ENTDECKEN SIE MIT UNS EUROPA!
Reisen 2015
Z W E I S I M M E N
•
G S T A A D
Reisetitel Liebe Gäste … Datum / 00 Tage
Toni Tritten
«
Liebe Gäste Reisen zählt zu den schönsten Erlebnissen. Denn Reisen verbindet – nicht nur Länder und Kontinente, sondern vor allem auch Menschen, zu denen und mit denen man unterwegs ist. In unserem aktuellen Reiseangebot finden Sie altbekannte, bewährte Reiseziele und ganz neue Reiseangebote. Wir laden Sie ein, gemeinsam mit uns Städte und Länder zu erkunden und Kulturen kennen zu lernen. Wir freuen uns, Sie während unseren Reisen persönlich begrüssen zu dürfen.
Monika Tritten
Toni und Monika Tritten
»
Toni Tritten Galgenbühlweg 2 3770 Zweisimmen info@trittentravel.ch Telefon +41 (0)33 729 16 16 Fax +41 (0)33 729 16 17 www.TrittenTravel.ch
2
Reiseverzeichnis 2015 Seite Frühlingserwachen an der Costa Brava
25. – 30.04.2015
Irland Rundreise
28.06. – 09.07.2015
Kärnten
14. – 20.09.2015
Kirchberg in Tirol
23.09. – 04.10.2015
Kirchberg in Tirol
6 Tage
ab Fr. 908.–
4 – 5
12 Tage
ab Fr. 2366.–
6 – 7
7 Tage
ab Fr. 1110.–
8 – 9
12 Tage
ab Fr. 1216.–
10
23. – 27.09.2015
5 Tage
ab Fr. 576.–
11
Kirchberg in Tirol
01. – 04.10.2015
4 Tage
ab Fr. 489.–
11
Abschlussfahrt ins Blaue
23. – 25.10.2015
3 Tage
ab Fr. 399.–
12
Weihnachtsmarkt in Esslingen
04. – 06.12.2015
3 Tage
ab Fr. 360.–
13
«
Übersichtlich und praktisch:
Unsere Reiseziele in
»
ganz Europa auf
Irland
einen Blick.
S. 6 – 7
Deutschland S. 13
Österreich S. 8 – 11
Spanien S. 4 – 5
3
Costa Brava 25. – 30. April 2015 / 6 Tage
1. Tag / 25. April / Anreise zur Nachtfähre nach Barcelona Gemütliche Fahrt nach Genua, wo wir in einem Restaurant das Abendessen für Sie reserviert haben, bevor wir auf die Fähre nach Barcelona einschiffen. 2. Tag / 26. April / Ankunft in Barcelona – Costa Brava Gegen 16.00 Uhr erreichen wir Barcelona, die Hauptstadt Kataloniens. Nach der Ausschiffung Fahrt nach Santa Susanna an der Costa Brava. Check-in im Hotel und gemeinsames Abendessen. 3. Tag / 27. April / Costa Brava Rundfahrt Die Küstenlinie der Costa Brava reicht von Blanes im Süden bis nach Portbou im Norden und ist ca. 214 km lang. Hier gibt es Strände und versteckte Buchten, aber auch Steilküsten und schroffe Klippen, was der Region auch Ihren Namen «Costa Brava» die wilde Küste einbrachte.
4
Frühlingserwachen an der Costa Brava
Zweisimmen
Bern
ITALIEN Genua
4. Tag / 28. April / Feier Aufenthalt Geniessen Sie heute die Hotelanlage mit modernem Baustil, die nur wenige Meter vom Strand entfernt ist, oder bummeln Sie durch Santa Susanna. 5. Tag / 29. April / Costa Brava – Einschiffung Barcelona Heute verlassen wir die Costa Brava und fahren nach Barcelona. Nach der Stadtbesichtigung gemeinsames Nachtessen in einem Restaurant. Einschiffung und Kabinenbezug. 6. Tag / 30. April / Ausschiffung Genua – Heimreise Ankunft in Genau um 15.30 Uhr. Nach der Ausschiffung fahren wir zurück in die Schweiz. Am späteren Abend Ankunft im Simmental.
