Heiniger exportkat 2013 IT

Page 1

Catalogo Produktekatalog

Materiale di tosatura


Tecnologia d’avanguardia e di precisione La prima scelta per i professionisti di tutto il mondo. Heiniger ha alle spalle una lunga tradizione. Dal 1965, le tosatrici Heiniger impostano lo standard per la qualità. La gestione della qualità Heiniger è riconosciuta e certificata. Oggi Heiniger e uno dei produttori principali del settore. Sia in Europa, Nord e Sud America, Oceania, Asia o in Africa. Sia per Ovini, bovini, camelidi, cavalli, capre – ogni giorno in tutto il mondo milioni di bestiame viene tosato e custodito con prodotti di Heiniger. Qualità e precisione Svizzera. Potete contare su di noi. Heiniger tosatrici, pettini e lame sono prodotti in Svizzera. La sede principale si trova a Herzogenbuchsee in Svizzera, con filiali in Australia e Nuova Zelanda. Heiniger prodotti sono venduti in oltre cinquanta paesi attraverso partner commerciali qualificati. Questi sono regolarmente istruiti e aggiornati per consultare al meglio i nostri clienti. Inoltre personale qualificato fornisce supporto nei principali punti di vendita internazionali.

2


Sommario

pagina

Tosatrici per ovini

4 - 11

Impugnatura meccanica Impianti di tosatura

7 8 - 11

Pettini per lana aperta Pettini per lana fine Pettini universali Pettini invernali

12 - 13 14 - 15 16 - 17 18

Pettini speciali

19

Contro pettini

20

Tosatrice per animali piccoli Testine

21 - 23 24

Tosatrici per bestiame e equini Lame per tosare

25 - 31 32 - 33

Accessori Affilatrici e accessori Merchandising

34 35 - 38 39

3


Tosatrici per ovini

XPERT 708-200 240V EU 708-201 240V GB 708-202 240V AUS

La nuova potenza

li iona Pate az

con diversi ta

ta e protet n ta

vo

Nuo

La nuova tosatrice per ovini XPERT, della casa Heiniger, è una vera e propria potenza. In questa tosatrice leggermente maneggevole sono riunite alta tecnologia e potenza nei massimi livelli. Il design ergonomico unico e la superfice in softgrip permettono una presa perfetta. Questo garantisce un lavoro meno faticoso. Sia la custodia in fibra di vetro rinforzata con un collegamento unico nel mondo, tra la testa e la custodia, sia il potente motore a magnete permanente di ultima generazione, promettono una lunga vita. Questa tosatrice per ovini sorprende tutti i professionisti del campo.

t ti inter n eve br

Fornita con kit completo, pettini, cacciavite, olio lubrificante, pennello detergente e manuale d’istruzione. Imballata in una valigetta resistente e pratica.

Dati tecnici Potenza: 200 w* VelocitĂ rotatoria: 2500 doppia corse/min Lunghezza: 301 mm Peso: 1180 g Emissione du rumore (LpAm): 79 dB (A) *Corrispondono alla tecnologia vecchia di motore 350 W.

4


Tosatrici per ovini

XTRA 712-600 230V EU 712-630 230V GB 712-670 120V US

Sistema di tosatura patentato Dispositivo di sicurezza contro il sovraccarico termico Solido e robusto La tosatrice solida Questa tosatrice potente è dotata di un patentato sistema di pressione a forcelle pendenti che regola la pigiatura manuale. Di conseguenza l’usura delle lame è ridotta del 50%. Fornita con kit completo, pettini, cacciavite, olio lubrificante, pennello detergente e manuale d’istruzione. Imballata in una valigetta resistente e pratica.

Dati tecnici Potenza: 320 w Velocità rotatoria: 2400 doppia corse/min Lunghezza: 350 mm Peso: 1530 g Emissione du rumore (LpAm): 80 dB (A)

5


Tosatrici per ovini

S 12 712-100

Tosatrice ad accumulatore 12V Questa tosatrice unica al mondo può essere utilizzata ovunque dove si trova una risorsa energetica di 12 V. Durata di funzionamento da 4 a 5 ore con batteria con più di 50 Ah. Fornita con cavo elettrico solido di 5 m e morsetti per l’alimentazione da batteria. Fornita con kit completo, pettini, cacciavite, olio lubrificante, pennello detergente e manuale d’istruzione. Imballata in una valigetta resistente e pratica.

