dort liegt das MarmeLädchen, ein romantisch-verwunschener Garten, gehegt und gepflegt von Annegret Ebel. Moment mal! Garten, Natur. Wie passt das mit einem aufregenden Kindergeburtstag zusammen? Ganz einfach: wunderbar. Vor atmosphärischer Naturkulisse bietet die ‚Kräuterhexe‘, wie sich Annegret Ebel selbst scherzhaft nennt, ein individuell gestaltbares Geburtstagserlebnis. Frei nach der Fantasie der Kinder wird das MarmeLädchen zum Schlossgarten des Königs, zur Prärie oder zum Piratenschiff. Dem Motto entsprechend gibt es Schatzsuchen, Ratespiele oder Basteleien. Für die kulinarischen Bedürfnisse stehen selbstgemachte Säfte und leckerer Kuchen bereit. Auch eine Erkundungstour durch den Naschgarten macht müde Cowgirls und -boys munter. Das absolute Highlight in Sachen Verpflegung ist aber das Backen von Brot und Pizza. Im MarmeLädchen bietet Annegret Ebel die Möglichkeit, die eigenen Vorstellungen mit ihrem Angebot in harmonischen Einklang zu bringen und dem Geburtstagskind einen unvergesslichen Tag zu bescheren. 3-12 MARMELÄDCHEN C/O ANNEGRET EBEL, Schönhauser Str. 55, JAHRE 13127 Berlin-Pankow, www.marmelaedchen-berlin.de

DER GEHEIME GARTEN

in Sachen Kindergeburtstag haben sie jede Menge im Programm. Warum nicht einmal ins alte Ägypten reisen und den eigenen Namen in Hiroglyphenschrift aufs T-Shirt drucken? Oder aus Papier designte Kleider bei einer Modenschau präsentieren? In der Geldfälscherwerkstatt im Bode-Museum prägen Geburtstagsgäste ihre eigenen Münzen, während in der Berlinischen Galerie Monster aus Draht, Holz und Modelliermasse entstehen. Angst vor schlechtem Wetter am Geburtstag? Dann kann der Regentanz im Ethnologischen Museum womöglich Abhilfe schaffen. 6-16 JUGEND IM MUSEUM, T: 266422242, JAHRE www.jugend-im-museum.de

Mit Pauken und Trompeten Ein Kindergeburtstag im Klingenden Museum • Spielerisches Ausprobieren von Musikinstrumenten unter fachkundiger Anleitung durch unsere Musikpädagogen • Kleines Kinderorchester – das Geburtstagskind darf dirigieren • Optional mit Instrumentenbau und Kinderbüffet • Das Klingende Mobil kommt auch zu Ihnen nach Hause

10% Rabatt auf einen Kindergeburtstag bei Vorlage dieser Anzeige. Gültig für Buchungen bis 28.02.17.

Telefon (030) 36 46 62 23 info@klingendes-museum-berlin.de www.klingendes-museum-berlin.de

KINDERGEBURTSTAG I HIMBEER I 43

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AHOI UND LEINEN LOS! Die eigene Stadt meint man gut zu kennen, doch vom Wasser aus eröffnet sich eine völlig neue Perspektive auf die heimische Kulisse. Diesen einzigartigen Blick genießt man am besten mit den besten Freunden auf seiner Geburtstagsfeier. Dazu muss man lediglich an die Rummelsburger Bucht zu Ahoi Ostkreuz. Dort gibt es nicht nur Kayaks zu mieten, sondern gleich eine geführte Tour über die Wasserwege Berlins. Dabei kann man zwischen unterschiedlichsten Routen wählen. Im Angebot ist zum Beispiel ein naturbetonter Ausflug über den Rummelsburger See, mit der Chance einen der vielen verschiedenen Wasservögel zu erblicken. Mag das Geburtstagskind es eher urban, bietet sich die Tour über die Spree Richtung Oberbaumbrücke und weiter über den Landwehrkanal durch Kreuzberg und Neukölln an, wobei sogar mindestens eine Schleuse passiert wird. Schwimmwesten und kippstabile Kayaks beruhigen elterliche Nerven. Zusätzliche kulinarische Angebote, wie BBQ und Getränkeversorgung runden den Geburtstags-Paddelausflug ab und machen die Feier zu einem besonderen Event. 6-12 AHOI OSTKREUZ, Paul und Paula Ufer/Zillepromenade, JAHRE 10317 Berlin-Lichtenberg, www.ahoi-ostkreuz.de

Mit herrH , DEINE FREUNDE , BÜRGER LARS DIETRICH , KAI LÜFTNER , Flo von

Karolin von

EULE FINDET DEN BEAT, Blanche, Peter & Max von RUMPELSTIL , Tom von

DIE MUKKETIER–BANDE , Volker Ludwig vom

GRIPS THEATER u.v.a.

14 MODERNE, WITZIGE, HOCHMELODISCHE POPSONGS FÜR KINDER UND ELTERN GESCHRIEBEN UND GESUNGEN VON EINIGEN DER BESTEN DER FAMILIENUNTERHALTUNG!

www.universal-music.de/3Berlin · facebook.com/3BerlinMusik · www.dreiberlin.de

MUT ZUM EXPERIMENT Wer nicht fragt, bleibt dumm! Dieser einfachen Weisheit aus der Sesamstraße hat sich das Entdeckum Kinderlabor verschrieben. Hier zeigt eine echte Forscherin, was sich hinter spannenden Alltagsphänomenen versteckt. Weshalb können Insekten auf Wasser laufen? Warum kann Salz Eis schmelzen? Wie funktioniert Elektrizität? Auf verständliche und anschauliche Weise erklärt die diplomierte Chemikerin und Mathematikerin Cristina Pulido wissenschaftliche Zusammenhänge wie die Oberflächenspannung oder die Löslichkeit von Stoffen. Durch selbstständiges Experimentieren geht es dabei den Dingen auf den Grund und spielerisch werden erste Erfahrungen mit der Naturwissenschaft gemacht. Die Workshops widmen sich verschiedenen Themenbereichen wie Magnetismus, Licht und Schatten, das Verhalten von Gasen oder die geheimnisvolle Welt des mikroskopisch Kleinen. Alle Kurse sind auch für eine wissbegierige Geburtstagsschar buchbar – entweder im Forscherlabor oder beim Geburtstagskind daheim. 4-12 ENTDECKUM KINDERLABOR, Rykestr. 22, 10405 BerlinJAHRE Prenzlauer Berg, www.entdeckum-kinderlabor.com

44 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

01.10.SAMSTAG

11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Von der Hochkultur bis zur Straßenkunst wird alles unter die Lupe genommen, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 16:00 ACCIÓN! Zur Sonderausstellung „El Siglo de Oro“ 9-12 Jahre, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 – 15:30 Familienprogramm: Willkommen im Stadtmuseum 4-12 Jahre, Familien, die noch nicht lange in Berlin sind, sind eingeladen, die für sie neue Stadt gemeinsam im Museum zu erkunden. Anm. erf., Märkisches Museum, www.stadtmuseum.de 14:00 In Hülle und Fülle: Was ist Glück? 6-12 Jahre, Nach einem Ausstellungsrundgang wird eine Tüte voll Glück gebastelt! Anm. erf., Altes Museum, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Mit der Schere zeichnen 6-12 Jahre, Anm. erf., Museum Berggruen, www.smb.museum 14:30 / 15:15 / 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? ab 4 Jahre, Neugierige Kinder können mit „Nanu“ zusammen Experimente zum Thema Wasser und Auftrieb vornehmen, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 15:30 Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz! ab 9 Jahre, Wie funktioniert eigentlich eine SMS und welche Technik steckt hinter dem Internet? keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

10:00 – 18:00 ERNTEFEST: Erntezeit im Museumsdorf Düppel Bauernmarkt, Musik und Märchen in mittelalterlicher Umgebung und Strohplatz zum Tollen und Toben, Museumsdorf Düppel, www.dueppel.de 10:00 – 18:00 Maker Faire Berlin – Das Festival für Inspiration, Kreativität und Innovation Publikumstag, Station Berlin, www.maker-faire.de 10:00 Stadt Land Food 2016 – Festival Ca. 150 Produzenten und Händlerinnen, Bauern und Gemüsegärtnerinnen bespielen den Stadt Land Food-Markt im Kreuzberger Kiez um die Markthalle Neun. Mit regionalen, handwerklich und fair erzeugten Produkten, Workshops, Verkostungen, Kiezspaziergängen, Kinderkochen, Vorträgen und Podiumsdiskussionen uvm. Markthalle Neun, www.stadtlandfood.com 11:00 Krumulus Druckwerkstatt ab 4 Jahre, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www. krumulus.com 12:00 – 18:00 ALL DAS GLÜHT – Raumfahrt für die ganze Familie Erlebt mit dem Glühwürmchen „Glimm“ ein Weltraumabenteuer mit Spannung und Spaß, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, Kiezsauna, www. kiezsauna.de 13:00 – 15:00 Die Ökowerk-Rallye für Groß und Klein ab 5 Jahre, Anm. erw., Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:30 – 17:30 Die Ökowerk-Rallye für Groß und Klein ab 5 Jahre, Hier treten Kinder gegen Erwachsene an: Wer hat den richtigen Riecher, wer hat den besten Detektivsinn um Fragen und Aufgaben zur Natur und der Technik des alten Wasserwerks erfolgreich zu lösen? Zwei Stunden voller Spannung, Anm. erw., Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 16:00 Besuch im Sternenzoo ab 6 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 Rumpelstilzchen – Märchenhaftes Mitmachtheater ab 2 Jahre, Wäschekorbtheater, Anm. erf., Amitola – Karlshorst, T: 75744627, www.amitola.de 18:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Inmitten der Tropenhäuser übernehmen auf einer „Theater-Safari“ Puppenspieler mit lebensgroßen Tierfiguren die Rollen von Mogli und seinen Freunden, Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 47997474, www.drehbuehne-berlin.de 18:00 Milliarden Sonnen ab 12 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

1. BIS 3. OKTOBER

Sa/So 12-18 Uhr, Mo 10-18 Uhr

Raumfahrt für die ganze Familie

;

UMGEBUNG

;

15. BIS 30. OKTOBER Mo-Fr 10-18 Uhr Sa/So 12-18 Uhr

hexen meister Natürlich verhext!

Schaurig schöne Halloweenferien

;

BÜHNE 11:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 14:00 Rita, das Raubschaf ab 5 Jahre, Theater Helm, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Kasper und der Dinosaurier ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 15:30 Kinder, auf nach Wien! ab 5 Jahre, Rudolf-SteinerHaus, www.kudl-berlin.de/familienkonzerte/ 15:30 Papageno spielt auf der Zauberflöte ab 5 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 16:00 Clowns Ratatui – Lustiges Clowntheater für Groß und Klein Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Däumelinchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Der Koch und der Zauberfisch 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Die Prinzessin auf der Erbse ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 16:00 Die Zuckerfee ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Ich fange alle Blätter ein – Mitmachmusik für Kinder ab 3 Jahre, Cattu, Schwartzsche Villa, www.cattu.de 16:00 Jolanda hat ein kleines Haus ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Rita, das Raubschaf ab 5 Jahre, Theater Helm, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Überraschung! Der Zirkus ist da! Coq au Vin Theater, Cabuwazi Kinder- und Jugendzirkus Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 16:00 Wusel und das freche Flämmchen ab 4 Jahre, Theater Katinchen, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 17:00 Kasper und der Teufel ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 19:00 Vor Sonnenaufgang ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de ;

00:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit Gewinnspiel und Maisbad, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 11:00 Große Kürbisausstellung in Klaistow: Flieger.Flügel.Flugobjekte Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 10:00 – 22:00 Apfelfest – Ein Wochenende ganz im Zeichen des Apfels mittelalterliches Spektakel mit Musikanten, Rittern, Wikingern und Gauklern, mit Puppenspiel und einem historischen Kunst- und Handwerkermarkt, www.volkspark-potsdam.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, T: 033160127959, www.extavium.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 – 17:00 Märchen im Nomadenland In der Jurte Märchen aus aller Welt, Nomadenland – Die Jurten im Volkspark Potsdam, www.nomadenland.de 15:00 Führung „Biologische Vielfalt im Regenwald“ Anm. erw., T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 16:00 Die Entstehung des Lebens ab 12 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

02.10.SONNTAG

Sa/So 12-18 Uhr

fez

MACHEN! special:

MÄRCHEn

;

19. + 20. NOVEMBER

Sa 12-18 Uhr | So 10-18 Uhr

24 Bühnen, 25 Gruppen über 100 Vorstellungen

;

MUSEUM ;

;

FEZ-Berlin Straße zum FEZ 2 12459 Berlin www.fez-berlin.de

;

10:00 – 18:00 ERNTEFEST: Erntezeit im Museumsdorf Düppel Bauernmarkt, Musik und Märchen in mittelalterlicher Umgebung und Strohplatz zum Tollen und Toben, Museumsdorf Düppel, www.dueppel.de 10:00 – 18:00 Maker Faire Berlin – Das Festival für Inspiration, Kreativität und Innovation Publikumstag, Station Berlin, www.maker-faire.de 10:00 Stadt Land Food 2016 – Festival Ca. 150 Produzenten und Händlerinnen, Bauern und Gemüsegärtnerinnen bespielen den Stadt Land Food-Markt im Kreuzberger Kiez um die Markthalle Neun. Mit regionalen, handwerklich und fair erzeugten Produkten, Workshops, Verkostungen, Kiezspaziergängen, Kinderkochen, Vorträgen und Podiumsdiskussionen uvm. Markthalle Neun, www.stadtlandfood.com 11:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 12:00 – 18:00 ALL DAS GLÜHT – Raumfahrt für die ganze Familie Erlebt mit dem Glühwürmchen „Glimm“ ein Weltraumabenteuer mit Spannung und Spaß, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 17:00 Ökowerkgeländerallye Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 12:00 – 17:00 Sonntagsforscher im Natur-Park ab 5 Jahre, Kostenlos und ohne Anm. im baumschlau-Forscher-Mobil neben dem Wasserturm im NaturPark, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.baumschlau.de 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 15:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Inmitten der Tropenhäuser übernehmen auf einer „Theater-Safari“ Puppenspieler mit lebensgroßen Tierfiguren die Rollen von Mogli und seinen Freunden, Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 47997474, www.drehbuehne-berlin.de 15:00 Der schöne Wolfgang ab 5 Jahre, Restaurant Zur kleinen Markthalle, www.maske-und-mantel.de 15:00 Figurentheater: Der schöne Wolfgang ab 5 Jahre, Maske und Mantel, Restaurant Zur kleinen Markthalle, T: 0157-30301170, www.maske-und-mantel.de 16:00 Abenteuer Planeten ab 7 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de ;

;

12. + 13. NOVEMBER

;

11:00 Familienführung: „Wir entdecken das Konzerthaus“ ab 5 Jahre, Anm. erw., Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 11:00 Kasper und die Prinzessin ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 11:00 Papageno spielt auf der Zauberflöte ab 5 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 11:00 Pedro und die Zauberflaschen 4-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Wie der Josa den Mond verzauberte ab 3 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 14:00 Rita, das Raubschaf ab 5 Jahre, Theater Helm, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Däumelinchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 15:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:30 Papageno spielt auf der Zauberflöte ab 5 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 15:30 Pippi Langstrumpf 5-11 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 5. Jubiläum-Kindertheaterreihe: La muerte quiere helado de fresa – Der Tod will Erdbeereis ab 6 Jahre, Bilingual Spanisch-Deutsch, Nimm, Circus Schatzinsel, T: 22502461, kindertheaterreihe.blogspot.de 16:00 Bauer Björn! Oder Wie man aus einem Pferd Äpfel macht 38 Jahre, Zimmertheater Steglitz, T: 25058078, www.zimmertheater-steglitz.de 16:00 Clowns Ratatui – Lustiges Clowntheater für Groß und Klein Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Däumelinchens Reise 4-8 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 8536785, www.maria-maegdefrau.de 16:00 Der Hase und der Igel ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 16:00 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Die Prinzessin erzählt von der tapferen Katja ab 4 Jahre, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 16:00 Die Zuckerfee ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Kasper und die Prinzessin ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 16:00 Pedro und die Zauberflaschen 4-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Rita, das Raubschaf ab 5 Jahre, Theater Helm, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Überraschung! Der Zirkus ist da! Coq au Vin Theater, Cabuwazi Kinder- und Jugendzirkus Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 16:00 Wasser und Seife für Hündchen und Kätzchen ab 3 Jahre, Rafael Zwischenraum, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Wie der Josa den Mond verzauberte ab 3 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 18:00 Märchenabend am Feuer ab 6 Jahre und Erwachsene, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

;

MUSEUM 10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment In der Berlinischen Galerie gibt es während der „Dada ist hier!“-Ausstellung ein tolles Mitmachangebot , keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 11:00 Entdeckungstour für Familien ab 5 Jahre, Wir entdecken gemeinsam spannende Objekte im Technikmuseum, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 14:00 Familiensonntag: Drucken sie sich aus! Berlinische Galerie, www.jugend-im-museum.de 11:00 Halacha und Hefezopf – Was kommt in den Schabbattopf? ab 5 Jahre, Öffentliche Führung, Anm. erw., Jüdisches Museum Berlin, www.jmberlin.de 11:00 – 14:00 Pflanzenfarben zum Erntedank ab 9 Jahre, Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 266422242, www. jugend-im-museum.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Von der Hochkultur bis zur Straßenkunst wird alles unter die Lupe genommen, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 – 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 – 17:00 Maker Sunday im BröhanMuseum: Offene DIY-Werkstatt mit dem Designer Johannes Kunz keine Anm. erf., Bröhan-Museum, www.broehan-museum.de 14:00 Entdeckungstour für Familien ab 5 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 14:00 Familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst Knifflige Aufträge und Aufgaben bieten 45 Minuten Spannung und Unterhaltung, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 14:00 – 17:00 Familiensonntag im JugendMuseum Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 Hinkelstein und Zaubertrank: Die Wahrheit über Asterix und Obelix 6-12 Jahre, Im Neuen Museum gibt es viele Gegenstände, die auch in den Geschichten von Asterix und Obelix vorkommen. Nach einem Ausstellungsbesuch kannst du selbst urteilen, ob es einen Zaubertrank gab und was es mit den Hinkelsteinen wirklich auf sich hatte, Anm. erf., Neues Museum, www.neues-museum.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Deutsche Geschichte rückwärts 812 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

BÜHNE 11:00 Die Prinzessin erzählt von der tapferen Katja ab 4 Jahre, Theater zum Glück, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 11:00 Die Zuckerfee ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de ;

;

TERMINE I HIMBEER I 45

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

UMGEBUNG

11:30 / 13:30 / 15:30 / 16:30 Workshop: Wie gedacht, so gemacht Wir basteln einen Schaltplan, keine Anm. erf., Science Center Spectrum, www.sdtb.de 12:00 – 16:00 TechLab: Der Raum für kreative Familien ab 6 Jahre, Gemeinsam werden kleine, flitzende Roboter gebaut – bitte eine Zahnbürste mitbringen, Treffpunkt: Bildungsraum – Zugang Möckernstr. 26, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

NG IPLI RD K UDYA R H NAC

;

UMGEBUNG 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, T: 033160127959, www.extavium.de 12:00 – 18:00 Colours of Slacklining – Herbstslackfest im Volkspark Potsdam www.volkspark-potsdam.de 16:00 Der aktuelle Sternenhimmel ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 16:00 Maximiliane und die Monster ab 3 Jahre, Theater Lakritz, T-Werk Potsdam, www.t-werk.de ;

;

03.10.MONTAG

04.10.DIENSTAG 09:45 Bücherbabys 0-3 Jahre, Babys, Kleinkinder und ihre Eltern können gemeinsam spielen, singen und natürlich Bücher angucken, Anm. erf., Amerika-Gedenkbibliothek, www.zlb.de/kijubi 10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 Zimtschneckentag „Kanelbulle“ bei PANKEBUCH Lesen, Naschen, Musik und zusammen sein, Pankebuch, T: 48479813, www.pankebuch.de 14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, Kleine ForscherInnen treffen sich um nach Lust und Laune zu erfinden, zu bauen, zu experimentieren, Lernund Erfinderwerkstätten des TJP, T: 654849590, www.lern-erfinderwerkstätten.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobe-Nachmittag bis 4 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

10:00 – 18:00 ALL DAS GLÜHT – Raumfahrt für die ganze Familie Erlebt mit dem Glühwürmchen „Glimm“ ein Weltraumabenteuer mit Spannung und Spaß, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 – 18:00 ERNTEFEST: Erntezeit im Museumsdorf Düppel Bauernmarkt, Musik und Märchen in mittelalterlicher Umgebung und Strohplatz zum Tollen und Toben, Museumsdorf Düppel, T: 8026671, www. dueppel.de 10:00 Stadt Land Food 2016 – Festival Ca. 150 Produzenten und Händlerinnen, Bauern und Gemüsegärtnerinnen bespielen den Stadt Land Food-Markt im Kreuzberger Kiez um die Markthalle Neun. Mit regionalen, handwerklich und fair erzeugten Produkten, Workshops, Verkostungen, Kiezspaziergängen, Kinderkochen, Vorträgen und Podiumsdiskussionen uvm. Markthalle Neun, www.stadtlandfood.com 11:00 Der kleine Angsthase ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.juleundderkoffer.blogspot.de 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 – 16:30 Greifvogelschau im Britzer Garten Britzer Garten, T: 70090680, www.britzer-garten.de und www. waldhaus-potsdam.de 18:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Inmitten der Tropenhäuser übernehmen auf einer „Theater-Safari“ Puppenspieler mit lebensgroßen Tierfiguren die Rollen von Mogli und seinen Freunden, Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 47997474, www.drehbuehne-berlin.de ;

;

WWW.DREHBUEHNE-BERLIN.DE

;

