HIMBEER BERLIN AUGUST SEPTEMBER 2015 by HIMBEER Verlag

BERLIN | AUGUST | SEPTEMBER 2015

STADTMAGAZIN FÜR LEUTE MIT KINDERN

WWW.HIMBEER-MAGAZIN.DE

FÜNF IN NEW YORK

KOSTENLOS

So einzigartig wie Ihre Kinder: Aspria

Wir kümmern uns gern um die wichtigsten Menschen auf der Welt: Ihren Nachwuchs. Mit viel Erfahrung und Expertise betreuen wir liebevoll Ihre Kinder. Wir bieten Kurse und Aktivitäten, mit denen sie immer wieder Neues erkunden und erleben können. Unsere Spezialität sind maßgeschneiderte Programme, außergewöhnliche Einrichtungen und viel Lebensqualität für die ganze Familie. Denn wir geben alles für unsere Mitglieder – egal wie jung sie sind!

Entdecken Sie im Aspria Berlin Ku’damm eine außergewöhnliche Welt aus Bewegung, Spaß und Inspiration. Besuchen Sie www.aspria.com/kinder oder vereinbaren Sie einen Termin für Ihre persönliche Club-Tour unter Tel. 030 8906888-10. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Lieben!

EDITORIAL I INHALT I HIMBEER I 3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LIEBE LEUTE MIT KINDERN! Dieses Jahr fällt fast der ganze August in die Sommerferien. Das ist großartig, denn so bleibt ausreichend Zeit, um möglichst viel von dem großen Angebot für Familien selbst auszuprobieren. Das Schöne an der Tatsache, ein Familienmagazin zu machen, ist ja, selber zur Zielgruppe zu gehören und sich gleich ganz viel vorzunehmen für die kommenden Wochen. Und so war es wieder mal ganz schwierig, aus der Vielzahl der Veranstaltungen und Termine der kommenden zwei Monate die auszuwählen, die ihren Platz ins Heft finden. Wie gut, dass unter www.himbeer-magazin.de wirklich alles zu finden ist, Tag für Tag! Denn egal, ob Auszeit in Berlin oder anderswo, wir genießen die Urlaubszeit ohne Arbeit mit den Kindern sehr und fiebern diesem Ausnahmezustand schon regelrecht entgegen. Zeit für Ausflüge, Zeit fürs Vorlesen, Zeit fürs Zusammensein. Das tut nicht nur den Kindern sehr gut, auch wir Großen schöpfen wieder Energie für den Alltag, der uns dann ab September wieder fest im Griff hat. Wie ein Familienalltag in New York so aussieht und wie es ist, mit drei Kindern von Berlin nach Brooklyn zu ziehen, davon erzählt May-Britt Frank-Grosse in unserer Titelgeschichte. Unser Kolumnist träumt weniger vom Big Apple, als mehr davon, wie wir Deutschen das mit den Griechen wieder in den Griff bekommen. Seine Sieben-Euro-Lösung hat durchaus Potenzial. Wie immer lohnt ein Blick besonders ins Innere des Magazins, ob Literaturfestival, Wasserfest oder Woodstock-Feeling beim Lollapalooza-Festival, wir freuen uns mal wieder auf alles, was kommt! Denn am tollsten fühlt sich Sommer in Berlin an, wenn alle Familienmitglieder happy sind. Bei diesem Riesenangebot überhaupt kein Problem. Da kommt eher die Frage auf, wann machen wir mal einen Tag nichts? Tut nämlich auch mal sehr gut! Egal, bei was ihr es euch richtig gut gehen lasst, wir wünschen euch ganz viel Vergnügen dabei!

INHALT TERMINE Mehr als 1000 Veranstaltungen für Familien vom 01.08.2015-30.09.2015 ................................................ S eite 34

TITEL Fünf in New York .................................................................. Seite 24

KURZ NOTIERT Interessantes aus der Stadt .................................................. Seite 5

LESEN HÖREN SEHEN Bücher, Musik, Hörspiele und DVDs ...................................... Seite 18 Neu im Kino ........................................................................ Seite 22

STADTGESTALTEN Diana Doko – Freunde fürs Leben .......................................... Seite 16

HIMBEERCHEN Wir sind wieder da! .............................................................. Seite 47

SELBER MACHEN Kleine Schiffe auf großer Fahrt ................................................ Seite 50

LIEBLINGSSACHEN

Anja, Esther und Claudia

Sich und andere glücklich machen ........................................ Seite 48

HIM Interessantes aus dem Leben eines Vaters:

FOTO: Dominik Butzmann

Saufen mit Sokrates .......................................................... Seite 4

COVER: ANNAKIM FOTOGRAFIERT VON ANJA IHLENFELD

ALLGEMEINES Editorial ............................................................................. Seite 3 Impressum ......................................................................... Seite 51 Abo .................................................................................... Seite 35

4 I HIMBEER I HIM – DIE VÄTERKOLUMNE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Während ich diese Zeilen schreibe, sitzen in Brüssel gerade 19 Staats- und Freunde. Sie begrüßten uns jeden Abend aufs Neue mit großem Hallo, offeRegierungschefs zusammen und debattieren darüber, ob und wenn ja zu nen Armen und Ouzo aufs Haus. Sie schoben uns einen Brotkorb nach dem welchen Bedingungen man Griechenland nochmal Geld pumpen sollte anderen auf den Tisch und wenn uns der Stoff auszugehen drohte, schmisoder ob man sie nicht einfach aus der Euro-Familie rausschmeißt. Seit sen sie die nächste Runde Ouzo. „Tipota“, das heißt übersetzt so viel wie gefühlten Wochen verfolge ich mit großem Interesse und einem seltsam „Nichts zu danken. Keine Ursache. Gern geschehen“ und die Großzügigmulmigen Gefühl das ganze Gezerre um Reformpakete, Finanzhilfen und keit, Großherzigkeit und Gastfreundlichkeit, die diesem Namen innewohnt, Grexit-Planspiele. Seit gefühlten Wochen setzte ich mich der tsunami- war stets Programm. Diese kleine Vorstadtkneipe prägt bis heute mein haften Informationsflut zu diesem Thema aus. Meine Töchter fangen lang- positives Bild von den Griechen, aber leider auch meine Vorstellung von eisam an Fragen zu stellen: Was ist da los mit Griechenland? Denen geht ner wenig abwechslungsreichen griechischen Küche. Was wiederum einer das Geld aus. Und warum? Zuviel ausgegeben und zu wenig eingenom- der Hauptgründe dafür ist, dass ich meine Urlaube bisher nie in diesem men, zu viel geliehen und zu wenig zurück bezahlt, zumindest weniger als Land verbracht habe. Mein Gott, wie einfältig. Wir sollten nach Griechenausgemacht war. Und warum haben sie zu wenig zurück bezahlt? Na, weil land fahren. Griechenland soll wunderschön sein und Griechenland gehört sie eben zu wenig einnehmen. Und jetzt überlegt man, sie rauszuschmeizu Europa. Ich liebe Europa. Das weiß auch meine Frau, die mir allerdings ßen. Aus Europa? Nein, aus der gerade sehr offensiv von einer Gruppe europäischer Länder, in Reise nach Kalifornien vorträumt. denen man mit Euro bezahlt. Aber Nichts liegt mir ferner. Ich musste jemanden rauszuschmeißen, bloß letztes Jahr berufsbedingt einige weil er wenig Geld hat, ist doch geWochen in L.A. verbringen. Das mein, oder? Ja, irgendwie schon. reicht. Ich möchte meinen Urlaub Aber wenn sich einer nicht an die nicht mit gelifteten Angebern verUnser Kolumnist Christoph Bauer Regeln hält, dann muss man … bringen, die mir ungefragt erzähüber seine Liebe zu Griechenland Muss man? Nein, das kann es nicht len, wie viel sie im Jahr verdienen sein. Ich will nicht, dass man die und österreichische Bodybuilder zu Griechen rausschmeißt. Ich mag politischen Führern wählen. Nein, die Griechen. Obwohl ich noch nie ich will nach Griechenland, denn in Griechenland war. Aber ich habe ich sehne mich nach entspanntem viel Zeit mit Griechen verbracht und Müßiggang, nach Genügsamkeit das war eine verdammt gute Zeit. und nach Planlosigkeit. Ich sehne In einigen wenigen Semestern Philosophie habe ich mich mit Sokrates, mich nach all dem, was den Griechen gerade zum Vorwurf gemacht wird. Platon, Aristoteles und ein paar anderen geistreichen Griechen rumgetrieUnd die Sachen mit den Schulden? Gerade hat mir der ARD Brennpunkt ben. Und in den Jahren zuvor habe ich die Gastfreundschaft einiger jünvorgerechnet, wie hoch die Beteiligung Deutschlands an den Geldpaketen gerer Griechen in vollen Zügen genossen. In der Nähe meiner Schule gab ist, die man Griechenland bereits zur Verfügung gestellt hat. Griechenland es ein griechisches Restaurant mit einem wunderschönen Biergarten na- schuldet demnach jedem deutschen Bundesbürger sieben Euro. Sieben mens „Tipota“. Das Tipota war ab der zehnten Klasse unser Wohnzimmer, Euro? Ihr macht so einen Aufstand wegen sieben Euro. Dafür gibt’s ein Bier Jugendclub, Stammkneipe, Dreh- und Angelpunkt unseres vorstädtischen und ein Tsatsiki. Und mehr ist uns die Freundschaft zu den Griechen nicht Soziallebens. Allein die Truppe, zu der ich gehörte, besetzte mehrmals die wert? Der ganze Alarm wegen sieben Euro? Geschenkt! Schuldenschnitt. Woche mindesten sechs, aber gerne auch mal 20 Plätze. Wir entwickelten Nehmt meine sieben Euro! Und ich lege gerne noch was drauf. Ich möchte eine wahre Meisterschaft darin, eine Portion Tsatsiki auf möglichst viele meinen Kindern nicht erklären müssen, warum wir einen Freund wegen Pitafladen und unsere wenigen Bierbestellungen auf möglichst viele Stun- sieben Euro vor die Tür gesetzt haben. Wenn diese Zeilen gedruckt sind, ist den zu verteilen. Jeder vernünftig rechnende Gastronom hätte uns im hodas Thema hoffentlich vom Tisch. Und wenn euch dann der Stoff auszugehen Bogen rausgeschmissen oder vergiftet. Nicht so unsere griechischen hen droht, dann geht die nächste Runde Ouzo auf mich.

SAUFEN MIT SOKRATES

BILINGUALE KRIPPE UND KITA CHARLOTTENBURG-SPREESTADT Mehr Informationen und Anmeldung zu unseren Informationsabenden unter:

030-39480700 - berlin@villaluna.de

In unseren bilingualen (Englisch/ Deutsch) Kindertagesstätten betreuen wir Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren. Durch unseren hohen Qualitätsanspruch und Betreuungsschlüssel haben wir die Möglichkeit, Ihre Kinder optimal und individuell zu fördern. Flexibilität und eine enge Elternzusammenarbeit sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.villaluna.de

Aachen // Berlin // 3x Düsseldorf // Frankfurt // Hamburg // Hannover // Köln

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 5

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ZEIG MIR DIE WELT Manchmal passt die ganze Welt zwischen zwei Buchdeckel: Bücher lassen uns auch fremde Welten, ferne Länder und andere Zeiten entdecken. Das Internationale Literaturfestival Berlin zeigt uns im September die grenzenlose Vielfalt zeitgenössischer Literatur - in der Sektion Kinder- und Jugendliteratur werden 18 Gäste aus elf Ländern erwartet, die in Lesungen, Workshops und internationalen Premieren ihre außergewöhnlichen Werke präsentieren. Auch das große Familienfest International wird am 13.09. wieder Teil des Programms sein. Inhaltlich ist das Thema Migration in diesem Jahr zentraler Programmbestandteil, das Festival zeigt aber auch neue und internationale Perspektiven zum Thema Erwachsenwerden auf. So erzählen zum Beispiel die einzigartigen Illustratoren von Kaatje Vermeire vom Jung- und Altsein und vom Abschied nehmen und Trauern, wenn Marie und ihre Großmutter mit der Vergänglichkeit des Lebens konfrontiert werden. Ihre ganz besondere Beziehung zueinander lässt sie dabei ungewöhnliche Wege gehen. Die Eröffnungsrede zum KJL-Programm wird der britische Schriftsteller und Drehbuchautor Frank Cottrell Boyce halten. 09.09.- 19.09.2015 WWW.LITERATURFESTIVAL.COM

INTERNATIONALES LITERATURFESTIVAL BERLIN

ASTRONAUT TRIFFT KOSMONAUT Nach Jahrzehnten der Teilung wurden Ost- und Westdeutschland am 3. Oktober 1990 wieder vereint. In relativ kurzer Zeit wurden die Menschen dadurch vor dramatische Veränderungen in ihrem gesellschaftlichen Umfeld und in ihrer individuellen Lebenswelt gestellt, Konflikte und tiefe soziale Einschnitte traten zutage. Die Ausstellung „Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft“ zeigt den Alltag der Vereinigung sowie den historisch einmaligen Wandel des gesamten Gefüges der Gesellschaft in der DDR und BRD. Thematisiert werden der Wandel der Arbeitswelt, Fragen nach Geld und Konsum und Veränderungen in den Medien genauso wie Fragen nach dem neuen Nationalgefühl und der politischen Kultur. In der Kinderführung dreht sich alles um verschiedene Wortschöpfungen in Ost und West. Die Kinder erfahren, welche Unterschiede es im Alltagsleben der Menschen gab und zu welchen Problemen sowie Missverständnissen es kam. In einem interaktiven Rundgang durch die Ausstellung wird erforscht, wie das Zusammenwachsen der beiden unterschiedlichen Gesellschaften ablief. 23.08.UND 20.09.2015 | 14:00 | WWW.DHM.DE

„ALLTAG EINHEIT“ IM DEUTSCHEN HISTORISCHEN MUSEUM

WOODSTOCK-FEELING FÜR FAMILIEN Der Festivalklassiker aus Chicago kommt zu uns! Und hat auch noch ein fulminantes Kinderprogramm mit im Gepäck ... Nach Chile, Brasilien, Argentinien und den USA wird Berlin dieses Jahr zur fünften LollapaloozaStation und betritt damit erstmals europäischen Boden. Im Mittelpunkt des Festivals, das unterschiedliche Lebensstile, Kunst, Essen und Erlebnisse vor Ort zusammenbringt, steht die Musik ohne Genregrenzen: Während auf der Hauptbühne Acts wie Muse, Seed, Beatsteaks oder Deichkind spielen, sind auf der Kidzapalooza-Bühne erfolgreiche Musiker wie Deine Freunde oder Café Unterzucker zu Gast. Doch damit nicht genug: Im Spatzenkino werden Filme für Kinder ab vier Jahren gezeigt, mit dem Zirkus Cabuwazi üben sich kleine Artisten in Akrobatik und Jonglage, beim Craft Puppeting entstehen eigene Puppen aus bunten Materialien, in der Verwandlungsstube warten fantastische Kostüme und die Kinderführung wirft einen Blick hinter die Festivalkulissen. Gemeinsam mit Fachleuten entsteht ein großes Gemälde, an dem sich alle kleinen Besucher verewigen können. 12./13.09.2015 | WWW.LOLLAPALOOZADE.COM

LOLLAPALOOZA AUF DEM FLUGHAFEN TEMPELHOF

6 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BERLINER KIND

DRITTES RUBEROID FESTIVAL Die moderne Welt wird immer komplexer und interkultureller. Fast die Hälfte der Kinder in Deutschlands Metropolen hat mittlerweile einen Migrationshintergrund. Das geht aus einer Statistik des Mikrozensus hervor, die das Statistische Bundesamt (Destatis) zum Weltkindertag vorgestellt hat. Was passiert, wenn den interkulturellen Menschen die Chance gegeben wird, die Welt, in der sie leben, unter Einsatz ihrer gesamten vielschichtigen Identität und Erfahrungen aktiv mitzugestalten und zu bereichern? 2015 wird das Ruberoid Festival von Autor Wladimir Kaminer unterstützt. Die dritte Ausgabe des Festivals möchte zeigen, wie man es schafft, das Kindliche in sich zu erhalten und nie aufhört zu lernen. Unter dem Motto „Berliner Kind“ wird interkulturellen Künstlern hier eine Plattform geboten für ein volles Programm: Neben einer Fotoausstellung, Theateraufführungen, Kino, Konzerten, DJ-Sets, einem Poetry-Slam und zahlreichen Workshops können Kinder mit dem Kreativstudio „Zuckerwattenkrawatten“ selber Trickfilme machen. 25./26.09.2015 | KUNSTHAUS ACUD | WWW.RUBEROID-FESTIVAL.DE

ICH KENN MEIN ESSEN

WERTEWOCHEN LEBENSMITTEL Was vor drei Jahren als Engagement gegen Lebensmittelverschwendung begann, ist inzwischen zu einer vielseitigen Aktion für nachhaltigen Genuss und die Wertschätzung qualitativer, regionaler und gesunder Zutaten geworden: Die Wertewochen Lebensmittel, initiiert von der Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz, geben zwei Wochen lang spannende Einblicke in die Welt guter Lebensmittel. Unter dem Motto „Ich kenn mein Essen“ liegt ein programmatischer Schwerpunkt in diesem Jahr auf der Zielgruppe der Kinder und Jugendlichen, die in zahlreichen Veranstaltungen eigene Zugänge zum Thema entdecken können. Köstlich geht es los beim Workshop im Café Himbeerfrosch, in dem Kinder aus fair gehandelten Bio-Produkten ihre eigene Schokoladensoße herstellen. Wer kreativ werden will, kann in der Kleingartenkolonie Grüne Aue individuelle Gemüseskulpturen herstellen oder Saft aus eigener Herstellung probieren: Mit Obstmühle und -presse wird Saft aus Äpfeln, Birnen und Quitten gemacht. Wie es in einer echten Großküche zugeht, zeigt die Führung für Kinder duch die Mensa der Freien Universität. 21.09.-04.10.2015 | ALLE TERMINE UNTER WWW.WERTEWOCHEN-LEBENSMITTEL.DE

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 7

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

92,4 die kunst zu hören

So, 20. 9. 15

Russischer Rummel Igor Strawinsky: Auszüge aus der Ballettmusik zu „Petruschka“ Dirigent: Rossen Gergov

So, 15. 11. 15

Römische Reise Ottorino Respighi: „Pini di Roma“ Dirigent: Marcelo Lehninger So 20.12.15

Schlauer Schneemann

WASSERSPASS MIT MUSIK WASSERFEST AN DER SPREE Am letzten Augustwochenende können Familien in eine echte Wasserwelt eintauchen. Die Berliner Wasserbetriebe laden zum alljährlichen Wasserfest mit neuem Programm: Im großen Artrium der Unternehmenszentrale empfängt die Kinder-Welt mit einem Bühnenprogramm, Schminken, Hutbasteln und vielem mehr. Die Wasserwelt vor der Niederländischen Botschaft lädt am Spreeufer zu Wasserspielen ein, in der Um-Welt am Gelände der Münze geben Berliner Wasser-Experten Einblick in ihre Arbeit und in der Abwasser-Welt lässt sich spielerisch verfolgen, wie dreckiges Wasser wieder sauber wird. Dazu gibt’s natürlich jede Menge Musik und ausgesuchte Gastronomie. 29.08.2015 | 13:00-21:00 | RUND UM DIE NEUE JÜDENSTR. | WWW.WASSERFEST-BERLIN.DE

Erich Wolfgang Korngold: „Der Schneemann“ — Pantomimisches Ballett in zwei Bildern Dirigent: Garrett Keast

Kinderkonzerte So, 21. 2. 16

Tierischer Tag

Francis Poulenc: Suite „Les Animaux Modèles“ Dirigent: Yoel Gamzou

OTTOS MOPS LIEST WIEDER 6. KINDERLITERATURTAGE PRENZLAUER BERG Große und kleine Literaturfreunde dürfen sich bei den Kinderliteraturtagen auf ein volles Programm freuen: Vom Berlin-Krimi zum Mitraten über „Elke“, die mit einem Kuchenblech in der Hand über Kasimir und echte Freundschaft stolpert, sowie Kai Lüftners wortgewaltiges Wutgewitter bis zur Premiere des neuen Sams-Bandes gemeinsam mit Paul Maar ist wieder allerhand dabei. Auch in diesem Jahr werden wieder neue und frische Talente beim Schreibwettbewerb gesucht. Schreiblustige Kinder zwischen acht und sechzehn Jahren sind aufgerufen, ihre Texte zum Thema „Heimat“ bis zum 01. September im Georg Büchner Buchladen einzureichen. Die zehn besten Texte werden im Buchladen vorgetragen, die ersten drei Gewinner werden mit einem Preis ausgezeichnet. 12.09.08.11.2015 | WWW.GEORGBUECHNERBUCHLADEN.BERLIN

So, 17. 4.16

Bulliger Bläser Ralf Hoyer: „Das musikalische Nashorn“ Ensemble des DSO Christian Schruff, Paul Sonderegger (Sprecher) Oliver Uden (Tenor) Dirigent: Aurélien Bello So, 19. 6. 16

Musikalisches Museum Modest Mussorgskij: Auszüge aus „Bilder einer Ausstellung“ Dirigent: James Feddeck Eine Konzertreihe für Kinder ab 6 Jahren Großer Sendesaal des rbb im Haus des Rundfunks Mehr Infos unter: www.kulturradio.de oder www.dso-berlin.de

8 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LASST UNS DEN SOMMER FEIERN LAMPIONPARTY UND NOMADENLANDFEST IM VOLKSPARK POTSDAM

Wenn der Sommer sich ganz langsam seinem Ende zuneigt, wird im Volkspark Potsdam nochmal richtig gefeiert. Das große Lampionfest bringt den ganzen Park zum Leuchten, wenn aus über 3000 Teelichtern das größte Lichterlabyrinth Potsdams entsteht. Auf der Bühne wartet Clown Locci, der bei Einbruch der Dunkelheit den Lampionzug durch den Park anführt. Wer keinen Lampion dabei hat, kann an der Basteltafel noch die eigene Laterne entwerfen. Echte Nachteulen können die Nacht im eigenen Zelt im Sommercamp verbringen und morgens das leckere Camperfrühstück probieren. Am nächsten Tag geht es dann direkt weiter: Das Nomadenland feiert 5. Geburtstag! Es warten Geschichten und Märchen in den Jurten und große wie kleine Besucher können sich im Schmieden, Bogenschießen und balancieren üben oder an einem der kreativen Workshops teilnehmen. Zur Stärkung wartet herzhafte Nomadenkost. LAMPIONPARTY AM 29.08.2015 | AB 17:00 | NOMADENLANDFEST AM 30.08.2015 | 12:00-18:00 | WWW.VOLKSPARK-POTSDAM.DE

FRÜHSTÜCK MIT MICHEL

SMALÄNDISCHE KULTURTAGE MIT FAMILIENBRUNCH Wer an Småland denkt, der hat sie sicher alle gleich vor Augen: Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga und die Kinder aus Bullerbü. Doch nicht nur Astrid Lindgrens wunderbare Kinderbuchhelden und die Autorin selbst stammen aus der Region in Südschweden mit seinen weiten Wäldern und zahlreichen Seen. Sie gilt auch als das Herz der schwedischen Möbelindustrie und hat namhafte Möbeldesigner wie Bruno Mathsson hervorgebracht. Legendär ist ebenfalls die Glasindustrie und auch das Einrichtungshaus IKEA hat hier seine Wurzeln. Die zwölften Europäischen Kulturtage im Museum Europäischer Kulturen widmen sich in diesem Jahr der historischen Provinz Småland. Ihre kulturellen und landschaftlichen Besonderheiten werden in einer kleinen Ausstellung vor allem mit Fotografien von Christina Glanz vorgestellt. Für Kinder wartet ein besonders köstliches Begleitprogramm. Beim Familienbrunch locken die Lieblingsspeisen von Lindgrens Helden: An fünf Terminen kann nach dem Ausstellungsbesuch echt småländisch im Garten geschlemmt werden. 02.08., 09.08., 16.08., 23.08. UND 30.08.2015 | ANM. UNTER INFO@ESSKULTUR-BERLIN.DE ODER T: 68089344 | WWW.SMB.MUSEUM

KUCKUCK IM KOFFER

KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA

Mobiles Musiktheater für Kita und Grundschule von Matthias Kaul ab 7. September 2015

Musiktheater von Gordon Kampe ab 13. Februar 2016 EIN STÜCK VOM HIMMEL [Uraufführung]

DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Uraufführung] Musiktheater von Ole Hübner ab 2. Oktober 2015 GOLD Musiktheater von Leonard Evers ab 6. November 2015

Musiktheater von Hanna Eimermacher und Ania Michaelis ab 19. März 2016 und vieles mehr! Bald erscheint die Jahresvorschau 15 / 16 der Jungen Deutschen Oper! Jetzt schon kostenlos vorbestellen unter 030-343 84 343 oder info@deutscheoperberlin.de

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 9

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SINGENDER INDIANERHELD YAKARI-MUSICAL IM ADMIRALSPALAST Vom ersten Comic 1973 bis zur Fernsehserie 2008 – die Geschichte vom kleinen Indianerjungen Yakari ist eine echte Erfolgsgeschichte. Jetzt kommt der kleine Held zusammen mit seinen Freunden Kleiner Donner, Müder Krieger und Regenbogen auf die große Bühne. Mit farbenprächtigen Kostümen und Bühnenbildern und jeder Menge Songs erzählt das Musical „YAKARI LIVE“ eine spannende musikalische Geschichte über Mut, Respekt und Freundschaft. Natürlich warten dabei wieder einige spannende Abenteuer auf den jungen Sioux-Helden, die es zu bestehen gilt. Ein fantastisches Erlebnis zum Staunen und Mitmachen! Auf alle Kinder, die verkleidet kommen, wartet eine kleine Überraschung. 04.08.09.08.2015 | WWW.YAKARI-MUSICAL.DE

Erste Ateliererfahrungen

Ab : mber Septe andort

r St Neue telier Hofa user ha Schön 59 e All e

Eltern-Kind-Kurse (1–3 Jahre) Mal- und Keramikkurse für Kinder (3–6 Jahre) Weitere Angebote für Grundschulkinder, Jugendliche und Erwachsene unter www.klax-kibiwe.de. Klax Kinderbildungswerkstatt Schönhauser Allee 59 · 10437 Berlin · Tel. 030/34 74 51-0

Junio

KINDER, KURSE UND KAFFEE CAFÉ ZUCKERSCHNUTE MIT NEUEM GESICHT Nach abgeschlossener Renovierungsphase zeigt sich das Café Zuckerschnute in der Rykestraße in neuem Gewand. Während Eltern sich dort bei Kaffee und französischen Gerichten austauschen, tobt sich der Nachwuchs beim Rutschen und Klettern aus oder übt sich im Sandburgen bauen auf der Terrasse. Für ganz Kleine steht selbst gemachte Beikost vom Obstbrei bis frisches Obst und Gemüse auf der Karte, die Größeren lockt Leckeres von Bananenkuchen bis Pasta. Musikalische Kinder treffen sich beim Musikgarten und Sprachakrobaten beim Englischkurs der Spielsprachschule Abrakadabra. Ab Herbst sollen Rückbildungsyoga und Zumba zum Programm dazustoßen. In regelmäßigen Abständen lockt außerdem der Kinderflohmarkt mit tollen Schnäppchen. RYKESTR. 15 10405 BERLIN | WWW.CAFEZUCKERSCHNUTE.DE