SPANIEN Madrid
Barcelona
Santa Susanna
SIZILIEN
Unsere Leistungen – Reise in modernem Car mit WC und Klimaanlage – 3 Übernachtungen im 4* Hotel, Zimmer mit Bad oder Dusche / WC, Halbpension – 2 Übernachtungen auf der Fähre in 2-Bett-Innenkabinen mit Dusche / WC – Stadtführung Barcelona – Örtliche Reiseleitung am 3. Reisetag
Nicht inbegriffen Mittagessen, Getränke, Eintritte, Trinkgelder
Preise Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag inkl. Innenkabine: Zuschlag Doppel-Aussenkabine p.P.: Zuschlag Einzel-Aussenkabine p.P.: Oblig. Reiseversicherung p.P.:
Fr. 908.– Fr. 110.– Fr. 39.– Fr. 65.– Fr. 29.–
5
Taormina
Irland Rundreise 28. Juni – 9. Juli 2015 / 12 Tage
© H. Leue
1. Tag / 28. Juni / Anreise Köln Zweisimmen – Bern – Basel – Mannheim – Köln, Check-in im Hotel und gemein sames Abendessen. 2. Tag / 29. Juni / Anreise Rotterdam – Fähre – Hull Nach dem Frühstück gemütliche weiterfahrt via Duisburg – Nijmegen nach Rotterdam, um 21.00 Uhr legt unser Fähre nach Hull ab. Abendessen an Bord der Fähre. © Natalia Bratslavsky – fotolia.com
3. Tag / 30. Juni / Hull – Dublin Frühstück an Bord der Fähre. Weiterfahrt via Manchester nach Holyhead, Fähr überfahrt nach Dublin. Check-in im Hotel und gemeinsames Abendessen im Hotel. 4. Tag / 1. Juli / Dublin – Lisdonnvarna Nach dem Frühstück im Hotel, erwartet uns eine Stadtrundfahrt in Dublin, danach Weiterfahrt an die Westküste nach Lisdonnvarna. 5. Tag / 2. Juli / Lisdonnvarna – Killarney Fahrt zu den atemberaubenden Cliffs of Moher, weiterer Höhepunkt ist das Bunratty Castle und Folk Park. Check-in im Hotel für 2 Nächte und anschliessend gemeinsames Nachtessen. 6. Tag / 3. Juli / Rind of Kerry Nach dem Frühstück Panoramarundfahrt Ring of Kerry. Während der Rundfahrt erleben Sie eine Hütehundvorstellung. Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.
© P&O Ferries
6
GROSSBRITANNIEN
IRLAND Lisdoonvarna
Dublin Wexford
Hull
Killarney
HOLLAND Rotterdam
London
Köln
7. Tag / 4. Juli / Wexford, Whisky und Könige Paris Am Vormittag Fahrt zur Whisky-Destillerie in Midleton. Weiterfahrt zum Rock of DEUTSCHLAND Cashel mit Besichtigung der Burg. Check-in und Abendessen im Hotel in Wexford. 8. Tag / 5. Juli / Wexford – Dublin Fahrt über die Cicklow Mountains via Glendalough bis nach Dublin. Check-in und Abendessen in Dublin. 9. Tag / 6. Juli / Dublin – Hull – Rotterdam Frühmorgens Fähre von Dublin – Holyhead, Weiterfahrt nach Hull, Einschiffung und Kabinenbezug. 10. Tag / 7. Juli / Rotterdam Frühstück an Bord der Fähre. Stadtführung in Rotterdam, Zeit zur freien Verfügung. Check-in im Hotel und gemeinsames Nachtessen. 11. Tag / 8. Juli / Rotterdam – Luxemburg Frühstück im Hotel, Fahrt zur letzten Zwischenübernachtung in Luxemburg. Check-in und Nachtessen im Hotel. 12. Tag / 9. Juli / Luxemburg – Schweiz Eine interessante Reise geht heute dem Ende zu. Mit vielen Erlebnissen fahren wir gemütlich zurück zu den Einsteigeorten.
