Catalogue
matĂŠriel de tonte
Prometteur
Numéro 1 de la tonte d’animaux : Heiniger
Le siège principal est situé à Herzogenbuchsee, en Suisse. Notre succursale en Australie dirige des bureaux à Perth, Adélaïde et Melbourne. La filiale en Nouvelle Zélande se trouve à Christchurch. Les produits Heiniger sont distribués dans plus de 50 pays. Dans le monde entier, des millions d’animaux - moutons, chèvres, bovins, chevaux, chameaux, lamas, alpacas, chiens, etc. sont tondus et soignés avec des produits Heiniger. Le personnel qualifié de la maison Heiniger vous offre des conseils professionnels et un service après-vente complet. Nous avons le plaisir de vous présenter nos tondeuses éprouvées dans des conditions les plus dures, ainsi qu’une grande gamme de peignes. Nos produits sont fabriqués d’après des procédés techniques les plus récents. Quality swiss made. Dans ce catalogue vous trouverez également un choix d’affûteuses, d’accessoires de tonte et d’articles merchandising. N’hésitez pas à nous contacter pour tout conseil ou toute question : nous vous répondrons volontiers. Votre équipe Heiniger
Sommaire
Tondeuse de finition Têtes de coupe Tondeuses pour bétail et chevaux Peignes pour bétail et chevaux
4 5 6–11 12–13
Tondeuses 14–15 Poignée de tonte mécanique Tondeuses à moteur suspendu
16 17–19
Peignes Peignes Peignes Peignes
20–21 22–23 24–25 26
pour laine ouverte pour laine fine universaux pour la tonte d’hiver
Peignes spéciaux Contre peignes Accessoires de tonte Affûteuses et accessoires Presse de laine / Merchandising
27 28 29 30–32 33–34
Tondeuse de finition SAPHIR Tondeuse de finition sans fil 7,4V 707-800 230V EU 707-801 230V GB 707-803 120V US
2 batteries à haut rendement lithium-ionisé, interchangeables pour une tonte en continu Autonomie de tonte jusqu’à 60 minutes. Légère, silencieuse et puissante.
* Design Mod. Dép.
La batterie à haut rendement utilisant la nouvelle technologie de lithium ionisé permet de tondre jusqu’à 60 minutes. En option, batterie interchangeable additionnelle avec moins de 45 minutes de chargement pour une tonte en continu. Jeux de peignes compa-tibles avec les tondeuses de Heiniger, Moser, Oster et Wahl. Livrée dans un coffret résistant et pratique, comprenant peignes, station de recharge, 2 batteries, huile, pinceau et mode d’emploi. * Int. Pat.Nr. DM/72170 EU,CH / US-Des.Pat.No. 29/355,695 / CA-Des.Pat.No. 134025
Données techniques Puissance du moteur: Vitesse: Dimensions Lxlxh: Poids incl. batterie: Voltage batterie: Capacité batterie:
4
35 watts 2650 oscillations/min 204 x 50 x 41 mm 440 g 7,4 V 1400 mAh
TĂŞtes de coupe SAPHIR
Jeux de peignes interchangeables Jeux de peignes type Heiniger SAPHIR sont compatibles avec les tondeuses de marque Andis, Moser, Oster et Wahl.
#50 0,4 mm
#40 0,6 mm
#30 0,8 mm
707-905
707-910
707-917
#15 1,5 mm
#10 1,8 mm
#9 2,0 mm
#8.5 2,8 mm
Chien Cheval Vache 707-933
Chien
707-926
Chat Chien Vache 707-930
707-941
#7 3,2 mm
#7F 3,2 mm
#5 6,0 mm
#5F 6,0 mm
707-943
707-945
707-957
707-960
#4 9,5 mm
#4F 9,5 mm
#5/8 0,8 mm
#10W 2,3 mm
707-920
707-974
Vet Chat
Chat Vache
Chien
Chien
707-964
Vet Chat
Chien
Chien
707-966
Vet Chat Chien
Chien
Chat Chien
Chien
Cheval Vache
5
Tondeuse pour chevaux PROGRESS 707-500 230V / 80W EU 707-501 230V / 80W GB 707-503 120V / 65W US
Protection électronique contre la surcharge. Poids léger – facile à manier. Pas de circuit d’air - efficace et discret.
Grâce à sa poignée ultra-profilée, son fonctionnement extrêmement silencieux et son poids léger et, la PROGRESS est la meilleure solution pour la tonte des chevaux nerveux. La puissance du moteur à aimants permanents est comparable à celle d’un moteur universel de 150 watts. Livrée dans un coffret résistant et pratique, comprenant peignes, tournevis, huile, pinceau et mode d’emploi.
Données techniques Puissance du moteur: Vitesse: Longueur: Poids: Emission de bruit (LpAm):
6
80 watts 2200 oscillations/min 280 mm 930 g 70 dB (A)
Tondeuse pour bétail et chevaux DELTA3 707-000 230V EU 707-001 230V GB 707-003 120V US
3 vitesses de tonte, et électronique de pointe ! Forme ergonomique. Innovante, légère, robuste. Silencieuse et puissante.
La première tondeuse pour bétail et chevaux à 3 vitesses de tonte. Pour une tonte agréable, même dans des conditions extrêmes. Résistante et extrêmement solide. Livrée dans un coffret résistant et pratique, comprenant peignes, tournevis, huile, pinceau et mode d’emploi.
Données techniques Puissance du moteur: Vitesse: Longueur: Poids: Emission de bruit (LpAm):
180 watts 2100/2800/3200 oscillations/min 310 mm 1,32 kg 72/75/78 dB (A)
7
Tondeuse pour bétail et chevaux CORDLESS Tondeuse à batterie 7,2V 701-700 230V EU 701-766 230V GB 701-761 120V US
Protection de surcharge. Autonomie en fonctionnement : 60 minutes. Fiable et maniable.
La batterie 2,0 Ah NiCd offre plus d’une heure d’autonomie, le chargement s’élève à moins d’une heure. En option, batterie interchangeable additionelle pour unte tonte continuelle. Le disjoncteur protecteur de surcharge prolonge la vie de la batterie. La solution simple pour tondre du bétail et des chevaux. Livrée dans un coffret résistant et pratique, comprenant peignes, tournevis, huile, pinceau et mode d’emploi.
Données techniques Puissance du moteur: Vitesse: Longueur: Poids: Emission de bruit (LpAm):
8
35 watts 2000 oscillations/min 310 mm 1,2 kg 72 dB (A)
Tondeuse pour chevaux HANDY 701-800 230V EU 701-840 230V GB 701-870 120V US
Stable et durable. Design compact. Fiable et maniable.
Tondeuse fiable et solide, simple à manier. Livrée dans un coffret résistant et pratique, comprenant peignes, tournevis, huile, pinceau et mode d’emploi.
Données techniques Puissance du moteur: Vitesse: Longueur: Poids: Emission de bruit (LpAm):
120 watts 3200 oscillations/min 310 mm 1,25 kg 75 dB (A)
9
Tondeuse pour bétail USV 701-600 230V EU 701-400 230V GB 701-660 120V US
Tondeuse puissante avec un système de coupe exclusif et breveté. Solide et robuste. Protection de surcharge.
L’usure des lames est réduite grâce à un système de pression innovant qui évite la surtension due à la pression des lames. Grâce aux mouvements équilibrés des peignes, les vibrations sont sensiblement réduites. Livrée dans un coffret résistant et pratique, comprenant peignes, tournevis, huile, pinceau et mode d’emploi.
Données techniques Puissance du moteur: Vitesse: Longueur: Poids: Emission de bruit (LpAm):
10
320 watts 2400 oscillations/min 350 mm 1,53 kg 86 dB (A)
Tondeuse pour bétail C12 Tondeuse à batterie 12V 701-100
Pour tondre dans des régions éloignées. Fonctionnement sur batterie 12V de voiture ou de moto Temps de fonctionnement: 4 à 5 heures. Batterie de plus de 50 Ah.
Maniable et légère, cette tondeuse peut être utilisée partout avec une batterie de voiture ou de moto, un branchement n’est pas nécessaire. Temps de fonctionnement 4 à 5 heures grâce à une batterie de plus de 50 Ah. Cordon électrique très résistant de 5 m avec pinces crocodile. Livrée dans un coffret résistant et pratique, comprenant peignes, tournevis, huile, pinceau et mode d’emploi.
Données techniques Puissance du moteur: Vitesse: Longueur: Poids: Emission de bruit (LpAm):
160 watts 2250 oscillations/min 290 mm 1,23 kg 84 dB (A)
11
Peignes pour bétail et chevaux
Fabriqués dans un acier de première qualité. Une procédure spéciale d’affûtage donne une finition durable aux peignes. La forme de l’affûtage convexe garantit les meilleurs résultats de tonte.
Peignes polyvalent pour bétail. Aussi pour pelage crasseux. Équipement standard pour la tonte du bétail.
703-520 Set standard 21/23 703-300 Peigne 21 703-220 Contre peigne 23
Peignes standard pour chevaux.
Pour un pelage propre.
703-530 Set 31/15 703-310 Peigne 31 703-200 Contre peigne 15
Peignes pour chevaux.
Pour une finition parfaite. 703-560 Set 31F/15 703-320 Peigne 31F 703-200 Contre peigne 15
Usage vétérinaire. 703-670 Set 53/23 703-350 Peigne 53 703-220 Contre peigne 23
12
Peignes pour bĂŠtail et chevaux
Peignes standard pour chevaux. Pour un pelage propre.
703-550 Set standard 31/23 703-310 Peigne 31 703-220 Contre peigne 23
Peignes pour chevaux.
Pour une finition parfaite. 703-580 Set standard 31F/23 703-320 Peigne 31F 703-220 Contre peigne 23
Peignes pour chevaux et le styling des vaches. Les nouveaux peignes.
703-600 Set 35/17 703-330 Peigne 35 703-210 Contre peigne 17
Peignes pour chevaux et le styling des vaches.
Pour une tonte de tout près. 703-630 Set 35F/17 703-340 Peigne 35F 703-210 Contre peigne 17
13
Tondeuse XTRA 712-600 230V EU 712-630 230V GB 712-670 120V US
Super puissante. Disjoncteur protecteur de surcharge. Solide et très robuste.
Cette tondeuse puissante est dotée d’un système de coupe breveté exerçant une pression flottante sur les peignes. Il faut moins de pression et l’usure des lames est réduite de presque 50%. Livrée dans un coffret résistant et pratique, comprenant peignes, tournevis, huile, pinceau et mode d’emploi.
Données techniques Puissance du moteur: Vitesse: Longueur: Poids: Emission de bruit (LpAm):
14
320 watts 2400 oscillations/min 350 mm 1,53 kg 80 dB (A)
Tondeuse S12 Tondeuse à batterie 12V 712-100
Pour tondre dans des régions éloignées. Fonctionnement sur batterie 12V de voiture ou de moto. Temps de fonctionnement: 4 à 5 heures. Batterie de plus de 50 Ah.
Cette tondeuse unique au monde peut être utilisée partout avec une batterie de voiture ou de moto, un branchement n’est pas nécessaire. Temps de fonctionnement 4 à 5 heures grâce à une batterie de plus de 50 Ah. Cordon électrique très résistant de 5 m avec pinces crocodile. Livrée dans un coffret résistant et pratique, comprenant peignes, tournevis, huile, pinceau et mode d’emploi.
Données techniques Puissance du moteur: Vitesse: Longueur: Poids: Emission de bruit (LpAm):
160 watts 2250 oscillations/min 310 mm 1,23 g 80 dB (A)
15
Poignée de tonte mécanique ICON 721-180 ICON axe hélicoïdale 721-160 ICON axe goujon
Adaptable aux tondeuses à moteur suspendu Heiniger EVO et ONE.
Développée par des champions pour des pros.
Développée en coopération avec l’Ecole Polytechnique Fédéral de Zürich (ETH), l’ICON représente performance, longévité et facilité d’entretien exceptionnelle. L’ICON peut recevoir tous les peignes et Contre peignes d’autres marques et s’adapte facilement sur les tondeuses d’autres fabricants.
Données techniques Dimensions (Lxhxl): 65 x 95 x 320 mm Poids sans peignes: 1,3 kg
16
Tondeuse à moteur suspendu professionnelle EVO Moteur à 3 vitesses 722-710 230V / 300W EU 722-720 230V / 300W GB 722-740 120V / 300W US
La première installation de tonte au monde avec un disjoncteur de sécurité électronique. Certifications de sécurité officielles Electrosuisse et CSA. Prix australien «WorkSafe».
Données techniques Puissance du moteur: 300 watts Vitesse de rotation à 230V: 3500/3200/2700 rpm Vitesse de rotation à 120V: 3600/3000/1900 rpm Dimensions (LxHxP): 225 x 300 x 290 mm Poids: 7,8 kg Emission de bruit (LpAm): 70 dB (A)
17
Tondeuse à moteur suspendu professionnelle ONE Moteur à 1 vitesse 722-610 230V / 300W EU 722-620 230V / 300W GB 722-640 120V / 300W US
La ONE offre tous les avantages de l’EVO, cependant, ne fonctionne qu’avec un arbre flexible. Certifications de sécurité officielles Electrosuisse et CSA.
Données techniques Puissance du moteur: Vitesse de rotation à 230V: Vitesse de rotation à 120V: Dimensions (LxhxP): Poids: Emission de bruit (LpAm):
18
300 watts 2950 rpm 3500 rpm 243 x 317 x 209 mm 6,5 kg 70 dB (A)
Entraînements pour tondeuses à moteur suspendu
Arbre rigide pour EVO 721-450 DT04 Axe hélicoïdal 721-451 DT04 Axe goujon
Arbre flexible pour ONE et EVO 722-660 FD200 200 cm axe hélicoïdal 722-661 FD200 200 cm axe goujon 722-666 FD165 165 cm axe hélicoïdal
19
Peignes pour laine ouverte
Peignes Heiniger pour des moutons à laine ouverte en Nouvelle Zélande et en Europe.
Calibre Peigne standard 93,5 mm large / Rayon des pointes court Conçu spécialement pour les conditions en Grande-Brétagne et tous les moutons Crossbred, à laine dense. 714-098 Droitier
Charger
Peigne standard 93,5 mm large / Rayon des pointes court Conçu spécialement pour les conditions en Europe et en Nouvelle-Zélande. 714-033 Droitier 714-032 Gaucher
Quantum Plus Peigne standard 95 mm large / Rayon des pointes court Améliore l’écoulement sur la laine et laisse une finition propre. 714-089 Droitier
Warrior Peigne standard
96 mm large / Rayon des pointes court Peigne large pour laine mélangée. Coule très bien sur laine ouverte.
714-059 Droitier
Quasar Peigne standard
95 mm large / Rayon des pointes moyen Rendement élevé en laine ouverte et peignable.
714-038 Droitier
20
Peignes pour laine ouverte
Super Charged Peigne diminué
93,5 mm large / Rayon des pointes court Le profil plus bas facilite l’entrée dans la laine ouverte.
714-034 Droitier
Quantum Peigne diminué
95 mm large / Rayon des pointes court Meilleur écoulement par laine ouverte et rendement élevé.
714-050 Droitier 714-068 Gaucher
Raging Warrior Peigne diminué 96 mm large / Rayon des pointes court Peigne large pour laine melangée, coule parfaitement par laine ouverte. 714-056 Droitier
Condor Peigne diminué 98 mm large / Rayon des pointes court Le profil de 98 mm de large offre une largeur de coupe optimale. 714-088 Droitier
XLR-8 Peigne diminué
98 mm large / Rayon des pointes moyen Largeur maximale. Peigne universel pour laine mélangée jusqu’à laine fine.
714-106 Droitier
21
Peignes pour laine fine
Peignes Heiniger pour laine fine. Résistent aux conditions les plus dures, n’importe où vous tondez.
Awesome Peigne standard
92 mm large / Rayon des pointes long Entre très facilement dans la laine très dense, laisse une jolie finition.
Wicked Peigne standard 93,5 mm large / Rayon des pointes long Ce peigne garantit un rendement élevé en laine fine. B-Evil Peigne standard 94,5 mm large / Rayon des pointes BAT Surpasse tous les autres peignes avec la plus grande polyvalance pour les moutons Merinos et Crossbred. 714-130 Droitier Bad Peigne standard 95 mm large / Rayon des pointes long Une entrée facile dans la laine fine et un rendement élevé grâce à un affûtage amélioré. Freestyle Peigne standard
96 mm large / Rayon des pointes long Même de la laine Merino médiocre à mauvaise est tondue vite et propre.
714-057 Droitier
22
Peignes pour laine fine
Rebel Peigne diminué
92 mm large / Rayon des pointes long Dent de conduite droite avec une courbure harmonieuse jusqu’aux pointes des dents.
Xpress Peigne diminué 93,5 mm large / Rayon des pointes long Permet une tonte absolument propre, même dans la laine très dense. Freak Peigne diminué
94,5 mm large / Rayon des pointes long Réunit les dernières conceptions dans la fabrication de peignes.
714-085 Droitier
Huge Peigne diminué 96 mm large / Rayon des pointes long Une haute performance de tonte pour toutes les sortes de laine fine.
23
Peignes universaux
Peignes universaux Heiniger conçus pour la tonte de laine ouverte Merino et de laine dense melangée.
Rapier Peigne standard 86 mm large / Rayon des pointes long Le peigne idéal pour des conditions difficiles; entrée facile dans laine humide et dense. Pro Legend Peigne standard 92 mm large / Rayon des pointes moyen Habituellement utilisé pour des moutons à laine fine ouverte. Reflex Peigne standard 94 mm large / Rayon des pointes moyen Idéal pour la tonte de laine ouverte Merino et de laine dense melangée. 714-077 Droitier
Proflex Peigne diminué
94 mm large / Rayon des pointes moyen Amélioration importante de l’écoulement du peigne, laisse une finition parfaite.
24
Peignes universaux
Topaz Peigne standard
84,5 mm large / Rayon des pointes moyen Pour tous types de laine et conditions de tonte.
Ovina Peigne standard 77 mm large / Rayon des pointes moyen Peigne universel
25
Peignes pour la tonte d’hiver
Peignes pour la tonte d’hiver pour toutes races de mouton, laissant une bonne couche de laine protectrice.
Blizzard Peigne d’hiver
94,5 mm large / Rayon des pointes court Peigne d’hiver universel pour toutes les races de mouton.
Isobar Peigne d’hiver 98 mm large / Rayon des pointes court Ouverture large avec des dents fines pour une entrée optimale dans la laine. Highlander Peigne d’hiver 98 mm large / Rayon des pointes moyen Rendement élevé en laine ouverte et moutons à laine ferme et melangée. Crusader Peigne d’hiver 94,5 mm large / Rayon des pointes long Conçu spécialement pour la tonte des moutons à laine dense.
26
Peignes spéciaux
Des peignes spéciaux pour la tonte des chèvres, camélidés et bovins.
Camelid Peigne camélidés Peigne spécial pour la tonte des lamas, alpacas, vicugnas, guanacos et chameaux. Longueur du poil après la tonte 6-10 mm. Shattle Peigne bétail
Pour la tonte de bétail par une tondeuse avec des contre peignes normales de tonte de mouton.
Mohair Peigne chèvre 90 mm large / Rayon des pointes court Conçu spécialement pour la tonte des chèvres Mohair.
Mach 9 Peigne spécial 94 mm large / Rayon des pointes long Pour des conditions extrêmes. 714-071 Droitier
SLICK Peigne mouton et chèvre
84,5 mm large / Rayon des pointes court Excellente glisse du peigne, finition parfaite.
27
Contre peignes
Jet Contre peigne standard 4,4 mm épais Pour une entrée sûre avec des peignes extra larges. Diamond
Contre peigne diminué
3,7 mm épais Sécurité absolue grâce à une entrée facile dans la laine dense.
Edge Contre peigne standard 4,4 mm épais Polyvalent grâce à une entrée large et une portée plus grande.
Xtreme Contre peigne diminué 3,7 mm épais Pour une capacité maximale.
Storm Contre peigne d’hiver 4,6 mm épais La lame préférée de tous les peignes d’hiver.
28
Accessoires de tonte
Heiniger offre une sélection complète d’accessoires de tonte.
Carbure-silicone pierre de touche
Contrôle simple mais effectif de l’affûtage convexe des lames de tonte.
Pinceau du tondeur
Pinceau pratique pour enlever des résidus de graisse de mouton.
Tournevis du tondeur
Poignée octogonale pour des lames plus longues, maniement léger, facilite le resserrement des vis de peignes.
Compteur de tonte
0 – 9999 Compteur à boutonpoussoir, chromé, avec réarmement immédiat.
Huile pour tondeuses
N’irrite pas la peau et biologiquement dégradable, améliore la coupe et réduit l’usure des peignes. 701-647 Flacon à gouttes 100 ml 707-102 Bouteille de remplissage 500 ml
29
Affûteuse EasyGrinder 718-200 A EasyGrinder 230V / 370W EU
Ajustage et maniement facile. Un pendule simple pourtant très précis, grâce auquel lequel tous les peignes pour moutons sont affûtés.
Une machine d’affûtage maniable, légère et équipée d’un moteur puissant. EasyGrinder de Heiniger - la solution simple pour affûter tous les peignes pour moutons.
Livrée avec disque abrasif d’aluminium, pendule Easy Pendulum, papier abrasif autocollant grain medium, douille de centrage, protection anti-bruit et lunettes de protection.
Données techniques Eléctrique: Vitesse moteur: Dimensions: Poids:
30
0,37kW / 230-240V / 50Hz / 2,6A 1420 rpm hauteur 740 mm avec / 475 mm sans levier largeur 400 mm / profondeur 320 mm / disques Ø 370 mm 23 kg
Affûteuse professionnelle ACUTECC 719-301 Euro Acutecc 230V / 1100W EU 719-302 Euro Acutecc 230V / 370W GB 719-303 Acutecc 230V / 1100W EU
Affûteuse pour des peignes pour moutons. Haute performance pour une installation permanente. Sa légèreté facilite le transport.
Livrée complet dans un coffret résistant en aluminium, avec disque abrasif de précision à basse température, plaque de tension bilatérale, pendule d’affûtage de précision, tenseur d’affûtage et papier abrasif Heiniger.
Données techniques Puissance du moteur: Vitesse moteur: Dimensions (HxLxP): Hauteur emballé: Poids:
1,1kW / 230V / 7,5A 2800 rpm 760 x 425 x 425 mm 480 mm 34 kg
31
Accessoires d‘affûtage Pendule d’affûtage 719-032
Adaptable à chaque affûteuse et ajustable pour l’affûtage des lames et peignes.
Ce pendule d’affûtage de précision est livrée dans un coffret d’aluminium, comprenant instructions d’affûtage, 3 poignées d’ajustage, protection anti-bruit et lunettes de protection.
Set de disques abrasifs 719-010
Papiers abrasifs 719-011 Gros 719-012 Fin
Gros / taille du grain 40 / peignes Fin / taille du grain 80 / contre peignes 32
Presse de laine TPW Xpress 602-088 240V
La presse de laine la plus rapide au monde, presse jusqu’à 90 ballots de laine par jour.
Données techniques Puissance du moteur: Hauteur de service: Hauteur de transport: Hauteur de remplissage: Longueur: Largeur: Poids:
2,2 Kw 2740 mm 2090 mm 1185 mm 1390 mm 970 mm 500 kg
33
Merchandising
Des produits de qualité Heiniger pour les travaux exigeants. Délais de livraison sur demande.
Black Magic Jeans
Jeans originaux pour la tonte, fabriqués à Nouvelle-Zélande.
Moccasins en cuir 985-002
985-001
Blouson 985-011
Bonnet Heiniger 80 % laine 985-015
Chemisette
Extra longue, protection pour le dos. 985-000
Boxer Merinos
100 % laine Merino, fabriqués à Nouvelle-Zélande. 985-014
34
LA NOUVELLE GÉNÉRATION La nouvelle génération de peignes pour bétail et chevaux
Surface polie pour une glisse améliorée sur le pelage
Profil de dents optimisé pour une coupe propre et jolie
Des dents extérieures robustes pour une meilleure protection contre la casse Design breveté du profil latéral pour une glisse parfaite
Compatibles avec les tondeuses les plus courantes
35
Int. Pat. Nr DM/073 252 EU,CH | US-Des. Pat. Pending | CA-Des. Pat. Pending
Industrieweg 8 3360 Herzogenbuchsee Suisse Téléphone +41 (0)62 956 92 00 Fax +41 (0)62 956 92 81 kontakt@heiniger.com
Distributeur autorisé :
CHF 2.00 F10/V3
Heiniger SA