Familienprogramm für Kinder ab 5 Jahren täglich in den Ferien und sonntags um 14 Uhr Unter den Linden 2 | 10117 Berlin www.dhm.de

10 I HIMBEER I ANZEIGE | DENN'S BIOMARKT UND HIMBEER STELLEN VOR

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AUS DER REGION: RICE UP BERLINER FREUNDE DES JAPANISCHEN ESSENS BEGLÜCKEN SICH SEIT EINIGER ZEIT AN EINEM SNACK, DER IN DER SCHULE UND AUF DER ARBEIT FREUDIGEN BÄUCHEN DAS SCHWERE MITTAGESSEN DURCH SUSHI-REIS UND EXOTISCHE FÜLLUNGEN ERSETZT. DIE ONIGIRIS AUS DEM HAUSE RICE UP SIND EIN LOKALES BIO-PRODUKT NACH JAPANISCHEM VORBILD. HIMBEER WOLLTE FÜR DENN‘S BIOMARKT WISSEN, WIE DIE FÜLLUNG IN DEN REIS GELANGT, UND HAT DIE MACHER IN IHREM BERLINER BETRIEB BESUCHT. Text: Adrian Grunert, Foto: Nastia Tikk

Es gibt sicherlich malerischere Orte für eine Mahlzeit als den U-Bahnhof Schönleinstraße. Dennoch haben sich zwei findige Japanophile genau diesen Platz ausgesucht, um den Kreuzbergern etwas schmackhaft zu machen, was in dieser Form vorher wohl kaum jemand kannte: das Onigiri. Wer ein solches handflächengroßes, mit NoriAlgen ummanteltes und mit allerlei ausgefallenen Geschmackskombinationen gefülltes Reis-Dreieck in die Tasche steckt, hat eine gesunde und sättigende Mahlzeit dabei. Dass das Onigiri im Gegensatz zum schwitzenden Teig-und-Käse-Toast auch noch später frisch schmeckt, hat sich schnell in der ganzen Stadt rumgesprochen. Das Erfolgsrezept ist nicht im Untergrund geblieben und seit einiger Zeit auch in jedem denn‘s Biomarkt zu haben. Wir wollten gerne wissen, welcher geniale Feinschmecker eigentlich dahintersteckt. In Berlin-Tempelhof, in einer unscheinbaren Straße gleich hinter dem Flugfeld haben Thorsten Reuter und Arev Karpert, Gründer von Rice Up, vor nicht allzu langer Zeit ihr Büro mit Großküche bezogen. Reuter erzählt, wie sie vor einigen Jahren auf die Idee kamen, nach Berlin zu bringen, was beide bei ihren Japanbesuchen schon öfter in Erstaunen versetzt hatte: „Onigiris sind nicht nur gesund und schmecken. Vor allen Dingen sind sie wahnsinnig praktisch,“ schwärmt Reuter. Der Aschaffenburger war damals Flugbegleiter bei der Lufthansa, Karpert ebenfalls schon beruflich in Fernost gewesen. Dort soll es Leute geben, die sich ausschließlich von solchen mit Fisch oder fermentierter Pflaume gefüllten Zwischenmahlzeiten ernähren. Was aber anders ist als in Japan: „Alle Füllungen bei uns sind bio, frisch und schonend zubereitet.“ Der Reis kommt aus biologischem Anbau in Italien und das Nori aus Japan in der Nähe von Osaka. Falls jemand noch Zweifel ausräumen möchte, fügt er hinzu, dass alle Importe vor dem Erhalt beim Veterinäramt akribisch kontrolliert werden. In der Küche treffen wir auf Arev Karpert, seines Zeichens Familienvater und Kameramann, der bereits in Kittel und Haarnetz selbst Hand anlegt und die Maschinen prüft. Auf diesen weisen überall japanische Schriftzeichen an, wie der Reis gewaschen oder gekocht wird. Man sieht sofort, hier wird eine Wissenschaft betrieben, die bei Laune hält. Das sympathische Team lacht viel bei der Arbeit. Mit Augenrollen erinnert sich das Duo an die Anfänge vor etwa drei Jahren: „Wir haben in einer kleinen Küche in Alt-Treptow angefangen, dort einen einzigen Reiskocher angeworfen und jedes Onigiri selbst geformt.“ Als sie aber merkten, dass sie dem Hüngerchen der zugeneigten Berliner nicht hinterherkamen, haben sie den Vertrieb

ausgeweitet. Und sind umgezogen. Die neuen Räumlichkeiten bieten viel Platz für die Produktion und jenes unersetzliche Gerät, das die Onigiris automatisch verpackt und vom Team liebevoll mit Spitznamen bedacht wird. Weiter hinten ist der junge Küchenchef mit der Zubereitung der Füllungen zu Gange und erzählt: „Ich habe Jahre als Koch gearbeitet und Lebensmitteltechnologie studiert. Seither kann ich nur noch in einem Betrieb arbeiten, in dem ich Arbeitsschritte und Zutaten mit gutem Gewissen vertreten kann.“ Über die Schulter gucken lässt der Experte für das perfekte Reiskorn und die ausgewogenen Füllungen sich aber nicht. Diese wohlgehüteten Geheimnisse sind hier Garant für den Gaumenschmaus. Zu recht, wie wir der Reihe nach testen dürfen, direkt aus den Händen der Schöpfer persönlich: Avocado-Koriander-Limette, Kürbis-Shiitake und Lachs mit scharfer Pflaume – unser Favorit. Insgesamt gibt es zwei Sorten mit gedämpftem Fisch, eine vegetarische und drei vegane Varianten. „Das schmeckt umami, oder?“ Wie bitte? Wir werden aufgeklärt: In der japanischen Küche ist „umami“ die Bezeichnung für eine herzhafte Geschmacksrichtung, für die wir auf Deutsch kein Wort haben. Wenn man mal mit Zungenspitzengefühl nachsinnt, schmecken beispielsweise reife Tomaten, ShiitakePilze oder auch Soya-Sauce besonders umami. Verantwortlich ist das natürliche Glutamat, das in allen proteinhaltigen Speisen vorkommt. Wer jetzt an Geschmacksverstärker und fettige Imbissbuden denkt, sei beruhigt. Der intensive Geschmack kann durch Garprozesse zum Beispiel der Lachs-Pflaume-Füllung oder der Version mit Shiitake-Pilzen auf natürliche Weise entlockt werden. Oishi! Wer selbst sein Geschmacksinventar erweitern möchte: Die Onigiris stehen auf den Ladentheken täglich bereit zum Gleich-Essen oder Mitnehmen. Zuvor sei jedem aber die Meditationsübung des Auspackens nahegelegt: Man braucht bloß in der richtigen Reihenfolge an den drei Ecken zu ziehen. „Manchen fehlt dafür die Aufmerksamkeit,“ lächelt Reuter zuversichtlich, „Kindern allerdings gelingt es immer sofort.“

Alle Freunde leichter Mahlzeiten und solche, die es noch werden wollen, sollten nach den Onigiris von Rice Up fragen: Der ideale Snack steht im neuen Kimono-Design in allen denn‘s Biomärkten. www.denns-biomarkt.de

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 11

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

NATÜRLICH SCHÖN

ELLA&MONSTER IN FRIEDRICHSHAIN

WELEDA-SHOP ATELIER IN MITTE

Ein Laden, bei dem sich selbst Pippi Langstrumpf am Schaufenster die Nase platt drückt – das war die Idee von Pernille Kristensen, als sie Ella&Monster gründete. Entstanden ist ein zauberhafter Wunderladen, in dem man die Basicjeans genauso wie das Retro-Batman-Shirt oder die Tunika mit goldenen Klebetattos findet – ein Mix aus bezahlbarer Kindermode und Lieblingsteilen, für Kinder jeden Alters. Ganz nach Pippis Geschmack kann man in den Kisten, Körben und Gläsern nach feinen Dingen wie Spionbrillen, Blechmäusen oder Springseilen stöbern. Selbst das Baumhaus zum Klettern für die junge Kundschaft fehlt hier nicht. Besonderer Tipp: die selbst zusammengestellten Wundertüten. Fabelhaft! KROSSENER STR. 18 A | 10245 BERLIN | WWW.ELLAUNDMONSTER.DE

Schönheit kommt eben von Innen: Die Naturkosmetik-Produkte von Weleda setzen auf eine ganzheitliche Wirkung auf Körper, Geist und Lebensenergie und greifen dabei auf sorgfältig ausgewählte Natursubstanzen zurück. Denn um fit und leistungsfähig zu bleiben, ist es wichtig, sich in seiner Haut rundum wohlzufühlen. Im neu eröffneten Weleda-Shop in Mitte kann deshalb nicht nur das Kosmetiksortiment durchstöbert werden, der Laden will auch Ort der Begegnung und des Wohlfühlens sein. Im geplanten Pop-up-Spa können kleine Wohlfühlbehandlungen vereinbart werden, das Atelier soll Raum für Massage-Kurse, Pflegetipps und Seminare bieten. Auch saisonale und wiederkehrende Veranstaltungen gehören mit zum Programm. BRUNNENSTR. 5 | 10119 BERLIN

ELLAS WUNDERLADEN

KUNST MIT KLAX

MÜLL IM MEER GEHT UNS ALLE AN

DIE KLAX-KINDERBILDUNGSWERKSTATT

SONDERAUSSTELLUNG IN DER BIOSPHÄRE POTDAM

Mehr Kreativität in den Alltag von Schul- und Kindergartenkindern zu bringen, müsste ein Klacks sein, so dachte es sich Gründerin Antje Bostelmann. Schon war der Name für ein ungewöhnliches Unternehmen gefunden. Die ersten Kinder lernten Klax in Mal-, Töpfer- und Tanzkursen kennen. Aus der Malschule hat sich inzwischen die Kinderbildungswerkstatt entwickelt, die vor allem die kreativen Fähigkeiten von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ganzheitlich fördern will. Im September starten wieder Kurse für Kinder ab einem Jahr: Dabei wird gemalt, gebastelt, Neues ausprobiert, mit Keramik experimentiert, und in der mehrsprachigen musikalischen Früherziehung entdecken Kinder die Welt der Klänge und die eigene Stimme. SCHÖNHAUSER ALLEE 59 | 10437 BERLIN | ALLE KURSE UNTER WWW.KLAX-KIBIWE.DE

Immer größere Mengen an Plastikmüll belasten die Ozeane und Küsten weltweit. Unter der Überschrift „Müll im Meer geht uns alle an“ präsentiert der Verein Projekt Blue Sea die Auswirkungen des Wohlstandsmülls auf das Ökosystem Ozean. Anhand von großformatigen Ausstellungstafeln, verschiedenen Müllfundstücken, Video- und Bilddokumentationen und zahlreichen weiteren Exponaten erläutert die Ausstellung, wo die Quellen der Vermüllung der Meere liegen, woraus sich der Meeresmüll zusammensetzt und was jeder Einzelne tun kann, um der Müllflut entgegenzuwirken. Neben einem besonderen Augenmerk auf die Situation an den heimischen Küsten wird auch die weltweite Situation deutlich gemacht, denn es gibt kaum Meeresgebiete, die nicht von der Müllproblematik betroffen sind. BIS 27.08.2015 | WWW.BIOSPHAERE-POTSDAM.DE

12 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

WILLKOMMEN! BIENVENUE!

SPIELZEITFEST KOMISCHE OPER BERLIN

ERÖFFNUNGSFEST IM SCHILLER THEATER

Mit einem Fest für Kinder und ihre Familien, bei dem sich alles um die neue Kinderoper „Schneewittchen und die 77 Zwerge“ dreht, die im November ihre Uraufführung erleben wird, eröffnet die Komische Oper die neue Spielzeit. Die Frage „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ werden die Spiegel des Opernhauses an diesem Tag nur schwer beantworten können, da die Maskenbildner und die Kostümabteilung helfen, alle Gäste schön zu machen. In vielen kleinen und großen Konzerten von Solisten und unterschiedlichen Ensembles der Komischen Oper Berlin erklingt Musik, der Kinderchor präsentiert sein Können, und beim Bühnenzauber wird die Bühne für das Publikum geöffnet. 06.09.2015 | AB 10:00 | WWW.KOMISCHE-OPER-BERLIN.DE

Die Staatsoper lädt auch in diesem Jahr Berlinerinnen und Berliner, Groß und Klein, Senioren und Junioren, Opernfreaks und Opernnovizen sowie Interessierte zu einem großen Eröffnungsfest ins Schiller Theater und gewährt an diesem Tag einzigartige Einblicke in die spannende Welt hinter den Kulissen. Wer mag, hat auch Gelegenheit, sich selbst künstlerisch zu betätigen, beispielsweise als Gast im Opernchor, als freier Mitarbeiter bei der Erstellung eines Bühnenbildes oder als Assistentin bei der Wahl von Kostümen, auch für Gespräche mit den Künstlern ist Zeit. Den krönenden Abschluss des Festes bildet eine musikalische Gala mit dem Staatsopernchor und der Staatskapelle Berlin. 12.09.2015 | AB 14:00 WWW.STAATSOPER-BERLIN.DE

SPIEGLEIN, SPIEGLEIN AN DER WAND

NATURWISSENSCHAFT ZUM ANFASSEN

ALLES THEATER

EXTAVIUM AN NEUEM STANDORT

THEATERSCHULE GOLDONI MIT NEUEM STANDORT

Als sich im Sommer 2004 engagierte Potsdamer Eltern zusammenschlossen, um eine wissenschaftliche Mitmachwelt für Kinder zu gründen, konnten sie nicht ahnen, was daraus wird: In den neun Jahren seines Bestehens wurden im Extavium sagenhafte 11 Tonnen Glibberschleim hergestellt, 250 Rotkohlköpfe untersucht, 3000 Solarzellen gebastelt und 500.000 Schokoküsse zum Platzen gebracht. Das Extavium führt in interaktiven Ausstellungen und Experimentierkursen ganz praktisch an die Naturwissenschaften heran. Bereits Kinder ab dem Krabbelalter können in der „Wichtelwelt“ erste Naturphänomene entdecken. Nach dem Umzug öffnet das Extavium ab August wieder seine Pforten und feiert dann auch seinen neunten Geburtstag. ERÖFFNUNG AM 01.09. | GEBURTSTAG AM 09.09. | AM KANAL 57 | 14467 POTSDAM | WWW.EXTAVIUM.DE

Seit mittlerweile acht Jahren machen Kinder und Jugendliche bei Goldoni mit viel Spaß und Freude Theater – leider nicht zur Freude der Nachbarn am Standort Wilmersdorf. Nach Kündigung des Mietvertrags hat die Theaterschule aber nun ein neues Zuhause gefunden. Die „Villa Goldoni“, eine ehemalige Polsterei, wartet als freistehendes Haus mit zwei Proberäumen und einer eigenen Bühne auf, der begrünte Hof lädt zum Verweilen ein. Endlich ist ein Ort gefunden, ab dem rund um die Uhr Theater und noch viel mehr gemacht werden kann! Das wird mit einem großen und bunten Eröffnungsfest gebührend gefeiert. Die Dependance in der Kulturbrauerei wird es darüber hinaus auch weiterhin geben. ERÖFFNUNGSFEST AM 12.09.2015 | 15:00 | LAUBACHER STR. 30 | 14197 BERLIN WWW.GOLDONI-THEATERSCHULE.DE

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 13

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MAGISCHE FOTOGRAFIE FOTOWORKSHOP IN DER DB KUNSTHALLE

Ob im Internet, auf Facebook, Instagram oder Twitter – Fotos sind heute aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Doch was interessiert junge Fotografen heute? Was haben Stilllebenfotografie und Selbstporträt gemeinsam? Und können Fotos magisch sein? Diese Fragen stellt die Ausstellung „Photo-Poetics“ in der KunstHalle, die poetisch persönliche Fotografien zeigt. Bei einem Rundgang durch die Ausstellung wird genau hingeschaut. Anschließend geht es gemeinsam zu C/O Berlin, um dort die eigenen Ideen umzusetzen. Im selbst gebauten Studio wird das ganz eigene Bild inszeniert. Am Ende wird gemeinsam eine Auswahl der Lieblingsfotos erstellt und zur Langen Nacht der Museen im Atrium der KunstHalle gezeigt. 25./26.08.2015 | WWW.DEUTSCHE-BANK-KUNSTHALLE.DE

JUNGE SAMMLER AUSSTELLUNG IM MUSEUM DER DINGE Ob Nippes, Schuhe oder Briefmarken, Coladosen oder Legofiguren - wo wird im Alltag gesammelt, geordnet und präsentiert? Gibt es Schatzkisten oder „Hausaltäre“? Was und wie wird gesammelt? Und wie wird aus einer privaten Wunderkammer eine öffentlich wahrgenommene Sammlung? Ein Jahr lang haben sich auszubildende ProduktdesignStudenten der Marcel-Breuer-Schule mit dem Thema Sammeln und Ausstellen beschäftigt, mit eingebunden war auch eine fünfte Klasse der Walter-Gropius-Schule. Den Abschluss dieser Auseinandersetzung bildet die Ausstellung „Junge Sammler“: Was sammeln Kinder und Jugendliche? Gezeigt werden Präsentations- und Werbestrategien für über 50 eigene Sammlungen von Zigarettenschachteln bis Niveadosen. BIS 17.08.2015 | WWW.MUSEUMDERDINGE.DE

14 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MIT FREUDE AKTIV

LERNWERK MIT NEUER FILIALE

GESUNDHEITSPROGRAMM MOBY DICK

Pünktlich zum Ferienbeginn: Das Lernwerk gibt es jetzt auch in der Schönhauser Allee! Unweit des Senefelderplatz haben die NachhilfeProfis einen weiteren Standort eröffnet. Nach dem bekannten und erfolgreichen Lernwerk-Prinzip wird hier in individuellem Fachunterricht bei ausgewählten Lehrern, in Lernen-lernen-Kursen und in den beliebten Ferienworkshops Hilfe zur Selbsthilfe erteilt. Bereits in den Sommerferien startet der Nachhilfebetrieb in der mittlerweile zehnten Lernwerk-Filiale, zu Beginn des neuen Schuljahres wird dann auch der reguläre Kursbetrieb anlaufen. Interessierte können sich am Tag der offenen Tür einen eigenen Eindruck verschaffen und das Lernwerk kennenlernen. 26.09. | 11:00 SCHÖNHAUSER ALLEE 167 C | 10435 BERLIN | WWW.LERNWERK.DE

Sich rundum wohlfühlen und eigene Ressourcen wecken, das möchte das Gesundheitsprogramm Moby Dick erreichen. Mit einer Kombination aus Verhaltens- und Ernährungstraining sowie Bewegungstraining bietet das Netzwerk bundesweit Programme für übergewichtige Kinder und Jugendliche an, eine ganzheitliche Verbesserung der gesundheitlichen Situation und Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten stehen dabei im Vordergrund. Spielerisch wird der Spaß an Bewegung vermittelt, dabei reicht das Spektrum von Basketball über Geräteturnen bis zu Sportspielen und Ausflügen in Vereine. Die Teilnehmer treffen sich wöchentlich in Gruppen, die fachspezifisch betreut werden, Eltern werden in das Programm aktiv mit einbezogen. T: 6003001173 | WWW.MOBYDICKNETZWERK.DE

LERNEN IM PRENZLAUER BERG

WIR SIND SO FREI

SPORTLICH AM ALEX

TAG DER FREIEN SCHULEN 2015

DECATHLON-STORE IN MITTE

Die Nachfrage nach Schulen in freier Trägerschaft wächst stetig, doch was genau bieten sie an und welche Konzepte werden umgesetzt? Interessierte Eltern können am Tag der freien Schulen Einrichtungen und Bildungsprogramme live erleben und sich informieren. Am 18.09. hält Schirmherr Prof. Roland Reichenbach eine Rede zum Tag der freien Schulen, auf dem Bildungsmarkt erläutern Schulleiter und Lehrkräfte Schwerpunkte und Bildungsprogramme der Schulen, auf der Gala werden gemeinsam mit dem Deutschen Theater Beiträge aus neun freien Schulen auf einer richtigen Bühne, nämlich die Kammerspiele am Deutschen Theater, präsentiert. Rund um den 20.09. öffnen freie Schulen ihre Häuser und bieten Einblicke in ihre Arbeit. BILDUNGSMARKT AM 20.09. | GALA AM 27.09. | WWW.FREIE-SCHULEN-BERLIN.DE

Ein neues Paradies für Sportbegeisterte und alle, die es werden wollen: Seit Juni lockt der Decathlon-Store mit einzigartigem Konzept und umfangreichem Sortiment. Der Sportexperte bietet Ausrüstung und Sportbekleidung für 70 Sportarten an; ob Radfahren, Klettern, Golf, Bogenschießen, Reiten oder Angeln, hier findet man das passende Outfit. Mehr als 35.000 Artikel tummeln sich hier auf über 6000 qm, die Filiale ist damit eine der größten in Deutschland. Familien werden hier ebenso fündig wie ambitionierte Freizeitsportler. Im Onlineshop kann natürlich ebenso gestöbert werden, bei Nichtgefallen kann das Bestellte im Store umgetauscht werden. Damit steht neuen Sporterfahrungen nichts mehr im Wege – selbst größte Sportmuffel bekommen dabei Lust auf Bewegung! RATHAUSSTR. 5 | 10178 BERLIN | WWW.DECATHLON.DE

KURZ NOTIERT I HIMBEER I15

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FERIEN IN BULLERBÜ

KURZTRIP AUF DER HAVEL

HIMBEER TESTET SOLBERGA GARD

HIMBEER TESTET BUNBO

Es gibt kein Halten mehr: Als wir auf Solberga Gard ankommen, ziehen unsere Kinder sofort los, um Schweine, Hühner und Pferde zu begrüßen, während wir uns in unserem kleinen Holzhäuschen wie in Bullerbü fühlen. Auf der schwedischen Insel Öland haben Stefan Gössling und Meike Rinsche ein echtes Paradies geschaffen, bei dem Nachhaltigkeit ganz oben steht. Nur ein paar Minuten vom Badestrand entfernt kann man hier Schweine füttern, die Ponys reiten oder durch das weite Gelände streifen. Einkaufen können wir prima im Hofladen, der mit allem versorgt – die Himbeeren als Nachtisch werden von den Kindern selbst geerntet. Wer keine Lust auf Kochen hat, speist vorzüglich im preisgekrönten Hofrestaurant. Wir wollen nicht mehr nach Hause! WWW.SOLBERGAGARD.SE ak

Los geht es in Brandenburg/Plaue. An einem langen Steg liegen etwa 20 kunterbunte Bunbos, nach einer kurzen Einweisung und dem Abfragen der Charterschein-Prüfung geht es an Bord. Wir staunen, wie viel Platz es gibt und wie simpel, aber gut alles durchdacht ist. Nach zwei Stunden Fahrt legen wir direkt in einer von Schilf umgebenen Bucht an. Das klare Wasser ist so verlockend, dass wir alle erst mal hineinspringen! Nach dem Baden zünden wir ein Feuerchen an, grillen, schnitzen und trinken Wein, während die Sonne untergeht. Am nächsten Tag entdecken wir ein Schlösschen direkt am Wasser, daneben einen schönen Biergarten und eine Fischbude mit frischem Havelfisch. Der krönende Abschluss: eine einsame Insel mit Sandstrand. WWW.BUNBO.DE db

FAMILIEN-FESTIVAL FÜR INSPIRATION, KREATIVITÄT & INNOVATION

Berlin

DER GROSSE MAKER-TREFFPUNKT.