Dati tecnici Potenza: 160 w Velocità rotatoria: 2250 doppia corse/min Lunghezza: 310 mm Peso: 1230 g Emissione du rumore (LpAm): 80 dB (A)

6


Impugnatura meccanica

ICON 721-180 ICON Worm giunto 721-160 ICON Pin giunto

Compatibile con i impienti di tosatura EVO e ONE. Concepito da campioni del mondo per professionisti. Sviluppato in cooperazione con la Scuola Politecnica Federale di Zurigo (ETH), l’ICON fornisce un’esecuzione eccellente, longevità e una manutenzione semplice. ICON è adattabile ad ogni tipo di pettine e lama di misure standard ed è intercambiabile con tosatrici di altre marche.

Dati tecnici Dimensioni (LxAxL): Peso senza paettine:

65 x 95 x 320 mm 1300 g

7


Impianto di tosatura professionale

ONE 300 W Impianto di tosatura a una velocità

La ONE offre tutti i vantaggi della EVO, ma funziona solo con albero flessibile. Con certificato ufficiale di sicurezza standard Electrosuisse e CSA.

Dati tecnici Potenza: 300 w Velocità rotatoria 230V: 2950 rpm Velocità rotatoria 120V: 3500 rpm Dimensioni (LxBxL): 243 x 317 x 209 mm Peso: 6,5 kg Emissione du rumore (LpAm): 70 dB (A)

8


Impianto completo ONE

ONE impianto a una velocitĂ Completo con albero flessibile 200 cm e impugnatura Icon: 722-610 A 230V EU worm 722-610 B 230V EU pin 722-620 A 230V GB worm 722-620 B 230V GB pin 722-640 A 120V US worm 722-640 B 120V US pin

9


Impianto di tosatura professionale

EVO 300 W Impianto di tosatura a 3 velocità

La prima installazione di tosatura al mondo con interruttore di sicurezza elettronica. Con certificato ufficiale di sicurezza standard Electrosuisse e CSA.

Dati tecnici Potenza: 300 w Velocità rotatoria 230V: 3500/3200/2700 rpm Velocità rotatoria 120V: 3600/3000/1900 rpm Dimensioni (LxAxL): 225 x 300 x 290 mm Peso: 7,8 kg Emissione du rumore (LpAm): 70 dB (A)

10


Impianto completo EVO

Completo con albero flessibile 200 cm e impugnatura Icon: 722-710 A 230V EU worm 722-710 B 230V EU pin 722-720 A 230V GB worm 722-720 B 230V GB pin 722-740 A 120V US worm 722-740 B 120V US pin Completo con albero rigido 200 cm e impugnatura Icon: 722-710 I 230V EU worm 722-710 K 230V EU pin 722-720 I 230V GB worm 722-720 K 230V GB pin 722-740 I 120V US worm 722-740 K 120V US pin

11


Pettini per lana aperta

Pettini per la tosatura della ovina con lana aperta in Nuova Zelanda ed Europa.

Calibre Pettine standard

93.5 mm larghezza / Raggio di punta corto. Concepito per le condizioni UK ed europee. 714-098 Destra

Charger Pettine standard

93.5 mm larghezza / Raggio di punta corto. Concepito per le condizioni NZ ed europee. 714-033 Destra 714-032 Mancina

Quantum Plus Pettine standard

95 mm larghezza / Raggio di punta corto. Migliora il flusso fra la lana e dona una rasatura pulita. 714-089 Destra

Warrior Pettine standard

96 mm larghezza / Raggio di punta corto Pettine largo per lana mista. Scorre bene attraverso la lana aperta. 714-059 Destra

