Catรกlogo Produktekatalog
Equipamiento para esquila
Número 1 en esquila de animales: Heiniger Heiniger tiene una larga tradición. Desde 1965, Heiniger marco un estándar de calidad. La gestión de calidad de Heiniger es reconocida y certificada. Heiniger es hoy uno de los principales fabricantes. Ya sea en Europa, Norteamérica, Sudamérica, Oceanía, Asia y África, millones de animales – ovinos, bovinos, camélidos, equinos, caprinos – todos los días son esquilados y cuidados, con los equipos de calidad Heiniger. Puede contar con la calidad y precisión Suiza. Nuestros productos están fabricados en Suiza, Swiss Made. La sede principal está en Herzogenbuchsee, Suiza. Tenemos sucursales en Australia y en Nueva Zelanda. Los productos Heiniger son distribuidos en mas de 50 países en todo el mundo. Personal calificado de la casa Heiniger ofrece respuestas profesionales y soporte a sus productos en las oficinas principales.
2
Contenido
página
Esquiladoras para ovejas
4 - 11
Tijera mecánica Motores de esquila
7 8 - 11
Peines para lana abierta Peines para lana fina Peines universales Peines para la esquila de invierno
12 - 13 14 - 15 16 - 17 18
Peines especiales
19
Cuchillas de esquila
20
Esquiladora para animales pequeños 21 - 23 Cabezales esquiladora 24 Esquiladoras bovinas y equinas Cuchillas bovinas y equinas
25 - 31 32 - 33
Accesorios Afiladoras y accesorios Merchandising
34 35 - 38 39
3
Esquiladoras para ovejas
XPERT 708-200 240V EU 708-201 240V GB 708-202 240V AUS
Ergonomía & Fuerza
al e s P r o t
ido para d i
sti
eg
Este nuevo y potente motor y su práctico mango ergonométrico permite trabajar un largo tiempo sin fatiga. Su única e innovadora conexión, entre la cabeza y la caja reforzada con fibra de vidrio, asegura bajas vibraciones durante la esquila. El sistema del cabezal Xpert espatentado a base de una combinación con la horquilla de precisión flotante. Tecnología de alto nivel.
nt
on
n t o s pa t e
VO NUE
Entregado en un maletín resistente y practico, incluyendo peines, desatornillador, aceite, pincel de limpieza y manual de usuario.
es i
n t er n a
ti
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Longitud: Peso: Emisión de ruido (LpAm):
200 vatios* 2500 pulsaciones dobles/min 301 mm 1180 g 79 dB (A)
*Corresponden con la vieja tecnología del motor a 350 vatios
4
Esquiladoras para ovejas
XTRA 712-600 230V EU 712-630 230V GB 712-670 120V US
Sistema de esquila patentado. Protección térmica de sobrecarga. Sólido y robusto. La esquiladora sólida Esta esquiladora potente está dotada de un sistema de muelle flotante. Por consiguiente, se necesita menos presión y el desgaste de las cuchillas está reducido de casi en un 50%. Entregado en un maletín resistente y práctico, incluyendo peines, destornillador, aceite, pincel de limpieza y manual.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Longitud: Peso: Emisión de ruido (LpAm):
320 vatios 2400 pulsaciones dobles/min 350 mm 1530 g 80 dB (A)
5
Esquiladoras para ovejas
S 12 712-100
Esquiladora acumulador 12V Para esquila en regiones alejadas. Funcionamiento con batería de auto o de moto. Tiempo de funcionamiento de 4 a 5 horas. Batería con más de 50 Ah. Esta esquiladora única en el mundo funciona donde quiera que exista una fuente de energía de 12 vatios. Tiempo de funcionamiento de 4 a 5 horas con una batería con más de 50 Ah. Cable eléctrico sólido de 5 m y bornes. Entregado en un maletín resistente y práctico, incluyendo peines, destornillador, aceite, pincel de limpieza y manual.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Longitud: Peso: Emisión de ruido (LpAm):
6
160 vatios 2250 pulsaciones dobles/min 310 mm 1230 g 80 dB (A)
Tijera mecánica
ICON 721-180 ICON conexión worm 721-160 ICON conexión pin
Compatible con los motores de esquila Heiniger EVO y ONE. Diseñado por campeones mundiales para profesionales. Diseñado en cooperación con la Escuela Superior Técnica Federal (ETH) de Zürich, el ICON ofrece una prestación excelente, durabilidad y menor mantenimiento. El ICON puede ser utilizado con todos los peines y cuchillas superiores estándar, también es adaptable a esquiladoras de otros fabricantes.