3. & 4. Oktober 2015 Postbahnhof Berlin präsentiert von:

Sponsoren: Goldschmied

Silberschmied

Kupferschmied

Kooperationspartner:

3. & 4. OKTO BER 2015

Tickets und Infos unter

WWW.MAKERFAIRE.BERLIN

Medienpartner:

STADTGESTALTEN I HIMBEER I 17

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FREUNDIN FÜRS LEBEN Foto: Sarah Winborn | Text: Jörg Oberwittler

DIANA DOKO KLÄRT JUGENDLICHE ÜBER DEPRESSIONEN UND SUIZID-GEDANKEN AUF. DIE GEBÜRTIGE BERLINERIN LEISTET MIT IHREM VEREIN „FREUNDE FÜRS LEBEN“ PIONIERARBEIT, DENN DAS THEMA IST NACH WIE VOR EIN TABU. Ein warmer Vormittag im Berliner Stadtteil Schöneberg nahe der Eisenacher Straße: Aus hohen Altbau-Portalen treten Menschen auf die Straße, an prächtigen Balkon-Brüstungen blühen Sommergewächse, der Briefträger grüßt die Anwohner und im Café Lenzig, das Diana Doko für das Treffen vorgeschlagen hat, lassen sich die ersten Gäste auf der Sonnenterrasse nieder. Wie soll man in dieser scheinbar so heilen Welt nun zum heiklen Thema Depressionen überleiten? Wie ansprechen, dass jedes Jahr etwa 10.000 Menschen in Deutschland durch Suizid sterben? Im Grunde trifft dieses Problem der Überleitung genau in den Kern: Depressionen und Suizid gelten nach wie vor als Tabu. Daran ändert leider auch nicht der Absturz der Germanwings-Maschine im März in den Alpen, nachdem der Co-Pilot, der unter Depressionen litt, 149 Menschen in den Tod mitgenommen hat. Den tragischen Fall sieht Diana Doko zwiegespalten. Auf der einen Seite hat ihr Verein „Freunde fürs Leben“, der Jugendliche und junge Erwachsene über Depressionen und Suizid aufklärt, so viel Aufmerksamkeit und Interview-Anfragen wie noch nie – auf der anderen Seite stellt der Fall aus ihrer Sicht depressive Menschen in ein völlig falsches Licht: „Andere Menschen zu töten, ist kein typischer Bestandteil einer Depression, auch wenn 90 Prozent aller Suizide von depressiv Erkrankten begangen werden.“ Viele Medien hätten durch ihre undifferenzierte Berichterstattung dazu beigetragen, dass die vier Millionen Menschen mit Depressionen weiter stigmatisiert werden und sich noch weniger trauen, Hilfe bei ihnen nahe stehenden Menschen oder einem Therapeuten zu suchen. Deshalb setzt sich die gebürtige Berlinerin für eine sachliche Aufklärung zum Thema ein. Deshalb hat sie auch diesen Text vor Erscheinen gegengelesen. Zu schlechte Erfahrungen hat die 45-Jährige mit Journalisten gemacht, die reißerisch über den Selbstmord ihres damals 22-jährigen Bruders geschrieben haben. Drei Jahre später hatte sie den Verein „Freunde fürs Leben“ zusammen mit Gerald Schömbs gegründet, der ebenfalls seine Lebensgefährtin durch Suizid verloren hat. „Nach dem Tod meines Bruders habe ich festgestellt, dass es für Betroffene und Angehörige kaum Informationen und Kontaktstellen gibt.“ So gehe es auch vielen jungen Menschen, „dabei ist Suizid bei ihnen die zweithäufigste Todesursache!“ „Stell dich nicht an!“ – das würden Depressive in unserer Leistungsgesellschaft oftmals hören, sagt die studierte Juristin und Leiterin einer PR-Agentur. Wir rasen durch unseren Alltag und übersehen dabei Mitmenschen, die unser offenes Ohr bräuchten. „Hey, was ist los? Irgendetwas stimmt nicht mit dir.“ So sollten wir reagieren, wenn ein Freund, Mitschüler oder Kollege plötzlich in sich zusammensinkt, sagt sie. In Deutschland sterben mehr Menschen durch Suizid als durch Verkehrsunfälle, Drogen und AIDS zusammen. Von Jahr zu Jahr steigen die Zu-

griffszahlen auf die Internetseite des Vereins (www.frnd.de), die vor allem Jugendlichen und jungen Erwachsenen eine schnelle und kompakte Infoquelle bietet. Das Team kommt mit dem Nachdruck von Infomaterialien kaum hinterher. „Doch auch 14 Jahre nach unserer Gründung steht das Thema Depression und Suizid nicht auf der Agenda des Bundesgesundheitsministeriums, anders als in Nachbarländern, wie zum Beispiel Österreich. Es gibt keine nationale Aufklärungskampagne. Und wer als Lehrer anruft, bekommt noch nicht mal Infomaterial für den Unterricht zugesandt“, kritisiert Diana Doko. Im Grunde ist es ein Skandal, dass ihr Verein so gut wie keine finanzielle Unterstützung erfährt. Es fehlt an Fördermitteln durch die öffentliche Hand, denn der Verein klärt „nur“ auf, leistet aber kein therapeutisches Angebot. Ebenso mangelt es an größeren Spenden. Nach prominenten Suizidfällen melden sich immer wieder Firmen und kündigen ihre Hilfe an, erzählen manche Mitarbeiter sogar offen von eigenen Fällen im Freundes- oder Verwandtenkreis. Doch was passiert? Nichts. Diana Doko ist die Enttäuschung deutlich anzumerken. Sie wählt ihre Worte ruhig und überlegt, die kräftigen braun gelockten Haare fallen ihr beim Reden ins Gesicht, die Hände holen manchmal weit aus und kommen dann auf den mitgebrachten Infomaterialien zum Liegen, wie zum Beispiel auf der DVD, die der Verein für seine Aufklärungsarbeit nutzt und auf die Diana Doko sehr stolz ist. An ihnen hält sie sich fest. Die Arbeit leisten sie und Gerald Schömbs ehrenamtlich, bringen hierfür sogar einen Teil ihres Einkommens auf. Auch an prominenten Unterstützern, wie zum Beispiel ProSieben-Show-Gesicht Klaas Heufer-Umlauf, Vanessa Petruo (Ex-Mitglied der Band „No Angels“) und dem ehemaligen MTV-Moderator Markus Kavka mangelt es nicht, da beide aus der PRBranche kommen und über ein entsprechendes Netzwerk verfügen. „Ohne dieses wunderbare Team würde es unsere Arbeit nicht geben“, betont sie. Doch es fehlt ein finanzieller Lichtblick, sodass der Verein jetzt sogar seine Aufklärungs-Workshops an Schulen einstellen musste. Das zermürbt. Diana Doko gibt sich trotzdem nicht entmutigt. Für die nächste Zeit hat sie viel vor. Am 10. September, dem Welt-Suizid-Präventionstag, wird sie sich mit insgesamt 600 Berlinern zum Flashmob am Brandenburger Tor versammeln. Sie werden zeitgleich für die 600 jährlich an Suizid sterbenden jungen Menschen zu Boden fallen und sich gegenseitig symbolisch wieder aufhelfen. Vor Kurzem hat Diana Doko ihrem zwölf Jahre alten Sohn erzählt, wie ihr Bruder ums Leben gekommen ist. In der Wohnung hängen Bilder von ihrem Bruder, jedes Jahr trifft sich die Familie am Grab und isst sein Lieblingsessen. Den eigenen Sohn aufzuklären – das war vermutlich ihr schwierigster Fall. Sie nickt. „Aber wenn ich eines nach dem Suizid meines Bruders gelernt habe, dann das: Schweigen hilft niemandem.“ FREUNDE FÜRS LEBEN | WWW.FRND.DE SPENDENKONTO: 950 003 662 | BERLINER SPARKASSE | BLZ 100 500 00

18 I HIMBEER I LESEN I HÖREN I SEHEN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AUF IN DIE WELT Naturwunder, aufregende Erlebnisse und Spektakel rund um die Welt – nicht weniger verspricht der Untertitel dieses schön gestalteten „Atlas der Abenteuer“, der sich perfekt als Geschenk für abenteuerlustige und wissbegierige Erstklässler eignet. Aber auch alle anderen Leser und Betrachter werden Gefallen daran finden, auf jeder Seite neue Facetten unserer Welt zu entdecken. Eine Übersichtskarte des jeweiligen Weltteils ist stets vorangestellt und dient der geografischen Orientierung, darauf folgen die einzelnen versprochenen Naturwunder, aufregenden Erlebnisse und Spektakel. Sei es, die britische Hauptstadt vom Riesenrad aus zu entdecken, den Haka in Neuseeland oder beim Karneval in Rio zu tanzen, mit einem Elefanten zu duschen, sich in die Cheopspyramide zu zwängen oder die Füße im Toten Meer hochzulegen – die wunderbar farbenfroh und fröhlich illustrierten Doppelseiten bieten reichlich Details zum Entdecken und Wissenwertes zu der jeweiligen Kultur, Natur- und Tierwelt und so viele Anlässe zum Unterhalten, Nachfragen und Weiterdenken. Lucy Letherland: Der Atlas der Abenteuer. Naturwunder, aufregende Erlebnisse und Spektakel rund um die Welt. | ab 6 Jahre | gebunden | 96 Seiten | Kleine Gestalten 03/2015 | 978-3-899-55742-8 | 29,90 Euro

RAUS MIT EUCH Für die Sommerferien kommt es leider zu spät – das einfallsreiche und schön gestaltete Naturbuch von Judith Drews und ihrer elfjährigen Tochter Lilli Baltzer erscheint erst Ende August. Aber auch der Herbst birgt viele Gelegenheiten, die Anregungen aus dem Buch in die Tat umzusetzen. Viel braucht es meist nicht dazu – Stifte, bunte Kreide, Schnüre oder Bindfäden, Schnitzmesser oder Lupe und los geht‘s. Draußen kann man das ganze Jahr über tausend Sachen machen: Kaulquappen und Wasserläufer beobachten, eine Ameisenstraße suchen oder Wildfährten, ein Schneckenrennen veranstalten, ein Tipi bauen oder einen Staudamm oder ein Iglu oder eine Schneefrau oder ein Floß. Oder: Blumen pflücken und mit nach Hause nehmen zum Trocknen, Halsketten aus Apfelkernen, Holunderzweigen oder Muscheln basteln. Sonne, Mond und Wolken beobachten, Sternbilder finden oder die ersten Schneeflocken auf der Zunge spüren. Und natürlich haben die beiden Autorinnen auch jede Menge Fakten und Informationen zu Flora und Fauna in ihrem tollen Naturbuch untergebracht. Judith Drews & Lilli Baltzer: Draußen – Mein Naturbuch | ab 3 Jahre | gebunden | 440 Seiten | Jacoby & Stuart | 31.08.2015 | 978-3-942-78763-5 | 24,95 Euro

Auf der Suche nach dem nächsten Lieblingsbuch für Deine Kleinen? Dann auf zur kostenlosen Buchberatung durch die sympathischen Kinder-Buchexperten von MyBook!

Gleich ausprobieren auf www.mybook.de/kids! Über 4,5 Millionen lieferbare Kinder-, Jugendund Erwachsenen-Bücher im MyBook Shop! Gratis: Unsere Bücher kommen als Geschenk verpackt und mit extra Lesezeichen!

Foto: © David Baltzer / bildbuehne.de

Foto: © Mathias Bothor

Foto: © Jim Rakete

LESEN I HÖREN I SEHEN I HIMBEER I 19

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

für Menschen ab 6 Jahren

UNTERWEGS

ANARCHIE

Gleich vier der beliebten „Was hör ich da“-Hörspiele kann man mit diesem Paket mit in den Urlaub nehmen: Auf dem Flughafen – Autos, Bagger, Laster – Am Meer – Auf dem Bauernhof. Lena und Tom fliegen mit ihrem Vater nach Österreich und fahren mit den Eltern ans Meer. Die Geschwister Tim und Lara hingegen besuchen den Bauernhof ihrer Großeltern. Hörenswert – mit vielen Liedern und Geräuschequiz. Was hör ich da? Unterwegs und in den Ferien | ab 4 Jahre | 4 CDs | 213 Min. | der Hörverlag | 05/2015 | 9783-8445-1759-0 | 19,99 Euro

Seit der Filmstart nahte, konnte man ihnen nicht entkommen. Minios-Merchandising allerorten. Doch wir mögen die kleinen Gelblinge immer noch, in den „Ich – Einfach unverbesserlich“-Filmen waren sie die heimlichen Stars, nun haben sie ihren ersten eigenen Film in den Kinos, dessen Geschichte um die Suche nach einem neuen Superschurken auch als Hörbuch von Oliver Rohrbeck gelesen ein Vergnügen ist! Minions. Das Hörbuch zum Film. Ungekürzte Lesung ab 5 Jahre | 2 CDs | 106 Min. | der Hörverlag 06/2015 | 978-3-8445-1975-4 | 8,99 Euro

Sa, 12. September, 16 Uhr präsentiert von

IMMER WAS LOS

WELTREISENDE

Die Geschichten um den fleißigen Biber Kasimir und seinen Freund Frippe gehören zu den beliebtesten Vorlesegeschichten. Langweilig wird es mit den beiden jedenfalls nie – angenehm ruhig und schön gezeichnet erzählen Lars Klintings Bilderbücher von lustigen Alltagsabenteuern. Nun sind fünf der Geschichten als Bilderbuchkino erschienen: Kasimir tischlert, Kasimir backt, Kasimir pflanzt weiße Bohnen, Kasimir malt, Kasimir lässt Frippe machen. Die schönsten Geschichten von Kasimir | FSK ab 0 Jahre | empfohlen ab 3 Jahre 1 DVD | ca. 40 Min. | Oetinger Kino | 07/2015 EAN: 4260173781410 | 12,99 Euro

Mouk und sein Freund Chavapa kommen ganz schön rum – in Afrika erleben sie Wüstenabenteuer, auf Kreta springen sie als Aushilfspostboten ein, in Kanada versuchen sie sich beim Fischfang, in Tokio begeben sie sich nach einer Verwechslung auf eine wilde Verfolgungsjagd, auf Madagascar mischen sie sich unter Schildkröten, in den Anden verlieren sie ihre Fahrräder und reisen per Maulesel weiter – in insgesamt elf Folgen der beliebten Zeichentrickserie kann man die beiden auf ihrer Weltreise begleiten. Mouk. Vol. 1: Der Glücksbringer | FSK ab 0 Jahre | DVD | Universal Music | 07/2015 | ca. 14 Euro

radioeins (rbb)

So, 20. September, 16 Uhr

Sa, 3. Oktober, So, 4. Oktober, Sa, 14. November, So, 15. November, jeweils 16 Uhr präsentiert von tip Berlin

Alice im Wunderland Hannelore Hoger liest Lews Carroll Lesung für kleine und große Kinder, empfohlen ab 8 Jahren Emil und die Detektive Katharina Thalbach liest Erich Kästner Lesung für kleine und große Kinder, empfohlen ab 6 Jahren Don Quixote von Lutz Hübner nach Cervantes Mitarbeit: Sarah Nemitz mit Katja Hiller, Thomas Ahrens, Jonathan Gyles und Roland Wolf Regie: Barbara Hauck empfohlen ab 8 Jahren Eine Produktion der Stiftung Schloss Neuhardenberg und des GRIPS Theaters Berlin

Tel. 033476 – 600 750 www.schlossneuhardenberg.de

»Gute Laune, Spaß und Abenteuer«

»Erfrischend, lustig, spannend«

Der Tagesspiegel

ndr.de

www.viljaundieraeuber.de

Ab 3. September im Kino

20 I HIMBEER I LESEN I HÖREN I SEHEN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SCHULNEULING

KUCHEN ALS TÜRÖFFNER

LAUT LESEN

Wie schön, dass auch der Autor das Gefühl hatte, die Geschichte von Ben sei noch nicht auserzählt. Schon das erste Ben-Buch gehört zu unseren Lieblingsbüchern und Empfehlungen, wenn wir nach guten Vorlesegeschichten für Kindergartenkinder gefragt werden. Im zweiten Ben-Buch ist er gerade in die Schule gekommen und auch dort wieder der Kleinste, was es nicht gerade leicher macht, sich in der neuen Umgebung und gegen den starken Olaf zu behaupten. Nur gut, dass Bens Freundin Ina in dieselbe Klasse gekommen ist und natürlich spielen auch Herr Sowa und Frau Lea, Bens Schildkröten, wieder eine wichtige Rolle. Fragt uns nun jemand nach einer Vorleseempfehlung für Vorschulkinder und Erstklässler – die Antwort ist klar! Oliver Scherz/Annette Swoboda:

Elke ist fett. Und Elke lebt nicht mehr. So ungeschönt beginnt dieses ungewöhnliche und berührende Kinderbuch, das uns in den Mikrokosmos der Lubitschstraße hineinzieht, in der die Menschen anfangs aneinander vorbeileben, bis sich eines Tages der fünfjährige Kasimir und Elke auf der Straße in die Arme laufen. Elke bringt jeden Tag Kuchen in Uwes Café, das allerdings sonst kaum Gäste hat, nun aber wenigsten jeden Morgen erst zwei, dann drei Frühstücksgäste. Denn Elke ist eine Kümmerin, sie arbeitet als Erzieherin in einer Wohngruppe und auch ihr Schützling Serge wird bald ebenfalls fester Bestandteil der Cafétruppe. Und so verändert sich allmählich das Leben aller Beteiligten zum Besseren, eine echte Gemeinschaft wächst, nur Elke – Elke interessiert sich einfach nicht für Elke, nimmt viel zu lange nicht wahr, dass sie sich um sich selbst kümmern müsste. Christian Duda/Julia Friese:

Erstleser-Lektüre mal anders. Das Buch macht es Leseanfängern leicht, einfach mit dem Lesen loszulegen. Elefant und Schweinchen sitzen ganz gemütlich zusammen, als sich Elefant Gerald urplötzlich beobachtet fühlt. Aber wer mag das sein, der sie da so neugierig beäugt – ein Monster vielleicht? Oder etwa ein Kind? Ein Kind, das liest? Das kann sich Gerald gar nicht vorstellen – wie soll das denn funktionieren, dass ein Kind sie liest? Na, ist doch klar, es liest die Sprechblasen, es ist doch ein Buch über uns, erwidert das Schweinchen zur riesengroßen Freude des Elefanten. Wie schön, dass sie gelesen werden. Voll cool! Bedeutet es doch, dass sie das Kind etwas sagen lassen können. Zum Beispiel Banane – was Gerald zum Kringeln lustig findet. Weniger erfreut ist er allerdings, als ihm klar wird, dass jedes Buch ein Ende hat. Doch auch da haben die beiden Freunde eine gute Idee ... Mo Willems: Das Buch über uns | ab 5 Jahre | gebunden | 64 Seiten | Klett Kinderbuch | 07/2015 978-3-954-70126-1 | 9,95 Euro

LESEN I HÖREN I SEHEN I HIMBEER I 21

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LESEFORSCHER

FORSCHERDRANG

SPRACHGEFÜHL

Sechs Leseforscher-ABC-Bände sind geradeerschienen – für jeden kleinen Leseanfänger oder schon etwas geübteren Leser, jedes Interesse ist etwas dabei. Ob alles rund ums Feuer, Fliegen oder Tanzen, Wissenswertes aus dem Innenleben von Burgen und Schlössern, über Tiere von Tiger bis Känguru oder die Welt der Pferde – diese neue Erstleserreihe mit Sachwissen setzt auf den Dreisatz entdecken – staunen – lernen. Und das gelingt dank der ansprechenden Aufmachung und spannenden Inhalte ausnehmend gut. Schon das Ansehen macht Spaß – durch alle Bände führt der Fuchs Filu als Fragesteller, wie alles im Buch charmant von Julia Dürr illustriert. Die Abschnitte sind unabhängig voneinander zu lesen, so kann jeder dort einsteigen, wo sein Interesse geweckt wird, ein bisschen wie ein gutgemachtes jeweils aufs Lesevermögen abgestimmtes Wissensmagazin in gebundener Form. Kathrin

Noch ein paar Beschäftigungsideen für die Ferienzeit gesucht? Tinkerbrain sind Garanten für spannende Ideen zum Ausprobieren, Selbermachen, Forschen und nun auch für ungewöhnliche Experimente. Das neue Buch des Autorinnen-Gestalterinnen-Teams widmet sich Experimenten, die Kinder mit einfachen Mitteln durchführen können. Wie in ihrer preisgekrönten „Forschen, Bauen, Staunen von A bis Z“-Reihe macht schon die Gestaltung Lust, die Exerimente auszuprobieren und so nicht nur der titelgebenden Frage nachzugehen: Ob und wie atmen Regenwürmer eigentlich? Wie lässt sich aus einer Plastikschale ein Auto bauen? Oder mit einem Föhn Kunst machen? Gibt es einen Grund, warum es regnet? 18 ungewöhnliche Experimente rund um Kunst, Körper, Technik und Natur versammelt dieses gelungene Buch für Kinder mit Forscherdrang und Lust am Ausprobieren.

Agnes de Lestrades Meisterwerk „Die große Wörterfabrik“ kürten wir gleich nach Erscheinen zu einem unserer Lieblingsbücher und freuen uns aufrichtig über den Erfolg und die vielen Leser, die es inzwischen gefunden hat. Auch per App können sie inzwischen in die Geschichte von Paul und Marie eintauchen (www. diewoerterfabrik.de). Illustriert wurde sie – wie jetzt ihr neues Gemeinschaftswerk – von Valeria Docampo und das Zusammenspiel zwischen Text und Bild funktioniert wieder ganz wunderbar. Die kraftvollen Bilder verleihen der Erzählung ihren ganz eigenen Zauber. Wie lassen sich Gefühle in Worte fassen? Liebe, Glück, Trauer – der Bär vertieft sich ganz in seinen Gedanken und Gefühle und erfindet seine Sprache neu. Eine berührende Reise durch die Welt der Sprache mit Wörtern, die necken, trösten und eben glitzern können. Welch ein großartiger Titel für ein hervorragendes Buch. Agnes de Lestrade/Valeria Docampo: Der Bär und das Wörterglitzern | ab 3 Jahre | gebunden | 40 Seiten | mixtvision Verlag 07/2015 | 978-3-958-54026-2 | 14,90 Euro

22 I HIMBEER I NEU IM KINO

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VILJA UND DIE RÄUBER Filmstart: 03.09.2015, FSK ab 0 Jahre, 85 Min., Finnland 2015. Regie: Marjut Komulainen, Drehbuch: Marjut Komulainen & Melli Maikkula. Basierend auf der Romanvorlage von Siri Kolu. Kari Väänänen (Wilder Karlo), Lotta Lehtikari (Hilda), Jussi Vatanen (Gold-Piet), Sirkku Ullgren (Vilja), Ilona Huhta (Hele) und Mio Määtaa (Kalle) Die Bücher von Siri Kolu sind die perfekte Sommerlektüre für Fans skandinavischer Kinderliteratur – in inzwischen drei Bänden erlebt Vilja spannende Räuberabenteuer. Das erste dieser Abenteuer wurde verfilmt, und wie in den Büchern begegnen uns hier schräge Gestalten mit großen Herzen, Abenteuerlust und jeder Menge ulkiger Ideen. Doch von Anfang an: Die zehnjährige Vilja ist nicht eben begeistert von der Aussicht, einen weiteren Sommer mit ihrer Familie bei der Großmutter zu verbringen. Nie macht ihre Familie etwas Spannendes, sie hat das Gefühl, dass sich ihre

PHORMS BERLIN

Eltern gar nicht richtig für sie interessien und ihre Schwester Vanamo ist eine Riesennervensäge, die auch schon wieder alle Lakritzbonbons weggenascht hat. Vilja verzieht sich beleidigt in den Kofferraum. Da passiert etwas Unglaubliches – eine Räuberfamilie überfällt das vollgeladene Familienauto und sackt dabei unabsichtlich auch Vilja ein. Räubermutter Hilda möchte die Geisel sofort zurückbringen, doch das Oberhaupt, der Wilde Karlo, entscheidet, dass Vilja erstmal bei den Räuberbergs bleiben soll. Ist es denn nicht so, dass die Räuberkinder Hele und Kalle sich schon lange Freunde wünschen? Ungeachtet des wilden Aussehens und Auftreten der Räuberbergs, und der anfänglichen Zickereien Heles verfügen sie alle über ein Herz am rechten Fleck, das merkt Vilja rasch und findet immer mehr Gefallen am ungebunden Räuberleben mit Baden im See, Würstchengrillen am Lagerfeuer und spannenden Raubzügen, bei denen aber vor allem Süßigkeiten erbeutet werden sollen. Doch natürlich kann das nicht ewig so weitergehen, jeder Sommer nimmt ein Ende ... Überraschender Familienfilm mit ungewöhnlichen Charakteren.

Erstklassige Bildung auf Deutsch und Englisch ▸ Campus Berlin Mitte Samstag, 19. September • 11– 14 Uhr Ackerstraße 76 • 13355 Berlin

OPEN DAY BEI PHORMS

▸ Campus Berlin Süd Samstag, 26. September • 11– 14 Uhr Harry-S.-Truman-Allee 3 • 14167 Berlin

www.phorms.de

NEU IM KINO I HIMBEER I 23

KLEINE RABE SOCKE 2

FACK JU GÖHTE 2

Als dem frechen kleinen Raben Socke durch ein Missgeschick die gesamte Ernte der Waldtiere in den Fluss purzelt, muss ganz dringend Nachschub her, noch bevor Frau Dachs etwas merkt! Das Geld für neue Wintervorräte will Socke beim großen Rennen durch den Wald gewinnen. Doch die Konkurrenz ist groß: Der rasende Rinaldo macht Socke und seinen beiden Freunden EddiBär und Bibermädchen Fritzi das Leben ganz schön schwer. Filmstart: 20.08.2015 | FSK ab 0 Jahre www.rabe-socke-film.de

Da durfte eine Fortsetzung nicht fehlen – auch unsere Kinder wolten wissen, wie es denn nun mit Zeki Müller und Lisi Schnabelstedt weitergeht. Das frühe Aufstehen, ständig Arbeiten korrigieren, diese Routine kann Zeki schon ganz schön nerven. Da kommt Direktorin Gersters Plan, dem Schillergymnasium die thailändische Partnerschule anzujagen, doch eigentlich gerade recht, doch natürlich dreht die 10b auf der Klassenfahrt nach Thailand erst so richtig auf ... Filmstart: 10.09.2015 | FSK ab 0 Jahre

Die Abenteuer des kleinen Weltreisebären auf DVD! 2011 MILLIMAGES, KiKA 2015

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mouk und sein Freund Kater Chavapa reisen mit dem Fahrrad in die exotischsten Länder der Erde ... Die ersten 32 Reiseabenteuer der beliebten KiKA-Vorschulserie nach den Büchern von Marc Boutavant jetzt auf 3 DVDs im Handel!

www.fjg-film.de

www.karussell.de

IM REICH DER AFFEN

MAGIE DER MOORE

Im Mittelpunkt der Disney-Naturdoku stehen Affenmutter Maya und ihr Neugeborenes Kip. Die Affenhorde lebt zwischen den Ruinen antiker Tempel in den dicht bewaldeten Tiefen des südostasiatischen Dschungels und teilt sich ihr Revier mit vielen, mal mehr, mal weniger gefährlichen Mitbewohnern wie Leoparden, Echsen, Chamäleons oder Mungos. Auch die Regeln der Gruppe mit ihrer strengen Hierarchie sind für Kip nicht leicht zu erlernen. Für die ganze Affenfamilie wird es schwer, als ein rivalisierender Clan sie aus dem Dschungel vertreibt und die Affen sich in neuer Umgebung wiederfinden. Filmstart: 10.09.2015 | FSK ab 0 Jahre

Wie kaum ein anderer Lebensraum birgt das Moor unzählige Geschichten: Seine Anziehungskraft und dunklen Mythen lassen einen erschauern, die Pracht seiner Artenvielfalt staunen. Der renommierte Naturfilmer Jan Haft lenkt den Blick auf eines unserer wichtigsten und schönsten Biotope. Neben Wölfen, die durch weiße Wollgrasbüschel ziehen, Kranichen, die im Bruchwald ihre Jungen füttern oder anmutig tanzenden Kreuzottern, erleben wir fleischfressende SonnentauPflanzen und zierliche Moospflanzen, deren Sporen krachend explodieren. Filmstart: 24.09.2015 | FSK ab 0 Jahre

FÜNF IN NEW YORK Text: May-Britt Frank-Grosse | Fotos: Anja Ihlenfeld und Claudia Steigleder

Wir hatten immer mal wieder davon gesprochen, für eine Zeit lang ins Ausland zu ziehen. Lange vor den Kindern. Vielleicht nach Barcelona, London oder sogar in die USA. Aber unsere Gespräche blieben unscharfe Sehnsuchtsorte. Dann kamen die Kinder. Erst die Zwillinge Aaron und Annakim (heute sechs Jahre) und kurz darauf unser Sohn Kosmin (heute vier Jahre). Das neue Leben als Familie war spannend aber auch ermüdend. Anstatt Träumen nachzuhängen starteten wir ein organisiertes Leben mit geregeltem Tagesablauf, klaren Strukturen, Sicherheitsnetz und Eigentumswohnung, in dem Arbeit, Kinder und Freizeit irgendwie miteinander vereinbart werden konnten. Und dann bekam Alex ein Jobangebot aus New York und wir zögerten keinen Moment. „If we can make it there, we make it anywhere. It’s up to you New York, New York.“

26 I HIMBEER I FÜNF IN NEW YORK

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Aber dann kommen uns doch einige Zweifel. Wir wohnen gerne in Berlin. Hier sind fast alle unsere Freunde zu Hause und die Stadt bietet bis heute mehr Möglichkeiten zur persönlichen Entfaltung als viele andere Großstädte in der Welt. Gerade mit Kindern. Und hieß es nicht, dass Kinder, viel mehr als Erwachsene, Stabilität und Sicherheit benötigen, ein gewohntes Umfeld, in dem sie sich auskennen und zu Hause fühlen? Wie werden sie auf die fremde Kultur und eine fremde Sprache reagieren? Die Einschulung der Zwillinge steht kurz bevor und wir hatten Monate um die Frage nach der richtigen Schule gerungen. Was wird sie nun in einer Public School erDoch am Ende siegt die Zuversicht. Wir wollen das Abenteuer wagen. Wenn nicht jetzt, warten? Und überhaupt: New York! Waren das nicht nur wann dann? Also beginnt die Suche nach einer guten Public School und damit unserem dunkle Häuserschluchten mit gefährlichen Straßen und zukünftigen Wohnbezirk. Die ursprüngliche Idee, in Manhattan zu wohnen, geben wir winzigen Spielplätzen, wo sich Kinder in langen Reihen wegen zu hoher Mieten oder zu schlechten Schulbezirken bald auf und konzentrierten an den wenigen Spielgeräten anstellen müssen? Könuns auf Brooklyn. Der Stadtteil Park Slope ist bei Familien beliebt, die öffentlichen Schunen wir ihnen das wirklich antun? len genießen einen guten Ruf und Manhattan ist auch nur 30 Subway-Minuten entfernt. Außerdem ist es hübsch dort. Grüne, baumbestandene Straßenzüge werden von drei bis fünf-geschossigen Brownstones gesäumt, einem Ende des 19. Jahrhunderts vorwiegend aus braunem Sandstein gebauter Haustyp. Im Westen grenzt Park Slope zudem an den Prospect Park, die grüne Lunge von Brooklyn. Doch die genannten Vorzüge erschweren kurz vor Schulbeginn die Suche nach einer bezahlbaren Wohnung. Gleichzeitig müssen wir unser Leben in Deutschland abwickeln. Ich kündige meinen Job und wir beginnen Wohnung, Verträge, Versicherungen und Haushalt aufzulösen. Was wird eingelagert, was kommt weg? Es kommt uns wie ein Abschied für immer vor, dabei wollen wir doch nur für eine Weile ins Ausland. Aber gleichzeitig ist es befreiend, einmal klar Schiff im eigenen Leben zu machen. Was brauchen wir wirklich, was ist Überfluss?