Quasar Pettine standard

95 mm larghezza / Raggio di punta medio Rendimento elevato su lana aperta e pettinabile. 714-038 Destra

12


Pettini per lana aperta

Super Charged Pettine Run-In

93.5 mm larghezza / Raggio di punta corto. Rendimento elevato su lana aperta e pettinabile. 714-034 Destra

Quantum Pettine Run-In

95 mm larghezza / Raggio di punta corto. Migliora il flusso fra la lana e offre un ottimo risultato. 714-050 Destra 714-068 Mancina

Raging Warrior Pettine Run-In

96 mm larghezza / Raggio di punta corto Pettine largo per lana mista. Scorre molto bene attraverso la lana aperta. 714-056 Destra

Condor Pettine Run-In

98 mm larghezza / Raggio di punta corto. Il profilo di 98 mm di larghezza dona una misura di taglio ottimale. 714-088 Destra

XLR-8 Pettine Run-In

98 mm larghezza / Raggio di punta medio. Larghezza massima. Pettine universale da lana mista a lana fina. 714-106 Destra

13


Pettini per lana fine

Pettini Heiniger per lana fina resistenti alle condizioni più sfavorevoli e ai luoghi più impervi.

Awesome Pettine standard

92 mm larghezza / Raggio di punta lungo. Entra facilmente nella lana, anche la più folta e dona una bella finitura. 714-051 Destra

Wicked Pettine standard

93.5 mm larghezza / Raggio di punta lungo. Questo pettine garantisce un alto rendimento sul vello fine. 714-042 Destra

B-Evil Pettine standard

94.5 mm larghezza / Raggio di punta BAT. Supera tutti gli altri pettini con la più grande varietà per la lana Merino e lana mista. 714-130 Destra

Bad Pettine standard

95 mm larghezza / Raggio di punta lungo. Non solo favorisce l’entrata nella lana fine, ma assicura anche un rendimento elevato grazie ad un affilamento migliore. 714-097 Destra

Freestyle Pettine standard

96 mm larghezza / Raggio di punta lungo Tosa anche lana merino da medio. Cre a scadente, velocemente e pulitamente. 714-057 Destra 714-087 Mancina

14


Pettini per lana fine

Rebel Pettine Run-In

92 mm larghezza / Raggio di punta lungo. Dente di guida diritto con tensione morbida fino alla punta. 714-086 Destra

Xpress Pettine Run-In

93.5 mm larghezza / Raggio di punta lungo. Permette una tosatura assoluta e pulita anche con pelo piĂš fine e folta. 714-061 Destra

Freak Pettine Run-In

94.5 mm larghezza / Raggio di punta lungo. Riunisce le piĂš recenti evoluzioni nella fabbricazione. 714-085 Destra 714-120 Mancina

Huge Pettine Run-In

96 mm larghezza / Raggio di punta lungo Raggiunge risultati di ottima qualitĂ . Su tutti i tipi di vello fine. 714-075 Destra

15


Pettini universali

Pettini Heiniger universali sviluppati per la tosa della lana aperta merino e del vello denso misto.

Rapier Pettine standard

86 mm larghezza / Raggio di punta lungo. Il pettine ideale per circostanze difficili. Entra facilmente nella lana umida e densa. 714-040 Destra

Pro Legend Pettine standard

92 mm larghezza / Raggio di punta medio. Utilizzato abitualmente per montoni con vello fine aperto. 714-031 Destra

Reflex Pettine standard

94 mm larghezza / Raggio di punta medio. Ideale per la tosa della lana merino aperta e della lana folta mista. 714-077 Destra 714-067 Mancina

Proflex Pettine standard

94 mm larghezza / Raggio di punta medio. Miglioramento importante nello scorrimento del pettine, dona una finitura perfetta. 714-096 Destra

16


Pettini universali

Topaz Pettine standard

84.5 mm larghezza / Raggio di punta medio. Per tutte le esigenze. 714-078 Destra

Ovina Pettine standard

77 mm larghezza / Raggio di punta medio Pettine universale. 714-020

17


Pettini invernali

Pettini invernali Heiniger per tutte le razze di ovini, conferiscono un ricco strato di vello protettivo.