Características técnicas Dimensiones (AxAxL): 65 x 95 x 320 mm Peso sin peines: 1300 g
7
Motor de esquila profesional
ONE 300 vatios, motor de esquila simple rotativo
La ONE ofrece todas las ventajas de la EVO pero funciona únicamente con una transmisión flexible. Certificaciones de seguridad oficiales Electrosuisse y CSA.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad de rotación con 230V: Velocidad de rotación con 120V: Dimensiones (BxHxL): Peso: Emisión de ruido (LpAm):
8
300 vatios 2950 rpm 3500 rpm 243 x 317 x 209 mm 6,5 kg 70 dB (A)
Motor de esquila completo ONE
ONE motor de esquila a simpe rotativo Completo con transmisi贸n flexible 200 cm y con tijera mec谩nica Icon: 722-610 A 230V EU worm 722-610 B 230V EU pin 722-620 A 230V GB worm 722-620 B 230V GB pin 722-640 A 120V US worm 722-640 B 120V US pin
9
Motor de esquila profesional
EVO 300 vatios, motor de esquila con 3 velocidades de rotación
El primer motor de esquila del mundo con un dispositivo de seguridad electrónico. Certificaciones de seguridad oficiales Electrosuisse y CSA. Premio australiano «WorkSafe».
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad de rotación con 230V: Velocidad de rotación con 120V: Dimensiones (AxAxL): Peso: Emisión de ruido (LpAm):
10
300 vatios 3500/3200/2700 rpm 3600/3000/1900 rpm 225 x 300 x 290 mm 7,8 kg 70 dB (A)
Motor de esquila completo EVO
Completo con transmisión flexible 200 cm y con tijera mecánica Icon: 722-710 A 230V EU worm 722-710 B 230V EU pin 722-720 A 230V GB worm 722-720 B 230V GB pin 722-740 A 120V US worm 722-740 B 120V US pin Completo con transmisión rígida 200 cm y con tijera mecánica Icon: 722-710 I 230V EU worm 722-710 K 230V EU pin 722-720 I 230V GB worm 722-720 K 230V GB pin 722-740 I 120V US worm 722-740 K 120V US pin
11
Peines para lana abierta
Peines Heiniger para ovejas con lana abierta en Nueva Zelanda y en Europa.
Calibre Peine estándar
93,5 mm ancho / Radio de puntas corto Diseñado especialemente para las condiciones en GB y todas las ovejas crossbred, lana densa. 714-098 Diestro
Charger Peine estándar
93,5 mm ancho / Radio de puntas corto Diseñado para las condiciones en Europa y Nueva Zelanda. 714-033 Diestro 714-032 Zurdo
Quantum Plus Peine estándar
95 mm ancho / Radio de puntas corto Mejora el paso por la lana y deja una terminación limpia. 714-089 Diestro
Warrior Peine estándar
96 mm ancho / Radio de puntas corto Peine ancho para lana mixta. Pasa muy bien por lana abierta. 714-059 Diestro
Quasar Peine estándar
95 mm ancho / Radio de puntas medio Mayor rendimiento en lana abierta y peinable. 714-038 Diestro
12
Peines para lana abierta
Super Charged Peine lijado
93,5 mm ancho / Radio de puntas corto El perfil mรกs bajo facilita la entrada en lana abierta. 714-034 Diestro
Quantum Peine lijado
95 mm ancho / Radio de puntas corto Mejor paso por lana abierta y mayor rendimiento. 714-050 Diestro 714-068 Zurdo
Raging Warrior Peine lijado
96 mm ancho / Radio de puntas corto Peine ancho para lana mixta, pasa perfectamente por lana abierta. 714-056 Diestro
Condor Peine lijado
98 mm ancho / Radio de puntas corto El perfil de 98 mm de ancho ofrece una anchura de corte รณptima. 714-088 Diestro
XLR-8 Peine lijado
98 mm ancho / Radio de puntas medio Un ancho mรกximo para esquilar lana mixta hasta lana fina. 714-106 Diestro
13
Peines para lana fina
Peines Heiniger para lana fina, resisten las condiciones mas duras dondequiera que usted esquile.
