Himmelblau
L’art de donner à l’arbre
une nouvelle forme.
Röthlisberger AG Menuiserie Gewerbestrasse 7 3535 Schüpbach Téléphone 034 497 72 72 Téléfax 034 497 72 70 info@roethlisberger-ag.ch www.roethlisberger-ag.ch
Responsabilité Agir
nature
La nature nous concerne tous Le maniement de la matière première bois si gnifie pour nous de prendre et de donner. Les sapins Dürsrüti (région de Langnau) chargés d’histoire ou les tilleuls à l’Aspiegg sont témoins de l’époque de nos ancêtres et leurs idées parti culières sur la gestion durable. Tempêtes, incen dies de forêts ou maladies étaient longtemps les ennemis de la matière première bois. La population de notre région entretenait un con tact soigneux et vénérait les géants singuliers sur les collines de l’Emmental. Cette tradition doit être poursuivie à l’unisson avec la nature. Malgré les machines de haute technologie dans nos productions journaliers et
des combinaisons de matériaux orientés design, nous sommes à la recherche de la mesure entre prendre et donner. Ce défi demande des métho des mesurables et des directives que nous vou lons assumer.
Le certificat FSC – un pas vers l’avenir Le label FSC est le seul dans le domaine de la gestion du bois et qui unit les propriétaires res ponsables de forêts et les entrepreneurs prévoy ants. La nature et, en fin de compte, les consom mateurs en bénéficient, puisqueles entreprises
Avenir
certifiées FSC s’engagent à une production sociale et écologique dans la gestion du bois en renonçant à la coupe à blanc, en maintenant la biodiversité, en prenant soin de la santé des employés et en évitant les substances chimiques et synthétiques dans la forêt.
De nouveaux produits sont créés Notre travail journalier change à peine à l’utili sation. Seule l’introduction de matériaux certifiés FSC et de bois massif demande un contrôle sup plémentaire dans notre entreprise et celles de nos fournisseurs. Les produits de notre menuiserie représentent entièrement notre ère singulière. Design moderne, lié à une durabilité judicieuse – nous commençons une ère nouvelle avec des
matériaux de bois dans la menuiserie intérieure. Jusqu’à présent, il n’était pas possible d’offrir à notre clientèle de tels produits menuisiers en qua lité industrielle aussi suprême.
Agir et réaliser Consommatrices, architectes, planificateurs, entre- preneurs généraux, responsables de construc tion du secteur public et politiciens reçoivent de nous, les Emmentalois, une impulsion à agir. Nous nous trouvons déjà en route pour un avenir durable, et nous vous invitons cordiale ment à nous rejoindre afin de pouvoir poursuivre ce chemin ensemble.
Adrian Röthlisberger
Christoph Röthlisberger