BÜHNE 10:00 Däumelinchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Der Bär auf dem Försterball Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 10:00 Der Hase und der Igel ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Rotkäppchen ab 4,5 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Schlaf jetzt, Knolltroll! ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Hosen, Hasen, freche Mäuse ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Rumpelstilzchen ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 3233533, www.kindertheatermobil-gw.de ;

;

KARTEN:030-4799 7474 UND AN ALLEN VVK-STELLEN ODER AN DEN KASSEN DES BOTANISCHEN GARTENS BERLIN

R WELT E D R H O M A

n e t l e w k i s u M Festival r 2016 ei! Eintritt fr

tobe

8. und 9. Ok

d Familien gendliche un für Kinder, Ju r için le le ai ve r nçle Çocuklar, ge mílias , jovens e fa ilies Para crianças uth and fam yo n, re ild ch Suitable for

;

n.de

welten-berli

www.musik

;

tatt der in der Werks

Kulturen

;

BÜHNE

;

10:00 5. Jubiläum-Kindertheaterreihe: La muerte quiere helado de fresa – Der Tod will Erdbeereis ab 6 Jahre, Bilingual Spanisch-Deutsch, Nimm, Circus Schatzinsel, T: 22502461, kindertheaterreihe.blogspot.de 11:00 Aschenputtel ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 11:00 Däumelinchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 11:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Schlaf jetzt, Knolltroll! ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 15:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:30 Pippi Langstrumpf 5-11 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Aschenputtel ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 16:00 Däumelinchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Däumelinchens Reise 4-8 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 8536785, www.maria-maegdefrau.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Hosen, Hasen, freche Mäuse ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Schlaf jetzt, Knolltroll! ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Überraschung! Der Zirkus ist da! Coq au Vin Theater, Cabuwazi Kinder- und Jugendzirkus Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 18:00 Der Bär auf dem Försterball Ein Klassiker der Bärenliteratur als Kammeroper für Kinder und junge Förster, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de ;

;

MUSEUM 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com ;

;

10:00 Maximiliane und die Monster ab 3 Jahre, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de 10:30 Kinderkonzert: Junge Kammermusik – Vier auf einen Streich ab Klasse 5-6, Nikolaisaal Potsdam, T: 03312888828, www.nikolaisaal.de ;

;

05.10.MITTWOCH

;

10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, Kleine ForscherInnen treffen sich um nach Lust und Laune zu erfinden, zu bauen, zu experimentieren, Lernund Erfinderwerkstätten des TJP, T: 654849590, www.lern-erfinderwerkstätten.de ;

;

BÜHNE 10:00 Anna und die Wut ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Däumelinchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Der Hase und der Igel ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Der Herbst, der Herbst ist da ... ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 10:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Fellchen und Bommel – wenn Fremde Freunde werden Clownspiel mit Puppen und Objekten, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Lesung für Kinder – Berliner Autoren zu Gast in der Schwartzschen Villa ab 9 Jahre, Der Autor und Comiczeichner Frank Flöthmann liest aus seinem Buch „Shakespeare ohne Worte“, Schwartzsche Villa, T: 8343504, www.literaturinitiative.de ;

;

MUSEUM

;

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment In der Berlinischen Galerie gibt es während der „Dada ist hier!“-Ausstellung ein tolles Mitmachangebot , keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Von der Hochkultur bis zur Straßenkunst wird alles unter die Lupe genommen, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

Karl-Marx-Allee 93a D-10243 Berlin

UMGEBUNG

;

Foto: Jan Pauls

;

U5 Weberwiese Tel. (030) 60988577 täglich 10 – 20 Uhr www.computerspielemuseum.de

46 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Nichts was im Leben wichtig ist ab 14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Schlaf jetzt, Knolltroll! ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:30 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Wasser und Seife für Hündchen und Kätzchen ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

MUSEUM

14:00 – 15:15 Vorlesung in der Kinderuni Charité: Von Knochen, Muskeln und Bändern 8-12 Jahre, Wer hat welchen Job und wie arbeiten alle zusammen, Charité Universitätsmedizin Berlin, kinderuni.charite.de/ 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag 11-16 Jahre, Ansprechpartnerin: Astrid Hale, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:30 Extrafabula. Ateliers Créatifs 2-10 Jahre, Kunstkurse in deutscher und französischer Sprache, mit Bilderbuchgeschichten, Buchherstellung u.v.m., Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 17:00 – 18:30 Abendführung durch den Berliner Zoo Was machen die Tiere eigentlich nach Kassenschluß, wer legt sich wann schlafen – auf dieser abendlichen Entdeckertour könnt ihr die Tiere unterm Sternenhimmel beobachten, Anm. erf., Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de 17:30 – 19:45 Füchsen auf der Spur ab 6 Jahre, Begebt euch in der Dämmerung auf Fuchspirsch, Anm. erf., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 18:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Inmitten der Tropenhäuser übernehmen auf einer „Theater-Safari“ Puppenspieler mit lebensgroßen Tierfiguren die Rollen von Mogli und seinen Freunden, Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 47997474, www.drehbuehne-berlin.de ;

;

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment Itolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 15:00 Musikgarten für Babys bis 18 Monate, gemeinsames Schaukeln, Tanzen, Spielen, Musikhören, Das Klingende Museum, T: 364663-223, www.klingendes-museum-berlin.de 16:00 Musikgarten Phase 1: Wir machen Musik bis 3 Jahre, www.klingendes-museum-berlin.de 16:45 Musikgarten Phase 2: Der musikalische Jahreskreis 3-5 Jahre, www.klingendes-museum-berlin.de ;

;

tanzstudio

BÜHNE

;

Early B raBatird t

35 €

;

/M o

für die 6 Monearsten ten

UMGEBUNG

10:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Aus die Maus ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Der Karneval der Tiere Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Der Zauberer von Oz 6-12 Jahre, Prater Berlin, T: 55725252, www.parkaue.de 10:00 Fellchen und Bommel – wenn Fremde Freunde werden Clownspiel mit Puppen und Objekten, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Tülli, Knülli und Fülli – Die drei kleinen Schweinchen ab 4 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www. theater-lichterfelde.de 10:30 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Heile, heile Kätzchen – Die Puppe Susan und der Teddy Bebe ab 1,5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Kinderkonzert 1: Tanz mit mir! Komische Oper Berlin, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de 16:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 17:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:00 Märchenabend am Feuer ab 6 Jahre und Erwachsene, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www. theater-grashuepfer.de 18:00 Nichts was im Leben wichtig ist ab 14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 19:30 Nussknacker ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de ;

;

10:00 Kinderkonzert: Das Pferd auf der Geige ab 5 Jahre, Nikolaisaal Potsdam, www.nikolaisaal.de ;

06.10.DONNERSTAG

;

10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

BÜHNE BallEtt

MOdErN

BrEakdaNcE

Greifswalderstr. 207 www.caramba-berlin.de

& MEHr

10405 Berlin T : 224 35 352

;

08:30 Ottos Mops liest: Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Eine musikalische Lesung mit Daniela Bunge für Kitagruppen, Anm. erf., Kulturbrauerei, www. georgbuechnerbuchladen.berlin 10:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Anna und die Wut ab 4 Jahre, Christiane Kampwirth, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Aus die Maus ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Däumelinchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Der Herbst, der Herbst ist da... ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Der Zauberer von Oz 6-12 Jahre, Prater Berlin, T: 55725252, www.parkaue.de 10:00 Die große Muffensause 3-10 Jahre, Studiobühne Alte Feuerwache, T: 50183340, www. coqauvin.de 10:00 Fellchen und Bommel – wenn Fremde Freunde werden Clownspiel mit Puppen und Objekten, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Tülli, Knülli und Fülli – Die drei kleinen Schweinchen ab 4 Jahre, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Du hast angefangen! Nein, Du! 3-7 Jahre, Schwartzsche Villa, www.puppen-etc.de 10:30 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 18:00 Nichts was im Leben wichtig ist ab 14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

MUSEUM

;

BÜHNE

;

12:00 Die fesche Lotte – Mode & Vintage market to caress your senses Mode- und Lifestylemarkt, Crafted Design und Streetfood, Workshops für groß und klein geben, Kids Bereich und Dienstleistungen für Wohlbefinden und Schönheit, Die fesche Lotte, www.fesche-lotte.de 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 13:00 – 15:00 Was den Wald im Innersten zusammenhält Ein Erlebnis für die ganze Familie, inkl. Naturerlebnisspielen und Bodenforscher-Aktion, Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de 14:00 Raumschiff Erde ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 14:00 Vorlesesaloon in der Krumulus Buchhandlung Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 15:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Inmitten der Tropenhäuser übernehmen auf einer „Theater-Safari“ Puppenspieler mit lebensgroßen Tierfiguren die Rollen von Mogli und seinen Freunden, Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 47997474, www.drehbuehne-berlin.de 15:30 – 17:30 Was den Wald im Innersten zusammenhält Mit dem Waldpädagogen auf Expedition, Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de 16:00 LANGE NACHT DER FAMILIE 2016: TÜREN AUF! WILLKOMMEN IN BERLIN Berlin ist im Wandel, Berlin wächst. Viele neue Familien mit Flüchtlingserfahrungen sind unsere neuen Nachbar*innen geworden. Auch wir wollen sie im Rahmen der Familiennacht willkommen heißen und besondere Angebote schaffen, Zugänge öffnen und ermöglichen. So liegt der Schwerpunkt in diesem Jahr auf der inklusiven Öffnung der Familiennacht. Zahlreiche Veranstaltungen in der ganzen Stadt, das ganze Programm unter www.familiennacht.de 16:00 Der Froschkönig – Märchenhaftes Mitmachtheater ab 2 Jahre, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.waeschekorbtheater.de 16:00 Geschichten aus dem Koffer ab 3 Jahre, Die kleine Märchentüte, Zimmertheater Steglitz, T: 25058078, www.zimmertheater-steglitz.de 16:00 TABALUGA und die Zeichen der Zeit ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 17:00 – 20:00 6. Familiennacht 2016: Naturforschertour auf dem Tempelhofer Feld 7-10 Jahre, Mit Wiesenkescher und Becherlupe spüren wir die kleinen Wiesenbewohner wie Heuschrecken, Wanzen und Zikaden auf. In der Dämmerung entdecken wir Fuchs und Fledermaus, Treffpunkt Tempelhofer Feld/Eingang Columbiadamm, Anm. erf., Tempelhofer Freiheit, www.freilandlabor-britz.de 18:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, www.drehbuehne-berlin.de 19:00 Lange Nacht der Familie im FEZ: Die Nacht des kleinen Volkes – Ein Abenteuer-Mitspiel-Event Das KLEINE VOLK der Elfen, Gnome, Zwerge und Hobbits benötigt dringend eure Hilfe – Eine Exkursion zu spannenden und geheimnisvollen Orten, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

MUSEUM

11:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 15:00 Familienkonzert: Peter und der Wolf Kulturhaus Karlshorst, www.kudl-berlin.de/familienkonzerte/ 15:00 Fellchen und Bommel – wenn Fremde Freunde werden Clownspiel mit Puppen und Objekten, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 16:00 Aschenputtel Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Aus die Maus ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Däumelinchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Der Karneval der Tiere Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Die fantastische Geschichte vom fliegenden Bären ab 3 Jahre, Teatro Baraonda, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baraonda.de 16:00 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Heile, heile Kätzchen – Die Puppe Susan und der Teddy Bebe ab 1,5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Improtheater Foxy ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Tülli, Knülli und Fülli – Die drei kleinen Schweinchen ab 4 Jahre, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Überraschung! Der Zirkus ist da! Coq au Vin Theater, Cabuwazi Kinder- und Jugendzirkus Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 18:00 Bettina bummelt ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 18:00 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ab 1. Klasse, Schlossplatztheater Köpenick, schlossplatztheater.de 18:00 – 22:00 Lange Nacht der Familie am Feuer ab 6 Jahre, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 19:00 Tobias gegen den Traumdieb 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 20:00 Fantasy-Show: Der Herr der Dinge Spielunken-Improvisationstheater bei der Familiennacht, T: 25058078, www.zimmertheater-steglitz.de ;

;

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment In der Berlinischen Galerie gibt es während der „Dada ist hier!“-Ausstellung ein tolles Mitmachangebot , keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 13:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Von der Hochkultur bis zur Straßenkunst wird alles unter die Lupe genommen, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 17:00 Offenes Atelier Medien: Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment ab 14 Jahre, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, www.jugend-im-museum.de ;

;

08.10.SAMSTAG

;

10:00 – 19:00 Erntedankfest im „himmelbeet“ Großes Erntedankfest mit einer Marmeladentauschbörse, einer Tombola, einer Theaterperformance und...und... und im Gartenprojekt „himmelbeet“ in Wedding, Himmelbeet, www.himmelbeet.de 10:00 – 13:00 Herbst-Kindertrödel für die ganze Familie Anm. für Stand. erf., Kinder trödeln gratis, Reneé-Sintenis-Grundschule, www.fdrsg-frohnau.de 10:00 – 14:00 Lagerverkauf der Firma Maas Naturwaren im Naturschutzzentrum Ökowerk, nähere Infos unter 01805-990500 und www.maas-natur.de 11:00 – 19:00 Am Ohr der Welt – Musikwelten-Festival Erleben, erkunden, mitgestalten – das ist das Motto des ersten „Am Ohr der Welt“-Festivals für Kinder und Familien in Berlin. Ein Wochenende lang können Kleine und Große in unterschiedliche Musik- und Lebenswelten eintauchen und die Vielfalt der in Berlin lebenden Kulturen entdecken, Werkstatt der Kulturen, www.musikwelten-berlin.de 11:00 Krumulus Druckwerkstatt ab 4 Jahre, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www. krumulus.com 12:00 – 18:00 Das kann ich schon alleine! 1-5 Jahre, An diesem Familienwochenende stehen die jüngsten Besucher im Mittelpunkt – es gibt viele Angebote zum Entdecken und Erleben, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de ;

;

UMGEBUNG

;

10:00 Kinderkonzert: Das Pferd auf der Geige ab 5 Jahre, Nikolaisaal Potsdam, www.nikolaisaal.de 16:30 Kleinkinderkonzert: Komm, sing mit! 1,5-3 Jahre, Kinder-und Volkslieder, Spiel-, Spass- und Bewegungslieder, Nikolaisaal Potsdam, T: 03312888828, www.nikolaisaal.de ;

;

07.10.FREITAG

;

10:00 – 18:00 Lagerverkauf der Firma Maas Naturwaren im Naturschutzzentrum Ökowerk, nähere Infos unter 01805-990500 und www.maas-natur.de 10:00 Puppentheater: „Du hast angefangen! – Nein, Du!“ ab 3 Jahre, Anm. erw., Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, T: 92090972 ;

;

TERMINE I HIMBEER I 47

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10:00 – 16:00 Wochenendkurs: Ritterzeit-Trickfilm – Mit Digitalkamera und Computer Bildern das „Laufen lehren“ ab 8 Jahre, Märkisches Museum, www.stadtmuseum.de 11:00 – 12:30 Der Preis ist heiß Anm. erf., Deutsche Bank KunstHalle, www.kinderkulturmonat.de 11:00 – 16:00 DIY-Workshop: Aus alt mach neu! Wie Müll zu Schmuck wird ab 6 Jahre, Anm. erf., Bröhan-Museum, T: 32690625, www.broehan-museum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Von der Hochkultur bis zur Straßenkunst wird alles unter die Lupe genommen, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 16:00 ACCIÓN! Zur Sonderausstellung „El Siglo de Oro“ 9-12 Jahre, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Aus dick mach dünn! 6-12 Jahre, Anm. erf., BodeMuseum, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Muster der Unendlichkeit 9-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, www.smb.museum 14:30 / 15:15 /16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? ab 4 Jahre, Neugierige Kinder können mit „Nanu“ zusammen Experimente zum Thema Wasser und Auftrieb vornehmen, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 15:00 FAMILENPROGRAMM: Orgelworkshop Anm. erw., Nikolaikirche, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 15:30 – 17:30 Lehmriese lebt! – Musikalische Lesung ab 5 Jahre, ...mit Besuch der Golem-Werkstatt im Rahmen der Sonderausstellung, Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de ;

;

UMGEBUNG

09.10.SONNTAG

;

10:00 – 18:00 Das kann ich schon alleine! 1-5 Jahre, An diesem Familienwochenende stehen die jüngsten Besucher im Mittelpunkt – es gibt viele Angebote zum Entdecken und Erleben, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 – 16:00 KinderFLOHmarkt auf dem Helmholtzplatz T: 74778200 (Anmeldung MACHmit!Museum), www.machmitmuseum.de 11:00 Armenisches Märchenfrühstück im Beduinenzelt Anm. erw., eßkultur im Beduinenzelt, T: 68089344, www. esskultur-berlin.de 11:00 Das große Familien-Einkochen Mit der ganzen Familie und dem Koch Alex Sommerfeldt wird heute nach dem Motto: „Vom Baum ins Glas, von der Wiese in den Topf“ eingekocht, Anm. erf., Biolüske Kochstudio, www.biolueske.de 11:00 Die drei kleinen Schweinchen ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.juleundderkoffer.blogspot.de 11:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 11:00 – 13:30 Farbenfroher Herbst Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 11:00 – 17:00 Luftikus im Britzer Garten One World – One Sky ist auch in diesem Jahr das Motto zu „Luftikus im Britzer Garten“. Der Park feiert das Luft-, Flug- und Drachenfest zusammen mit Flying Colors zum internationalen Drachenflugtag für den Frieden, www.britzer-garten.de 11:00 – 19:00 Am Ohr der Welt – Musikwelten-Festival Erleben, erkunden, mitgestalten – das ist das Motto des estivals für Kinder und Familien in Berlin. Ein Wochenende lang können Kleine und Große in unterschiedliche Musik- und Lebenswelten eintauchen und die Vielfalt der in Berlin lebenden Kulturen entdecken, Werkstatt der Kulturen, www.musikwelten-berlin.de 12:00 – 16:00 Wo geschnitzt wird, da fallen Späne ... I Anm. erf, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.vhs-neukölln.de 13:00 / 14:00 Hans mein Igel – Ein Märchen der Gebrüder Grimm Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de 13:30 – 16:00 Farbenfroher Herbst Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 Kinderführung: Nepomuck & Bärlihupf 8-12 Jahre, Warum sind Menschen aus der DDR geflohen? Auf welchen Wegen ist ihnen die Flucht gelungen? Stiftung Berliner Mauer – Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde, www.berliner-mauer-gedenkstaette.de 14:00 LIVE: Eine kleine Sternenreise ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

BÜHNE

;

00:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 11:00 Große Kürbisausstellung in Klaistow: Flieger.Flügel.Flugobjekte Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaerepotsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaerepotsdam.de 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de 14:00 – 17:00 Märchen im Nomadenland In der Jurte Märchen aus aller Welt, Nomadenland – Die Jurten im Volkspark Potsdam, www.nomadenland.de

15:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, www.drehbuehne-berlin.de 15:00 Der schöne Wolfgang ab 5 Jahre, Maske & Mantel, Restaurant Zur kleinen Markthalle, www.maske-und-mantel.de 15:00 Von Dinos, Seehunden und Kamelen ab 3 Jahre, Anm. erw., NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:00 Der Sprung ins Weltall ab 10 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 Die drei kleinen Schweinchen ab 3 Jahre, Scuraluna, Café Paul & Paula, www.paul-und-paula.de 16:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 16:00 Komm zur Kinderkiste in der BUCHBOX! am Boxi In der Buchbox! am Boxi wird heute ein neues Bilderbuch vorgestellt. Es wird gelesen und gebastelt, BUCHBOX! Im Boxi-Kiez!, T: 43735734, www.buchboxberlin.de

;

11:00 Bettina bummelt ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 11:00 Däumelinchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 11:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Komm, spiel mit mir! 2-5 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 11:00 Le chat botte – Der gestiefelte Kater Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 11:00 Pappelapapp – Ein Bilderreigen aus Kartons ab 3 Jahre, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Pinocchio will nicht ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Tobias gegen den Traumdieb 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 15:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 15:00 Fellchen und Bommel – wenn Fremde Freunde werden Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 16:00 5. Jubiläum-Kindertheaterreihe: Putzwimmel ab 4 Jahre, Bilingual Spanisch-Deutsch, Zuckerbrot und Pfeffer, Circus Schatzinsel, T: 22502461, www. kindertheater.blogspot.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Däumelinchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Der Zauberer von Oz 6-12 Jahre, Prater Berlin, T: 55725252, www.parkaue.de 16:00 Die drei Zaubergaben ab 3 Jahre, Zimmertheater Steglitz, www.zimmertheater-steglitz.de

Wo Groß und Klein ins Staunen kommen. Bei unserem Ferienprogramm „Ein Tag am Flughafen“ in BerlinSchönefeld. Montags bis freitags im Zeitraum vom 17. bis 28. Oktober. Anmeldung und weitere Infos unter www.berlin-airport.de

16:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Heile, heile Kätzchen – Die Puppe Susan und der Teddy Bebe ab 1,5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Le chat botte – Der gestiefelte Kater Mobile Märchenbühne, Zimmer 16, www.zimmer-16.de 16:00 Nussknacker ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de 16:00 Pappelapapp – Ein Bilderreigen aus Kartons ab 3 Jahre, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Pinocchio will nicht ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Sono Galactico und die Klangplaneten ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 16:00 Tierili Tierila ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, www. kindermusiktheater-berlin.de 16:00 Tobias gegen den Traumdieb 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Überraschung! Der Zirkus ist da! Coq au Vin Theater, Cabuwazi Kinder- und Jugendzirkus Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 17:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de

;

MUSEUM 10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 10:00 – 16:00 Wochenendkurs: Ritterzeit-Trickfilm – Mit Digitalkamera und Computer Bildern das „Laufen lehren“ ab 8 Jahre, Anm. erf., Märkisches Museum, T: 266422242, www.stadtmuseum.de 10:30 Alles Zucker! Nahrung – Werkstoff – Energie keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 11:00 Entdeckungstour für Familien ab 5 Jahre, Wir entdecken gemeinsam spannende Objekte im Technikmuseum, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 / 14.00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 13:00 Lehmriese lebt! – Musikalische Lesung ab 5 Jahre, Jüdisches Museum Berlin, www.jmberlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Von der Hochkultur bis zur Straßenkunst wird alles unter die Lupe genommen, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

48 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Alles gut markiert!