Awesome Peine estándar
92 mm ancho / Radio de puntas largo Entra fácil en lana muy densa, deja una terminación bonita. 714-051 Diestro
Wicked Peine estándar
93,5 mm ancho / Radio de puntas largo Este peine garantiza un mayor rendimiento en lana fina. 714-042 Diestro
B-Evil Peine estándar
94,5 mm ancho / Radio de puntas BAT Sobrepasa todos los otros peines con la mayor variedad para las ovejas Merino y Crossbred. 714-130 Diestro
Bad Peine estándar
95 mm ancho / Radio de puntas largo No solamente una entrada fácil en lana fina, también mayor rendimiento debido al mejoramiento del afilado. 714-097 Diestro
Freestyle Peine estándar
96 mm ancho / Radio de puntas largo También lana Merino de calidad regular/mala es esquilada rápida y limpimente. 714-057 Diestro 714-087 Zurdo
14
Peines para lana fina
Rebel Peine lijado
92 mm ancho / Radio de puntas largo Diente derecho de conducción con una curvatura armónica hasta las puntas de los dientes. 714-086 Diestro
Xpress Peine lijado
93,5 mm ancho / Radio de puntas largo Permite una esquila absolutamente limpia, también en lana muy densa. 714-061 Diestro
Freak Peine lijado
94,5 mm ancho / Radio de puntas largo Une los últimos diseños en la fabricación de peines. 714-085 Diestro 714-120 Zurdo
Huge Peine lijado
96 mm ancho / Radio de puntas largo Alta prestación de esquila en toda clase de lana fina. 714-075 Diestro
15
Peines universales
Peines universales Heiniger diseñados para la esquila de lana abierta Merino y lana densa mixta.
Rapier Peine estándar
86 mm ancho / Radio de puntas largo El peine ideal en condiciones difíciles; entrada fácil en lana húmeda y densa. 714-040 Diestro
Pro Legend Peine estándar
92 mm ancho / Radio de puntas medio Usualmente utilizado para ovejas con lana fina abierta. 714-031 Diestro
Reflex Peine estándar
94 mm ancho / Radio de puntas medio Ideal para la esquila de lana abierta Merino y lana densa mixta. 714-077 Diestro 714-067 Zurdo
Proflex Peine lijado
94 mm ancho / Radio de puntas medio Con un mejoramiento importante del paso de peine, deja una terminación perfecta. 714-096 Diestro
16
Peines universales
Topaz Peine estรกndar
84,5 mm ancho / Radio de puntas medio Para toda clase de lana y todas condiciones de esquila. 714-078 Diestro
Ovina Peine estรกndar
77 mm ancho / Radio de puntas medio Peine universal. 714-020
17
Peines para la esquila de invierno
Peines para la esquila de invierno permite ser utilizados en toda clase de ovejas, dejando una buena capa protectora de lana.
Blizzard Peine de invierno
94,5 mm ancho / Radio de puntas corto Peine de invierno universal para todas las razas de oveja. 714-060 Diestro
Isobar Peine de invierno
98 mm ancho / Radio de puntas corto Abertura larga con dientes delgados para una entrada 贸ptima en la lana. 714-065 Diestro
Highlander Peine de invierno
98 mm ancho / Radio de puntas medio Alto rendimiento en lana abierta y ovejas con lana compacta y mixta. 714-066 Diestro
Crusader Peine de invierno
94,5 mm ancho / Radio de puntas largo Dise帽ado especialmente para la esquila de ovejas de lana densa. 714-069 Diestro
18
Peines especiales
Peines especiales para la esquila de cabras, camélidos y vacunos.