Blizzard Pettine invernale

94.5 mm larghezza / Raggio di punta corto. Pettine invernale universale per tutte le razze di ovini. 714-060 Destra

Isobar Pettine invernale

98 mm larghezza / Raggio di punta corto. Apertura larga con denti fini per un’entrata ottimale nella lana. 714-065 Destra

Highlander Pettine invernale

98 mm larghezza / Raggio di punta medio. Rendimento elevato su vello aperto e vello folto e misto. 714-066 Destra

Crusader Pettine invernale

94.5 mm larghezza / Raggio di punta lungo. Realizzato specialmente per la tosatura di pecore con pelo denso. 714-069 Destra

18


Pettini speciale

Pettini selezionati per la tosatura di ovini, camelidi e bestiame.

Camelid Pettine per camelidi

Pettine speciale per la tosatura di lama, alpaca, vicugna, guanachi e cammelli. 714-025

Shattle Pettine per bestiame

Per la tosatura di bestiame tramite tosatrice per ovini, con testina normale. 714-090

Mohair Pettine per capre

90 mm larghezza / Raggio di punta corto. Concepito in modo speciale per la tosatura delle capre mohair. 714-080 Destra

Mach 9 Pettine speciale

94 mm larghezza / Raggio di punta lungo. Per condizioni estreme. 714-071 Destra 714-074 Mancina

Slick Pettine per capre e pecore

84.5 mm larghezza / Raggio di punta corto Scorrimento del pettine perfetto, dona una bella finitura. 714-115

19


Contro pettini

Jet Testina standard

4.4 mm di spessore Per un’entrata sicura con pettini a denti molto larghi. 714-010

Diamond Testina Run-In

3.7 mm di spessore Sicurezza assoluta grazie ad un’entrata facile nel vello denso. 714-011

Edge Testina standard

4.4 mm di spessore Polivalente grazie ad un’entrata larga e ad un’autonomia maggiore. 714-151

Xtreme Testina Run-In

3.7 mm di spessore Concepita per una capacità massima. 714-152

Storm Testina invernale

4.6 mm di spessore La testina preferita per tutti i pettini per tosatura invernale. 714-150

20


Tosatrice per animali piccoli

SAPHIR 707-800 230V EU 707-801 230V GB 707-803 120V US

Accumulatore agli ioni di litio ad alto rendimento Peso con accumulatore solo 440 g L’accumulatore d’alto rendimento Grazie ad una nuovissima generazione di accumulatori agli ioni di litio la durata di tosatura raggiunge 50 - 60 minuti. Inoltre una batteria di riserva e un tempo di carica inferiore ai 45 minuti permettono una tosatura continua senza inutili tempi di attesa. Le testine del Saphir sono compatibili con altre tosatrici agli ioni di litio di altre marche, quali Andis, Moser, Oster serie A5 e Wahl. Consegnato in custodia con testina, ricaricatore, 2 batterie, olio lubrificante, pennello per la pulizia e manuale d’istruzione.

Dati tecnici Potenza: Velocità rotatoria: Dimensioni LxLxA: Peso incl. accumulatore: Voltaggio accu: Capacità accumulatore:

35 w 2650 doppia corse/min 204 x 50 x 41 mm 440 g 7,4V 1400 mAh

21


Tosatrice per animali piccoli

SAPHIR STYLE 707-750 230V EU 707-151 230V GB 707-753 120V US

La tosatrice con classe Silenzioso e potente con 35 W motore a permanenza magnete. 2 accumulatori dell’ultima generazione agli ioni di litio permettono una tosatura continua. Più di 50 minuti di tempo per tosare e meno di 45 minuti per la ricarica. Carica batteria di alta qualità con successiva carica batteria per secondo accumulatore con indicatore di carica. Le testine del Saphir sono compatibili con altre tosatrici agli ioni di litio di altre marche, quali Andis, Moser, Oster serie A5 e Wahl. Consegnato in custodia con testina, ricaricatore, 2 batterie, olio lubrificante, pennello per la pulizia e manuale d’istruzione.

