Heiniger Katalog 2012

Page 1

Produktekatalog

Tierschurmaterial


Erfolgversprechend

Nummer 1 in der Tierschur: Heiniger

Das Heiniger Stammhaus befindet sich in Herzogenbuchsee in der Schweiz. Unsere Tochter­gesellschaft in Australien hat Geschäftsstellen in Perth, Adelaide und Melbourne, die Filiale in Neuseeland ist in Christchurch. Heiniger Produkte werden weltweit in über 50 Ländern vertrieben. Ob in Europa, Nord- und Südamerika, Ozeanien, Asien oder Afrika, ob Schafe, Rinder, Kameliden, Pferde, Ziegen überall werden täglich Millionen Nutztiere mit Heiniger Geräten und Produkten geschoren und gepflegt. Qualifiziertes Heiniger Servicepersonal bietet professionelle Beratung und Produktesupport an den wichtigsten Verkaufsstellen. Wir freuen uns, Ihnen unsere unter härtesten Bedingungen vielfach bewährten Schermaschinen vorzustellen; mit einer grossen Auswahl an Schermessern. Unsere Produkte werden mit modernsten Verfahren hergestellt. Quality swiss made. Ebenfalls finden Sie in diesem Katalog eine Auswahl unserer Schleifmaschinen, Schurzubehör sowie Merchandising Artikel. Kontaktieren Sie uns, gerne beraten wir Sie bei allen Fragen. Ihr Heiniger Team


Inhalt

Kleintierschermaschine 4 Kleintierscherköpfe 5 Rinder und Pferdeschermaschinen Rinder und Pferdeschermesser

6–11 12–13

Schermaschinen 14–15 Mechanischer Schurhandgriff 16 Schuranlagen 17–19 Scherkämme für offene Wolle Scherkämme für feine Wolle Universal Scherkämme Scherkämme für die Winterschur

20–21 22–23 24–25 26

Spezial Scherkämme 27 Schermesser 28 Schurzubehör 29 Schleifmaschinen und Zubehör 30–32 Wollpresse / Merchandising 33–34


Kleintierschermaschine SAPHIR Akku-Schermaschine 7,4V 707-800 230V EU 707-801 230V GB 707-803 120V US

2 Lithium-Ionen Hochleistungsakkus, auswechselbar für eine fortlaufende Schur. Bis zu 60 Minuten Scherzeit Leise, leicht und leistungsstark.

* Registriertes Design

Bis zu 60 Minuten Scherzeit dank Lithium-Ionen Akkus der neusten Generation. Dank eines zweiten Akkus und einer Ladezeit von weniger als 45 Minuten ist eine fortlaufende Schur möglich. Die SAPHIR-Scherköpfe sind kompatibel mit Schermaschinen von Andis, Moser, Oster und Wahl. Inklusive Bereitschaftskoffer, Scherkopf, Ladegerät, 2 Li-Ionen Akkus, Öl, Reinigungspinsel. * Int. Pat.Nr. DM/72170 EU,CH / US-Des.Pat.No. 29/355,695 / CA-Des.Pat.No. 134025

Technische Daten Motorleistung: Geschwindigkeit: Abmessung LxBxH: Gewicht inkl. Akku: Spannung Akku: Kapazität Akku:

4

35 Watt 2650 Doppelhübe/min 204 x 50 x 41 mm 440 g 7,4V 1400 mAh


Scherkรถpfe SAPHIR

Wechselscherkรถpfe Heiniger SAPHIR Scherkรถpfe sind kompatibel mit Schermaschinen von Andis, Moser, Oster und Wahl.

#50 0,4 mm

#40 0,6 mm

#30 0,8 mm

VET Katze 707-905

VET Katze 707-910

VET Katze Hund 707-917

#15 1,5 mm

#10 1,8 mm

#9 2,0 mm

#8.5 2,8 mm

Katze Kuh 707-926

Katze Hund Kuh 707-930

Hund Pferd Kuh 707-933

Hund 707-941

#7 3,2 mm

#7F 3,2 mm

#5 6,0 mm

#5F 6,0 mm

Hund 707-943

Hund 707-945

Hund 707-957

Hund 707-960

#4 9,5 mm

#4F 9,5 mm

#5/8 0,8 mm

#10W 2,3 mm

Hund 707-964

Hund 707-966

Katze Hund 707-920

Pferd Kuh 707-974

5


Pferdeschermaschine PROGRESS 707-500 230V / 80W EU 707-501 230V / 80W GB 707-503 120V / 65W US

Elektronischer Überlastschutzschalter. Leichtgewicht – nur 930 g. Kein störender Luftaustritt.

Dank dem schlanken Griff, dem leichten Gewicht und äusserst leisen Betrieb ist die PROGRESS die beste Wahl zur Schur von nervösen Pferden. Die Leistung des innovativen Permanentmagnet Motors ist vergleichbar mit jener eines Universal Motors von 150 Watt. Inklusive Bereitschaftskoffer, Messer, Schraubenzieher, Öl, Reinigungspinsel.

Technische Daten Motorleistung: Geschwindigkeit: Länge: Gewicht: Lärmemission (LpAm):

6

80 Watt 2200 Doppelhübe/min 280 mm 930 g 70 dB (A)


Rinder und Pferdeschermaschine DELTA3 707-000 230V EU 707-001 230V GB 707-003 120V US

3 Schergeschwindigkeiten. Ergonomisches Design. Ruhig und kraftvoll.

Die erste Vieh- und Pferdeschermaschine mit 3 Schergeschwindigkeiten. Dies erlaubt eine angenehme Schur auch unter schwierigen und harten Bedingungen. Pflegeleicht und extrem solide. Inklusive Bereitschaftskoffer, Messer, Schraubenzieher, テ僕, Reinigungspinsel.

Technische Daten Motorleistung: Geschwindigkeit: Lテ、nge: Gewicht: Lテ、rmemission (LpAm):

180 Watt 2100/2800/3200 Doppelhテシbe/min 310 mm 1,32 kg 72/75/78 dB (A)

7


Rinder und Pferdeschermaschine CORDLESS Akku-Schermaschine 7,2V 701-700 230V EU 701-766 230V GB 701-761 120V US

Elektronischer Überlastschutzschalter. Über 60 min Scherzeit. Zuverlässig und wendig.

Der 2,0 Ah NiCd Akku bietet über eine Stunde Unabhängigkeit vom Stromnetz, die Aufladezeit beträgt weniger als eine Stunde. Optional, zusätzliche auswechselbare Batterie für eine fortlaufende Schur. Die eingebaute Tiefentladungs-Sicherheitsschaltung verlängert die Lebensdauer der Batterie. Die einfache Art der Rinder- und Pferdeschur. Inklusive Bereitschaftskoffer, Messer, Schraubenzieher, Öl, Reinigungspinsel.

Technische Daten Motorleistung: Geschwindigkeit: Länge: Gewicht: Lärmemission (LpAm):

8

35 Watt 2000 Doppelhübe/min 310 mm 1,2 kg 72 dB (A)


Pferdeschermaschine HANDY 701-800 230V EU 701-840 230V GB 701-870 120V US

Stabil und dauerhaft. Kompaktes Design. Zuverlässig und handlich.

Einfach zu bedienende, zuverlässige und solide Pferdeschermaschine. Inklusive Bereitschaftskoffer, Messer, Schraubenzieher, Öl, Reinigungspinsel.

Technische Daten Motorleistung: Geschwindigkeit: Länge: Gewicht: Lärmemission (LpAm):

120 Watt 3200 Doppelhübe/min 310 mm 1,25 kg 75 dB (A)

9


Rinderschermaschine USV 701-600 230V EU 701-400 230V GB 701-660 120V US

Leistungsstarke Schermaschine. Solide und robust. Thermo-Überlastschutzschalter.

Das innovative Drucksystem des Scherkopfs verhindert­eine Überspannung des Messerdrucks, somit wird die Abnutzung der Messer reduziert. Sanfter, zuverlässiger Betrieb dank ausgewogenem Schersystem. Inklusive Bereitschaftskoffer, Messer, Schraubenzieher, Öl, Reinigungspinsel.

Technische Daten Motorleistung: Geschwindigkeit: Länge: Gewicht: Lärmemission (LpAm):

10

320 Watt 2400 Doppelhübe/min 350 mm 1,53 kg 86 dB (A)


Rinderschermaschine C12 Akku-Schermaschine 12V 701-100

Scheren in entlegenen Gebieten. Betrieb mit Auto- oder Motorrad-Batterie. Betriebszeit von 4 bis 5 Stunden. Batterie mit über 50 Ah.

Handlich und leicht, kann diese Schermaschine überall dort eingesetzt werden, wo eine 12V Stromquelle vor­handen ist, ein Netzanschluss ist nicht notwendig. Betriebszeit von 4 bis 5 Stunden mit einer 12V Batterie mit über 50 Ah. Ausgerüstet mit einem 5 m langen Kabel und Batterieklemmen. Inklusive Bereitschaftskoffer, Messer, Schraubenzieher, Öl, Reinigungspinsel.

Technische Daten Motorleistung: Geschwindigkeit: Länge: Gewicht: Lärmemission (LpAm):

160 Watt 2250 Doppelhübe/min 290 mm 1,23 kg 84 dB (A)

11


Rinder und Pferdeschermesser

Hergestellt aus hochwertigem Messerstahl. Ein spezielles Schleifverfahren verleiht den Messern einen dauerhaften Finish. Das Design und der Hohlschliff sorgen lange Zeit für optimale Scherleistungen.

Allround Schermesser für Rindvieh. Auch für verschmutztes Fell. Standard für Viehschermaschinen. 703-520 Set Standard 21/23 703-300 Untermesser 21 703-220 Obermesser 23

Standard Pferdeschermesser für ein sauberes Fell.

703-530 Set 31/15 703-310 Untermesser 31 703-200 Obermesser 15

Feine Pferdeschermesser für den perfekten Finish.

703-560 Set 31F/15 703-320 Untermesser 31F 703-200 Obermesser 15

Veterinärgebrauch. 703-670 Set 53/23 703-350 Untermesser 53 703-220 Obermesser 23

12


Rinder und Pferdeschermesser

Standard Pferdeschermesser. F端r ein sauberes Fell.

703-550 Set Standard 31/23 703-310 Untermesser 31 703-220 Obermesser 23

Feine Pferdeschermesser. F端r einen perfekten Finish. 703-580 Set Standard 31F/23 703-320 Untermesser 31F 703-220 Obermesser 23

Pferde und Kuhstyling. Die neuen Schermesser. 703-600 Set 35/17 703-330 Untermesser 35 703-210 Obermesser 17

Pferde und Kuhstyling.

Die neuen Schermesser f端r f端r eine hautnahe Schur. 703-630 Set 35F/17 703-340 Untermesser 35F 703-210 Obermesser 17

13


Schermaschine XTRA 712-600 230V EU 712-630 230V GB 712-670 120V US

Patentiertes Schersystem. Thermo-Überlastschutzschalter. Solide und robust.

Diese kraftvolle Schermaschine hat ein patentiertes, schwebendes Druckgabel-System, dadurch wird weniger Druck benötigt und die Abnutzung der Messer wird um fast 50% reduziert. Inklusive Bereitschaftskoffer, Messer, Schraubenzieher, Öl, Reinigungspinsel.

Technische Daten Motorleistung: Geschwindigkeit: Länge: Gewicht: Lärmemission (LpAm):

14

320 Watt 2400 Doppelhübe/min 350 mm 1,53 kg 80 dB (A)


Schermaschine S12 Akku-Schermaschine 12V 712-100

Scheren in entlegenen Gebieten. Betrieb mit Auto- oder Motorradbatterie. Betriebszeit von 4 bis 5 Stunden. Batterie mit über 50 Ah.

Die weltweit einzigartige 12V Batterieschermaschine. Kann überall dort eingesetzt werden, wo eine 12V Stromquelle vorhanden ist, ein Netzanschluss ist nicht notwendig. Betriebszeit von 4 bis 5 Stunden mit einer 12V Batterie mit über 50 Ah. 5 m solides Kabel mit Batterieklemmen. Inklusive Bereitschaftskoffer, Messer, Schraubenzieher, Öl, Reinigungspinsel.

Technische Daten Motorleistung: Geschwindigkeit: Länge: Gewicht: Lärmemission (LpAm):

160 Watt 2250 Doppelhübe/min 310 mm 1,23 kg 80 dB (A)

15


Mechanischer Schurhandgriff ICON 721-180 ICON Worm Kupplung 721-160 ICON Pin Kupplung

Passend zu Heiniger Schuranlagen EVO und ONE.

Für Profis von Weltmeistern entwickelt.

Entwickelt in Kooperation mit der Eidgenössischen Technischen Hochschule ETH in Zürich, bietet der ICON hervorragende Leistung, längere Lebensdauer und einen geringeren Aufwand im Unterhalt. Der ICON kann mit jedem Standard Scherkamm und Obermesser ausgerüstet werden, und passt auch zu Schuranlagen von anderen Herstellern.

Technische Daten Abmessungen (BxHxL): 65 x 95 x 320 mm Gewicht ohne Messer: 1,3 kg

16


Professionelle Schuranlage EVO Schuranlage mit 3 Geschwindigkeiten 722-710 230V / 300W EU 722-720 230V / 300W GB 722-740 120V / 300W US

Die erste professionelle Schuranlage der Welt mit einem elektronischem Sicherheitsschalter. Offizielle Electrosuisse und CSA Sicherheitsstandard-Zertifizierungen. Australische Auszeichnung «WorkSafe».

Technische Daten Motorleistung: Drehzahl bei 230V: Drehzahl bei 120V: Abmessungen (BxHxL): Gewicht: Lärmemission (LpAm):

300 Watt 3500/3200/2700 U/min 3600/3000/1900 U/min 225 x 300 x 290 mm 7,8 kg 70 dB (A)

17


Professionelle Schuranlage ONE Eintourige Schuranlage 722-610 230V / 300W EU 722-620 230V / 300W GB 722-640 120V / 300W US

Die ONE bietet alle Vorteile der EVO, wird aber nur mit einer flexiblen Welle betrieben. Offizielle Electrosuisse und CSA Sicherheitsstandard-Zertifizierungen.

Technische Daten Motorleistung: Drehzahl bei 230V: Drehzahl bei 120V: Abmessung (BxHxL): Gewicht: L채rmemission (LpAm):

18

300 Watt 2950 U/min 3500 U/min 243 x 317 x 209 mm 6,5 kg 70 dB (A)


Antriebsoptionen f端r Schuranlagen

Stangengelenkwelle f端r EVO 721-450 DT04 Worm Kupplung 721-451 DT04 Pin Kupplung

Flexible Welle f端r ONE und EVO 722-660 FD200 200 cm Worm 722-661 FD200 200 cm Pin 722-666 FD165 165 cm Worm

19


Scherkämme für offene Wolle

Heiniger Scherkämme für Schafe mit offener Wolle in Neuseeland und Europa.

Calibre Standard 93,5 mm breit / Kurzer Spitzen­radius Speziell entwickelt für die Bedingungen in GB und alle Crossbred-Schafe mit voller Wolle. 714-098 Rechtshänder

Charger Standard

93,5 mm breit / Kurzer Spitzen­radius Speziell entwickelt für Europa und NZ.

714-033 Rechtshänder 714-032 Linkshänder

Quantum Plus Standard 95 mm breit / Kurzer Spitzenradius Verbesserter Fluss durch die Wolle und hinterlässt ein sauberes Schurbild. 714-089 Rechtshänder

Warrior Standard

96 mm breit / Kurzer Spitzenradius Breites Messer für Mischwolle. Fliesst sehr gut durch offene Wolle.

714-059 Rechtshänder

Quasar Standard

95 mm breit / Mittlerer Spitzen­radius Hohe Ausbeute in offener, kämmbarer Wolle.

714-038 Rechtshänder

20


Scherkämme für offene Wolle

Super Charged Run-In

93,5 mm breit / Kurzer Spitzen­radius Verbesserter Fluss durch offene Wolle und höherer Ertrag.

714-034 Rechtshänder

Quantum Run-In

95 mm breit / Kurzer Spitzenradius Breiter Kamm für Mischwolle, fliesst perfekt durch offene Wolle.

714-050 Rechtshänder 714-068 Linkshänder

Raging Warrior Run-In 96 mm breit / Kurzer Spitzenradius Breiter Kamm für Mischwolle, fliesst perfekt durch offene Wolle. 714-056 Rechtshänder

Condor Run-In 98 mm breit / Kurzer Spitzenradius Das 98 mm breite Profil bietet eine optimale Schnittbreite. 714-088 Rechtshänder

XLR-8 Run-In

98 mm breit / Mittlerer Spitzenradius Maximale Breite. Universalkamm für Mischwolle bis zu feiner Wolle.

714-106 Rechtshänder

21


Scherkämme für feine Wolle

Heiniger Kämme für feine Wolle trotzen den härtesten Bedingungen, wo immer Sie scheren.

Awesome Standard

92 mm breit / Langer Spitzen­radius Aussergewöhnlich leichter Eintritt in die dichteste Feinwolle, hinterlässt ein schönes Schurbild.

714-051 Rechtshänder

Wicked Standard 93,5 mm breit / Langer Spitzen­radius Dieser Kamm garantiert eine hohe Ausbeute in Feinwolle. 714-042 Rechtshänder

B-Evil Standard

94,5 mm breit / BAT Spitzenradius Überbietet alle anderen Kämme mit grösster Vielseitigkeit für Merino und Crossbred Schafe.

714-130 Rechtshänder

Bad Standard 95 mm breit / Langer Spitzen­radius Nicht nur leichter Eintritt in dichte Feinwolle, sondern auch eine hohe Ausbeute mit verbessertem Schliff. 714-097 Rechtshänder

Freestyle Standard

96 mm breit / Langer Spitzen­radius Schert mittelmässige bis schlechte Merino Wolle schnell und sauber.

714-057 Rechtshänder 714-087 Linkshänder

22


Scherkämme für feine Wolle

Rebel Run-In

92 mm breit / Langer Spitzen­radius Gerader Führungszahn mit harmonischer Biegung zu den Zahnspitzen. 714-086 Rechtshänder

Xpress Run-In 93,5 mm breit / Langer Spitzen­radius Ermöglicht eine absolut saubere Schur, auch in dichtester Feinwolle. 714-061 Rechtshänder

Freak Run-In

94,5 mm breit / Langer Spitzen­radius Vereinigt die neuesten Entwicklungen in der Kammherstellung.

714-085 Rechtshänder 714-120 Linkshänder

Huge Run-In 96 mm breit / Langer Spitzenradius Erreicht eine hohe Schurleistung bei allen Feinwoll Arten. 714-075 Rechtshänder

23


Universal Scherkämme

Heiniger Universal Scherkämme entwickelt für die Schur von offener Merinowolle und dichter Mischwolle.

Rapier Standard 86 mm breit / Mittlerer Spitzen­radius Der ideale Kamm für schwierige Bedingungen. 714-040 Right hand

Pro Legend Standard 92 mm breit / Mittlerer Spitzen­radius Üblicherweise verwendet für Schafe mit offener feiner Wolle. 714-031 Rechtshänder

Reflex Standard 94 mm breit / Mittlerer Spitzen­radius Ideal zur Schur von offener Merino Wolle und dichter Misch­wolle. 714-077 Rechtshänder 714-067 Linkshänder

Proflex Run-In

94 mm breit / Mittlerer Spitzen­radius Bedeutende Verbesserung des Kammflusses, perfekter Finish.

714-096 Rechtshänder

24


Universal Scherkämme

Topaz Standard

84,5 mm breit / Mittlerer Spitzen­radius Für alle Wolltypen und Schurbedingungen. 714-078 Rechtshänder

Ovina Standard 77 mm breit / Mittlerer Spitzenradius Universalkamm. 714-020

25


Scherkämme für die Winterschur

Heiniger Winterkämme für alle Schafrassen, hinterlassen eine gute Wollschutzschicht.

Blizzard Winterkamm

94,5 mm breit / Kurzer Spitzen­radius Universal Winterkamm für alle Schafrassen.

714-060 Rechtshänder

Isobar Winterkamm

98 mm breit / Kurzer Spitzenradius Weite Öffnung mit dünnen Zähnen für optimalen Wolleintritt.

714-065 Rechtshänder

Highlander Winterkamm

98 mm breit / Mittlerer Spitzen­radius Hohe Ausbeute in offener Wolle und Schafe mit fester Wolle.

714-066 Rechtshänder

Crusader Winterkamm

94,5 mm breit / Langer Spitzen­radius Speziell entwickelt für die Schur von dichtwolligen Schafen.

714-069 Rechtshänder

26


Spezial Scherkämme

Ausgewählte Kämme zur Schur von Ziegen, Kameliden und Rindern.

Camelid Kameliden Kammplatte

Spezialkamm zur Schur von Lamas, Alpakas, Vicugnas, Guanakos und Kamelen. Lässt 6–10 mm Wolle am Tier zurück.

714-025

Shattle Viehscherkamm

Zum Scheren von Vieh mit einer Schafschermaschine mit normalen Schafscher-Obermessern.

714-090

Mohair Ziegen Kammplatte

90 mm breit / Kurzer Spitzenradius Speziell zur Schur von Mohair Ziegen entwickelt.

714-080 Rechtshänder

Mach 9 Spezialkamm

94 mm breit / Langer Spitzen­radius Spezialkamm für extreme Schurbedingungen.

714-071 Rechtshänder 714-074 Linkshänder

Slick Schaf- und Ziegenscherkamm 84,5 mm breit / Kurzer Spitzen­radius Sehr guter Kammfluss, perfekter Finish. 714-115

27


Schermesser

Jet Standard Messer 4,4 mm dick Für einen sicheren Eintritt bei extra breiten Kämmen. 714-010

Diamond Run-In Messer 3,7 mm dick Absolute Sicherheit bei einem guten Eintritt in dichte Wolle. 714-011

Edge Standard Messer 4,4 mm dick Vielseitiger dank breitem Eintritt und grösserer Reichweite. 714-151

Xtreme Run-In Messer

3,7 mm dick Entwickelt für Höchstleistungen.

714-152

Storm Winter-Obermesser 4,6 mm dick Das bevorzugte Messer für alle Winterkämme. 714-150

28


Schurzubehör

Heiniger bietet ein umfassendes Sortiment an Schurzubehör.

Silikon-Karbid-Stein

Einfache aber effektive Prüfung des Hohlschliffs von Schafschermessern. 799-054

Kammbürste

Praktische Bürste zum Entfernen der klebrigen Schaffettrückstände an Kammplatten und Schurmessern. 701-653

Spezial-Schraubenzieher

Achteckiger Handgriff für beste Handhabung und längere Klingen, erleichtert das Anziehen der Kammplattenschrauben. 701-646

Schurzähler

0 – 9999 Druckknopf Zähler verchromt mit Schnellrücksteller. 523-000

Schermaschinenöl

Umwelt- und hautfreundliches Spezialöl steigert die Leistung, verringert die Reibung und erhöht die Lebensdauer der Messer. 701-647 Tropföler 100 ml 707-102 Nachfüllflasche 500 ml

29


Schleifmaschine EasyGrinder 718-200 A EasyGrinder 230V / 370W EU

Einfache Einstellung und Handhabung. Ein hoch präzises Schleifpendel mit welchem alle Schafschermesser geschliffen werden können.

Ein handliches, leichtes und tragbares Schleifgerät mit starkem Motor. EasyGrinder von Heiniger - der einfachste Weg, alle Schafschermesser zu schleifen.

Wird geliefert mit Aluminium Schleifscheibe, Easy Pendulum Schleifpendel, ein selbstklebendes Schleifpapier Medium, Zentrierhülse, Schutzbrille und Gehörschutz.

Technische Daten Elektrisch: Geschwindigkeit: Abmessung: Gewicht:

30

0,37kW / 230-240V / 50Hz / 2,6A 1420 U/min Höhe 740 mm mit Mast / 475 mm ohne Mast Breite 400 mm / Tiefe 320 mm / Scheiben Ø 370 mm 23 kg


Professionelle Schleifmaschine ACUTECC 719-301 Euro Acutecc 230V / 1100W EU 719-302 Euro Acutecc 230V / 370W GB 719-303 Acutecc 230V / 1100W EU

Schleifmaschine für Schafschermesser. Starke Leistung für Dauerinstallation, aber auch leicht genug für Mobilität und Tragbarkeit.

Wird geliefert in stabilem Aluminiumkoffer, mit Niedertemperatur-Präzisions-Schleifscheibe, doppelseitiger Spannplatte, Präzisionsschleifpendel, Schleifspanner und Heiniger Schleifpapier.

Technische Daten Motorleistung: Motorgeschwindigkeit: Abmessung (HxBxT): Höhe verpackt: Gewicht:

1,1kW / 230V / 7,5A 2800 U/min 760 x 425 x 425 mm 480 mm 34 kg

31


Schleifzubehör Schleifpendel 719-032

Vielseitig einsetzbar auf jedem Schleifgerät und justierbar für das Schleifen von Kämmen und Obermessern.

Dieses qualitätsgeprüfte Präzisions-Schleifpendel wird geliefert in einem Aluminiumkoffer, mit Schleiftechnik-Instruktion, 3 Handgriffen, Gehör- und Augenschutz.

Schleifscheiben Set 719-010

Schleifpapier 719-011 Grob 719-012 Fein

Grob / Korngrösse 40 / Kämme Fein / Korngrösse 80 / Messer 32


Wollpresse TPW Xpress 602-088 240V

Die schnellste Wollpresse der Welt presst bis zu 90 Wollballen pro Tag.

Technische Daten Motorleistung: 2,2 Kw Betriebshöhe: 2740 mm Transporthöhe: 2090 mm Füllhöhe: 1185 mm Länge: 1390 mm Breite: 970 mm Gewicht: 500 kg

33


Merchandising

Heiniger Qualit辰tsprodukte f端r die anspruchsvolle Arbeit. Lieferfristen auf Anfrage.

Black Magic Shearing Jeans

Original Shearing Jeans hergestellt in Neuseeland.

Moccasins aus Leder 985-002

985-001

Sweat Shirt 985-011

Heiniger M端tze 80 % Wolle 985-015

Shearers Singlet

Merino Boxer Shorts

985-000

985-014

Extra lang, zum Schutz des R端ckens.

34

100 % Merinowolle. Hergestellt in Neuseeland.


THE NEXT GENERATION Die neue Generation Rinder– und Pferdeschermesser

Polierte Oberfläche für ein optimales Gleiten durchs Fell

Optimierte Zahnform für einen sauberen, schönen Schnitt

Stabile Aussenzähne, als erhöhter Schutz gegen das Abbrechen Designgeschütztes Seitenprofil für einen optimalen Flow

Kompatibel mit den gängigsten Schermaschinen

35

Int. Pat. Nr DM/073 252 EU,CH | US-Des. Pat. Pending | CA-Des. Pat. Pending


Industrieweg 8 3360 Herzogenbuchsee Schweiz Telefon +41 (0)62 956 92 00 Fax +41 (0)62 956 92 81 kontakt@heiniger.com

Autorisierter H채ndler :

CHF 2.00 D10/V3

Heiniger AG


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.