Camelid Peine camélido
Peine especial para la esquila de llamas, alpacas, vicuñas, guanacos y camellos. Longitud de la piel después de la esquila 6–10 mm. 714-025
Shattle Peine generado
para la esquila de ganado con una esquiladora de cuchillas superiores de oveja. 714-090
Mohair Peine cabra
90 mm ancho / Radio de puntas corto Diseñado especialmente para la esquila de cabras Mohair. 714-080 Diestro
Mach 9 Peine especial
94 mm ancho / Radio de puntas largo Peine especial para condiciones extremas. 714-071 Diestro 714-074 Zurdo
Slick Peine oveja y cabra
84,5 mm ancho / Radio de puntas corto Excelente paso de peine, terminación perfecta. 714-115
19
Cuchillas de esquila
Jet Cuchilla estรกndar
4,4 mm grueso Para una entrada segura con peines extra anchos. 714-010
Diamond Cuchilla lijada
3,7 mm grueso Seguridad absoluta debido a una entrada fรกcil en lana densa. 714-011
Edge Cuchilla estรกndar
4,4 mm grueso Polivalente gracias a una entrada ancha y un mayor alcance. 714-151
Xtreme Cuchilla lijada
3,7 mm grueso Para una capacidad mรกxima. 714-152
Storm Cuchilla superior de invierno 4,6 mm grueso La cuchilla preferida para todos los peines de invierno. 714-150
20
Esquiladora para animales pequeños
SAPHIR 707-800 230V EU 707-801 230V GB 707-803 120V US
2 acumuladores de iones líticos de alto rendimiento para una esquila continua. Hasta 60 minutos de esquila. Peso liviano, silenciosa y potente. Acumuladore de alto rendimiento Hasta 60 minutos de esquila gracias al acumulador de iones líticos de la última generación. Una batería adicional y un tiempo de carga de menos de 45 minutos para una esquila continua. Los cabezales de esquiladora Saphir son compatibles con esquiladoras de Andis, Moser, Oster y Wahl. Entregado en una maletín resistente, incluyendo cabezal esquiladora, estación de carga, 2 acumuladores de iones líticos, aceite, pincel y manual.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Dimensiones LxAxA: Peso incl. Acumulador: Voltaje Acumulador: Capacidad Acumulador:
35 vatios 2650 pulsaciones dobles/min 204 x 50 x 41 mm 440 g 7,4V 1400 mAh
21
Esquiladora para animales pequeños
SAPHIR STYLE 707-750 230V EU 707-151 230V GB 707-753 120V US
Acumuladore elegante 35W motor de magnetismo permanente, de poco ruido y alto rendimiento. 2 acumuladores de iones líticos de alto rendimiento para una esquila continua. Hasta 60 minutos de esquila gracias al acumulador de iones líticos de la última generación. Una batería adicional y un tiempo de carga de menos de 45 minutos para una esquila continua. Los cabezales de esquiladora Saphir son compatiblescon esquiladoras de Andis, Moser, Oster y Wahl. Incluyendo cabezal esquiladora, estación de carga, 2 acumuladores de iones líticos, aceite, pincel y manual.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Dimensiones LxAxA: Peso incl. Acumulador: Voltaje Acumulador: Capacidad Acumulador:
22
35 vatios 2650 pulsaciones dobles/min 204 x 50 x 41 mm 440 g 7,4V 1400 mAh
Esquiladora para animales pequeños
SAPHIR CORD 707-700 230V EU 707-701 230V GB 707-703 120V US
Potente esquiladora para animales pequeños La última tecnología combinada con un bonito diseño. Innnovadora y potente esquiladora para animales pequeños con excelentes características técnicas para la esquila profesional de animales. Silenciosa y potente, 35 vatios, motor de magnetismo permanente. Los cabezales de esquiladora Saphir son compatiblescon esquiladoras de Andis, Moser, Oster y Wahl. Incluye peines, destornillador, aceite, pincel de limpieza y manual.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Dimensiones LxAxA: Peso incl. Acumulador: Longitud Kabel:
35 vatios 3200 pulsaciones dobles/min 204 x 50 x 41 mm 330 g 3m
23
Cabezales esquiladora SAPHIR
Juegos de peines intercambiables Juegos de peines typo Heiniger SAPHIR son intercambiables con esquiladoras de Andis, Moser, Oster y Wahl.