Unsere Leistungen Zweisimmen
– Reise in modernem Car mit WC und Klimaanlage – 9 Übernachtungen mit Halbpension – 2 Fährüberfahrten in 2-Bett-Innenkabine – Fährpassagen – Stadtführung Dublin – Eintritte: Bunratty Castle und Folk Park, Cliffs of Moher, Muckross House und Santa Susanna Garten, Whisky Destillerie, Rock of Cashel, Glendalough Klosterruine – Hütehundvorstellung Ring of Kerry – Stadtführung Rotterdam – Rundreiseleitung vom 4. – 8. Tag Dublin
Nicht inbegriffen Mittagessen, Getränke, nicht erwähnte Eintritte, Trinkgelder
Preise Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag inkl. Innenkabine: Zuschlag Doppel-Aussenkabine p.P.: Zuschlag Einzel-Aussenkabine p.P.: Oblig. Reiseversicherung p.P.:
Fr. 2366.– Fr. 490.– Fr. 37.– Fr. 175.– Fr. 54.–
7
Bern
IT Genua
Reisetitel Kärnten Datum 14. – 20./ September 00 Tage 2015 / 7 Tage
1. Tag / 14. September / Anreise Hermagor – Nassfeld Zweisimmen – Bern – Arlberg – Innsbruck – Brenner – Lienz – Hermagor – Nassfeld, Check-in im Hotel, Begrüssungstrunk mit dem Hotelchef und Nachtessen. 2. Tag / 15. September / Picknick auf der Winkelam Wanderung oder Traktorfahrt zur Winkelalm, wo Sie mit Suppe, Gegrilltem, Nudeln und Kuchen verwöhnt werden, dazu passende Unterhaltung. 3. Tag / 16. September / Nockalmstrasse Fahrt auf die Nockalmstrasse mit Einkehr auf der Zechner Alm. Später Tanzabend im Hotel. 4. Tag / 17. September / Grado Nach dem Frühstück fahren wir an die Adria – Grado, dort haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Anschliessend erwartet uns das Weingut Pittaro mit einer Führung und
8
Bern
Verkostung, mit Italienischen Spezialitäten. Auf der Rückfahrt stoppen wir in Tariviso, wo Sie die Möglichkeit zum Einkaufen haben.
Zweisimmen
Wien Innsbruck
Arlberg Brenner
ÖSTERREICH
Lienz Nassfeld
5. Tag / 18. September / Mittagschoppen beim Alpenhotel Plattner Kleine Wanderung zum Hotel auf die Sonnenterrasse des Alpenhotel Plattner, wo zum Mittagsschoppen Musik erklingt. Nachmittags Kaffee und Kuchen im Hotel. 6. Tag / 19. September / Wörthersee Fahrt an den Wörthersee mit Stopp in Velden, dort erwartet Sie das bekannte «Schlosshotel». Weiter geht es nach Maria Wörth. Rückfahrt und Abendessen im Hotel. 7. Tag / 20. September / Rückreise Es ist soweit … Wir nehmen Abschied und verlassen eine der schönsten Regionen Österreichs.
Unsere Leistungen – Reise in modernem Car mit WC und Klimaanlage – 6 Übernachtungen im 4* Hotel, Zimmer mit Bad oder Dusche / WC, Telefon, TV – Halbpension – Picknick auf der Alm – Schinken und Weinverkostung – 1x Kaffee und Kuchen im Hotel – Einheimische Reiseleitung bei den Ausflügen – Gratis Getränke im Hotel von 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr
Nicht inbegriffen Mittagessen, nicht aufgeführte Eintritte, Trinkgelder
Preise Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag: Oblig. Reiseversicherung p.P.:
Fr. 1110.– Fr. 117.– Fr. 29.–
9
Reisetitel in Tirol Kirchberg Datum 23. September / 00 Tage – 4. Oktober 2015 / 12 Tage
1 NACHT GRATIS
12 Tage 1. Tag / 23. September / Anreise Zweisimmen – Bern – Zürich – Arlberg – Innsbruck – Wörgl – Westendorf – Kirchberg. Hotelbezug und Nachtessen.