Dati tecnici Potenza: Velocità rotatoria: Dimensioni LxBxL: Peso incl. accu: Voltaggio accu: Capacità accu:

22

35 w 2650 Doppia corse/min 204 x 50 x 41 mm 440 g 7,4V 1400 mAh


Tosatrice per animali piccoli

SAPHIR CORD 707-700 230V EU 707-701 230V GB 707-703 120V US

La piccola potente La piÚ recente tecnologia combinata con un bel design. Tosatrice innovativa e potente con ottime caratteristiche tecniche per i professionisti. Motore potente, silenzioso a magnete permanente 35 W. Le testine del Saphir sono compatibili con altre tosatrici agli ioni di litio di altre marche, quali Andis, Moser, Oster serie A5 e Wahl. Consegnato in custodia con testina, olio lubrificante, pennello per la pulizia e manuale d’istruzione.

Dati tecnici Potenza: VelocitĂ rotatoria: Dimensioni LxBxL: Peso incl. accu: Lunghezza cavo:

35 w 3200 doppia corse/min 204 x 50 x 41 mm 330 g 3m

23


Testine SAPHIR

Testine cambiabili Le testine Saphir Heiniger sono compatibili con tosatrici di altre marche, quali Andis, Moser, Oster serie A5 e Wahl.

24

#50 0,4 mm

#40 0,6 mm

#30 0,8 mm

vet gatto 707-905

vet gatto 707-910

vet gatto cane 707-917

#15 1,5 mm

#10 1,8 mm

#9 2,0 mm

#8.5 2,8 mm

gatto mucca 707-926

gatto cane mucca 707-930

cane cavallo mucca 707-933

cane 707-941

#7 3,2 mm

#7F 3,2 mm

#5 6,0 mm

#5F 6,0 mm

cane 707-943

cane 707-945

cane 707-957

cane 707-960

#4 9,5 mm

#4F 9,5 mm

#5/8 0,8 mm

#10W 2,3 mm

cane 707-964

cane 707-966

gatto cane 707-920

cavallo mucca 707-974


Tosatrici per equini

PROGRESS 707-500 230V EU 707-501 230V GB 707-503 120V US

Dispositivo di sicurezza contro il sovraccarico Peso leggero – soltanto 930 g Nessuna uscita d’aria molesta Adatta per la cura di cavalli nervosi Grazie alla sua impugnatura ergonomica e leggera e il suo funzionamento silenzioso PROGRESS è la miglior scelta per la tosatura di cavalli particolarmente nervosi. La potenza del motore a magnete permanente è paragonabile ad un motore universale di 150 W. Fornita con kit completo, pettini, cacciavite, olio lubrificante, pennello detergente e manuale d’istruzione. Imballati in una valigetta resistente e pratica.

Dati tecnici Potenza: 80 w Velocità rotatoria: 2200 doppia corse/min Lunghezza: 280 mm Peso: 930 g Emissione du rumore (LpAm): 70 dB (A)

25


Tosatrici per bestiame e equini

DELTA3 707-000 230V EU 707-001 230V GB 707-003 120V US

3 velocità di tosatura Design ergonomico Silenziosa e potente La prima tosatrice per bestiame e equini con 3 velocità di tosatura. Per una tosatura perfetta anche in condizioni estreme. Resistente ed estremamente solida. Fornita con kit completo, pettini, cacciavite, olio lubrificante, pennello detergente e manuale d’istruzione. Imballata in una valigetta resistente e pratica.