24
#50 0,4 mm
#40 0,6 mm
#30 0,8 mm
VET Gato 707-905
VET Gato 707-910
VET Gato Perro 707-917
#15 1,5 mm
#10 1,8 mm
#9 2,0 mm
#8.5 2,8 mm
Gato Vaca 707-926
Gato Perro Vaca 707-930
Perro Caballo Vaca 707-933
Perro 707-941
#7 3,2 mm
#7F 3,2 mm
#5 6,0 mm
#5F 6,0 mm
Perro 707-943
Perro 707-945
Perro 707-957
Perro 707-960
#4 9,5 mm
#4F 9,5 mm
#5/8 0,8 mm
#10W 2,3 mm
Perro 707-964
Perro 707-966
Gato Perro 707-920
Pferd Vaca 707-974
Esquiladora equina
PROGRESS 707-500 230V EU 707-501 230V GB 707-503 120V US
Protección electrónica de sobrecarga. Peso liviano – fácil de manejar. Cómoda salida del aire. Ideal para caballos nerviosos Gracias a su puño ultra-esbelto, su peso liviano y su funcionamiento muy silencioso, la Progress es la mejor solución para la esquila de equinos nerviosos. La potencia del motor de magnetismo permanente es comparable con un motor universal de 150 vatios. Entregado en un maletín resistente y práctico, incluyendo peines, destornillador, aceite, pincel de limpieza.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Longitud: Peso: Emisión de ruido (LpAm):
80 vatios 2200 pulsaciones dobles/min 280 mm 930 g 70 dB (A)
25
Esquiladora bovina y equina
DELTA3 707-000 230V EU 707-001 230V GB 707-003 120V US
3 velocidades de rotación de esquila. Forma ergonómica. Silenciosa y potente. Silenciosa y potente La primera esquiladora para bovinos y equinos con 3 velocidades de rotación. Para una esquila agradable también en condiciones difíciles y duras. Resistente y muy sólida. Entregado en un maletín resistente y práctico, incluyendo peines, destornillador, aceite, pincel de limpieza.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Longitud: Peso: Emisión de ruido (LpAm):
26
180 vatios 2100/2800/3200 pulsaciones dobles/min 310 mm 1320 g 72/75/78 dB (A)
Esquiladora bovina y equina
XPERIENCE 708-000 230V EU 708-001 230V GB
Máquina de alto rendimento
al e s P r o t
ido para d i
sti
eg
Esta maquina de alto rendimiento persuade a todos los especialistas con su motor magnético permanente de 200 vatios y su caja de fibra de vidrio reforzada.
nt
on
n t o s pa t e
VO NUE
Más potencia pero todavía ligera y ergonómica para un largo trabajo sin fatiga. Entregado en un maletín resistente y práctico, incluyendo peines, destornillador, aceite, pincel de limpieza y manual.
es i
n t er n a
ti
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Longitud: Peso: Emisión de ruido (LpAm):
200 vatios* 2500 pulsaciones dobles/min 301 mm 1250 g 70 dB (A)
Corresponden con la vieja tecnología del motor a 350 vatios
27
Esquiladora equina
HANDY 701-800 230V EU 701-840 230V GB 701-870 120V US
Estable y durable. Diseño compacto. Confiable y fácil de manejar. La especialista de caballo Esquiladora de equinos confiable y sólida, fácil de manejar. Entregado en un maletín resistente y práctico, incluyendo peines, destornillador, aceite, pincel de limpieza.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Longitud: Peso: Emisión de ruido (LpAm):
28
120 vatios 3200 pulsaciones dobles/min 310 mm 1250 g 75 dB (A)
Esquiladora bovina y equina
CORDLESS 701-700 230V EU 701-766 230V GB 701-761 120V US
Protección electrónica de sobrecarga. Más de 60 minutos de esquila. Confiable y fácil de manejar. La esquiladora acumulador confiable El acumulador 2,0 Ah NiCd ofrece más de una hora de independencia de fuentes de energía eléctrica, y el tiempo de carga es de menos de una hora. El dispositivo de seguridad de sobrecarga prolonga la vida de la batería. La simple manera de esquilar bovinos y equinos. Entregado en un maletín resistente y práctico, incluyendo peines, destornillador, aceite, pincel de limpieza.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Longitud: Peso: Emisión de ruido (LpAm): Voltaje Acumulador:
35 vatios 2000 pulsaciones dobles/min 310 mm 1200 g 72 dB (A) 7.2V
29
Esquiladora bovina
USV 701-600 230V EU 701-400 230V GB 701-660 120V US
Sólida y potente esquiladora, con dispositivo de seguridad térmico de sobrecarga. Para una fácil esquila El innovador sistema de presión, evita una sobrepresión en las cuchillas, por consiguiente el desgaste de las mismas está reducido. Funcionamiento suave y fiable gracias a un movimiento balanceado de los peines. Entregado en un maletín resistente y práctico, incluyendo peines, destornillador, aceite, pincel de limpieza.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Longitud: Peso: Emisión de ruido (LpAm):
30
320 vatios 2400 pulsaciones dobles/min 350 mm 1530 g 86 dB (A)
Esquiladora bovina
C12 701-100
Para esquila en regiones alejadas. Funcionamiento con batería de auto o de moto. Esquiladora acumulador 12V Fácil de manejar y liviana, esta esquiladora funciona donde quiera que exista una fuente de energía de 12 vatios. Tiempo de funcionamiento de 4 a 5 horas, con una batería de mas de 50 Ah. Cable eléctrico sólido de 5 m y bornes. Entregado en un maletín resistente y práctico, incluyendo peines, destornillador, aceite, pincel de limpieza.
Características técnicas Potencia del motor: Velocidad: Longitud: Peso: Emisión de ruido (LpAm):
160 vatios 2250 pulsaciones dobles/min 290 mm 1230 g 84 dB (A)
31
Cuchillas bovinas y equinas
Fabricados de acero inoxidable de primera calidad. Un procedimiento especial de afilado da una terminación durable a los peines. La forma y el afilado convexo garantizan mejores resultados en la esquila.
Cuchillas polifacéticas bovinas. Estándar para la esquila bovina. También para pieles sucias. Longitud después de cortar 2-4 mm. 703-520 Set estándar 21/23 703-300 Cuchilla inferior 21 703-220 Cuchilla superior 23
Para pieles muy sucias
Cuchillo especial para cortar pieles muy sucias. Longitud después de cortar 2-4 mm. 703-690 Set Grob 18/23 703-370 Cuchilla inferior 18 703-220 Cuchilla superior 23
Para pieles con pelaje muy denso Para razas con pelaje largo y denso o muy rizadas. Longitud después de cortar 2-4 mm. 703-700 Set 18/15 703-370 Cuchilla inferior 18 703-200 Cuchilla superior 15
Cuchillas estándar para caballos. Para una piel limpia. Longitud después de cortar 2-4 mm. 703-530 Set 31/15 703-310 Cuchilla inferior 31 703-200 Cuchilla superior 15
Cuchillas finas para caballos.
Para una terminación perfecta. Longitud después de cortar 1-2 mm. 703-560 Set 31F/15 703-320 Cuchilla inferior 31F 703-200 Cuchilla superior 15
32
Cuchillas bovinas y equinas
Uso veterinario.
Longitud después de cortar 0.1 mm. 703-670 Set 53/23 703-350 Cuchilla inferior 53 703-220 Cuchilla superior 23
Cuchillas estándar para caballos.
Para una piel limpia. Longitud después de cortar 2-4 mm. 703-550 Set Standard 31/23 703-310 Cuchilla inferior 31 703-220 Cuchilla superior 23
Cuchillas finas para caballos.
Para una terminación perfecta. Longitud después de cortar 1-2 mm. 703-580 Set Standard 31F/23 703-320 Cuchilla inferior 31F 703-220 Cuchilla superior 23
Cuchillas para caballos y el styling de vacas. Longitud después de cortar 2-4 mm. 703-600 Set 35/17 703-330 Cuchilla inferior 35 703-210 Cuchilla superior 17
Cuchillas para caballos y el styling de vacas.
Para una esquila afeitada. Longitud después de cortar 1-2 mm. 703-630 Set 35F/17 703-340 Cuchilla inferior 35F 703-210 Cuchilla superior 17
33
Accesorios
Heiniger ofrece una selección completa de accesorios de esquila.
Tijeras de esquila
Tijeras de mano de calidad para ovejas, la longitud de hoja 13 cm, extensión total 32 cm 133-002
Escobilla del esquilador Escobilla practica para quitar residuos de grasa de oveja. 701-653
Destornillador del esquilador Puño octagonal para cuchillas más largas, fácil a manejar, para apretar más fácil los tornillos de los peines. 701-646
Contador de esquila 0-9999 Contador de botón, cromado, con reposición inmediata. 523-000
Aceite lubricante No irrita la piel, biodegradable, mejora el corte y reduce el desgaste de los peines. 701-647 Frasco a gotas 100 ml 707-102 Botella de relleno 500 ml
34
Afiladora
CombiGrinder 718-050 CombiGrinder 230V 718-051 CombiGrinder 120V
Swiss Made Fácil de usar. Para afilar peines de ganado en general, equinos y cabezales para pequeños animales. Nunca fue tan fácil afilar, con un resultado profesional. El equipo contiene todo lo necesario, solo desempacar y empezar!!!
715-210 1 Pasta de afilar fina 715-220 1 Pasta de afilar gruesa
El volumen de entrega contiene: 1 pasta de afilar gruesa, 1 regla de precisión, 1 sujetador de peine plano y 1 manual.
Características técnicas Eléctrico: 230V / 50Hz / 0,37kW / 2,6A, 120V / 60 Hz / 0,37kW / 5,0A Motor velocidad: 1420 rpm con 230V / 1700 rpm con 120V Dimensiones: anchura 430 mm / profundidad 400 mm / altura 330 mm Peso: 21.6 kg Ø Disco: 352 mm
35
Afiladora
EasyGrinder 718-200 A EasyGrinder 230V / 370W EU
Un péndulo de afilado simple, sin embargo muy preciso, con lo cual todos los peines de oveja pueden ser afilados. Reglaje y manejo simple. Swiss Made Una afiladora de fácil manejo, liviana y portátil con un potente motor. EasyGrinder de Heiniger – la solución simple para afilar todos los peines de oveja. Entregado completo con disco abrasivo de aluminio, péndulo Easy, papel abrasivo autoadhesivo medium, casquillo de centrado, protección de los oídos y gafas protectoras.
Características técnicas Eléctrico: Motor velocidad: Dimensiones: Peso:
36
0,37kW / 230-240V / 50Hz / 2,6A 1420 rpm altura 740 mm con palanca / 475 mm sin palanca anchura 400 mm / profundidad 320 mm / disco Ø 370 mm 23 kg
Afiladora profesional
ACUTECC 719-301 Euro Acutecc 230V / 1100W EU 719-302 Euro Acutecc 230V / 370W GB 719-303 Acutecc 230V / 1100W EU
Péndulo de afilado para ACUTECC 719-032
Este péndulo de afilado es entregado completo en una caja de aluminio, incluyendo instrucciones de afilado, 3 puños de regulación, protección de los oídos y gafas protectoras.
Papel abrasivo Afiladora para peines de oveja. Alta prestación con una instalación permanente, pero también suficientemente liviana para movilidad y transporte.
719-011 Grueso / talla del grano 40 / preines 719-012 Fino / talla del grano 80 / cuchillas
Entregado en un resistente maletín de aluminio, con disco abrasivo de precisión a temperatura baja, placa de tensión bilateral, péndulo de afilado de precisión, tensor de afilado y papel abrasivo Heiniger.
Características técnicas Potencia del motor: Motor velocidad: Dimensiones (AxAxP): Altura empaquetada: Peso:
1,1kW / 230V / 7,5A 2800 rpm 760 x 425 x 425 mm 480 mm 34 kg
37
Afiladora profesional
Afiladora KTS 718-100 A 240V/370W EU 718-100 C 240V/370W GB
KTS, la solución profesional para el afilado de peines para animales pequeños. Afiladora semi-automática, que afila los peines siempre con una presión óptima. Simple manejo debido a un polvo abrasivo de alta calidad. Con el disco abrasivo especial de aluminio, se obtienen los mejores resultados de afilado. Un rendimiento de esquila aumentado gracias a un afilado convexo a perfección. Su entrega incluye disco abrasivo de aluminio, soporte de peines compatible con peines A5 ©, regla de precisión, pieza de caucho, llave Allen, medidor de afilado convexo, manual de instrucciones.
Características técnicas Potencia del motor: Motor velocidad: Dimensiones (LxAxP): Peso:
38
0.37kW / 240V 1000 rpm 460 x 460 x 330 mm 34 kg
Merchandising
Productos Heiniger de calidad para el trabajo frecuente. Plazo de entrega segĂşn demanda.
Black Magic Jeans
Jeans original para la esquila
Heiniger Sudadera 985-011
985-001
Merino Boxer Shorts
Gorra
985-014
985-015
Camiseta
Moccasins
100 % lana Merino
Extra larga, para proteger la espalda
80 % Iana
985-002
985-000
39
Distribuidor autorizado:
Heiniger AG Industrieweg 8 CH-3360 Herzogenbuchsee Suiza TelĂŠfono +41 (0)62 956 92 00 Fax +41 (0)62 956 92 85 marketing@heiniger.com www.heiniger.com