BROOKLYN STATT MANHATTAN

FÜNF IN NEW YORK I HIMBEER I 27

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SECHS KOFFER UND EIN WOHNUNGSSCHLÜSSEL Dann sind wir bereit. Es kann losgehen. Doch der Sommer verstreicht, die Schule beginnt, die Kinder und ich sitzen immer noch in Deutschland. Das amerikanische Konsulat in Frankfurt, zuständig für die Ausstellung der Greencard, verlangt im Wochentakt neue Unterlagen, weist andere Dokumente zurück. Unsere Geduld wird auf eine harte Probe gestellt. Dann besteigen wir endlich ein Flugzeug. One-Way-Ticket. Mit über einem Monat Verspätung und nur sechs Koffern betreten wir Anfang Oktober ein vierstöckiges Haus und schließen die linke Wohnung im dritten Stock auf. Wir sind angekommen. Die Kinder rennen durch den schmalen Flur, schauen in jedes der kleinen Schlafzimmer und hüpfen auf dem Sofa im Wohnzimmer herum, das unsere Vormieter zurückgelassen haben. Nebst Betten, Tisch und Stühlen. Das sollte für den Anfang reichen. Schränke sind in US-amerikanischen Wohnungen inklusive. Und was wir noch brauchen, kaufen wir bei Craigslist, ende und es herrscht totale Entschleunigung. Trotzdem sind die kleinen Geschäfte, einer amerikanischen Variante von ebay-Kleinanzeigen. Coffee-Shops, Bio- und Naturkostläden mit Lebensmitteln aus der Umgebung von Oder bei Ikea. Die neue Wohnung ist deutlich kleiner als New York geöffnet. Menschen schlendern die Straßen entlang, bleiben stehen, um unsere alte, bietet viel weniger Wohnstandard, ist dafür sich zu unterhalten oder anderen Passanten Komplimente zuzurufen. „Hey i like your aber viel teurer. Trotzdem sind alle zufrieden und fühlen shoes.“ Und selbst die Autos fahren langsamer als in Deutschland. Gehupt wird auch sich wohl. Das hat vielleicht auch mit den Nachbarn zu dann nicht, wenn ein Fußgänger bei Rot über die Straße läuft. Auf einem Wochentun, denen wir gleich nach der Ankunft begegnen. Mit uns markt am Park herrscht reges Treiben. Wir kaufen Obst und Gemüse, Fleisch und sind es insgesamt acht Familien aus sieben Nationen. Alle sogar leckeres Brot. Dann laufen wir über die weitläufigen Wiesen des Parks zurück sind freundlich und hilfsbereit, die meisten selbst erst seit nach Hause. Die Gegend hat so gar nichts mit den Erinnerungen an meine Reisen ins zwei oder drei Jahren im Land. Und vier Kinder im Haus hektische Manhattan zu tun. Ich bin mir sicher, hier erleben die Kinder den Culture gehen wie unsere Zwillinge in die erste Klasse der Schule Clash in einer sehr viel sanfteren Variante. mit dem Namen PS321. Später laufen wir durch schnurgerade, rechtwinklig verlaufende Straßenzüge, betrachten neugierig Häuser, Geschäfte, Menschen. Es ist Wochen-

FÜNF IN NEW YORK I HIMBEER I 29

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ALLTAG IN PARK SLOPE Montagmorgen 8:30 Uhr. Auf der Straße herrscht geschäftiges Treiben. Eltern bringen ihre Kinder in die Schule. Wir liefern Aaron und Annakim in ihren neuen Klassenzimmern ab. Die Schulpolitik verlangt, dass die Zwillinge getrennt werden. Zum Glück verstehen sie schon ein wenig englisch, da sie zu Hause in einen zweisprachigen Kindergarten gegangen sind. Trotzdem wird es eine Weile dauern, bis sie mit dem Englischen richtig vertraut sein werden. Als die Lehrerinnen Eileen und Terry die beiden vorstellen, bringen sie kein Wort heraus. Neugierig werden sie von ihren Mitschülern beäugt. Doch Kinder aus dem Ausland sind hier nichts Besonderes. Allein Annakims Klasse setzt sich aus elf Nationen zusammen. Für Kosmin ist der Start etwas einfacher. Er besucht die Löwengruppe des „Kinderhaus“, einem der wenigen deutschsprachigen Kindergärten in New York und an verschiedenen Orten in Park Slope beheimatet. Wir haben großes Glück. Kosmins Gruppe liegt in Fußentfernung zur Schule und zu unserer Wohnung. Im Gartengeschoss eines großzügigen Wohnhauses betreuen drei Erzieherinnen dort zwölf Kinder. Als wir hereinkommen sitzen sie an einem Tisch und lernen Buchstaben schreiben. Es herrscht eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Nach zehn Minuten schickt mich mein dreijähriger Sohn mit den Worten „Du kannst jetzt gehen“ nach Hause. Zum Schulschluss um 14:50 Uhr – einen Hort gibt es nicht – stehen die Eltern, meist aber Baby-Sitter oder Au-pair, vor dem Schulgebäude und warten darauf, dass die Kinder klassenweise herausgebracht werden. Tausend Schüler verlangen ein Höchstmaß an Organisation, Im Anschluss gehen wir in den Park oder auf einen der nahgelegenen Spielplätze, in Bewas erstaunlich gut funktioniert, wie sich im Gegleitung anderer Kinder und ihren Müttern. Mit Andrea, einer deutschen Künstlerin, die spräch mit anderen Eltern herausstellt. Nach einem schon seit 15 Jahren in Dumbo lebt und jeden Tag eine halbe Stunde mit dem Fahrrad nach kurzen Austausch mit den Lehrerinnen spazieren die Park Slope fährt, damit ihre Tochter Emmie den deutschen Kindergarten besuchen kann. Zwillinge und ich die 7th Avenue entlang, eine der Mit Katie aus unserem Haus, deren Zwillinge Max und Teddy am gleichen Tag Geburtstag Hauptstraßen von Park Slope. Wir kaufen Chocolate haben wie unsere. Oder mit Tea, einer dänischen Regisseurin, die einen Monat vor uns mit Chip Cookies in unserem neuen Lieblingscafé und ihrer Familie nach Park Slope gezogen ist. Ihre Tochter Palma ist bald die beste Freundin stehen um 15:15 Uhr vor Kosmins Kindergarten. Wer meiner Tochter. Und wir freunden uns auch mit den Eltern an und fühlen uns sehr wohl in seine Kleinen zu spät abholt, muss hier auch schon unserer neuen internationalen Welt. einmal Strafe zahlen. Außerdem sollen die Kinder schwimmen und Fußball spielen, vielleicht tanzen oder Musik-

FREIZEIT IN AMERIKA

unterricht unternehmen. Im Gegensatz zu Deutschland, wo man sich in einem SchwimmVerein oder an einer Tanz-Schule anmeldet und dort bleibt, bis man kündigt, sind die Kurse jedoch auf acht bis zehn Unterrichtseinheiten beschränkt. Alle paar Monate kann man sich erneut anmelden oder etwas Neues anfangen. An den Wochenenden machen wir Ausflüge nach Coney Island, in den Central Park, den Brooklyn Bridge Park, fahren Karrussell in Dumbo oder besuchen den Zoo im nahe gelegenen Prospect Park. Es gibt so viele Möglichkeiten, etwas zu unternehmen. Die Kinder sind aber auch begeistert von Manhattan. Wir spazieren über den Highline Park, fahren zur Freiheitsstatue und laufen durch Hochhausschluchten von Downtown und Midtown, wobei wir darauf achten, zwischendrin auch immer einen Spielplatz anzusteuern. Ab und zu mieten Unser neues Leben stellt uns aber auch vor Herausforderungen. Vor allem für Aaron und wir ein Auto und fahren aus der Annakim, denen der Einstieg ins amerikanische Schulsystem nicht leicht fällt. Die meisStadt hinaus – der Strand ist ten Kinder können nach der Vorschule, die ihrem Namen mehr als gerecht wird und auch nah, aber die bewaldetet Bergbereits an der Schule stattfindet, schon lesen und schreiben. Deshalb haben die Zwillinge landschaft in Upstate New York nicht nur mit der fremden Sprache, sondern auch mit dem unterschiedlichen Wissenstand nicht weniger schön. zu kämpfen. Die Klassenlehrerinnen sind jedoch bemüht, stellen individuelle Lernprogramme für die Migrantenkinder zusammen, nehmen sie einmal pro Woche in eine Lerngruppe auf. Außerdem erhalten sie an der Schule eine spezielle Sprachförderung. Aber es dauert lange, bis die Lücke sich schließt. Und immer wieder gibt es Tränen. Vor allem, wenn nachmittags auch noch Hausaufgaben gemacht werden müssen. Trotzdem gehen die Kinder gerne zur Schule, finden Freunde und erleben keine Ausgrenzung. Hilfsbereitschaft, Toleranz und Gemeinsinn sind wichtige Schwerpunkte der schulischen Pädagogik. So werden an Valentinstag beispielsweise alle Mitschüler mit einem Kärtchen bedacht und die Zwillinge bringen 48 Grußkarten mit nach Hause.

LESEN UND SCHREIBEN

30 I HIMBEER I FÜNF IN NEW YORK

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FÜNF IN NEW YORK I HIMBEER I 31

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

32 I HIMBEER I FÜNF IN NEW YORK

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SCHULE – NICHT NUR FÜR DIE KLEINEN Aber auch mich holt der Schulalltag ein. Aufgrund mangelnder Geldmittel für staatliche Schulen ist das Engagement der Eltern hier sehr gefragt. Fast im Wochentakt finden Ausflüge statt, für die Eltern als freiwillige Helfer herangezogen werden. Zudem gibt es jede Menge Komitees und Ausschüsse, die sich mit Schulbelangen beschäftigen, ein monatliches Treffen der internationalen Elternschaft, zahlreiche Veranstaltungen, Clubs und Events, die von Eltern organisiert und abgewickelt werden. Das Ziel ist, die Community Man glaubt ja gerne, die amerikanische Kultur zu kennen, weil sie sich durch all die zu stärken, aber auch, Geld für die Schule zu samamerikanischen Spielfilme in unser Gehirn eingebrannt hat. Und sicher werden viele meln. Darüber hinaus bekommen die Eltern gerne Klischees bedient, wenn man hier lebt. Nicht nur im Guten, wie die neu entflammten auch mal selbst „Hausaufgaben“ auf, müssen Kuchen Rassenprobleme zeigen. Aber das meist gut funktionierende Zusammenleben so vieler backen oder beim Verkauf der Schulbücher einsprinKulturen und Religionen in einer Stadt wie New York, die damit verbundene Internatiogen. Auf den zahlreichen Ausflügen lerne ich die Kinnalität und Vielfalt sind Aspekte, die wir sehr schätzen gelernt haben. Hinzu kommt eine der und Lehrerinnen besser kennen und habe Geleausgesprochene Freundlichkeit und die meist selbstverständliche Hilfsbereitschaft, die genheit, mich mit anderen Eltern auszutauschen. Wir uns sehr berührt hat. Im Gegensatz zur landläufigen Meinung in Deutschland genießt gehen fast zu allen Veranstaltungen und haben zuletzt unsere Familie, dass sich Menschen hier in der Regel mit Freundlichkeit und Toleranz ein fast persönliches Verhältnis zur Schule aufgebaut. begegnen und ich wünsche mir, dass meine Kinder davon etwas mit zurück nach Hause Am „Family Friday“ einmal pro Monat erhalten Eltern tragen. Die beruflichen Umstände haben es notwendig gemacht bereits nach einem, anzudem die Gelegenheit, die Fortschritte des Nachstatt wie geplant nach drei Jahren zurückzukommen. Wir wären gerne noch geblieben, wuchs in der Schule zu beobachten. So lernen wir denn ein Jahr reicht lange nicht aus, um von New York genug zu bekommen. Zum Glück weitere Eltern kennen, manche werden mit der Zeit sind die Kinder aber auch fürs Heimkehren zu begeistern. Als wir ihnen eröffneten, dass zu Freunden. Man sitzt ja gewissermaßen im gleichen wir im Sommer wieder in die alte Heimat ziehen werden, hat sich Aaron schon auf das Boot. Und das fast wörtlich, denn das sehr dicht besieFußball-Camp gefreut und Kosmin auf seine Freundin Jade aus der alten Kita. Aber delte Park Slope hat trotz der großen Schule nur einen wir werden New York sehr vermissen. Wir sind an den Herausforderungen gewachsen, winzigen Schulbezirk. In jeder Straße, durch die ich haben uns als Familie gestärkt und dabei viele schöne Erfahrungen gemacht. Vor allem täglich gehe, wohnen Freunde meiner Kinder. Annakim, die zum ersten Mal eine beste Freundin hat. Mit Kichern, Flüstern, Liebesschwüren und immerzu das Gleiche machen wollen. Für nächsten Sommer ist auf jeden Fall schon ein Besuch im Big Apple geplant.

AMERICAN WAY OF LIFE

FÜNF IN NEW YORK I HIMBEER I 33

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Informationen zu Einreise, Visa und Greencard: german.germany.usembassy.gov/visa Schulen: Da Public Schools in den USA nicht unbedingt einen besonders guten Ruf genießen, lohnt sich ein Blick auf die Informationen zum öffentlichen Schulsystem und die offiziellen Schulbewertungen in der Stadt New York. insideschools.org Im Sommer 2014 hat am Prospect Park die Deutsche Schule Brooklyn NYC aufgemacht, in der die Kinder nach 12 Schuljahren das IB-Diploma machen können. www.germanschoolbrooklyn.org Kindergarten: Das Kinderhaus Brooklyn bietet Krippenplätze ab einem Jahr an und begleitet die Kinder bis zum Schuleintritt. www.kinderhausbrooklyn.com Möbelkauf: Generell bekommt man bei Ikea in Brooklyn und New Jersey das Gleiche wie in Deutschland. Aber vielleicht lohnt sich auch ein Blick auf Craigslist, Krrb oder Etsy. Dort gibt es Gebrauchtes vom Billy-Regal bis zum Vintage-Sofa. www.craigslist.org, www.krrb.com, www.etsy.com Schöne Unternehmungen mit Kindern: Manhattan: Museum of Natural History, www.amnh.org | Mit der Fähre zur Freiheitsstatue, www.statuecruises.com | Grand Central Station, www.grandcentralterminal.com | Highline Park, www.thehighline.org | Children’s Museum of the Arts, cmany.org | Veranstaltungen für Kinder im Deutschen Haus, deutscheshaus.as.nyu.edu Brooklyn: Coney Island mit Aquarium, Meer und Vergnügungspark, www.coneyisland.com Governors Island - Picknick-Insel vor Brooklyn mit Blick nach Manhattan, govisland.com Brooklyn Children‘s Museum, www.brooklynkids.org | New York Transit Museum, web.mta.info/mta/museum | Carousel in Dumbo, janescarousel.com | Brooklyn Bridge Park mit vielen Spielplätzen und einem schönen Blick nach Manhattan, www.brooklynbridgepark.org | Prospect Park, www.prospectpark.org | East River Ferry – Fähre von der Wallstreet entlang Brooklyn und Queens bis nach Midtown. Schöner Blick auf Manhattan und Brooklyn, www.eastriverferry.com

34 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

01.08.SAMSTAG

02.08.SONNTAG

10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience multimediale Ausstellung über das Leben und Werken des Künstlers, Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 16:00 Fünf Jahre Bunte Schokowelt Berlin: Großes Familienfest bei Ritter Sport Bunte Schokowelt, T: 20095080, www.ritter-sport.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils dern über den Markt, Kinder experimentieren, Erdforscher – Geologisches Mitmachlabor, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 – 18:00 Bubble Park – Seifenblasen, Spiele und mehr Rund um die Villa Kunterbunt lädt ein Wasserspielplatz zum Plantschen ein, auf dem Wasserbecken können Boote ausgeliehen und im ÖkoGarten Pflanzen und Tiere erkundet werden, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 14:00 Bunter Seifenblasendruckspass in der Buchhandlung Krumulus Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 14:30 Familienführung: Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken 610 Jahre, Anm. erf., Pfaueninsel, T: 80586831, www.pfaueninsel.info 15:00 – 19:00 Familiensauna in Berlin-Friedrichshain Kiezsauna, www.kiezsauna.de 16:00 Plani und Wuschel retten die Sterne ab 5 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de ;

;

NEU NEU NEU GEOLOGISCHES MITMACHLABOR FÜR KINDER

und

Fossilienkurse, Exkursionen, Labor bei Nacht, Kindergeburtstage, Gesteinslabor, etc.

Urlaub für gross. Und ganz klein.

;

MUSEUM

16:00

Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de Oh wie schön ist Panama ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de Die kleine Seejungfrau – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de Die Schweinehochzeit ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de ;

17:00 17:00 17:00 17:00

;

MUSEUM 10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ T: 6663000, www.domaene-dahlem. de/museum/culinarium/ 10:00 – 18:00 Urururalt. Wie fühlt sich das an? ab 10 Jahre, Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 – 19:00 Junge Sammler – Schülerinnen und Schüler stellen aus Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 921063-44, www.museumderdinge.de 14:00 – 16:00 Alles in Schwarz-Weiß 6-12 Jahre, Anm. erf., Kunstgewerbemuseum, www.smb.museum.de 14:00 – 17:00 Familiensonntag in den WUNDERKAMMERN für Jung und Alt Anm. erf., Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 F amiliensonntag: Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 – 16:00 Hausmusik 6-12 Jahre, Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www. hamburgerbahnhof.de 14:00 Ich sehe was, was du nicht siehst Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 14:00 Öffentliche Führung durch die ständige Ausstellung Mehr als 100 Jahre deutsche und internationale Filmgeschichte, Deutsche Kinemathek, T: 300903-0, www.deutsche-kinemathek.de 15:00 Die Highlights des Museums. Die Schätze der Kommunikation entdecken freier Museumseintritt für Kinder, Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum T: 60988577, www.computerspielemuseum.de 16:00 Zuckerkunst im Technikmuseum Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Das neue CULINARIUM im frisch sanierten Pferdestall aus dem frühen 19. Jahrhundert präsentiert Deutschlands erste Dauerausstellung zur Kulturgeschichte der Ernährung, www.domaene-dahlem.de 10:00 – 18:00 Urururalt. Wie fühlt sich das an? ab 10 Jahre, Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., Naturkundemuseum, T: 20938591, www. naturkundemuseum-berlin.de 12:00 – 19:00 Junge Sammler – Schülerinnen und Schüler stellen aus Werkbundarchiv – Museum der Dinge, www. museumderdinge.de 13:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 Moderne Zeitmaschine: eine Zeitreise mit Scheren und Pinseln 6-12 Jahre, Anm. erf., Museum Berggruen, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Per Steckbrief gesucht! 9-12 Jahre, Anm. erf., Altes Museum, T: 266424242, www.smb.museum 14:30 – 15:30 und 16:00-17:00 Einstündiger Open-Familienworkshop im Klingenden Museum 3-6 Jahre, Anm. erf., Das Klingende Museum, T: 36466223, www.klingendesmuseum-berlin.de 15:00 – 17:00 Alles in Farbe – Freilichtmalerei! 6-12 Jahre, Workshop für Kinder bezugnehmend auf die Ausstellung ImEx Impressionismus x Expressionismus, Anm. erf., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum T: 60988577, www.computerspielemuseum.de ;

;

UMGEBUNG

;

MUSEUM 09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 13:00 Mein Name auf Hebräisch: T-Shirt-Workshop für Kinder 5-9 Jahre, Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 11:00 Sommerferien im DHM: Wie aus Stahlhelmen Nachttöpfe wurden ab 12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 12:00 – 19:00 Junge Sammler – Schülerinnen und Schüler stellen aus Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 921063-44, www.museumderdinge.de 15:00 Sommerferienprogramm im DHM: Deutsche Geschichte rückwärts 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

11:00

;

BÜHNE

;

16:00

11:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., Theater Mirakulum, T: 4490820, www. mirakulum.de 16:00 Oh wie schön ist Panama ab 4 Jahre, Kobalt Figurentheater, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 17:00 Die kleine Seejungfrau – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Die Schweinehochzeit ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de

;

BÜHNE

;

Guckt doch mal rein!

;

anmeldung unter erdforscher.de oder im labor direkt: Winterfeldtstraße 45, 10781 Berlin

10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 – 18:00 Bubble Park – Seifenblasen, Spiele und mehr FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 13:30 und 16:00-17:30 Supermarkt Natur Anm. erf., Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 14:00 – 15:30 Mit Libelle, Biene & Co das Gedächtnis beflügeln Anm. erw., Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 15:00 Familienführung im Effizienzhaus Plus mit Elektromobilität Anm. erf., Effizienzhaus Plus, T: 31015064, zebau.de/effizienzhaus-plus/programm/ 16:00 Milliarden Sonnen ab 12 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 – 18:00 Workshop: Upcycling – Instrumente selber bauen ab 7 Jahre, Müll macht Musik! Effizienzhaus Plus, www.zebau.de/effizienzhaus-plus/programm/

;

JUGENDLICHE

03.08.MONTAG

;

UMGEBUNG 09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 14:00 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

04.08.DIENSTAG 10:00 – 14:00 Ferienprogramm im Museumsdorf Düppel Anm. für die jeweiligen Kurse erf., Museumsdorf Düppel, T: 8026671 – Frau Reuther, www.dueppel.de 10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre,Hol dir deinen Stadtausweis und mach mit in FEZitty, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin Www.legolanddiscoverycentre.de 10:30 Das kleine 1x1 der Sterne ab 6 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 11:00 – 15:00 Archäologische Tagesexkursion in die Moorwiese Anm. erf., Erdforscher – Geologisches Mitmachlabor, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 Die Zeitblasenreise ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 18:00 – 20:00 Pop-up-Markt: Gib deinem Bauern die Hand – Produkte aus der Region Arminiusmarkthalle, www.arminiushalle.zunftnetz.org/ ;

;

BÜHNE

;

10:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Hänschen klein 4-9 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 16:00 Die Zauberflöte ab 6 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Familienmusical YAKARI – Live Admiralspalast, T: 47997499, www.admiralspalast.de 16:00 Yakari – Das indianerstarke Musical für die ganze Familie Admiralspalast, www.admiralspalast.de ;

;

UMGEBUNG

MUSEUM 09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:30 – 13:30 Junior FerienCampus: Autos konstruieren ab 6 Jahre, Anm. erw., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 – 14:00 Paperdresses 9-12 Jahre, Anm. erf., Kunstgewerbemuseum, www.smb.museum.de 11:00 Sommerferien im DHM: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 13:00 – 16:00 Aus jung mach alt. Trickreiche Bildmanipulation am PC 12-16 Jahre, Anm. erf., Museum für Kommunikation, T: 20294-204, www.mfk-berlin.de 14:00 Sommerferien im DHM: Ritter, Burgen und Turniere 510 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth bis Oktober 2015 1,2 km lange Irrwege im Maislabyrinth auf dem Spargel- und Erlebnishof Klaistow, www. buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide, T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 19:00 Ausstellung in der Biosphäre Potsdam: „Müll im Meer geht uns alle an!“ Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 10:00 – 19:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 11:00 Hofführung im Ökodorf Brodowin Ökodorf Brodowin, T: 033362-246, www.brodowin.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de 15:00 Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Theater im Q-Hof, T: 0331-9791291, www.poetenpack.net ;

;

STOFFE

Kinderkrams und Nettigkeiten

;

Laden: Gärtnerstraße 10 • 10245 Berlin/Friedrichshain (am Boxhagener Platz) Mo.–Fr.: 11–19 Uhr, Sa.: 11–18 Uhr Onlineshop: www.friedahain.de

09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth Maislabyrinth auf dem Spargel- und Erlebnishof Klaistow , www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 19:00 Ausstellung in der Biosphäre Potsdam: „Müll im Meer geht uns alle an!“ Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum Ozeaneum, www.kindermeer.de 10:00 – 17:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz im Volkspark Potsdam Volkspark Potsdam, T: 01525-3778192, www.cafe-im-park.de 10:00 – 19:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 11:00 Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Theater im Q-Hof, T: 0331-9791291, www.poetenpack.net 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 13:00 – 17:00 Foto-Wettbewerb: TOLLES AUS DER NATUR 8-12 Jahre, Anm. erf., museum FLUXUS+, T: 0331-6010890, www.fluxus-plus.de 14:00 – 17:00 Die Sonntagswerkstatt bittet zu Tisch! Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 14:00 Sternensagen für Kinder ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

UMGEBUNG 09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 09:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, www.extavium.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 10:00 – 15:00 Ferien auf dem Acker: Der lange Weg der Tomate – Wie zukunftsfähig ist unsere Landwirtschaft? ab 10 Jahr, Anm. erf., 2000m2 Weltacker, T: 28482324, www.2000m2.eu 14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

TERMINE I HIMBEER I 35

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

05.08.MITTWOCH

16:00 Die Schweinehochzeit ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Yakari – Das indianerstarke Musical für die ganze Familie Admiralspalast, www.admiralspalast.de 17:00 Der Froschkönig – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

;

Besuch Berlins cooles Babygeschäft!