11:30 – 15:00 Familienbrunch in der KunstHalle Nach einer Kinder- und Erwachsenenführung durch die Ausstellung könnt ihr selber zu Künstlerinnen und Künstlern werden. Wir malen, kleben, schneiden, zeichnen und kritzeln, bunt- und schwarz/ weiß. Alles ist erlaubt. Im Atrium der Deutschen Bank findet ein Brunch für die ganze Familie statt, Anm. erf., Deutsche Bank KunstHalle, T: 2020930, www.deutsche-bank-kunsthalle.de 12:00 – 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 Entdeckungstour für Familien ab 5 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 14:00 Hieroglyphen – Schreiben wie die alten Ägypter 9-12 Jahre, Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Wir sammeln Dinge. Was sammelt ein Museum? 5-7 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 15:00 Do it yourself-Design Ausstellung: Öffentliche Führung keine Anm. erf., Bröhan-Museum, T: 32690600, www. broehan-museum.de ;

;

UMGEBUNG

;

09:00 Die faulste Katze der Welt ab 5 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 10:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de 11:00 Die faulste Katze der Welt ab 5 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

;

11.10.DIENSTAG

;

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Wasserfeste Namensetiketten für Schule,, Kindergarten und unterwegs unterwegs. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Nichts mehr verlieren oder vertauschen!

UMGEBUNG 00:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 11:00 Große Kürbisausstellung in Klaistow: Flieger.Flügel.Flugobjekte Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 09:30 Herbstfest in Klaistow – Wir feiern die bunte Jahreszeit Frühstück mit Kasper ab 09:30 mit einem Pippi Langstrumpf Stück, einer herbstlichen Bastelwerkstatt und ab 11:00 Drachen-Flugshows, www.buschmann-winkelmann.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 11:00 Führung „Reise durch die Welt der tropischen Gewürze“ T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:30 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub ab 8 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 – 17:00 Grüne Pause: Ein Sonntagsvergnügen für Neugierige T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 14:00 Im Wald, da sind die Räuber! ab 6 Jahre, Anm. erf., T: 0331-6206421, www.volkspark-potsdam.de 15:00 Die faulste Katze der Welt ab 5 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 15:00 Hase und Igel ab 4 Jahre, Kindertheater Nicole Weißbrodt, Theater am Wandlitzsee, T: 033397277276, www.theater-wandlitz.de 15:00 – 18:00 Mitmachsonntag im Circus Montelino Zirkus zum Ausprobieren im Volkspark Potsdam, Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 15:00 Sonntagswerkstatt im Schloss Oranienburg: Leinöl, Ei und Lapislazuli ab 6 Jahre, Anm. erf., Schloss Oranienburg, www.oranienburg-erleben.de 13-09-16 16:00 22:04 Die drei Räuber ab 5 Jahre, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de 16:00 Geheimnis Dunkle Materie ab 14 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

goedgeme

778 0176-12 34 56 kiert©

gutmarkiert

on Jacke v Lukas

Maximilian gutmar

rkt

gutmarkie

rt©

Sarah M e ie r

;

Marie

0123456 789 Michael Schä fer

;

www.gutmarkiert.de

;

_Himbeer_53x142[02].indd 1

;

09:45 Bücherbabys 0-3 Jahre, Babys, Kleinkinder und ihre Eltern können gemeinsam spielen, singen und natürlich Bücher angucken, Anm. erf., Amerika-Gedenkbibliothek, www.zlb.de/kijubi 10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, Kleine ForscherInnen treffen sich um nach Lust und Laune zu erfinden, zu bauen, zu experimentieren, Lernund Erfinderwerkstätten des TJP, T: 654849590, www.lern-erfinderwerkstätten.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobe-Nachmittag bis 4 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

MUSEUM

;

10:00 Wind im Gummistiefel 2-5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Der Maulwurf Buddel: Abenteuer im Wald 3-6 Jahre, Schwartzsche Villa, www.theater-zaubersalz.de 10:30 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Ein Dinosaurier im Kühlschrank 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Flimmer-Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Mädchenmeute ab 12 Jahre, Szenische Lesung des Jungen DT in der Box des DT, Deutsches Theater, T: 28441-225, deutschestheater.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 18:00 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 18:00 Vor Sonnenaufgang ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de

BÜHNE

;

10:00 Aus die Maus ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Bettina bummelt ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ab 1. Klasse, Schlossplatztheater Köpenick, schlossplatztheater.de 10:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Komm, spiel mit mir! 2-5 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Michel in der Suppenschüssel artisanen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Pappelapapp – Ein Bilderreigen aus Kartons ab 3 Jahre, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 10:00 Sono Galactico und die Klangplaneten ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Sterntaler ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Wasser und Seife für Hündchen und Kätzchen ab 3 Jahre, Rafael Zwischenraum, Puppentheater-Museum, www.puppentheater-museum.de 10:30 Der Maulwurf Buddel: Abenteuer im Wald 3-6 Jahre, Theater Zaubersalz, Schwartzsche Villa, T: 78708642, www.theater-zaubersalz.de 10:30 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Robert Metcalf & die Maulwürfe: Tierili, tierila ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 17:00 Vor Sonnenaufgang ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 19:00 Mädchenmeute ab 12 Jahre, Szenische Lesung des Jungen DT in der Box des DT, Deutsches Theater, T: 28441-225, deutschestheater.de 19:30 Die Ratten ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

13.10.DONNERSTAG

;

10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:00 TABALUGA und die Zeichen der Zeit ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

BÜHNE 10:00 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ab 1. Klasse, Schlossplatztheater Köpenick, schlossplatztheater.de 10:00 Der Herbst, der Herbst ist da... ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Michel in der Suppenschüssel artisanen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Sterntaler ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Wasser und Seife für Hündchen und Kätzchen ab 3 Jahre, T: 6878132, www.puppentheater-museum.de 10:00 Wind im Gummistiefel 2-5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Der kleine Wassermann 4-10 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Flimmer-Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Pinocchio will nicht ab 3 Jahre, Teatro Baraonda, Schwartzsche Villa, www.baraonda.de 18:00 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:30 Die Ratten ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

Inside IS von Yüksel Yolcu | nach Motiven des Buches »Inside IS – 10 Tage im ›Islamischen Staat‹« von Jürgen Todenhöfer Uraufführung

12. Oktober | 18 Uhr grips-theater.de

10.10.MONTAG

MUSEUM

;

10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, Alte Münze Berlin, www.boschalive.com ;

10:00 sommerHeiß und erdbeerEis ab 2 Jahre, TheaterFusion, Dorfkirche Alt-Staaken, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Von Dinos, Seehunden und Kamelen ab 3 Jahre, Anm. erw., NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 13:00 – 16:00 Baby- und Kindertrödel NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

UMGEBUNG

;

10:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de ;

;

09:30 CheMagie-Show ab 9 Jahre, Oliver Grammel, ATZE Musiktheater, T: 6140216481799188, www. kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Aus die Maus ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Bettina bummelt ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ab 1. Klasse, Schlossplatztheater Köpenick, schlossplatztheater.de 10:00 Pappelapapp – Ein Bilderreigen aus Kartons ab 3 Jahre, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 10:00 Tobias gegen den Traumdieb 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Himpelchen und Pimpelchen 3-7 Jahre, LingulinoKindertheater unterwegs, Schwartzsche Villa, T: 35306655, www.lingulino.de 10:30 Tierili Tierila ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, www. kindermusiktheater-berlin.de 11:00 CheMagie-Show ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 18:00 Die Ratten ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

12.10.MITTWOCH

;

MUSEUM

;

BÜHNE 10:00 Als der Igel sagte: „Ich bin schon hier!“ ab 4 Jahre, Puppenbühne Allerhand, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ab 1. Klasse, Schlossplatztheater Köpenick, schlossplatztheater.de 10:00 Der Herbst, der Herbst ist da... ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Michel in der Suppenschüssel artisanen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Oma Nolte – die Originalversion ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Prinzessin Jasminblüte Knubbelkrud, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 10:00 Sono Galactico und die Klangplaneten ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Sterntaler ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Wasser und Seife für Hündchen und Kätzchen ab 3 Jahre, T: 6878132, www.puppentheater-museum.de

;

14.10.FREITAG

;

16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag 11-16 Jahre, Ansprechpartnerin: Astrid Hale, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 18:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, www.drehbuehne-berlin.de 18:15 – 19:45 Taschenlampen-Tour für Kinder im Zoo-Aquarium Berlin Anm. erf., Zoo-Aquarium, www.zoo-berlin.de ;

;

BÜHNE

;

HANSAPLATZ 030 – 39 74 74 - 77

;

MUSEUM

;

BÜHNE

;

10:00 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ab 1. Klasse, Schlossplatztheater Köpenick, schlossplatztheater.de 10:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

TERMINE I HIMBEER I 49

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10:00 Wind im Gummistiefel 2-5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Kasper heiratet ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 17:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:00 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:00 Bilder deiner großen Liebe ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 19:30 Alleinerziehend: stark sein – stark bleiben – Ein Vortrag für Mütter und Väter Vortrag von Dr. Alexandra Widmer, Fachärztin für Neurologie und Psychotherapie, Urania, T: 2189091, www.urania.de ;

;

MUSEUM

14:00 Vorlesesaloon in der Krumulus Buchhandlung Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 15:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, www.drehbuehne-berlin.de 16:00 Abenteuer Planeten ab 7 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 Aschenputtel – Märchenhaftes Mitmachtheater ab 2 Jahre, Wäschekorbtheater, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, www.waeschekorbtheater.de 16:30 Suruklum Lesewölfe 9-12 Jahre, Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 18:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 47997474, www.drehbuehne-berlin.de ;

;

BÜHNE

16:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 16:00 Rotkäppchen ab 4,5 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Überraschung! Der Zirkus ist da! Coq au Vin Theater, Cabuwazi Kreuzberg, www.coqauvin.de 16:00 Wind im Gummistiefel 2-5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:30 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 17:00 Kasper und die Feuerwehr ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 18:00 – 22:00 Lange Nacht der Familie am Feuer ab 6 Jahre, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 19:30 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

MUSEUM

09:00 Väter-Kinder-Wochenende: „Abenteuer Wildnis“ ab 4 Jahre, 14.10.-16.10.2016, Anm. erf., Feriendorf Groß Väter See, T: 398350-206, www.feriendorf-gross-vaeter-see.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur DBiosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaerepotsdam.de 10:00 – 19:00 Biosphäre Herbstferien-Programm In den Herbstferien können kleine Besucher nicht nur auf Forscherreise durch den Dschungel gehen, sondern auch einen Kriminalfall lösen, Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 15:00 Führung „Exotische Tier- und Pflanzenarten“ Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 16:00 Das kleine Sinfoniekonzert: Raus aus der Stadt! ab 4 Jahre, ab 15:00 erwarten euch tolle Bastelangebote im Foyer!, Nikolaisaal Potsdam, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de 16:00 Eine Reise durch das Universum ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

UMGEBUNG

11:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Purzel und Drax ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 14:00 Als der Igel sagte: „Ich bin schon hier!“ ab 4 Jahre, Puppenbühne Allerhand, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:30 Der kleine Wassermann 4-10 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:30 – 16:30 Familienführung in der Deutschen Oper Berlin ab 6 Jahre, Anm. erw., Deutsche Oper Berlin, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 15:30 Orgel für „pfiffige“ Kinder ab 6 Jahre, Eine Orgelstunde zum Zuhören oder Mitmachen, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 16:00 Als der Igel sagte: „Ich bin schon hier!“ ab 4 Jahre, Puppenbühne Allerhand, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Die sonderbare Ziege Marionettentheater Kaleidoskop, Zimmer 16, www.zimmer-16.de 16:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Ein Dinosaurier im Kühlschrank 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Flimmer-Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Kasper heiratet ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Mila im Schlaraffenland pinkponycompany, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baraonda.de 16:00 Purzel und Drax ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de ;

;

09:00 Väter-Kinder-Wochenende: „Abenteuer Wildnis“ ab 4 Jahre, Anm. erf., Feriendorf Groß Väter See, T: 398350206, www.feriendorf-gross-vaeter-see.de ;

;

15.10.SAMSTAG

;

11:00 Krumulus Druckwerkstatt ab 4 Jahre, Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 12:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot , keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 16:00 ACCIÓN! Zur Sonderausstellung „El Siglo de Oro“ 9-12 Jahre, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Sprechende Dinge 6-12 Jahre, Anm. erf., Sammlung Scharf-Gerstenberg, www.smb.museum 14:00 Werkstatt der Dinge – Ein kreatives Angebot für Familien ab 6 Jahre, Anm. nicht erf., Werkbundarchiv – Museum der Dinge, www.museumderdinge.de 14:30 / 15:15 / 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? ab 4 Jahre, Neugierige Kinder können mit „Nanu“ zusammen Experimente zum Thema Wasser und Auftrieb vornehmen, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 15:30 Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz! ab 9 Jahre, Wie funktioniert eigentlich eine SMS und welche Technik steckt hinter dem Internet? keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

Darüber

;

UMGEBUNG

10:00 – 18:00 IGA-Herbstfest in den Gärten der Welt Zur Internationalen Gartenausstellung werden die renommierten Gärten der Welt in Marzahn-Hellersdorf um fast das Doppelte erweitert. Die Besucher können den neu entstehenden Kienbergpark und die entsprechenden architektonischen Bauten und die Seilbahn bestaunen. Interessierte können sich für geführte Baustellen-Touren anmelden, Gärten der Welt, T: 700906699, www.gaerten-der-welt.de und www.iga-berlin-2017.de 11:00 Der Froschkönig ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.amitola-berlin.de 11:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 11:00 Märchenstunde im Zoo Berlin Kinder werden in die märchenhäfte Welt der Tiermärchen entführt, Zoologischer Garten Berlin, zoo-berlin.de 12:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:30 – 17:30 Kartoffeldruck im Ökowerk ab 5 Jahre, Mit Stempeln aus Kartoffelhälften werden Stofftaschen bunt bedruckt, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de ;

;

PREMIERE: Sonntag, 6. November 2016

t h c i n n a m t h c i r p s

n Göksen Güntel nach Eine Inszenierung vo

16.10.SONNTAG

;

Ab 6 Jahren

der Vorlage von Theater

Rote Grütze

Ein Stück über Mädchen und Jungs, übers Liebhaben und Lusthaben, über Schamgefühle und darum, wie Kinder in den Bauch und von dort wieder heraus kommen. Psst, darüber spricht man nicht! Oder doch?

Termine So 06.11. Sa 19.11. Sa 03.12. Sa 10.12. So 08.01.

18:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr

Aufführungen für Schulklassen www.atzeberlin.de/sprichdarueber

Tickets und Infos

030 - 817 99 188 www.atzeberlin.de tickets@atzeberlin.de

50 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Kindermusik zum zusammen …

14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 15:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari ITheatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, www.drehbuehne-berlin.de 15:00 Der schöne Wolfgang ab 5 Jahre, Maske & Mantel, Restaurant Zur kleinen Markthalle, www.maske-und-mantel.de 15:00 Figurentheater: Der schöne Wolfgang ab 5 Jahre, Maske und Mantel, Restaurant Zur kleinen Markthalle, T: 0157-30301170, www.maske-und-mantel.de 16:00 Das Rübchen ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Der kleine Angsthase ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.juleundderkoffer.blogspot.de 16:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 16:00 Ferne Welten, fremdes Leben – Sind wir allein im All? ab 10 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 16:00 Märchenquiz ab 3 Jahre, Theater aus dem Wäschekorb, Café Paul & Paula, T: 42089440, www. paul-und-paula.de ;

;

… hören

;

14:00 Entdeckungstour für Familien ab 5 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 14:00 Familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst Knifflige Aufträge und Aufgaben bieten 45Minuten Spannung und Unterhaltung, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 14:00 Feel free! Experimentelles Zeichnen 6-12 Jahre, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.hamburgerbahnhof.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Forscher und Entdecker – Alexander und Wilhelm von Humboldt 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de 14:00 Mode-Atelier: Taschen 6-12 Jahre, Im Mode-Atelier des Kunstgewerbemuseums kannst du Schritt für Schritt eine Tasche entwerfen und nähen, Anm. erf., Kunstgewerbemuseum, T: 266424242, www.smb.museum ;

;

BÜHNE ;

;

Die 100 schönsten Lieder von Fredrik Vahle 4 CDs Laufzeit: 5 Stunden, 13 Minuten € 19,95* Ab 3 Jahren

;

… rocken

;

UMGEBUNG

;

17.10.MONTAG

;

… raten

;

BÜHNE

;

MUSEUM ;

Ulrich Steier Komm mit mir in den Garten 1 CD Laufzeit: 38 Minuten € 12,95* Ab 3 Jahren

;

*empfohlener ladenpreis

10:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Der große Popolino ab 2,5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Gans der Bär ab 4 Jahre, Nicole Gospodarek, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 10:30 Ein Dinosaurier im Kühlschrank 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

MUSEUM

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 10:30 Alles Zucker! Nahrung – Werkstoff – Energie keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 11:00 Das ver-rückte Haus – Ein Architekturworkshop für Kinder ab 6 Jahre, Anm. erw., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 11:00 Entdeckungstour für Familien ab 5 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Von der Hochkultur bis zur Straßenkunst wird alles unter die Lupe genommen, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 – 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 – 17:00 Maker Sunday im BröhanMuseum: Offene DIY-Werkstatt mit dem Designer Johannes Kunz keine Anm. erf., Bröhan-Museum, T: 32690600, www.broehanmuseum.de ;

;

BÜHNE 10:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Die 2. Prinzessin oder wie man Erste wird ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Hase und Igel Puppentheater Rudolf & Voland, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Kasper in Afrika ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 10:00 Prinzessin Allerleirauh ab 4,5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:30 Das doppelte Lottchen ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Wind im Gummistiefel ab 2 Jahre, TheaterFusion, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

MUSEUM 09:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Von der Hochkultur bis zur Straßenkunst wird alles unter die Lupe genommen, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 10:30 – 13:30 Herbstferienprogramm des Junior Campus: Autos konstruieren ab 6 Jahre mit Begleitung, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 11:00 – 18:00 „Alles Familie!“ Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Herbstferienprogramm: Entdeckungstour für Familien ab 5 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 Kinderprogramm im DHM: Auf den Spuren des Kolonialismus ab 10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 11:00 Workshop für Kinder: Tausend Blumen! Bunte Schmuckstücke aus Murano-Glas ab 6 Jahre, Anm. erf., Bröhan-Museum, T: 32690600, www.broehan-museum.de 13:00 – 16:00 Herbstferienprogramm: Roboter programmieren mit Pi2go und Raspberry Pi ab 9 Jahre mit Begleitung, stündlich 13:00, 14:00, 15:00, Im Workshop lernt ihr den kleinen Roboter Pi2go kennen und erfahrt, wie er funktioniert und programmiert wird, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Deutsche Geschichte rückwärts 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

Randale im Kindergarten 1 CD Laufzeit: 50 Minuten € 12,95* Ab 3 Jahren

;

00:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 11:00 Große Kürbisausstellung in Klaistow: Flieger.Flügel.Flugobjekte Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 Väter-Kinder-Wochenende: „Abenteuer Wildnis“ ab 4 Jahre, 14.10.-16.10.2016, Anm. erf., Feriendorf Groß Väter See, T: 398350-206, www.feriendorf-gross-vaeter-see.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 19:00 Biosphäre Herbstferien-Programm In den Herbstferien können kleine Besucher nicht nur auf Forscherreise durch den Dschungel gehen, sondern auch einen Kriminalfall lösen, Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 11:30 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 13:00 – 18:00 Herbstfest im Volksfest Potsdam mit vielen tollen herbstlichen Aktionen wie Kürbisschnitzen, toben im Strohhaufen, reiten auf einem Ponyrücken und Pilz-Expeditionen, Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 15:00 Das kleine Gespenst ab 4 Jahre, Kindermusiktheater Kolonastix, Theater am Wandlitzsee, T: 033397277276, www.theater-wandlitz.de 16:00 Die Entstehung des Lebens ab 12 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 16:00 Die kleine Hexe ab 4 Jahre, Kompanie HANDMAIDS, T-Werk Potsdam, www.t-werk.de

;

08:30 – 14:30 Hier gibt‘s was zu entdecken: Ferienprogramm „Ein Tag am Flughafen“ Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 09:45 Bücherbabys 0-3 Jahre, Anm. erf., Amerika-Gedenkbibliothek, T: 90226401, www.zlb.de/kijubi 10:00 Das Rübchen ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Lars, der kleine Eisbär ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Wir erforschen das Weltall ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 – 18:00 Herbstliche Dekorationen ab 6 Jahre, Lern- und Erfinderwerkstätten des TJP, T: 654849590, www.lern-erfinderwerkstätten.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobe-Nachmittag bis 4 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

11:00 Ali Baba und die 40 Räuber ab 4 Jahre, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 11:00 Der große Popolino ab 2,5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Gans der Bär ab 4 Jahre, Nicole Gospodarek, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Kasper und die Feuerwehr ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 11:00 Momotaro der Pfirsichjunge ab 5 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Prinzessin Allerleirauh ab 4,5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 11:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 14:00 – 16:00 Als der Igel sagte: „Ich bin schon hier!“ ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Kasper in Afrika ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 15:00 Michel in der Suppenschüssel artisanen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 16:00 5. Jubiläum-Kindertheaterreihe: Dos reinos enredados – Das verdrehte Königreich ab 3 Jahre, Bilingual SpanischDeutsch, MOsaico-KAzibaze, Circus Schatzinsel, www.kindertheaterreihe.blogspot.de 16:00 Ali Baba und die 40 Räuber ab 4 Jahre, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 16:00 Als der Igel sagte: „Ich bin schon hier!“ ab 4 Jahre, Puppenbühne Allerhand, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Das doppelte Lottchen ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Das verzauberte Hexlein ab 4 Jahre, Zimmertheater Steglitz, www.zimmertheater-steglitz.de 16:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Der große Popolino ab 2,5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Die 2. Prinzessin oder wie man Erste wird ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 16:00 Gans der Bär ab 4 Jahre, Nicole Gospodarek, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Kasper heiratet ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Literatur Live: Jessica Schwarz „Oma und Frieder“ ab 4 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 16:00 Mila im Schlaraffenland pinkponycompany, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baraonda.de 16:00 Momotaro der Pfirsichjunge ab 5 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Prinzessin Allerleirauh ab 4,5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Überraschung! Der Zirkus ist da! Coq au Vin Theater, Cabuwazi Kinder- und Jugendzirkus Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 19:00 Bilder deiner großen Liebe ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de