Unsere Leistungen – Reise in modernem Car mit WC und Klimaanlage – Begrüssungsgetränk – 10 Übernachtungen im 4* Hotel, Zimmer mit Bad oder Dusche / WC – ½ Pension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-gängiges Abendmenü (Wahlmöglichkeit) mit Salatbuffet – 1 Gratis Übernachtung im Hotel – Freie Benutzung von Hallenbad, finnische Sauna, Erlebnisdampfgrotte, Eukalyptusdampfbad und Fitnessraum
Nicht inbegriffen Mittagessen, Getränke, Ausflüge, evtl. Eintritte, Trinkgelder
Preise Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag: Oblig. Reiseversicherung p.P.:
10
Fr. 1216.– Fr. 155.– Fr. 29.–
2. & 3. Tag / 24. & 25. September / Ausflüge Ausflüge mit dem Car. Vor Ort und dem Wetter entsprechend werden wir für Sie wunderschöne Ausflüge aussuchen. 4. Tag / 26. September / Ruhetag 5. – 9. Tag / 27. September – 1. Oktober / freier Aufenthalt 10. & 11. Tag / 2. & 3. Oktober / Ausflüge Ausflüge mit dem Car. Vor Ort und dem Wetter entsprechend werden wir für Sie wunderschöne Ausflüge aussuchen. 12. Tag / 4. Oktober / Heimreise Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet verlassen wir Kirchberg und fahren gemütlich zurück in die Schweiz.
23. – 27. September 2015 / 5 Tage 1. – 4. Oktober 2015 / 4 Tage
Bern Zürich Zweisimmen
Wien
Wörgl Arlberg Westendorf Innsbruck Kirchberg
ÖSTERREICH
5 Tage 1. Tag / 23. September / Anreise Zweisimmen – Bern – Zürich – Arlberg – Innsbruck – Wörgl – Westendorf – Kirchberg. Hotelbezug und Nachtessen. 2. & 3. Tag / 24. & 25. September / Ausflüge Ausflüge mit dem Car. Vor Ort und dem Wetter entsprechend werden wir für Sie wunderschöne Ausflüge aussuchen. 4. Tag / 26. September / Ruhetag 5. Tag / 27. September / Heimreise Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet verlassen wir Kirchberg und fahren gemütlich zurück in die Schweiz.
4 Tage 1. Tag / 1. Oktober / Anreise Zweisimmen – Bern – Zürich – Arlberg – Innsbruck – Wörgl – Westendorf – Kirchberg. Hotelbezug und Nachtessen.
Unsere Leistungen – Reise in modernem Car mit WC und Klimaanlage – Begrüssungsgetränk – 4 oder 3 Übernachtungen im 4* Hotel, Zimmer mit Bad oder Dusche / WC – ½ Pension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-gängiges Abendmenü (Wahlmöglichkeit) mit Salatbuffet – Freie Benutzung von Hallenbad, finnische Sauna, Erlebnisdampfgrotte, Eukalyptusdampfbad und Fitnessraum
Nicht inbegriffen Mittagessen, Getränke, Ausflüge, evtl. Eintritte, Trinkgelder
Preise
2. & 3. Tag / 2. & 3. Oktober / Ausflüge Ausflüge mit dem Car. Vor Ort und dem Wetter entsprechend werden wir für Sie wunderschöne Ausflüge aussuchen.
23. – 27. September, 5 Tage Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag: Oblig. Reiseversicherung p.P.:
Fr. 576.– Fr. 63.– Fr. 17.–
4. Tag / 4. Oktober / Heimreise Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet verlassen wir Kirchberg und fahren gemütlich zurück in die Schweiz.
1. – 4. Oktober, 4 Tage Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag: Oblig. Reiseversicherung p.P.:
Fr. 489.– Fr. 47.– Fr. 17.–
11
Abschlussfahrt ins Blaue 23. – 25. Oktober 2015 / 3 Tage
Für Ihre langjährige Treue bedanken wir uns gerne bei Ihnen mit unserer Abschlussfahrt ins Blaue. Heuer verwöhnen wir Sie 3 Tage, lassen Sie sich überraschen … Musikalische Unterhaltung und unser Lotto darf natürlich nicht fehlen. 1. Tag / 23. Oktober / Anreise Kreuz und quer durch wunderschöne Landschaften, suchen wir unsere Unterkunft. Hotelbezug und gemeinsames Nachtessen im Hotel. 2. Tag / 24. Oktober / Ausflug Nach dem Frühstück unternehmen wir einen schönen Ausflug in der Umgebung.