;

10:00 – 14:00 Ferienprogramm im Museumsdorf Düppel Anm. für die jeweiligen Kurse erf., Museumsdorf Düppel, T: 8026671 – Frau Reuther, www.dueppel.de 10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre,Hol dir deinen Stadtausweis und mach mit in FEZitty, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin Www.legolanddiscoverycentre.de 10:30 Die Nacht der tanzenden Sterne ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Besuch im Sternenzoo ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

MUSEUM 09:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! – Interaktive Bauausstellung mit Mitbau-Spektakel 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:30 Junior FerienCampus: Seifenkisten-Workshop ab 8 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 Sommerferien im DHM: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 11:00 Sommerferien im DHM: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 12:00 – 19:00 Junge Sammler – Schülerinnen und Schüler stellen aus Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 921063-44, www.museumderdinge.de 14:00 – 16:00 Murmelbahn und Tütentier. Spielzeug aus alter Zeit nachbauen 8-12 Jahre, Anm. erf., Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 15:00 Sommerferien im DHM: Forscher und Entdecker. Alexander und Wilhelm von Humboldt 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 15:30 Traum vom Fliegen bis 12 Jahre, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

BÜHNE

www.kleinefabriek.com

;

UMGEBUNG 09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 09:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 11:00 Familienführung: Tierisch viel zu sehen 7-13 Jahre, Anm. erf., Schloss Rheinsberg, www.spsg.de 13:00 – 17:00 Foto-Wettbewerb: TOLLES AUS DER NATUR 8-12 Jahre, Anm. erf., museum FLUXUS+, T: 0331-6010890, www.fluxus-plus.de 13:00 – 16:00 Mal- und Bastelkurs: Sommerblüten 8-12 Jahre, Anm. erf., museum FLUXUS+, T: 0331-6010890, www.fluxus-plus.de ;

MUSEUM

;

09:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! – Interaktive Bauausstellung mit Mitbau-Spektakel 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 Sommerferien im DHM: Wir sammeln Dinge. Was sammelt ein Museum? 5-7 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 10:30 – 13:30 Junior FerienCampus: Bastelstraße ab 4 Jahre, Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 10:30 – 13:30 Junior FerienCampus: Verkehrsparcours bis 7 Jahre, Nur bei trockenem Wetter, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 13:00 Sommerferien im DHM: Wie aus Stahlhelmen Nachttöpfe wurden ab 12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 15:00 Sommerferien im DHM: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 16:00 – 17:30 Gartensprechstunde im „Community Garden“ der Berlinischen Galerie Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

;

Kleine Fabriek | Gotenstraße 64 | 10829 Berlin-Schöneberg Mo - Fr: 10 - 18 Uhr | Sa: 10 - 16 Uhr | 030 / 6920 5578-0

;

JUGEND IM MUSEUM e.V. Freizeit im Museum ab 4 Jahren Kreative Familiensonntage Ferien im Museum Kindergeburtstag im Museum Projekttage für Kita- und Schulgruppen

Infos: 030 / 266 42 22 42 info@jugend-im-museum.de www.jugend-im-museum.de

10:00 Die Schweinehochzeit ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Hänschen klein 4-9 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 15:30 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Die Schweinehochzeit ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Yakari – Das indianerstarke Musical für die ganze Familie Admiralspalast, www.admiralspalast.de 17:00 Der Froschkönig – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de

07.08.FREITAG

;

UMGEBUNG

;

BÜHNE

;

10:00 Die diebische Elster Figurentheater Ute Kahmann, Hans Wurst Nachfahren T: 2167925, www.hanswurst-nachfahren.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Die kleine Seejungfrau – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Familienmusical YAKARI – Live Admiralspalast, T: 47997499, www.admiralspalast.de ;

;

06.08.DONNERSTAG

;

10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre,Hol dir deinen Stadtausweis und mach mit in FEZitty, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 – 12:00 Papa-Café 0-2 Jahre, Für Väter in der Elternzeit mit ihren Kindern, Väterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:30 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 11:00 – 15:00 Ferienprogramm im Botanischen Garten: LEGO Workshop ab 7 Jahre, beginnend jede volle Stunde, Anm. erf., T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de 11:00 – 16:00 Tagesexkursion zu den Gipssteinbrüchen nach Sperenberg ab 6 Jahre, Anm. erf., Erdforscher – Geologisches Mitmachlabor, T: 0172-3932220, www. erdforscher.de 12:00 Einmal Pluto und zurück ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de, ;

;

BÜHNE

MUSEUM 09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Domäne Dahlem, T: 6663000, www. domaene-dahlem.de/museum/culinarium/ 11:00 Sommerferien im DHM: Wie aus Stahlhelmen Nachttöpfe wurden ab 12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 12:00 – 19:00 Junge Sammler – Schülerinnen und Schüler stellen aus Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 921063-44, www.museumderdinge.de 14:00 Sommerferien im DHM: Ritter, Burgen und Turniere 510 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de ;

HIMBEER ABO

;

Für nur 15 € pro Jahr erhaltet ihr HIMBEER

;

alle zwei Monate ganz einfach nach Hause

;

geschickt. Und als Dankeschön bekommt ihr zwei tolle STORYCARDS mit dazu. Die Grußkarten beinhalten eine amüsante Kurzgeschichte sowie eine

UMGEBUNG

10:00 Die Schweinehochzeit ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Hänschen klein 4-9 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Sommer Open Air: Wir gehen in den Garten 3-10 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www. kindermusiktheater-berlin.de ;

;

Illustration, die exklusiv von Größen wie Martin Haake und

09:00 – 18:00 TATORT Regenwal www.biosphaere-potsdam.de 09:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht Experimentierkurse, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 13:00 – 16:00 Mal- und Bastelkurs: Sommerblüten 8-12 Jahre, museum FLUXUS+, www.fluxus-plus.de 14:00 Im Jahreskreis der Sonne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

Wladimir Kaminer für diese entworfen und geschrieben wurden. Echte Sammlerkarten! Noch mehr über die Geschichtenkarten findet ihr unter www.circleofjoy.com. Bestellformular unter www.himbeer-magazin.de/abo

;

Ihr erhaltet HIMBEER ab der nächsterscheinenden Ausgabe (6 Ausgaben für insgesamt 15 € inkl. MwSt. und Versand). Das Abo verlängert sich automatisch. Die Kündigungsfrist beträgt vier Wochen vor Ablauf. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland.

36 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

08.08.SAMSTAG

;

10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 – 18:00 Bubble Park – Seifenblasen, Spiele und mehr FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 – 19:00 Familiensauna in Berlin-Friedrichshain Kiezsauna, www.kiezsauna.de 16:00 Lars, der kleine Eisbär ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 18:00 TABALUGA und die Zeichen der Zeit ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

Museum für Kinder

;

Tausend Punkte treffen sich Ausstellung

der Maler Paul Klee

noch bis 6.12. 2015 www.machmitmuseum.de

;

10:00 – 14:00 Musicalworkshop: Freundschaft ab 12 Jahre, Anm. erf., ACTivity, T: 53085242, www.activityberlin.de 10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:30 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 12:00 Die Entdeckung des Weltalls ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 18:00 – 20:00 Pop-up-Markt: Gib deinem Bauern die Hand – Produkte aus der Region www.arminiushalle.zunftnetz.org/

;

BÜHNE 11:00 Kasper und das Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 13:00 Familienmusical YAKARI – Live Admiralspalast, T: 47997499, www.admiralspalast.de 16:00 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Die diebische Elster Hans Wurst, T: 2167925, www. hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Die kleine Seejungfrau – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Familienmusical YAKARI – Live Admiralspalast, T: 47997499, www.admiralspalast.de 17:00 Kasper und das Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 17:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de ;

;

BÜHNE

;

11:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 14:00 Familienmusical YAKARI – Live Admiralspalast, T: 47997499, www.admiralspalast.de 16:00 Die diebische Elster Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Die kleine Seejungfrau – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Kasper und das Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 18:00 Familienmusical YAKARI – Live Admiralspalast, T: 47997499, www.admiralspalast.de ;

Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

11.08.DIENSTAG

11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 – 18:00 Bubble Park – Seifenblasen, Spiele und mehr FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 15:00 Wasserspaß in der Waldschule Teufelssee Waldschule Teufelssee, T: 6541371, www.stadtentwicklung.berlin.de/forsten/waldschulen/ 14:00 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 14:00 – 17:00 Wer schmeißt denn da mit Lehm? Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 16:00 – 18:00 Auf Bilderfang im Biogarten Anm. erw., Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de 16:00 Zeit-:Reise: Vom Urknall zum Menschen ab 12 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

;

MUSEUM

BÜHNE 10:00 Kasper und das Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:30 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de

UMGEBUNG 09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth Spargel- und Erlebnishof Klaistow , T: 033206-61070, www. buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 19:00 Ausstellung in der Biosphäre Potsdam: „Müll im Meer geht uns alle an!“ www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 10:00 – 19:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 11:00 – 12:00 Kids am Ball Volkspark Potsdam, T: 033120097580, www.die-runde-fussballschule.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 13:00 – 17:00 Foto-Wettbewerb: TOLLES AUS DER NATUR 8-12 Jahre, Anm. erf., museum FLUXUS+, T: 0331-6010890, www.fluxus-plus.de 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de 16:00 Der verliebte kleine Stier ab 4 Jahre, Theater o.N. Berlin, Theater im Q-Hof, T: 0331-9791291, www.poetenpack.net 16:00 Kosmische Dimensionen – Die Faszination des Unvorstellbaren ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, T: 03312702721/24, www.urania-potsdam.de

;

UMGEBUNG

;

Sylvia Engel Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Torellstraße 1 · 10243 Berlin T 030. 740 78 010 · kfo-engel.de

;

12.08.MITTWOCH

;

UMGEBUNG

10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:30 Eine kleine Sternenreise ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Abenteuer Planeten ab 7 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth Spargel- und Erlebnishof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 19:00 Ausstellung in der Biosphäre Potsdam: „Müll im Meer geht uns alle an!“ www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 10:00 – 19:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Eisenbahnspieltag auf Märklin Spur 0 T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:00 Hofführung im Ökodorf Brodowin T: 033362-246, www. brodowin.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 16:00 Der verliebte kleine Stier ab 4 Jahre, Theater im QHof, T: 0331-9791291, www.poetenpack.net 18:00 2. Fabelhaftes, Musik- und Lichtspielereien – Eine Schlosspark-Nacht in Oranienburg Malen, Basteln, Lampionumzug und XXL-Holzgartenspiele, Rock- und Pop-Musik und spätestens bei Einbruch der Dunkelheit wird der Park zu einem leuchtenden Ort, www.oranienburg-erleben.de 18:00 Lange Babelsberger Filmnacht Filmpark Babelsberg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babelsberg.de ;

;

Unser Ziel:

;

und sie lernt lesen.

;

09.08.SONNTAG

10.08.MONTAG

;

10:00 – 14:00 Musicalworkshop: Freundschaft ab 12 Jahre, Anm. erf., ACTivity, T: 53085242, www.activityberlin.de 10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre,Hol dir deinen Stadtausweis und mach mit in FEZitty, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 14:30 – 16:30 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de ;

;

MUSEUM

MUSEUM 09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 Sommerferien im DHM: Wir sammeln Dinge. Was sammelt ein Museum? 5-7 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 10:30 – 13:30 Junior FerienCampus: Bastelstraße ab 4 Jahre, Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 10:30 – 13:30 Junior FerienCampus: Verkehrsparcours bis 7 Jahre, Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 13:00 Sommerferien im DHM: Wie aus Stahlhelmen Nachttöpfe wurden ab 12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 15:00 Sommerferien im DHM: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de ;

09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 13:00 Mein Name auf Hebräisch: T-Shirt-Workshop für Kinder 5-9 Jahre, Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 11:00 Sommerferien im DHM: Wie aus Stahlhelmen Nachttöpfe wurden ab 12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 12:00 – 19:00 Junge Sammler – Schülerinnen und Schüler stellen aus Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 921063-44, www.museumderdinge.de 15:00 Sommerferien im DHM: Deutsche Geschichte rückwärts 812 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

10:00 – 16:00 KinderFLOHmarkt auf dem Helmholtzplatz T: 74778200 (Anmeldung MACHmit!Museum), www.machmitmuseum.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de

10:00 Kasper und Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Lappen will mit! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 15:30 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Lappen will mit! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Der Froschkönig – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Kasper und Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de ;

;

BÜHNE

;

UMGEBUNG

;

UMGEBUNG

;

Ulrich Wickert:

„Mädchen brauchen Ihre Hilfe!“

Nähere Infos:

www.plan-deutschland.de

;

09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 14:00 Sternensagen für Kinder ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 09:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de ;

;

TERMINE I HIMBEER I 37

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10:00 Ferienworkshop: Tanzen wie ein Königskind 7-12 Jahre, Anm. erf., Neues Palais, www.spsg.de 14:00 Offener Kindernachmittag im Planetarium URANIA URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 17:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub ab 8 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

12:00 – 19:00 Junge Sammler – Schülerinnen und Schüler stellen aus Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 921063-44, www.museumderdinge.de 14:00 Sommerferien im DHM: Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

UMGEBUNG

13.08.DONNERSTAG ;

;

BÜHNE 10:00 Lappen will mit! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Randale Rock“n“ Roll ab 5 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www. freilichtbuehne-spandau.de 11:00 Sommer Open Air: Randale Rock‘n‘Roll ab 5 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.kindermusiktheater-berlin.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Die Schöne & das Biest ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Lappen will mit! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Der Froschkönig – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 09:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:00 Workshop: Malen wie ein König ab 5 Jahre, Anm. erf., Schloss Königs Wusterhausen, spsg.de 11:30 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

15.08.SAMSTAG

;

MUSEUM

;

BÜHNE

;

UMGEBUNG

;

BÜHNE 11:00 Die Schöne & das Biest ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Stin und Stu – Ein Clowntheater ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 15:00 Die drei kleinen Schweinchen ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Freilichtbühne am Weißensee 16:00 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Alle Mäuse lieben Käse ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Die Schöne & das Biest ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Theater Logo, Schwartzsche Villa, T: 6257590, www.theater-logo.de 16:00 Lappen will mit! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Die kleine Seejungfrau – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de ;

;

11:00 Die Schöne & das Biest ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 16:00 Die Schöne & das Biest ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Theater Logo, Schwartzsche Villa, T: 6257590, www.theater-logo.de 16:00 Pippi Langstrumpf ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 17:00 Die kleine Seejungfrau – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Kasper und Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 17:00 Lappen will mit! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de ;

;

BUCHHANDLUNG GALERIE & DRUCKWERKSTATT FÜR KINDER JEDEN ALTERS

;

10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 – 18:00 Bubble Park – Seifenblasen, Spiele und mehr FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 Stoffdruck mit Nachtleuchtfarbe Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 14:30 Familienführung: Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken 610 Jahre, Anm. erf., Pfaueninsel, T: 80586831, www.pfaueninsel.info 15:00 Die Nacht der tanzenden Sterne ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 – 19:00 Familiensauna in Berlin-Friedrichshain Kiezsauna, www.kiezsauna.de 18:00 Milliarden Sonnen ab 12 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 – 18:00 Bubble Park – Seifenblasen, Spiele und mehr FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 14:00 und 16:00-18:00 Sommerfrische in der Botanik Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 Eine kleine Sternenreise ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 14:30 – 16:30 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de 15:00 Familienführung im Effizienzhaus Plus mit Elektromobilität Anm. erf., Effizienzhaus Plus, T: 31015064, zebau.de/effizienzhaus-plus/programm/ 16:00 – 18:00 Auf geht‘s in die Traubenkirsche Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de ;

;

09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:30 Junior FerienCampus: Seifenkisten-Workshop ab 8 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 Sommerferien im DHM: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 12:00 – 19:00 Junge Sammler – Schülerinnen und Schüler stellen aus Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 921063-44, www.museumderdinge.de 14:00 – 16:00 Darin flüstert der Sommerwind. Luftige Windräder und Windspiele erfinden 8-12 Jahre, Anm. erf., Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 15:00 Sommerferien im DHM: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 15:00 Sommerferien im DHM: Forscher und Entdecker. Alexander und Wilhelm von Humboldt 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 15:30 Traum vom Fliegen bis 12 Jahre, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de

16.08.SONNTAG

;

Südstern 4 10961 Berlin +49 30 25 05 1140 post@krumulus.com www.krumulus.com

;

tanzstudio

MUSEUM

;

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Domäne Dahlem, T: 6663000, www. domaene-dahlem.de/museum/culinarium/ 10:00 – 18:00 Urururalt. Wie fühlt sich das an? ab 10 Jahre, Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., Naturkundemuseum, T: 20938591, www. naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Familiensonntag im Bröhan-Museum 5-12 Jahre, Anm. nicht erf., Bröhan-Museum, T: 32690600, www. broehan-museum.de 11:00 Hej Astrid – Frühstück mit den schwedischen Helden von Astrid Lindgren Anm. erf., Museen Dahlem, T: 68089344, www.esskultur-berlin.de 11:00 – 17:00 Leinen los! – Modellschiffe auf dem Museumsteich ab 4 Jahre, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 – 13:00 Smaländische Kulturtage: Hej Astrid! Museum Europäischer Kulturen, www.smb.museum 11:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:30 Die Geheimnisse der Mustermacher 6-12 Jahre, Anm. nicht erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum 12:00 – 19:00 Junge Sammler – Schülerinnen und Schüler stellen aus Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 921063-44, www.museumderdinge.de 14:00 Achtung Design! 6-12 Jahre, Anm. erf., Kunstgewerbemuseum, www.smb.museum.de 14:00 Ich sehe was, was du nicht siehst Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 14:00 – 16:00 Ich versteh nur Bahnhof 6-12 Jahre, „Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.hamburgerbahnhof.de 14:00 – 16:00 Mammut, Neandertaler & Co 6-12 Jahre, Anm. erf., Neues Museum, www.neues-museum.de 14:00 Öffentliche Führung durch die Ständige Ausstellung T: 3009030, www.deutsche-kinemathek.de 15:00 Die Highlights des Museums. Die Schätze der Kommunikation entdecken freier Museumseintritt für Kinder, Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum T: 60988577, www.computerspielemuseum.de 16:00 Zuckerkunst im Technikmuseum Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

MUSEUM

;

14.08.FREITAG

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ www.domaene-dahlem.de 10:00 – 18:00 Urururalt. Wie fühlt sich das an? ab 10 Jahre, Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 12:00 – 19:00 Junge Sammler – Schülerinnen und Schüler stellen aus Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 921063-44, www.museumderdinge.de 13:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 Geheimsache Kunst: eine Landkarte voller Geheimnisse 6-12 Jahre, Anm. erf., Sammlung Scharf-Gerstenberg, T: 34357315, www.smb.spk-berlin.de 14:00 Lauter bunte Hunde! 6-12 Jahre, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Per Steckbrief gesucht! 9-12 Jahre, Anm. erf., Altes Museum, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 – 17:00 Alles in Farbe – Freilichtmalerei! 6-12 Jahre, Anm. erf., Alte Nationalgalerie, www.smb.museum 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum T: 60988577, www.computerspielemuseum.de 15:00 – 17:00 Open Workshop im Klingenden Museum ab 6 Jahre, Anm. erf., Das Klingende Museum, T: 36466223, www.klingendes-museum-berlin.de ;

;

10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin Www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience multimediale Ausstellung über das Leben und Werken des Künstlers, Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de ;

;

BÜHNE 10:00 Pippi Langstrumpf ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Die Schöne & das Biest ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Die kleine Seejungfrau – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de

;

UMGEBUNG

;

BalleTT BreakDanCe

kinDerTanz zumBa kiDs

mODern DanCe Tanz & zirkus Greifswalderstr. 207 10405 Berlin www.caramba-berlin.de T : 224 35 352

;

10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 – 12:00 Papa-Café 0-2 JahreVäterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:30 Plani & Wuschel – Kobolde im Planetarium ab 5 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 12:00 Mit Professor Photon durch‘s Weltall ab 8 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

;

11:00 Hofführung im Ökodorf Brodowin T: 033362-246, www. brodowin.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 16:00 Der verliebte kleine Stier ab 4 Jahre, Theater im QHof, T: 0331-9791291, www.poetenpack.net 17:00 XVII. Potsdamer Schlössernacht mit illuminiertem Park, Theater, Musik, Märchenerzähler, Pantominen... Park Sanssouci, www.spsg.de

;

Kindersachen - alt und neu

;

Naturtextilien, Babyfelle, Spielzeug Tragetücher incl. prakt. Anleitung - viele Infos! Manduca Babytrage Montag – Freitag, 10 - 18 Uhr U-Bahnhof Mehringdamm Hagelberger Straße 4 10965 Berlin-Kreuzberg Tel. 786 84 94

38 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Apostel-Paulus-Straße 1 Ecke Klixstraße U7 Eisenacher Straße

09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide, T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 19:00 Ausstellung in der Biosphäre Potsdam: „Müll im Meer geht uns alle an!“ www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 10:00 – 19:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 11:00 – 12:00 Kids am Ball Volkspark Potsdam, T: 033120097580, www.die-runde-fussballschule.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 13:00 – 17:00 Foto-Wettbewerb: TOLLES AUS DER NATUR 8-12 Jahre, Anm. erf., museum FLUXUS+, T: 0331-6010890, www.fluxus-plus.de 14:00 Im Jahreskreis der Sonne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium,www.urania-potsdam.de 16:00 Stella Nova – Die Suche nach dem Ursprung ab 12 Jahre, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de 18:00 MC Jago ab 13 Jahre, Theater im Q-Hof, T: 03319791291, www.poetenpack.net ;

;

Kinderkleidung aus 1. und 2. Hand Geschenke . Ac ces soires . Naturtextilien

;

11:00 Sommerferien im DHM: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 13:00 – 16:00 Ferien-Medien-Workshop: Making VR. Virtuelle Realität und 3D selbstgemacht 12-16 Jahre, Anm. erf., Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 14:00 Sommerferien im DHM: Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

UMGEBUNG

www.klix-berlin.de

ge_himbeer_53x70_v2.indd 1

17.08.MONTAG

;

09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 09:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 10:00 – 15:00 Ferien auf dem Acker: Vom Korn zum Brot – und warum wird nicht jeder satt? ab 10 Jahre, Anm. erf., 2000m2 Weltacker, T: 28482324, www.2000m2.eu 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

19.08.MITTWOCH

BÜHNE 10:00 Lappen will mit! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Sommer Open Air: Julianes Wilde Bande 3-12 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.kindermusiktheater-berlin.de 16:00 Die Zauberflöte ab 6 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Lappen will mit! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Schneewittchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Der Froschkönig – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

;

10:00 – 16:00 Bogenbau-Tageskurs im Museumsdorf Düppel ab 9 Jahre, Anm. erf., Museumsdorf Düppel, T: 8026671, www.dueppel.de 10:00 – 16:00 Bühne frei für Berliner Nachbarn – Schattentheater und Trickfilm mit Tieren der Großstadt 6-10 Jahre, Anm. erf., Märkisches Museum, www.jugend-im-museum.de 10:00 – 14:00 Ferienprogramm im Museumsdorf Düppel Anm. für die jeweiligen Kurse erf., Museumsdorf Düppel, T: 8026671 – Frau Reuther, www.dueppel.de 10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre,Hol dir deinen Stadtausweis und mach mit in FEZitty, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:30 Einmal Pluto und zurück ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Die Zeitblasenreise ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 19:00 – 22:00 Fledermäuse im Plänterwald ab 6 Jahre, Anm. erf., Waldschule Bucher Forst, www.stadtentwicklung.berlin.de/forsten/waldschulen/ ;

10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin Www.legolanddiscoverycentre.de 14:30 – 16:30 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de ;

;

BÜHNE 10:00 Alice im Wunderland ab 5 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

MUSEUM

;

09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 13:00 Mein Name auf Hebräisch: T-Shirt-Workshop für Kinder 5-9 Jahre, Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 11:00 Sommerferien im DHM: Wie aus Stahlhelmen Nachttöpfe wurden ab 12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 15:00 Sommerferienprogramm im DHM: Deutsche Geschichte rückwärts 8-12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

UMGEBUNG

;

MUSEUM

18.08.DIENSTAG

09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 Sommerferien im DHM: Wir sammeln Dinge. Was sammelt ein Museum? 5-7 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 10:30 – 13:30 Junior FerienCampus: Bastelstraße ab 4 Jahre, Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 10:30 – 13:30 Junior FerienCampus: Verkehrsparcours bis 7 Jahre, Nur bei trockenem Wetter, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 – 13:00 Sommerferienprogramm: Stadtspaziergang – Eine Zeitreise mit EMIL UND DIE DETEKTIVE ab 10 Jahre, Anm. erf., Deutsche Kinemathek, T: 3009030, www. deutsche-kinemathek.de 13:00 Sommerferien im DHM: Wie aus Stahlhelmen Nachttöpfe wurden ab 12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 15:00 Sommerferien im DHM: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 16:00 – 17:30 Gartensprechstunde im „Community Garden“ der Berlinischen Galerie Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

10:00 – 16:00 Bogenbau-Tageskurs im Museumsdorf Düppel ab 9 Jahre, Anm. erf., Museumsdorf Düppel, T: 8026671, www.dueppel.de 10:00 – 16:00 Bühne frei für Berliner Nachbarn – Schattentheater und Trickfilm mit Tieren der Großstadt 6-10 Jahre, Märkisches Museum, www.jugend-im-museum.de 10:00 – 14:00 Ferienprogramm im Museumsdorf Düppel Anm. für die jeweiligen Kurse erf., Museumsdorf Düppel, T: 8026671 – Frau Reuther, www.dueppel.de 10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:30 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 6 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 18:00 – 20:00 Pop-up-Markt: Gib deinem Bauern die Hand – Produkte aus der Region Arminiusmarkthalle, arminiushalle. zunftnetz.org/ ;

;

BÜHNE

;

MUSEUM

;

09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 09:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 11:00 Familienführung: Tierisch viel zu sehen 7-13 Jahre, Anm. erf., Schloss Rheinsberg, www.spsg.de 13:00 – 17:00 Foto-Wettbewerb: TOLLES AUS DER NATUR 8-12 Jahre, Anm. erf., museum FLUXUS+, T: 0331-6010890, www.fluxus-plus.de ;

;

21.08.FREITAG 10:00 – 16:00 Bühne frei für Berliner Nachbarn – Schattentheater und Trickfilm mit Tieren der Großstadt 6-10 Jahre, Anm. erf., Märkisches Museum, www.jugend-im-museum.de 10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 Ferienworkshop: Schattenspiele im Schloss ab 5 Jahre, Schloss Königs Wusterhausen, spsg.de 19:00 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de ;

;

BÜHNE 10:00 Pippi Langstrumpf ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 15:00 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de 15:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel ab 4 Jahre, Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Schneewittchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Die kleine Seejungfrau – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:00 Das goldene Vlies ab 8 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 19:30 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de ;

;