Dati tecnici Potenza: 180 w Velocità rotatoria: 2100/2800/3200 doppia corse/min Lunghezza: 310 mm Peso: 1320 g Emissione du rumore (LpAm): 72/75/78 dB (A)

26


Tosatrici per bestiame e equini

XPERIENCE 708-000 230V EU 708-001 230V GB

Potente e ergonomica

li iona Pate az

con diversi ta

ta e protet n ta

vo

Nuo

La combinazione di potenza, ergonomia e silenzio sono riuniti nella tosatrice Xperience della casa Heiniger. Questa tecnologia avanzata entusiasma tutti i professionisti. Unico di questo prodotto è il collegamento stabile in fibra di vetro rinforzata tra la testa e la custodia. Fornita con kit completo, pettini, cacciavite, olio lubrificante, pennello detergente e manuale d’istruzione. Il tutto imballata in una valigetta resistente e pratica.

t ti inter n eve br

Dati tecnici Potenza: 200 w* VelocitĂ rotatoria: 2500 doppia corse/min Lunghezza: 301 mm Peso: 1250 g Emissione du rumore (LpAm): 70 dB (A) *Corrispondono alla tecnologia vecchia di motore 350 w.

27


Tosatrici per equini

HANDY 701-800 230V EU 701-840 230V GB 701-870 120V US

Stabile e durevole Design compatto Sicura e maneggevole La specialista per cavalli Efficace e solida, di uso semplice. Fornita con kit completo, pettini, cacciavite, olio lubrificante, pennello detergente e manuale d’istruzione. Il tutto imballata in una valigetta resistente e pratica.

Dati tecnici Potenza: 120 w VelocitĂ rotatoria: 3200 doppia corse/min Lunghezza: 310 mm Peso: 1250 g Emissione du rumore (LpAm): 75 dB (A)

28


Tosatrici per bestiame e equini

CORDLESS 701-700 230V EU 701-766 230V GB 701-761 120V US

Dispositivo di protezione contro il sovraccarico termico. Più di 60 minuti di funzionamento. Sicura e maneggevolee L’accumulatore affidabile L’accumulatore 2.0 Ah NiCd si ricarica in meno di 1 ora e permette un tempo d’indipendenza dalla fonte di energia maggiore ad 1 ora. Il dispositivo di protezione contro il sovraccarico termico prolunga la durata della batteria. La soluzione semplice per la tosatura di bestiame e equini. Fornita con kit completo, pettini, cacciavite, olio lubrificante, pennello detergente e manuale d’istruzione. Imballata in una valigetta resistente e pratica.

Dati tecnici Potenza: 35 w Velocità rotatoria: 2000 Doppia corse/min Lunghezza: 310 mm Peso: 1200 g Emissione du rumore (LpAm): 72 dB (A) Voltaggio accu: 7,2V

29


Tosatrici per bestiame

USV 701-600 230V EU 701-400 230V GB 701-660 120V US

Tosatrice potente Solido e robusto Dispositivo di sicurezza termico contro il sovraccarico Per la tosa delicata Grazie ad un sistema di pressione innovativo che previene la tensione eccessiva delle lame, l’usura di quest’ultime è ridotta. Le vibrazioni sono sensibilmente ridimensionate grazie ai movimenti equilibrati dei pettini. Fornita con kit completo, pettini, cacciavite, olio lubrificante, pennello detergente e manuale d’istruzione. Imballata in una valigetta resistente e pratica.

Dati tecnici Potenza: 320 w Velocità rotatoria: 2400 doppia corse/min Lunghezza: 350 mm Peso: 1530 g Emissione du rumore (LpAm): 86 dB (A)

30


Tosatrici per bestiame

C12 701-100

Per tosare anche in zone isolate Funzionamento con batteria d’auto o da motocicletta Tosatrice ad accumulatore 12V Maneggevole e leggera, può essere utilizzata ovunque dove si trova una risorsa energetica di 12V. Durata di funzionamento da 4 a 5 ore con batteria con più di 50 Ah. Fornita con cavo elettrico solido di 5 m e morsetti per l’alimentazione da batteria. Fornita con kit completo, pettini, cacciavite, olio lubrificante, pennello detergente e manuale d’istruzione. Imballata in una valigetta resistente e pratica.

Dati tecnici Potenza: 160 w Velocità rotatoria: 2250 doppia corse/min Lunghezza: 290 mm Peso: 1230 g Emissione du rumore (LpAm): 84 dB (A)

31


Lame per tosare

Fabbricati in acciaio di prima qualitĂ . Uno speciale procedimento di affilatura conferisce ai pettini una rifinitura che dura nel tempo. Forma e affilatura convessa assicurano durevolezza e ottime prestazioni di tosatura.

Lame polivalenti

Per la tosatura di bestiame con pelo sporco. Assetto standard per la tosatura di bestiame. Lunghezza pelo dopo la tosatura 2-4mm. 703-520 Set grosse 21/23 703-300 Lametta inferiore 21 703-220 Lametta superiore 23

Per lordura intensa

Per la tosatura di pelo sporco. Lunghezza pelo dopo la tosatura 2-4mm. 703-690 Set 18/23 703-370 Lametta inferiore 18 703-220 Lametta superiore 23

Per pelo molto fitto

Per razze con pelo lungho, fitto oppure riccio. Lunghezza pelo dopo la tosatura 2-4mm. 703-700 Set 18/15 703-370 Lametta inferiore 18 703-200 Lametta superiore 15

Lame standard per cavalli

Per un pelo pulito. Lunghezza pelo dopo la tosatura 2-4mm. 703-530 Set 31/15 703-310 Lametta inferiore 31 703-200 Lametta superiore 15

Lame per cavalli

Per una rasatura perfetta. Lunghezza pelo dopo la tosatura 1-2 mm. 703-560 Set 31F/15 703-320 Lametta inferiore 31F 703-200 Lametta superiore 15

32


Lame per tosare

Lame per uso veterinario

e per una tosatura a fil di pelle. Lunghezza pelo dopo la tosatura 0.1 mm. 703-670 Set 53/23 703-350 Lametta inferiore 53 703-220 Lametta superiore 23

Lame standard per cavalli

per un pelo pulito. Lunghezza pelo dopo la tosatura 2-4mm. 703-550 Set 31/23 703-310 Lametta inferiore 31 703-220 Lametta superiore 23

Lame per cavalli

per una rasatura perfetta. Lunghezza pelo dopo la tosatura 1-2 mm. 703-580 Set 31F/23 703-320 Lametta inferiore 31F 703-220 Lametta superiore 23

Il nuovo set di lame per cavalli

e lo styling delle vacche.

Lunghezza pelo dopo la tosatura 2-4 mm. 703-600 Set 35/17 703-330 Lametta inferiore 35 703-210 Lametta superiore 17

Il nuovo set di lame per cavalli

e lo styling delle vacche.

Per una tosatura a fil di pelle. Lunghezza pelo dopo la tosatura 1-2 mm. 703-630 Set 35F/17 703-340 Lametta inferiore 35F 703-210 Lametta superiore 17

33


Accessori

Una selezione completa d’accessori per la molatura.

Forbice a mano

Qualitäts Handschere für Schafe, Klingen 13 cm, Gesamt 32 cm 133-002

Spazzola per pettini

Spazzola pratica per togliere eventuali residui di grasso dei ovini. 701-653

Cacciavite speciale

Impugnatura ottagonale con lame più lunghe, ergonomico, facilita l’avvitamento delle viti dei pettini. 701-646

Contatore

0-9999 Contatore a bottone a pressione, cromato, con azzeramento immediato. 523-000

Olio lubrificante

Non irrita la pelle ed è biologicamente degradabile, migliora l’efficacia e riduce l’usura dei pettini. 701-647 Flacone a contagocce 100 ml 707-102 Bottiglia di riserva 500 ml

34


Affilatrice

CombiGrinder 718-050 CombiGrinder 230V 718-051 CombiGrinder 120V

Swiss made Facilità d’uso Per l’affilatura delle lame per bestiame, cavalli e opzionale anche per piccoli animali L’affilatura non è mai stata così facile e gradevole. Si otterrà un risultato assolutamente professionale. Nella fornitura e incluso tutto il necessario. In altre parole, disfare e iniziare!

715-210 Pasta abrasiva fine 715-220 Pasta abrasiva grossa

Compreso 1 pasta abrasiva grossa, 1 lineale, 1 sostegno per lame piatte e un manuale.