18.10.DIENSTAG

;

UMGEBUNG

;

UMGEBUNG

09:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 09:00 – 18:00 Biosphäre Herbstferien-Programm In den Herbstferien können kleine Besucher nicht nur auf Forscherreise gehen, sondern auch einen Kriminalfall lösen, www.biosphaere-potsdam.de 11:30 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 Ferne Welten – Fremdes Leben? ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

19.10.MITTWOCH 08:30 – 14:30 Hier gibt‘s was zu entdecken: Ferienprogramm „Ein Tag am Flughafen“ Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween , FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

09:00 – 18:00 Biosphäre Herbstferien-Programm Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 10:00 Die kleine Hexe ab 4 Jahre, Kompanie HANDMAIDS, T-Werk Potsdam, www.t-werk.de 11:30 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, Potsdam, T: 0331-2702721/24, www. urania-potsdam.de ;

;

TERMINE I HIMBEER I 51

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

15:00 / 18:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Inmitten der Tropenhäuser übernehmen auf einer „Theater-Safari“ Puppenspieler mit lebensgroßen Tierfiguren die Rollen von Mogli und seinen Freunden, Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 47997474, www.drehbuehne-berlin.de 15:00 – 18:00 Herbstliche Dekorationen ab 6 Jahre, Lern- und Erfinderwerkstätten des TJP, T: 654849590, www.lern-erfinderwerkstätten.de ;

;

BÜHNE

;

10:00 Der kleine Rabe: Alles gruselig! 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Der verflixte Hauptgewinn – Ein Kasperstück ab 4 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Hase und Igel Schaubude Berlin, T: 4234314, www. schaubude-berlin.de 10:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Prinzessin Allerleirauh ab 4,5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Von einem der auszog, Krach zu machen ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de 10:30 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Pippi Langstrumpf 5-11 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

10:00 Die 2. Prinzessin oder wie man Erste wird ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Kasper und die Feuerwehr ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 10:00 Komm, spiel mit mir! 2-5 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Prinzessin Allerleirauh ab 4,5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Robin Hood ab 5 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Von einem der auszog, Krach zu machen ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de 10:30 Das doppelte Lottchen ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Die weiße Robbe 6-10 Jahre, Maria Mägdefrau, Schwartzsche Villa, www.maria-maegdefrau.de 10:30 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Wind im Gummistiefel ab 2 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 11:00 Pippi Langstrumpf 5-11 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Robin Hood ab 5 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 19:30 Familienvorstellung: Orfeo ed Euridice Staatsoper im Schiller Theater, www.staatsoper-berlin.de 19:30 Nussknacker ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de ;

;

MUSEUM

;

MUSEUM

09:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot , keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 15:00 Herbstferien im JüdischenMuseum: Der Golem kommt 8-12 Jahre, Auf der Spur des Superhelden aus Lehm, T: 25993300, www.jmberlin.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 10:30 – 13:00 Herbstferienprogramm des Junior Campus: SeifenkistenWorkshop ab 8 Jahre mit Begleitung, Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 10:30 / 15:30 Workshop: Wir bauen unser eigenes Spectrum-Experiment 8-12 Jahre, Anm. erf, Science Center Spectrum, T: 90254284, www.sdtb.de 11:00 – 18:00 „Alles Familie!“ Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Familienführung: Der Traum vom Fliegen ab 6 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 Kinderprogramm im DHM: Auf den Spuren des Kolonialismus ab 10 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 13:00 – 16:00 Herbstferienworkshop: Pimp your phone case – Gestalte deine Handyhülle neu! ab 8 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Hitler und das rosa Kaninchen 10-14 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 16:00 – 18:00 Herbstferien im Klingenden Museum: Percussionworkshop für Trommelwütige freier Eintritt, T: 364663223, www.klingendes-museum-berlin.de ;

;

UMGEBUNG

UMGEBUNG 09:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 09:00 – 18:00 Biosphäre Herbstferien-Programm In den Herbstferien können kleine Besucher nicht nur auf Forscherreise durch den Dschungel gehen, sondern auch einen Kriminalfall lösen, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de

;

20.10.DONNERSTAG

;

21.10.FREITAG

;

MUSEUM 09:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 10:30 / 12:30 / 14:00 Herbstferienprogramm: Kurioses Experimentenkabinett Jeder Mensch sammelt in jeder Sekunde Erfahrungen mit den Naturgesetzen. In einer Experimentalvorführung werden Naturgesetze auf die Probe gestellt. Im anschließenden Workshop können Kuriositäten gebaut werden, keine Anm. erf., Science Center Spectrum, T: 90254284, www.sdtb.de 11:00 – 18:00 „Alles Familie!“ Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Familienführung: Auf großer Fahrt ab 6 Jahre, Ahoi an alle Matrosinnen und Matrosen! Kommt mit auf eine große Fahrt und entdeckt eine chinesische Dschunke, Walfängerboote und James Cook, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 14:00 Herbstferien im DHM: Ritter, Burgen und Turniere 510 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Auf den Spuren des Kolonialismus ab 10 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 – 17:00 Offenes Atelier Medien: Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment ab 14 Jahre, Die Teilnehmer produzieren eigene Filme, die ihre Sicht auf die Ausstellung „Dada Afrika“ zeigen, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 266422242, www.jugendim-museum.de 14:00 Puppentheater: Pixel und die geheimnissvolle Nachricht ab 5 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

anzeige_himbeer_53x70_v2.indd 1

UMGEBUNG

24.06.14 13

09:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 09:00 – 18:00 Biosphäre Herbstferien-Programm In den Herbstferien können kleine Besucher nicht nur auf Forscherreise durch den Dschungel gehen, sondern auch einen Kriminalfall lösen, Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 11:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de 14:00 Eine Reise durch das Universum ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

08:30 – 14:30 Hier gibt‘s was zu entdecken: Ferienprogramm „Ein Tag am Flughafen“ Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween , FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 LIVE: Eine kleine Sternenreise ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Wir erforschen das Weltall ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 / 18:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Inmitten der Tropenhäuser übernehmen Puppenspieler mit lebensgroßen Tierfiguren die Rollen von Mogli und seinen Freunden, Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten BerlinDahlem, www.drehbuehne-berlin.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag 11-16 Jahre, Ansprechpartnerin: Astrid Hale, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:30 Extrafabula. Ateliers Créatifs 2-10 Jahre, Kunstkurse in deutscher und französischer Sprache, mit Bilderbuchgeschichten, Buchherstellung u.v.m., Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 18:00 Rätsel des Lebens ab 10 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 18:15 – 19:45 Taschenlampen-Tour für Kinder im Zoo-Aquarium Berlin Klick-Klack. Es ist 18:00 und das Licht im Aquarium geht aus. Doch eine Vielzahl der Bewohner bleibt wach – Wir wollen die geheimnissvollen Nachttiere entdecken, Anm. erf., Zoo-Aquarium, T: 254010, www.zoo-berlin.de

22.10.SAMSTAG

;

08:30 – 14:30 Hier gibt‘s was zu entdecken: Ferienprogramm „Ein Tag am Flughafen“ Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 12:00 Abenteuer Planeten ab 7 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 / 18:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Inmitten der Tropenhäuser übernehmen Puppenspieler mit lebensgroßen Tierfiguren die Rollen von Mogli und seinen Freunden, Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten BerlinDahlem, www.drehbuehne-berlin.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de

;

09:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 09:00 – 18:00 Biosphäre Herbstferien-Programm Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 11:30 Im Jahreskreis der Sonne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub ab 8 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 17:00 Geheimnis Dunkle Materie ab 14 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de

;

10:00 Kasper, König und Räuber Hinz Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Kasper, Räuber und die Rumpelhexe ab 4 Jahre, Anm. erf., T: 21791060, www.prenzlkasper.de 10:30 Gans der Bär ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 0179-6753762, www.nicolegospodarek.de 15:00 Oma Nolte – die Originalversion ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Kasper, König und Räuber Hinz Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 17:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Kasper, Räuber und die Rumpelhexe ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 19:30 Familienvorstellung: Rigoletto ab 15 Jahre, Deutsche Oper Berlin, www.deutscheoperberlin.de 19:30 Giselle Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, T: 206092-630, www.staatsballett-berlin.de

;

BÜHNE

11:00 Krumulus Druckwerkstatt ab 4 Jahre, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www. krumulus.com 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, Kiezsauna, www. kiezsauna.de 12:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween , FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 – 16:00 Natur und Familien: Laubrascheln & Laternenlicht Der Herbst als Fest der Sinne: Experimente und Spiele mit herbstlichen Naturmaterialien. Im Anschluss wird eine Laterne gebastelt, Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 14:00 Raumschiff Erde ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 15:00 / 18:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Inmitten der Tropenhäuser übernehmen auf einer „Theater-Safari“ Puppenspieler mit lebensgroßen Tierfiguren die Rollen von Mogli und seinen Freunden, Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 47997474, www.drehbuehne-berlin.de 18:00 Vom Urknall zum Menschen ab 12 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetariumberlin.de ;

;

STOFFE

Kinderkrams und Nettigkeiten

;

BÜHNE

10:00 Der Herbst, der Herbst ist da... ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Der kleine Rabe: Alles gruselig! 3-10 Jahre, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de ;

;

10:00 Der kleine Rabe: Alles gruselig! 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de ;

;

Laden: Gärtnerstraße 10 • 10245 Berlin/Friedrichshain (am Boxhagener Platz) Mo.–Fr.: 11–19 Uhr, Sa.: 11–18 Uhr Onlineshop: www.friedahain.de

52 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

11:00 Kasper, König und Räuber Hinz Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Purzel und Drax ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 13:00 – 16:00 Familiennachmittag: Spuk im Schwarzlicht T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 14:00 Fünfter sein ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 4. ATZE Kinderleselounge – Musikalische Lesungen und Entdeckungstouren hinter den Kulissen ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Hase und Igel Schaubude Berlin, T: 4234314, www. schaubude-berlin.de 15:00 Kasper und die Feuerwehr ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 15:00 Oma Nolte – die Originalversion ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Pippi Langstrumpf 5-11 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 aneinander-vorbei ab 2 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 dein Abenteuer mit den Improvisionären ab 5 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Der große Popolino 2-9 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 3445229, www.schwartzsche-villa.de 16:00 Der verflixte Hauptgewinn – Ein Kasperstück ab 4 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Ding, Ding, Dinge ab 4 Jahre, Theater zum Glück, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 16:00 Fünfter sein ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Hilfe! Haltet den Detektiv! 3-10 Jahre, Cabuwazi Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 16:00 Purzel und Drax ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Spejbel & Hurvinek gegen Dracula ab 8 Jahre, Urania, T: 2189091, www.urania.de 17:00 Kasper und der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 19:30 Giselle Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, T: 206092-630, www.staatsballett-berlin.de 20:00 Spejbel & Hurvinek gegen Dracula ab 8 Jahre, Urania, T: 2189091, www.urania.de ;

BÜHNE

;

Kindersachen - alt und neu

;

Naturtextilien, Babyfelle, Spielzeug Tragetücher incl. prakt. Anleitung - viele Infos! Manduca Babytrage

;

Montag – Freitag, 10 - 18 Uhr U-Bahnhof Mehringdamm Hagelberger Straße 4 10965 Berlin-Kreuzberg Tel. 786 84 94

;

MUSEUM

10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 11:00 Führung „Aquasphäre – Vom Dschungel in die blaue Welt der Ozeane“ Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:30 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 15:00 Wie der Josa den Mond verzauberte ab 4 Jahre, Theater am Wandlitzsee, www.theater-wandlitz.de ;

;

11:00 Alice im Wunderland ab 5 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Der Drache mit den roten Augen ab 3,5 Jahre, Theater Couturier, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Der Elefant ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 11:00 Der kleine Rabe: Alles gruselig! 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 11:00 Kasper und der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 11:00 Mozart-Matinee mit Kaffee, Croissants und Kinderbetreuung (ab 3 Jahre), Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 11:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:30 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 12:00 – 16:00 Familiennachmittag: Spuk im Schwarzlicht T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 14:00 Fünfter sein ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Frau Holle ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Hase und Igel Schaubude Berlin, T: 4234314, www. schaubude-berlin.de 15:30 Die Reise zum Mittelpunkt der Welt ab 6 Jahre, AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 5. Jubiläum-Kindertheaterreihe: Literalmete colgados – Einfach weggehängt ab 6 Jahre, Bilingual SpanischDeutsch, Circus Schatzinsel, T: 22502461, www. kindertheaterreihe.blogspot.de 16:00 Alice im Wunderland ab 5 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Der Drache mit den roten Augen ab 3,5 Jahre, Theater Couturier, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Der große Popolino 2-9 Jahre, Matthias Goike, Schwartzsche Villa, www.schwartzsche-villa.de 16:00 Der kleine Rabe: Alles gruselig! 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Der verflixte Hauptgewinn – Ein Kasperstück ab 4 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Die Zauberflöte – Ein Marionettenspiel ab 6 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Fünfter sein ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Hilfe! Haltet den Detektiv! 3-10 Jahre, Cabuwazi Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 16:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 16:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Spejbel & Hurvinek gegen Dracula ab 8 Jahre, Urania, T: 2189091, www.urania.de 16:00 Tommi Tomate und die Flucht aus dem Kühlschrank 2-7 Jahre, T: 25058078, www.zimmertheater-steglitz.de 17:00 Kasper in Afrika ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de ;

;

24.10.MONTAG 08:30 – 14:30 Hier gibt‘s was zu entdecken: Ferienprogramm „Ein Tag am Flughafen“ Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween , FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Lars, der kleine Eisbär ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Besuch im Sternenzoo ab 6 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

BÜHNE 10:00 aneinander-vorbei ab 2 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Der Drache mit den roten Augen ab 3,5 Jahre, Theater Couturier, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 10:00 Der Elefant ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Frau Holle ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Tommi Tomate ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Der kleine Rabe: Huch, ein Gespenst! ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, www.theater-vagabunt.de 10:30 Der Wolf und die sieben Geißlein ab 4 Jahre, Erfreuliches Theater Erfurt, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Robert Metcalf: Zahlen, bitte! ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 16:00 Die Zauberflöte – Ein Marionettenspiel ab 6 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de ;

;

MUSEUM

;

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 16:00 ACCIÓN! Zur Sonderausstellung „El Siglo de Oro“ 9-12 Jahre, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Muster der Unendlichkeit 9-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, www.smb.museum 14:00 Skulpturen in Bewegung 6-12 Jahre, Anm. erf., BodeMuseum, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 – 16:30 Wir bauen einen Mars-Rover – junge Konstrukteure gesucht! Kinder und Eltern sind eingeladen, mit Lego-Bausteinen einen Mars-Rover zu bauen, Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 14:30 / 15:15 / 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? ab 4 Jahre, Neugierige Kinder können mit „Nanu“ zusammen Experimente zum Thema Wasser und Auftrieb vornehmen, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

Riesen Auswahl

aus renommierten Verlagen

;

zu reduzierten Preisen

;

Mehringdamm 66 10961 Berlin 030 78 95 17 97 Mo-Fr 10 bis 20 Uhr Sa 10 bis 18 Uhr

Bücher mit kleinen Mängeln Verlagsreste - Sonderausgaben

;

MUSEUM ;

;

00:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth , Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 11:00 Große Kürbisausstellung in Klaistow: Flieger.Flügel.Flugobjekte Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 – 17:00 Märchen im Nomadenland Nomadenland – Die Jurten im Volkspark Potsdam, T: 017630005151, www.nomadenland.de 16:00 Stella Nova – Die Suche nach deinem Ursprung ab 12 Jahre, www.urania-potsdam.de ;

;

12:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:30 – 14:30 und 15:00-17:00 Mit allen Sinnen den Herbst entdecken Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 LIVE: Eine kleine Sternenreise ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 15:00 Das Dschungelbuch – Eine Theater-Safari Theatercompany Drehbühne Berlin, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, www.drehbuehne-berlin.de 16:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

Kinderschuhe von Naturino, Primigi, Dulis, Froddo, Jochie, Kickers, Kamik und mehr...

Kastanienallee 11 2.HH Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr

www.derkinderschuhimhof.de

;

09:00 – 18:00 Biosphäre Herbstferien-Programm Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 10:00 Herbstferienspass im Meeresmuseum Stralsund: Kraken & Konsorten Ozeaneum, www.kindermeer.de 11:30 Als der Mond zum Schneider kam ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

25.10.DIENSTAG

;

23.10.SONNTAG

;

UMGEBUNG

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 10:30 Alles Zucker! Nahrung – Werkstoff – Energie keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 11:00 / 14:00 Entdeckungstour für Familien ab 5 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 – 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Auf den Spuren des Kolonialismus ab 10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Kindersonntag: „Das Unsichtbare sichtbar machen“ Im Rahmen der Ausstellung „+ultra. gestaltung schafft wissen“ stellt ihr euch der Frage, ob ein Frühstück ohne Zucker möglich ist, Martin-GropiusBau, T: 254860, www.gropiusbau.de 14:00 Was bedeutet „Alter“? Kinder und Großeltern im Gespräch 612 Jahre, Ausgangspunkt des Dialoges der Generationen sind Fotografien von Menschen der „Generation 65+“. Der Workshop richtet sich an Kinder und deren Großeltern, Anm. erf., Museum Europäischer Kulturen, T: 266424242, www. smb.museum ;

UMGEBUNG

08:30 – 14:30 Hier gibt‘s was zu entdecken: Ferienprogramm „Ein Tag am Flughafen“ Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 09:45 Bücherbabys 0-3 Jahre, Babys, Kleinkinder und Eltern können spielen, singen und natürlich Bücher angucken, Anm. erf., Amerika-Gedenkbibliothek, T: 90226401, www.zlb.de/kijubi 10:00 Das Rübchen ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Abenteuer Planeten ab 7 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 – 18:00 Herbstliche Dekorationen ab 6 Jahre, Lern- und Erfinderwerkstätten des TJP, T: 654849590, www.lern-erfinderwerkstätten.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobe-Nachmittag bis 4 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

UMGEBUNG

;

00:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 11:00 Große Kürbisausstellung in Klaistow: Flieger.Flügel.Flugobjekte Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 09:30 – 11:30 Frühstück mit Kasper „Der Kobold und das blaue Licht“ Anm. erf., Spargelhof Klaistow, T: 03320661070, www.buschmann-winkelmann.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall Extavium Potsdam, www.extavium.de ;

;

BÜHNE

;

10:00 aneinander-vorbei ab 2 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Der Elefant ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

TERMINE I HIMBEER I 53

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10:00 Der verflixte Hauptgewinn – Ein Kasperstück ab 4 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Frau Holle ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Tommi Tomate ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Der kleine Rabe: Huch, ein Gespenst! ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, www.theater-vagabunt.de 10:30 Fünfter sein ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 11:00 Die Reise zum Mittelpunkt der Welt ab 6 Jahre, AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 Die Zauberflöte – Ein Marionettenspiel ab 6 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de ;

;

10:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de ;

;

MUSEUM

MUSEUM ;

;

UMGEBUNG

;

09:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 09:00 – 18:00 Biosphäre Herbstferien-Programm In den Herbstferien können kleine Besucher nicht nur auf Forscherreise durch den Dschungel gehen, sondern auch einen Kriminalfall lösen, Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Herbstferienspass im Meeresmuseum Stralsund: Kraken & Konsorten Ozeaneum, www.kindermeer.de 11:30 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub ab 8 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

UMGEBUNG

;

26.10.MITTWOCH

27.10.DONNERSTAG 08:30 – 14:30 Hier gibt‘s was zu entdecken: Ferienprogramm „Ein Tag am Flughafen“ Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Raumschiff Erde ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

BÜHNE

;

www.hno-ok.de in Berlin-Dahlem und am Ku‘damm

;

28.10.FREITAG 08:30 – 14:30 Hier gibt‘s was zu entdecken: Ferienprogramm „Ein Tag am Flughafen“ Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 12:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag 11-16 Jahre, Ansprechpartnerin: Astrid Hale, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

UMSTANDS& STILLMODE

;

BOUTIQUE

BÜHNE 10:00 Hase und Igel ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Peter und der Wolf bis 4. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Thobias schreckt vor nichts zurück 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Flimmer-Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 17:00 Der kleine Angsthase ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 17:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 19:30 Herausforderung und Glück des Vaterseins Urania, T: 2189091, www.urania.de 19:30 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:30 Nussknacker ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de ;

CHORINER STR. 32 10435 BERLIN MO-FR 11-18 UHR SA 11-16 UHR

ONLINE SHOP WWW.PAULAJANZ.COM

;

09:30 Peter und der Wolf bis 4. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Die kleine Hexe ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Hase & Igel ab 4,5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Die Reise zum Mittelpunkt der Welt ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:30 Flimmer-Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Fünfter sein ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Mio, mein Mio 6-12 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Peter und der Wolf bis 4. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Die Zauberflöte – Ein Marionettenspiel ab 6 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de ;

;

BÜHNE 10:00 Der verflixte Hauptgewinn – Ein Kasperstück ab 4 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Frederik, der Träumer Theater Vielfalt, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 10:00 Hase & Igel ab 4,5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Anna und die Wut 4-11 Jahre, Anm. erf., Schwartzsche Villa, www.christianekampwirth.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Der Wolf und die sieben Geißlein ab 4 Jahre, AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de ;

;

UMGEBUNG 09:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 09:00 – 18:00 Biosphäre Herbstferien-Programm Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 09:00 – 17:00 Halloween Spezial im Extavium Potsdam: Gruselschleim und leuchtende Ohren 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 10:00 Herbstferienspass im Meeresmuseum Stralsund: Kraken & Konsorten Ozeaneum, www.kindermeer.de

;

Moin!

;

MUSEUM

;

09:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium. de 09:00 – 18:00 Biosphäre Herbstferien-Programm In den Herbstferien können kleine Besucher nicht nur auf Forscherreise durch den Dschungel gehen, sondern auch einen Kriminalfall lösen, Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaerepotsdam.de 10:00 Herbstferienspass im Meeresmuseum Stralsund: Kraken & Konsorten mit vielen Mitmachangeboten für Familien wie Experimentierstationen, einer spannenden Taschenlampenführung und Bastelangeboten, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 11:30 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de

;

09:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 10:00 – 13:00 Tanzen – Workshop zur Sonderausstellung „Canova und der Tanz“ 6-12 Jahre, Anm. erf., Bode-Museum, T: 266424242, www.smb.museum 10:30 – 13:30 Herbstferienprogramm des Junior Campus: Autos konstruieren ab 6 Jahre mit Begleitung, keine Anm. erf., T: 902540, www.sdtb.de 11:00 – 18:00 „Alles Familie!“ Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Herbstferienprogramm: Entdeckungstour für Familien ab 5 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 Kinderprogramm im DHM: Auf den Spuren des Kolonialismus ab 10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 13:00 – 16:00 Bring dich ins Spiel – Gestalte einen eigenen Avatar! ab 8 Jahre mit Begleitung, Treffpunkt: Bildungsraum – Zugang: Möckernstr. 26, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Deutsche Geschichte rückwärts 812 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de

10:30 / 15:30 Workshop: Haushaltsexperimente 6-10 Jahre, Anm. erf., Science Center Spectrum, www.sdtb.de 11:00 – 18:00 „Alles Familie!“ Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Familienführung: Der Traum vom Fliegen ab 6 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 Kinderprogramm im DHM: Auf den Spuren des Kolonialismus ab 10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 13:00 – 16:00 Herbstferienworkshop: Pimp your phone case – Gestalte deine Handyhülle neu! ab 8 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Hitler und das rosa Kaninchen 1014 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 16:00 – 18:00 Herbstferien im Klingenden Museum: Percussionworkshop für Trommelwütige freier Eintritt, T: 364663223, www.klingendes-museum-berlin.de

DANIEL OSTERLAND DR. RÜDIGER KUHNKE KINDER-HNO

MUSEUM

;

Guckt doch mal rein:

wWw.hOfTeL-fOeHr.dE

;

Spezialist für Baby- & Kinderbrillen

;

09:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 10:30 / 12:30 / 14:00 Herbstferienprogramm: Kurioses Experimentenkabinett In einer Experimentalvorführung werden Naturgesetze auf die Probe gestellt. Im anschließenden Workshop können Kuriositäten gebaut werden, keine Anm. erf., Science Center Spectrum, T: 90254284, www.sdtb.de 11:00 – 18:00 „Alles Familie!“ Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Familienführung: Auf großer Fahrt ab 6 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 13:00 Workshop: GPS zum Kennenlernen – Geocoaching auf dem Museumsgelände des Technikmuseums ab 10 Jahre, keine Anm. erf., T: 902540, www.sdtb.de 14:00 Herbstferien im DHM: Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Auf den Spuren des Kolonialismus ab 10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 – 17:00 Offenes Atelier Medien: Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment ab 14 Jahre, Die Teilnehmer produzieren eigene Filme, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, www.jugend-im-museum.de 14:00 / 15:00 Workshop: GPS zum Kennenlernen – Geocoaching auf dem Museumsgelände des Technikmuseums ab 10 Jahre, Gemeinsam erkunden wir die Ausstellung „Das Netz. Menschen, Kabel, Datenströme“. Anschließend können kleine Teams selbständig das Gelände des Museums erkunden, keine Anm. erf., T: 902540, www.sdtb.de ;

;

Hauptstr. 75 - 12159 Berlin-Friedenau Tel. 030 - 873 55 05 - www.augenoptik-bruske.de

54 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

UMGEBUNG

16:00 Frederik, der Träumer Theater Vielfalt, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 16:00 Hase und Igel ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 JOSEPH_kids Schaubude Berlin, T: 4234314, www. schaubude-berlin.de 16:00 Kinder, wir zaubern 1-2-3! ab 4 Jahre, Zimmertheater Steglitz, www.zimmertheater-steglitz.de 16:00 Komm, spiel mit mir! 2-5 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 16:00 Ronja Räubertochter ab 5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 16:00 Ronja Räubertochter ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Schneeweißchen & Rosenrot ab 4 Jahre, Schwartzsche Villa, www.transit-theater-berlin.de 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Sti und Stu ab 4 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Thobias schreckt vor nichts zurück 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 17:00 Pettersson und Findus „Feuerwerk für den Fuchs“ ab 4 Jahre, Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 19:00 Familienvorstellung: Madam Butterfly Staatsoper im Schiller Theater, www.staatsoper-berlin.de ;

;

09:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 09:00 – 18:00 Biosphäre Herbstferien-Programm Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 09:00 – 17:00 Halloween Spezial im Extavium Potsdam: Gruselschleim und leuchtende Ohren 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 10:00 Herbstferienspass im Meeresmuseum Stralsund: Kraken & Konsorten Ozeaneum, www.kindermeer.de 14:00 Eine Reise durch das Universum ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 16:00 Galaxien – Von der Milchstrasse in den Kosmos ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de ;

;

FRECH, WILD & WUNDERBAR Schwedische Kinderbuchwelten

www.machmitmuseum.de

;

29.10.SAMSTAG

00:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 11:00 Große Kürbisausstellung in Klaistow: Flieger.Flügel.Flugobjekte Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-60127959, www.extavium.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 19:00 Biosphäre Herbstferien-Programm Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Halloween Spezial im Extavium Potsdam: Gruselschleim und leuchtende Ohren 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 10:00 Herbstferienspass im Meeresmuseum Stralsund: Kraken & Konsorten Ozeaneum, www.kindermeer.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de 14:00 – 17:00 Märchen im Nomadenland Nomadenland – Die Jurten im Volkspark Potsdam, T: 017630005151, www.nomadenland.de 15:00 Führung „Schmetterlinge der Tropen“ Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 15:00 Halloween-Fest in Klaistow mit Kinder-Kostümdisko und lustigem Kürbis-Fratzen-Schnitzen, Laternenumzug um 17:30 und ab 18:00 Lagerfeuer mit Stockbrot und Musik, Feuerwerk 20:00, www.buschmann-winkelmann.de 16:00 Ferne Welten – Fremdes Leben? ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

11:00 Krumulus Druckwerkstatt ab 4 Jahre, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www. krumulus.com 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 12:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween www.fez-berlin.de 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 Der Traumzauberbaum und Mimmelitt Reinhard Lakomy und Freunde, Freizeitforum Marzahn, T: 54704102, www.freizeitforum-marzahn.de 16:00 Gitti und die Schatzinsel ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.juleundderkoffer.blogspot.de 16:00 TABALUGA und die Zeichen der Zeit ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 18:00 Ferne Welten, fremdes Leben – Sind wir allein im All? ab 10 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de ;

;

30.10.SONNTAG

;

*EDDIE PEN*LITTLE LABEL* *COQUITO*NICE THINGS* *HATLEY*TUMBLE`N DRY* *NOA NOA*MIO*

;

von 0- 16 Jahre

;

09:00 – 11:30 Halloween Frühstücksbuffet im verzauberten Märchenwald Kommt verkleidet und genießt ein magisches Frühstücksbuffet mit der ganzen Familie, mit Kinderschminken, Halloweenbeutel, Basteleien, Hard Rock Cafe, www.hardrock.com 11:00 – 16:00 Der Berliner Stadtwald – Biologische Vielfalt in der Stadt Mit Exkursionen, Fräulein Brehms Tierleben, Baumklettern und vielen tollen Angeboten und Aktionen für Kinder und die ganze Familie, T: 3000050, www.oekowerk.de 11:00 Die drei kleinen Schweinchen ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.juleundderkoffer.blogspot.de 11:00 – 18:00 Halloween – das schaurig-schöne Fest für Jung und Alt Großes und buntes Familienprogramm ganz im Zeichen des grinsenden Kürbisses mit Kürbisschnitzen und Kürbisgerichten. Kommt im Kostüm!, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de 12:00 – 18:00 Hexenmeister – Natürlich verhext! Schaurig-schöne Herbstferien rund um Halloween , FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 Besuch im Sternenzoo ab 6 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 Figurentheater: Der schöne Wolfgang ab 5 Jahre, Maske und Mantel, Restaurant Zur kleinen Markthalle, T: 0157-30301170, www.maske-und-mantel.de ;

;

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot , keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, , Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 11:00 – 12:30 Der Preis ist heiß Anm. erf., Deutsche Bank KunstHalle, www.kinderkulturmonat.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 16:00 ACCIÓN! Zur Sonderausstellung „El Siglo de Oro“ 9-12 Jahre, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Mit der Schere zeichnen 6-12 Jahre, Anm. erf., Museum Berggruen, www.smb.museum 14:00 Vasenbilder – Comics der Antike? 9-12 Jahre, Anm. erf., Altes Museum, www.smb.museum 14:30 / 15:15 / 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? ab 4 Jahre, Kinder können mit „Nanu“ zusammen Experimente zum Thema Wasser und Auftrieb vornehmen, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 15:30 Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz! ab 9 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

Tel. 030/41725741 Choriner Str. 37 10435 Berlin www.c-37.de Mo-Fr 10 bis 19 Uhr Sa 11 bis 16 Uhr www.facebook.com/c37s

;

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 10:00 – 20:00 Hieronymus Bosch. Visions Alive – Die MultimediaAusstellung zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch ab 6 Jahre, Alte Münze Berlin, www.boschalive.com 10:30 Alles Zucker! Nahrung – Werkstoff – Energie keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 11:00 / 14:00 Entdeckungstour für Familien ab 5 Jahre, Wir entdecken gemeinsam spannende Objekte im Technikmuseum, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat Oktober: „Stadt & Kultur“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 – 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 – 17:00 Maker Sunday im BröhanMuseum: Offene DIY-Werkstatt mit dem Designer Johannes Kunz keine Anm. erf., Bröhan-Museum, www.broehan-museum.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Geheimnisse am Hof – Ein Kriminalfall im Königshaus Friedrich des Großen 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de 14:00 Zu Besuch bei Marcus und Aurelia 6-12 Jahre, Anm. erf., Neues Museum, www.neues-museum.de ;

;

00:00 – 18:00 Klaistower Maislabyrinth Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 11:00 Große Kürbisausstellung in Klaistow: Flieger.Flügel.Flugobjekte www.buschmann-winkelmann.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-60127959, www.extavium.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 19:00 Biosphäre Herbstferien-Programm In den Herbstferien können kleine Besucher nicht nur auf Forscherreise durch den Dschungel gehen, sondern auch einen Kriminalfall lösen, Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaerepotsdam.de 10:00 – 17:00 Halloween Spezial im Extavium Potsdam: Gruselschleim und leuchtende Ohren 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 10:00 Herbstferienspass im Meeresmuseum Stralsund: Kraken & Konsorten Ozeaneum, www.kindermeer.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 15:00 Aschenputtel ab 4 Jahre, Theater am Wandlitzsee, T: 033397-277276, www.theater-wandlitz.de 16:00 Geheimnis Dunkle Materie ab 14 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 16:00 Märchen aus der Wunderlampe: „Das Kaninchen, das die Wasserdrachen überlistete“ ab 6 Jahre, Nomadenland – Die Jurten im Volkspark Potsdam, T: 017630005151, www.nomadenland.de ;

11:00 Das kleine Ich bin Ich ab 4 Jahre, im Werner-OttoSaal, Konzerthaus, www.konzerthaus.de 11:00 Frau Wassily sieht blau ab 2,5 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Frederik, der Träumer Theater Vielfalt, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 11:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 11:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Pettersson und Findus „Feuerwerk für den Fuchs“ ab 4 Jahre, Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 11:00 Sti und Stu ab 4 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Thobias schreckt vor nichts zurück 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 11:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 12:00 – 16:00 Familiennachmittag: Spuk im Schwarzlicht T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 14:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Der Milchsalon präsentiert: Das Kindermusik-Festival 2016 mit Randale, Mai Cocopelli, Suli Puschban, Markus Rohde und Geraldino, Columbia Theater, T: 40301041, www.milchsalon.de 15:00 Pettersson und Findus „Feuerwerk für den Fuchs“ ab 4 Jahre, Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 15:30 Das kleine Ich bin Ich ab 4 Jahre, im Werner-OttoSaal, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 16:00 5. Jubiläum-Kindertheaterreihe: Un cercito para el Lobo – Ein Schweinchen für den Wolf ab 3 Jahre, Bilingual Spanisch-Deutsch, Kabaré Pupala, Circus Schatzinsel, www.kindertheaterreihe.blogspot.de 16:00 Absender unbekannt 3-10 Jahre, Coq au Vin, Cabuwazi Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Die kleine Hexe ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 16:00 Frau Wassily sieht blau ab 2,5 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de ;

MUSEUM

;

UMGEBUNG

BÜHNE

;

BÜHNE

;

MUSEUM

;

10:00 Thobias schreckt vor nichts zurück 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Alle Mäuse lieben Käse ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 13:00 – 16:00 Familiennachmittag: Spuk im Schwarzlicht T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 14:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Der kleine Angsthase ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 15:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:30 Das kleine Ich bin Ich ab 4 Jahre, im Werner-OttoSaal, Konzerthaus, www.konzerthaus.de 15:30 Mio, mein Mio 6-12 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Absender unbekannt 3-10 Jahre, Coq au Vin, Cabuwazi Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 16:00 Alle Mäuse lieben Käse ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Aschenputtel Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Hase und Igel ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Mocks Rumpelstilzchen 3-8 Jahre, Theater Logo, Schwartzsche Villa, www.theater-logo.de 16:00 Peter und der Wolf bis 4. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 17:00 Der kleine Angsthase ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 19:30 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

;

31.10.MONTAG 16:00 – 19:30 Halloweenfest für Kinder auf dem Abenteuerspielplatz Güntzelkiez ab 6 Jahre, kommt im Gruselkostüm zu Lagerfeuer, Kürbissuppe und Kinderschminken, Abenteuerspielplatz im Güntzelkiez, T: 86394033, asp.nusz.de 18:00 Es spukt wieder – Halloween im Tierpark Berlin Mit Einbruch der Dunkelheit wechselt im Tierpark Berlin die Stimmung – der idyllische Park wird zur finster-schaurigen Heimat von Fledermäusen und Geistern, Sensenmännern und Halbtoten. Tierpark Berlin, T: 515310, www.tierparkberlin.de ;

;

TERMINE I HIMBEER I 55

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BÜHNE

10:00 Geheimnisse – Was ich nicht weiß...! ab 13 Jahre, AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Hosen, Hasen, freche Mäuse ab 3 Jahre, T: 6878132, www.puppentheater-museum.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Ronja Räubertochter ab 5 Jahre, Frankfurt/Oder, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:30 1x1 mit Rumpelstil ab 8 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Frau Wassily sieht Blau ab 2 Jahre, Schwartzsche Villa, www.christianekampwirth.de 10:30 Ronja Räubertochter ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:45 Wind im Gummistiefel ab 2 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 16:00 Aschenputtel Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de ;

;

10:00 Die kleine Hexe ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Frau Wassily sieht blau ab 2,5 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 10:30 Schneeweißchen & Rosenrot ab 4 Jahre, Schwartzsche Villa, www.transit-theater-berlin.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

MUSEUM

;

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment I tolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

;

UMGEBUNG

;

09:00 – 17:00 Halloween Spezial im Extavium Potsdam: Gruselschleim und leuchtende Ohren 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 10:00 – 17:00 Astrophysik im Extavium Potsdam: Eine Reise durch das Weltall 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 16:00 Das Müllmonster feiert Geburtstag ab 3 Jahre, red dog theater, T-Werk Potsdam, www.t-werk.de 18:00 Vom Kino zum Konzertsaal: Die große Halloween-Gruselfilm-Gala im Nikolaisaal Potsdam Kostümierung erwünscht! Nervenkitzel für Jung und Alt mit Live-Musik, www.nikolaisaal.de 20:00 Halloween unter den Sternen ab 14 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

01.11.DIENSTAG

;

Samstag

UMGEBUNG 17:00 Der aktuelle Sternenhimmel ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

09:45 Bücherbabys 0-3 Jahre, Babys, Kleinkinder und ihre Eltern können spielen, singen und natürlich Bücher angucken, Anm. erf., Amerika-Gedenkbibliothek, T: 90226401, www.zlb.de/kijubi 14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, Lern- und Erfinderwerkstätten des TJP, T: 654849590, www.lernerfinderwerkstätten.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobe-Nachmittag bis 4 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

Kammermusiksaal der Philharmonie Karten: 01805 700 733 • www.kudl-berlin.de/tickets

03.11.DONNERSTAG

5. November 2016 15:30 Uhr

Sonntag

13. November 2016 15:30 Uhr ab 5 Jahren

;

ttut

;

MUSEUM 10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 15:00 Musikgarten für Babys bis 18 Monate, Das Klingende Museum, T: 364663223, www.klingendes-museum-berlin.de

;

Erzähler:

Juri Tetzlaff

;

BÜHNE 09:30 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Das schönste Ei der Welt ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Der Elefant ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Frau Wassily sieht blau ab 2,5 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 10:00 Geheimnisse – Was ich nicht weiß...! ab 13 Jahre, Theaterprojekt „Mitbestraft“ über Kinder von inhaftierten Eltern, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Hosen, Hasen, freche Mäuse ab 3 Jahre, Rafael Zwischenraum, Puppentheater-Museum, T: 6878132, www.puppentheater-museum.de 10:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Ronja Räubertochter ab 5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Skyggen (Der Schatten) – Virtuelles Theater ohne Worte Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Ronja Räubertochter ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Von dem lebensverjüngenden Wasser 5-8 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 69519166, www.gahlsmaerchenklavier.de 11:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de ;

;

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

BÜHNE 09:30 Das schönste Ei der Welt ab 3 Jahre, Theatergeist, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 09:30 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Aschenputtel ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Die Sprache des Wassers ab 11 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Anm. erf., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Hosen, Hasen, freche Mäuse ab 3 Jahre,T: 6878132, www.puppentheater-museum.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 Himpelchen und Pimpelchen 3-7 Jahre, Lingulino, Schwartzsche Villa, www.lingulino.de 10:30 Steffi und der Schneemann ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 11:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de ;

ab 5 Jahren

Peter u n d der Wolf

Felix - der glückliche

M e n d el s soh n

Kammerorchester Unter den Linden

;

9. Internationales Kinder- & JugendkurzFIlmfestival Berlin

;

13.-20. November 2016 Filmtheater am Friedrichshain | Passage | Babylon | Il Kino

;

kuki-berlin.com | facebook.com/kuki.teenscreen

MUSEUM

;

UMGEBUNG 10:00 Das Müllmonster feiert Geburtstag ab 3 Jahre, red dog theater, T-Werk Potsdam, www.t-werk.de ;

02.11.MITTWOCH

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 14:00 Konzertreihe „Junge Musiker begegnen dem Jugendstil“ keine Anm. erf., www.broehan-museum.de ;

;

04.11.FREITAG BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 10:00 – 18:00 6. Internationale Modellbahnausstellung im FEZ FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 – 18:00 BABYWELT – Die Messe rund um ihr Kind Die „Babywelt“ bietet jungen Familien die Möglichkeit hochwertige Aussteller, fachkundige Beratung und ein buntes Rahmenprogramm zu erleben, Arena Berlin, www.babywelt-berlin.de 14:00 – 15:15 Vorlesung in der Kinderuni Charité: Wunder Mensch – Ein Kind entsteht 8-12 Jahre, Wie lebt es sich in Mamas Bauch?, Charité Universitätsmedizin Berlin, www.kinderuni.charite.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag 11-16 Jahre, Ansprechpartnerin: Astrid Hale, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:30 Extrafabula. Ateliers Créatifs 2-10 Jahre, Kunstkurse in deutscher und französischer Sprache, mit Bilderbuchgeschichten, Buchherstellung u.v.m., Anm. erf., www.krumulus.com 18:00 Vom Urknall zum Menschen ab 12 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, Lern- und Erfinderwerkstätten des TJP, T: 654849590, www.lernerfinderwerkstätten.de ;

BÜHNE

;

09:30 Wind im Gummistiefel ab 2 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Das schönste Ei der Welt ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Der Elefant ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

„Mein Bruder hat ein neues Zuhause gefunden. In einem Medizinschrank.“ Hilf dem Tiger: wwf.de/wilderei

;

WWF-Spendenkonto: IBAN DE06 5502 0500 0222 2222 22, Bank für Sozialwirtschaft

56 I HIMBEER I TERMINE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BÜHNE

16:00 Mimi und Gaston ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Odysseus – Ein Familienoper ab 6 Jahre, Radialsystem V, T: 288788588, www.radialsystem.de 16:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Peter und der Wolf Puppentheater Firlefanz, www. puppentheater-firlefanz.de 16:00 Steffi und der Schneemann ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:30 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 17:00 Kasper und der Dinosaurier ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de ;

;

09:30 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Aschenputtel ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Die Sprache des Wassers ab 11 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Robert Metcalf & Band: Zahlen, bitte! 5-10 Jahre, AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Steffi und der Schneemann ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 11:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Das Geheimnis der blauen Hirsche – Musiktheater für Kinder ab 6 Jahre, www.deutscheoperberlin.de 17:00 Berliner Märchentage: Dornröschen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Kasper und der Dinosaurier ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de ;

;

MUSEUM

;

MUSEUM 10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 13:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 17:00 Offenes Atelier Medien: Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment ab 14 Jahre, eigene Filme prduzieren, die die Sicht auf die Ausstellung „Dada Afrika“ zeigen, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment tolles Mitmachangebot, keine Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 Mit der Schere zeichnen 6-12 Jahre, Anm. erf., Museum Berggruen, www.smb.museum ;

;

UMGEBUNG

;

09:00 – 11:00 Große Kürbisausstellung in Klaistow: Flieger.Flügel.Flugobjekte Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Das Geheimnis der Elektrizität – Woher kommt der elektrische Strom? 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

05.11.SAMSTAG BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 10:00 – 18:00 6. Internationale Modellbahnausstellung im FEZ Kinder können sich in einem großen Bastel- und Aktionsareal betätigen, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 – 18:00 BABYWELT – Die Messe rund um ihr Kind Die „Babywelt“ bietet jungen Familien die Möglichkeit hochwertige Aussteller, fachkundige Beratung und ein buntes Rahmenprogramm zu erleben, Arena Berlin, www.babywelt-berlin.de 10:30 KinderUni Lichtenberg: Echte Vorlesungen von echten Professoren in einem echten Hörsaal ab 8 Jahre, Hochschule für Technik und Wirtschaft Lichtenberg, www. kinderuni-lichtenberg.de 11:00 Krumulus Druckwerkstatt ab 4 Jahre, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www. krumulus.com 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 Abenteuer Planeten ab 7 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 Der Froschkönig – Märchenhaftes Mitmachtheater ab 2 Jahre, Anm. erf., Amitola – Karlshorst, T: 75744627, www.amitola.de ;

;

06.11.SONNTAG

;

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 10:00 – 18:00 6. Internationale Modellbahnausstellung im FEZ FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 – 17:00 BABYWELT – Die Messe rund um ihr Kind Die „Babywelt“ bietet die Möglichkeit hochwertige Aussteller, fachkundige Beratung durch Experten und ein buntes Rahmenprogramm zu erleben, Arena Berlin, www.babywelt-berlin.de 11:00 Frau Holle – Märchenhaftes Mitmachtheater ab 2 Jahre, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.waeschekorbtheater.de 11:00 Jahresvögel und Nahrungsgäste im Britzer Garten – Eine Familienveranstaltung Britzer Garten, T: 70090680, www. britzer-garten.de 11:00 – 14:00 Laternen und Windlichter Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 12:00 – 13:30 Unterirdische Erlebnistour durch das alte Wasserwerk Anm. erf., Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 13:00 – 17:00 Bastelstrolche ab 5 Jahre, Lern- und Erfinderwerkstätten des TJP, T: 654849590, www.lernerfinderwerkstätten.de 14:00 – 16:00 Kleine Winterschatzsuche mit dem GPS-Empfänger Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de 14:00 LIVE: Eine kleine Sternenreise ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:30 Max und Moritz ab 5 Jahre, Zuversichtskirche Staaken, www.kindermusiktheater-berlin.de 16:00 Die drei kleinen Schweinchen ab 3 Jahre, Scuraluna, Café Paul & Paula, www.paul-und-paula.de 16:00 Wir erforschen das Weltall ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

MUSEUM 10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment keine Anm. erf., www.berlinischegalerie.de ;

UMGEBUNG

;

09:00 / 10:30 BabyKonzert: Vogelgezwischter, Kuckucksgesang und Bienensummen Nikolaisaal Potsdam, T: 03312888828, www.nikolaisaal.de ;

;

08.11.DIENSTAG BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 10:00 Max und Moritz ab 5 Jahre, Zuversichtskirche Staaken, www.kindermusiktheater-berlin.de 14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, Lern- und Erfinderwerkstätten des TJP, T: 654849590, www.lernerfinderwerkstätten.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobe-Nachmittag bis 4 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

BÜHNE

BÜHNE 09:30 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Anna und die Wut 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Aschenputtel KRANEWIT Theater, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das Tierhäuschen 5-9 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 10:00 Die kluge Bauerstochter Mobile Märchenbühne, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 10:00 Ei Pad, Affe und Giraffe ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 10:30 Das Märchen von den zwei Häschen im Walde 4-9 Jahre, Figurentheater Blauer Mond, Schwartzsche Villa, www.theater-blauer-mond.de 11:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:30 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de ;

;

MUSEUM

;

10:00 – 18:00 Dada ist hier! Raum für Dialog und Experiment keine Anm. erf., www.berlinischegalerie.de 11:00 – 14:00 Familiensonntag: Schere und Papier ab 8 Jahre, Anm. erw., Berlinische Galerie, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de 11:00 Halacha und Hefezopf – Was kommt in den Schabbattopf? ab 5 Jahre, Anm. erw., www.jmberlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 – 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 Familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst Märkisches Museum, www.stadtmuseum.de 14:00 Feel free! Experimentelles Zeichnen 6-12 Jahre, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.hamburgerbahnhof.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Auf den Spuren des Kolonialismus ab 10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Mode-Atelier: Taschen 6-12 Jahre, Anm. erf., Kunstgewerbemuseum, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Scherben bringen Glück 6-12 Jahre, Anm. erf., Neues Museum, www.neues-museum.de 15:00 Do it yourself-Design Ausstellung: Öffentliche Führung keine Anm. erf., www.broehan-museum.de 15:00 Kindersonntag – Dinosaurier, Flugsaurier und Ammoniten 812 Jahre, www.naturkundemuseum-berlin.de ;

;

09.11.MITTWOCH

;

UMGEBUNG

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, Lern- und Erfinderwerkstätten des TJP, T: 654849590, www.lernerfinderwerkstätten.de ;

;

09:00 – 11:00 Große Kürbisausstellung in Klaistow: Flieger.Flügel.Flugobjekte www.buschmann-winkelmann.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Das Geheimnis der Elektrizität – Woher kommt der elektrische Strom? www.extavium.de 10:00 – 16:00 Großer Familienflohmarkt in Klaistow Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 11:00 Führung „Apotheke Regenwald“ Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:30 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 15:00 Gans der Bär ab 4 Jahre, Theater am Wandlitzsee, T: 033397-277276, www.theater-wandlitz.de 15:00 Sonntagswerkstatt am Schloss Oranienburg – Bilder aus Wolle und Seide ab 6 Jahre, Anm. erf., Schloss Oranienburg, www.oranienburg-erleben.de ;

10:00 Ronja Räubertochter ab 5 Jahre, Theater des Lachens, Frankfurt/Oder, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 11:00 Anna und die Wut 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Die kluge Bauerstochter Mobile Märchenbühne, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 11:00 Dornröschen Marionettentheater Kaleidoskop, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Ei Pad, Affe und Giraffe ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 11:00 Entdeckungsreisen in die Welt der Musik: Die kleine Meerjungfrau ab 6 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 11:00 Jamie und der Pirat ab 4 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Odysseus – Ein Familienoper ab 6 Jahre, Radialsystem V, T: 288788588, www.radialsystem.de 11:00 Peter und der Wolf Puppentheater Firlefanz, www. puppentheater-firlefanz.de 11:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 11:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 14:00 Mimi und Gaston ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Das schönste Ei der Welt TheaterGeist, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 15:00 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Entdeckungsreisen in die Welt der Musik: Die kleine Meerjungfrau ab 6 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de ;

;

BÜHNE

;

07.11.MONTAG

09:30 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Aschenputtel KRANEWIT Theater, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Berliner Märchentage: Däumelinchen und ihre Freunde 4-10 Jahre, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Das Märchen vom Salz ab 5 Jahre, Brotfabrik, www. brotfabrik-berlin.de 10:00 Das Tierhäuschen 5-9 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 10:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Ei Pad, Affe und Giraffe ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 10:00 Pippi Langstrumpf ab 4,5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Das Geheimnis der blauen Hirsche – Musiktheater für Kinder ab 6 Jahre, www.deutscheoperberlin.de 10:30 Das kleine Gespenst 5-9 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Das Märchen von den zwei Häschen im Walde 4-9 Jahre, Figurentheater Blauer Mond, Schwartzsche Villa, www.theater-blauer-mond.de 10:30 Flimmer-Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de ;

BÜHNE

;

11:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Peter und der Wolf AUGUST Theater Dresden, Puppentheater Firlefanz 14:00 Mimi und Gaston ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Das schönste Ei der Welt TheaterGeist, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 15:00 Ei Pad, Affe und Giraffe ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 15:00 Kasper und der Dinosaurier ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 15:30 Das kleine Ich bin Ich ab 4 Jahre, im Werner-OttoSaal, Konzerthaus, www.konzerthaus.de 15:30 Familienkonzert „Tiere, Tango und Trompeten: Peter und der Wolf ab 5 Jahre, im Anschluss können die Instrumente des Klingenden Museums Berlin unter fachkundiger Anleitung ausprobiert werden Philharmonie, www.kudl-berlin.de 16:00 Aschenputtel ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Berliner Märchentage: Dornröschen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Das Märchen von den zwei Häschen im Walde 4-9 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 05862-9872173, www. theater-blauer-mond.de 16:00 Das Tierhäuschen 5-9 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Dornröschen Marionettentheater Kaleidoskop, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 16:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Hilfe! Haltet den Detektiv! 3-10 Jahre, Cabuwazi Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 16:00 Jamie und der Pirat ab 4 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Märchenabend am Feuer ab 6 Jahre und Erwachsene, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www. theater-grashuepfer.de

;

10:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das Tierhäuschen 5-9 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 10:00 Dornröschen Marionettentheater Kaleidoskop, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 10:00 Rapunzel ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 11:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:30 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

;

BÜHNE

;

15:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 15:30 Viva Vivaldi! – Die vier Jahreszeiten ab 5 Jahre, RudolfSteiner-Haus, www.kudl-berlin.de 16:00 5. Jubiläum-Kindertheaterreihe: Las Cerdas se quedan! Wir Schweinchen bleiben alle! ab 3 Jahre, Circus Schatzinsel, www.kindertheaterreihe.blogspot.de 16:00 Anna und die Wut 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Berliner Märchentage: Dornröschen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Das Geheimnis der blauen Hirsche – Musiktheater für Kinder ab 6 Jahre, www.deutscheoperberlin.de 16:00 Das Märchen von den zwei Häschen im Walde 4-9 Jahre, Figurentheater Blauer Mond, Schwartzsche Villa, www.theater-blauer-mond.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Die kluge Bauerstochter Mobile Märchenbühne, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 16:00 Dornröschen Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Ei Pad, Affe und Giraffe ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Hilfe! Haltet den Detektiv! 3-10 Jahre, Cabuwazi Kreuzberg, T: 50183340, www.coqauvin.de 16:00 Jamie und der Pirat ab 4 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Literatur Live im Haus des Rundfunks: „Drachenreiter – Die Feder des Greifs“ Cornelia Funke und Rainer Strecker lesen live, Haus des Rundfunks, T: 97993-4999, www.rbb-ticketservice.de 16:00 Literatur Live im Prater: Gerhard Schöne „Denn Jule schläft fast nie!“ ab 5 Jahre, Prater, www.parkaue.de 16:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Mimi und Gaston ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Odysseus – Ein Familienoper ab 6 Jahre, Radialsystem V, T: 288788588, www.radialsystem.de 16:00 Peter Pan ab 6 Jahre, Komische Oper Berlin, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de 16:00 Peter und der Wolf Puppentheater Firlefanz, www. puppentheater-firlefanz.de 16:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 17:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 18:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

;

09:30 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Anna und die Wut 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de ;

;

Kinder, heute wollen wir was erleben!

Ein Buch voller Ideen! Ab 11.11. am Kiosk, im Buchhandel und unter : www.berlinmitkind.de

58 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10:30 Paulina und der tanzende Briefkasten 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de ;

;

12.11.SAMSTAG

13.11.SONNTAG

;

10.11.DONNERSTAG

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 10:30 KinderUni Lichtenberg: Echte Vorlesungen von echten Professoren in einem echten Hörsaal ab 8 Jahre, www.kinderuni-lichtenberg.de 10:30 Vorlesung für Eltern: „Ich mag dich – du nervst mich!“ Zur Bedeutung von Geschwisterbeziehungen, www. kinderuni-lichtenberg.de 11:00 / 16:00 Der Froschkönig ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.amitola-berlin.de 11:00 Krumulus Druckwerkstatt ab 4 Jahre, Anm. erf., T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 12:00 – 18:00 fez MACHEN! FEZ Berlin, T: 530710, www.fezberlin.de 14:00 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 Raumschiff Erde ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de ;

;

BÜHNE

;

09:30 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Aschenputtel KRANEWIT Theater, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Berliner Märchentage: Däumelinchen und ihre Freunde 4-10 Jahre, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Das Märchen vom Salz ab 5 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 10:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Der Zauberer von Oz 6-12 Jahre, Prater Berlin, T: 55725252, www.parkaue.de 10:00 Ei Pad, Affe und Giraffe ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 10:00 Pippi Langstrumpf ab 4,5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Das Geheimnis der blauen Hirsche – Musiktheater für Kinder ab 6 Jahre, www.deutscheoperberlin.de 10:30 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Flimmer-Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Mäusekinder – Träumefinder ab 2 1/2 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 60257853, www.tollundkirschen.de 10:30 Mio, mein Mio 6-12 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Paulina und der tanzende Briefkasten 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 19:30 Familienvorstellung: Giselle Staatsballett Berlin, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de ;

;

BÜHNE ;

;

BÜHNE

;

10:00 Berliner Märchentage: Däumelinchen und ihre Freunde 4-10 Jahre, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Pippi Langstrumpf ab 4,5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, www.tollundkirschen.de 10:30 Das Geheimnis der blauen Hirsche – Musiktheater für Kinder ab 6 Jahre, www.deutscheoperberlin.de 10:30 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Mio, mein Mio 6-12 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 17:00 Berliner Märchentage: Dornröschen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:00 Märchenabend am Feuer ab 6 Jahre und Erwachsene, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 19:30 Nussknacker ab 6 Jahre, Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de 20:00 Tabaluga live Mercedes-Benz Arena Berlin, www. mercedes-benz-arena-berlin.de ;

;

MUSEUM

;

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 16:00 Ein Held in Miniatur 9-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, www.smb.museum ;

;

MUSEUM

UMGEBUNG

;

UMGEBUNG

09:30 – 11:30 Frühstück mit Kasper: „Die Wunderblume“ ab 3 Jahre, Anm. erf., Spargelhof Klaistow, T: 03320661070, www.buschmann-winkelmann.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Das Geheimnis der Elektrizität – Woher kommt der elektrische Strom? 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 10:00 Eröffnung des Stroh-Festivals in Klaistow Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 , der kleine Eisbär ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 15:00 Führung „Exotische Tier- und Pflanzenarten“ Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 16:00 Das kleine Sinfoniekonzert: Der brummende Eukalyptusbaum ab 4 Jahre, ab 15:00 gibt es tolle Bastelideen im Foyer, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de 16:00 Eine Reise durch das Universum ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

BÜHNE 11:00 Alice im Wunderland ab 5 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Berliner Märchentage: Däumelinchen und ihre Freunde 4-10 Jahre, T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Das Geheimnis der blauen Hirsche – Musiktheater für Kinder ab 6 Jahre, www.deutscheoperberlin.de 11:00 Der allerletzte Drache Mobile Märchenbühne, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 11:00 Der furiose Küchenzirkus ab 3 Jahre, WOESNEREI – Pfefferberg Theater, www.coqauvin.de 11:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Ei Pad, Affe und Giraffe ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 11:00 Familienführung: „Wir entdecken das Konzerthaus“ ab 5 Jahre, Anm. erw., www.konzerthaus.de 11:00 Kasper rettet die Prinzessin ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 11:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 3 Jahre, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 11:00 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Kobalt Theater, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Rapunzel Schaubude Berlin, T: 4234314, www. schaubude-berlin.de 11:30 Paulina und der tanzende Briefkasten 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 13:00 Tabaluga live Mercedes-Benz Arena Berlin, www. mercedes-benz-arena-berlin.de 14:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Frau Holle ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Kasper in Afrika ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 15:00 Rapunzel Schaubude Berlin, T: 4234314, www. schaubude-berlin.de 15:30 Mio, mein Mio 6-12 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:30 Familienkonzert „Tiere, Tango und Trompeten: Felix – der glückliche Mendelssohn ab 5 Jahre, im Anschluss können Instrumente des Klingenden Museums Berlin unter fachkundiger Anleitung ausprobiert werden Philharmonie, www.kudl-berlin.de 16:00 5. Jubiläum-Kindertheaterreihe: Jamie y el pirata – Jamie und der Pirat ab 4 Jahre, Circus Schatzinsel, www. kindertheaterreihe.blogspot.de 16:00 Alice im Wunderland ab 5 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Berliner Märchentage: Däumelinchen und ihre Freunde 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 16:00 Berliner Märchentage: Dornröschen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Das Geheimnis der blauen Hirsche – Musiktheater für Kinder ab 6 Jahre, www.deutscheoperberlin.de 16:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Der kleine Weihnachtsmann ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 16:00 Die Prinzessin erzählt von der tapferen Katja ab 4 Jahre, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 16:00 Ei Pad, Affe und Giraffe ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Hänsel und Gretel Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 3 Jahre, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Paulina und der tanzende Briefkasten 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Kobalt Theater, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de ;

;

17:00 – 19:00 St. Martinsfest im Volkspark Potsdam mit Laternenumzug um 17:00, www.volkspark-potsdam.de 18:30 – 21:30 Taschenlampen-Abenteuer in der Biosphäre Potsdam T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 19:30 Galaxien – Von der Milchstrasse in den Kosmos ab 10 Jahre, www.urania-potsdam.de

;

13:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 16:00 – 17:30 Zeichnen? Kann doch jeder! ab 13 Jahre, Anm. erf., Kupferstichkabinett, www.smb.museum

;

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag 11-16 Jahre, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:30 KinderUni Lichtenberg: Echte Vorlesungen von echten Professoren in einem echten Hörsaal ab 8 Jahre, www.kinderuni-lichtenberg.de 18:00 Milliarden Sonnen ab 12 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 18:15 – 19:45 Taschenlampen-Tour für Kinder im Zoo-Aquarium Berlin Anm. erf., T: 254010, www.zoo-berlin.de

;

11:00 Die Zuckerfee ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Rapunzel Schaubude Berlin, T: 4234314, www. schaubude-berlin.de 14:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Ei Pad, Affe und Giraffe ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 15:00 Kasper in Afrika ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 15:00 Pippi Langstrumpf ab 4,5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 15:00 Rapunzel Schaubude Berlin, T: 4234314, www. schaubude-berlin.de 15:00 Tabaluga live Mercedes-Benz Arena Berlin, www. mercedes-benz-arena-berlin.de 15:30 Das kleine Gespenst 5-9 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Berliner Märchentage: Dornröschen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Das Geheimnis der blauen Hirsche – Musiktheater für Kinder ab 6 Jahre, www.deutscheoperberlin.de 16:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Der allerletzte Drache ab 4 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Der kleine Weihnachtsmann ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 16:00 Die Geschichte vom Heiligen Martin bis 4. Klasse, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Improtheater Foxy ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Ottos Mops liest: Thomas Brussig: Die Weihnachtsgans Hermine www.georgbuechnerbuchladen.berlin 16:00 Paulina und der tanzende Briefkasten 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Überraschung! Der Zirkus ist da! ab 3 Jahre, Coq au Vin, Cabuwazi Treptow, www.coqauvin.de 17:00 Kasper rettet die Prinzessin ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 17:00 Pippi Langstrumpf ab 4,5 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 18:00 Märchenabend am Feuer ab 6 Jahre und Erwachsene, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 19:30 Familienvorstellung: Giselle Staatsballett Berlin, Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de 19:30 Giselle Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, T: 206092-630, www.staatsballett-berlin.de 20:00 Tabaluga live Mercedes-Benz Arena Berlin, www. mercedes-benz-arena-berlin.de ;

11.11.FREITAG

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 11:00 Biolüske Kids Club: Selberwursten für Kinder 9-13 Jahre, Anm. erf., T: 802020160, www.biolueske.de 11:00 Die drei kleinen Schweinchen ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.juleundderkoffer.blogspot.de 11:00 – 13:30 Igeltag im Ökowerk Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 11:00 Märchenstunde im Zoo Berlin Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de 12:00 – 18:00 fez MACHEN! FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 13:00 – 14:30 Experimente zu Farben und Licht Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 13:00 – 18:00 Flohmarkt im Café Paul und Paula in Friedrichshain Café Paul & Paula, www.paul-und-paula.de 13:30 – 16:00 Igeltag im Ökowerk Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 14:00 Kinderführung: Nepomuck & Bärlihupf 8-12 Jahre, Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde, www.berliner-mauer-gedenkstaette.de 14:00 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival Berlin: Eröffnungsfeier im Filmtheater Friedrichshain 13.11.20.11.2016, Eine Woche voller Filme, Filmtheater am Friedrichshain, www.kuki-berlin.com 14:30 – 16:00 Experimente zu Farben und Licht Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 15:00 Figurentheater: Der schöne Wolfgang ab 5 Jahre, Maske und Mantel, Restaurant Zur kleinen Markthalle, T: 0157-30301170, www.maske-und-mantel.de 15:00 Frau Holle ab 3 Jahre, Theater Mobil, Anm. erw., NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 15:30 Ostwind 4: Große Lesung mit der Hörbuchsprecherin Anja Stadlober Backfabrik Clinker-Lounge, www.buchboxberlin.de/kinderveranstaltungen 16:00 Der kleine Angsthase ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.juleundderkoffer.blogspot.de

;

TERMINE I HIMBEER I 59

Vlängt bis 18. 4. 2017

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

16:00 Spaghettihochzeit ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Überraschung! Der Zirkus ist da! ab 3 Jahre, Coq au Vin, Cabuwazi Treptow, www.coqauvin.de 17:00 Kasper und die Feuerwehr ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 18:00 Familienvorstellung: Il Trionfo del tempo e del disinganno T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de 18:00 Peter Pan ab 6 Jahre, Komische Oper Berlin, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de 18:00 Tabaluga live Mercedes-Benz Arena Berlin, www. mercedes-benz-arena-berlin.de ;

;

10:00 Der kleine Weihnachtsmann ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Frau Holle ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Schneeweißchen und Rosenrot Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:30 Das Gespenst aus dem Koffer ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baraonda.de 10:30 Paulina und der tanzende Briefkasten 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Spaghettihochzeit ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Überraschung! Der Zirkus ist da! ab 3 Jahre, Coq au Vin, Haus der Jugend Anne Frank, www.coqauvin.de 11:00 Rotkäppchen ab 10 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 The clown who lost his circus ab 8 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:30 Das Märchen von Lena 4-9 Jahre, Maria Mägdefrau, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 18:00 Algorythm is it ab 13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

MUSEUM

;

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 13:00 Grüße vom Golem ab 6 Jahre, Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 – 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 – 17:00 Maker Sunday im BröhanMuseum: Offene DIY-Werkstatt mit dem Designer Johannes Kunz keine Anm. erf., Bröhan-Museum, www.broehan-museum.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Hitler und das rosa Kaninchen 1014 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

Vie neue Angote!

10:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Jolanda hat ein kleines Haus ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Peter und der Wolf bis 4. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Schneeweißchen und Rosenrot Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Vor Sonnenaufgang ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 10:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Die geheimnissvolle Truhe ab 3 Jahre, Coq au Vin, Statthaus Böcklerpark, www.coqauvin.de 10:30 Hanna im Glück ab 4 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 0179-7813322, www.pinkponycompany.de 10:30 Paulina und der tanzende Briefkasten 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 „Alles Meins!“ sagt der kleine Rabe Socke ab 4 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Figuren- und Geschichtenvarieté aus China ab 4 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 18:00 Algorythm is it ab 13 Jahre, www.parkaue.de ;

;

www.labyrinth-kindermuseum.de

;

UMGEBUNG

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 09:30 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: TeenScreen „What‘s up?“ Sprachprogramm ab 14 Filmtheater am Friedrichshain, www.kuki-berlin.com 10:00 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: KUKI ab 8 www.kuki-berlin.com 11:30 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: KUKI ab 10 www.kuki-berlin.com 12:00 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: TeenScreen „Quoi de neuf?“ Sprachprogramm ab 14 www. kuki-berlin.com 14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, T: 654849590, www. lern-erfinderwerkstätten.de ;

10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Das Geheimnis der Elektrizität – Woher kommt der elektrische Strom? 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub ab 8 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 15:00 Hanna im Glück ab 4 Jahre, T: 033397-277276, www. theater-wandlitz.de 16:00 Stella Nova – Die Suche nach deinem Ursprung ab 12 Jahre, www.urania-potsdam.de ;

;

BÜHNE 09:30 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Berliner Märchentage: Däumelinchen und ihre Freunde 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ab 1. Klasse, Schlossplatztheater Köpenick, schlossplatztheater.de 10:00 Der Herbst, der Herbst ist da... ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Der kleine Weihnachtsmann ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Dornröschen Zimmer 16, www.zimmer-16.de 10:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Kasper und die Feuerwehr Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 10:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Schneeweißchen und Rosenrot Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Ursel ab 8 Jahre, Prater Berlin, www.parkaue.de 10:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Das Gespenst aus dem Koffer ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baraonda.de 10:30 Paulina und der tanzende Briefkasten 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Kasper und die Feuerwehr Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 18:00 Die Ratten ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 09:30 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: KUKI ab 6 www.kuki-berlin.com 10:00 Frau Holle ab 3 Jahre, Theater Mobil, Anm. erw., NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 10:00 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: KUKI ab 10 www.kuki-berlin.com 11:30 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: KUKI ab 8 www.kuki-berlin.com ;

;

BÜHNE

;

10:00 Frau Holle ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Hänsel und Gretel Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 3 Jahre, Puppentheater Felicio, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 10:30 Spaghettihochzeit ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 11:00 Ben and the smugglers ab 10 Jahre, Platypus Theater, in englischer Sprache, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Peter Pan ab 6 Jahre, Komische Oper Berlin, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de ;

;

15.11.DIENSTAG

;

Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

;

BÜHNE 10:00 Algorythm is it ab 13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ab 1. Klasse, Schlossplatztheater Köpenick, schlossplatztheater.de 10:00 Jolanda hat ein kleines Haus ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde,, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Peter und der Wolf bis 4. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Das Grüffelo & Das Grüffelokind ab 3 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Hanna im Glück ab 4 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 0179-7813322, www.pinkponycompany.de 10:30 Käpt‘n Sharky ab 4 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Peter Pan ab 6 Jahre, Komische Oper Berlin, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de 16:30 Das Grüffelo & Das Grüffelokind ab 3 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 17:00 Berliner Märchentage: Dornröschen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Kasper und das Gespensterschloss ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 18:00 Die Ratten ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 18:00 Märchenabend am Feuer ab 6 Jahre und Erwachsene, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 19:30 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

14.11.MONTAG

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag 11-16 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:30 Extrafabula. Ateliers Créatifs 2-10 Jahre, Anm. erf., Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 16:30 KinderUni Lichtenberg: Echte Vorlesungen von echten Professoren in einem echten Hörsaal ab 8 Jahre, www.kinderuni-lichtenberg.de

;

Ein Mbau-Spt Für nder von 3 – 11 Jahr

18.11.FREITAG

16.11.MITTWOCH

nd Maen Stadt!

;

Sylvia Engel Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Torellstraße 1 · 10243 Berlin T 030. 740 78 010 · kfo-engel.de

;

Auch in Lic

hterfelde

West : k li x -b

e rl in .d e

;

Apostel-Paulus-Straße 1 U7 Eisenacher Straße

;

MUSEUM

;

13:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin,www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

17.11.DONNERSTAG

19.11.SAMSTAG BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 10:30 KinderUni Lichtenberg: Echte Vorlesungen von echten Professoren in einem echten Hörsaal ab 8 Jahre, www.kinderuni-lichtenberg.de 10:30 Vorlesung für Eltern: „Check: WhatsApp – Worauf Eltern und Kinder achten sollten“ www.kinderuni-lichtenberg.de 11:00 Krumulus Druckwerkstatt ab 4 Jahre, Anm. erf., Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 – 18:00 20. Puppentheaterfest – Großes Familienwochenende FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 13:00 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: KUKI ab 8 www.kuki-berlin.com 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: KUKI ab 10 www.kuki-berlin.com 16:00 Das Rumpelstilzchen – Märchenhaftes Mitmachtheater ab 2 Jahre, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.waeschekorbtheater.de

Kinderkleidung aus 1. und 2. Hand Geschenke . Ac ces soires . Naturtextilien

;

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 09:30 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: Umweltprogramm ab 8 Filmtheater am Friedrichshain, www.kuki-berlin.com 10:00 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: KUKI ab 6 Filmtheater am Friedrichshain, www. kuki-berlin.com 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, Dorfkirche Alt-Staaken 12:00 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: TeenScreen „What‘s up?“ Sprachprogramm ab 14 Filmtheater am Friedrichshain, www.kuki-berlin.com 14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, T: 654849590, www. lern-erfinderwerkstätten.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobe-Nachmittag bis 4 Jahre, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 09:30 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: TeenScreen „Qué onda?“ Sprachprogramm ab 14 Filmtheater am Friedrichshain, www.kuki-berlin.com 10:00 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: KUKI ab 6 www.kuki-berlin.com 11:30 KUKI – 9. Internationales Kinder- und Jugendkurzfilmfestival: Umweltprogramm ab 8 Filmtheater am Friedrichshain, www.kuki-berlin.com 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

BÜHNE

;

BÜHNE

;

09:30 „Alles Meins!“ sagt der kleine Rabe Socke ab 4 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 09:30 Figuren- und Geschichtenvarieté aus China ab 4 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Berliner Märchentage: Däumelinchen und ihre Freunde 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ab 1. Klasse, Schlossplatztheater Köpenick, schlossplatztheater.de 10:00 Die Prinzessin erzählt von der tapferen Katja ab 4 Jahre, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de ;

;

09:30 Hänsel und Gretel Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 09:30 Rotkäppchen ab 10 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 aneinander-vorbei ab 2 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Berliner Märchentage: Däumelinchen und ihre Freunde 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de ;

;

BÜHNE 11:00 Mein Geschenk für Dich AUGUST Puppentheater Dresden, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 11:00 Purzel und Drax ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de ;

;

Kinderschuhe von Naturino, Primigi, Dulis, Froddo, Jochie, Kickers, Kamik und mehr...

Schönleinstr. 8 am Zickenplatz Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr

www.derkinderschuhimhof.de

60 I HIMBEER I TERMINE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

11:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 12:30 14. Steglitzer Literaturfest für Kinder und Jugendliche Schwartzsche Villa, www.literaturinitiative.de 15:00 Darüber spricht man nicht ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 15:00 Kasper und das Gespensterschloss ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 15:00 Schneeweißchen und Rosenrot Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 16:00 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Berliner Märchentage: Dornröschen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ab 1. Klasse, Schlossplatztheater Köpenick, schlossplatztheater.de 16:00 Das Märchen von Lena 4-9 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Der furiose Küchenzirkus ab 3 Jahre, Coq au Vin, Cabuwazi Kreuzberg, www.coqauvin.de 16:00 Frau Holle 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Mein Geschenk für Dich , Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Paulina und der tanzende Briefkasten 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Peter und der Wolf bis 4. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Purzel und Drax ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, www.felicio.de 17:00 Kasper und die Feuerwehr ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 18:00 Märchenabend am Feuer ab 6 Jahre und Erwachsene, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 19:00 Vor Sonnenaufgang ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 19:30 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

11:00 Die geheimnissvolle Truhe ab 3 Jahre, WOESNEREI – Pfefferberg Theater, www.coqauvin.de 11:00 Frau Holle 3-9 Jahre, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 11:00 Kasper und die Feuerwehr ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 11:00 Märchenzeit im Wintergarten: Die Schneekönigin Wintergarten Varieté, www.wintergarten-berlin.de 11:00 Mein Geschenk für Dich Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 11:00 Vom kleinen König ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:30 Paulina und der tanzende Briefkasten 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 12:00 Familienkonzert: Mein erster Schubert ab 8 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 13:00 Grüß Gott, Franzerl! ab 6 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 13:00 Schubertiade – Willkommen in Schuberts Welt ab 6 Jahre, Konzerthaus, www.konzerthaus.de 14:00 Grüß Gott, Franzerl! ab 6 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 14:00 Märchenzeit im Wintergarten: Die Schneekönigin Wintergarten Varieté, www.wintergarten-berlin.de 15:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Frau Holle 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 15:00 Kasper in Afrika ab 4 Jahre, Anm. erf., Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 15:00 Schneeweißchen und Rosenrot Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 16:00 5. Jubiläum-Kindertheaterreihe: La carta sorpresa – Absender unbekannt ab 4 Jahre, Circus Schatzinsel, www. kindertheaterreihe.blogspot.de 16:00 Ach du dickes Ei Theater Logo, Schwartzsche Villa, T: 6257590, www.theater-logo.de 16:00 Anna und die Piraten ab 4 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Berliner Märchentage: Däumelinchen und ihre Freunde 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 16:00 Berliner Märchentage: Dornröschen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ab 1. Klasse, Schlossplatztheater Köpenick, schlossplatztheater.de 16:00 Der furiose Küchenzirkus ab 3 Jahre, Coq au Vin, Cabuwazi Kreuzberg, www.coqauvin.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Mein Geschenk für Dich Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Paulina und der tanzende Briefkasten 3-9 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Petterson kriegt Weihnachtsbesuch ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 16:00 Steffi und der Schneemann ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Vom kleinen König ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:30 Frau Holle 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 17:00 Kasper und das Gespensterschloss ab 4 Jahre, Prenzlkasper, T: 21791060, www.prenzlkasper.de 18:00 Die Ratten ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

UMGEBUNG

;

22.11.DIENSTAG

;

20.11.SONNTAG

BÜHNE

;

11:00 Das ver-rückte Haus – Ein Architekturworkshop für Kinder ab 6 Jahre, Anm. erw., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 – 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Alice – Museum, www.fez-berlin.de 14:00 Familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst Märkisches Museum, www.stadtmuseum.de 14:00 Feel free! Experimentelles Zeichnen 6-12 Jahre, Anm. erf., www.hamburgerbahnhof.de 14:00 Hinkelstein und Zaubertrank: Die Wahrheit über Asterix und Obelix 6-12 Jahre, Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Auf den Spuren des Kolonialismus ab 10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Kindersonntag: „Wie macht man einen Stop-Motion-Film?“ Martin-Gropius-Bau, www.gropiusbau.de ;

;

BÜHNE

23.11.MITTWOCH

10:00 Bach (Langversion) ab 13 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Fli-Fla-Flockenzauber 2-8 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Auf Weltreise mit den Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Die Königin der Farben ab 5 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Wundersame Wichtelwelt 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 17:00 Pettersson und Findus „Pettersson zeltet“ ab 4 Jahre, Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 17:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:00 Feuer fangen ab 13 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 20:00 Götz Alla Götta ab 16 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de ;

;

14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, T: 654849590, www. lern-erfinderwerkstätten.de ;

;

10:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Böse Kinder ab 12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Der Herbst, der Herbst ist da... ab 4 Jahre, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Frau Holle 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Mimi und Gaston ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Nils Karlsson-Däumling Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Petterson kriegt Weihnachtsbesuch ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Schnubbel ab 6 Jahre, www.grips-theater.de 10:30 Bach (Kurzversion) ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Das kleine Gespenst 5-9 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 fünfter sein 4-11 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 0179-7485895, www.christianekampwirth.de 10:30 / 15:00 / 17:00 Mitmachkonzerte für Kleinkinder 3-4 Jahre, Deutsche Oper Berlin, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 10:30 Überraschung! Der Zirkus ist da! ab 3 Jahre, Coq au Vin, Haus der Jugend Charlottenburg: Zille 54, T: 50183340, www.coqauvin.de 10:30 Wundersame Wichtelwelt 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 17:00 Auf Weltreise mit den Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

UMGEBUNG

MUSEUM 13:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

UMGEBUNG

;

19:30 Der aktuelle Sternenhimmel ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

26.11.SAMSTAG

;

10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Das Geheimnis der Elektrizität – Woher kommt der elektrische Strom? www.extavium.de 11:00 Führung „Auf der Suche nach dem kleinen Clownfisch“ Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Ferne Welten – Fremdes Leben? ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 15:00 Bruno und der Weihnachtsbaum ab 4 Jahre, Theater am Wandlitzsee, www.theater-wandlitz.de 16:00 Geheimnis Dunkle Materie ab 14 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

21.11.MONTAG BÜHNE

11:00 Anna und die Piraten ab 4 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Berliner Märchentage: Däumelinchen und ihre Freunde 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de

16:00 – 18:00 Interkultureller Mädchennachmittag 11-16 Jahre, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:30 KinderUni Lichtenberg: Echte Vorlesungen von echten Professoren in einem echten Hörsaal ab 8 Jahre, Hochschule für Technik und Wirtschaft Lichtenberg, www. kinderuni-lichtenberg.de 18:00 Der Sprung ins Weltall ab 10 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 18:15 – 19:45 Taschenlampen-Tour für Kinder im Zoo-Aquarium Berlin Anm. erf., Zoo-Aquarium, www.zoo-berlin.de 19:00 morphing lines – Die TanzTangente zu Gast im Kunsthaus Dahlem Kunsthaus Dahlem, T: 42777864, www.tanztangente.de

;

10:00 Anna und die Piraten ab 4 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 10:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de ;

;

10:30 KinderUni Lichtenberg: Echte Vorlesungen von echten Professoren in einem echten Hörsaal ab 8 Jahre, Hochschule für Technik und Wirtschaft Lichtenberg, www. kinderuni-lichtenberg.de 10:30 Vorlesung für Eltern: „Ich sehe was, was du nicht siehst“ Hochschule für Technik und Wirtschaft Lichtenberg, www.kinderuni-lichtenberg.de 11:00 Die drei kleinen Schweinchen ab 2 Jahre, AmitolaFriedrichsh., www.juleundderkoffer.blogspot.de 12:00 – 18:00 Adventiamo – Berlins kreative Weihnachtswerkstatt: „Feierst du auch Weihnachten?“ www.fez-berlin.de 12:00 – 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 14:00 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:30 Jahresausklangskonzert mit Fredrik Vahle ab 4 Jahre, Backfabrik, www.buchboxberlin.de 16:00 TABALUGA und die Zeichen der Zeit ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 18:00 Ferne Welten, fremdes Leben – Sind wir allein im All? ab 10 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 19:00 morphing lines – Die TanzTangente zu Gast im Kunsthaus Dahlem T: 42777864, www.tanztangente.de ;

;

24.11.DONNERSTAG

;

10:00 Das Glück, das nicht vom Baum fallen wollte ab 3 Jahre, puppen etc., Dorfkirche Alt-Staaken, www.kindermusiktheater-berlin.de 15:30 – 17:30 Bunter Familiennachmittag 2-7 Jahre, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

BÜHNE

25.11.FREITAG

;

09:00 Peter und der Wolf ab 6 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 10:00 Böse Kinder ab 12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Frau Holle 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Komm, spiel mit mir! 2-5 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Mimi und Gaston ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Nils Karlsson-Däumling Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Petterson kriegt Weihnachtsbesuch ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:30 CheMagie-Show mit Oliver Grammel ab 9 Jahre, AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:30 Lappen will mit 3-8 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 0171-4165823, www.puppen-etc.de 10:30 Steffi und der Schneemann ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Wundersame Wichtelwelt 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Peter und der Wolf ab 6 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 15:00 / 17:00 Mitmachkonzerte für Kleinkinder 3-4 Jahre, Deutsche Oper Berlin, www.deutscheoperberlin.de 17:00 Auf Weltreise mit den Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

BÜHNE

;

MUSEUM

;

BERLINER MÄRCHENTAGE „DORNRÖSCHEN ERWACHT“ – Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten 3.-20.11.2016, Programm unter www.maerchenland-ev.de 10:00 – 18:00 20. Puppentheaterfest – Großes Familienwochenende FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 – 16:00 Bald ist es Advent – Bastelaktionen für die ganze Familie und Märchenerzählung „Die wilden Schwäne“ um 13:00 und 14:30, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 11:00 Biolüske Kids Club: Knigge Kurs für Kids und Teens 79 Jahre, Anm. erf., Biolüske Kochstudio, T: 802020160, www.biolueske.de 11:00 Der Froschkönig ab 2 Jahre, Anm. erf., Amitola – Friedrichshain, www.amitola-berlin.de 11:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 3 Jahre, Café Paul & Paula, T: 42089440, www.paul-und-paula.de 11:00 Märchenstunde im Zoo Berlin Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de 13:00 – 17:00 Bastelstrolche ab 5 Jahre, T: 654849590, www. lern-erfinderwerkstätten.de 14:00 Besuch im Sternenzoo ab 6 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 Biolüske Kids Club: Knigge-Kurs für Kids und Teens 1013 Jahre, Anm. erf., Biolüske Kochstudio, T: 802020160, www.biolueske.de 15:30 Weihnachtliches Puppentheater: Pettersson und Findus in der Backfabrik ab 4 Jahre, Backfabrik Clinker-Lounge, www.buchboxberlin.de 16:00 Frau Holle ab 2,5 Jahre, Café Paul & Paula, T: 42089440, www.paul-und-paula.de 16:00 Gitti und die Schatzinsel ab 2 Jahre, Amitola – Friedrichshain, www.juleundderkoffer.blogspot.de 16:00 Mit Raketen zu Planeten ab 7 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de

;

14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, T: 654849590, www. lern-erfinderwerkstätten.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobe-Nachmittag bis 4 Jahre, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de

;

10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Das Geheimnis der Elektrizität – Woher kommt der elektrische Strom? 30-minütige Experimentierkurse, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:30 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Kinder Science Day: Unsere Sonne – Der Stern vor unserer Haustür ab 8 Jahre, www.urania-potsdam.de

;

10:00 Fli-Fla-Flockenzauber 2-8 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Nils Karlsson-Däumling Theater Couturier, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Bach (Kurzversion) ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Die Königin der Farben ab 5 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 18:00 Feuer fangen ab 13 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 19:30 Giselle Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, T: 206092-630, www.staatsballett-berlin.de 20:00 Götz Alla Götta ab 16 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de ;

;

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 – 13:00 Wochenendworkshop für Familien im Kunsthaus Dahlem Anm. erw., Kunsthaus Dahlem, T: 83227258, www.kunsthaus-dahlem.de 14:00 In Hülle und Fülle: Was ist Glück? 6-12 Jahre, Anm. erf., Altes Museum, www.smb.museum 14:00 Sprechende Dinge 6-12 Jahre, Anm. erf., Sammlung Scharf-Gerstenberg, www.smb.museum 14:00 Werkstatt der Dinge – Ein kreatives Angebot für Familien ab 6 Jahre, ohne Anm., www.museumderdinge.de

;

MUSEUM

10:00 Frau Holle 3-9 Jahre, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Hänsel und Gretel Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Mein Geschenk für Dich Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 10:30 Steffi und der Schneemann ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 18:00 Inside IS ab 15 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

BÜHNE

;

BÜHNE

10:00 Der Herbst, der Herbst ist da... ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de ;

11:00 Neueste Nachrichten aus Holledau ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de ;

TERMINE I HIMBEER I 61

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

;