20.08.DONNERSTAG

MUSEUM 09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ T: 6663000, www.domaene-dahlem. de/museum/culinarium/ 11:00 Sommerferien im DHM: Wie aus Stahlhelmen Nachttöpfe wurden ab 12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Sommerferien im DHM: Ritter, Burgen und Turniere 510 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

UMGEBUNG ;

10:00 Alice im Wunderland ab 5 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 10:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:30 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 10:30 Ein Stück Glück ab 4 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 0179-6753762, www.nicolegospodarek.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de

MUSEUM 09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:30 Junior FerienCampus: Seifenkisten-Workshop ab 8 Jahre, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 Sommerferien im DHM: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 – 16:00 Auf Safari in der Stadt. Kleine Tierwelten im Schuhkarton 8-12 Jahre, Anm. erf., Museum für Kommunikation, T: 20294-205, www.mfk-berlin.de 15:30 Traum vom Fliegen bis 12 Jahre, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de

;

10:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Lappen will mit! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 – 14:00 Schauspielworkshop: Romeo ruft Julia Anm. erf., ACTivity, T: 53085242, www.activityberlin.de 15:30 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Lappen will mit! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Der Froschkönig – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de ;

Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 14:00 Als der Mond zum Schneider kam ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de

;

UMGEBUNG

BÜHNE

;

24.06.14 13:21 09:00 – 18:00 TATORT Regenwald

;

10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin Www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 – 12:00 Papa-Café 0-2 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:30 Die Nacht der tanzenden Sterne ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 11:00 – 15:00 Ferienprogramm im Botanischen Garten: LEGO Workshop ab 7 Jahre, beginnend jede volle Stunde, Anm. erf., T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de 12:00 Plani und Wuschel retten die Sterne ab 5 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 19:00 – 22:00 Fledermäuse im Plänterwald ab 6 Jahre, Anm. erf., Waldschule Bucher Forst, T: 94114733, www.stadtentwicklung.berlin.de

10:00 – 16:00 Bühne frei für Berliner Nachbarn – Schattentheater und Trickfilm mit Tieren der Großstadt 6-10 Jahre, Anm. erf., Märkisches Museum, www.jugend-im-museum.de 10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de ;

;

TERMINE I HIMBEER I 39

www.shop.wasserkontor.de

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

UMGEBUNG

19:00 Die Herausforderung! Volkspark Potsdam, T: 0331271980, www.volkspark-potsdam.de 20:00 MC Jago ab 13 Jahre, Theater im Q-Hof, T: 03319791291, www.poetenpack.net ;

;

22.08.SAMSTAG

23.08.SONNTAG

;

BÜHNE

;

MUSEUM

;

24.08.MONTAG

Bötzowstr.29 44737670 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

;

10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 14:30 – 16:30 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de ;

;

BÜHNE

;

11:00 Das sehr unfreundliche Krokodil ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.kulturspreepark.de 11:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Schneewittchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 15:00 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de 16:00 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Das sehr unfreundliche Krokodil ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 4 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel ab 4 Jahre, Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Die Zauberflöte ab 6 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Pippi Langstrumpf ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Robert Metcalf: „Sommer, Samba, Sonnenschein“ ab 4 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.kulturspreepark.de 16:00 Schneewittchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Die kleine Seejungfrau – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., : 4490820, www.mirakulum.de 17:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 19:30 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de ;

BÜHNE

;

entfernen Schadstoffe aus ihrem Leitungswasser

;

11:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Schneewittchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 15:00 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 4 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Die Zauberflöte ab 6 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.atzeberlin.de 16:00 Pippi Langstrumpf ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Schneewittchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel ab 4 Jahre, Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Die kleine Seejungfrau – Open Air ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 19:30 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de

Wasserfilter

;

10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 Schloss Friedrichsfelde lädt zum Großen Rokoko-Fest ein Tierpark Berlin-Friedrichsfelde, T: 515310, www.tierpark-berlin.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 – 18:00 Bubble Park – Seifenblasen, Spiele und mehr FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 18:00 Steinworkshop zum Schnuppern ab 12 Jahre, Anm. erf., Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 – 17:00 Aus Alt mach Neu – Papierrecycling Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 – 16:00 Raubwild im Grunewald Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 TABALUGA und die Zeichen der Zeit ab 8 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 14:30 – 16:30 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de 16:00 Rätsel des Lebens ab 10 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de

;

10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 Schloss Friedrichsfelde lädt zum Großen Rokoko-Fest ein Tierpark Berlin-Friedrichsfelde, T: 515310, www.tierpark-berlin.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 – 18:00 Bubble Park – Seifenblasen, Spiele und mehr FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 Schultüten Druckkurs für Erwachsene Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 15:00 – 19:00 Familiensauna in Berlin-Friedrichshain Kiezsauna, www.kiezsauna.de 16:00 Lars, der kleine Eisbär ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 18:00 Zeit-:Reise: Vom Urknall zum Menschen ab 12 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

09:00 Großer Familien-Flohmarkt in Klaistow JSpargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 10:00 – 19:00 Ausstellung in der Biosphäre Potsdam: „Müll im Meer geht uns alle an!“ www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 10:00 – 19:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 11:00 – 12:00 Kids am Ball Volkspark Potsdam, T: 033120097580, www.die-runde-fussballschule.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 13:00 – 17:00 Foto-Wettbewerb: TOLLES AUS DER NATUR 8-12 Jahre, Anm. erf., museum FLUXUS+, T: 0331-6010890, www.fluxus-plus.de 14:00 Im Jahreskreis der Sonne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 16:00 Von Merkur bis Neptun – Eine Reise durch das Sonnensystem ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, T: 03312702721/24, www.urania-potsdam.de 18:00 MC Jago ab 13 Jahre, Theater im Q-Hof, T: 03319791291, www.poetenpack.net

;

10:30 Lappen will mit 3-8 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 0171-4165823, www.puppen-etc.de ;

MUSEUM 09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 13:00 Mein Name auf Hebräisch: T-Shirt-Workshop für Kinder 5-9 Jahre, Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 11:00 Sommerferien im DHM: Wie aus Stahlhelmen Nachttöpfe wurden ab 12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 15:00 Sommerferienprogramm im DHM: Deutsche Geschichte rückwärts 8-12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

UMGEBUNG

;

09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de ;

;

25.08.DIENSTAG

noch schöner wohnen

;

MUSEUM

;

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Domäne Dahlem, T: 6663000, www. domaene-dahlem.de/museum/culinarium/ 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Hej Astrid – Frühstück mit den schwedischen Helden von Astrid Lindgren Anm. erf., Museen Dahlem, T: 68089344, www.esskultur-berlin.de 11:00 – 13:00 Smaländische Kulturtage: Hej Astrid! I, Museum Europäischer Kulturen, www.smb.museum 11:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 15:00 Entdeckungen in der Gemäldegalerie 6-12 Jahre, Anm. nicht erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Familiensonntag: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Öffentliche Führung durch die Ständige Ausstellung T: 3009030, www.deutsche-kinemathek.de 14:00 Schönheit nach Maß – Bilder erschaffen wie die Alten Ägypter 9-12 Jahre, Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de 15:00 Die Highlights des Museums. Die Schätze der Kommunikation entdecken freier Museumseintritt für Kinder, Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum , T: 60988577, www.computerspielemuseum.de 16:00 Zuckerkunst im Technikmuseum Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth Spargel- und Erlebnishof Klaistow , T: 033206-61070, www. buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide, T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 19:00 Ausstellung in der Biosphäre Potsdam: „Müll im Meer geht uns alle an!“ Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 10:00 – 19:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 11:00 Hofführung im Ökodorf Brodowin Ökodorf Brodowin, T: 033362-246, www.brodowin.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 14:00 Eingezwängt und trotzdem frei – Königskinder auf dem Lande ab 5 Jahre, Anm. erf., Schloss Paretz, T: 033233-3611, www.spsg.de 17:30 – 19:00 Vom Garten in den Topf 7-16 Jahre, Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de ;

;

UMGEBUNG

;

10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:30 Plani & Wuschel – Kobolde im Planetarium ab 5 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de 12:00 Die Entdeckung des Weltalls ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 18:00 – 20:00 Pop-up-Markt: Gib deinem Bauern die Hand – Produkte aus der Region Arminiusmarkthalle, arminiushalle. zunftnetz.org/

;

BÜHNE 10:00 Alice im Wunderland ab 5 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 10:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:30 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 4 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de ;

;

Krossenerstraße 25 | 10245 Berlin-Friedrichshain am Boxhagener Platz | www.hausen-berlin.de Montag–Freitag 11-19 Uhr | Samstag 11-18 Uhr

;

MUSEUM

;

09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:30 – 13:30 Junior FerienCampus: Autos konstruieren ab 6 Jahre, Anm. erw., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 Sommerferien im DHM: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Sommerferien im DHM: Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

UMGEBUNG

;

UMGEBUNG

;

09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de ;

KIEFERORTHOPÄDEN DR. CARSTEN MÜLLER M.SC. DR. NATALIE ZAIN FACHZAHNÄRZTE FÜR KIEFERORTHOPÄDIE GARBÁTYPLATZ 2 13187 BERLIN DIREKT AM U- UND S-BAHNHOF PANKOW FON 030 8600 820 0 WWW.MUELLER-ZAIN.DE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

09:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de ;

;

MUSEUM

29. August 2015 13-21 Uhr Neue Jüdenstraße 10179 Berlin

26.08.MITTWOCH

;

10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:30 Besuch im Sternenzoo ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Abenteuer Planeten ab 7 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

Eintritt frei

;

www.bwb.de/wasserfest

;

MUSEUM ;

;

Gut markiert in die Schule! Praktische Namensetiketten in unterschiedlichen Größen und Farben für Schule, Kindergarten und unterwegs. Jetzt neu! Personalisierte Namensaufkleber mit der Maus, dem Elefanten und der Ente! Spül- bzw. waschmaschinenfest.

;

UMGEBUNG

28.08.FREITAG

;

27.08.DONNERSTAG

778 0176-12 34 56

Sophie

;

BÜHNE

Sarah

Meie

10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin Www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 – 12:00 Papa-Café 0-2 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:30 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 12:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 6 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

BÜHNE

;

MUSEUM

10:00 Das sehr unfreundliche Krokodil ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 10:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 4 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Robert Metcalf: Zahlen, bitte! ab 5 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www. freilichtbuehne-spandau.de 11:00 Sommer Open Air: Robert Metcalf & Band – Zahlen, bitte! ab 5 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.kindermusiktheater-berlin.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de ;

äfer

;

www.gutmarkiert.de

;

MUSEUM 10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Domäne Dahlem, T: 6663000, www. domaene-dahlem.de/museum/culinarium/ 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 13:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 16:00 Per Steckbrief gesucht! 9-12 Jahre, Anm. erf., Altes Museum, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 – 17:00 Alles in Farbe – Freilichtmalerei! 6-12 Jahre, Anm. erf., Alte Nationalgalerie, www.smb.museum 15:00 – 17:00 Alles in Farbe – Freiluftmalerei! 6-12 Jahre, Anm. erf., Alte Nationalgalerie, www.smb.museum 15:00 – 19:00 Grünes Gartenfest vor der Berlinischen Galerie Berlinische Galerie, www.berlinischegalerie.de 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum T: 60988577, www.computerspielemuseum.de 18:00 – 02:00 LANGE NACHT DER MUSEEN 2015 das ganze Programm unter www.lange-nacht-der-museen.de 18:00 Lange Nacht der Museen: 2015. Odyssee im Museumsraum Museum für Kommunikation, T: 202940, www. mfk-berlin.de/langenacht 18:00 Museumsfest. 20. Geburtstag JugendMuseum! Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 19:00 35. Lange Nacht der Museen: Special Events in der KunstHalle der Deutschen Bank Deutsche Bank KunstHalle, www.lange-nacht-der-museen.de ;

;

UMGEBUNG 09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth Spargel- und Erlebnishof Klaistow , T: 033206-61070, www. buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide, T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 10:00 – 19:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 Zuckertütenfest – Den großen Tag im Schlosspark feiern Schloss Oranienburg, www.oranienburg-erleben.de 11:00 – 18:00 19. Hennigsdorfer Festmeile www.henningsdorf.de 11:00 Eröffnung der 12. Berlin-Brandenburgischen Kürbisausstellung in Klaistow Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 – 15:00 Zuckertütenfest für die Brandenburger und Berliner ABCSchützen mit Buffet und Kinderprogramm in der Festhalle, Platzreservierung erf., Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 14:00 Beachvolleyball Familienturnier Kostenlose Teilnahme, Ort: Funfor4 Beachvolleyball-Anlage, Volkspark Potsdam, T: 0176-76158080, www.funfor4.de 14:00 Sternensagen für Kinder ab 5 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 17:00 Lampionparty – Ein buntes Lichterfest im Volkspark Potsdam T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 20:00 Straßenfest zur Saisoneröffnung: Oh, là là! Musik, Nikolaisaal Potsdam, www.nikolaisaal.de ;

09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 09:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 11:00 Workshop: Malen wie ein König ab 5 Jahre, Anm. erf., Schloss Königs Wusterhausen, spsg.de 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 18:00 19. Hennigsdorfer Festmeile www.henningsdorf.de 20:00 Fledermausführung für Familien: „Wer lässt da seinen Kopf hängen?“ Anm. erb., Volkspark Potsdam, T: 03043662461, www.volkspark-potsdam.de ;

;

29.08.SAMSTAG

;

09:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Domäne Dahlem, T: 6663000, www. domaene-dahlem.de/museum/culinarium/ 11:00 Sommerferien im DHM: Wie aus Stahlhelmen Nachttöpfe wurden ab 12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Sommerferien im DHM: Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de

;

el Sch

;

Micha

;

10:00 Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www. hans-wurst-nachfahren.de 15:00 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 19:30 Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de

UMGEBUNG

;

1714567890

11:00 Hänsel und Gretel ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 13:00 – 16:00 Familiennachmittag: Puppenbau und -spiel Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 15:00 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 4 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www. hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Mitmachmusik für Kinder: Die Dinosaurier sind endlich wieder da! ab 3 Jahre, Accordina, Schwartzsche Villa, T: 41719147, www.accordina.de 17:00 Der Wolf und die 7 Geißlein ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 19:30 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de ;

10:00 – 17:00 FEZitty – Hauptstadt der Kinder 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fez.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin Www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 East Side Music Days – Kostenloses Streetmusic Festival Postbahnhof am Ostbahnhof, www.eastsidemusicdays.com 18:30 – 21:30 Fledermauswanderung durch den Bucher Forst ab 6 Jahre, Anm. erf., Waldschule Bucher Forst, T: 94114733, www.stadtentwicklung.berlin.de/ forsten/waldschulen/

;

Maximilian

;

10:00 Alle Mäuse lieben Käse ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 10:00 Die kleine Raupe Nimmersatt ab 2,5 Jahre, Studiobühne Alte Feuerwache, www.tollundkirschen.de 10:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:30 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 4 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 15:00 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de 15:30 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 19:30 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de

;

BÜHNE

UMGEBUNG

;

BÜHNE

;

11:00 East Side Music Days – Kostenloses Streetmusic Festival www.eastsidemusicdays.com 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 – 18:00 7. Flora – Kiezfest Zwischen S-Bahnhof Florastr. und Wollankstr., www.kiez-florastrasse.de 12:00 ABC-Buch Druckwerkstatt für Vorschulkinder Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 12:00 – 18:00 Bubble Park – Seifenblasen, Spiele und mehr FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 – 21:00 15. Wasserfest der Berliner Wasserbetriebe – Das Familienfest an der Spree T: 0800-2927587 (kostenfrei), www.bwb.de/wasserfest 15:00 – 19:00 Familiensauna in Berlin-Friedrichshain Kiezsauna, www.kiezsauna.de ;

;

gutmarkiert©

kiert©

gutmar

40 I HIMBEER I TERMINE

;

10:00 – 14:00 Baby- und Kindertrödel Anm. erf., T: 34334485, www.spielhaus-schillerstrasse.de 10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 – 18:00 Tag der offenen Ministerien und Tag der offenen Tür im Bundeskanzleramt 29.08.-30.08.2015, T: 182722720, www.bundesregierung.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de ;

;

TERMINE I HIMBEER I 41

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

30.08.SONNTAG

11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 – 18:00 „Staatsakt-Nomadenland“ und 5. Geburtstag – Nomadenland Sommerfest Das Märchenprogramm bietet um 15:00 „Pippi auf Taka-Tuka“ und um 16:00 „Robin Hood“, Volkspark Potsdam, T: 017630005151, www.nomadenland.de 12:00 – 17:00 Kürbisschnitzen in Klaistow Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 14:00 – 17:00 Grüne Pause – Das Sonntagsvergnügen für Neugierige Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www. volkspark-potsdam.de 14:00 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre, URANIA – Planetarium, www.urania-potsdam.de 16:00 Kosmische Dimensionen – Die Faszination des Unvorstellbaren ab 10 Jahre, URANIA – Planetarium, T: 03312702721/24, www.urania-potsdam.de ;

ÖkologischeMode - fair produziert

;

10:00 – 19:00 Klar zum Entern! Piratenferien im LEGOLAND Discovery Centre Berlin Www.legolanddiscoverycentre.de 10:00 – 18:00 Tag der offenen Ministerien und Tag der offenen Tür im Bundeskanzleramt Bundesregierung / Bundeskanzleramt, T: 182722720, www.bundesregierung.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 – 13:30 Aktionstag für Kompostforscher Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 12:00 Familienfez: Bubble Park – Seifenblasen, Spiele & mehr...FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:30 – 15:00 und 15:30-18:00 Immer wieder lockt die Sandgrube Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de 14:00 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 14:30 – 16:30 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten Berlin-Dahlem, botanischer-garten-berlin.de 15:00 – 16:30 Aktionstag für Kompostforscher Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 16:00 Milliarden Sonnen ab 12 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Sinn & Ton, Jagdschloss Grunewald, T: 8133597, www.sinn-und-ton.com ;

;

Prenzlauer Berg Lychener Str. 53 Mo - Fr 11 - 19 h Sa 11 - 17 h www.maas-natur.de

31.08.MONTAG 14:30 – 16:30 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de ;

;

ÖkologischeMode - fair produziert

Prenzlauer Berg | Lychener Str. 53 Mo - Fr 11 - 19 Uhr | Sa 11 - 17 Uhr

;

BÜHNE

;

10:00 Das kleine Ich bin Ich 4-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

BÜHNE 11:00 Hänsel und Gretel ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 13:00 – 16:00 Familiennachmittag: Puppenbau und -spiel Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 15:00 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de 16:00 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Der Seehund, der die Nixe austrickste ab 4 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen ab 4 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Mitmachmusik für Kinder: Die Dinosaurier sind endlich wieder da! ab 3 Jahre, Accordina, Schwartzsche Villa, T: 41719147, www.accordina.de 16:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 17:00 Der Wolf und die 7 Geißlein ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Mamba Schlapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Anm. erf., T: 4490820, www.mirakulum.de 19:30 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de ;

UMGEBUNG SAMSTAG, 29.08.2015, 15–19h

;

09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de ;

GROSSES GARTEN FEST

01.09.DIENSTAG

;

18:00 – 20:00 Pop-up-Markt: Gib deinem Bauern die Hand – Produkte aus der Region Arminiusmarkthalle, arminiushalle. zunftnetz.org/ ;

BÜHNE

BERLINISCHE GALERIE Alte Jakobstraße 124–128 10969 Berlin www.berlinischegalerie.de

;

10:00 Das kleine Ich bin Ich 4-10 Jahre, TheaterGeist, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Kasper und das verhexte Feuerzeug ab 3 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:30 Die Liebe zu den drei Orangen ab 4 Jahre, Sylvia Barth, Schwartzsche Villa, www.sylviabarth.de ;

;

DEM AUF OR DEM V Z T PL A U S E U M E I M T T FR RI E I NT

IN KOOPERATION MIT: Jugend im Museum e.V., Prinzessinnengarten und Nachbarn

;

UMGEBUNG 09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser 30minütige Experimenierkurse, Extavium Potsdam, T: 0331-7212222, www.extavium.de 09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de ;

;

MUSEUM 10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Domäne Dahlem, T: 6663000, www. domaene-dahlem.de/museum/culinarium/ 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Hej Astrid – Frühstück mit den schwedischen Helden von Astrid Lindgren Anm. erf., Museen Dahlem, T: 68089344, www.esskultur-berlin.de 11:00 – 13:00 Smaländische Kulturtage: Hej Astrid! Museum Europäischer Kulturen, www.smb.museum 11:00 – 18:00 Urban Kids Art – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 16:00 Alles in Schwarz-Weiß 6-12 Jahre, Anm. erf., Kunstgewerbemuseum, www.smb.museum.de 14:00 Familiensonntag: Geheimnisse am Hof – Ein Kriminalfall im Königshaus Friedrichs des Großen 8-12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Öffentliche Führung durch die Ständige Ausstellung Deutsche Kinemathek, ww.deutsche-kinemathek.de 15:00 Die Highlights des Museums. Die Schätze der Kommunikation entdecken freier Museumseintritt für Kinder, Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum T: 60988577, www.computerspielemuseum.de 16:00 Zuckerkunst im Technikmuseum Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

02.09.MITTWOCH

;

BÜHNE 10:00 Kasper und das verhexte Feuerzeug ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hanswurst-nachfahren.de 10:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 15:00 / 19:30 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de ;

;

MUSEUM 15:00 – 18:00 Offenes Atelier Bunter Jakob Berlinische Galerie, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de 16:00 – 17:30 Gartensprechstunde im „Community Garden“ der Berlinischen Galerie Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

;

UMGEBUNG

Kammermusiksaal der Philharmonie Karten: 01805 700 733 • www.kudl-berlin.de/tickets Sonntag

;

03.09.DONNERSTAG 10:00 – 12:00 Papa-Café 0-2 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

ttut

Sonntag

09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth Spargel- und Erlebnishof Klaistow , T: 033206-61070, www. buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide, T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 17:00 Familiensommer im Meeresmuseum und Ozeaneum T: 03831-2650221, www.kindermeer.de 10:00 – 19:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Warum denn so aufbrausend? Prickelndes selbstgemacht 30-minütige Experimentierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 11:00 – 20:00 19. Hennigsdorfer Festmeile Henningsdorfer Festmeile, www.henningsdorf.de

4. Oktober 2015 15:30 Uhr Erzählerin:

Nina Hagen

;

ab 5 Jahren

BÜHNE

;

8. November 2015 15:30 Uhr ab 6 Jahren

;

10:00 Die kleine Raupe Niemalssatt 2,5-6 Jahre, Toll und Kirschen, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www. theater-lichterfelde.de ;

Da s

Peter u n d der Wolf Zauberflötchen Kammerorchester Unter den Linden

EDDIE PEN*LITTLE LABEL COQUITO*JAKE FISHER NICE THINGS* KIDSCASE MIO* TUMBLE`N DRY

42 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10:00 Kasper und das verhexte Feuerzeug ab 3 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:30 Vom Ritter mit dem finsteren Lachen und seinem Knappen Jaromir 5-12 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 23138307, www.transit-theater-berlin.de 16:00 Dornröschen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de ;

;

UMGEBUNG

16:00 Der Fuchs und das Entchen ab 4 Jahre, Puppentheater Peter Waschinsky, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Die Grille 3-10 Jahre, transit-theater-berlin, Schwartzsche Villa, T: 23138307, www.transittheater-berlin.de 16:00 Die kleine Raupe Niemalssatt 2,5-6 Jahre, Toll und Kirschen, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Dornröschen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Paul will nicht in die Schule! ab 5 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 17:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:00 Märchenabend zur Einschulung Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 19:30 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de ;

;

04.09.FREITAG

;

MUSEUM

15:00 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de 16:00 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Der Fuchs und das Entchen ab 4 Jahre, Puppentheater Peter Waschinsky, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Die kleine Raupe Niemalssatt 2,5-6 Jahre, Toll und Kirschen, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www. theater-lichterfelde.de 16:00 Dornröschen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Mimi und Gaston ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Wie der Josa den Mond verzauberte ab 3 Jahre, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 17:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 19:30 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de ;

;

10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 18:30 – 21:00 Einfach mal im Wald spielen ab 5 Jahre, Anm. erf., Waldschule Spandau, T: 3363055, www.stadtentwicklung.berlin.de/forsten/waldschulen/ 18:30 Mythos Fledermaus ab 12 Jahre, Anm. erf., Waldschule Plänterwald, T: 53000970, www.stadtentwicklung.berlin.de/forsten/waldschulen/ ;

;

BÜHNE

;

10:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Die kleine Raupe Niemalssatt 2,5-6 Jahre, Toll und Kirschen, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Vom Ritter mit dem finsteren Lachen und seinem Knappen Jaromir 5-12 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 23138307, www.transit-theater-berlin.de 15:00 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de 16:00 Dornröschen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 19:30 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de ;

;

Tel. 030/41725741 Choriner Str. 37 10435 Berlin www.c-37.de Mo-Fr 10 bis 19 Uhr Sa 11 bis 16 Uhr www.facebook.com/c37

;

MUSEUM

UMGEBUNG

;

UMGEBUNG

;

09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser 30minütige Experimenierkurse, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de ;

Die fabelhaften Millibillies 5+ | Eine Ensembleproduktion mit den größten GRIPS-Hits | Texte von Volker Ludwig und Musik von Birger Heymann Familienvorstellung Sonntag, 13. September | 16.00 Uhr im GRIPS Podewil

;

9+ | Volker Ludwigs Neufassung des GRIPS-Klassikers »Ein Fest bei Papadakis« ist aktuell wie eh und je, denn sein Thema – Kapitalismus und Fremdenfeindlichkeit – ist zeitund grenzenlos. Familienvorstellung Samstag, 26. September | 16.00 Uhr im GRIPS Hansaplatz

;

UMGEBUNG 08:00 – 11:00 Frühstück mit Kasper: Das Geheimnis des Königs von Zauselbart Potsdamer Puppenkabinett, Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth Spargel- und Erlebnishof Klaistow , T: 033206-61070, www. buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide, T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 17:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz im Volkspark Potsdam Anm. für Verkauf notwendig bei Café im Park, T: 01525-3778192-Lutz Lehmann, www. cafe-im-park.de 10:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser 30minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 – 19:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 – 17:00 Kürbisschnitzen in Klaistow Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 13:30 Familienführung: Johann Ludwig von Fauch auf Reisen 7-12 Jahre, Anm. erf., Neuer Garten, Marmorpalais, T: 0331-9694200, www.spsg.de 14:00 – 17:00 Die Sonntagswerkstatt bittet zu Tisch! T: 0331271980, www.volkspark-potsdam.de 14:00 Familiensonntag im Nikolaisaal: Karneval der Tiere....Besuch vom Südpol! Nikolasaal Potsdam, T: 03312888828, www.nikolaisaal.de ;

;

07.09.MONTAG

;

BÜHNE

13:30 – 16:30 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de ;

;