Unsere Leistungen – Reise in modernem Car mit WC und Klimaanlage – 2 Übernachtungen, Zimmer mit Bad oder Dusche / WC, Halbpension – Unterhaltungsabend an einem Abend
Nicht inbegriffen Mittagessen, Getränke, evtl. Eintritte, Trinkgelder
Preise Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag: Oblig. Reiseversicherung p.P.:
12
Fr. 399.– Fr. 90.– Fr. 17.–
3. Tag / 25. Oktober / Rückreise Frühstück im Hotel und schon heisst es wieder Bye bye …
Weihnachtsmarkt Esslingen 4. – 6. Dezember 2015 / 3 Tage
© Esslinger Stadtmarketing & Tourismus GmbH
1. Tag / 4. Dezember / Anreise Zweisimmen – Esslingen, Check-in im Hotel und individueller Besuch des Weihnachtsmarktes. 2. Tag / 5. Dezember / Weihnachtsmarkt Der ganze Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 3. Tag / 6. Dezember / Heimreise Am Vormittag verlassen wir Esslingen und fahren gemütlich zurück in die Schweiz. © Esslinger Stadtmarketing & Tourismus GmbH
Unsere Leistungen – Reise in modernem Car mit WC und Klimaanlage – 2 Übernachtungen im 4* Hotel, Zimmer mit Bad / Dusche / WC, Frühstück
Nicht inbegriffen Mittag- und Nachtessen, Getränke, Eintritte, Trinkgelder
Preise
© Esslinger Stadtmarketing & Tourismus GmbH
Preis pro Person im Doppelzimmer: Fr. 360.– Einzelzimmerzuschlag: Fr. 39.– Oblig. Reiseversicherung p.P.: Fr. 17.–
13
Allgemeine Geschäftsbedingungen Anmeldung Die Anmeldung können Sie schriftlich oder telephonisch bei uns einreichen. Sobald die Reise stattfindet erhalten Sie die Auftragsbestätigung / Rechnung, mit den nötigen Reiseinformationen. Bezahlung Unsere Auftragsbestätigung gilt zugleich als Rechnung. Der volle Arrangementpreis sollte bis 10 Tagen vor Abreise bezahlt sein. Post- und Banküberweisungen sowie Einsendungen von Gutscheinen werden von uns nicht bestätigt. Zahlungen im Büro können Sie nur bar begleichen. Annullation Bei Annullierung einer Buchung wird zur Deckung des Arbeitsaufwandes und der Spesen eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 30.00 pro Person, höchstens Fr. 60.00 pro Auftrag, erhoben. Bei Annullationen bis 14 Tage vor Reiseantritt werden folgende Kosten des Arrangementpreises berechnet: 30 – 15 Tage: 20% des Pauschalpreises 14 – 8 Tage: 40% des Pauschalpreises 7 – 0 Tage: 80% des Pauschalpreises Reiseversicherung Der Abschluss unserer kombinierten Reiseversicherung (Annullierungskosten, SOS-Schutz für Reisezwischenfälle), welche wir in Zusammenarbeit mit der Europäischen Reiseversicherungs AG, Basel, anbieten, ist obligatorisch. Sofern Sie über einen gleichwertigen Reiseschutz verfügen, können Sie auf ausdrücklichen Wunsch auf unsere kombinierte Reiseversicherung verzichten.
Kranken- oder Unfallversicherung Wer in der Schweiz obligatorisch nach KVG (Krankenversicherungsgesetz) grundversichert ist, hat auf Reisen in ein EU/EFTA-Mitgliedstaat Anrecht auf eine notfallmässige, medizinische Behandlung. Sollten Sie während der Reise erkranken oder verunfallen, müssen Sie dem behandelnden Arzt oder Krankenhaus die europäische Krankenversicherungskarte vorlegen. Diese gilt als Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthaltes in einem Mitgliedstaat und berechtigt Sie, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Mit der europäischen Krankenversicherungskarte haben Sie den gleichen Anspruch auf medizinische Leistungen wie die Einwohner des Landes selbst. Die Kosten werden durch eine aushelfende Trägerkasse im Reiseland bezahlt und später von der Krankenkasse zurückgefordert. Reisegepäck / Wertgegenstände Die Reisegepäckversicherung ist in unserem Arrangementpreis nicht inbegriffen, da meistens ein Grundbetrag in der Hausratversicherung abgedeckt ist. Wertgegenstände, Bargeld, Schmuck, Photoausrüstung usw. weder im Car noch im Hotel unbeaufsichtigt lassen – wir lehnen jede Haftung ab. Einreisebestimmungen Schweizer Bürger benötigen für Reisen ins Ausland eine gültige Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass. Die Reiseteilnehmer sind für das Mitführen der notwendigen Reisedokumente selber verantwortlich.
Sitzplatzeinteilung im Car Sitzplatzwünsche sollten unbedingt auf dem Anmeldeschein oder mündlich mitgeteilt werden. Diese werden nach Anmeldeeingang berücksichtigt. Durchführung einer Reise Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 15 Personen. Falls diese nicht erreicht wird, orientieren wir Sie frühzeitig. Sollten z wingende Gründe wie höhere Gewalt, Unruhen, Streiks, staatliche Massnahmen usw. die sichere Durchführung der Reise verhindern, informieren wir Sie so rasch wie möglich. Programm- und Preisänderungen Änderung vor Vertragsabschluss Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, Leistungsbeschreibungen, Preise in den Prospekten, auf Flugblättern und auf den Preislisten vor Ihrer Buchung zu ändern. Änderung nach Vertragsabschluss In Ausnahmefällen ist es möglich, dass der vereinbarte Preis erhöht werden muss. Preisänderungen können sich aus 1. der nachträglichen Erhöhung der Beförderungskosten (einschliesslich Treibstoffzuschläge); 2. neu eingeführten staatlichen Abgaben 3. Wechselkursänderungen oder 4. stattlich verfügten Preiserhöhnungen (MWST) ergeben. Erhöhen sich diese Kosten, wird dementsprechend der Reisepreis erhöht.
Sicherheitshinweise Ansprechpartner Als direkte Ansprechpartner während den Reisen stehen Ihnen unsere Chauffeure und Reiseleiter jeder Zeit zur Verfügung. Besatzung Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbefinden stehen bei uns an erster Stelle. Deshalb werden Sie auf unseren Reisen stets von einem zusätzlichen Reiseleiter begleitet. So kann sich unser Chauffeur uneingeschränkt auf seine Hauptaufgabe – das sichere und aufmerksame Fahren – konzentrieren.
14
Rauchpausen Aus Rücksicht auf die anderen Teilnehmer ist das Rauchen in unseren Bussen nicht gestattet. Bei Bedarf planen wir jedoch für unsere rauchenden Gäste gerne eine Pause ein. Qualität Sämtliche bei uns gebuchten Reisen entsprechen einem sorgfältig ausgewählten Qualitätsstandard – denn für das Wohl unserer Gäste gehen wir keine Kompromisse ein!
Reise: Reisedatum: Unterkunft im:
❒ Doppelzimmer ❒ Einzelzimmer
❒ Ich/wir verzichte/n auf die Annulierungskosten-Versicherung, da bereits versichert bei:
Einsteigeort: Bemerkungen: Familienname
Vorname
Telefon:
Geburtsdatum
Strasse
PLZ / Ort
Datum / Unterschrift:
✂
✂
Anmeldung
Anmeldung Reise: Reisedatum: Unterkunft im:
❒ Doppelzimmer ❒ Einzelzimmer
❒ Ich/wir verzichte/n auf die Annulierungskosten-Versicherung, da bereits versichert bei:
Einsteigeort: Bemerkungen: Familienname
Vorname
Telefon:
Geburtsdatum
Strasse
Datum / Unterschrift:
PLZ / Ort
Himmelblau
Toni Tritten Galgenb端hlweg 2 3770 Zweisimmen info@trittentravel.ch Telefon +41 (0)33 729 16 16 Fax +41 (0)33 729 16 17 www.TrittenTravel.ch