Dati tecnici Potenza: 230V / 50Hz / 0,37kW / 2,6A, 120V / 60Hz / 0,37kW / 5,0A Velocità rotatoria: 1420 rpm con 230V / 1700 rpm con 120V Dimensioni: larghezza 430 mm / profondità 400 mm / altezza 330 mm Peso: 21.6 kg Ø Disco: 352 mm

35


Affilatrice

EasyGrinder 718-200 A EasyGrinder 230V / 370W EU

Un pendolo da smeriglio semplice ma molto accurato con il quale possono essere affilati tutti i tipi di pettini ovini. Regolazione semplice e operativa. Swiss Made Una affilatrice maneggevole, leggera e portatile con un motore potente. EasyGrinder di Heiniger - la soluzione più semplice per affilare tutti i pettini ovini. Fornita completa con disco abrasivo d’aluminio, pendolo da smeriglio, carta vetrata autoadesiva grana media, cappuccio di centraggio, protezione orecchio e protezione per gli occhi, manuale.

Dati tecnici Potenza: Velocità rotatoria: Dimensioni: Peso:

36

0,37kW / 230-240V / 50Hz / 2,6A 1420 rpm altezza 740 mm con albero / 475 mm senza albero larghezza 400 mm / profondità 320 mm / dischi Ø 370 mm 23 kg


Affilatrice professionale

ACUTECC 719-301 Euro Acutecc 230V / 1100W EU 719-302 Euro Acutecc 230V / 370W GB 719-303 Acutecc 230V / 1100W EU

Pendolo da smeriglio per ACUTECC 719-032

Questo pendolo di precisione per la molatura è fornito con kit completo, confezionato in valigia di alluminio, con norme tecniche di molatura, 3 manici, materiale di protezione per occhi e orecchie.

Carta vetrata Affilatrice per pettini ovini. Alta prestazione per un’installazione permanente, la sua leggerezza ne facilita il trasporto.

719-011 Abrasiva grana grossa 40 (pettini) 719-012 Abrasiva grana fina 80 (testine)

Fornita con kit completo, imballata in valigia d’alluminio, con disco a smeriglio di precisione a bassa temperatura, placca di tensione bilaterale, pendolo per mola di precisione, tenditoio e carta vetrata Heiniger.

Dati tecnici Potenza: Velocità rotatoria: Dimensioni (LxBxL): Altura imballata: Peso:

1,1kW / 230V / 7,5A 2800 rpm 760 x 425 x 425 mm 480 mm 34 kg

37


Affilatrice professionale

Affilatrice KTS 718-100 A 240V/370W EU 718-100 C 240V/370W GB

L’affilatrice KTS è la soluzione professionale per affilare le lame per animali piccoli Affilatrice semiautomatica, che affila le lame sempre con la pressione ottimale. Facile da usare, poiché è usata solo polvere abrasiva di alta qualità. Con il disco speciale in alluminio si ottengono risultati perfetti. Migliori prestazioni grazie all’affilatura a vano perfetta. Fornito con disco affilatore in alluminio, portacoltelli per A5 © coltello compatibile, polvere abrasiva, di azzeramento , pezzo di gomma, chiave a brugola , calibro, apparecchio di misura per affilatura, manuale.

Dati tecnici Potenza: Velocità rotatoria: Dimensioni (LxBxL): Peso:

38

0.37kW / 240V 1000 rpm 330 x 460 x 460 mm 34 kg


Merchandising

Prodotti di qualitĂ Heiniger per tagli impegnativi. Termine di consegna su richiesta.

Black Magic Jeans

Jeans originali per la tosatura

Giacca 985-011

985-001

Biancheria

Berreto

985-014

985-015

Canottiera

Moccasini

100 % lana Merino

extra lungo per la protezione della schiena

80 % Iana

in pelle

985-002

985-000

39


Rivenditore autorizzato:

Heiniger AG Industrieweg 8 CH-3360 Herzogenbuchsee Svizzera Telefono +41 (0)62 956 92 00 Fax +41 (0)62 956 92 85 marketing@heiniger.com www.heiniger.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.