10:00 Komische Oper Spielzeitfest „Schneewittchen und die 77 Zwerge“ Komische Oper Berlin, T: 47997400, www. komische-oper-berlin.de 11:00 Der Fuchs und das Entchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Die kleine Raupe Niemalssatt 2,5-6 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Dornröschen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 11:00 Mimi und Gaston ab 3 Jahre,Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Wie der Josa den Mond verzauberte ab 3 Jahre, Theater der Vielfalt, Zimmer 16 – camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de ;

BÜHNE

;

11:00 Dornröschen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 15:00 Das DDR Museum präsentiert das Sommertheater: „Spuk unterm Riesenrad“ ab 10 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.eventim.de 15:00 Mäuseken Wackelohr ab 4 Jahre, Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Aschenputtel ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Das kleine Glück ab 2,5 Jahre, Nicole Gospodarek, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de ;

;

030 – 39 74 74 - 77 grips-theater.de

10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 19:00 Kramer Zunft und Kurtzweyl: Mittelalterlicher Markt und Spectaculum mit Ritterturnier Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaene-dahlem.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 11:00 – 19:00 Weddingmarkt – Design, Mode, Kunst Nordufer im Wedding, www.weddingmarkt.wordpress.com 12:00 – 18:00 BERvokal im FEZ A-Cappella-Pop-Festival , FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 – 14:00 und 14:30-15:30 Die Sprache der Tiere und Pflanzen verstehen – Das „Eichhörnchen“ erzählt Märchen für Jung und Alt Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 Kinderführung: Kürbis, Gurkenbaum und Spritzgurke – Die Früchte sind reif! ab 5 Jahre, Anm. erf., Botanischer Garten, botanischer-garten-berlin.de 15:00 – 17:00 Eine Rätselreise durch die Natur Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 15:00 Familienführung im Effizienzhaus Plus mit Elektromobilität Anm. erf., Effizienzhaus Plus, T: 31015064, zebau.de/effizienzhaus-plus/programm/ 15:00 Familienführung: Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss 6-10 Jahre, Anm. erf., Schloss Charlottenburg, T: 0331-9694200, www.spsg.de ;

;

Ein Fest bei Baba Dengiz

06.09.SONNTAG ;

10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 19:00 Kramer Zunft und Kurtzweyl: Mittelalterlicher Markt und Spectaculum mit Ritterturnier Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaene-dahlem.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 Riesendruck Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 13:00 – 19:00 BERvokal im FEZ A-Cappella-Pop-Festival , FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:30 Familienführung: Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken 610 Jahre, Anm. erf., Pfaueninsel, T: 80586831, www.pfaueninsel.info 15:00 Eröffnungsfest der „Villa Goldoni“ Villa Goldoni, T: 25799188, www.goldoni-theaterschule.de 15:00 Familienradtour rund um die Müggelberge Anm. erf., Waldschule Teufelssee, T: 6541371, www.stadtentwicklung.berlin.de/forsten/waldschulen/ 15:00 – 19:00 Familiensauna in Berlin-Friedrichshain Kiezsauna, www.kiezsauna.de

;

05.09.SAMSTAG

;

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Domäne Dahlem, T: 6663000, www. domaene-dahlem.de/museum/culinarium/ 13:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! – Interaktive Bauausstellung mit Mitbau-Spektakel 3-11 Jahre, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

MUSEUM 10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Domäne Dahlem, T: 6663000, www. domaene-dahlem.de/museum/culinarium/ 11:00 – 15:00 Aus Rot wird Blau – aus Gelb wird Grün ab 8 Jahre, Anm. erf., Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 11:00 / 14.00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 14:00 – 16:00 Alles in Schwarz-Weiß 6-12 Jahre, Anm. erf., Kunstgewerbemuseum, www.smb.museum.de 14:00 – 17:00 Familiensonntag in den WUNDERKAMMERN für Jung und Alt Anm. erf., Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 Familiensonntag: Wie aus Stahlhelmen Nachttöpfe wurden ab 12 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Ich sehe was, was du nicht siehst Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 14:00 – 16:00 Ich versteh nur Bahnhof 6-12 Jahre, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.hamburgerbahnhof.de 14:00 Öffentliche Führung durch die Ständige Ausstellung T: 3009030, www.deutsche-kinemathek.de 15:00 Die Highlights des Museums. Die Schätze der Kommunikation entdecken freier Museumseintritt für Kinder, Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 15:00 MIt der Kammerzofe Sophie durchs Schloss Charlottenburg 6-10 Jahre, T: 0331-9694200, www.spsg.de 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum T: 60988577, www.computerspielemuseum.de 16:00 Zuckerkunst im Technikmuseum Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de

;

10:00 Der Fischer und seine Fru 4-9 Jahre, Kindertheater Mobil, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www. theater-lichterfelde.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

UMGEBUNG

;

09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de ;

TERMINE I HIMBEER I 43

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

08.09.DIENSTAG

10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahrenz, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:30 Die Liebe zu den drei Orangen ab 4 Jahre, Sylvia Barth, Schwartzsche Villa, www.sylviabarth.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:30 Sommerprogramm Juxirkus: Juxi forscht! Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de ;

MUSEUM

;

BÜHNE

;

10:00 Der Fischer und seine Fru 4-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:30 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de 13:00 Für Musikhungrige: Lunchkonzert in der Philharmonie www. berliner-philharmoniker.de/philharmonie 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

UMGEBUNG ;

;

MUSEUM 10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Domäne Dahlem, T: 6663000, www. domaene-dahlem.de/museum/culinarium/ 13:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! – Interaktive Bauausstellung mit Mitbau-Spektakel 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

12.09.SAMSTAG

BÜHNE

;

09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth Spargel- und Erlebnishof Klaistow , T: 033206-61070, www. buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide, T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 19:00 Fleischfressende Pflanzen – raffinierte Jäger Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 Verbale! Internationales Erzählfestival 2015 Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 11:00 – 17:00 Eisenbahnspieltag auf Märklin Spur 0 T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 – 17:00 Kürbisschnitzen in Klaistow Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 13:00 Großes Theaterfest im Hans Otto Theater Hans Otto Theater, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de 16:00 Kinderlesung: Alice im Wunderland ab 8 Jahre, Hannelore Hoger liest Lewis Carroll für Kinder, Schloss Neuhardenberg, T: 033476 - 600750, www.schlossneuhardenberg.de ;

;

10:00 Filippo, der kleine König 3-8 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Poem für einen Goldfisch Sylvia Barth, Studiobühne Alte Feuerwache, www.jcfeuerwache.de 10:30 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de ;

;

10:00 – 22:00 Etsy Zuhause in deiner Stadt Etsy-Pop-Up-Markt, www.etsy.de 10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 Ferienprogramm im Botanischen Garten: LEGO Workshop ab 7 Jahre, beginnend jede volle Stunde 11:00 bis 15:00, Anm. erf., Botanischer Garten BerlinDahlem, www.botanischer-garten-berlin.de 11:00 – 20:00 Kids, get ready for KIDSAPALOOZA Festival Während die Lollapalooza Hauptbühnen Konzerte für die Erwachsenen bereit halten, bietet Kidzapalooza an beiden Festivaltagen kindgerechte Performances und abenteuerliche Highlights auch für die kleinsten Musikfans – eben ein Festival für die ganze Familie: Workshops, Spielstationen und Entdeckungstouren, Spatzenkino, Bands wie „Die Mukketier-Bande“, „Rotz‘n Roll Radio“, „Café Unterzucker“, u.v.m, Flughafen Berlin Tempelhof, www.lollapaloozade.com/ kidsapalooza 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 Nele Palmtag RIESENFEST in der KRUMULUS Buchhandlung Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 13:00 – 19:00 Spiele der Welt – Afrika – Kontinent der Vielfalt FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 – 19:00 Familiensauna in Berlin-Friedrichshain Kiezsauna, www.kiezsauna.de 15:00 Ottos Mops liest – Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: „Ma. Lu.Lu.Ka“ – Berlinkrimi zum Mitraten Kulturbrauerei, T: 4421301, www.georgbuechnerbuchladen. berlin ;

;

MUSEUM 15:00 – 18:00 Offenes Atelier Bunter Jakob Zeichnen, malen, drucken, fotografieren und Filme drehen, kostenlos, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de ;

UMGEBUNG 09:00 – 17:00 Das Extavium feiert seinen 9. Geburtstag Große Geburtstagsfeier mit vielen Mitmachaktionen, Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Verbale! Internationales Erzählfestival 2015 Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de ;

;

10:00 – 12:00 Papa-Café 0-2 Jahre, FVäterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 18:00 – 19:30 Impulsvortrag: Zappelphilipp & Co. Annie-HeuserSchule, www.annie-heuser-schule.de ;

;

10.09.DONNERSTAG

;

13.09.SONNTAG

BÜHNE

10:00 – 14:00 Ich glaub ich Spinne! ab 8 Jahre, RucksackWaldschule Eichhörnchen, Waldschule Bucher Forst, T: 0175-9620760, www.stadtentwicklung. berlin.de/forsten/waldschulen/ 10:00 – 16:00 KinderFLOHmarkt auf dem Helmholtzplatz T: 74778200 (Anmeldung MACHmit!Museum), httpwww.machmitmuseum.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 18:00 FAMILIENFEST INTERNATIONAL „Lesen ohne Grenzen“ Die gelbe Villa, www.die-gelbe-villa.de 11:00 – 20:00 Kids, get ready for KIDSAPALOOZA Festival – Bunte Kinderwelt voller Überraschungen Flughafen Berlin Tempelhof, www.lollapaloozade.com/kidsapalooza/ 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 12:00 – 18:00 Spiele der Welt – Afrika – Kontinent der Vielfalt FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 18:00 Steinworkshop zum Schnuppern ab 12 Jahre, Anm. erf., Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 13:00 – 16:00 Baby- und Kinderflohmarkt mit Theaterstück Im Hof der Fabrik Osloer Straße, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 15:30 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Charlottenburger Ziegenhof, www.theater-jaro.de 15:30 Von Forellen, Arpeggionen und Heideröschen – Zu Besuch bei Franz Schubert in Wien ab 5 Jahre, Kammerorchester Unter den Linden, Rudolf-Steiner-Haus, T: 03329-690307, www.kudl-berlin.de 16:00 Die drei kleinen Schweinchen ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Paul & Paula, T: 42089440, www.paulund-paula.de 18:00 „Der Herr der Ringe“ – Das LPO im Märchenzauber Nikolaisaal, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de

;

11:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 14:00 Willkommen! Bienvenue! Welcome! – Eröffnungsfest der Staatsoper im Schiller Theater T: 20354555, www. staatsoper-berlin.de 15:00 – 16:00 Das große OHRENBÄR-Musik-Fest 2015 im Berliner Haus des Rundfunks ab 4 Jahre, RBB, T: 97993-84999, www.rbb-online.de 15:00 Der gestiefelte Kater ab 6 Jahre, Staatsoper im Schiller Theater, www.staatsoper-berlin.de 15:00 Spielzeitauftakt 2015/16 der Schaubude: Meeting Point – Ein Loch ist meistens rund ab 4 Jahre, Objekttheater, fast ohne Worte, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 15:30 – 16:30 Familienführung durch die Deutsche Oper ab 6 Jahre, Anm. erw., Deutsche Oper Berlin, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 16:00 Bettina bummelt 5-10 Jahre, Theater an der Parkaue, Kulturhaus Karlshorst 16:00 Das Entchen ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Des Kaisers neue Kleider ab 4 Jahre, Andersens Koffertheater, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Zabellas Märchentheater, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Filippo, der kleine König 3-8 Jahre, Theater Anima, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren – Theater am Winterfeldtplatz, T: 2167925, www. hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Jamie und der Pirat ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 0157-70218071, www.kazibaze.de 16:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.atzeberlin.de 16:00 Wusel und das rote Geheimnis ab 3 Jahre, Theater Katinchen, Zimmer 16 – camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de 17:30 Sommerprogramm Juxirkus: Juxi forscht! Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de 18:00 Der gestiefelte Kater ab 6 Jahre, Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoperberlin.de ;

;

UMGEBUNG

;

09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser 30minütige Experimenierkurse, Extavium Potsdam, T: 0331-7212222, www.extavium.de 09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Mensch Karnickel ab 9 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 10:00 Verbale! Internationales Erzählfestival 2015 Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de ;

;

09:00 – 16:00 Kindgerechte Ernährung im Betreuungsalltag – Grundlagen Anm. erf., Gourmello e.V. LECKERWISSEN, T: 49914843, www.gourmello.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 19:00 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de 19:00 – 22:00 Fledermauswanderung durch den Düppeler Forst ab 8 Jahre, Anm. erf., Waldschule Zehlendorf, T: 80495180, www.stadtentwicklung.berlin.de/ forsten/waldschulen/ ;

;

BÜHNE

;

10:00 Filippo, der kleine König 3-8 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de ;

>Riesenseifenblasenshows >Seifenblasenspielplatz >Wasserbauspielplatz >Spiele rund um die Villa Kunterbunt

Spiele aus Afka

>Kreativangebot >traditionelle und landestypische Spiele zum Entdecken und Mitmachen

12./13.9.

Sa 13–19 Uhr, So 12–18 Uhr Ticket € 3,–/Familien € 10,–

;

BÜHNE

;

11.09.FREITAG

;

PARK

;

Bubble Jedes August-Wochenende 12–18 Uhr Ticket € 2,–/Familien € 6,50

;

10:00 Bettina bummelt 5-10 Jahre, Theater an der Parkaue, Kulturhaus Karlshorst 10:00 Filippo, der kleine König 3-8 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren – T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de

SEifenblasen, Spiele & mehr für die ganze Familie

UMGEBUNG

09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 09:00 – 18:00 TATORT Regenwald Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Verbale! Internationales Erzählfestival 2015 Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de ;

09.09.MITTWOCH

;

UMGEBUNG

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ T: 6663000, www.domaene-dahlem. de/museum/culinarium/ 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 13:00 – 18:00 Endlich 18! Das Labyrinth Kindermuseum Berlin feiert seinen Geburtstag! Das Labyrinth Kindermuseum feiert Geburtstag und ihr könnt euch von einem bunten Programm überraschen lassen, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 Der Arme, seine Arme fehlen! 6-12 Jahre, IAnm. erf., Bode-Museum, www.smb.museum 14:00 – 16:00 Die Bilderwelt des Aleppo-Zimmers 6-12 Jahre, Pergamonmuseum, www.smb.museum 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum T: 60988577, www.computerspielemuseum.de

11:00 Bettina bummelt 5-10 Jahre, Theater an der Parkaue, Kulturhaus Karlshorst 11:00 Britta, die kleine Ratte ab 3 Jahre, Theater Rotonda, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 11:00 Der große Popolino – Ein Kinderprogramm zum Zuschauen und Mitmachen ab 3 Jahre, GoiDon, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Des Kaisers neue Kleider ab 4 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Zabellas Märchentheater, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 etwas vom Frosch ab 3 Jahre, AMAI Figurentheater, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Kinderkonzert Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de 12:30 Kinderkonzert Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de 15:00 – 16:00 Das große OHRENBÄR-Musik-Fest 2015 im Berliner Haus des Rundfunks ab 4 Jahre, RBB, T: 97993-84999, www.rbb-online.de 15:00 Spielzeitauftakt 2015/16 der Schaubude: Meeting Point – Ein Loch ist meistens rund ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 16:00 11. Sommer Familientheater-Reihe: Das Beste von Findus und Pettersson ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.berliner-kindertheater.de ;

;

Rse zu den

fantaisen

Raumfahrtwochenende für die ganze Familie

19. / 20. 9.

Sa 13–19 Uhr, So 12–18 Uhr Ticket € 2,–/Familien € 6,50 im FEZ-Berlin in Kooperation mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt

;

FEZ-Berlin Straße zum FEZ 2 12459 Berlin www.fez-berlin.de

KinderConCeptStore für Möbel, bewegung, Kreativität

44 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

16:00 Bettina bummelt 5-10 Jahre, Theater an der Parkaue, Kulturhaus Karlshorst 16:00 Britta, die kleine Ratte ab 3 Jahre, Theater Rotonda, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 16:00 Der große Popolino – Ein Kinderprogramm zum Zuschauen und Mitmachen ab 3 Jahre, GoiDon, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Des Kaisers neue Kleider ab 4 Jahre, Andersens Koffertheater, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 etwas vom Frosch ab 3 Jahre, AMAI Figurentheater, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren – T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Jamie und der Pirat ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 0157-70218071, www.kazibaze.de 16:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, Spreepark im Plänterwald, www.atzeberlin.de ;

;

10:00 Wi-Wa-Waldtraum ab 2 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Zebrastreifen 5-10 Jahre, Nobel-Popel, WABE, T: 4455334, www.nobel-popel.de 10:30 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:45 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2 Jahre, ATZE Musiktheater, , www.kindermusiktheater-berlin.de 13:00 Für Musikhungrige: Lunchkonzert in der Philharmonie T: 25488-999, www.berliner-philharmoniker.de ;

;

mit Stiftablage in 3 Farben produziert in Deutschland

;

2–8 J a h re

169,90 €

Jetzt Schreibtische bei d.nik

;

16.09.MITTWOCH

;

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ T: 6663000, www.domaene-dahlem. de/museum/culinarium/ 11:00 – 18:00 Endlich 18! Das Labyrinth Kindermuseum Berlin feiert seinen Geburtstag! T: 800931150, www.labyrinthkindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 13:30 Familienführung über jüdisches Lebens mit Challa-BackWorkshop ab 5 Jahre, Anm. erw., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 14:00 – 15:00 Entdeckungen in der Gemäldegalerie 6-12 Jahre, Anm. nicht erf., www.smb.museum 14:00 – 17:00 Familiensonntag: Die neuen Roboter kommen! Ideenwettbewerb für Kinder ab 4 Jahre, Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de 14:00 Familiensonntag: Hitler und das rosa Kaninchen 10-14 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Öffentliche Führung durch die Ständige Ausstellung T: 3009030, www.deutsche-kinemathek.de 15:00 – 15:00 Die Highlights des Museums. Die Schätze der Kommunikation entdecken Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum , T: 60988577, www.computerspielemuseum.de 16:00 Zuckerkunst im Technikmuseum Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

ab 549 €

d.nik · Wörther Str. 14 · 10405 Berlin Mo–Fr 10–19 Uhr · Sa 10–18 Uhr F (030) 30 64 86 28 · WWW.dnik-Berlin.de

;

BÜHNE

;

10:00 Das Rübchen ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Spielzeitauftakt 2015/16 der Schaubude: Meeting Point – Ein Loch ist meistens rund ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Wi-Wa-Waldtraum ab 2 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de ;

;

09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 Drachen und Ritter ab 6 Jahre, Hans Otto Theater, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de ;

;

17.09.DONNERSTAG

;

MUSEUM 10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Domäne Dahlem, T: 6663000, www. domaene-dahlem.de/museum/culinarium/ 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 13:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! – Interaktive Bauausstellung mit Mitbau-Spektakel 3-11 Jahre, Labyrinth Kindermuseum, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 Alpha, Beta, Gamma – Schreiben wie Griechen und Römer 9-12 Jahre, Anm. erf., Altes Museum, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 – 17:00 Familienworkshop: Werkstatt der Dinge ab 6 Jahre, Anm. nicht erf., Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 92106344, www.museumderdinge.de 14:00 Geheimsache Kunst: eine Landkarte voller Geheimnisse 6-12 Jahre, Anm. erf., Sammlung Scharf-Gerstenberg, T: 34357315, www.smb.museum 14:00 Lauter bunte Hunde! 6-12 Jahre, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 – 17:00 Alles in Farbe – Freilichtmalerei! 6-12 Jahre, Anm. erf., Alte Nationalgalerie, www.smb.museum 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum T: 60988577, www.computerspielemuseum.de 15:00 – 17:00 Open Workshop im Klingenden Museum ab 6 Jahre, Anm. erf., Das Klingende Museum, T: 36466223, www.klingendes-museum-berlin.de ;

;

10:00 Spielzeitauftakt 2015/16 der Schaubude: Meeting Point – Ein Loch ist meistens rund ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Wi-Wa-Waldtraum ab 2 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Mila und der Mob 4-8 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 99542824, www.pinkponycompany.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de ;

;

UNTERWEGS

;

UMGEBUNG

BÜHNE

UMGEBUNG

11:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Das kalte Herz ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren , T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Das Rübchen ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Jubiläumsveranstaltung: 15 Jahre Theater Lichterfelde T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Pippi Langstrumpf ab 4.5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Clowns Ratatui – Lustiges Clowntheater für Groß und Klein Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:00 der kreidekreis ab 11 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

15:00 – 18:00 Offenes Atelier Bunter Jakob kostenlos, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de 16:00 – 17:30 Gartensprechstunde im „Community Garden“ der Berlinischen Galerie www.berlinischegalerie.de

;

BÜHNE

MUSEUM

;

2 – 99 J a h re

10:30 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Charlottenburger Ziegenhof, www.theater-jaro.de

;

Der Schreibtisch, der mitwächst, in 4 Höhen aus Buchenholz, TÜVgeprüft, produziert in Deutschland

;

MUSEUM

;

growing table

;

tisch afra

10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 – 13:00 Großer Familientrödel und Babybasar der Kita St. Alfons T: 7227061, www.kita-st-alfons.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 11:00 – 14:00 Tag der offenen Tür in der Phorms Schule Berlin Mitte Anm. erw., Phorms Campus Berlin Mitte, T: 467986315, www.berlin-mitte.phorms.de 12:00 „Kandinsky war ein Maler“ Lesung mit anschließendem Druckkurs Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 13:00 Familien-FEZ: Per Raumschiff zu den phantastischen Acht FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:30 Familienführung: Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken 610 Jahre, Anm. erf., www.pfaueninsel.info 15:00 – 19:00 Familiensauna in Berlin-Friedrichshain Kiezsauna, www.kiezsauna.de 16:00 Theater für die Allerkleinsten: Ding, Ding, Dinge ab 2,5 Jahre, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de ;

;

19.09.SAMSTAG

;

UMGEBUNG

;

18.09.FREITAG

;

10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de

14.09.MONTAG

;

UMGEBUNG

BÜHNE

09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth Erlebnishof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide, T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 19:00 Fleischfressende Pflanzen – raffinierte Jäger Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 – 17:00 Kürbisschnitzen in Klaistow Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 13:00 – 18:00 Internationales Drachenfest Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 14:30 Familienführung: Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken 610 Jahre, Anm. erf, 17:30 – 19:00 Vom Garten in den Topf 7-16 Jahre, Anm. erf., T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de ;

13:30 – 16:30 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de ;

10:00 Das kalte Herz ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Die Zuckerfee ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 10:00 Jubiläumsveranstaltung: 15 Jahre Theater Lichterfelde T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Mila im Schlaraffenland 4-8 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 99542824, www.pinkponycompany.de 11:00 der kreidekreis ab 11 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:30 Musikplus Film Philharmonie Berlin, T: 25488-999, www.berliner-philharmoniker.de/philharmonie 20:00 Paul und Paula - Die Legende ab 12 Jahre, Theater Grashüpfer, www.theater-grashüpfer. ;

;

ALS ICH MEINEN E LT E R N M E I N E N N E U E N F R E U N D … 15+ 6 Autoren, 6 Regisseure, 6 Uraufführungen, 1 Thema 23. bis 26 . September große Pratereröffnung Das THEATER AN DER PARKAUE geht in seiner 66. Spielzeit auf Reisen und freut sich auf spannende Premieren und Projekte an folgenden Orten: Prater Tischlerei der Deutschen Oper Berlin Haus der Kulturen der Welt Bühne 3 in der Parkaue Kulturhaus Karlshorst

BÜHNE

;

10:00 Bettina bummelt 5-10 Jahre, Theater an der Parkaue, Kulturhaus Karlshorst 10:00 Der große Popolino – Ein Kinderprogramm zum Zuschauen und Mitmachen ab 3 Jahre, GoiDon, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Wer versteckt sich vor dem kleinen Hund? ab 2 Jahre, , T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 11:00 Kinderkonzert Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de ;

;

15.09.DIENSTAG 10:30 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Charlottenburger Ziegenhof, www.theater-jaro.de 18:00 – 20:00 Pop-up-Markt: Gib deinem Bauern die Hand – Produkte aus der Region arminiushalle.zunftnetz.org/ ;

;

BÜHNE 09:30 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Spielzeitauftakt 2015/16 der Schaubude: Meeting Point – Ein Loch ist meistens rund ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de

;

MUSEUM

;

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ T: 6663000, www.domaene-dahlem.de 13:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! – Interaktive Bauausstellung mit Mitbau-Spektakel 3-11 Jahre, Labyrinth Kindermuseum, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

UMGEBUNG 09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 Mein Jahr in Trallalabad ab 9 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de ;

;

20.09.SONNTAG 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 18:00 Bildungsmarkt der Freien Schulen am Potsdamer Platz Potsdamer Platz, www.tagderfreienschulen.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher – Geologisches Mitmachlabor, T: 01723932220, www.erdforscher.de ;

;

WWW.PARK AUE.DE

;

TERMINE I HIMBEER I 45

ITAL

PREIENISCHES MIU M

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

12:00 Familien-FEZ: Per Raumschiff zu den phantastischen Acht FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 – 16:00 Wo geschnitzt wird, da fallen Späne... Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de 13:00 – 15:30 und 15:30-18:00 Mit dem Druiden Merlin im Zauberwald Anm. erw., Ökowerk, www.oekowerk.de 15:00 Familienführung im Effizienzhaus Plus mit Elektromobilität Anm. erf., Effizienzhaus Plus, T: 31015064, zebau.de/effizienzhaus-plus/programm/ 15:00 Familienführung: Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss 6-10 Jahre, Anm. erf., www.spsg.de 15:00 Ottos Mops liest – Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: Wunschpunktalarm – Ein Sams zuviel! ab 8 Jahre, mit Paul Maar, Kulturbrauerei, T: 4421301, www. georgbuechnerbuchladen.berlin 16:30 Der Froschkönig ab 3 Jahre, Jule und der Koffer, Amitola, T: 8620-4984, www.amitola-berlin.de ;

;

21.09.MONTAG

10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Rotkäppchen und all die anderen ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Schlaf jetzt, Willi! 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 18:00 Als ich meinen Eltern meinen neuen Freund ab 15 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de ;

;

EIS

;

13:30 – 16:30 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de ;

;

BÜHNE

;

10:00 Der kleine Rabe: Alles meins! 3-9 Jahre,Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Jamie und der Pirat ab 4 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de ;

;

UMGEBUNG

cream best ice in town

09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 Mensch Karnickel ab 9 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

UMGEBUNG

BÜHNE

;

10:00 Mein Jahr in Trallalabad ab 9 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

11:00 Das Apfelmännchen ab 4 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Der kleine Rabe: Alles meins! 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Die sonderbare Ziege ab 3 Jahre, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 11:00 Jamie und der Pirat ab 4 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 12:00 Kulturradio RBB Kinderkonzert: Russischer Rummel ab 6 Jahre, Haus des Rundfunks, www.kulturradio.de 15:00 bomba mix – Tanzperformance mit Objekten ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 16:00 Das Apfelmännchen ab 4 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Der hässliche Riese ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Der kleine Rabe – Alles meins! ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, www.theater-vagabunt.de 16:00 Die sonderbare Ziege ab 3 Jahre, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 16:00 Hänschen klein... ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Jamie und der Pirat ab 4 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Juliane und die Wilde Bande Spreepark im Plänterwald, www.julianewildebande.de 16:00 Kasper und das Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Pippi Langstrumpf ab 4.5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Clowns Ratatui – Lustiges Clowntheater für Groß und Klein Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

;

22.09.DIENSTAG BÜHNE

;

10:00 Der hässliche Riese ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Der kleine Rabe: Alles meins! 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Die Prinzessin und der Pjär ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Hänschen klein... ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Rotkäppchen und all die anderen ab 5 Jahre, Artisanen, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:30 Himpelchen und Pimpelchen 3-7 Jahre, LingulinoKindertheater unterwegs, Schwartzsche Villa, T: 35306655, www.lingulino.de 13:00 Für Musikhungrige: Lunchkonzert in der Philharmonie T: 25488-999, www.berliner-philharmoniker.de ;

;

MUSEUM ;

BÜHNE 09:30 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 09:30 Rotkäppchen 4-8 Jahre, Märi Mau, Schwartzsche Villa, T: 6119896, www.maeri-mau.de 10:00 Das sehr unfreundliche Krokodil ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 10:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Schlaf jetzt, Willi! 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:45 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 11:15 Rotkäppchen 4-8 Jahre, Märi Mau, Schwartzsche Villa, T: 6119896, www.maeri-mau.de 14:00 Berliner Kreativfestival RUBEROID unter dem Motto: „Berliner Kind“ ACUD Theater, www.ruberoid-festival.de 16:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 19:00 Als ich meinen Eltern meinen neuen Freund ab 15 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de ;

;

09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de ;

;

23.09.MITTWOCH

;

BÜHNE

MUSEUM

10:00 Der hässliche Riese ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Die Prinzessin und der Pjär ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Kasper und Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Rotkäppchen und all die anderen ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Zebrastreifen 5-10 Jahre, Nobel-Popel, WABE, T: 4455334, www.nobel-popel.de 10:30 Die drei kleinen Schweinchen ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 60257853, www.tollundkirschen.de 19:00 Als ich meinen Eltern meinen neuen Freund ab 15 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de ;

;

UMGEBUNG

;

MUSEUM 15:00 – 18:00 Offenes Atelier Bunter Jakob kostenlos, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de

UMGEBUNG 09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 10:00 Mensch Karnickel ab 9 Jahre, Hans Otto Theater, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de ;

;

Verlänger t bis 3. 4. 20 +neue An 16! gote!