MUSEUM

15:00 Familienvorstellung: Die Zauberflöte Staatsoper im Schiller Theater, www.staatsoper-berlin.de 15:00 Nils Karlsson-Däumling Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 15:30 Familienkonzert „Tiere, Tango und Trompeten: Das Zauberfölötchen ab 5 Jahre, im Anschluss können die Instrumente des Klingenden Museums Berlin unter fachkundiger Anleitung ausprobiert werden Philharmonie, www.kudl-berlin.de 16:00 Aschenputtel Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Der kleine Weihnachtsmann ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 16:00 Die Weihnachtsgans Auguste ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 16:00 Ein Engel und ein Bengel ab 3 Jahre, Coq au Vin, Umspannwerk Kreuzberg, www.coqauvin.de 16:00 Ein räuberisches Weihnachtsfest ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Frau Wassily sieht Blau ab 2 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theatergrashuepfer.de 16:00 Hänsel und Gretel Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Neueste Nachrichten aus Holledau ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theaterder-kleinen-form.de 16:00 Pedro und die Weihnachtszaubersterne ab 4 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Robbi, Tobbi und das Fliehwatüüt ab 4 Jahre, Theater con Cuore, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Ronja Räubertochter ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Von einem der auszog, Krach zu machen ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue. de 16:00 Winterzeit bei Hündchen und Kätzchen ab 3 Jahre, Theater Rafael Zwischenraum, Schwartzsche Villa, T: 7859596, www.rafaelz.de 16:00 Wundersame Wichtelwelt 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 18:00 Dornröschen Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, T: 206092-630, www.staatsballett-berlin. de ;

;

UMGEBUNG 10:00 Rumpelstilzchen ab 5 Jahre, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de ;

29.11.DIENSTAG 14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, T: 654849590, www. lern-erfinderwerkstätten.de 15:00 – 17:00 Kleiner Tobe-Nachmittag bis 4 Jahre, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de ;

;

BÜHNE

;

10:00 Algorythm is it ab 13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Aus die Maus ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Brunos Abenteuer Nicole Gospodarek, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Der kleine Weihnachtsmann ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Die besten Beerdigungen der Welt ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Die Weihnachtsgans Auguste ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 10:00 Ein räuberisches Weihnachtsfest ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Kasper und die Weihnachtsüberraschung ab 4 Jahre, Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 10:00 Nikolaus von Myra bis 4. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Rumpelstilzchen 3-7 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge ab 4 Jahre, Puppenbühne Allerhand, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Überraschung! Der Zirkus ist da! ab 3 Jahre, Studiobühne Alte Feuerwache, www.coqauvin.de 10:00 Weihnachten bei Prinzessin Marzipan 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:30 Ronja Räubertochter ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Wundersame Wichtelwelt 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Lesung: Boris Pfeiffer: „Das wilde Pack“ – Band 1 Schwartzsche Villa, www.valerian-stiftung.com 13:00 Lesung: Boris Pfeiffer liest: „Akademie der Abenteuer“ Schwartzsche Villa, www.valerian-stiftung.com ;

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 – 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 – 17:00 Maker Sunday im BröhanMuseum: Offene DIY-Werkstatt mit dem Designer Johannes Kunz keine Anm. erf., T: 32690600, www.broehan-museum.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Weihnachtsführung 8-12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Kinderprogramm im DHM: Winterliche Märchen 5-7 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Versteckt und gut behütet 4-6 Jahre, Anm.erf., Museum Europäischer Kulturen, www.smb.museum ;

;

Kammermusiksaal der Philharmonie Karten: 01805 700 733 • www.kudl-berlin.de/tickets

;

Sonntag

27. November 2016 15:30 Uhr ab 5 Jahren

;

10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Das Geheimnis der Elektrizität – Woher kommt der elektrische Strom? T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 Stroh-Advent: Weihnachtsmarkt in Klaistow Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Im Jahreskreis der Sonne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 16:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub ab 8 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 16:00 Rumpelstilzchen ab 5 Jahre, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

;

MUSEUM

UMGEBUNG

;

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights www. naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! Stadtmacher-Monat November: „Stadt & Spiel“ Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 16:00 Ein Held in Miniatur 9-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, www.smb.museum 14:00 Skulpturen in Bewegung 6-12 Jahre, Anm. erf., BodeMuseum, T: 266424242, www.smb.museum

10:30 Winterzeit bei Hündchen und Kätzchen ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 7859596, www.rafaelz.de 10:45 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 15:00 / 17:00 Kasper und das kleine Weihnachtspaket ab 4 Jahre, Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 19:30 Dornröschen Staatsballett Berlin, Deutsche Oper Berlin, www.staatsballett-berlin.de

11:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 14:00 Frau Wassily sieht Blau ab 2 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Nils Karlsson-Däumling Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 15:00 Pettersson und Findus „Pettersson zeltet“ ab 4 Jahre, Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 16:00 Adventssingen in der Deutschen Oper T: 34384343, www. deutscheoperberlin.de 16:00 Auf Weltreise mit den Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 16:00 Die Königin der Farben ab 5 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Die Weihnachtsgans Auguste ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 16:00 Fli-Fla-Flockenzauber 2-8 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Frau Wassily sieht Blau ab 2 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Hänsel und Gretel Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Neueste Nachrichten aus Holledau ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 16:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Wundersame Wichtelwelt 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 17:00 Pettersson und Findus „Pettersson zeltet“ ab 4 Jahre, Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 18:00 Bach (Langversion) ab 13 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 20:00 Feuer fangen ab 13 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de

Da s

Za u b e r flötchen

;

Kammerorchester Unter den Linden

;

30.11.MITTWOCH

;

27.11.SONNTAG

09:30 Frühstück mit Kasper: „Die Geschichte vom Weihnachtsfest“ 312 Jahre, Anm. erf, Spargelhof Klaistow, www. buschmann-winkelmann.de 10:00 – 19:00 Ausstellung: Biosphäre – Geniale Natur Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Das Geheimnis der Elektrizität – Woher kommt der elektrische Strom? T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 Stroh-Advent: Weihnachtsmarkt in Klaistow Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 11:30 Sam und der Weihnachtsmann ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 – 17:00 Grüne Pause: Ein Sonntagsvergnügen für Neugierige T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 15:00 Das kleine Gespenst ab 4 Jahre, Theater am Wandlitzsee, www.theater-wandlitz.de 16:00 Der Stern von Bethlehem ab 10 Jarhe, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 16:00 Rumpelstilzchen ab 5 Jahre,T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de ;

11:00 – 16:00 Adventsbasteln und Geschenkewerkstatt Freilandlabor Britz e.V., www.freilandlabor-britz.de 11:00 Die große Familien-Plätzchenschlacht Anm. erf., Biolüske Kochstudio, T: 802020160, www.biolueske.de 11:00 Frau Holle – Märchenhaftes Mitmachtheater ab 2 Jahre, Amitola-Fried., www.waeschekorbtheater.de 12:00 – 18:00 Adventiamo – Berlins kreative Weihnachtswerkstatt: „Feierst du auch Weihnachten?“ www.fez-berlin.de 15:00 Figurentheater: Der schöne Wolfgang ab 5 Jahre, Zur kleinen Markthalle, www.maske-und-mantel.de 15:30 Jahresausklangskonzert mit Fredrik Vahle ab 4 Jahre, Backfabrik, www.buchboxberlin.de 16:00 Clown Dolchu vom Speisewagen kommt im Café Paul und Paula vorbei T: 42089440, www.paul-und-paula.de 19:00 morphing lines – Die TanzTangente zu Gast im Kunsthaus Dahlem Kunsthaus Dahlem, www.tanztangente.de ;

;

BÜHNE

;

11:00 Absender unbekannt ab 3 Jahre, WOESNEREI – Pfefferberg Theater, T: 50183340, www.coqauvin.de 11:00 Der kleine Weihnachtsmann ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 11:00 Ein räuberisches Weihnachtsfest ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 11:00 Märchenzeit im Wintergarten: Die Schneekönigin Wintergarten Varieté, www.wintergarten-berlin.de 11:00 Neueste Nachrichten aus Holledau ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Pedro und die Weihnachtszaubersterne ab 4 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Pettersson und Findus „Pettersson zeltet“ ab 4 Jahre, Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 11:30 Wundersame Wichtelwelt 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 14:00 Frau Wassily sieht Blau ab 2 Jahre, Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 Märchenzeit im Wintergarten: Die Schneekönigin Wintergarten Varieté, www.wintergarten-berlin.de 14:00 Robbi, Tobbi und das Fliehwatüüt ab 4 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Die besten Beerdigungen der Welt ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de ;

;

BÜHNE 09:30 Robert Metcalf: Vier Kerzen ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheaterberlin.de 10:00 Brunos Abenteuer Nicole Gospodarek, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Der kleine Weihnachtsmann ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Die Weihnachtsgans Auguste ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 10:00 Ein räuberisches Weihnachtsfest ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Anm. erw., T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Kasper und die Weihnachtsüberraschung ab 4 Jahre, Prenzlkasper, www.prenzlkasper.de 10:00 Nikolaus von Myra bis 4. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Weihnachten bei Prinzessin Marzipan 3-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 Winterzeit bei Hündchen und Kätzchen ab 3 Jahre, T: 6878132, www.puppentheater-museum.de 10:30 Der kleine Rabe im Schnee ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 69202275, www.theater-vagabunt.de 10:30 Flimmer-Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Mambuso und die Weihnachtskugel ab 4 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Wundersame Wichtelwelt 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Robert Metcalf: Vier Kerzen ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 16:00 Herr Eichhorn und der erste Schnee ab 3 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 18:00 Algorythm is it ab 13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

KIEFERORTHOPÄDEN

;

DR. CARSTEN MÜLLER M.SC. DR. NATALIE ZAIN FACHZAHNÄRZTE FÜR KIEFERORTHOPÄDIE GARBÁTYPLATZ 2 13187 BERLIN DIREKT AM U- UND S-BAHNHOF PANKOW FON 030 8600 820 0 WWW.MUELLER-ZAIN.DE

;

28.11.MONTAG

;

14:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt ab 6 Jahre, T: 654849590, www. lern-erfinderwerkstätten.de ;

UMGEBUNG

;

BÜHNE

noch schöner wohnen

;

09:30 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Aus die Maus ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Die Weihnachtsgans Auguste ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 10:00 Hänsel und Gretel Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Rumpelstilzchen 3-7 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge ab 4 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Von einem der auszog, Krach zu machen ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de 10:30 Ronja Räubertochter ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de ;

;

UMGEBUNG 17:00 Eine Reise durch das Universum ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

Krossener Straße 25 | 10245 Berlin-Friedrichshain am Boxhagener Platz | www.hausen-berlin.de Montag–Freitag 11-19 Uhr | Samstag 11-18 Uhr

62 I HIMBEER I LIEBLINGSSACHEN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Geburtstag wird zum Glück jedes Jahr gefeiert. Wir freuen uns über Kleinigkeiten, die den Geburtstagstisch hübsch aussehen lassen. Cupcake-Topper-Fähnchen von LottesLaden zu bekommen über www.dawanda.com

Ihr wollt lautlos wie Indianer schleichen? Mit diesen Schuhen geht das. Dazu noch robust und vegan. Ganz weit vorne! Schuhe von Wildling, zu bestellen bei www.wildling.shoes

B Mehr Lieblingssachen unter: www.himbeer-magazin.de

Diese Bio-Kosmetik ist fast zu schön, um sie zu benutzen. Das wäre allerdings ein Fehler, da sie wunderbar verträglich ist und ein herrliches Gefühl hinterlässt. Für Gesicht und Körper, zu bekommen bei www.belle-fleurelle.com

Jetzt machen wir es uns aber mal gemütlich. Denn zuhause ist es doch fast am schönsten. Kissen von Ana Ventura, gesehen bei www.anaventura.com

LIEBLINGSSACHEN I HIMBEER I 63

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mehr Socke als Schuh, aber mit richtiger Sohle. Ist unser Favorit gegen kalte Füße und bietet farblich für jeden etwas. Hausschuhe von Collégien, erhältlich bei www.collegien-shop.com

An unsere Haut lassen wir nur Wasser und Seife. Aber bitte diese hier. Und bitte in der schönen Schale. Gesichtsseife von Binu, entdeckt bei www.binu-beauty.de

Unser Liebling im Herbst heißt Kuscheln. Geht mit Kindern und anderen Liebsten am besten unter einer Decke, die groß und weich ist, so wie diese hier. Kuscheldecke von Forestrywool, zu ergattern bei www.forestrywool.com

Der Herbst kommt. Na und? Wir sind allerbesten ausgestattet mit tollen Regenjacken. Sehen übrigens auch an sonnigen Tagen gut aus. Jacken von Sways, zu kriegen bei www.sways.com

DAS BRAUCHST DU: • Säge • Gipsbinde (Modelliergewebe), 3 m x 20 cm • Schere • Teller • Schale mit Wasser • altes Handtuch • evtl. alte Kleidung • Frischhaltefolie • Vase oder Schale • Acrylfarbe in der Farbe deiner Wahl • Pinsel

Für den Wikingerhelm brauchst du eine Astgabel, die dich an ein Geweih erinnert. Sie darf nicht zu groß und zu schwer sein, denn du willst sie ja später auf dem Kopf tragen.

Es macht schon richtig Spaß, durch das toll gestaltete Buch zu blättern, noch mehr aber natürlich, eine der grandiosen Bastelideen mit Kindern umzusetzen. Kalinka Meesenburg: Bock auf Stock – Das Naturbastelbuch, ab 5 Jahre, Haupt Verlag, 09/2016, 978-3-863-55549-8, 14,99 Euro

SELBER MACHEN I HIMBEER I 65

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

W I K I N G E R H E L M Stöckesammler und Wikingerfans aufgepasst – hier kommt die perfekte Bastelidee für euch. Mit ein bisschen Hilfe leicht nachzumachen und auch das Material ist schnell besorgt – Augen auf beim nächsten Waldspaziergang ...

IMPRESSUM HERAUSGEBER HIMBEER Verlag UG (haftungsbeschränkt) Käthe-Niederkirchner-Str. 7 10407 Berlin Telefon 030 I 6630 73 60 Fax 030 I 6630 73 58 www.himbeer-magazin.de ARTDIREKTION Claudia Steigleder, claudia@himbeer-magazin.de REDAKTION Anja Ihlenfeld, anja@himbeer-magazin.de redaktion@himbeer-magazin.de MITARBEITER DIESER AUSGABE Lin Adler, Sarah Winborn, Jörg Oberwittler, Zaruhi Müller, Gabriele Boulanger, Sophie Gottschall, Dimitri Gröpler, Susanne Dittrich, Adrian Grunert, Antje Kölling, Silke Schmidt, Polina Tikk REDAKTIONSSCHLUSS 05. des Vormonats TERMINREDAKTION Gabriele Boulanger, termine@himbeer-magazin.de

1 1

Säge den Stock zusammen mit deinem Helfer kurz unter

der Gabelung ab.

Schneide die Gipsbinde in unterschiedlich große Stücke

und Streifen und lege sie auf den Teller. Stelle ein Tablett mit einer Wasserschale und einem alten Handtuch bereit.

Ist der Helm für dich? Dann zieh dir alte Kleidung an und

lass dir deinen Kopf von deinem Helfer mit Frischhaltefolie

DRUCK Druckhaus Humburg, Bremen

Du oder ein Freund von dir dürfen die Astgabel auf deinem

deinen Kopf mit 2–3 Gipsschichten bedeckt. Ein Gips wird hierfür kurz ins Wasser getaucht und dann auf die gewünschte nen, damit die Gipsstreifen auf dem Teller nicht vor Gebrauch nass werden! Der Helm sollte im Stirn- und Nackenbereich nicht zu kurz sein, sonst rutscht er später leicht vom Kopf.

5 Lass den Helm eine Weile auf deinem Kopf trocknen. Wenn der Gips etwas fest ist, kannst du den Helm zum weiteren Trocknen auf eine Vase oder Schale stellen.

Nach dem Trocknen darfst du von innen die Aststelle mit

etwas Gipsbinde abdecken.

7 Probiere den Helm noch einmal auf und lass dir den Rand des Helms von deinem Helfer mit der Schere eventuell gerade schneiden.

Nun darfst du deinen Wikingerhelm bunt anmalen! Die

Farbe bestimmst natürlich du. Lass den Helm gut trocknen und dann ab damit auf den Kopf!

ANZEIGENSCHLUSS 05. des Vormonats VERTRIEB Vertriebs-Vereinigung Berlin

Stelle gelegt. Zwischendurch die Hände am Handtuch abtrock-

ANZEIGEN Esther Bauer (Leitung), Dorothea Boettcher, Sophie Gottschall, Lisa Röhlinger, Nina Scheele-Frers, Anne Gottwald, Eva Schneider anzeigen@himbeer-magazin.de, T: 030 I 6630 7359

umwickeln. Das Gesicht bleibt natürlich frei!

Kopf halten, während dein Helfer den unteren Teil davon und

TERMINREDAKTIONSSCHLUSS 05. des Vormonats

HERSTELLERNACHWEIS FOTOSTRECKE: bakker made with love, www.bakkermadewithlove-shop.com, esencia, www.esencia.dk, il gufo, www.ilgufo.com, Imps & Elfs, www.imps-elfs.com, LET LIFE Flow Barbara Heinze, www.barbaraheinze.com, Maas, www.maas-natur.de, macarons, www.macarons-fashion.com, Marie Morenz, www.mariemorenz.de, MarMar, www.marmar.dk, Merci Marie, www.mercimarie.de, Milk & Biscuits, www.milkandbiscuits.com, Mini Rodini, www.minirodini.com, Modéerska Huset, www.modeerskahuset.com, Oeuf, www.oeufnyc.com, RaspberryPlum, www.raspberryplum.com, Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe (wenn nichts anderes vermerkt ist). Gewinner werden benachrichtigt. Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren Dritter ist unzulässig. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabegestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Illustrationen kann leider keine Haftung übernommen werden. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Ausgabe Nr. 05 I 2016 erscheint zum 01.10.2016 HIMBEER liegt zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Orten aus.

ABO Sichert euch eure persönliche HIMBEER im Abo. Für nur 15 Euro pro Jahr erhaltet ihr HIMBEER alle zwei Monate nach Hause geschickt. Und als Dankeschön bekommt ihr einmalig als Prämie die aktuelle Ausgabe der Bilderbuchzeitschrift GECKO mit dazu. GECKO ist ein Geschichtenmagazin für Kinder ab vier Jahren bis ins Schulalter. Jede Ausgabe stellt illustrierte Vorlesegeschichten von Kinderbuchautoren und neuen Talenten vor. Dazu: Das Experiment im LiLabor, Lesetipps, Mitmachseiten und vieles mehr. Informationen unter: www.gecko.kinderzeitschrift.de. Einfach das Bestellformular unter www.himbeer-magazin.de/abo ausfüllen oder ihr sendet eine E-Mail mit Rechnungs- und Lieferanschrift an: abo@himbeer-magazin.de Ihr erhaltet HIMBEER ab der nächsterscheinenden Ausgabe (6 Ausgaben für insgesamt 15 Euro inkl. MwSt. und Versand). Das Abo verlängert sich automatisch. Die Kündigungsfrist beträgt vier Wochen vor Ablauf. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland.

Aprikosenhappen Perfekt für Kindergeburtstage und Herbstfeste – so ein farbenfroher und geschmackvoller Snack mundet allen Partygästen! Anleitung: Jede getrocknete Aprikose mit einem Teelöffel Ziegenfrischkäse (zu einer kleinen Kugel gerollt) belegen. Darauf kommt eine getrocknete Cranberry und ein Zweiglein frischer Thymian.

Vegetarisch, köstlich, einfach zuzubereiten – alle Rezepte, die uns Erin Gleeson in ihrem neuesten Kochbuch verrät, eignen sich bestens für Kinderfeste. Erin Gleeson: Ein Fest im Grünen für Kinder: Einfach, vegetarisch, bunt für kleine Genießer, Knesebeck 07/2016, 978-3-868-73947-3, 16,95 Euro.

HIMBEERCHEN I HIMBEER I 67

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LÖSUNGSWORT: ZUGVÖGEL BEOBACHTEN

AUSGEDACHT UND GEZEICHNET VON SILKE SCHMIDT | WWW.SILKEUNDICH.DE |

Kochen fängt mit an. ER Schnippeln ORIGINAL

6.99/3-tlg.

SMÅBIT Messer und Schäler. Empfohlen ab 8 Jahren. Das Messer ist scharf – Kinder niemals ohne Aufsicht von Erwachsenen das Messer benutzen lassen. Der Fingerschutz am Messergriff sorgt für eine sichere Handhabung. 1 Messer, Klingenlänge 9 cm, 1 Klingenschutz und 1 Schäler, 11 cm. Edelstahl/Kunststoff. 402.864.06

3.99

INBJUDANDE Kinderschürze. 100 % Baumwolle. 57 cm lang. Punkte/Blumen 703.023.15

60000177000009

Für kleine Köche. Hol dir das DUKTIG Kochgeschirr aus der Abteilung IKEA Kinderwelt, gib es mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon gehört das Kochgeschirr für nur 7.99 dir. An den Expresskassen scannst du zuerst das Kochgeschirr und dann den Barcode des Coupons ein. Angebot gültig vom 1. bis 31.10.2016 bei IKEA Berlin, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

7.99/5-tlg.

DUKTIG Kochgeschirr 12.99/5-tlg. Empfohlen ab 3 Jahren. Edelstahl. 001.301.67

Preise gültig bei IKEA Berlin, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Berlin-Lichtenberg, Landsberger Allee 364, 10365 Berlin IKEA – Niederlassung Berlin-Spandau, Gewerbehof 10, 13597 Berlin IKEA – Niederlassung Berlin-Tempelhof, Sachsendamm 47, 10829 Berlin IKEA – Niederlassung Berlin-Waltersdorf, Am Rondell 8, 12529 Schönefeld Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Berlin

IN BERLIN

Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

HIMBEERCHEN I HIMBEER I 3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LÖSUNGSWORT: ZUGVÖGEL BEOBACHTEN

AUSGEDACHT UND GEZEICHNET VON SILKE SCHMIDT | WWW.SILKEUNDICH.DE |

Kochen fängt mit Schnippeln an.

6.99/3-tlg.

3.99

INBJUDANDE Kinderschürze. 100 % Baumwolle. 57 cm lang. Punkte/Blumen 703.023.15

60000177000009

7.99/5-tlg.

DUKTIG Kochgeschirr 12.99/5-tlg. Empfohlen ab 3 Jahren. Edelstahl. 001.301.67

IN BERLIN

Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.