26.09.SAMSTAG

;

10:00 – 13:00 Familien-Café 0-5 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 11:00 – 13:00 Markt und Labor – Die Erdforscher laden ein! jeweils stündlich 11:00, 12:00, 13:00, Anm. erf., Erdforscher, T: 0172-3932220, www.erdforscher.de 11:00 – 14:00 Tag der offenen Tür der Phorms Schule Berlin Süd www.berlin-sued.phorms.de 12:00 Foto potch in der Krumulus Buchhandlung Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 13:00 – 19:00 SAMBA SYNDROM im FEZ FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 Prinzessin Schluckauf – Ein turbulentes Kasperstück ab 3 Jahre, Anm. erw., www.krumulus.com 14:00 Workshop: Riesenmusik – Instrumente basteln mit anschließendem Mitmach-Konzert 4-8 Jahre, Anm. erw., T: 25051140, www.krumulus.com 15:00 Autorenlesung mit Nina Hundertschnee: Knuddelfant und Lenny 3-5 Jahre, Der kleine Bücherheldt, T: 83216317, www.kleiner-buecherheldt.de 15:00 – 19:00 Familiensauna in Berlin-Friedrichshain Kiezsauna, www.kiezsauna.de 16:00 Peter und der Wolf ab 5 Jahre, Kammerorchester Unter den Linden, Rudolf-Steiner-Haus, T: 03329-690307, www.kudl-berlin.de ;

UMGEBUNG

;

09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 14:00 Mensch Karnickel ab 9 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

;

24.09.DONNERSTAG

;

10:00 – 12:00 Papa-Café 0-2 Jahre, Väterzentrum – PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de 10:00 Zebrastreifen 5-10 Jahre, Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, T: 4455334, www.nobel-popel.de 14:00 – 18:00 Schokoladensoße selbst herstellen! 4-14 Jahre, Im Rahmen der WERTEWOCHEN „Ich kenn mein Essen“ können schokohungrige Kinder im Cafè Himbeerfrosch Schokoladensoße selbst herstellen, Anm. empf., Café Himbeerfrosch, T: 68810722, www.himbeerfrosch-berlin.de ;

;

BÜHNE

;

BÜHNE

;

08:00 – 11:00 Frühstück mit Kasper: Rotkäppchen Spargelhof Klaistow,www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth Erlebnishof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 19:00 Fleischfressende Pflanzen – raffinierte Jäger Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 18:00 Internationales Drachenfest Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 10:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 12:00 – 17:00 Kürbisschnitzen in Klaistow Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 16:00 Kinderlesung: Emil und die Detektive Schloss Neuhardenberg, www.schlossneuhardenberg.de 13:00 Frauengärten: Kurfürstin und Kräuterfrau – Ein Gartenfest zu Ehren der Kurfürstin Katharina Schloss Caputh, www. caputh.de

Jutta Esser · Telefon: 0800/0888883 info@kindergeburtstage-berlin.com

lab_AnzeigeHimbeerPlatzDa53x70_53 x 70_n

nd Maen Stadt!

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ T: 6663000, www.domaene-dahlem. de/museum/culinarium/ 13:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! – Interaktive Bauausstellung mit Mitbau-Spektakel 3-11 Jahre, Labyrinth Kindermuseum, www.labyrinth-kindermuseum.de

;

Jetzt viele Adressen & Anregungen finden – für Besucher ist das Kinderfeste-Portal kostenlos!

;

Oder soll es einmal etwas ganz Besonderes für Ihr Kind und seine Gäste sein? Im Großraum Berlin gibt es jede Menge Möglichkeiten, mit wenig Aufwand einen tollen Kindergeburtstag zu feiern!

;

Zu wenig Zeit, einen Kindergeburtstag zu planen?

;

UMGEBUNG

;

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ Domäne Dahlem, T: 6663000, www. domaene-dahlem.de/museum/culinarium/ 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Familiensonntag im Bröhan-Museum 5-12 Jahre, Anm. nicht erf., www.broehan-museum.de 11:00 – 13:00 Großstadtsafari – Stadtökologie und Klimawandel Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 – 13:00 Kindervernissage zur Ausstellung „Alicja Kwade – Extended Reality“ T: 8018935, www.hausamwaldsee.de 11:00 Platz da! Kinder machen Stadt! – Interaktive Bauausstellung mit Mitbauspektakel 3-11 Jahre, Labyrinth Kindermuseum, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 15 Jahre Museum für Film und Fernsehen Deutsche Kinemathek, www.deutsche-kinemathek.de 14:00 Achtung Design! 6-12 Jahre, Anm. erf., Kunstgewerbemuseum, www.smb.museum 14:00 Familiensonntag: Astronaut trifft Kosmonaut ab 8 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Ich sehe was, was du nicht siehst Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 14:00 – 16:00 Ich versteh nur Bahnhof 6-12 Jahre, Anm. erf., T: 266424242, www.hamburgerbahnhof.de 14:00 Öffentliche Führung durch die Ständige Ausstellung T: 3009030, www.deutsche-kinemathek.de 15:00 Die Highlights des Museums. Die Schätze der Kommunikation entdecken freier Museumseintritt für Kinder, Museum für Kommunikation, www.mfk-berlin.de 15:00 MIt der Kammerzofe Sophie durchs Schloss Charlottenburg 6-10 Jahre, T: 0331-9694200, www.spsg.de 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum T: 60988577, www.computerspielemuseum.de 16:00 Zuckerkunst im Technikmuseum Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de

;

09:00 – 16:00 Gesund und lecker für Kinder kochen Gourmello e.V. LECKERWISSEN, www.gourmello.de 10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 15:30 – 17:30 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de 19:00 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de ;

;

25.09.FREITAG

10:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

11:00 Das kleine Gespenst ab 4 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de ;

;

Ein Mbau-Spt Für nder von 3 – 11 Jahr

www.labyrinth-kindermuseum.de

46 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

11:00 – 14:00 Improvisationstheater Workshop der SPIELUNKEN Zimmertheater Steglitz, www.spielunken.de 14:00 Berliner Kreativfestival RUBEROID unter dem Motto: „Berliner Kind“ ACUD Theater, www.ruberoid-festival.de 14:00 Workshop für Familien – Der Freischütz Staatsoper im Schiller Theater, www.staatsoper-berlin.de 15:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:00 Ottos Mops liest – Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: Goethes Zauberlehrling – voll verhext! ab 5 Jahre, mit Doris Eisenburger, Bibliothek am Wasserturm, www. georgbuechnerbuchladen.berlin 15:00 Rotkäppchen und all die anderen ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 15:30 – 16:30 Familienführung durch die Deutsche Oper ab 6 Jahre, Anm. erw., www.deutscheoperberlin.de 16:00 (d)ein Abenteuer mit den Improvisionären ab 5 Jahre, Brotfabrik, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Die kluge Bauerntochter oder wie man einen König heiratet ab 3 Jahre, Zimmer 16 – camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de 16:00 Die Zauberflöte ab 6 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Rotkäppchen 4-8 Jahre, Märi Mau, Schwartzsche Villa, T: 6119896, www.maeri-mau.de 16:00 Schlaf jetzt, Willi! 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 17:00 Der Wolf und die 7 Geißlein ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 19:00 Als ich meinen Eltern meinen neuen Freund ab 15 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de ;

;

Spezialist für Baby- & Kinderbrillen

;

MUSEUM

;

UMGEBUNG

;

27.09.SONNTAG

13:30 – 16:30 Kostenlose Pilzberatung Wer nicht sicher ist, welchen Pilz er gefunden hat oder sein pilzkundliches Wissen auffrischen möchte, kann die Pilzberatung im Botanischen Museum nutzen, Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de ;

BÜHNE 10:00 Hanna im Glück ab 4 Jahre, pinkponycompany, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theaterlichterfelde.de 10:00 Vom kleinen König ab 3 Jahre, Theater Zuckerbrot und Pfeffer, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 10:30 Strassilo, die Vogelscheuche ab 3 Jahre, Teatro Baraonda, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www. baraonda.de ;

;

29.09.DIENSTAG

;

18:00 – 20:00 Pop-up-Markt: Gib deinem Bauern die Hand – Produkte aus der Region Der neuartige Markt hat jeweils Dienstagabends geöffnet, Erzeuger aus der Region Berlin und Brandenburg bieten Obst und Gemüse, Wurst und Fleisch, Säfte, Brot, Käse und Feinkost-Produkte an, Arminiusmarkthalle, arminiushalle.zunftnetz.org/ ;

BÜHNE

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ T: 6663000, www.domaene-dahlem. de/museum/culinarium/ 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., Naturkundemuseum, T: 20938591, www. naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Familienführung über jüdisches Lebens mit Challa-Back-Workshop ab 5 Jahre, Anm. erw., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 11:00 Platz da! Kinder machen Stadt! – Interaktive Bauausstellung mit Mitbauspektakel 3-11 Jahre, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinthkindermuseum.de 14:00 – 15:00 Entdeckungen in der Gemäldegalerie 6-12 Jahre, Die Gemäldegalerie ist wie ein buntes Bilderbuch. Zweimal im Monat kannst du eine neue Seite aufschlagen und in vergangene Zeiten eintauchen, Anm. nicht erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Familiensonntag: Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 Öffentliche Führung durch die Ständige Ausstellung Mehr als 100 Jahre deutsche und internationale Filmgeschichte, Deutsche Kinemathek, T: 300903-0, www.deutsche-kinemathek.de 15:00 Die Highlights des Museums. Die Schätze der Kommunikation entdecken freier Museumseintritt für Kinder, Museum für Kommunikation, T: 202940, www. mfk-berlin.de 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum Computerspielemuseum, T: 60988577, www.computerspielemuseum.de 16:00 Zuckerkunst im Technikmuseum Zucker ist nicht nur zum Naschen da! Jeden Sonntag können große und kleine Besucher in der Eingangshalle des Technikmuseums das alte Zuckerkunsthandwerk kennenlernen, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth Erlebnishof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide, T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 19:00 Fleischfressende Pflanzen – raffinierte Jäger T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser Extavium, T: 0331-7212222, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 – 17:00 Kürbisschnitzen in Klaistow Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de

28.09.MONTAG

;

MUSEUM

10:00 – 17:00 Das CULINARIUM in der Domäne Dahlem: „Vom Acker bis zum Teller“ T: 6663000, www.domaene-dahlem. de/museum/culinarium/ 11:00 / 14:00 Familienführung im Naturkundemuseum keine Anm. erf., www.naturkundemuseum-berlin.de 13:00 – 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt! – Interaktive Bauausstellung mit Mitbau-Spektakel 3-11 Jahre, Labyrinth Kindermuseum, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 – 16:00 Die Bilderwelt des Aleppo-Zimmers 6-12 Jahre, Pergamonmuseum, www.smb.museum 15:00 Öffentliche Führung im Computerspielemuseum T: 60988577, www.computerspielemuseum.de

Hauptstr. 75 - 12159 Berlin-Friedenau Tel. 030 - 873 55 05 - www.augenoptik-bruske.de

11:00 Weiße Wäsche ab 2 Jahre, Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 15:00 Mozart und die magische Perücke ab 5 Jahre, Kammerorchester Unter den Linden, Urania, T: 03329690307, www.kudl-berlin.de 15:00 Rotkäppchen und all die anderen ab 5 Jahre, Artisanen, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 15:30 Orgel für „pfiffige“ Kinder Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 16:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Der große Popolino – Ein Kinderprogramm zum Zuschauen und Mitmachen ab 3 Jahre, GoiDon, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 16:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 16:00 Die Zauberflöte ab 6 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren – Theater am Winterfeldtplatz, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Strassilo, die Vogelscheuche ab 3 Jahre, Teatro Baraonda, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www. baraonda.de 16:00 tba Theater Couturier, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 16:00 Vom kleinen König ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 16:00 Weiße Wäsche ab 2 Jahre, Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 17:00 Der Wolf und die 7 Geißlein ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de

;

10:00 Die Geschichte vom friedlichen Stier ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Die Zuckerfee ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinenform.de 10:00 Hanna im Glück ab 4 Jahre, pinkponycompany, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theaterlichterfelde.de 10:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren – Theater am Winterfeldtplatz, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:30 Die weiße Robbe 6-10 Jahre, Maria Mägdefrau, Schwartzsche Villa, T: 8536785, www.mariamaegdefrau.de 13:00 Für Musikhungrige: Lunchkonzert in der Philharmonie Eine feste Größe in der Hektik des Alltags. Jeden Dienstag gibt es auf höchstem Niveau bei freiem Eintritt und gutem Essen ein Konzert, Philharmonie Berlin, T: 25488-999, www.berlinerphilharmoniker.de/philharmonie ;

;

UMGEBUNG 09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser 30minütige Experimenierkurse, Extavium Potsdam, T: 0331-7212222, www.extavium.de ;

;

10:00 Van Gogh Alive – The Experience Alte Münze Berlin, www.vangoghalive.de 12:00 – 18:00 SAMBA SYNDROM im FEZ FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 – 15:30 Düfte, Geschmäcker, Geräusche – Entdecke den Spätsommer aus einer neuen Perspektive! Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 15:30 – 18:00 Düfte, Geschmäcker, Geräusche – Entdecke den Spätsommer aus einer neuen Perspektive! Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 16:00 Der kleine Angsthase ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Paul & Paula, www.paul-und-paula.de 16:00 Ottos Mops liest – Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: Öffentliche Lesung und Preisverleihung T: 4421301, www. georg-buechner-buchhandlung.de

30.09.MITTWOCH

;

BÜHNE 11:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Der große Popolino – Ein Kinderprogramm zum Zuschauen und Mitmachen ab 3 Jahre, GoiDon, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 11:00 Familienkonzert – Immer unterwegs ab 6 Jahre, T: 25488999, www.berliner-philharmoniker.de 11:00 Galaveranstaltung im Deutschen Theater Beiträge neun freier Schulen, www.private-kant-schulen.de 11:00 – 14:00 Improvisationstheater Workshop der SPIELUNKEN Zimmertheater Steglitz, www.spielunken.de 11:00 Kinderkonzert 1: Alarm! Komische Oper Berlin, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de 11:00 Orgel für „pfiffige“ Kinder Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 11:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 tba Theater Couturier, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de 11:00 Vom kleinen König ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de ;

;

Kinderbücher und Veranstaltungen für bilinguale Familien

;

Choriner Str. 49 10435 Berlin Tel: 030 / 4985 3834 www.mundoazul.de

;

BÜHNE

UMGEBUNG 09:00 – 19:00 1. Berliner Sandwelt im Erlebnis-Dorf Elstal: Eine Safari durch Afrika T: 033234-243030, www.karls.de 09:00 – 18:00 Eröffnung Klaistower Maislabyrinth bis Oktober 2015 1,2 km lange Irrwege im Maislabyrinth auf dem Spargel- und Erlebnishof Klaistow , www.buschmann-winkelmann.de 09:00 – 18:00 Giganten der Urzeit – Dinosaurier-Sonderausstellung im Schaugehege Wustermark/Elstal Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide, T: 0332234-22223, www.sielmann-stiftung.de 10:00 – 19:00 Fleischfressende Pflanzen – raffinierte Jäger Die Biosphäre zeigt eine große Auswahl fleischfressender Pflanzen und gibt einen Einblick in ihre Fangmethoden, Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser 30minütige Experimentierkurse, Extavium Potsdam, T: 0331-7212222, www.extavium.de 11:00 – 17:00 Potsdamer Umweltfest Ein vollgepackter Aktionstag rund um Natur und Umwelt, Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 11:00 – 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland – Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 – 17:00 Kürbisschnitzen in Klaistow Spargel- und Erlebnishof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 14:00 – 17:00 Grüne Pause Pause gefällig? Hier könnt ihr Natur tanken und euch mit Neugier, Fantasie und Entdeckerfreude auf die Spur nach spannenden Erlebnissen gehen, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 14:00 – 17:00 Grüne Pause – Das Sonntagsvergnügen für Neugierige Jeden letzten Sonntag im Monat lädt die Umweltpädagoin Susanne Müller zu einer entdeckungsreichen Rast am Grünen Wagen im Volkspark Potsdam an, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de ;

;

10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Toll und Kirschen, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Die Geschichte vom friedlichen Stier ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Die kleine Meerjungfrau ab 5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Lotte, Paul und Anton ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Pippi Langstrumpf ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:30 Die weiße Robbe 6-10 Jahre, Maria Mägdefrau, Schwartzsche Villa, www.maria-maegdefrau.de 16:00 Marionettenzirkus Piccoli e Grandi ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de ;

;

MUSEUM 10:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 15:00 – 18:00 Offenes Atelier Bunter Jakob Zeichnen, malen, drucken, fotografieren und Filme drehen. Jeden Mittwoch (außer in den Ferien) kostenlos, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de 16:00 – 17:30 Gartensprechstunde im „Community Garden“ der Berlinischen Galerie Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

;

UMGEBUNG 09:00 – 17:00 Süss oder salzig? Der schlaue Fisch kennt sein Wasser 30minütige Experimenierkurse, Extavium Potsdam, T: 0331-7212222, www.extavium.de ;

HIMBEERCHEN I HIMBEER I 47

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AUSGEDACHT UND GEZEICHNET VON SILKE SCHMIDT | WWW.SILKEUNDICH.DE

48 I HIMBEER I LIEBLINGSSACHEN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Eine ganz besondere Frischebox. Aus reinem Eichenholz, formschön und made in Germany. Für Schule oder Büro, gefällt uns sehr! Eshly Deli Box by Atelier Britta Knüppel, zu bestellen bei www. monagoo.com

Das hier ist definitiv ein Schuh, der nicht nur gut aussieht. Super robust und in frischen Farben gefällt er sowohl Kindern als auch Eltern. Sneakers von Telyoh, gesehen bei Schuhschaukel, Neufertstr. 24, 14059 Berlin

B Mehr Lieblingssachen unter: www.himbeer-magazin.de

Die gesmokten Kleider in kräftigen Farben sind nicht nur zur Einschulung ganz besondere Stücke. Feinste Handarbeit, das finden auch Kinder zauberhaft. Kleid von coquito, zu bekommen bei C 37, Choriner Str. 37, 10435 Berlin

Babys lieben es, wenn es knistert. Für echte Berliner ist der Fernsehturm das perfekte Geburtsgeschenk oder Mitbringsel einfach so. Knisterturm, entdeckt bei Klix Kleine Sachen, ApostelPaulus-Str. 1, 10823 Berlin

LIEBLINGSSACHEN I HIMBEER I 49

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Jungseltern aufgepasst! Aus Hamburg kommt die super Kollektion von Band of rascals, die neben Jeans auch lässige Shirts und Pullis bietet. Da werden wir fündig, Jungs! Zu bestellen bei www.band-of-rascals.com

So ein Shirt kann die Melodie des Sommers konservieren, mindestens bis November. Aber vorher wird es noch ordentlich mit Eis bekleckert! Shirt von Hundred Pieces, zu bekommen bei www.smallable.de

Mit der Schaukelschnecke durchs Leben wippen. Das mögen kleine Kinder. Wiggy findet immer den richtigen Rhythmus, bietet Halt und einen gemütlichen Sitz. Kommt auf die Liste der Lieblingstiere. Schaukelschnecke Wiggy, zu finden bei www.baloq.com

Diesen Sommer geht nichts ohne Hut. Dieser PanamaKlassiker ist auch noch die nächsten Jahre schön, schützt wunderbar und ist herrlich leicht. Paula Panama Hat, zu finden bei www.folkdays.de

ÂŠ Rosemarie Zacher

SELBER MACHEN I HIMBEER I 51

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

KLEINE SCHIFFE AUF GROSSER FAHRT!

IMPRESSUM HERAUSGEBER HIMBEER Verlag UG (haftungsbeschränkt) Käthe-Niederkirchner-Str. 7 10407 Berlin Telefon 030 I 6630 73 60 Fax 0 30 I 6630 73 58 www.himbeer-magazin.de ARTDIREKTION Claudia Steigleder claudia@himbeer-magazin.de REDAKTION Anja Ihlenfeld, anja@himbeer-magazin.de redaktion@himbeer-magazin.de REDAKTIONSSCHLUSS 5. des Vormonats TERMINREDAKTION Anja Ihlenfeld, Gabriele Boulanger termine@himbeer-magazin.de TERMINREDAKTIONSSCHLUSS 5. des Vormonats MITARBEITER DIESER AUSGABE Christoph Bauer, Lea Bergmann, Gabriele Boulanger, May-Britt Frank-Grosse, Adrian Grunert, Sophie Gottschall, Hannah Hauer, Antje Kölling, Jörg Oberwittler, Silke Schmidt, Nastia Tikk, Sarah Winborn ANZEIGEN Esther Bauer (Leitung), Nina Scheele-Frers, Dorothea Boettcher anzeigen@himbeer-magazin.de Telefon 030 I 6630 73 59 ANZEIGENSCHLUSS 5. des Vormonats VERTRIEB Vertriebs-Vereinigung Berlin DRUCK Druckhaus Humburg, Bremen

DAMPFER: Ein etwas aufwendigeres, aber auch bei Wellengang sehr gut schwimmendes Schiff lässt sich aus einem Styrodur-Rest bauen. Das ist ein dem Styropor ähnlicher Schaumstoff, der sich aber besser zum Basteln eignet. Du bekommst Styrodur im Baumarkt. Aus dem Styrodur-Stück sägst du zunächst eine spitz zulaufende Schiffsform. Natürlich kannst du auch ein Floß bauen oder ganz neue Schiffsformen erfinden. Mit kleinen Nägeln und einer Schnur spannst du eine Reling, damit dein Kapitän und die Passagiere nicht vom Schiff fallen. Im Plastik- oder Papiermüll zu Hause findest du bestimmt geeignete Schiffsaufbauten. Wenn du sie mit Dispersions- oder anderer nicht wasserlöslicher Farbe bemalst, werden sie besonders schön.

RINDENSCHIFFCHEN: In ein Stück Rinde bohrst du mit dem Handbohrer oder dem Taschenmesser ein Loch und setzt den Mast hinein. Ein Zeitungsfetzen oder ein Blatt genügt als Segel. Ein Stückchen Knete, Ton oder Holz, Zahnstocher, Streichholz, Geschenkband oder was du sonst so findest und ein Tropfen Klebstoff: Fertig ist die feine Dame, die zum Abschied winkend mit ihrem Rindenschiffchen in See sticht! HOLZBOOT MIT FISCHER: Wie wird dein Schiffchen angetrieben? Durch den Wind und ein Segel? Lässt es sich von der Strömung treiben oder ziehst du es in gefährlichen Gewässern mit einer Schnur? Probier doch mal den Gummiband-Schaufel-Antrieb! Zwei lange Nägel oder Stöckchen hinten am Schiff befestigen, ein Haushaltsgummi darüber spannen, ein Holzplättchen dazwischen stecken, ganz oft um die eigene Achse drehen und loslassen. Auf Wiedersehen und komm bald wieder.

Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe (wenn nichts anderes vermerkt ist). Gewinner werden benachrichtigt. Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren Dritter ist unzulässig. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Illustrationen kann leider keine Haftung übernommen werden. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Ausgabe Nr. 04 I 2015 erscheint zum 01.08.2015 HIMBEER liegt zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Orten aus. Der Bezug per Abonnement beträgt für 6 Ausgaben 15 Euro (inkl. Porto & MwSt.).

Diese und viele weitere tolle Ideen zum Selber Machen findet man in dem schönen Mitmachreiseführer von Susanna Partsch und Rosemarie Zacher, der zahlreiche Ausflüge rund um den Starnberger See mit spannenden Geschichten und Mitmachaktionen für Kinder verknüpft. Susanna Partsch/Rosemarie Zacher: Komm mit um den Starnberger See: Ein Mitmach-Reiseführer, 224 Seiten, Volk Verlag 06/2015, 978-3-862-22179-0, 14,90 Euro.

BANKVERBINDUNG Commerzbank Berlin IBAN: DE12 1204 0000 0620 3137 00 BIC: COBADEFFXXX

Honeymoon heißt nicht, dass der

Honig

vom Mond kommt. Alle köstlichen Veranstaltungen und mehr Infos auf unserer Webseite oder in den sozialen Medien: www.wertewochen-lebensmittel.de www.facebook.com/wertewochen www.twitter.com/wertewochen

Eine Initiative der

ALLES ÜBER DIE HERKUNFT, EIGENSCHAFTEN UND HERSTELLUNG VON LEBENSMITTELN … … erfährst du bei den WERTEWOCHEN LEBENSMITTEL vom 21.9. bis 4.10.2015 überall in Berlin. Halte einfach Augen, Ohren und vor allem deinen Mund offen.

Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz